Home

Cuestión 1 del Orden del Día: Intercambio OPMET a

Contents

1. B10 INTERNACIONAL OPMET Ind de REQUIREMENT OF GRIDAGIAEROBRORA lugar REQUERIMIENTO Direcciones AFTN J AFTN Addresses OACI INTERNACIONAL DE METAR SPECI y TAF PARAGUAY cem SAZZMAMX SLZZMAMX SCZZMAMX MMMXXMYX MPZZMAMX SPZZMAMX Sonnets T y SUZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM m SKZZMAMX MMMXYMYX SPZZMAMX SVZZMAMX SEBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM ETAR SPECI yland TAF SBBRY ZY X KWBCYMYX EGZZMSAM CIUDAD DELESTE GUARANI SGES TAF SAZZMAMX SKZZMAMX SP ZZMAMX SEBRYZYX KWBCYMY PERU ANDAHUAYLAS SPHY ETAR SPECI y and TAF SBBRY ZY X KWBCYMY X EGZZMSAM SBQU AREQUIPA RODRIGUEZ BALLON SPQU ETAR SPECI yand TAF SCZZMAMX SBBRY ZY X KWBCY MYX EGZZMSAM AYACUCHO CORONEL FAP ALFREDO Ed SPHO ETAR SPECI y and TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM AMARCA MAYOR GRAL FAP pou end SPJR WETARISPECIVANGTAR SBERYZVXKWBCYMYXEGZZMSAM FIGURA EN LA TABLA MET 2A SLZZMAMX SCZZMAMX SKZZMAMX INCAYMYX SEZZMAMX TNCCYMYX CHICLAYO CAP JOSE ABELARDO y MPZZMAMX SGZZMAMX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM QUINONES GONZALEZ SAZZMAMX TNCAYMYX MWCRYMYX MROCYMYX MUHAYMYX MMMXYMYX TJ SJ YMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM ETARISPECI yland TAF SLZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM CUSCONELAZCO ASTETE spzo EA AA iLO SPLO WETARISPECIVENGTAR SBBRYZYXKWBCYMYXEGZZMSAM FIGURA EN TABLA MET 2 IQUITOSICORONELFAP FRANCISEO
2. 11 INTERNACIONAL OPMET Ind de REQUIREMENT OF ER ODRONG lugar REQUERIMIENTO Direcciones AFTN AFTN Addresses OACI INTERNACIONAL DE METAR SPECI y TAF SVZZMAMX TUP YMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR mm SAZZMAMX MROCYMYX SEZZMAMX SOZZMAMX MGGTYMYX MHTGYMYX SPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TODEYMYX TAPAYMYX TEP BYMYX SKZZMAMX TDDDYMYX MDSDYMYX METAR SPECIyfandTAF TEFEYMYX TFERYMYX MTPPYM YMYX TNCCYMYX MPZZMAMX TKPKYMYXTUPJYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR MET 2A N TVO TNCAYMYX MROCYMYX SEZZMAMX MGGTYMYX MMMXYMY X TISIYMYX IAE SVZZMAMY SBBRYZVY KWBCYMVX EGZZMCAR EN TABLA MET 2A FIGURA N SAINT KITTS AND NEVIS TOPFYMYX TAPAYMYX TFFFYMYX TFFRYMYX TRPMYMYX TNCCYMYX ROBERT L BRADSHAW ST A ETAR SPECIyJandTAF TJSJYMYX TTPPYMYX TUPJ YMYX TISTYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX CHRISTOPHER ST KITTS AND NEVIS EGZZMCAR TAF SVZZMAMX VANCE WINKWORTH AMORY ST TOREYMYX TAPAYMYX TNCCY MYX T S YMYXS SBBRYZYX KWBCYMYX CHRISTOPHER ST KITTS ANDNEVIS TKP ETAR SPECI TAF EGZZMCAR SAINT LUCIA TAPAYMYX TFFFYMYX TFFRYMYX TGPYGYMYX SYZZMAMX GEORGE CHARLES SAINT LUCIA ETAR SPECI yand TAF 7 SJYMYX TVSVYMYX TTPPYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR MZBZYMYX SKZZMAMX MDSDYMYXTFFFYMYX erarispecivianarar TRERYMYX TGPYGYMYX MTPPYMYX MKJPYMYXTNCCYMYXTJSJYMYX HEWANORRA SAI
3. SAM COM MET 2015 NE 02 AP NDICE B TRANSMISI N INTERNACIONAL DE MENSAJ ES METAR SPECI y TAF EN LOS ESTADOS TERRITORIOS DE LAS REGIONES CAR SAM INTERNATIONAL TRANSMISSION OF OPMET MESSAGES METAR SPECI and TAF IN THE STATES TERRITORIES OF THE CAR SAM REGIONS INTERNACIONAL OPMET Ind de REQUIREMENT OF CRBADRERODROHG lugar REQUERIMIENTO Direcciones AFTN AFTN Addresses OACI INTERNACIONAL DE METAR SPECI y 1 2 3 4 ANGUILLA United Kingdom METAR SPECI y and TAF TKPKYMYX SVZZY MYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TAF TAPAYMYX TNCCY MYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR ANTIGUA AND BARBUDA TOPFYMYX TBPBYMYX TDPDYMYX TEFFYMYX TFFRYMYX TGPYYMYX METAR SPECIyJandTAF TRPMYMYX TNCCYMYX TJ SJ YMYX TKPKYMYX TLPLYMYX TTPPYMYX V C BIRD ANTIGUA TAPA SVZZMAMX YMYX SBBRYZYX KWBCY MYX EGZZMCAR n TNCAYMYX MUHAYMYX SYZZMAMX SVZZYMYX SBBRYZUX KWECYMYY EGZZM CAR ARGENTINA EISNER AEROPARQUE METARISPECI yland TAF SLZZMAMX SCZZMAMX SGZZMAMX SUZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX BUENOS SABE EGZZMSAM TAF SVZZMAMX RIVADAVIA GRAL
4. A6 TO BE AVAILABLE IN ESTAR N DISPONIBLES EN gt 2 gt g x 5 3 S c 5 o 3 5 S 2 o 2 x o s Eg 3 C 2 s _ o 22 225455 2 a La x gt 2 Slo 215 gis s x 2 ala 5 22 38 322505 5 3 2 2 2 g 5 2 92 ICAO 2 2 mx Zle lt oc 5 2 5 s Lc Z 5 3 s S Er S 3 a BES gt S 123 0 53 5152 2059 s 5883 S am 8 8515 559 Sig s S 210 8 5 2 S gt 2 x 5 S o Z E S E Blo 21 S ZE S Ezg lss gll 328838682 jel lalelslsicislelelelS blag Lugar 33 3912 S S s gt SSK Ez EZ Dn aaa siasy ctc Ps 3sootfsgsizoososoo S9 P255sosg929 S9ssososss s5rfTs5 moorrsi taug OACI lt lt lt lt ojlo T 5 5 2 2 0 5 gt 5 5 Curacao Aeropuerto Hato TNCC FIT F F FT F FF F FT F T F FB F F F St Eustatius F d Roosevelt TNCE F F F E F St Maarten Princess Juliana TNCM F F F F F F F F NICARAGUA Managua Managua MNMG F T F F F Puerto Cabezas Raan MNPC F F F F F F PUERTO RICO US Aguadilla Raphael Hern ndez Pr TJBQ F F Fajardo Diego Jimenez Torrez Pr TJFA Mayaguez Eugenio Mar a de Hostos Pr TJMZ F F Ponce Mercedita Pr TJPS F F T F FT F F F T F F T F F T F T F F F San Juan Luis Mu oz Marin Intl
5. SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TAF SAZZMAMX SPZZMAMXTJSJYMYX MZBZYMYX MD COYMYX MUHAYMY MGGTYMYX MHTGSYMYX AEROPUERTO INTERNACIONAL EL Wels METAR SPECIylandTAF MKLPYMYX MMMXYMYX MNMGYMYX MPZZMAMX SBBRYZYX KWBCY MY X SALVADOR EGZZMCAR TAE SAZZMAMX SPZZMAMX TISIYMYX SEERYZYX KWBCYMYXEGZZMCAR FRENCH ANTILLES FRANCE TAPAYMYX TNCAYMYX TBPBYMYX MUHAYMYX TDPDYMYX MDSDYMYX SOZZMAMX TGPYYMYX SYZZMAMX MK PYMYX IhRpMyMyx FORT DE FRANCE LE LAMENTIN TFFF METAR SPECI yand TAF TNCCYMYX upzzuAM T S YMYX TVSVYMYX TTPPYMYX SVZZMAMX TUPJYMYX TISTYMYX SBBRY ZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TAF SKZZMAMX SEZZMAMX SPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TAPAY MYX TNCAYMYX TBPBYMYX SKZZMAMX MUHAY MYX TDPDYMYX MDSDYMYX SOZZMAMX SYZZMAMX MK PYMYX TRPMYMYX POINTE A PITRE LE RAIZET ETAR SPECIyJandTAF TNCCYMYX MPZZMAMX TJ S YMYX TKPKYMYX TLPLYMYX TVSVYMYX GUADELOUPE SVZZMAMX YMYX TISTYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR SEZZMAMX MTPPYMYX SEBRYZYX KWBCYMYX ESZZMCAR SAINT BARTHELEMY FRENCH ETARSPECI yand TAF SBBRYZYX KWBCY MYX EGZZMCAR EN TABLA MET 2A N ANTILLES TAF MK PYMYX SBBpyZyX KWBCYMYXEGZZMEAR SANT NARI GRANDE CASE SKZ AMX SMZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TABLA MET CUADETOURE TAF SAZZMAMX MUHAYMY SBBRYDOKWBCY FRENCH GUIANA FRANCE ETARISPECI yland Tar TBPBYMYX TFEFYMYX TFFRYMYX SYZZMAMX TNCCY MYX SMZZMAMX CAYENNE ROCHAMBEAU SOCA TTPPYMYX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM
6. lt 38 32305202 Loc S s 9 4 8 S s s 84 1 S o sS ES Siz BQ S Z 5 8858220088 Be elgi E saang S E z E E s 312 555 3588283889 gt Lug amp 2 238 2852mJEi28585t9t598s5sss2z z258255g5555s2zt 892 98322539 51515 9 Pf 21215 22012 s G 3 E 353 E O E E lt 9 lt lt lt lt OOOO dd I 5 2 20 1000 O OO OO E F gt gt gt m Ouo Puerto MGPB T F F Puerto de San Jos MGSJ F F F E TE F EEEE F F F T F T F F HAITI Cap Haitien MTCH ay F F F Port au Prince Intl MTPP T TFT F F F F F F F T F F F F HONDURAS La Ceiba Goloson Intl MHLC T F F Roatan Intl MHRO T F F F F F F F F F F San Pedro Sula La Mesa MHLM F F F F F Tegucigalpa Toncont n MHTG T F F F F F F T FF F F F JAMAICA Kingston Norman Manly MKJP T T F F F F FT T F F F F T F F F F F Montego Bay Sangster MKJS Acapulco MMAA T T T T F F T F T F F Aeroppuerto del Norte MMAN T F F F Aguascalientes MMAS F F Bahias de Huatulco MMBT F F Campeche MMCP T F F Cancun MMUN F T F F FIT F T F F Cd Juarez MMCS F F Cd Victoria MMCV F F Chetumal MMCM F F Chihuahua MMCU F F Ciudad Acu a MMCC Ciudad Del Carmen MMCE F F Ciudad Obreg n MMCN F F Colima MMIA F F Cozumel MMCZ
7. ETAR SPECI y and TAF SKZZMAMX MPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM SECADA VIGNETTA TAF MWCRY Bc GZZMSAM SPJI WETARISPECIVNGTAR SBBRYZYXKWBCYMYXEGZZMSAM FIGURA EN TABLA MET 2 ULIACATINTL INCA MANCO CAPAC SPJL ETAR SPECI yland TAF SBBRY ZY X KWBCY MYX EGZZMSAM SLZZMAMX SCZZMAMX SKZZMAMX SEZZMAMX MPZZMAMX SGZZMAMX LIMA CALLAO NTLJORGE CHAVEZ SPM ETARSPECI Wand TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM SAZZMAMX TNCAYMYX MWCRYMYX MROCYMYX MUHAYMK MMMXYMYX TNCCYMYX SVZZMAMX SBBRVZYX KWBCYM SLZZMAMX SCZZMAMX SKZZMAMX SEZZMAMX MPZZMAMX SGZZMAMX T TT ETAR SPECI y and TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM a SAZZMAMX MWCRYMYX MROCYMYX MUHAYMX SVZZMAMX SBBRYZIX KWECYMYX EG HB SPCL METAR SPECI SBERYZUXKWBCYMYXEGZZMSAM FIGURA EN TABLA MET 2A PTO MALDONADO PADRE ALDAMIZ SPTU METAR SPECIMANITAR SBBRYZYXKWBCYMYXEGZZMSAM TABLA MET 2A PIDE TAMBIEN TAF TACNA CORONEL FAP CARLOS SET METAR SPECI yland TAF SLZZMAMX SCZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM CIRIANI SANTA ROSA TAF SAZZMAMX MUHAYMY SBBRYZUXKWBCYMYX EGZZMSAM SBYLTALARAICAPITAN MONTES SPYL METAR SPECI yland TAF SBBRY ZY X KWBCYMYX EGZZMSAM o nun SPST WETARISPECIVENGTAR SBERYZVXKWBCYMYXEGZZMSAM FIGURA EN TABLA MET 2A TINGO MARIA SFGM WETAREPECHHBNRUTAE SBERYZVXKWBCYMYXEGZZMSAM FIGURA EN TABLA METZA SLZZMAMX SCZZMAMX SKZZMAMX SEZZMAMX MPZZMAMX SGZZMAMX TRUJ ILLO CAPITAN CARLOS sp METARISPECI yang SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM MARTINEZ DE PINILLOS s SAZZMAMX TNCAYMY
