Home

Guía del usuario

1. La tarjeta de memoria unidad flash o c mara compatible con Pictbridge introducida est vac a o contiene archivos que la impresora no puede leer Soluci n 1 Utilice otra tarjeta de memoria unidad flash o c mara compatible con Pictbridge Soluci n 2 Aseg rese de que el tama o de papel que utiliza coincide con el tama o que ha seleccionado Soluci n de problemas de alimentaci n y atascos Atasco de papel en la impresora 1 Pulse para apagar la impresora 2 Agarre el papel con firmeza y extr igalo del dispositivo con cuidado 3 Pulse para volver a encender la impresora Atasco de papel en la bandeja de papel 1 Pulse para apagar la impresora 2 Agarre el papel con firmeza y extr igalo del dispositivo con cuidado 3 Pulse para volver a encender la impresora Soluci n de problemas de dispositivos No se ha podido introducir el dispositivo Aseg rese de que el tipo de tarjeta de memoria unidad flash c mara compatible con PictBridge o adaptador Bluetooth que est utilizando se puede usar en la impresora Para obtener m s informaci n consulte Conexi n de dispositivos de almacenamiento de fotograf as en la p gina 20 No sucede nada al introducir un dispositivo Soluci n 1 Extraiga y vuelva a introducir la tarjeta de memoria unidad flash c mara compatible con PictBridge o adaptador Bluetooth Soluci n 2 Para obtener m s informaci n consulte Conexi n de dispositivos de almace
2. LEXMARK 350 Series Gu a del usuario Julio de 2006 www lexmark com Lexmark y Lexmark con el dise o de diamante son marcas comerciales de Lexmark International Inc registradas en los Estados Unidos o en otros pa ses El resto de las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios 2006 Lexmark International Inc Reservados todos los derechos 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 Informaci n de seguridad Utilice nicamente la fuente y el cable de alimentaci n que se proporcionan con este producto o los de repuesto autorizados por el fabricante Conecte el cable de alimentaci n a una toma el ctrica que se encuentre cerca del producto y a la que se pueda acceder sin dificultad Las tareas de reparaci n o mantenimiento de la impresora que no se describan en las instrucciones de funcionamiento deber realizarlas un t cnico autorizado Este producto se ha dise ado probado y aprobado para que cumpla los est ndares de seguridad m s estrictos con el uso de componentes espec ficos de Lexmark Es posible que las caracter sticas de seguridad de algunos componentes no siempre sean evidentes Lexmark no se responsabiliza del uso de consumibles de sustituci n PRECAUCI N No instale este producto ni realice conexiones el ctricas o de cableado cable de alimentaci n l nea telef nica etc durante tormentas el ctricas ndice general B squeda de informaci n sobre la iIMpr
3. en la p gina 22 2 Pulse para acceder al men PictBridge 3 Pulse A o Y para desplazarse por las opciones siguientes En Puede Tama o del papel Seleccionar un tama o de papel Tama o foto Seleccionar el tama o de la fotograf a Disposici n Seleccionar una disposici n de fotograf as Calidad de impresi n Seleccionar un valor de calidad de impresi n Tipo de papel Seleccionar el tipo de papel Para obtener m s informaci n consulte Uso de tipos de papel compatibles en la p gina 19 4 Pulse lt O para realizar una selecci n 5 Pulse para imprimir Informaci n acerca de la impresora 17 Informaci n acerca del software S lo se puede acceder al software de la impresora por medio de un equipo Para obtener m s informaci n acerca de la configuraci n de la impresora con un equipo consulte la hoja de Instrucciones de configuraci n que se inclu a con el producto Utilice Apertura del software Centro de soluciones Buscar informaci n sobre soluci n de Desde el escritorio problemas mantenimiento y pedidos de 1 Haga clic en Inicio gt Programas o cartuchos Todos los programas gt Lexmark 350 Series Seleccione Centro de soluciones Seleccionar los mejores ajustes de Con la fotograf a abierta en un programa impresi n para la fotograf a que va a haga clic en Archivo gt Imprimir imprimir por medio del equipo En el cuadro de di logo Imprimir haga clic en Propiedades Pr
4. Puede utilizar una unidad flash para guardar fotograf as realizadas con una c mara digital o un tel fono con c mara La impresora permite ver editar e imprimir fotograf as guardadas en una unidad flash Para obtener m s informaci n consulte Imprimir fotograf as en la p gina 24 o Edici n de fotograf as en la p gina 30 Asimismo la impresora permite transferir fotograf as e Desde una unidad flash a un equipo Para obtener m s informaci n consulte Transferencia de fotos de un dispositivo de memoria a un equipo en la p gina 36 e Desde una tarjeta de memoria a una unidad flash Para obtener m s informaci n consulte Transferencia de fotograf as de una tarjeta de memoria a una unidad flash en la p gina 36 1 Introduzca una unidad flash en el puerto PictBridge de la parte delantera de la impresora Notas e Es posible que se necesite un adaptador si su unidad no encaja directamente en el puerto e La impresora s lo lee un dispositivo de manera simult nea Si conecta m s de un dispositivo de almacenamiento se le pedir que seleccione cu l desea utilizar y elimine el otro 2 Espere a que la impresora lea la unidad flash Conexi n de dispositivos de almacenamiento de fotograf as 21 Conexi n de una c mara digital compatible con PictBridge La tecnolog a PictBridge que est disponible en la mayor parte de las c maras digitales permite imprimir directamente desde la c mara dig
5. nN oocccoccccoccncncnccocnoncnonnnnnnncnonnnnnonnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnninenninnnnns 39 Extraccion de canuchos US AOS ida 39 Instalaci n de un cartucho de impresi n occcccocccccccncconncccnnnccnnnnonocnnonnnnnnncnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnennnnnnnanenenos 39 Uso de los aut nticos cartuchos de impresi n Lexmark cooccccccccccncconcconncccnononononnnnnnnoncnonononannnnnonnnnnnnns 40 Recarga de los cartuchos de iMpresi n ccoocccccoconocccocoocncononoconnccnnanncnnnnnonnnronnnnnnnnnnnnnnnonnnnrnnnnnnnnnnnnnans 41 Obtenci n de una mejor calidad de iMpresi nN occcocncccnnccccncccnoccncnonnnonononnnnonononnnonnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnninaninos 41 Mejora de la calidad de impresi n ooccccocccccccnccccnncconononononononnnnnnnnonnrnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnrnrnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnninennnss 41 Alineaci n de cartuchos de IMPTESI N itisinnsira dit A a E A E 41 Limpieza de los inyectores de los cartuchos de iIMpresi N cccoccncccccnccccnnconnncnnocononnnnnnnononnnnnonnnnnnoncnonannnencnennnos 42 Limpieza de los contactos e inyectores de los cartuchos de impresi n oocccccccncccccnccncnncnncncnnnnncnnnnncnannnnnncnnnons 42 Comprobaci n del nivel dentaria id 43 Impresi n de una p gina de prueba cooocnccoccnccccncccccnccncnnonnnnonnnnnonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnrnnnnnnrnnnnnnnnrnnrnnnnenanenenos 43 Conservaci n de cartuchos de IMpresi nN ooccoocncccnccncncocncoonon
6. Papel fotogr fico Perfectfinish de Lexmark o Papel fotogr fico de Lexmark e No utilice Papel fotogr fico de primera calidad de Lexmark El cartucho de impresi n de este dispositivo no es compatible con este tipo de papel Impresi n de fotograf as mediante el equipo Impresi n de fotos mediante Propiedades de impresi n En un programa de Windows puede utilizar Propiedades de impresi n para imprimir las fotos guardadas en un equipo 1 Cargue papel fotogr fico con la cara brillante o imprimible dirigida hacia usted Si no est seguro de qu cara es la imprimible consulte las instrucciones que se incluyen con el papel Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel en la p gina 19 Desde el software del equipo haga clic en Archivo gt Imprimir Haga clic en Propiedades Preferencias Opciones o Configurar Desde la ficha Calidad Copias seleccione Fotograf a En el men Tipo de papel seleccione el tipo de papel En la ficha Configuraci n de papel seleccione el tama o de papel y la orientaci n de la foto Haga clic en OK 0 N O A Bb Q N Haga clic en OK o Imprimir Nota Para evitar manchas o ara azos evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados Para obtener mejores resultados retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas mostrarlas o almacenarlas Impresi n de fotos mediante Fast P
7. alimentaci n situado en la parte posterior de la impresora CD del software de instalaci n e Software de instalaci n de la impresora e Ayuda e Gu a del usuario en formato electr nico Folleto Soluciones de configuraci n o Introducci n Folleto impreso que sirve de gu a Nota La Gu a del usuario completa est disponible en el CD del software de instalaci n que acompa a a la impresora Hoja de Instrucciones de configuraci n Instrucciones sobre la instalaci n del hardware y el software de la impresora adem s de informaci n sobre la soluci n de problemas de instalaci n ES Papel fotogr fico 4 x 6 pulg 10 x 15 cm Papel para la impresora Nota El cable USB se adquiere por separado Configuraci n de la impresora 10 Informaci n acerca de la impresora Descripci n de las partes de la impresora Utilice 4 Gu a del paper Mantener el papel recto cuando se introduce 2 bandeja de paper Cargarpapal E Transportar la impresora Acceder a los cartuchos de impresi n ES Bandeja de salida de papel Sostener el papel a medida que sale del dispositivo H Puerto PictBridge Conectar a la impresora una c mara digital compatible con PictBridge una unidad flash o un adaptador Bluetooth Nota El adaptador Bluetooth se vende por separado 7 Ranuras de la tarjeta de memoria Introducir tarjetas de memoria Luz Determinar si la impresora est leyendo una tarjeta de memoria La luz parpadea cuando est leyen
8. as 1 Cargue el papel fotogr fico con la cara brillante o imprimible mirando hacia arriba Si no est seguro de cu l es la cara imprimible consulte las instrucciones que se incluyen con el papel Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel en la p gina 19 2 Conecte una c mara digital compatible con PictBridge Para obtener m s informaci n consulte Conexi n de una c mara digital compatible con PictBridge en la p gina 22 3 Sino se especific ninguna selecci n en la c mara digital con anterioridad pulse Q2 para acceder al men PictBridge de la impresora Para obtener m s informaci n consulte Uso del men PictBridge en la p gina 17 4 Una vez realizada la selecci n pulse KO para imprimir Nota Para evitar manchas o ara azos evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados Para obtener resultados ptimos retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas mostrarlas o almacenarlas Imprimir fotograf as 29 Edici n de fotograf as Puede utilizar los tipos de papel siguientes para la impresora e Papel fotogr fico Perfectfinish de Lexmark e Papel fotogr fico de Lexmark e Papel brillante o fotogr fico Notas e Para obtener mejores resultados utilice el Papel fotogr fico Perfectfinish de Lexmark o Papel fotogr fico de Lexmark e No utilice Papel fotogr fico de primera
9. calidad de Lexmark El cartucho de impresi n de este dispositivo no es compatible con este tipo de papel Recorte de fotograf as 1 O N O OA A Q 10 11 12 13 14 15 16 Cargue el papel fotogr fico con la cara brillante o imprimible hacia arriba Si no est seguro de cu l es la cara imprimible consulte las instrucciones que se incluyen con el papel Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel en la p gina 19 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de tarjetas de memoria en la p gina 20 o Introducci n de una unidad flash en la p gina 21 Pulse lt O varias veces hasta que aparezca Ver y seleccionar en la pantalla Pulse V Pulse y para continuar Pulse lt O gt para desplazarse por las fotograf as Pulse y para seleccionar las fotograf as que desee imprimir Pulse 3 Se muestra el men Modo de edici n de foto Pulse A o Y varias veces hasta que aparezca Recortar en el fondo de la pantalla y se resalte el icono Recortar Pulse V Utilice las herramientas de recorte que se muestran en la pantalla Pulse AovV para seleccionar la herramienta y lt O gt para utilizar la herramienta seleccionada Pulse para guardar los cambios y volver al men Modo de edici n de foto Pulse para volver a la pantalla de selecci n de fotograf as Pulse A o V p