8. F F F F T F F T T F F Cuernavaca MMCB F Culiacan MMCL T F F Durango MMDO F F Guadalajara MMGL T F T T F T T F F Guaymas MMGM F F Hermosillo MMHO F F Ixtapa Zihuatanejo MMZH F E La Paz MMLP F F F Leon MMLO F F SAM COM MET 2015 NE 02 AS TO BE AVAILABLE IN ESTAR N DISPONIBLES EN M gt E g 2 53 2 55 2 o 29 5 8 5 RE S 8 Z 5 s Eg s 2 5 gt S s os 5 a2 LO o x 5 gt 5 3 oz Blo 2219250 x 8 c 2 3 S Z S 2 9 o 5 3 lt HoH ICAO 2 mx Zle lt oS 5 2 5 s E56 Se ue 4 ls 8 lo ls le Bls L o08 _ sS sS Siege Slo S Z s o c S 5 5 50 8s 3l v 5 S50 Ind Ind Z 5 tis E g o 8 S Elo lt 2 5 5 8 3 2 9 s 5 gt o 2 s S o 5 N c c o gt 912 S S Sa s gt g EES SSS Ess 955 925050 c P B ss eo o S 0 0 255 26
9. Frente al Aeropuerto Internacional Sim n Bol var meteope yahoo hotmail com D3 SAM COM MET 2015 NE 02 Nominado por Nominated by Nombre Name Direcci n Postal Postal address Informaci n de contacto Contact information Ram n Vicente Vel squez Aeropuerto Int Sim n Bol var Terminar Internacional Nivel S tano Rampa No 15 Oficina de Meteorolog a Maiquet a Estado Vargas Tel Fax Cel Mobile E mail 0058 2123031522 0058 2123031522 0058 4142773454 velasquezramon750 G hotmail com met miqQ yahoo com 02 08 12
10. SAVC METAR SPECI y and TAF SCZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM SLZZMAMX SCZZMAMX SKZZMAMX MPZZMAMX SGZZMAMX SPZZMAMX C RDOBA ING V T METARISPEBI y and TAF SUZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM TARAVELLA e MROCYMYX SEZZMAMX SKZZMAMX MMMXYMYX SVZZMAMX SBBRYZYX KWECYMYY EGZZMSAM CORRIENTES CTS SARC METAR SPECI SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM ErARPECIVandTar SLZZMAMX SCZZMAMX MP ZZMAMX SGZZMAMX SUZZMAMX SBBRYZYX BUENOS AIRES EZEIZA MINISTRO oe y KWBCYMYX EGZZMSAM e SKZZMAMX MUHAYMYX MDSDYMYX SEZZMAMX MMMXYMYX SPZZMAMX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM FORMOSA F SARF ETARSPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM CATARATAS DEL IGUAZU MD _ SARI ETAR SPECI y and TAF SGZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM SLZZMAMX SCZZMAMX SGZZMAMX SPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX UJ UY GOBERNADOR GUZMAN 545 ETAR SPECI yand TAF EGZZMSAM TAF SKZZMAMX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM MAR DEP Em ETARISPEC yand TAF SCZZMAMX SGZZMAMX SUZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYY EGZZNSAN BARTOLOME DE LA COLINA TAF SERRE HWE FTARSPECIyandTAF SLZZMAMX SCZZMAMX MPZZMANX SSZZMAMX SPZZMANX SUZZMAMK MENDOZA EL PLUMERILLO out y SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM MZA o MROCYMYX MUHAYMYX SEZZMAMX SKZZMAMX SPZZMAMX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM IXSCZZMANK 622 AMX SPZZMAMX SUZZMAMX SBBRYZYX NEUQUEN N SAZN m SKZZMAMX MUHAYMYX SEZZMAMX SVZZMAMX SEBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM PASO DE LOS LIBRES CTS SARL METAR SPECI
11. s 9 E3 931833151832 2 84 25 Lugar 33 s S Ses Z N Eels al 58 E ESOS S SS S EIEExE Zs3ss25EESTI is s5szoso ctc Ps3sootfsgsizoosoogo S9 rP 255sgog929 S9ssbsosss s5rfTs5 oorrsi urtugo OACI lt a lt lt m m m m m O O O O u lle i Z 3 Z 2 Za a 0000 E F 5 gt gt gt m O Yurimaguas Mois s Benzaquen Rengifo SPMS F F SURINAME Johan Adolf Pengel SMJP F F F F F T T F F Nickerie Maj Fernandez SMNI E F F T F F FIT F T F F Zorg en Hoop SMZO F URUGUAY Colonia Laguna de los Patos Intl SUCA F Durazno Santa Bernardina Intl De Alternativa SUDU Maldonado Intl C C Carlos A Curbelo F F F Laguna del Sauce SULS Montevideo Angel S Adami SUAA F F Montevideo Intl Carrasco Gral Cesareo L E FF FT T T Berisso SUMU Rivera Intl Presidente General Piloto Aviador Militar Don Oscar D Gestido SURV Salto Intl Nueva Hesperides SUSO F VENEZUELA Barcelona Anzoategui SVBC F F Barquisimeto SVBM F F Maiquet a Internacional Simon Bolivar Maiquetia Vargas SVMI F F Maracaibo Zulia SVMC T T F F F F T Margarita Nueva Esparta SVMG T T F T F F F T T F F F Paraguana Josefa Camejo Falcon SVJC F F San Antonio del Tachira Tachira SVSA F F Santo Domingo B A Mayor Buenaventura Vivas Tachira SVSO F F Valencia Carabobo SVVA F T F F F F F FIF F FIT F E F
12. ARICA AP CHACALLUTA BALMACEDA AD BALMACEDA CALAMA AD EL LOA CALDERA AD DESIERTO DE ATACAMA CONCEPCION AD CARRIEL SUR DALCAHUE AD MOCOPULLI IQUIQUE AP GRAL DIEGO ARACENA ISLA DE PASCUA AD MATAVERI LA SERENA AD LA FLORIDA OSORNO AD CARLOS HOTT SIEBERT PUERTO MONTT AD EL TEPUAL PUERTO NATALES AD TTE JULIO GALLARDO lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt AAA AAA AAA AA AAG PUNTA ARENAS AP PDTE CARLOS IBANEZ 28 4 2014 mm umm m mio nmmmuumuummum u u PA lt gt International Civil Aviation Organization Q ucc 36 gt e Ue MET 2A CARSAM Aerodrome where service is to be provided Listed in AOP Tables SANTIAGO AP ARTURO MERINO BENITEZ Colombia BARRANQUILLA INTL ATLANTICO BOGOTA INTL CUNDINAMARCA CALI INTL VALLE DEL CAUCA CARTAGENA INTL BOLIVAR CUCUTA INTL NORTE DE SANTANDER LETICIA INTL AMAZONAS RIONEGRO INTL ANTIOQUIA SAN ANDRES INTL SAN ANDRES Costa Rica ALAJUELA JUAN SANTAMARIA INTL LIBERIA DANIEL ODUBER QUIROS INTL LIMON INTL PAVAS TOBIAS BOLANOS INTL Cuba CAMAGUEY IGNACIO AGRAMANTE INTL CAYO COCO JARDINES DEL REY CAYO LARGO DEL SUR VILO ACUNA INTL HOLGUIN FRANK PAIS INTL CIV MIL LA HABANA JOSE MARTI INTL SANTIAGO DE CUBA ANTONIO MACEO INTL VARADERO JUAN G GOMEZ INTL Curacao Netherlands CURACAO AEROPUERTO HATO Dominica MELVILLE HALL DOMINICA ROSEAU DOMINICA Dominican Republic BARAHONA INTL MARIA MON
13. ICAO Location OPMET to be provided lt lt lt lt lt lt lt o Ayyiqepeay D U T 11 APENDICE D SAM COM MET 2015 NE 02 LISTA DE PUNTOS DE CONTACTO PARA EL INTERCAMBIO OPMET REGION SAM Nominado por Nombre Name Direcci n Postal Postal address Informaci n de contacto Contact information Nominated by Jorge Oscar Leguizam n Jefe Dpto Meteorolog a 25 de Mayo 658 Tel TO Pp Fax 5411 5167 6709 Aeron utica Buenos Aires CIOO2ABN Cel Mobile Servicio Meteorol gico ARGENTINA E mail jolegui smn gov ar ARGENTINA Nacional I MER 25 de Mayo 658 Tel 5411 5167 6710 Rodolfo Hugo Cerruti Buenos Aires C1002ABN Fax 5411 5167 6709 Especialista COM ARGENTINA Cel Mobile E mail rcerutti smn gov ar Walter Rios Aliaga Administraci n de Aeropuertos y AFTN SLLPYGYI Jefe Meteorologia Regional Servicios Auxiliares a la Tel 5912 2124129 2114232 La Paz Navegaci n A rea Fax 5912 2821717 AASANA Calle F lix reyes Ortiz No 74 E mail waraliaga yahoo es BOLIVIA Edif FEDEPETROL Piso 6 ovmfirbolivia yahoo es Roberto Catacora La Paz Bolivia AFTN SLLPYRYE Divisi n Meteorolog a Tel 5912 2316686 La Paz Fax 5912 2316686 AASANA E mail rcatacora aasana bo Cleber Souza Correa Av General Justo 160 2 andar Tel 55 212101 6184 DECEA Centro Rio de Janeiro RJ Fax 55 21 2101 6198 2101 6146 Brasil E mail adjdcco dec
14. TNCAYMYX MYNNYMYX TBPBYMYX SKZZMAMX MROCYMYX MUHAYMYX METAREPECHVandTAE IFFFYMYX TEFRYMYX MHTGY MYX MK PY MYX y TNCCYMYX MNMGYMYX MPZZMAMXTJSJYMYX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR em SAZZMAMX SEZZMAMX SOZZMAMX MMMXY MYX SPZZMAMX SBBRXZVX KWECYMYY EGZZMCAR ECUADOR _ SLZZMAMX SKZZMAMX TNCCYMYX MPZZMAMX SGZZMAMX SPZZMAMX a ETARJSP ECI yand TAF SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM Wr SAZZMAMX MWCRYMYX SCZZMAMX MUHAYMYX MMMXYMYX TJ S YMYX SBBRYZUOCKWBCYMYX EGZZMSAM SLZZMAMX SKZZMAMX TNCCYMYX MBZZMAMX SGZZMAMX SPZZMAMX re ETAR SPECIy and TAF SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM SAZZMAMX MWCRYMYX SCZZMAMX MROCYMYX MUHAYMYX MMMXYMYX TJ SJ Y MYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM um m ETAR SPECI yland TAF SLZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM TAF SCZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM _ SLZZMAMX SKZZMAMX TNCCYMYX MPZZMAMX SPZZMAMX SVZZMAMX cl ETAR SPECI y and TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM m SAZZMAMX SCZZMAMX MROCYMYX MUHAYMYX MMMXYMYX TJ SJ Y MYX SBBRYZGCKWBCYMYX EGZZMSAM EL SALVADOR AEROPUERTO INTERNACIONAL D METAR SPECI y and TAF MZBZYMYX MROCYMYX MUHAYMYX MGGTYMYX MHTGYMYX MKJPYMYX 555 MMMXYMYX MNMGYMYX 72
15. F Pisco Intl SPSO T TT FF T F F Pucallpa Intl David Abensur Rengifo SPCL F F Puerto Maldonado Padre Aldamiz SPTU F F Tacna Intl Coronel FAP Carlos Ciriani Santa T F F Rosa SPTN F E Talara Capit n Montes SPYL F F Tarapoto Cdte Guillermo del Castillo Paredes SPST F F Tingo Mar a SPGM F F Trujillo Intl Cap Carlos Mart nez de Pinillos SPRU T T T E F T F F Tumbes Pedro Canga SPME F F SAM COM MET 2015 NE 02 All TO BE AVAILABLE IN ESTAR N DISPONIBLES EN gt gt gl 2 53 ic gt B 3 5 S 2 o 2 OIT x E 918 2 15 x o T 2 S5 T 2 o5 58 8 59 5 LO 218 _ o 9504 55 12 5 x 2 2 So 2154 c 5 El o o 2 2 G nu Y 8 4 2 E 5 gt v ao d 5 lt Sle e o 0 c odo ICAO 2 o 2 mx L E s _ lt S s 5 2 5 s Lc Z 5 3 4 8 os 3 o S s gt S 25 0 53 5 52 5089 s S 8 9 S 8 515 559 Sc s S alel 8 CES 2 S gt 2 x 5 S o S E Blo s S gisis ggg 5
16. Pr TJSJ F F T F F T F T T F T F F F F T F F F F F F F Vieques Isla de Viques Pr TJVQ SAINT KITTS AND NEVIS Robert L Bradshaw St Christofer St Kitts FF F FF F F T FF and Nevis TKPK F F Vance Winkworth Amory St Christoper St F F F Kitts and Nevis TKPN F F SAINT LUCIA George F charles Saint Lucia TLPC F F F F F F F F F F Hewanorra Saint Lucia TLPL F F F FT F F FIT F F F F F F ST VINCENT AND THE GRENADINES Canouan St Vincent and the Grenadines TVSC E T Joshua St Vincent and the Grenadines TVSV r E E k E B F F J F Mitchel Bequia St Vincent and the Grenadines TVSB Mustique St Vincent and the Grenadines TVSM Union Island St Vincent and the Grenadines TVSU TRINIDAD AND TOBAGO Crown Point Tobago TTCP FT F F F Trinidad F F F F E TURKS AND CAICOS IS UK Jags Mccartney International Airport Grand F F Turk MBGT F F SAM COM MET 2015 NE 02 A7 TO BE AVAILABLE IN ESTAR N DISPONIBLES EN gt 2 E g s c 2 5 8 8 3 Z2 S 8 2 a 5 s o m7 2 Ss 9 gt 9 285228 3
17. T F F F T T F F Netherlands Oranjestad Beatrix TNCA F T F F F F F F F T F F F F F F F BAHAMAS George Town MYEG FT F F Governor s Harbour MYEM T F F Grand Bahama International MYGF T F T F F F F F T F F F Lynden Bahama International MYNN T F T F T F F Marsch Harbour MYAM F T F F North Eleuthera MYEH F T F F Rock sound MYER F F San Salvador International MYSM E South Bimini MYBS Stella Maris MYLS T F F Treasure Cay MYAT BARBADOS Grantley Adam Barbados TBPB FIT F T F F F T F F F F F F BELIZE Philip S W Goldson International MZBZ F F BRITISH VIRGIN ISLANDS U K terrance B Lettsome Tortola TUPJ FF F F F Virgin Gorda I TUPW E E F F CAYMAN IS U K Gerrard Smith Intl Cayman Brac MWCB F FUE EF T T F F Owen Roberts Intl Grand Cayman MWCR F PT F T F F COSTA RICA Alajuela Juan Santamaria Intl MROC T T F F F T F F F F F F F F T F F F F Liberia Daniel Oduber Quiros Intl MRLB T F F F T F F Lim6n Intl MRLM T F F F F SAM COM MET 2015 NE 02 TO BE AVAILABLE IN ESTAR N DISPONIBLES EN gt 2 9 E g
18. TAF SEZZMAMX SBBRYZyX KWBCYMY GRENADA LAURISTON CARRIACOU GRENADA cp ETAR SPEClyland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TABLA MET 2A FIGURA N GRENADINES TAF SAZZMAMX SBBRYZUCKWBCYMXCEGZZMCAR ETARISPECI yand TAF TAPAYMYX TEPBYMYX MZBZYMYX SKZZMAMX TLPLYMYX TVSVYMYX POINT SALINES GRENADA TGPY TTPPYMYX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TAF SAZZMAMX SBBRYZUCKWBCYMYXCEGZZMCAR GUATEMALA MYNNYMYX MZBZYMYX SKZZMAMX MROCYMYX MUHAYMYX MDSDYMYX Tm hen METARJSPECIylandTAF MSSSYMYX MTPPYMYX MHTGYMYX MK PYMYX MMMXY MYX TNCCY MYX MNMGYMYX MPZZMAMX TJ S YMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TAF TNCAYMYX SEZZMAMX SPZZMAMX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX SAM COM MET 2015 NE 02 7 INTERNACIONAL Ind de REQUIREMENT OF ER ODRONG lugar REQUERIMIENTO Direcciones AFTN AFTN Addresses OACI INTERNACIONAL DE METAR SPECI y TAF EGZZMCAR METARJSPECIyJandTAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR PUERTO BARRIOS TE SAZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR MYNNYMYX MZBZYMYX SKZZMAMX MROCYMYX MUHAYMYX MDSDYMYX MSSSYMYX MGGTYMYX MTPPYMYX MHTGYMYX MKJPYMYX MMMXYMYX METAR SPECI yland TAF TNCCYMYX MNMGYMYX MPZZMAMX TJ S YMYX SBBRYZYX KWBCYMYX PUERTO DE SAN JOSE GSJ sme SAZZMAMX TNCAYMYX SEZZMAMX SPZZMAMX SVZZMAMX SEBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR MUNDO MAYA TAL GTK ETAR SPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR NO FIGURA EN TABLA MET 2A GUYANA TBPBYMYX SKZZMAMX MUHAYMYX TEFFYMYX T
19. and TAF MGGTYMYX MKLDYMYX MNMGYMYX MPZZMAMX SPZZMAMX SBBRYZYX TEGUCIGALPA TONCONTIN HTG KWBCYMYX EGZZMCAR n SAZZMAMX MMMXYMYX SEZZMAMX SOZZMAMX SEBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR JAMAICA MYNNYMYX TBPBYMYX MZBZY MYX MWCRYMYX SKZZMAMX MROCYMYX MUHAYMYX MDSDYMYX MGGTYMYX MTPPYMYX MHTGYMYX METAR SPECI y andTAF MMMXYMYX XRMYMYX TNCCYMYX MPZZMAMX S GZZMAMX TJ SJ YMYX KINGSTON NORMAN MANLEY MKJP TIPPYMYX M8GTYMYX IURI YMYX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR m SAZZMAMX TNCAYMYX SEZZMAMX SOZZMAMX SYZZMAMX SPZZMAMX SBBRYZV KWBCYMYX EGZZMCAR YNNYMYX TBPBYMYX MZBZYMYX MWCRYMYX SKZZMAMX MROGYMYX METAR SPECI y and TAF MUHAYMYX MGGTYMYX MTPPYMYX MHTGYMYX MMMXYMYX TNCCYMYX MONTEGOBAYSANGSTER iis PZZMAMX SJ Y MYX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR SPZZMA MEXICO ETARISPECIyfand TAF MROCYMYX MUHAYMYX MSSSYMYX MGGTYMYX MP ZZMAMX SBBRYZ1X ACAPULCO M y SAZZMAMX MYNNYMYX SKZZMAMX SEZZMAMX HTGYMYX SEZZMAMX SPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR ETARSPECI yand TAF MBZZMAMX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR AEROPUERTO DEL NORTE AN i IA AGUAS CALIENTES AS METARISPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR BAHIAS DE HUATULCO BT ETAR SPECI yand TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR ETAR SPECI yand TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TAF SAZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR MYNNYMYX MUHAYMYX MDSDYMYX MHTGYMYX MKIPYMYX MPZZMAMX CANCUN UN ETAR SPECIylandTAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR SKZZMAMX MKJPYMYX SPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR
20. concernientes para enmendar agregar o eliminar seg n corresponda la informaci n OPMET METAR SPECI y o de los aer dromos no AOP seg n se indica en las Tablas H 1 H 2 y H 3 respectivamente del Ap ndice H del informe del SADSOPSG 19 La Tabla H 2 corresponde a aer dromos de la Regi n SAM y afecta a los Estados de Bolivia Brasil Ecuador y Per Estados que han sido consultados en el 2014 sobre su acuerdo para incluir la informaci n OPMET solicitada por el SADIS 3 Acci n requerida 3 1 Se invita a la reuni n a a tomar nota de la informaci n suministrada en esta nota de estudio b revisar y actualizar seg n corresponda los Ap ndices A B y D c considerar la aprobaci n al proyecto de conclusi n del p rrafos 2 1 6 y 2 2 4 y d acordar otras acciones que considere necesarias SAM COM MET 2015 NE 02 APENDICE A INTERCAMBIO REGIONAL DE INFORMACI N METEOROL GICA OPERACIONAL DENTRO DE LAS REGIONES CAR SAM REGIONAL EXCHANGE OF OPERATIONAL METEOROLOGICAL INFORMATION WITHIN THE CAR SAM REGIONS EXPLICACI N DE LA TABLA Columna 1 Nombre del aer dromo Columna 2 Indicador de lugar Columna 3 F METAR SPECI T TAF con 18 24 horas de validez X TAF con 30 horas de validez EXPLANATION OF THE TABLE Column 1 Name of the aerodrome Column 2 Location indicator Column 3 F METAR SPECI TAF T TAF with 18 24 hours validity X TAF with 30 hours validity Note Aerodromes not included in T
21. s L s559 5121805858028 Els sss 2121825 lt 5 2 gt 8 2 58 5 EES S55 2B 5 8 2050 amp S 2 SN NS OL E E 21215 2202 s G e 3 5 E S E O E E lt q 9 lt lt lt lt m m m m m O O O O O E Z S EZ 2 2 gt gt gt m nw Potos SLPO F F Puerto Suarez SLPS F F San Ignacio de Velasco SLSI Santa Ana del Yacuma SLSA Sucre SLSU F F Tarija SLTJ F T FF T F E Trinidad SLTR F F F Villamontes SLVM Viru Viru SLVR F F FF F F F F T F F Yacuiba SLYA BRAZIL Bel m Val de Cans PA SBBE T T F T T T F F T F F F F F F Belo Horizonte Tancredo Neves MG SBCF T T FTT F F Boa Vista Atlas Brasil Cantanhede RR SBBV T F F F F F F Brasilia Pres Juscelino Kubitschek DF SBBR F F T T T F T T F F Campinas Viracopos SP SBKP F F TIT T F T TU F F Campo Grande Campo Grande MS SBCG T F Corumba Corumba MS SBCR F F F Cruzeiro do Sul Cruzeiro do Sul AC SBCZ F F Cuiaba Marechal Rondon MT SBCY T T T F T T F F T F T F T F F F Curitiba Afonso Pe a PR SBCT T F F F F Florianapolis Hercilio Luz SC SBFL F F F F Fortaleza Pinto Martins CE SBFZ T T F F F F Foz do Iguacu Cataratas PR SBFI F T F T F F Macap Alberto Alcolumbre AP SBMQ T T F T T T F F T F F F F F Macei Zumbi dos Palmares AL SBMO F F Manaus Eduardo Go