10. consulte Limpieza de los contactos e inyectores de los cartuchos de impresi n en la p gina 42 Si todav a no est satisfecho con la calidad de impresi n obtenida sustituya el cartucho de impresi n Para obtener m s informaci n consulte Realizaci n de pedidos de consumibles en la p gina 43 La foto no se imprime Soluci n 1 Si aparece un mensaje de error consulte Soluci n de problemas de mensajes de error en la p gina 50 Soluci n 2 Si el indicador luminoso no est encendido consulte El bot n de encendido no se ilumina en la p gina 45 Soluci n 3 Retire el papel y vu lvalo a cargar Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel en la p gina 19 Soluci n 4 Compruebe el nivel de tinta e instale un cartucho de impresi n nuevo si es necesario Para obtener m s informaci n consulte Instalaci n de un cartucho de impresi n en la p gina 39 Soluci n de problemas 47 Soluci n 5 Si la impresora est conectada al equipo a trav s de otro dispositivo 1 Desconecte el cable USB del otro dispositivo por ejemplo un concentrador USB o un conmutador 2 Conecte el cable a la impresora y al equipo directamente Soluci n 6 1 Pulse para apagar la impresora 2 Desconecte el cable de alimentaci n de la toma mural 3 Desconecte el otro extremo del cable de alimentaci n de la impresora 4 Vuelva a conectar el cable de alimentaci n a la impresora 5 Conecte
11. de diapositivas 15 men Ver y seleccionar 13 usar 12 cubierta abierta 51 D dispositivo no v lido 51 dispositivo soluci n de problemas no se ha podido introducir el dispositivo 49 no sucede nada al introducir un dispositivo 49 dispositivo valores predeterminados men Herramientas 15 E el bot n de encendido no se ilumina 45 el software no se instala 45 elementos asa 11 bandeja de papel 11 bandeja de salida de papel 11 cubierta de acceso 11 gu a del papel 11 luz 11 panel de control 11 pantalla 11 puerto de fuente de alimentaci n 12 puerto PictBridge 11 puerto USB 12 ranuras de tarjetas de memoria 11 eliminaci n de ojos rojos 16 emisiones avisos 54 extracci n de los cartuchos de impresi n 39 F falta el cartucho 51 Fast Pics abrir 18 fotograf as agregar marcos 33 ajustar brillo 31 aplicar efectos de color 34 ndice alfab tico 96 cambiar salvapantallas en la pantalla del panel de control 23 eliminar ojos rojos 16 girar 17 imprimir desde una c mara digital mediante DPOF 28 imprimir desde una c mara digital por medio del men PictBridge 29 imprimir fotograf as de pasaporte 14 imprimir fotograf as seleccionadas 25 imprimir mediante Fast Pics 24 imprimir mediante Propiedades de impresi n 24 imprimir p gina de ndice 28 imprimir por fecha 26 imprimir por intervalo 27 imprimir por medio de Bluetooth 37 imprimir por medio del equipo 24 imprimir todas 26 mejorar autom ticamen
12. de cu l es la cara imprimible consulte las instrucciones que se incluyen con el papel Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel en la p gina 19 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de tarjetas de memoria en la p gina 20 o Introducci n de una unidad flash en la p gina 21 Pulse lt O gt varias veces hasta que aparezca Imprimir fotograf as en la pantalla Pulse W Pulse Y o A varias veces hasta que se seleccione Imprimir las N fotos N es el n mero total de im genes que se van a imprimir Pulse W Pulse A o Y para seleccionar el tama o de fotograf a tama o de papel y el n mero de copias para imprimir por fotograf a Pulse LY 9 Si desea configurar los valores de impresi n 10 a Pulse X b Realice las selecciones que desee c Pulse para guardar las selecciones y vuelva a la pantalla Presentaci n preliminar Pulse KO para imprimir Nota Para evitar manchas o ara azos evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados Para obtener resultados ptimos retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas mostrarlas o almacenarlas Impresi n de fotograf as por fecha Siga las instrucciones siguientes para imprimir fotograf as realizadas en unas fechas en co
13. del software programas Lexmark 350 Series Carga de papel 2 Haga clic en la Gu a del usuario Impresi n En caso de que no aparezca en su escritorio el v nculo a la Gu a del usuario siga los pasos que se indican a conti nuaci n 1 Introduzca el CD Aparece la pantalla de instalaci n Trabajo con fotos Escaneo si la impresora lo permite Realizaci n de copias si la impresora lo permite Env o de faxes si la impresora lo permite e Nota Si es necesario haga clic en Inicio gt Ejecutar Mantenimiento de la impresora l de l z e y a continuaci n escriba D setup donde D es la letra Conexi n de la impresora a una red si la impresora lo de la unidad de CD ROM permite E l o Haga clic en Ver Gu a del usuario incluye la secci n Soluci n de problemas de impresi n copia escaneo Soluci n de problemas de configuraci n env o de faxes atascos y errores de alimentaci n de papel Haga clic en S Aparece un icono de la Gu a del usuario en su escritorio y la Gu a del usuario aparece en pantalla Tambi n encontrar este documento en el sitio web de Lexmark en www lexmark com B squeda de informaci n sobre la impresora 7 Ayuda Descripci n Ubicaci n La Ayuda ofrece las instrucciones de uso del software en Cuando se encuentre en un programa de software de caso de que se conecte la impresora a un equipo Lexmark haga clic en Ayuda Sugerencias gt Ayuda o Ayuda gt Temas de
14. e inyectores de los cartuchos de impresi n 1 Extraiga el cartucho de impresi n 2 Humedezca un pa o limpio que no suelte pelusa 3 Aplique suavemente el pa o sobre los inyectores del cartucho de impresi n durante unos tres segundos y a continuaci n l mpielos en la direcci n indicada 4 A continuaci n aplique un lado del pa o que est limpio sobre los contactos durante unos tres segundos y l mpielos en la direcci n indicada 5 Con el lado limpio del pa o repita el paso 3 y el paso 4 Mantenimiento de la impresora 42 Deje que los inyectores y los contactos se sequen por completo Vuelva a introducir el cartucho de impresi n Vuelva a imprimir la foto O 0 N O Si la calidad de impresi n no mejora limpie los inyectores de impresi n Para obtener m s informaci n consulte Limpieza de los inyectores de los cartuchos de impresi n en la p gina 42 10 Repita el procedimiento que se indica en Limpieza de los inyectores de los cartuchos de impresi n en la p gina 42 hasta dos veces m s 11 Si todav a no est satisfecho con la calidad de impresi n obtenida sustituya el cartucho de impresi n Comprobaci n del nivel de tinta 1 Pulse lt a O gt varias veces hasta que aparezca Herramientas en la pantalla 2 Pulse Y 3 Pulse Y o A varias veces hasta que aparezca Mantenimiento 4 Pulse Y 5 Pulse y varias veces para seleccionar Ver nivel de tinta Impr
15. el cable de alimentaci n a la toma mural 6 Pulse para volver a encender la impresora La velocidad de impresi n es lenta Soluci n 1 Cierre todos los programas que no est utilizando Soluci n 2 Reduzca el n mero y el tama o de los gr ficos y de las im genes del documento Soluci n 3 Considere la posibilidad de ampliar la memoria de acceso aleatorio RAM Random Access Memory de su equipo Soluci n 4 Retire todas las fuentes que no utilice del sistema Soluci n 5 1 En la aplicaci n de software haga clic en Archivo gt Imprimir 2 Haga clic en Propiedades Preferencias Opciones o Configurar 3 Haga clic en Calidad Copias 4 En el rea de Calidad Velocidad seleccione Normal Soluci n 6 1 Desinstale el software de la impresora y a continuaci n vuelva a instalarlo Para obtener m s informaci n consulte Desinstalaci n y reinstalaci n del software en la p gina 52 2 Si el software no se instala correctamente visite el sitio web en www lexmark com para buscar el software m s reciente a Seleccione su pa s o regi n excepto en los Estados Unidos b Haga clic en los v nculos de controladores y descargas Cc Seleccione la familia de impresoras d Seleccione el modelo de impresora Soluci n de problemas 48 e Seleccione el sistema operativo f Seleccione el archivo que desea descargar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo Impresiones de fotos incompletas
16. el papel fotogr fico con la cara brillante o imprimible mirando hacia arriba Si no est seguro de cu l es la cara imprimible consulte las instrucciones que se incluyen con el papel Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel en la p gina 19 2 Introduzca una tarjeta de memoria Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de tarjetas de memoria en la p gina 20 3 Pulse lt O varias veces hasta que aparezca Imprimir fotograf as en la pantalla 4 Pulse Y 5 Pulse Y o A varias veces hasta que aparezca seleccionado Imprimir selecciones de c mara Esta opci n s lo se muestra si hay un archivo DPOF v lido en la tarjeta de memoria 6 Pulse y l 7 Pulse para imprimir Nota Para evitar manchas o ara azos evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados Para obtener resultados ptimos retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas mostrarlas o almacenarlas Impresi n de fotografias desde una c mara digital mediante el men PictBridge La tecnolog a PictBridge que est disponible en la mayor parte de las c maras digitales permite imprimir directamente desde la c mara digital sin necesidad de utilizar un equipo Puede conectar a la impresora una c mara digital compatible con PictBridge y utilizar el men PictBridge de la impresora para imprimir fotograf
17. error 50 archivo de imagen no v lido 51 asa 11 atasco de papel en la impresora 49 atasco en el carro error 50 atascos y errores de alimentaci n del papel soluci n de problemas atasco de papel en la bandeja de papel 49 atasco de papel en la impresora 49 autom tica mejora men Modo de edici n de foto 16 avisos 53 54 55 B Bluetooth configurar modo 37 imprimir 37 introducir adaptador 37 men Herramientas 16 botones del panel de control Atr s 13 Encendido 12 flecha abajo 13 flecha arriba 13 flecha derecha 13 flecha izquierda 13 Inicio 12 men 13 Reducci n de ojos rojos 12 seleccionar 13 Brillo men Modo de edici n de foto 16 brillo ajuste 31 b squeda informaci n 7 publicaciones 7 sitio web 7 C caja contenido 10 carga papel 19 cartucho de impresi n alinear 41 extraer 39 instalar 39 mantener 43 cartucho error 51 cartucho inyectores de impresi n limpiar 42 cartuchos de impresi n inyectores limpiar 42 Centro de soluciones abrir 18 coloraci n efecto men Modo de edici n de foto 17 consumibles realizaci n de pedidos 43 contactos e inyectores del cartucho de impresi n limpiar 42 contactos e inyectores del cartucho impresi n limpiar 42 contenido caja 10 control panel 11 cambiar las fotos del salvapantallas 23 men Herramientas 15 men Imprimir fotograf as 14 men Modo de edici n de foto 16 men PictBridge 17 men Transferencia de fotograf as 14 men Ver presentaci n
18. flash USB O Equipo si la impresora est conectada a un equipo Informaci n acerca de la impresora 14 6 Pulse y 7 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la impresora Uso del men Presentaci n de diapositivas El men Presentaci n de diapositivas permite ver las im genes guardadas en una tarjeta de memoria o unidad flash 1 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de tarjetas de memoria en la p gina 20 o Introducci n de una unidad flash en la p gina 21 2 Pulse lt O varias veces hasta que aparezca Presentaci n de diapositivas en la pantalla 3 Pulse y 4 Pulse LY para continuar Cada fotograf a se muestra durante unos segundos 5 Si desea moverse a la fotograf a anterior o la siguiente de forma manual pulse d gt 6 Utilice alguno de los botones siguientes e Pulse para seleccionar las fotograf as que desea imprimir tras la presentaci n de diapositivas e Pulse para interrumpir la presentaci n de diapositivas Pulse otra vez para detener la presentaci n de diapositivas e Pulse para girar la fotograf a en la pantalla Cuando se detiene la presentaci n de diapositivas se muestran las fotograf as que ha seleccionado durante la presentaci n de diapositivas al pulsar y l Uso del men Herramientas 1 Pulse lt O gt varias veces hasta que aparezca Herramient
19. gina de ndice de fotograf asS occcccoconcccoconnconcanononnnnononnnnnnnonannnconannnconannnonannncnnaneness 28 ndice general 3 Impresi n de fotograf as desde una c mara digital mediante DPOF oocconccncnnoccnccnnccnnonononcnnnncnnononcnnonanenonnnnennos 28 Impresi n de fotograf as desde una c mara digital mediante el men PictBridge ooocccccooccocononcnnononnnnos 29 Edicion de fotografia S ui cas tii iia 30 Recone de toto raiaS ansia A 30 Ajuste del brillo de las fotograf as coooncccoonccccconcconononoconnconanonocnnnnononcnnonnnnnnnnnnnonnnnnnonnnnnnnnnnnnnrnnnnnens 31 Mejora autom tica de Tolo MAS urinaria A ibi 32 Adici n de malrcos a TOlogra lana aa ao 33 Uso de efectos de color en las fOtOQraf aS oocccoonccooncnccocononanoncnnnnonacnnnnnnnonnnnnnnnnnonnnnnonnnnonnrnnnnnnnnnnens 34 Transferencia de fotogralas nissan in 36 Transferencia de fotos de un dispositivo de memoria a UN QQUIPO ccocccoccoccococonconcccnonnnononnnnnnonnnonennnnnnos 36 Transferencia de fotograf as de una tarjeta de memoria a una unidad flas h occoocccoccconnccnnconnnns 36 Uso de la tecnolog a BlUEtoo toc corrio ice idd 37 Contiatraci on delmodo Bluto Miitacnan maintained 37 Impresi n por medio de BlUEtOO coo is 37 Mantenimiento de la IMpresSora cooccocconcccnconconcccncnoconccnncnaronnnnnrnnrnnrnnnrnnrnnnnnnrnnrnnnnanennrnanen 39 Cambio del cartucho de iIMpresi