22. 5529655555 7 556 8 4 lt 9 lt lt lt lt m m m m m O O O O O 5 5 2 2 5 gt 5 gt Loreto MMLT E F Los Mochis MMLM F Manzanillo MMZO F F Matamoros MMMA P T F F Mazatlan MMMZ T F F F Merida MMMD F F F F FIT F F F F E Mexicali MMML F F Mexico MMMX T T F F T F F T T F F F Minatitl n MMMT F Monterrey MMMY T FE F F Morelia MMMM F F Nogales MMNG F F Nuevo Laredo MMNL F E Oaxaca MMOX F F Piedras Negras MMPG F F Poza Rica MMPA F Puebla MMPB F Puerto Escondido MMPS F F Puerto Vallarta MMPR T T F FI T T F F Queretaro MMOT F Reynosa MMRX E E Saltillo MMIO F San Felipe MMSF F F San Jose del Cabo MMSD T F F F San Luis Potosi MMSP F F Tampico MMTM T T F FI T T T F F Tapachula MMTP E F F Tepic MMEP F Tijuana MMTJ F Es Toluca MMTO F F Torre n MMTC T E F Tuxtla Guti rrez CIV MMTG F Uruap n MMPN F Veracruz MMVR T T F F T T F F Villahermosa MMVA F F Zacatecas MMZC F F MONTSERRAT United Kingdom John A Osborne International Airport TRPG NETHERLANDS ANTILLES Netherlands Bonaire Flamingo TNCB T F F F SAM COM MET 2015 NE 02
23. ABO 5D TAF SAZZMAMX MUHAYMY SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR SAN LUIS POTOSI SP METAR SPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR MZBZYMYX SLZZMAMX MROCYMYX MUHAYMYX MDSDYMYX MSSSYMYX TAMPICO TM METAR SPECI y and TAF MGGTYMYX MHTGYMYX MNMGYMYX SGZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR SAM COM MET 2015 NE 02 B9 INTERNACIONAL OPMET Ind de REQUIREMENT OF ER ODRONG lugar REQUERIMIENTO Direcciones AFTN AFTN Addresses OACI INTERNACIONAL DE METAR SPECI y TAF um SAZZMAMX MYNNYMYX SCZZMAMX SKZZMAMX SEZZMAMZ SP ZZMAMX TJSJY MYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TAPACHULA MMTP METAR SPECI yland TAF 555 SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TAPACHULA MMTP METAR SPECI yland TAF SSSYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TEPIC MMEP WETARISPECIyAmdTAE SBBRYZYMKWBCYIMYNIEGZZMCAR FIGURA EN LA TABLA MET 2A TIJUANA MMT METAR SPECI TAF MSSSYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TOLUCA MMTO METAR SPECI yland TAF YX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR METAR SPECI yand TAF MPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TAF SEZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TUXTLA GUTIERREZ CNN MMTG SBBRYZUXKWBCYMYXEGZZMCAR FIGURA EN L TABLA MET 2A URUAPAN MMPN METAR SPECI yand TAF SBBRYZUXKWBCYMYXEGZZMCAR FIGURA EN LA TABLA MET 2A
24. AMX MPZZMAMX SGZZMAMX LA PAZ SLLP SPZZMAMX SUZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM TAF SEZZMAMX MMMXYMYX SVZZMAMX SEBRYZYXKWBCYMY POTOSI SLPO ETAR SPECINBRATAR SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM MET 2A requiere tambi n T PUERTO SUAREZ SLPS ETAR SPECI y and TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM SAN IGNACIO DE VELASCO SLSI METAR SPECI SBBRYZYXKWBCYMYXEGZZMSAM requerimiento MET 2A SANTA ANA DEL YACUMA 5154 METAR SPECI SBBRYZYX KWBCYMYXEGZZMSAM requerimiento MET 2A SUCRE SLSU ETAR SPECI yland TAF SBBRY ZY X KWBCYMY X EGZZMSAM Em am ETAR SPECI y and TAF SAZZMAMX SGZZMAMX SPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM TAF MPZZMA MIES VZZMAMX SPBRYZYX KWBCYMY TRINIDAD SLTR ETAR SPECI yland TAF SGZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM VILLAMONTES SLVM METAR SPECI SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM requerimiento MET 2A SAZZMAMX SCZZMAMX SKZZMAMX MP ZZMAMX SGZZMAMX SPZZMAMX SLVR ETAR SPECI y and TAF SUZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM SAM COM MET 2015 NE 02 B3 INTERNACIONAL OPMET Ind de REQUIREMENT
25. ARECHAL RONDON MT SBCY IAB am SAZZMAMX TNCAYMYX INCCYMYX TBPBYMYX SKZZMAMX MUHAYMYX MPZZMAMX SPZZMAMX SBBRVZYX KWBCYMY ETAR SPECI yland TAF SLZZMAMX SGZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSA CURITIBA AFONSO PENA PR SBCT TAF SAZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM ETAR SPECI yland TAF SAZZMAMX SGZZMAMX SBBRYZYX KWBCY MYX EGZZMSA FLORIANOPOLIS HERCILIO LUZ SC SBFL ENTE ETAR SPECI yand TAF SOZZMAMX SGZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSA FORTALEZA PINTO MARTINS CE SBFZ SL MAN S CLAN SEBRYZVXCCHISCYMy ETARISPECI yland TAF SAZZMAMX SGZZMAMX SBBRYZYX KWBCY MYX EGZZMSA FOZ DO IGUACU CATARATAS PR SBFI i CC A SETA SUSRYZYXCCWBCYMYXECZMSAM i z SLZZMAMX SOZZMAMX SYZZMAMX TNCCYMYX MPZZMAMX SMZZMAMX 5 TAF SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM TNCAYMYX INCCYMYX TBP BYMYX SKZZMAMX MUHAYMYX SEZZMAMX MMMXYMYX SPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYY EGZZMSAM ACEIO TMA 5 ETAR SPECI land TAF SBBRY ZY X KWBCYMYX EGZZMSAM SLZZMAMX SOZZMAMX SYZZMAMX TNCCYMYX MPZZMAMX SGZZMAMX tas ETAR SPECI TAF SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM SAZZMANX TBPBYMYX SKZZMAMX MUHAYMYX MMMXYMYX MD ZZMAMX SPZZMAMX SBB SAM ETARISPECI land TAF SBBRY ZY X KWBCY MYX EGZZMSAM SBNI TAF SAZZMAMX SCZZMAMX SGZZMAMX SBBRYZVX KWBCYMY PONTA PORAPPONTA PORA MS SBPP ETAR SPECI land TAF SGZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM SAZZNANX SCZZMANX MPZZMANX SG Z2MAVX SUZZMANK SBBRYZ
26. CCYMYX MPZZMANX CROWN POINT TOGAGO y TJSJYMYX TKPKYMYX TLPLYMYX TVSVYMYX SMZZMAMX SVZZMAMX TUPJYMYX TISTYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TAF SAZZMAMX SEZZMAMX SOZZMAMX MGGTYMYX SPZZMAMX TAPAY MYX TBPBYMYX TFFFYMYX TFFRYMYX TGPYGYMYX SYZZMAMX PIARCO TRINIDAD TTPP METAR SPECIy andTAF TNCCYMYX MPZZMAMX TKPKYMYX TLPLYMYX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TURKS AND CAICOS ISLANDS UNITED KINGDON GRAND TURK MBGT METAR SPECI yand TAF SMDSDYMYX MTPPYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR METAR SPECI y and TAF MTPPYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR PROVIDENCIALES MERY TAF MYNNYMYX SEBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAK SOUTH CAICOS MBSC METAR SPECI yland TAF MTPPYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR UNITED KINGDOM SE INSERTA MOUNT PLEASANT EGYP METARISPECIylandTAF SBBRYZYXKWBCYMYXEGZZMSAM FIGURA EN TABLA MET 2A URUGUAY COLONIAANTL LAGUNA DE LOS SUCA METAR SPECI y and TAF SAZZMAMX SGZZMAMX SBBRYZY X KWBCY MYX EGZZMSAM PATOS SAM COM MET 2015 NE 02 B12 INTERNACIONAL OPMET Ind de REQUIREMENT OF CAIDAGIAEROBRORG lugar REQUERIMIENTO Direcciones AFTN J AFTN Addresses OACI INTERNACIONAL DE METAR SPECI y TAF A Eng METAR SPECI y and TAF SBERYZUXCKWBCYMYXEGZZMSAM FIGURA EN TABLA MET 2A MALDONADO INTL CK CARLOS A SAZZMAMX SCZZMAMX SGZZMAMX SPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX CURBELO LAGUNA DEL SAUCE 5015 METAR SPECI y and TAF EGZZMSAM MONTEVIDEO AD ANGEL S ADAMI SUAA METAR SPECI yland TAF SAZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM
27. CD JUAREZ CS ETARSPECI yand TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR CD VICTORIA CV ETAR SPECI yland TAF SBBRYZYXKWBCYMYXEGZZMCAR SAM COM MET 2015 NE 02 B8 INTERNACIONAL OPMET Ind de REQUIREMENT OF CRIDADAENODRONO lugar REQUERIMIENTO Direcciones AFTN AFTN Addresses OACI INTERNACIONAL DE METAR SPECI y TAF CHETUMAL CM METAR SP ECI y and TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR CHIHUAHUA CU METAR SPECI y and TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR CIUDAD ACUNA CC MEIARJSBECLWandTAE SBBRYZYXKWBCYMYX EGZZMCAR EN TABLA MET 2A FIGURA N CIUDAD DEL CARMEN CE METAR SPECI yand TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR CIUDAD OBREGON CN METAR SPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR COLIMA METAR SPECIy and TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR MYNNYMYX MZBZYMYX MWCRYMYX MROCYMYX MUHAYMYX MSSSYMYX ane METAR SPECI y and TAF MGGTYMYX MNMGYMYX MPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR um TBPBYMYX MHTGYMYX SPZZMAMX T 5 YMYX SBBRYZIGCKBCYMYX EGZZMCAR CUERNAVACA MMCB METARSPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYXIEEGZZMCAR FIGURA EN LA TABLA MET 2A DOT m ETAR SPECI yJand TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR AF SEZZMAMX SPZZMAMX SEBBYZYX KWBCY