20. impresi n de este dispositivo no es compatible con este tipo de papel Tama o del papel Papel fotogr fico Perfectfinish de Lexmark e 4x6 pulg e 10 x 15 cm L Papel fotogr fico de Lexmark e 4 x 6 pulg e 10x 15cm Nota La disponibilidad puede variar en funci n del pa s o regi n Para obtener m s informaci n acerca de c mo comprar papel fotogr fico Perfectfinish de Lexmark o papel fotogr fico Lexmark en su pa s o regi n vaya a www lexmark com Reciclaje de productos Lexmark Si desea enviarnos productos Lexmark para que procedamos a su reciclaje 1 Visite nuestro sitio web en www lexmark com recycle 2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo Mantenimiento de la impresora 44 Soluci n de problemas e Soluci n de problemas de instalaci n en la p gina 45 e Soluci n de problemas de impresi n en la p gina 47 e Soluci n de problemas de alimentaci n y atascos en la p gina 49 e Soluci n de problemas de dispositivos en la p gina 49 e Soluci n de problemas de mensajes de error en la p gina 50 e Desinstalaci n y reinstalaci n del software en la p gina 52 Soluci n de problemas de instalaci n En la pantalla de la impresora no aparece el idioma correcto Pulse para apagar la impresora mb Pulse para volver a encender la impresora Pulse d Pulse y para continuar 2 3 4 Pulse Y 5 6 Pu
21. n consulte Ajuste del brillo de las fotograf as en la p gina 31 Recortar una fotograf a Para obtener m s informaci n consulte Recorte de fotograf as en la p gina 30 En Mejora autom tica Mejorar autom ticamente una fotograf a Para obtener m s informaci n consulte Mejora autom tica de fotograf as en la p gina 32 Reducci n de ojos rojos Reducir el efecto de ojos rojos provocado por el reflejo de la luz Informaci n acerca de la impresora 16 Efecto de coloraci n Seleccionar si desea imprimir una fotograf a en blanco y negro sepia marr n envejecido o gris envejecido Para obtener m s informaci n consulte Uso de efectos de color en las fotograf as en la p gina 34 Seleccionar un color y un estilo para el marco de la fotograf a Para obtener m s informaci n consulte Adici n de marcos a fotograf as en la p gina 33 Girar Girar una fotograf a en incrementos de 90 grados en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido inverso Uso del menu PictBridge El men Valores predeterminados de PictBridge permite seleccionar los valores de impresi n si no se han especificado selecciones en la c mara digital con anterioridad Para realizar selecciones de c mara consulte la documentaci n de la c mara 1 Conecte una c mara digital compatible con PictBridge Para obtener m s informaci n consulte Conexi n de una c mara digital compatible con PictBridge
22. ni impl citas en algunas transacciones por lo tanto es posible que la presente declaraci n no se aplique en su caso Esta publicaci n puede incluir inexactitudes t cnicas o errores tipogr ficos Peri dicamente se realizan modificaciones en la presente informaci n dichas modificaciones se incluyen en ediciones posteriores Las mejoras o modificaciones en los productos o programas descritos pueden efectuarse en cualquier momento Los comentarios acerca de esta publicaci n pueden dirigirse a Lexmark International Inc Department F95 032 2 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 U S A En el Reino Unido y la Rep blica de Irlanda env elos a Lexmark International Ltd Marketing and Services Department Westhorpe House Westhorpe Marlow Bucks SL7 3RQ Lexmark puede utilizar o distribuir la informaci n suministrada de la forma que considere apropiada sin que ello implique obligaci n alguna por su parte Para obtener copias adicionales de publicaciones relacionadas con este producto visite el sitio web de Lexmark en www lexmark com Las referencias hechas en esta publicaci n a productos programas o servicios no implican que el fabricante tenga la intenci n de ponerlos a la venta en todos los pa ses en los que opere Cualquier referencia a un producto programa o servicio no indica o implica que s lo se pueda utilizar dicho producto programa o servicio Se puede utilizar cualquier producto programa o servicio de funcionalida
23. p gina 20 o Introducci n de una unidad flash en la p gina 21 Nivel de tinta Mensaje Nivel de tinta El cartucho de color deber sustituirse pronto El cartucho de color deber sustituirse pronto El cartucho de color deber sustituirse muy pronto Nota Puede que estos mensajes y porcentajes no se apliquen al cartucho de inicio que ven a incluido con la impresora 1 Instale un nuevo cartucho de impresi n en caso de que lo necesite Para obtener m s informaci n consulte Instalaci n de un cartucho de impresi n en la p gina 39 Para realizar pedidos de consumibles consulte Realizaci n de pedidos de consumibles en la p gina 43 2 Pulse Y para continuar Soluci n de problemas 91 Atasco de papel Consulte Soluci n de problemas de alimentaci n y atascos en la p gina 49 Sin papel 1 Cargue papel fotogr fico con la cara brillante o imprimible dirigida hacia usted Si no est seguro de qu cara es la imprimible consulte las instrucciones que se incluyen con el papel Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel en la p gina 19 2 Pulse Y Error de PictBridge Soluci n 1 Aseg rese de que la c mara digital compatible con PictBridge est conectada correctamente a la impresora Para obtener m s informaci n consulte Conexi n de una c mara digital compatible con PictBridge en la p gina 22 Soluci n 2 La c mara que ha cone
24. p gina de prueba en la p gina 43 Restablecer valores predeterminados para restaurar los valores prede terminados a los valores de f brica Mantenimiento Bluetooth Seleccionar e Activaci n Bluetooth para activar o desactivar la comunicaci n Bluetooth Para obtener m s informaci n consulte Uso de la tecnolog a Bluetooth en la p gina 37 Modo de descubrimiento para activar o desactivar el modo de descu brimiento Para obtener m s informaci n consulte Uso de la tecnolog a Bluetooth en la p gina 37 Nombre de dispositivo para ver el nombre del dispositivo y el n mero de direcci n administrada universalmente UAA asignados al dispositivo compatible con Bluetooth Direcci n del dispositivo para ver la direcci n de 48 bits del dispositivo compatible con Bluetooth Personalizar Seleccionar e Salvapantallas para activar la funci n del salvapantallas cuando trans curran 30 segundos o un minuto o desactivarla e Cambiar fotos de salvapantallas para seleccionar hasta cuatro fotograf as para utilizar como salvapantallas e Sugerencias para activar o desactivar las sugerencias Las sugerencias son mensajes del panel de control que ofrecen informaci n acerca de la selecci n actual Uso del men Modo de edici n de foto Cuando se est mostrando una fotograf a pulse para acceder al men Modo de edici n de foto Brillo Ajustar el brillo de la fotograf a Para obtener m s informaci
25. tama os de papel disponibles e Impresi n de ndice para imprimir una p gina de ndice de las fotograf as Para obtener m s informaci n consulte Impresi n de una p gina de ndice de fotograf as en la p gina 28 e Copias por foto para seleccionar el n mero de copias para imprimir por fotograf a e Otros valores de impresi n para seleccionar un tama o de papel un tama o de fotograf a dise o calidad de impresi n y tipo de papel Imprimir fotos por fecha Imprimir fotograf as realizadas en unas fechas en concreto Para obtener m s infor maci n consulte Impresi n de fotograf as por fecha en la p gina 26 Imprimir intervalo de fotograf as Seleccionar la primera y ltima fotograf a de un intervalo que desee imprimir Para obtener m s informaci n consulte Impresi n de fotograf as por intervalo en la p gina 27 Uso del men Transferir Puede transferir fotograf as de una tarjeta de memoria a una unidad flash o un equipo si la impresora est conectada a un equipo Las fotograf as de la tarjeta de memoria no se perder n 1 Introduzca una tarjeta de memoria Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de tarjetas de memoria en la p gina 20 2 Pulse lt O varias veces hasta que aparezca Transferir en la pantalla 3 Pulse y l 4 Si desea transferir fotograf as a una unidad flash USB introduzca la unidad 5 Pulse A o Y para seleccionar Unidad
26. 1 W apagado El dispositivo est enchufado a una toma mural est apagado y en el 0 56 modo de consumo de energ a m s bajo posible Desactivado El dispositivo est enchufado a una toma mural pero est apagado 0 56 Los niveles de consumo de energ a de la tabla anterior representan valores medios En los momentos en los que el consumo de energ a se inicia de forma instant nea los valores pueden ser significativamente superiores a la media Los valores pueden cambiar Consulte www lexmark com para conocer los valores actuales Modo de desconexi n tras cuatro horas Este producto ha sido dise ado con un modo de ahorro de energ a de cuatro horas Este modo se activa cuando no se utiliza el producto durante un periodo de cuatro horas Modo de desconexi n Si el producto tiene un modo de desconexi n que consume una peque a cantidad de energ a desconecte el cable de alimentaci n de la toma mural para detener por completo el consumo de energ a del producto Consumo total de energ a En determinadas ocasiones puede ser til calcular el consumo total de energ a Ya que el consumo de energ a se proporciona en vatios deber multiplicar el consumo de energ a por el tiempo que el dispositivo est activo en cada uno de los modos El consumo total de energ a ser la suma del consumo en cada uno de los modos Avisos 55 ndice alfab tico A acceso cubierta 11 alineaci n de cartuchos de impresi n 41 alineaci n
27. 22 Visualizaci n de fotograf as Visualizaci n de una presentaci n de diapositivas de las fotograf as en la pantalla del panel de control Si desea ver una presentaci n de diapositivas de las fotograf as que se encuentran en una tarjeta de memoria o unidad flash consulte Uso del men Presentaci n de diapositivas en la p gina 15 Cambio de las fotograf as del salvapantallas en la pantalla del panel de control Puede seleccionar en la impresora hasta cuatro fotograf as como salvapantallas 1 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de tarjetas de memoria en la p gina 20 o Introducci n de una unidad flash en la p gina 21 Pulse lt O gt varias veces hasta que aparezca Herramientas en la pantalla Pulse W Pulse V o A varias veces hasta que aparezca seleccionado Personalizar Pulse W Pulse lt lt O para seleccionar Tras 30 segO Tras 1 min Pulse el bot n V para seleccionar Cambiar fotos de salvapantallas Pulse W o 0 Y O O E Q N Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Visualizaci n de fotograf as 23 Imprimir fotograf as Puede utilizar los tipos de papel siguientes para la impresora e Papel fotogr fico Perfectfinish de Lexmark e Papel fotogr fico de Lexmark e Papel brillante o fotogr fico Notas e Para obtener mejores resultados utilice el
28. Y para seleccionar el tama o de fotograf a el tama o de papel y el n mero de copias que se van a imprimir por fotograf a Pulse LY Si desea configurar los valores de impresi n a Pulse b Realice las selecciones que desee c Pulse para guardar las selecciones y a continuaci n vuelva a la pantalla Presentaci n preliminar Pulse D para imprimir Nota Para evitar manchas o ara azos evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados Para obtener resultados ptimos retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas mostrarlas o almacenarlas Impresi n de una p gina de ndice de fotografias Siga las instrucciones que se indican a continuaci n para imprimir im genes en miniatura de todas las fotograf as guardadas en una tarjeta de memoria o unidad flash 1 Cargue el papel fotogr fico con la cara brillante o imprimible hacia arriba Si no est seguro de cu l es la cara imprimible consulte las instrucciones que se incluyen con el papel Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel en la p gina 19 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de tarjetas de memoria en la p gina 20 o Introducci n de una unidad flash en la p gina 21 Pulse lt O gt varias veces hasta que aparezca Imprimir fotograf as en
29. andeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas mostrarlas o almacenarlas Edici n de fotograf as 35 Transferencia de fotograf as Transferencia de fotos de un dispositivo de memoria a un equipo Puede transferir fotos de una tarjeta de memoria o unidad flash a un equipo para ahorrar espacio en el dispositivo de memoria 1 Aseg rese de que la impresora est conectada a un equipo y de que ambos est n encendidos 2 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de tarjetas de memoria en la p gina 20 o Introducci n de una unidad flash en la p gina 21 El software Fast Pics se inicia autom ticamente en la pantalla de su equipo 3 En el cuadro de di logo Fast Pics haga clic en Guardar fotograf as en el equipo El indicador luminoso de la impresora parpadea para indicar que la tarjeta de memoria est transmitiendo datos al equipo 4 Siga las instrucciones de la pantalla para especificar la ubicaci n en la que desea guardar las im genes Transferencia de fotograf as de una tarjeta de memoria a una unidad flash Puede transferir fotograf as de una tarjeta de memoria a una unidad flash Las fotograf as de la tarjeta de memoria no se perder n 1 Introduzca una tarjeta de memoria Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de tarjetas de memoria en la p gina 20 2 Pulse lt a O varias v
30. anonornnonnononconrnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnonnnonnnennnnnnnnnanos 43 Realizaci n de pedidos de CONSUMIDIES ccooccccccncccccccconnononnconnncnncnnonnnnnnrnonnrnonnnnnnnnnnnnnnnenannnnnnnnnnnnnnans 43 Reciclaje de productos LexmMark coonccconccccnoccnoconcconnoconoconocnnnonononnonnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnrennnennnnnaninos 44 ndice general 4 Solucion de Problemas 45 Soluci n de problemas de instalaci n occconcccocncoccncccnnoconoconnncncncnnnnonononnnnonnnnnnnnnnnnnnonnrnnnnnnenaninnnnennnns 45 En la pantalla de la impresora no aparece el idioma Correcto ccooonccconccccnoconncoonnonononanonononoronnnnonnnnonanonnnnenanonos 45 l bot n de encendido nO Se UM ii A A a ia 45 a a eE e a 45 No se puede imprimir desde una c mara digital con PictBridge cocccccccncccccnccncnnncnnncnnnnnnnannnnnnnnonanennnnns 46 Soluci n de problemas de iIMpresi nN ccoooccccoccccoccccccnncncnnconcnononnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnennneneninns 47 Mejora de la calidad de impresi n cooocccccconincccncnncocononnconononcnnanoncnnonnnconannncnnnnnnnnnnnnrnnnnnnronnnnnrnnannnrrnnnnnnonannnnnss 47 EATOtoO O SS INDAMO adds at 47 La velocidad de impresi n es lenta socia rd dida di idad 48 Impresiones de fotos incompletas ooccccocccccccncconcncnonononanncnnnnnonnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnenanenenos 49 Soluci n de problemas de alimentac
31. ara seleccionar el n mero de copias que se van a imprimir Nota Si se pulsa V cuando el n mero de copias est definido en 1 se cancelar la selecci n de la imagen Si se pulsa cuando la imagen no est seleccionada se seleccionar la imagen Puede seleccionar m s fotograf as para imprimir y editar repitiendo los pasos que van del paso 6 al paso 14 Pulse KO para volver a la pantalla Presentaci n preliminar Edici n de fotograf as 30 17 18 Si desea configurar los valores de impresi n a Pulse b Realice las selecciones que desee c Pulse para guardar las selecciones y a continuaci n vuelva a la pantalla Presentaci n preliminar Pulse K para imprimir Nota Para evitar manchas o ara azos evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados Para obtener resultados ptimos retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas mostrarlas o almacenarlas Ajuste del brillo de las fotograf as 1 O N O OA A Q Ko 11 12 13 14 Cargue el papel fotogr fico con la cara brillante o imprimible hacia arriba Si no est seguro de cu l es la cara imprimible consulte las instrucciones que se incluyen con el papel Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel en la p gina 19 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash Para obtener m s informaci n consulte Introducci
32. as occcocncconncicocncenancnnnnnss 20 Introducci n de tarjetas de MemMorla coooccccccccccnccocncconcnnnnonnnnononnnnnnnnnnnnnnonnrnnnnnnnnnnonnrnnnnnonnrnrnnnnnnninnnenans 20 Introducci n de Una nidad Masini aii 21 Conexi n de una c mara digital compatible con PictBridge oocccoconncococnconoconononcncnnannnnnnnncnnanononos 22 Visualizaci n de TotograflaS 0 mnnn mnnn nnmnnn nnne 23 Visualizaci n de una presentaci n de diapositivas de las fotograf as en la pantalla del panel de CONTO Lara 23 Cambio de las fotograf as del salvapantallas en la pantalla del panel de control occooccoonconnco 23 IMPrmiFtoOtO0fa MaS iia oa 24 Impresi n de fotograf as mediante el BQUIPO oocccocccccccncccnnccnnncnnnnonannononncnnnnnonnnonnnnonnnnnnnnnnonnnnnnnnnnennnenons 24 Impresi n de fotos mediante Propiedades de iIMpresi N cccocccccccnnccccncoconnconcnnnoncnnnncnonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonacinonos 24 Impresi n de fotos mediante Fast PIS 24 Impresi n de fotograf as mediante el panel de CoONtrOl coooccccccnccccnoconnconnccncnnonononnnnnnnnonannnoncncnanononos 25 Impresi n de las fotograf as SelecciOnadas ccconccccccncoconnconnnnonnnnonnnnnonncnononnnonnnnnnnnnnnonnrnnnnnnnnnnrnnonnnennnnnenanenenos 25 Impresion de todas las TODOS aria A A ANA ii 26 Impresion de Totogratlas DOPTECNA regrei ET bodies atar 26 Impresi n de fotograf as por ntelWvalo m sat e 27 Impresi n de una p
33. as en la pantalla 2 Pulse Y Valores predeterminados de dispositivo Seleccionar e Idioma para cambiar el valor de idioma e Pa s para establecer el tama o de papel en blanco predeterminado y el formato de fecha que se utilizar en su ubicaci n e Ahorro de energ a para configurar el tiempo que debe transcurrir antes de que la impresora entre en modo de ahorro de energ a si est inactiva Mientras se est en el modo de ahorro de energ a se desactivar la pantalla y la iluminaci n Pulse cualquier bot n para restaurar la alimen taci n de la impresora Valores de impresi n Seleccionar un tama o de papel un tama o de fotograf a dise o calidad de impresi n y tipo de papel Informaci n acerca de la impresora 15 Puede Seleccionar e Ver nivel de tinta para ver una representaci n gr fica del nivel de tinta del cartucho de impresi n Para obtener m s informaci n consulte Comprobaci n del nivel de tinta en la p gina 43 Limpiar cartucho para limpiar los inyectores del cartucho de impresi n Para obtener m s informaci n consulte Limpieza de los inyectores de los cartuchos de impresi n en la p gina 42 Alinear cartucho para alinear el cartucho Para obtener m s informaci n consulte Alineaci n de cartuchos de impresi n en la p gina 41 Imprimir p gina de prueba para imprimir una p gina de prueba Para obtener m s informaci n consulte Impresi n de una
34. ayuda Centro de soluciones Lexmark Descripci n Ubicaci n El software del Centro de soluciones Lexmark se incluye Para acceder al Centro de soluciones Lexmark en el CD Se instala con el resto del software en caso de 4 Haga clic en Inicio gt Programas o Todos los que la impresora est conectada a un equipo programas Lexmark 350 Series 2 Seleccione Centro de soluciones Lexmark Atenci n al cliente Descripci n Ubicaci n Norteam rica Ubicaci n resto del mundo Asistencia telef nica Ll menos al Los n meros de tel fono y las horas de e EE UU 1 800 332 4120 atenci n al p blico pueden variar en funci n del pa s o regi n De lunes a viernes de 8 00 a P g 23 00 franja horaria del este de los Visite nuestro sitio web en l EE UU www lexmark com Seleccione un pa s S bados de 12 00 a 18 00 franja o regi n y a continuaci n seleccione el horaria del este de los EE UU v nculo de atenci n VGN o Canad 1 800 539 6275 Nota Para obtener m s informaci n acerca de c mo ponerse en contacto con Lexmark consulte la garant a impresa incluida con la impresora De lunes a viernes de 9 00 a 21 00 franja horaria del este de los EE UU S bados de 12 00 a 18 00 franja horaria del este de los EE UU M xico 001 888 377 0063 De lunes a viernes de 8 00 a 20 00 franja horaria del este de los EE UU Nota Los n meros de tel fono y los horarios de atenci n al p blico puede
35. cci n de fotograf as Aparece un icono en la parte inferior de la pantalla para indicar que la fotograf a se mejorar autom ticamente cuando se imprima Pulse A o Y para seleccionar el n mero de copias que se van a imprimir Nota Si se pulsa Y cuando el n mero de copias est definido en 1 se cancelar la selecci n de la imagen Si se pulsa cuando la imagen no est seleccionada se seleccionar la imagen Puede seleccionar m s fotograf as para imprimir y editar repitiendo los pasos que van del paso 6 al paso 12 Pulse KO para volver a la pantalla Presentaci n Preliminar Edici n de fotograf as 32 15 16 Si desea configurar los valores de impresi n a Pulse b Realice las selecciones que desee c Pulse para guardar las selecciones y a continuaci n vuelva a la pantalla Presentaci n preliminar Pulse K para imprimir Nota Para evitar manchas o ara azos evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados Para obtener resultados ptimos retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas mostrarlas o almacenarlas Adici n de marcos a fotograf as Puede seleccionar un estilo y un color de marco para utilizarlo como borde de una fotograf a 1 O N O OA A OQ 10 11 12 13 14 15 16 17 Cargue el papel fotogr fico con la cara brillante o imprimible hacia arriba Si no est segur
36. ctado no est en modo PictBridge Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n de la c mara Desinstalaci n y reinstalaci n del software Si la impresora no funciona correctamente o aparece un mensaje de error de comunicaci n cuando intenta utilizarla es posible que necesite desinstalar y volver a instalar el software de la impresora 1 Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Lexmark 350 Series Haga clic en Desinstalar Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo para desinstalar el software de la impresora Reinicie el equipo antes de volver a instalar el software de la impresora Haga clic en Cancelar en todas las pantallas de nuevo hardware encontrado O O A Q N Introduzca el CD y a continuaci n siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo para instalar el software Soluci n de problemas 52 Avisos Nombre del producto Lexmark 350 Series Tipo de dispositivo 4303 001 Aviso de la edici n Julio de 2006 El p rrafo siguiente no se aplica a los pa ses en los que tales disposiciones son contrarias a la legislaci n local LEXMARK INTERNATIONAL INC PROPORCIONA ESTA PUBLICACI N TAL CUAL SIN GARANT A DE NING N TIPO NI EXPL CITA NI IMPL CITA LO QUE INCLUYE PERO SIN LIMITARSE A ELLO LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR Algunos estados no permiten la renuncia a garant as expl citas
37. cte firmemente el extremo cuadrado del cable USB a la parte trasera de la impresora 3 Conecte firmemente el extremo rectangular del cable USB al puerto USB del equipo El puerto USB se indica con el s mbolo USB e Soluci n 4 1 Desconecte el cable USB del otro dispositivo por ejemplo un concentrador USB o un conmutador 2 Conecte el cable a la impresora y al equipo directamente No se puede imprimir desde una c mara digital con PictBridge Soluci n 1 Para activar la impresi n PictBridge en la c mara seleccione el modo USB adecuado Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n de la c mara digital Soluci n 2 1 Desconecte la c mara 2 Conecte una c mara digital compatible con PictBridge al puerto PictBridge Consulte la documentaci n de la c mara digital para determinar si es compatible con PictBridge Soluci n 3 Utilice s lo el cable USB suministrado con la c mara Soluci n de problemas 46 Soluci n de problemas de impresi n Mejora de la calidad de impresi n Si no est satisfecho con la calidad de impresi n de la foto aseg rese de que e Utiliza el papel adecuado para la foto Para obtener resultados ptimos utilice Papel fotogr fico Perfectfinish de Lexmark o Papel fotogr fico de Lexmark Nota No utilice Papel fotogr fico de primera calidad de Lexmark El cartucho de impresi n no es compatible con este tipo de papel e Cargue papel con la cara brillante o imprimible dirigi
38. d equivalente que no infrinja los derechos de la propiedad intelectual La evaluaci n y comprobaci n del funcionamiento mediante otros productos programas o servicios excepto aqu llos designados expresamente por el fabricante son responsabilidad del usuario O 2006 Lexmark International Inc Reservados todos los derechos UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense Marcas comerciales Lexmark y Lexmark con el dise o de diamante son marcas comerciales de Lexmark International Inc registradas en los Estados Unidos o en otros pa ses El resto de las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Convenciones Nota Una nota identifica elementos que pueden resultarle de ayuda Advertencia Las advertencias hacen referencia a elementos que pueden causar da os en el software o hardware del producto A PRECAUCI N Los comentarios marcados como precauci n hacen referencia a elementos que puede causar lesiones al usuario X PRECAUCI N Este tipo de precauciones indica que no debe tocar el rea as marcada AN PRECAUCI N Este tipo de precauciones indica una superficie caliente A PRECAUCI N Este tipo de precauciones indica peligro de descargas el ctricas A PRECAUCI N Este tipo de precauciones indica peligro por elementos punzantes Av
39. da hacia usted Si no est seguro de qu cara es la imprimible consulte las instrucciones que se incluyen con el papel e Seleccione Fotogr fica como calidad de impresi n Nota Para evitar manchas o ara azos evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados Para obtener mejores resultados retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas mostrarlas o almacenarlas Si despu s de realizar estos procedimientos la calidad de impresi n de la foto no es la deseada siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Alinee el cartucho de impresi n Para obtener m s informaci n consulte Alineaci n de cartuchos de impresi n en la p gina 41 Si la calidad de la impresi n no mejora contin e con paso 2 2 Limpie los inyectores de los cartuchos de impresi n Para obtener m s informaci n consulte Limpieza de los inyectores de los cartuchos de impresi n en la p gina 42 Si la calidad de la impresi n no mejora contin e con paso 3 3 Extraiga el cartucho de impresi n e introd zcalo de nuevo Para obtener m s informaci n consulte Extracci n de cartuchos usados en la p gina 39 y Instalaci n de un cartucho de impresi n en la p gina 39 Si la calidad de la impresi n no mejora contin e con paso 4 4 Limpie los contactos e inyectores de los cartuchos de impresi n Para obtener m s informaci n