28. CIyJandTAF MPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM SVSR TAR SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM sum METARSPECLWand AE SBBRYZOCKWBCYAY 5 50 METAR SPECIyJandTAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSA TUMEREMO BOLIVAR MEARS ECHTE SBBRYZZXKWBCYMY TAPAYMYX TNCAYMYX MYNNYMYX TBPBYMYX SLZZMAMX SKZZMAMX MUHAYMYX TDPDYMYX MDSDYMYX SEZZMAMX TFFFYMYX TFFRYMYX METAR SPECIyJandTAF SOZZMAMX TGPYGYMYX SYZZMAMX MTPPYMYX MK PYMYX TNCCYMYX VALENCIA CARABOBO SVVA MPZZMAMX TJ SJ TKPKYMYX TLPLYMYX SMZZMAMX TISTYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM SAZZMAMX SCZZMAMX MGGTYMYX MMMXYMYX SPZZMAMX SBBRYZVX KWBCYMYXCEGZZMSAM VALLE DE PASCUA GUARICO SWR SBBRYZUXKWBCYMYXEGZZMSAM SAM COM MET 2015 NE 02 13 INTERNACIONAL REQUIREMENT lugar REQUERIMIENTO Direcciones AFTN J AFTN Addresses OACI INTERNACIONAL DE METAR SPECI y TAF VIRGIN ISLANDS UNITED KINGDOM ESTE ESTADO SE REPITE FIGURA A CONTINUACION DE BRASIL ROADTOWN BEEFISLAND TFORTOLA FH METARJSPECLy and TAE 9 THO SBBREZCOONB CHMOCEGZZMCAR WIR CIN CORDA BVT METAR PEC Hard TAS ESR ADOT SBN AW BEV MY EGE AD VIRGIN ISLANDS UNITED STATES TQPFYMYX TAPAY MY X TDPDYMYX MDSDYMYX TFFFYMYX TFFRYMYX CHARLOTTE AMALIE ST TIST METAR SPEC
29. ECLWand TAR SBBRYZOCKWBCYMY SVCL METARISPECIyand TAE SBBRYZUXKWBCYMYXEGZZMSAM SVCB METARISPECIyand TAE SBBRYZYXKWBCYMYXEGZZMSAM SVCR MEIARJSBECLWandIAE SBBRYZOXKWBCYMY SVCU METARISPECIyand TAE SBBRYZUOXKWBCYMYXEGZZMSAM SVGU METARJSPECLWandTAF SBBRYZOXKWBCYMYXEGZZMSAM SVG METARSPECLWand TAE SBBRYZyX KWBCYMY SVHG METARISPECIyand TAE SBBRYZOCKWBCYMYXEGZZMSAM TAPAYMYX TNCAYMYX MYNNYMYX TBPBYMYX SLZZMAMX SKZZMAMX MUMAVMYY TDRDYMYY MDSDYMYY SEZZMAMX TEFEYMYX METAR SPECIyJandTAF TEERYMYX S0ZZMAMX TGP YYMYX SYZZMAMY MTPDYMYX MKIDYMYX 1 eR SVMI TNCCYMYX MPZZMAMX TJSJYMYX TKPKYMYX TLPLYMYX SMZZMAMX TTPPYMYX TISTYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM SAZZMAMX SCZZMAMX MGGTYMYX MMMXYMYX SZZMAMX SBBRYZYX Lad KWECYMYY EGZ7MSAM TNCAY MYX MYNNYMYX SKZZMAMX MUHAYMYX MDSDYMYX SEZZMAMX METAR SPECI yland TAF MKJPYMYX TNCCYMYX MPZZMAMX TJ SJ YMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM SUME SAZZMAMX SLZZMAMX MGGTY MYX MMMXYMYX TAF SPZZMAMX MGGTYMYX MMMXYMYX SPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM TBPBY MYX SKZZMAMX SEZZMAMX TFEFYMYX TEFRYMYX TNCCYMYX METAR SPECIyJandTAF MPZZMAMX TJ SJ MYX SMZZMAMX TTPPYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX MARGARITA NUEVA ESPARTA SVMG EGZZMSAM x SAZZMAMX TNCAYMYX MGGTYMYX MMMXYMYX S8BRYZIGCKONBCYMYX EGZZMSAM MATURIN MONAGAS SVMT METARZSPECHyandTAF SBBRYZUXKWBCYMYXEGZZMSAM MERIDA MERIDA UMD METARISPECLWand TAE SBBRYZUXIONBCYMY alc ee SVC METAR SPECI y and TAF SBBRY ZY X KWBCYMYX EGZZMSA SEBRYZYXKWBCYMY SVSA METAR SPE
30. El Plumerillo MZA SAME F F FIT T T F FIT F F Neuquen N SAZN F F FT T T F F RET F F Paso de los Libres CTS SARL 5 5 Posadas MS SARP F F Resistencia CHO SARE F F F FIT F F R o Cuarto Area de Material CBA SAOC 5 5 Rio Gallegos Brig Gral D A Parodi SC SAWG E F F Rio Grande TAIS SAWE F F Rosario SF SAAR T FF F F F Salta S SASA F F F F F San Carlos de Bariloche RN SAZS T F F F San Fernando BA SADF F F Tucum n Tte Benjam n Matienz T SANT F F Ushuaia Malvinas Argentina TAIS SAWH F F F BOLIVIA Cobija SLCO F F Cochabamba SLCB F T F F T F F El Trompillo SLET F F F La Paz SLLP F F FF T T F F F FIT F F SAM COM MET 2015 NE 02 A8 TO BE AVAILABLE IN ESTAR N DISPONIBLES EN 5219 gt 2 58 5 5 Ao 8 3 5 P z o s o 3 2 SS _ gt o Dv 225458 8 3 x lt zg 2 Su 2g ED E gis s Y E WT 5 02 2 22 su x5 2 5 5 s 2t 2 3 2 2 9 Q y ICAO 3 6 lt c lf 0052 4 1 6 oS G o a Lo S s plo 2 sS Er S glg 5 5 gt S 4 5 Elo Sv i lt Ss S Z 8 8 s 28583889496 8 55544 EZ38Ez5sEzg322
31. F CAMPINAS VIRACOPOS SP CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE MS CORUMBA CORUMBA MS CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL AC CUIABA MARECHAL RONDON MT CURITIBA AFONSO PENA PR FLORIANOPOLIS HERCILIO LUZ SC FORTALEZA PINTO MARTINS CE lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt A M 28 4 2014 zzzmnmzzlo ilqelieAV Unn uu uU U UUU Unm Nn U nmmmmuumumnnunr International Civil Aviation Organization MET 2A CARSAM OPMET to be provided Aerodrome where service is to be provided ICAO Listed in AOP Tables Not Listed in AOP Tables 5 Location FOZ DO IGUACU CATARATAS PR MACAPA ALBERTO ALCOLUMBRE AP MACEIO ZUMBI DOS PALMARES AL MANAUS EDUARDO GOMES AM PONTA PORA PONTA PORA MS PORTO ALEGRE SALGADO FILHO RS RECIFE GUARARAPES GILBERTO FREYRE PE RIO DE JANEIRO GALEAO ANTONIO CARLOS JOBIM RJ SALVADOR DEPUTADO LUIS EDUARDO MAGALHAES BA SANTAREM MAESTRO WILSON FONSECA PA SAO LUIS MARECHAL CUNHA MACHADO MA SAO PAULO GUARULHOS GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO SP TABATINGA TABATINGA AM URUGUAIANA RUBEM BERTA RS A x AAA la lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt X lt lt HX lt Ila British Virgin Islands United Kingdom TERRANCE B LETTSOME TORTOLA VIRGIN GORDA B V I Cayman Islands United Kingdom CHARLES KIRKCONNELL INTERNATIONAL AIRPORT CAYMAN BRAC OWEN ROBERTS INTERNATIONAL AIRPORT GRAND CAYMAN Chile ANTOFAGASTA AD CERRO MORENO
32. FFRYMYX SOZZMAMX MKJPYMYX SYZZMAMX MMMXYMYX TNCCY MY X SGZZMAMX S YMYX SYCLCHEDDIJAGAN INTERNATIONAL SYCJ m TAR SPECI y and TLPLYMYX SMZZMAMX TTPPYMYX SVZZMAMX MBGTYMYX SBBRY ZY X KWBCYMYX EGZZMSAM HAITI CAP HAITIEN MTCH TAR SPECI yland TAF MBGTYMYX SBBRY ZY X KWBCY MYX EGZZMCAR EN TABLA MET 2A N TAF SAZZMAMX SBBRY ZY KWBCYMYXEGZZMCAR MYNNYMYX SKZZMAMX MUHAY MYX MDSDYMYX TFFFYMYX TFFRYMYX TAR SPECI y and TAF TNCCYMYX MPZZMAMX TJ SJ YMYX MBGTYMYX SVZZMAMX SBBRYZYX m m MIR PORT AU PRINCE INTL MTPP KWBCYMYX EGZZMCAR SAZZMAMX TNCAYMYX TBPBYMYX SMZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR HONDURAS ETAR SPECI ylandTAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR LA CEIBA GOLOSON INTL HLC i IM SEURYZVX ERE CR EGZINCAR ETARISPECI yland TAF MZBZYMYXMROCYMYXMUHAYMYX MSSSYMYX MGGTYMYX HK PYYX ROATAN INTL HRO MMMXYMYX MNMGYMYX MBZZMANMY SBBRY ZY X KWBCY MYX EGZZMCAR TAF SAZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR MZBZYMYX SKZZMAMX MROCYMYX MUHAYMYX MSSSYMYX MGGTYMYX SAN PEDRO SULA LA MESA HLM ETAR SPECI yland TAF MKJPYMYX MMMXYMYX MNMGYMYX MPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR MZBZYMYX SKZZMAMX MROCYMYX MUHAYMYX MSSSYMYX ETAR SPECI y
33. G NEC EON TJSJYMYX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR PUERTO Mie ETARISPECI yand TAF WROCYHYX MUAYHYX MHTGYMYX MPZZN ANY SBBRY ZYX KWBCYHYX PANAMA BOCAS DEL TORO BOCAS DELTORO MPBO METAR SPECI SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM CHANGUINOLA MANUEL NINO MPCH METAR SPECI SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM TNCAYMYX MYNNYMYX SLLZZMAMX MWCRYMYX SKZZMAMX MRCOYMYX MUHAYMYX MDSDYMYX SEZZMAMX MGGTYMYX MHTGYMYX MK PYMYX T METAR SPECI yand TAF MMMXYMYX TNCCYMYX MNMGYMYX SPZZMAMX TJ SJ YMYX NE SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM mm SAZZMAMX SCZZMAMX MSSSYMYX MTPPYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM TNCAYMYX MYNNYMYX SLLZZMAMX MWCRYMYX SKZZMAMX MRCOYMYX MUHAYMYX MDSDYMYX SEZZMAMX MGGTYMYX MHTGYMYX MK PYMYX METAR SPECI y and MMMXYMYX TNCCYMYX MNMGYMYX SPZZMAMX TJ SJYMYX TTPPYMYX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM ne SAZZMAMX SCZZMAMX MSSSYMYX MTPPYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM TNCAYMYX MYNNYMYX SLLZZMAMX MWCRYMYX SKZZMAMX MRCOYMYX MUHAYMYX MDSDYMYX SEZZMAMX MGGTYMYX MHTGYMYX MK PYMYX METAR SPECI yand TAF M n m MMMXYMYX TNCCYMYX MNMGYMYX SPZZMAMX T SJ YMYX TTPPYMYX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM TAF SAZZMAMX SCZZMAMX MSSSYMYX MTPPYMYX SBBRCZG KWBC MY X EGZZMSAM SAM COM MET 2015 NE 02
34. I y and TAF TNCCYMYX TJSJYMYX TKPKYMYX TUPJYMYX SBBRY ZY X KWBCY MY X THOMAS CYRIL E KING VI EGZZMCAR TAF SVZZMAMX TAPAY MY X TBPBYMYX SKZZMAMX TDPDYMYX MDSDY MYX TFFFY MYX METAR SPECI y and TAF TFFRYMYX MTPPYMYX MK PYMYX TNCCYMYX TKPKY MY X HENRY E ROHLSEN TISX TUPJYMYX TS LYMYXSBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TAF TNCAYMYX MROCYMYX SEZZMAMX MGGTYMYX MMMXYMYX TJ SJ YMYX SVZZMAMX TEXTO Texto agregado para AADD No AOP que figuran en la Tabla MET 2A TEXTO AADD No AOP Texto a suprimir TEXTO Texto agregado TEXTO Comentarios aclaratorios SAM COM MET 2015 NE 02 International Civil Aviation Organization APENDICE C FASID TABLE MET 2A OPMET INFORMATION METAR SPECI AND TAF REQUIRED IN SADIS AND WIFS EXPLANATION OF THE TABLE Column 1 Aerodromes in the AOP Tables of the Air Navigation Plans Note The name is extracted from the ICAO Location Indicators Doc 7910 updated quarterly If a state wishes to change the name appearing in Doc 7910 and this table ICAO should be notified officially 2 Aerodromes not listed in the AOP Tables of the Air Navigation Plans Note The name is extracted from the ICAO Location Indicators Doc 7910 updated quarterly If a state wishes to change the name appearing in Doc 7910 and this table ICAO should be notified officially 3 Location indicator 4 Availability of METAR SPECI 5 Requirement for aerodrome forecasts in TAF code C Requir
35. ION COM METAS XX DISPONIBILIDAD Y CALIDAD DE DATOS OPMET Que como complemento a los procedimientos y procesos sobre la calidad de la informaci n meteorol gica a los Puntos Focales OPMET informen a la autoridad MET sobre cualquier desviaci n que encuentren en la informaci n recibida en sus Estados y b la autoridad MET tome las medidas correctivas necesarias e informe a la secretar a para direccionar otras acciones para subsanar los inconvenientes observados 2 3 Informaci n OPMET de los Estados de las Regiones CAR SAM disponible en el SADIS 2 3 1 El grupo de operaciones del sistema de distribuci n por sat lite SADISOPSG revisa en sus reuniones los requerimientos OPMET para su difusi n en el SADIS El SADIS es una parte integral del servicio fijo aeron utico AFS de la OACI 2 3 2 La Reuni n recordar que los requerimientos actuales de los Estados y los usuarios para la difusi n de METAR SPECI y TAF a trav s del WIFS y el SADIS se incluyen en la Tabla MET 2A del FASID del ANP CAR SAM 2 3 3 Asimismo la Reuni n recordar que la informaci n OPMET de los aer dromos no AOP podr a ser incluida en la Tabla MET 2A del FASID solamente si el Estado concerniente no tiene objeci n para su distribuci n al WIFS y al SADIS y en el entendido que los Estados no est n obligados a suministrar tales datos de los aer dromos no internacionales 2 3 4 La decimonovena reuni n del SADISOPSG llevada a cabo entre el 27 y 29 de ma
36. MAMX MSSSYMYX TFFFYMYX TEFRYMYX MGGTYMYX MTPPYMYX MMMXYMYX SEZZMAMX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYXEGZZMSAM TAF BUCARAMANGA SANTANDER SKBG ETAR SPECI yand TAF MPZZMAMX SBBRY ZV X KWBCY MYX EGZZMSAM ETARISPECI yland SAZZMAMXTNCAYMYX SLZZMANX SEZZMAMX MKJPYMYX TNCCYMYX y MPZZMAMX SPZZMAMX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM SAZZMAMX SCZZMAMX SEZZMAMXTGPYYMYX MMMXYMYX TJSJYMYX SBBRVZYX KWBCYMVX EGZZMSAM TNCAYMYX MHTGYMYX MPZZMAMX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX CARTAGENA BOLIVAR SKCG ETAR SPECI TAF EGZZMSAM TAF SAZZMAMX MUHAYMYK SPZZMAMX SEBRYZyX KWBEYM UNA a ETARBPECIyfand Tar MPZZMAMD SVZZMAMX HAYA BESAS SBBRYZYX KWBCYMYX ETAR SPECI land TAF SLZZMAMX MPZZMAMX SPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM LETICIA AMAZONAS SKLT TAF MWCRYMYX SVZZMAMX SEBRYZyX KWBCYMY SAM COM MET 2015 NE 02 B5 INTERNACIONAL OPMET Ind de REQUIREMENT OF CNIBADRERODRONG lugar REQUERIMIENTO Direcciones AFTN AFTN Addresses OACI INTERNACIONAL DE METAR SPECI
37. MYX EGZZMCAR DURANGO DO ETAR SPECI yfand TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR ETAR SPECI yland TAF MYNNYMYX MUHAYMYX SBBRY ZYX KWBCYMYX EGZZMCAR GUADALAJARA GL ms SAZZMAMX SKZZMAMX SEZZMAMX SP ZZMAMX SEBRYZyX KWBCYMYX EGZZMCAR GUAYMAS GM ETAR SPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR HERMOSILLO HO ETAR SPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR IXTAPA ZIHUATANEJO ZH ETAR SPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR LA PAZ LP ETAR SPECI yland TAF MSSSYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR LEON LO ETARJSPECI yland TAF SBBRYZY X KWBCYMYX EGZZMCAR LORETO LT ETAR SPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR LOS MOCHIS METAR SPECIy and TAF SBBRYZYXIKWBCYMYXIEEGZZMCAR FIGURA EN LA TABLA MET 2A ANZANILLO 20 ETAR SPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR eee N ETAR SPECI yland TAF UHAYMYX MPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TAF SEZZMAMX SBBRYZIOCKWBCYMYX EGZZMCAR ETARISPECI yland TAF 555 SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TAF SAZZMAMX SBBRYZUXKWBCYMYX EGZZMCAR YNNYMYX MZBZYMYX MWCRYMYX MROCYMYX MUHAYMYX MSSSYMYX Mans X ETAR SPECI yland TAF GGTYMYX MTPPYMYX MNMGYMYX MPZZMAMX TJ SJ YMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TAF TBPBY MYX MHTGYMYX SPZZMAMX SEBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR EXICALI L ETARISPECI yfand TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR MYNNYMYX MZBZYMYX SLZZMAMX MROCYMYX MUHAY MYX MDSDYMYX ETAR SPECI yland TAF SSSYMYX MGGTYMYX MHTGYMYX MNMGYMYX MPZZMAMX SVZZMAMX EXICO X SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR Pm SAZZMAMX MYNNYMYX SCZZMAMX SKZZMAMX SEZZMAMZ SP ZZMAMX TJS YMYX
38. MZBZYMYX SLZZMAMX MROCYMY X MUHAYMYX MDSDYMYX MSSSYMYX METAR SPECIyJandTAF MGGTYMYX MHTGYMYX MNMGYMYX MBZZMAMY SBBRYZYX KWBCY MYX VERACRUZ MMVR EGZZMCAR o SAZZMAMX MYNNYMYX SCZZMAMX SKZZMAMX SEZZMAMZ SP ZZMAMX TJSJYMYX SBBRvZvx KWBCVMYX EGZZMCAR VILLAHERMOSA MMVA METAR SPECIyandTAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR ZACATECAS MMZC METAR SPECI yand TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR MONTSERRAT UNITED KINGDOM NO ESTABA EN ESTE APENDICE METARJSPECIylandTAF SBBRYZYXKWBCYMYXEGZZMCAR NO ESTABA EN ESTE APENDICE NETHERLANDS ANTILLES NETHERLANDS METAR SPECI yland TAF SYZZMAMX MTPPYMYX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR BONAIRE FLAMINGO nen TAF SPZZMAMX SBBRYZUCKWBCYMYX EGZZMCAR TAPAYMYX MYNNYMYX SKZZMAMX MUHAYMYX MDSDYMYX SEZZMAMX METARISPECHandTAr IFFFYMYXTFFRYMYX MGGTYMYX SYZZMAMX MKJ PYMYX m MPZZMAMX TJ SJ YMYX SMZZMAMX TTPPYMYX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR e SAZZMAMX MROCYMYX SPZZMAMX SBBRYZIGCKONBCYMNXE EGZZMCAR ST EUSTATIUS FD ROOSEVELT TNCE ETARISPECIy andTAF SKZZMAMX 5 YMYX TKPKYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TOPFYMYX TAP AYMYX SAZZMAMX TBPBYMYX MDSDYMYX TFFFYMYX ST MAARTEN PRINCESS JULIANA TNCM ETAR SPECI yland TAF TFFRYMYX TJS YMYX TKPKYMYX TISTYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR NICARAGUA MZBZYMYX SKZZMAMX MROCYMYX MUHAYMYX MDSDYMYX MSSSYMYX ETAR SPECIylandTAF MGGTYMYX MHTGYMYX MMMXYMYX MPZZMAMX SVZZMAMX SBBRYZYX MANAGUA MANAGUA MNM
39. NES UNION ISLAND ST VINCENT AND THE GRENADINES Sint Eustatius Netherlands ST EUSTATIUS F D ROOSEVELT Sint Maarten Netherlands ST MAARTEN PRINCESS JULIANA Suriname JOHAN ADOLF PENGEL ZORG EN HOOP Trinidad and Tobago A N R ROBINSON TOBAGO PIARCO TRINIDAD Turks and Caicos Islands United Kingdom JAGS MCCARTNEY INTERNATIONAL AIRPORT GRAND TURK PROVIDENCIALES INTERNATIONAL SOUTH CAICOS INTERNATIONAL United Kingdom MOUNT PLEASANT Uruguay COLONIA INTL LAGUNA DE LOS PATOS 28 4 2014 ICAO Location OPMET to be provided VIO Ayiqeeay U 10 PA lt gt International Civil Aviation Organization Q ucc 36 gt e Ue MET 2A CARSAM Aerodrome where service is to be provided Listed in AOP Tables MALDONADO INTL C C CARLOS A CURBELO LAGUNA DEL SAUCE MONTEVIDEO AD ANGEL S ADAMI MONTEVIDEO INTL CARRASCO GRAL CESAREO L BERISSO RIVERA INTL PRESIDENTE GENERAL PILOTO AVIADOR MILITAR DON OSCAR D GESTIDO SALTO INTL NUEVA HESPERIDES Venezuela Bolivarian Republic of BARCELONA ANZOATEGUI JOSEFA CAMEJO FALCON MAIQUETIA INTL SIMON BOLIVAR VARGAS MARACAIBO ZULIA MARGARITA NUEVA ESPARTA SAN ANTONIO DEL TACHIRA TACHIRA VALENCIA CARABOBO Virgin Islands United States CHARLOTTE AMALIE ST THOMAS CYRIL E KING VI HENRY E ROHLSEN 28 4 2014 Not Listed in AOP Tables DURAZNO SANTA BERNARDINA INTL DE ALTERNATIVA BARQUISIMETO LARA
40. NT LUCIA TLPL y TKPKYMYX TTPPY MYX SVZZMAMX TUPJ YMYX TISTYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TAF ROCYMYX MGGTYMYX SBBRVZYX KWBCYMYX EGZZMCAR SAINT VINCENT AND THE GRENADINES TBPBYMYX MZBZYMYX TEEEYMYX TEERYMYX TGPYYMYX TLPLYMYX NSE SI VINCENT AND THE TVSC ETAR SPECIyJandTAF TFRPYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR EN TABLA MET 2A FIGURA GRENADINES ETJOSHUASTVINCENT AND THE E TBPBYMYX MZBZYMYX TFFFYMYX TFFRYMYX TGPYYMYX SVZZMAMX GRENADINES ETAR SPECI y and TAF TLPLY MYX TTPPYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR J F MITCHELLBEQUIA ST VINCENT SYZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR EN TABLA MET 2A FIGURA AND THE GRENADINES VSB ETAR SPECI y and TAF N ae aie TVSM ETAR SPECI y and TAF SBBRYZYX KWBCY MYX EGZZMCAR EN TABLA MET 2A FIGURA N CEN ANDTHE ETAR SPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR EN TABLA MET 2A FIGURA N SURINAME _ _ TBPBYMYX SKZZMAMX TFFRYMYX SOZZMAMX SYZZMAMX suje ETAR SPECI y and TAF TNCCYMYX TJSJYMYX TTPPYMYX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX TAF SEZZMAMX MTPPYMYX SPZZMAMX SBBRYZVX KWBCYMX TBPBYMYX SKZZMAMX TFFFYMYX TFFRYMYX SOZZMAMX SYZZMAMX CERE Nin FERRADES Bui ETAR SPECI y and TAF TNCCYMYX TJSJYMYX TTPPYMYX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX TAF SEZZMAMX MTPPYMYX SPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMY ZORG EN HOOP 5 70 ETARISPECI yfand TAF SYZZMAMX SVZZMAMX SBBRY ZYX KWBCY MYX EGZZMSAM TRINIDAD AND TOBAGO TAPAYMYX TBPBYMYX SKZZMAMX MDSDYMYX TFFFYMYX TFFRYMYX ETARISPECI yiand TAR TGPYGYMYX SYZZMAMX MTPPYMYX MKJ PYMYX TN