40. del pa s o regi n Consulte una garant a limitada de que esta raci n de garant a limitada incluida en la la garant a impresa incluida con la impresora no presentar defectos en IMpresora o establecida en impresora los materiales ni de fabricaci n www lexmark com durante los doce primeros meses a 1 Haga clic en el v nculo de ATENCI N partir de la fecha original de adqui AL CLIENTE IGION 2 Haga clic en el v nculo de informaci n acerca de la garant a En la secci n de declaraci n de garant a limitada haga clic en Impre soras de inyecci n de tinta y Todo en Uno Despl cese por la p gina web si desea leer la garant a Anote la informaci n que aparece a continuaci n extra da del recibo de compra y la parte trasera de la impresora y t ngala preparada cuando se ponga en contacto con nosotros de modo que podamos atenderle con mayor rapidez e N mero de tipo de m quina e N mero de serie e Fecha de compra e Punto de venta B squeda de informaci n sobre la impresora 9 Configuraci n de la impresora Esta impresora puede utilizarse como un producto independiente o conectada a un equipo Para configurar la impresora consulte la hoja Instrucciones de configuraci n que acompa a al producto Comprobaci n del contenido de la caja Nombre Descripci n a Cartucho de impresi n de color Cartucho que se va a instalar en la impresora Fuente de alimentaci n Se conecta al puerto de la fuente de
41. do el dispositivo ES Panel de control Utilizar las funciones de la impresora Pantalla del panel Ver fotograf as y men s o comprobar el estado de la impresora La pantalla se inclina para poder ver mejor Informaci n acerca de la impresora 11 Utilice Para A Puerto de la fuente de alimentaci n Conectar la impresora al suministro el ctrico mediante la fuente de alimen taci n ES Puerto USB Conectar la impresora a un equipo mediante el cable USB Uso de los botones del panel de control 10 Pulse Para ala Encender y apagar la impresora Aplicar la reducci n del efecto de ojos rojos a la fotograf a de la pantalla al imprimirla Aparece un icono en la parte inferior de la pantalla para indicar que se va a llevar a cabo la reducci n del efecto de ojos rojos Pulse otra vez para cancelar la correcci n sB Iniciar un trabajo de impresi n en color con la configuraci n actual Informaci n acerca de la impresora 12 Desplazarse por las selecciones de men del men principal Desplazarse por las selecciones de un submen Al visualizar fotograf as desplazarse de una a otra En un men entrar en un submen y realizar determinadas acciones Seleccionar una fotograf a que se muestra en la pantalla Vuelva a pulsar cancelar la selecci n de fotograf as Expulsar el papel Pulse y durante tres segundos Desplazarse por los submen s de un men Al ve
42. e seleccionar m s fotograf as para imprimir y editar repitiendo los pasos que van del paso 6 al paso 16 Edici n de fotograf as 33 18 19 20 Pulse KO para volver a la pantalla Presentaci n Preliminar Si desea configurar los valores de impresi n a Pulse X b Realice las selecciones que desee c Pulse para guardar las selecciones y a continuaci n vuelva a la pantalla Presentaci n preliminar Pulse KO para imprimir Nota Para evitar manchas o ara azos evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados Para obtener resultados ptimos retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas mostrarlas o almacenarlas Uso de efectos de color en las fotograf as La funci n Efecto de coloraci n permite imprimir una fotograf a en blanco y negro sepia marr n envejecido o gris envejecido 1 0 N O O A Q 10 11 12 13 14 Cargue el papel fotogr fico con la cara brillante o imprimible mirando hacia arriba Si no est seguro de cu l es la cara imprimible consulte las instrucciones que se incluyen con el papel Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel en la p gina 19 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de tarjetas de memoria en la p gina 20 o Introducci n de una unidad flash en la p gina 21 P
43. eSoOrFa ooocconccccncconcccnncconnconcconnrnnnnconnrnanrnnnnronnnnanens 7 Configuraci n de la IMpreSO Pd costes iia 10 Comprobaci n del contenido de la Caja cooocccoccncoccnoconnconcnononnonannnnnnnconnnonnnnonnnnonnnnnnnnnonannnnnnnonannnns 10 Informaci n acerca de la iMpresSoFa cooccconncconccocnncncncconncnnnrconncnnanrnanrnnnncnnnnrnanennnnrnnnrrnanennns 11 Descripci n de las partes de la iIMpresora ccoccccoccncccnncccnnoconnononononononnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnennnenons 11 Uso de los botones del panel de CoOnNtroOl ccoocccoccoocnoconnconnononoconoconccnnnonanonancnnnnnnnnonnnonannnronanenaninon 12 Uso delos men s del panelde control ssie a 13 Uso del Menu Very Selecciona rada dilo 13 Uso delment Imprimir totogral as aria ais clon 14 Uso del ment Transit ca A A OAOA 14 Uso del men Presentaci n de diapositiVaS occccocccccccncconnnconnncconnnonncnonnnnonnrnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnennnos 15 USO Cel MENU Ara aia 15 Uso del men Modo de edici n de foto ccccocccccccnccccnnccncncconnnonacnnnnnnnonnnnnnnnnonnrnnnonnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnananenanos 16 Uso delment male icala e REEE EN aaa olaaa 17 Informaci n acerca del SOMWatBiiiiiionaniaiana nicas 18 Garga d l PaDelissansiasnads nia aa 19 Carga del Di aa ar E TE R R a a E 19 Uso de tipos de papel compatibles risiste aiaa a anA RTEN 19 Conexi n de dispositivos de almacenamiento de fotograf
44. eces hasta que aparezca Transferencia en la pantalla 3 Pulse y 4 introduzca una unidad flash Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de una unidad flash en la p gina 21 5 Pulse o V para seleccionar Unidad flash USB 6 Pulse y 7 Pulse o Y para desplazarse por las opciones siguientes e Todas las im genes para transferir todas las fotograf as e Fotos seleccionadas para transferir las fotograf as seleccionadas e Intervalo de im genes para transferir las im genes por intervalo e Intervalo de fechas para transferir las fotograf as realizadas en un intervalo de tiempo determinado 8 Pulse y para seleccionar una opci n 9 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Transferencia de fotograf as 36 Uso de la tecnolog a Bluetooth Bluetooth es una tecnolog a inal mbrica que permite la comunicaci n con productos compatibles Esta impresora se comunica con dispositivos compatibles con Bluetooth por medio de un adaptador Bluetooth de bus de serie universal USB que se vende por separado Configuraci n del modo Bluetooth 1 O O N O A Bb OQ N Pulse lt O gt varias veces hasta que aparezca Herramientas en la pantalla Pulse V Pulse V o A varias veces hasta que aparezca Bluetooth Pulse V Pulse V o A varias veces hasta que aparezca seleccionado Activaci n Bluetooth Pulse lt O para seleccionar Acti
45. edos o con objetos afilados Para obtener resultados ptimos retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas mostrarlas o almacenarlas Uso de la tecnolog a Bluetooth 38 Mantenimiento de la impresora Cambio del cartucho de impresi n Extracci n de cartuchos usados 1 Aseg rese de que la impresora est encendida 2 Abra la cubierta de acceso El carro del cartucho de impresi n se coloca en la posici n de carga a menos que la impresora est ocupada 3 Presione la tapa del carro del cartucho para abrirla 4 Extraiga el cartucho de impresi n usado Si el cartucho que ha extra do no est vac o y desea usarlo m s tarde consulte Conservaci n de cartuchos de impresi n en la p gina 43 5 Cierre el carro del cartucho 6 Cierre la cubierta de acceso Instalaci n de un cartucho de impresi n 1 Si desea instalar un cartucho de impresi n nuevo retire el adhesivo y el precinto de la parte trasera e inferior de ste o y Advertencia No toque el rea de contacto dorada de la parte trasera ni los inyectores de metal de la parte inferior del cartucho 2 Abra la cubierta de acceso El carro del cartucho de impresi n se coloca en la posici n de carga a menos que la impresora est ocupada Mantenimiento de la impresora 39 3 Presione la tapa del carro del cartucho para abrirlo Nota Si hay un cartucho re
46. eferencias Opciones o Configurar Tranferir fotos de un dispositivo de Introduzca una tarjeta de memoria o una memoria a un equipo Para obtener m s unidad flash Para obtener m s informaci n informaci n consulte Transferencia de consulte Introducci n de tarjetas de fotos de un dispositivo de memoria a un memoria en la p gina 20 o Introducci n de equipo en la p gina 36 una unidad flash en la p gina 21 Editar e imprimir fotograf as almace nadas en el equipo Para obtener m s informaci n consulte Impresi n de fotos mediante Fast Pics en la p gina 24 Informaci n acerca del software 18 Carga del papel Carga del papel Notas e Cargue papel fotogr fico con la cara brillante o imprimible dirigida hacia usted Si no est seguro de cu l es la cara imprimible consulte las instrucciones que se incluyen con el papel e Aseg rese de que el papel no est usado ni da ado e No fuerce el papel al introducirlo en la impresora 1 Mueva la gu a del papel hacia el borde izquierdo de la bandeja de papel 2 Cargue el papel en posici n vertical contra el lado derecho de la bandeja de papel y suelte la gu a del papel con suavidad 9 4 Uso de tipos de papel compatibles Puede utilizar los tipos de papel siguientes para la impresora e Papel fotogr fico Perfectfinish de Lexmark e Papel fotogr fico de Lexmark e Papel brillante o fotogr fico Nota
47. esi n de una p gina de prueba 1 Cargue papel fotogr fico con la cara brillante o imprimible dirigida hacia usted Si no est seguro de qu cara es la imprimible consulte las instrucciones que se incluyen con el papel Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel en la p gina 19 Pulse lt O varias veces hasta que aparezca Herramientas en la pantalla Pulse LY Pulse Y o A varias veces hasta que aparezca Mantenimiento Pulse LY Pulse Y o A varias veces hasta que aparezca Imprimir p gina de prueba Y O UU Bb OQ N Pulse LY Conservaci n de cartuchos de impresi n e Mantenga guardado el cartucho de impresi n nuevo en su envoltorio hasta que vaya a instalarlo e No extraiga un cartucho de la impresora a no ser que vaya a sustituirlo limpiarlo o guardarlo en un envase herm tico El cartucho no imprimir correctamente si lo deja expuesto durante un largo periodo de tiempo Realizaci n de pedidos de consumibles Si desea solicitar consumibles o ponerse en contacto con el proveedor m s cercano visite el sitio web de Lexmark en www lexmark com Elemento N mero de serie Cartucho de color cable USB 1021294 Mantenimiento de la impresora 43 Notas e Para obtener mejores resultados utilice el Papel fotogr fico Perfectfinish de Lexmark o Papel fotogr fico de Lexmark e No utilice Papel fotogr fico de primera calidad de Lexmark El cartucho de
48. evitar manchas o ara azos evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados Para obtener resultados ptimos retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas mostrarlas o almacenarlas Mejora autom tica de fotograf as 1 O N O OA A Q Ko 11 12 13 14 Cargue el papel fotogr fico con la cara brillante o imprimible hacia arriba Si no est seguro de cu l es la cara imprimible consulte las instrucciones que se incluyen con el papel Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel en la p gina 19 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de tarjetas de memoria en la p gina 20 o Introducci n de una unidad flash en la p gina 21 Pulse lt O gt varias veces hasta que aparezca Ver y seleccionar en la pantalla Pulse W Pulse y para continuar Pulse lt O para desplazarse por las fotograf as Pulse y para seleccionar las fotograf as que desee imprimir Pulse 3 Se muestra el men Modo de edici n de foto Pulse A o Y varias veces hasta que aparezca Mejora autom tica en la pantalla Pulse lt O para seleccionar Activado Nota La imagen de la pantalla no refleja la imagen con precisi n cuando se imprime Pulse para guardar sus selecciones y volver a la pantalla de sele