41. OF CIUDAD ER ODRONG lugar REQUERIMIENTO Direcciones AFTN AFTN Addresses OACI INTERNACIONAL DE METAR SPECI y TAF TAF SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMY YACUIBA SIYA METAR SPECI yland TAF SBBRYZYXKWBCYMYXEGZZMSAM requerimiento MET 2A BRASIL SLZZMAMX SOZZMAMX SYZZMAMX TNCCYMYX MPZZMAMX SMZZMAMX T ETARJSP ECI yand TAF SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM TNCAYMYX TBPBYMYX SKZZMAMX MUHAYMYX SEZZMAMX MMMXYMYX SBBRYZYX KWBCYMY ETAR SPECI yland TAF MPZZMAMX SBBRYZYX KWBCY MYX EGZZMSAM m HORIZONTE TANCREDO gcp mr SLZZMAMX SCZZMAMX SGZZMAMX SP ZZMAMX SBBRYZUXKWBCYMYX EGZZMSAM SOZZMAMX SYZZMAMX SMZZMAMX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX BOA VISTA BOA VISTA RR SBBV ETAR SPECI y a d TAF EGZZMSAM TAF SLZZMAMX SBBRYZV KWBCYMYX Se agrega ETAR SPECI yand TAF SAZZMAMX SLZZMAMX SGZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM A O SBBR xim SCZZMAMX SKZZMAMX SEZZMAMX SPZZMAMX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM ad SAZZMANX SLZZMANK SGZZMAMN SUZZMAMN SBBRYZYX KWBCYHYX CAMPINASNIRACOPOS SP SB 5s SCZZMAMX SKZZMAMX SEZZMAMX SPZZMAMX SVZZMAMX SBBRYZYX KWECYMYY EGZZMSAM SLZZMAMX MPZZMAMX SGZZMAMX TISTYMYX SBBRYZYX CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE SBCG y and TAF KWBCYMYX EGZZMSAM TAF SAZZMAMX SEBRYZYX KWBCYMYXEG CORUMBAICORUMBA MS SBCR ETAR SPECI yland TAF SGZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM no DO SUL CRUZEIRO DO SBCZ ETAR SPECI y and TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM PE SLZZMAMX SOZZMAMX SYZZMAMX TNCCYMYX SGZZMAMX SVZZMAMX CUIBA M
42. PORT OGLE Haiti CAP HAITIEN INTL PORT AU PRINCE INTL 28 4 2014 Not Listed in AOP Tables ICAO Location OPMET to be provided Oo nnum 22 International Civil Aviation Organization MET 2A CARSAM Aerodrome where service is to be provided Listed in AOP Tables Honduras LA CEIBA GOLOSON INTL ROATAN JUAN MANUEL GALVEZ INTL SAN PEDRO SULA RAMON V MORALES INTL TEGUCIGALPA TONCONTIN INTL Jamaica BOSCOBEL IAN FLEMING KINGSTON NORMAN MANLEY MONTEGO BAY SANGSTER Mexico ACAPULCO AEROPUERTO DEL NORTE AGUASCALIENTES BAHIAS DE HUATULCO CABO SAN LUCAS CAMPECHE CANCUN CD DEL CARMEN CD JUAREZ CD OBREGON CD VICTORIA CHETUMAL CHICHEN ITZA CHIHUAHUA COZUMEL CUERNAVACA CULIACAN DURANGO GUADALAJARA GUAYMAS HERMOSILLO IXTAPA ZIHUATANEJO LA PAZ LEON LORETO LOS MOCHIS MANZANILLO MATAMOROS MAZATLAN MERIDA MEXICALI MEXICO 28 4 2014 Not Listed in AOP Tables ICAO Location OPMET to be provided lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt PECE 4 m U U U U CU C COUOTm T UTU UHV UU UU OUT UCUCUCCUT International Civil Aviation Organization MET 2A CARSAM OPMET to Aerodrome where service is to be provided be provi
43. PP F F F F F F Punta Cana Intl MDPC T F F F Santiago Intl Cibao MDST F E Santo Domingo Intl Jos Francisco Pe a TIFF F T F FIF T FIT F FF T F Gomez MDSD F F EL SALVADOR Aeropuerto Internacional de Ilopango MSSS T F F F E Aeropuerto Internacional El Salvador MSLP F F FRENCH ANTILLES France Aime Cessaire Martinique TFFF F F F F T IF F T FF F F F F F Pointe a Pitre Le Raizet Guadeloupe TFFR F F F F F Ey F F T F E F F F Saint Barthelemy French Antilles TFFJ F T F F Saint Martin Grand Case Guadeloupe TFFG T F F F issued on request by the Pointe Pitre MET Office TAF emitido por la Oficina MET de Pointe Pitre a solicitud GRENADA Lauriston Carriacou Grenada Grenadines TGPZ T F Maurice Bishop Grenada TGPY FT F F F GUATEMALA La Aurora MGGT T F F T FIT F F F F F F Mundo Maya MGTK SAM COM MET 2015 NE 02 AA TO BE AVAILABLE IN ESTAR N DISPONIBLES EN gt 2 9 E grs 53 c 5 589 E RE S 8 Z 5 5 o 9 a 2 Ss 9 gt 9 285228 3 x lt zg 2 Su 2g ED E Glis S x 3 2 2 2 o Slow 8 5 2 2 5 t 5 2 alol z ICAO 2
44. SAM COM MET 2015 NE 02 Organizaci n de Aviaci n Civil Internacional 21 07 15 _ X Oficina Regional Sudamericana SSeS REUNION DE IMPLANTACION SAM 2015 d M Y Lima Per 10 13 agosto de 2015 AS 3 Cuesti n 1 del Orden del D a Intercambio OPMET a Revisi n de los requisitos de Intercambio OPMET Presentada por la Secretar a RESUMEN Esta nota de estudio presenta los requisitos de intercambio OPMET para a Regi n SAM Referencias e Doc 8733 Plan Regional CAR SAM de Navegaci n A rea e Gu a para la preparaci n y difusi n de las mensajes OPMET en la Regi n CAR SAM e Informe del SADISOPSG 19 A Seguridad operacional Caps B Capacidad y eficiencia de la navegaci n a rea Gen Ch E Protecci n del medio ambiente 1 Introducci n 1 1 El Plan Regional de Navegaci n A rea CAR SAM ha establecido a trav s de las Tablas MET 1A y MET 2A los aer dromos que deben emitir mensajes OPMET y cuales deber an ser los sitios y aeropuertos en los cuales deber an estar disponibles 1 2 La Parte VI Meteorolog a MET del Plan de Navegaci n A rea B sico Caribe y Sudam rica incluye elementos del sistema actual de planificaci n e incorpora los principios b sicos de planificaci n los requisitos operacionales y criterios de planificaci n relacionados con la meteorolog a aeron utica MET seg n lo elaborado para las Regiones CAR SAM y considerados como m
45. SAZZMAMX SLZZMAMX SCZZMAMX MPZZMAMX SGZZMAMX SPZZMAMX MONTEVIDEOJINTL CARRASCO MU METAR SPECI y and SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM CESAREO L BERISSO SKZZMAMX MUHAYMYX MMMXYMYX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM RIVERAJINTL PRESIDENTE GENERAL PILOTO AVIADOR MILITAR DON SURV METAR SPECIyJandTAF SGZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM OSCAR D GESTIDO SALTO INTL NUEVA HESPERIDES 5050 METARJSPECIyandTAF SAZZMAMX SGZZMAMX SBBRY ZYX KWBCYMYX EGZZMSAM VENEZUELA TODAS LAS ESTACIONES TACHADAS EN AZUL NO FIGURAN EN TABLA MET 2A UA PORTUGUESA SVAC METARJSPECLyland SEBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM ner i SVEM METAR SPECL Wand TAF SBBRYZKWECY MY BARCELONA ANZOATEGUI SVBC METAR SPECIyandTAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM BARQUISIMETO LARA SVBM METAR SPECI yand TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSA SUB METARSR
46. SBBRY ZY X KWBCYMYX EGZZM SAM POSADAS MS SARP METARJSPECIyJandTAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM SLZZMAMX SCZZMAMX SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX SBBRYZYX RESISTENCIA RESISTENGIA SARE METARISPECI y and TAF KWBCYMYX EGZZMSAM TAF SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM ee ee SAOC METAR SPECI SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZM SAM ww SAWG METAR SPECI y and TAF SKZZMAMX SCZZMAMX S BBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM RIO GRANDE TAIS SAWE METAR SPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM METAR SPECI yland TAF SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX SBERYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM ROSARIO SE SAAR TAF MUHAYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM mE SASA METAR SPECI y and TAF SLZZMAMX SCZZMAMX SGZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM SAM COM MET 2015 NE 02 2 INTERNACIONAL OPMET Ind de REQUIREMENT OF lugar REQUERIMIENTO Direcciones AFTN J AFTN Addresses OACI INTERNACIONAL DE METAR SPECI y TAF CARLOS DE BARILOCHERN SAZS ETAR SPECI y and TAF SCZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM BUENOS AIRES SAN FERNANDO SADF ETAR SPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EG
47. SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR MINATITLAN MMMT METARISPECI yland TAF SBBRYZVXKWBCYMYXEGZZMCAR FIGURA EN LA TABLA MET 2A m ETARJSPECI yland TAF MPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TAF SEZZMAMX SBBRYZYXKWBCYMYXEGZZMCAR MORELIA ETARISPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR NOGALES NG ETAR SPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR EN TABLA MET 2A FIGURA N NUEVO LAREDO NL ETAR SPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR OAXACA OX ETAR SPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR PIEDRAS NEGRAS PG ETAR SPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR POZA RICA MMPA METAR SPECI y and TAF SBBRYZYXIKWBCYMYXEGZZMCAR FIGURA EN LA TABLA MET 2A PUEBLA MMPB METAR SPECI yand TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR FIGURA EN LA TABLA MET 2A PUERTO ESCONDIDO PS ETAR SPECI yland TAF SBBRYZY X KWBCYMYX EGZZMCAR MZBZYMYX SLZZMAMX MROCYMYX MUHAYMYX MDSDYMYX MSSSYMYX ETAR SPECI yland TAF MGGTYMYX MHTGYMYX MNMGYMYX MPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX PUERTO VALLARTA PR EGZZMCAR ae SAZZMAMX MYNNYMYX SCZZMAMX SKZZMAMX SEZZMAMX SPZZMAMX TJS YMYX SBBRYZUXKWBCYMYX EGZZMCAR QUERETARO MMQT METARSPECI yland TAF SBBRYZVXKWBCYMYXEGZZMCAR FIGURA EN LA TABLA MET 2A REYNOSA RX METAR SPECI y and TAF SBBRYZY X KWBCYMYX EGZZMCAR SANTILLO MMIO METAR SPECI y and TAF SBBRYZYXIKWBCYMYXIEEGZZMCAR FIGURA EN LA TABLA MET 2A SAN FELIPE SF METAR SPECI y and TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR EN TABLA MET 2A FIGURA N METAR SPECI y and TAF 555 SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR SAN JOSE DEL C