49. i n 3 Aseg rese de que la tapa del carro del cartucho est cerrada Soluci n de problemas 50 4 Cierre la cubierta de acceso 5 Pulse y i Error de cartucho Extraiga el cartucho de impresi n Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente Vuelva a conectar el cable de alimentaci n a la toma de corriente Si el bot n no est iluminado pulse Vuelva a introducir el cartucho O O A QO N Si persiste el error de cartucho instale uno nuevo Para obtener m s informaci n consulte la secci n Instalaci n de un cartucho de impresi n en la p gina 39 Falta el cartucho Falta un cartucho de impresi n o no est correctamente instalado Para obtener m s informaci n consulte Instalaci n de un cartucho de impresi n en la p gina 39 Cubierta abierta Aseg rese de que la cubierta de acceso est cerrada Dispositivo no v lido La c mara que ha conectado a la impresora no se comunica por medio de PictBridge 1 Desconecte la c mara de la impresora 2 Compruebe si la c mara es compatible con PictBridge Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n de la c mara Archivo de imagen no v lido La tarjeta de memoria o la unidad flash introducida est vac a o contiene archivos que la impresora no puede leer Utilice otra tarjeta de memoria o unidad flash Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de tarjetas de memoria en la
50. i n y atasCosS occccconccconccnnccncnnonnnnonnnnnonnnnnnnnnrnnonnnnnnnnnnnonannnnnnnrnnnnnos 49 Atasco de Papel En la impresora cuac A iii 49 Atasco de papel en la bandeja de papel occcoccoccnccocnoconcononoconnononononnonononnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnenanenaninenans 49 Soluci n de problemas de diSpoOSITIVOS ccccocccocccncccnnccnnccconnononoconccnnannonannonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnonaninns 49 NOo se naPDodido Introducir edis poSo erica ii 49 No sucede nada al introducir un dispositivo oocccocnccccncccnccncncnanonnnncnanonncnonnnonnnnonnnnnnnnnnnrnnnnnnnnrnnnnnnrnrnnnaninnaninos 49 Soluci n de problemas de mensajes de rrOf occoonncccccccccnccccnoncnncnononnnnononnnonnnonnnonnnnnnnnnonnnononnnnnnnenannnnnnnns 50 Error de alineacion a A A A A A id 50 Atasco en el carro de IMmpresl M mniiicccccccnconcnnnn non nnn cnn na nn nn n anna nana nana n anna nn aran cnn nn nn nnnannnnnnnnnnnnnnnanannes 50 Error d CATLUCNO a toas dic as 51 0 o A O E E 51 CUDLerta abierta nia T A O N 51 DESPOBLELVO DO VAO AR RR E E S 51 Archivo de imagen no V lidO ononnncncncccocnconononononanannnnnnonononona nana nnnnn nn nona na nana nan rra naa nena nana na narra nenenanananananes 51 Nivelde tit casan dada da cda 51 Atasco d DApPe Li A os ra 52 A A E ET 52 Error de PICTEBAI AA an nenn 52 Desinstalaci n y reinstalaci n del SO tWAre coooncccconnncocnnnconncnnnnnncononnnonnnnnonnrnnnnnrnnnnnrnnnnnn
51. ics Puede utilizar Fast Pics para recuperar editar e imprimir fotos guardadas en un dispositivo de memoria o en su equipo 1 Cargue papel fotogr fico con la cara brillante o imprimible dirigida hacia usted Si no est seguro de qu cara es la imprimible consulte las instrucciones que se incluyen con el papel Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel en la p gina 19 2 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de tarjetas de memoria en la p gina 20 o Introducci n de una unidad flash en la p gina 21 Autom ticamente se inicia en su equipo el software Fast Pics 3 Si es necesario haga clic en Cambiar de carpeta para desplazarse a la carpeta en la que se encuentren las fotos 4 Haga clic en las fotos que desea imprimir 5 Si desea editar fotos haga clic en Editar Imprimir fotograf as 24 Utilice alguna de las herramientas siguientes e Reducci n de ojos rojos e Ajuste autom tico e Recortar e Rotaci n Despu s de utilizar las herramientas de edici n haga clic en Hecho 8 Guarde las fotos editadas como archivos nuevos independientes o sustituya los originales con las fotos editadas 10 11 Tambi n puede seleccionar Continuar sin guardar cambios para rechazar los cambios Seleccione el tama o de cada fotograf a y el tama o del papel de la impresora Para imprimir fotos sin bordes debe seleccionar un tama o de fo
52. isos 93 Niveles de emisi n de ruido Las siguientes medidas se tomaron seg n la norma ISO 7779 y cumplen con la norma ISO 9296 Nota Es posible que algunos modos no se apliquen a su producto Presi n media del sonido de un metro dBA Escaneo no aplicable Copia no aplicable Listo Inaudible Estos valores son susceptibles de sufrir cambios Consulte www lexmark com para conocer los valores actuales Directiva de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos WEEE El logotipo de la WEEE hace referencia a los procedimientos y programas espec ficos de reciclaje de productos electr nicos en pa ses de la Uni n Europea Recomendamos el reciclaje de nuestros productos Si tiene m s dudas acerca de las opciones de reciclaje visite la p gina Web de Lexmark disponible en www lexmark com para obtener el n mero de tel fono de su oficina local de ventas ENERGY STAR ENERGY STAR Consumo de energ a Consumo de energ a del dispositivo En la siguiente tabla se enumeran las caracter sticas de consumo de energ a del producto Nota Algunos modos no se aplican a su producto Modo Descripci n Consumo de energ a vatios Impresi n El dispositivo est realizando una copia impresa de las entradas electr 9 7 nicas Copia El dispositivo est realizando una copia impresa de los documentos no aplicable impresos originales Avisos 54 Modo Descripci n Consumo de energ a vatios Desconexi n total
53. ital sin necesidad de utilizar un equipo Puede conectar una c mara digital compatible con PictBridge a la impresora y utilizar los botones de sta o de la c mara para controlar la impresi n de fotograf as 1 Conecte un extremo del cable USB a la c mara digital Nota Utilice s lo el cable USB que se suministra con la c mara 2 Conecte el otro extremo del cable al puerto PictBridge situado en la parte delantera de la impresora Notas e Aseg rese de que la c mara digital compatible con PictBridge est definida con el modo USB correcto Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n de la c mara e La impresora s lo lee un dispositivo de manera simult nea 3 Sila conexi n PictBridge se ha realizado con xito el siguiente mensaje aparece en la pantalla C mara conectada Consulte la pantalla de la c mara o el manual del usuario para obtener m s informaci n Si desea utilizar la c mara para controlar la impresi n de fotograf as consulte las instrucciones que encontrar en la documentaci n de la c mara 4 Sino se especific ninguna selecci n en la c mara digital con anterioridad puede utilizar la impresora para controlar la impresi n de fotograf as Pulse LW para hacer que aparezca el men PictBridge en la pantalla del panel de control Para obtener m s informaci n consulte Uso del men PictBridge en la p gina 17 Conexi n de dispositivos de almacenamiento de fotograf as
54. la pantalla Pulse V Pulse V o A varias veces hasta que se seleccione Imprimir las N fotos N es el n mero total de im genes que se van a imprimir Pulse V Pulse V o A varias veces hasta que aparezca seleccionado Impresi n de ndice Pulse V Aparece en la pantalla una p gina de ndice de im genes Pulse KO para imprimir Nota Para evitar manchas o ara azos evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados Para obtener resultados ptimos retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas mostrarlas o almacenarlas Impresi n de fotograf as desde una c mara digital mediante DPOF Formato de orden de impresi n digital Digital Print Order Format o DPOF es una funci n disponible en algunas c maras digitales Si su c mara admite el formato DPOF podr especificar las fotograf as que va a imprimir y la cantidad de copias de cada una mientras la tarjeta de memoria se encuentra todav a en la c mara La impresora reconocer estos valores cuando introduzca la tarjeta de memoria en sta Imprimir fotograf as 28 Nota Si ha especificado un tama o de fotograf a mientras la tarjeta de memoria se encontraba todav a en la c mara aseg rese de que el tama o de papel cargado en la impresora no sea m s peque o que el tama o especificado en la selecci n DPOF 1 Cargue
55. lse lt O p gt varias veces hasta que en la pantalla aparezca el idioma correcto 7 Pulse para guardar la selecci n El bot n de encendido no se ilumina Aseg rese de desconectar el cable de alimentaci n de la impresora y de toma mural 1 Conecte el cable al puerto de la fuente de alimentaci n de la impresora 2 Enchufe el cable a una toma de corriente que hayan utilizado otros aparatos el ctricos 3 Sila luz no est activada pulse 0 El software no se instala Los sistemas operativos siguientes son compatibles e Windows 2000 e Windows XP e Windows Vista e Versi n 10 3 o superior de Mac OS X Soluci n de problemas 45 Soluci n 1 1 Cierre todas las aplicaciones de software que est n abiertas Desactive los programas antivirus Extraiga el CD del software de la impresora de la unidad de CD ROM Reinicie el equipo 0O Bb O N Cuando se muestre el escritorio vuelva a introducir el CD del software de la impresora Se crea el icono del CD en el escritorio 6 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software Soluci n 2 1 Extraiga el CD del software de la impresora 2 Reinicie el equipo 3 Cuando se abra el escritorio cancele todas las ventanas de nuevo hardware encontrado 4 Vuelva a insertar el CD de software de la impresora 5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo Soluci n 3 1 Compruebe que el cable USB no haya sufrido ning n da o evidente 2 Cone
56. maci n consulte Uso del men Modo de edici n de foto en la p gina 16 b Realice los cambios c Pulse para guardar los cambios y volver a la pantalla de selecci n de fotograf as Pulse A o Y para seleccionar el n mero de copias que se van a imprimir Nota Si se pulsa V cuando el n mero de copias est definido en 1 se cancelar la selecci n de la imagen Si se pulsa A cuando la imagen no est seleccionada se seleccionar la imagen Puede seleccionar m s fotograf as para imprimir y editar repitiendo los pasos que van del paso 6 al paso 9 Pulse D para volver a la pantalla Presentaci n preliminar Imprimir fotograf as 25 12 Si desea configurar los valores de impresi n 13 a Pulse X b Realice las selecciones que desee c Pulse para guardar las selecciones y vuelva a la pantalla Presentaci n preliminar Pulse K para imprimir Nota Para evitar manchas o ara azos evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados Para obtener resultados ptimos retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas mostrarlas o almacenarlas Impresi n de todas las fotografias Siga las instrucciones que se indican a continuaci n para imprimir todas las fotograf as guardadas en una tarjeta de memoria o unidad flash 1 Cargue el papel fotogr fico con la cara brillante o imprimible hacia arriba Si no est seguro
57. n cambiar sin previo aviso Para los n meros disponibles m s recientes consulte la declaraci n de garant a impresa que se incluye con la impresora B squeda de informaci n sobre la impresora 8 Descripci n Ubicaci n Norteam rica Ubicaci n resto del mundo Asistencia por correo Para obtener asistencia por correo La asistencia por correo electr nico electr nico electr nico visite nuestro sitio web var a en funci n del pa s o la regi n y www lexmark com puede no estar disponible 1 Haga clic en el v nculo de ATENCI N Visite nuestro sitio web en AL CLIENTE www lexmark com Seleccione un pa s o regi n y a continuaci n seleccione el 2 Haga clic en v nculo de soporte f p v nculo de atenci n al cliente t cnico Seleccione la familia de impresoras Nota Para obtener m s informaci n acerca de c mo ponerse en contacto Seleccione el modelo de impresora j con Lexmark consulte la garant a En la secci n de herramientas de impresa incluida con la impresora asistencia haga clic en el v nculo de asistencia por correo electr nico Rellene el formulario y haga clic en el bot n de env o de solicitud Garant a limitada Descripci n Ubicaci n EE UU Ubicaci n resto del mundo Informaci n de garant a limitada Para ver las limitaciones y condiciones de La informaci n de garant a var a en Lexmark International Inc ofrece esta garant a limitada consulte la Decla funci n
58. n cartucho recargado Lexmark recomienda no utilizar cartuchos recargados ya que esto puede afectar a la calidad de impresi n y originar da os en la impresora Para obtener los mejores resultados utilice consumibles de Lexmark Obtenci n de una mejor calidad de impresi n Mejora de la calidad de impresi n Si no est satisfecho con la calidad de impresi n de la foto aseg rese de que e Utiliza el papel adecuado para la foto Para obtener resultados ptimos utilice Papel fotogr fico Perfectfinish de Lexmark o Papel fotogr fico de Lexmark Nota No utilice Papel fotogr fico de primera calidad de Lexmark El cartucho de impresi n no es compatible con este tipo de papel e Cargue papel con la cara brillante o imprimible dirigida hacia usted Si no est seguro de qu cara es la imprimible consulte las instrucciones que se incluyen con el papel e Seleccione Fotogr fica como calidad de impresi n Nota Para evitar manchas o ara azos evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados Para obtener mejores resultados retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas mostrarlas o almacenarlas Si despu s de realizar estos procedimientos la calidad de impresi n de la foto no es la deseada siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Alinee el cartucho de impresi n Para obtener m s informaci n consulte Alineaci
59. n de tarjetas de memoria en la p gina 20 o Introducci n de una unidad flash en la p gina 21 Pulse lt O gt varias veces hasta que aparezca Ver y seleccionar en la pantalla Pulse W Pulse y para continuar Pulse lt O para desplazarse por las fotograf as Pulse y para seleccionar las fotograf as que desee imprimir Pulse 3 Se muestra el men Modo de edici n de foto Pulse A o Y varias veces hasta que aparezca Brillo en la pantalla Pulse lt O para ajustar el brillo de la fotograf a Nota La imagen de la pantalla no refleja la imagen con precisi n cuando se imprime Pulse para guardar los cambios y volver a la pantalla de selecci n de fotograf as Pulse A o Y para seleccionar el n mero de copias que se van a imprimir Nota Si se pulsa Y cuando el n mero de copias est definido en 1 se cancelar la selecci n de la imagen Si se pulsa A cuando la imagen no est seleccionada se seleccionar la imagen Puede seleccionar m s fotograf as para imprimir y editar repitiendo los pasos que van del paso 6 al paso 12 Pulse KO para volver a la pantalla Presentaci n Preliminar Edici n de fotograf as 31 15 16 Si desea configurar los valores de impresi n a Pulse b Realice las selecciones que desee c Pulse para guardar las selecciones y a continuaci n vuelva a la pantalla Presentaci n preliminar Pulse K para imprimir Nota Para
60. n de cartuchos de impresi n en la p gina 41 Si la calidad de la impresi n no mejora contin e con el paso 2 2 Limpie los inyectores de los cartuchos de impresi n Para obtener m s informaci n consulte Limpieza de los inyectores de los cartuchos de impresi n en la p gina 42 Si la calidad de la impresi n no mejora contin e con el paso 3 3 Extraiga el cartucho de impresi n e introd zcalo de nuevo Para obtener m s informaci n consulte Extracci n de cartuchos usados en la p gina 39 y Instalaci n de un cartucho de impresi n en la p gina 39 Si la calidad de la impresi n no mejora contin e con el paso 4 4 Limpie los contactos e inyectores de los cartuchos de impresi n Para obtener m s informaci n consulte Limpieza de los contactos e inyectores de los cartuchos de impresi n en la p gina 42 Si todav a no est satisfecho con la calidad de impresi n obtenida sustituya el cartucho de impresi n Para obtener m s informaci n consulte Realizaci n de pedidos de consumibles en la p gina 43 Alineaci n de cartuchos de impresi n 1 Cargue papel fotogr fico con la cara brillante o imprimible dirigida hacia usted Si no est seguro de cu l cara es la imprimible consulte las instrucciones que se incluyen con el papel Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel en la p gina 19 Nota Para obtener mejores resultados utilice el papel fotogr fico adecuad
61. n de problemas el bot n de encendido no se ilumina 45 el software no se instala 45 idioma incorrecto en la pantalla de la impresora 45 la foto no se imprime 47 no se puede imprimir desde una c mara digital con PictBridge 46 introducci n adaptador Bluetooth 37 tarjetas de memoria 20 unidades flash 21 L la foto no se imprime 47 la velocidad de impresi n es lenta 48 limpieza de contactos e inyectores del cartucho de impresi n 42 limpieza de los inyectores de los cartuchos de impresi n 42 luz 11 M Mantenimiento men Herramientas 16 mantenimiento del cartucho de impresi n 43 marcos adici n a fotos 33 mejora autom tica de fotograf as 32 mejora de la calidad de impresi n 41 47 memoria ranuras de tarjetas 11 mensajes de error soluci n de problemas archivo de imagen no v lido 51 atasco de papel 52 atasco en el carro 50 dispositivo no v lido 51 error de alineaci n 50 error de cubierta abierta 51 error de PictBridge 52 error del cartucho 51 falta el cartucho 51 nivel bajo de tinta 51 sin papel 52 Modo de edici n de foto men 16 N nivel bajo de tinta 51 no se ha podido introducir el dispositivo 49 no se puede imprimir desde una c mara digital con PictBridge 46 no sucede nada al introducir un dispositivo 49 P pantalla 11 papel atasco 52 papel atasco en la bandeja de papel 49 papel bandeja 11 papel bandeja de salida 11 papel carga 19 papel gu a 11 papel uso de
62. namiento de fotograf as en la p gina 20 Soluci n 3 Compruebe que la tarjeta de memoria unidad flash c mara compatible con PictBridge o adaptador Bluetooth no presentan ning n da o evidente Soluci n 4 No introduzca m s de un dispositivo a la vez Soluci n de problemas 49 Soluci n 5 Compruebe las conexiones de los cables 1 Compruebe que el cable USB no haya sufrido ning n da o evidente 2 Conecte firmemente el extremo cuadrado del cable USB a la parte trasera de la impresora 3 Conecte firmemente el extremo rectangular del cable USB al puerto USB del equipo El puerto USB se indica con el s mbolo USB e Soluci n de problemas de mensajes de error Error de alineaci n Soluci n 1 1 Extraiga el cartucho de impresi n 2 Aseg rese de que se ha retirado el adhesivo y el precinto por completo 3 Vuelva a introducir el cartucho de impresi n 4 Pulse y para alinear el cartucho Soluci n 2 Cargue papel fotogr fico con la cara brillante o imprimible dirigida hacia usted Si no est seguro de qu cara es la imprimible consulte las instrucciones que se incluyen con el papel Cargue s lo papel nuevo La impresora leer las marcas del papel que se utilice lo que podr a provocar la aparici n de un mensaje de error de alineaci n Atasco en el carro de impresi n 1 Abra la cubierta de acceso 2 Retire cualquier objeto que obstaculice la trayectoria del carro del cartucho de impres
63. ncreto 1 Cargue el papel fotogr fico con la cara brillante o imprimible hacia arriba Si no est seguro de cu l es la cara imprimible consulte las instrucciones que se incluyen con el papel Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel en la p gina 19 2 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de tarjetas de memoria en la p gina 20 o Introducci n de una unidad flash en la p gina 21 Imprimir fotograf as 26 O O O N O O A OQO uh 12 13 Pulse lt O varias veces hasta que aparezca Imprimir fotograf as en la pantalla Pulse V Pulse Y o A varias veces hasta que se seleccione Imprimir fotos por fecha Pulse V Pulse V o A para seleccionar una fecha de inicio anterior o posterior Pulse lt O gt para seleccionar una fecha de finalizaci n anterior o posterior Pulse y para guardar el intervalo seleccionado Pulse A o Y para seleccionar el tama o de fotograf a el tama o de papel y el n mero de copias que se van a imprimir por fotograf a Pulse LY Si desea configurar los valores de impresi n a Pulse LU b Realice las selecciones que desee c Pulse para guardar las selecciones y vuelva a la pantalla Presentaci n preliminar Pulse KO para imprimir Nota Para evitar manchas o ara azos evite tocar la superficie impresa con los dedos
64. o 2 Pulse lt O p gt varias veces hasta que aparezca Herramientas en la pantalla 3 Pulse y 4 Pulse V o A varias veces hasta que aparezca Mantenimiento Mantenimiento de la impresora 41 5 Pulse y 6 Pulse Y o A varias veces hasta que aparezca Alinear cartucho 7 Pulse Y Se imprimir una p gina de alineaci n Si ha alineado el cartucho para mejorar la calidad de impresi n vuelva a imprimir la foto Si no ha mejorado la calidad de impresi n limpie los inyectores de los cartuchos Limpieza de los inyectores de los cartuchos de impresi n 1 Cargue papel fotogr fico con la cara brillante o imprimible dirigida hacia usted Si no est seguro de cu l cara es la imprimible consulte las instrucciones que se incluyen con el papel Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel en la p gina 19 Pulse lt O varias veces hasta que aparezca Herramientas en la pantalla Pulse LW Pulse Y o A varias veces hasta que aparezca Mantenimiento Pulse LW Pulse Y o A varias veces hasta que aparezca Limpiar cartucho JJ O UN Bb Q N Pulse LW La impresi n de una p gina hace que la tinta pase por los inyectores para limpiarlos 09 Imprima de nuevo la foto para comprobar que la calidad de impresi n ha mejorado 9 Sila calidad de impresi n no ha mejorado limpie los inyectores dos veces m s Limpieza de los contactos
65. o con objetos afilados Para obtener resultados ptimos retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas mostrarlas o almacenarlas Impresi n de fotograf as por intervalo Siga las instrucciones siguientes para seleccionar la primera y ltima fotograf a de un intervalo que desee imprimir 1 O O O N O OA A 0 h mub mb Cargue el papel fotogr fico con la cara brillante o imprimible hacia arriba Si no est seguro de cu l es la cara imprimible consulte las instrucciones que se incluyen con el papel Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel en la p gina 19 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de tarjetas de memoria en la p gina 20 o Introducci n de una unidad flash en la p gina 21 Pulse lt O varias veces hasta que aparezca Imprimir fotograf as en la pantalla Pulse LY Pulse Y o A varias veces hasta que se seleccione Imprimir intervalo de fotograf as Pulse LY Pulse y para continuar Pulse lt O gt para desplazarse hasta la primera fotograf a del intervalo que desee imprimir Pulse V Pulse lt O para desplazarse hasta la ltima fotograf a del intervalo que desee imprimir Pulse Y Imprimir fotograf as 27 12 13 14 15 Pulse A o
66. o de cu l es la cara imprimible consulte las instrucciones que se incluyen con el papel Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel en la p gina 19 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de tarjetas de memoria en la p gina 20 o Introducci n de una unidad flash en la p gina 21 Pulse lt O varias veces hasta que aparezca Ver y seleccionar en la pantalla Pulse V Pulse y para continuar Pulse lt O gt para desplazarse por las fotograf as Pulse y para seleccionar las fotograf as que desee imprimir Pulse 3 Se muestra el men Modo de edici n de foto Pulse A o Y varias veces hasta que aparezca Marcos en la pantalla Pulse V Pulse lt O para seleccionar un estilo de marco Pulse V Pulse lt O para seleccionar un color de marco Pulse LY Pulse 2 para guardar las selecciones y volver a la pantalla de selecci n de fotograf as Aparece un icono en la parte inferior de la pantalla para indicar que la fotograf a presentar un marco cuando se imprima Pulse A o Y para seleccionar el n mero de copias que se van a imprimir Nota Si se pulsa Y cuando el n mero de copias est definido en 1 se cancelar la selecci n de la imagen Si se pulsa cuando la imagen no est seleccionada se seleccionar la imagen Pued
67. opias para imprimir Pulse D para volver a la pantalla Presentaci n preliminar Informaci n acerca de la impresora 13 Presentaci n preliminar Ver una presentaci n preliminar de las fotograf as que se van a imprimir Tambi n puede pulsar para ajustar los valores de impresi n entre los que se encuentran el tama o de papel tama o de fotograf a presentaci n calidad de impresi n tipo de papel y los valores de impresi n de fotograf as de pasaporte Uso del men Imprimir fotograf as Este men permite seleccionar un grupo de fotograf as para imprimirlas 1 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de tarjetas de memoria en la p gina 20 o Introducci n de una unidad flash en la p gina 21 2 Pulse a O varias veces hasta que aparezca Imprimir fotograf as en la pantalla 3 Pulse y l Imprimir selecciones de c mara Imprimir selecciones de formato de orden de impresi n digital DPOF Digital Print Order Format Esta opci n s lo se muestra si hay un archivo DPOF v lido en la tarjeta de memoria Para obtener m s informaci n consulte Impresi n de fotograf as desde una c mara digital mediante DPOF en la p gina 28 Imprimir las N fotograf as Imprimir todas las fotograf as del dispositivo de memoria N es el n mero total de im genes que se van a imprimir Puede seleccionar e Fotos en papel para ver los
68. presiones de fotos incompletas 49 la velocidad de impresi n es lenta 48 mejorar la calidad de impresi n 47 T tarjeta de memoria introducir 20 tarjetas memoria 20 transferencia de fotograf as de un dispositivo de memoria a un equipo 36 de una tarjeta de memoria a una unidad flash 36 Transferencia de fotograf as men 14 U unidad flash introducir 21 USB puerto 12 uso tipos permitidos de papel 19 24 30 V Ver presentaci n de diapositivas men 15 Ver y seleccionar men 13 visualizaci n de presentaci n de diapositivas 23 visualizaci n del nivel de tinta 43 W web sitio buscar 7
69. r una presentaci n preliminar de una fotograf a reducir el n mero de copias que se van a imprimir Desplazarse por las selecciones de men del men principal Desplazarse por las selecciones de un submen Al visualizar fotograf as desplazarse de una a otra En un submen guardar la selecci n actual y volver a la pantalla anterior Al visualizar una presentaci n de diapositivas de las fotograf as interrumpir o detener la presentaci n de diapositivas Al imprimir una fotograf a o una p gina de alineaci n detener y cancelar un trabajo y expulsar papel En la pantalla de selecci n de fotograf as abrir el men Modo de edici n de foto En la pantalla Presentaci n preliminar abrir el men Valores de impresi n Desplazarse por los submen s de un men Al ver una presentaci n preliminar de una fotograf a aumentar el n mero de copias que se van a imprimir Uso de los men s del panel de control Uso del men Ver y seleccionar 1 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de tarjetas de memoria en la p gina 20 o Introducci n de una unidad flash en la p gina 21 2 Pulse lt O varias veces hasta que aparezca Ver y seleccionar en la pantalla 3 Pulse y 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Ver y seleccionar e Seleccionar las fotograf as que desee ver o imprimir e Seleccionar el n mero de c
70. rcnnnrnnnnanrinonanoss 52 AVISOS in 53 Consum de Cela aiii A A lis 54 Indice alfabetiCO orina iia 56 ndice general 5 B squeda de informaci n sobre la impresora Hoja de instalaci n Descripci n Ubicaci n La hoja de instalaci n contiene las instrucciones Puede encontrar este documento en la caja de la impresora o necesarias para configurar el hardware y el software en el sitio web de Lexmark en www lexmark com Folleto Introducci n o Soluciones de configuraci n Descripci n Ubicaci n En el folleto Introducci n se ofrecen instrucciones Puede encontrar este documento en la caja de la impresora o acerca de la configuraci n del hardware y software as en el sitio web de Lexmark en www lexmark com como procedimientos b sicos para la utilizaci n de la impresora En el folleto Soluciones de configuraci n se indica c mo resolver problemas de configuraci n de la impresora Nota Estos documentos no se distribuyen con todas las impresoras Si con su impresora no se ha incluido alguno de los folletos Introducci n o Soluciones de configuraci n consulte en su lugar la Gu a del usuario Gu a del usuario Descripci n Ubicaci n La Gu a del usuario proporciona instrucciones para la utili Cuando instale el software de la impresora se instalar zaci n de la impresora y otra informaci n como por autom ticamente la Gu a del usuario ejemplo 1 Haga clic en Inicio Programas o Todos los Uso
71. s e Para obtener mejores resultados utilice el Papel fotogr fico Perfectfinish de Lexmark o Papel fotogr fico de Lexmark e No utilice Papel fotogr fico de primera calidad de Lexmark El cartucho de impresi n de este dispositivo no es compatible con este tipo de papel Esta impresora permite los tama os de papel siguientes e Tarjeta A6 4 1 x 5 8 pulgadas 105 x 148 mm e Postal Hagaki 3 9 x 5 8 pulgadas 100 x 148 mm e 3 5 x 5 pulgadas 8 89 x 12 7 cm e 4x6 pulgadas e 4x8 pulgadas e 10x15cm e 10 x 20 cm e Foto L 89 x 127 mm Nota No cargue m s de 25 hojas en la bandeja de papel Carga del papel 19 Conexi n de dispositivos de almacenamiento de fotograf as Introducci n de tarjetas de memoria Se puede utilizar una tarjeta de memoria para guardar fotograf as realizadas con una c mara digital o un tel fono con c mara La impresora permite ver editar e imprimir fotograf as guardadas en una tarjeta de memoria Para obtener m s informaci n consulte Imprimir fotograf as en la p gina 24 o Edici n de fotograf as en la p gina 30 Asimismo la impresora permite transferir fotograf as e Desde una tarjeta de memoria a un equipo Para obtener m s informaci n consulte Transferencia de fotos de un dispositivo de memoria a un equipo en la p gina 36 e Desde una tarjeta de memoria a una unidad flash Para obtener m s informaci n consulte Transferencia de fotograf as de una tarje
72. t relo 4 Introduzca el cartucho 5 Cierre el carro del cartucho 6 Cierre la cubierta de acceso 7 Cargue papel en la bandeja de papel 8 Cuando se le indique en la pantalla pulse y para imprimir la p gina de alineaci n de cartuchos Uso de los aut nticos cartuchos de impresi n Lexmark Las impresoras cartuchos de impresi n y el papel fotogr fico Lexmark est n dise ados para obtener una calidad de impresi n superior Si recibe el mensaje Tinta original de Lexmark agotada la tinta original de Lexmark del cartucho de impresi n se ha agotado Si cree que ha adquirido un nuevo cartucho de impresi n aut ntico de Lexmark pero aparece el mensaje Tinta original de Lexmark agotada 1 Haga clic en el bot n M s informaci n del mensaje 2 Haga clic en Informar de que el cartucho de impresi n no es de Lexmark Para evitar que vuelva a aparecer el mensaje para dicho cartucho e Sustituya los cartuchos por cartuchos de impresi n nuevos de Lexmark e Siimprime desde el equipo haga clic en el bot n M s informaci n del mensaje seleccione la casilla de verificaci n y haga clic en Cerrar e Si est utilizando la impresora sin equipo pulse El La garant a de Lexmark no cubre los da os causados por un cartucho de impresi n que no sea de Lexmark Mantenimiento de la impresora 40 Recarga de los cartuchos de impresi n La garant a no cubre la reparaci n de fallos o da os debidos al uso de u
73. ta de memoria a una unidad flash en la p gina 36 1 Introduzca una tarjeta de memoria e Introduzca la tarjeta con la etiqueta en la que figura el nombre de la marca hacia arriba e Si aparece una flecha en la tarjeta aseg rese de que apunta hacia la impresora Ranura Tarjeta de memoria Ranura superior xD Picture Card SD Secure Digital miniSD con adaptador microSD con adaptador RS MMC con adaptador Tarjeta MultiMedia Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo con adaptador o Memory Stick PRO Duo con adaptador Transflash con adaptador Ranura inferior CompactFlash y Il Antes de introducir la tarjeta de memoria en la ranura aseg rese de que la conecta al adaptador suministrado con la tarjeta 2 Espere a que se encienda el indicador luminoso de la impresora ste parpadear para indicar que se est leyendo la tarjeta de memoria o se est n transmitiendo datos Advertencia No retire la tarjeta de memoria ni toque el rea de la tarjeta de memoria de la impresora mientras la luz est parpadeando Conexi n de dispositivos de almacenamiento de fotograf as 20 Si la impresora no lee la tarjeta de memoria extr igala y vuelva a introducirla Nota La impresora no puede leer m s de un dispositivo de almacenamiento a la vez Si introduce m s de una tarjeta de memoria se solicitar que seleccione cu l desea utilizar y elimine la otra Introducci n de una unidad flash
74. te 32 men Modo de edici n de foto 16 recortar 30 transferir de un dispositivo de memoria a un equipo 36 transferir desde tarjeta de memoria a unidad flash 36 ver una presentaci n de dispositivas en el panel de control 15 23 ver y seleccionar 13 fuente de alimentaci n puerto 12 G giro de fotograf as 17 H Herramientas men 15 l idioma incorrecto en la pantalla de la impresora 45 impresi n fotograf as con marcos 33 fotograf as con mejora autom tica 32 fotograf as desde una c mara digital mediante DPOF 28 fotograf as por intervalo 27 fotograf as seleccionadas 25 fotos con efectos de color 34 fotos desde una c mara digital por medio del men PictBridge 29 fotos mediante el equipo 24 fotos mediante Fast Pics 24 fotos mediante Propiedades de impresi n 24 fotos por fecha 26 p gina de ndice de fotograf as 28 p gina de prueba 43 todas las fotograf as 26 impresi n de fotograf as de pasaporte 14 impresi n cartucho alinear 41 extraer 39 instalar 39 mantener 43 impresi n mejora de la calidad 41 47 impresi n soluci n de problemas impresiones de fotos incompletas 49 la velocidad de impresi n es lenta 48 mejorar la calidad de impresi n 47 impresora software eliminar 52 reinstalar 52 usar 18 Imprimir fotograf as men 14 incompletas impresiones de fotos 49 informaci n b squeda 7 instalaci n cartucho de impresi n 39 software de la impresora 52 instalaci n soluci
75. tipos permitidos 19 24 30 pedido de consumibles 43 PictBridge conexi n con c mara compatible 22 PictBridge error 52 PictBridge men 17 PictBridge puerto 11 presentaci n de diapositivas visualizaci n 15 Propiedades de impresi n abrir 18 publicaciones b squeda 7 R reciclaje declaraci n WEEE 54 productos Lexmark 44 recorte de fotograf as 30 ruido niveles de emisi n 54 S seguridad informaci n 2 sin papel 52 software Centro de soluciones 18 desinstalar y reinstalar 52 Fast Pics 18 24 Propiedades de impresi n 18 24 usar 18 soluci n de problemas de atascos y errores de alimentaci n del papel atasco de papel en la bandeja de papel 49 atasco de papel en la impresora 49 soluci n de problemas de instalaci n el bot n de encendido no se ilumina 45 el software no se instala 45 idioma incorrecto en la pantalla de la impresora 45 la foto no se imprime 47 no se puede imprimir desde una c mara digital con PictBridge 46 soluci n de problemas de mensajes de error archivo de imagen no v lido 51 atasco de papel 52 atasco en el carro 50 ndice alfab tico 57 cubierta abierta 51 dispositivo no v lido 51 error de alineaci n 50 error de cartucho 51 error de PictBridge 52 falta el cartucho 51 nivel bajo de tinta 51 sin papel 52 soluci n de problemas del dispositivo no se ha podido introducir el dispositivo 49 no sucede nada al introducir un dispositivo 49 soluci n de problemas impresi n im
76. tograf a igual al del papel cargado Seleccione el N mero de copias Haga clic en Imprimir Nota Para evitar manchas o ara azos evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados Para obtener mejores resultados retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas mostrarlas o almacenarlas Impresi n de fotograf as mediante el panel de control Impresi n de las fotograf as seleccionadas Siga las instrucciones siguientes para ver y seleccionar las fotograf as que desee editar o imprimir 1 0 N 0O A T 0 10 11 Cargue el papel fotogr fico con la cara brillante o imprimible hacia arriba Si no est seguro de cu l es la cara imprimible consulte las instrucciones que se incluyen con el papel Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel en la p gina 19 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de tarjetas de memoria en la p gina 20 o Introducci n de una unidad flash en la p gina 21 Pulse lt O gt varias veces hasta que aparezca Ver y seleccionar en la pantalla Pulse V Pulse y para continuar Pulse lt O para desplazarse por las fotograf as Pulse y para seleccionar las fotograf as que desee imprimir Si desea editar las fotograf as a Pulse 3 Para obtener m s infor
77. ulse lt O gt varias veces hasta que aparezca Ver y seleccionar en la pantalla Pulse Y Pulse y para continuar Pulse lt O gt para desplazarse por las fotograf as Pulse y para seleccionar las fotograf as que desee imprimir Pulse 3 Se muestra el men Modo de edici n de foto Pulse A o Y varias veces hasta que aparezca Efecto de coloraci n en la pantalla Pulse lt O para seleccionar una opci n de efecto de color Pulse para guardar sus selecciones y volver a la pantalla de selecci n de fotograf as Pulse A o Y para seleccionar el n mero de copias que se van a imprimir Nota Si se pulsa V cuando el n mero de copias est definido en 1 se cancelar la selecci n de la imagen Si se pulsa A cuando la imagen no est seleccionada se seleccionar la imagen Puede seleccionar m s fotograf as para imprimir y editar repitiendo los pasos que van del paso 6 al paso 12 Pulse o para volver a la pantalla Presentaci n Preliminar Edici n de fotograf as 34 15 Si desea configurar los valores de impresi n a Pulse b Realice las selecciones que desee c Pulse para guardar las selecciones y a continuaci n vuelva a la pantalla Presentaci n preliminar 16 Pulse K para imprimir Nota Para evitar manchas o ara azos evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados Para obtener resultados ptimos retire las hojas impresas de una en una de la b
78. vado O Desactivado Pulse Y o A varias veces hasta que aparezca seleccionado Modo de descubrimiento Pulse lt O para seleccionar Activado O Desactivado Pulse para guardar la selecci n Impresi n por medio de Bluetooth Puede imprimir fotograf as desde un dispositivo de Bluetooth activado como un tel fono con c mara por medio de un adaptador Bluetooth USB 1 Cargue el papel fotogr fico con la cara brillante o imprimible mirando hacia arriba Si no est seguro de cu l es la cara imprimible consulte las instrucciones que se incluyen con el papel Para obtener m s informaci n consulte Carga del papel en la p gina 19 Aseg rese de que las opciones de la impresora Activaci n Bluetooth y Modo de descubrimiento est n definidas en Activado Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n del modo Bluetooth en la p gina 37 Introduzca el adaptador Bluetooth USB en el puerto PictBridge de la parte delantera de la impresora SN Nota El adaptador Bluetooth se vende por separado Uso de la tecnolog a Bluetooth 37 4 Una vez que la impresora detecta el adaptador Bluetooth aparece el siguiente mensaje en la pantalla de la impresora durante cinco segundos Mochila Bluetooth conectada 5 Para imprimir fotograf as desde el dispositivo Bluetooth activado consulte la documentaci n que se facilita con el producto Nota Para evitar manchas o ara azos evite tocar la superficie impresa con los d

Guía del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía del usuario