48. SYMYX MPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR CUBA ETAR SPECI y and TAF MROCYMYX SPZZMAMX MK PYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR C VEYAGNACIO AGRAMONTE UCM us SAZZMAMX TBPBYMYX SYZZMAMX MMMXYMYX SPZZMAMX SBBRYZYX KWECYMYY EGZZMCAR CAYO ARDINES DEL REY UCC ETAR SPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR CAYO LARGO DEL SURWILO ACUNA UCL ETAR SPECI yiand TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR ETAR SPECI yland TAF RCOYMYX MKJ PYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR CIEGO DE AVILA MAXIMO GOMEZ UCA m SAZZMAMX TBPBYMYX SYZZMAMX MMMXYMYX SPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR GUANTANAMO US NAVEL AIR BASE UGM ETARISPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR NO FIGURA EN TABLA MET 2A YNNYMYX SLZZMAMX MROCY MYX MDSDYMYX MK PYMYX TNCCYMYX ETARJSPECI yland TAF NMGYMYX MPZZMAMX TJ SJ YMYX SVZZMAMX MKJPYMYX SBBRYZYX MUHA HABANA OSE MARTI INTL UHA KWBCYMYX EGZZMCAR m SAZZMAMX TBPBYMYX SCZZMAMX SKZZMAMX SEZZMAMX SYZZMAMX XYMYX SPZZMAMX 82 NB CYMYX EGZZM YNNYMYX SLZZMAMX MROCYMYX MDSDYMYX MK PYMYX TNCCYMYX ETAR SPECI y and TAF NMGYMYX MPZZMAMX TJ SJ YMYX SVZZMAMX MKJPYMYX SBBRYZYX HOLGUIN FRANK PAIS INTL CIV MIE MUHG KWBCYMYX EGZZMCAR um SAZZMAMX TBPBYMYX SCZZMAMX SKZZMAMX SEZZMAMX SYZZMAMX XYMYX SPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR SANTIAGO DE CUBA ANTONIO MACEO ETAR SPECI and TAF DSDYMYX MKJPYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR INTL TAF SKZZMAMX MUHAYMY SBBDYZYX KWBCY DSDYMYX MPZZMAMX SVZZMAMX SGZzMAMX SV SBBRYZYX KWBCYMYX VARADERO UAN G GOMEZ INTL MU
49. TABATINGA TABATINGA AM SBTT ECI AE TURN KUB CMIX E URUGUAIANA RUBEM BERTA RS SBUG ETAREPECIyandTAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM BRITISH VIRGIN ISLANDS UNITED KINGDOM ESTE ESTADO SE REPITE AL FINAL COMO VIRGIN ISLANDS UK TERRANCE B LETTSOME TORTOLA ETARISPECIylandTAF TISIYMYX TKPKYMYX TISTYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR VIRGIN GORDA B B V 1 TUPW ETAR SPECI yand TAF TJSJ YMYX TISTYMYX SBBRYZYX KWBCYMYXEGZZMCAR MET 2A N CAYMAN ISLANDS UNITED KINGDOM ETAR SPECI yand TAF MROCYMYX MPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR GERRARD MINT A MWCB TAF MMMXYMYX SPZZMAMX SVZZMAMX KWBCYMYXEGZZMCAR OWEN ROBERTS INTLIGRAND ETARISPECIyandTAF MROCYMYX MKJ PYMYX MPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR CAYMAN TAF MMMXYMYX SPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR CHILE SAZZMAMX SLZZMAMX MPZZMAMX SPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX ANTOFAGASTA AD CERRO MORENO SCFA ETARISPECI and TAF EGZZMSAM TAF SKZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM O _ SAZZMAMX SLZZMAMX MPZZMAMX SGZZMAMX SPZZMAMX SBBRYZYX ARICAJAP CHACALLUTA SCAR ETARSPECI y and TAF KWBCYMYX EGZZMSAM TAF SKZZMAMX SEZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM BALMACEDA AD BALMACEDA SCBA METAR SPECITAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM CALAMAJAD EL LOA SCCF METAR SPECI TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM COPIAPOJAD DESIERTO DE ATACAMA SCAT METAR SPECII
50. TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM SAZZMAMX MBZZMAMX SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX SBBRYZYX CONCEPCION AD CARRIEL SUR SCIE METAR SPECI y and TAF KWBCYMYX EGZZMSAM TAF SEZZMAMX SKZZMAMX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM METARISPECIylandTAF SLZZMAMX SGZZMAMX SPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM IQUIQUE AD DIEGO ARACENA scoa A A A SERENAJAD LA FLORIDA SCSE METAR SPECITAF SBBRYZYX KWBCY MYX EGZZMSAM OSORNOAD CANAL BAJ O CARLOS SCJ0 METAR SPECI TAF SBBRY ZY X KWBCYMY X EGZZMSAM HOTT SIEBERT SAZZMAMX SLZZMAMX SGZZMAMX SP ZZMAMX SUZZMAMX SBBRYZYX METAR SPECI y and TAF PUERTO MONTT AD EL TEPUAL SCTE KWBCYMYX EGZZMSAM TAF SPZZMAMX MUHAYMY SEBRYZYX PUERTO NATALES AD TENIENTE EE SCNT METAR SPECI TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM PUNTA ARENAS AD PDTE CARLOS SAZZMAMX SEZZMAMX SGZZMAMX SPZZMAMX SBBRYZVX KWBCYMYX AA SCI METARISPECI yiand TAF 2 SAZZMAMX SLZZMAMX MPZZMAMX SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX SANTIAGO AP ARTURO MERINO B SCEL METARSRECIYaNATAF SBBRYZYX KWBCY MYX EGZZMSAM TAF SKZZMAMX SEZZMAMX SVZZMAMX KWBCYMY TEMUCO AD MAQUEHUE SCC METAR SPECITAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM COLOMBIA SAZZMAMX TNCAYMYX S LZZMAMX MROCYMYX MUHAYMYX MDSDYMYX SEZZMAMX MHTGYMYX MK PYMYX TNCCYMYX MNMGYMYX METAR SPECI y and TAF TA MPZZMAMX SGZZMAMX SPZZMAMX TJ SJYMYX SUZZMAMX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM SCZZ
51. TEZ 28 4 2014 Not Listed in AOP Tables TEMUCO AD MAQUEHUE BUCARAMANGA INTL SANTANDER MEDELLIN ANTIOQUIA PEREIRA RISARALDA SANTA MARTA MAGDALENA CIENFUEGOS JAMIE GONZALEZ MANZANILLO SIERRA MAESTRA NUEVA GERONA RAFAEL CABRERA SANTA CLARA A SANTAMARIA CIV MIL ICAO Location OPMET to be provided lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt AAA AAA 4 PEGE m mjo qeleAV UUvuUuum 190717171 VGTNTANTNTN TN NN mm VGN a VV TT PA Q ucc 36 gt lt gt International Civil Aviation Organization e Ue MET 2A CARSAM Aerodrome where service is to be provided Listed in AOP Tables HIGUERO INTL DR JOAQUIN BALAGUER LA ROMANA INTL CASA DE CAMPO PUERTO PLATA INTL GREGORIO LUPERON PUNTA CANA INTL SAMANA INTL CATEY SANTIAGO INTL CIBAO SANTO DOMINGO INTL JOSE FRANCISCO PENA GOMEZ Ecuador GUAYAQUIL LATACUNGA MANTA QUITO COM CENTRE El Salvador AEROPUERTO INTERNACIONAL EL SAVADOR AEROPUERTO INTERNACIONAL LLOPANGO French Antilles France AIME CESAIRE MARTINIQUE POINTE A PITRE LE RAIZET GUADELOUPE SAINT BARTHELEMY FRENCH ANTILLES SAINT MARTIN GRAND CASE GUADELOUPE French Guiana France CAYENNE FELIX EBOUE Grenada LAURISTON CARRIACOU GRENADA GRENADINES MAURICE BISHOP GRENADA Guatemala LAAURORA MUNDO MAYA PUERTO BARRIOS SAN JOSE Guyana CHEDDI JAGAN INTL AIR
52. VR EGZZMCAR TAF SAZZMAMX SKZZMAMX SPZZMAMX SEBRVZYX KWBCYMYX DOMINICA _ _ TFFFYMYX TFFRYMYX SVZZMAMX TISTYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX MELVILLE HALL DOMINICA TDPD ETAR SPECI TAF EGZZMCAR TAF TAPAY MYX SBBRYZYXKWBCYMYXEGZZMCAR TFFFYMYX TFFRYMYX TJ S YMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR EN ROSEAU DOMINICA TDPR ETAR SPECI yland TAF ii J DOMINICAN REPUBLIC BARAHONA MDBH ETAR SPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR ETAR SPECI yand TAF SVZZMAWX SUZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR LAROMANA NTL ad TAF MK PYMYX SBBRYZYXKWBCYMYXEGZZMCAR NE MUHAYMYX TGPYYMYX MTPPYMYX MPZZMAMX SVZZMAMX SUZZMAMX PUERTO PLATA MDPP SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TAF SPZZMAMX MBGTY MYX SBBBYZVX KWBCYMYX EGZZMCAR PUNTA CANA MDPC ETAR SPECI yland TAF SKZZMAMX MPZZMAMX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR SAM COM MET 2015 NE 02 B6 INTERNACIONAL OPMET Ind de REQUIREMENT OF CRIBADAENODRONO lugar REQUERIMIENTO Direcciones AFTN AFTN Addresses OACI INTERNACIONAL DE METAR SPECI y TAF TAF SAZZMAMX SPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR METAR SPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR SANTIAGO GIBAG MDST TAF MKJPYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX ESZZMCAR MDHESANTO DOMINGO HERRERA MDHE METARISPECIandTAR SBBRYZYXKWBCYMYXEGZZMCAR NO FIGURA EN TABLA MET 2
53. X MWCRYMYX MROCYMYX MUHAYMK MMMXYMYX TNCCYMYX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMY TUMBES PEDRO CANGA SPME METAR SPECIMANITAR SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM TABLA MET 2A PIDE TAMBIEN TAF BEGUN SPMS METAR SPECI y and TAF FIGURA EN TABLA MET 2A PUERTO RICO UNITED STATES BE a HERNANDEN TJBQ METAR SPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR AA TJFA METARJSPECIylandTAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR EN TABLA 2A FIGURA N ee OENIO ee TJMZ METAR SPECI y and TAF SBBRY ZY X KWBCY MYX EGZZMCAR TOPFYMYX TAPAYMYX TBPBYMYX SKZZMAMX TDPDYMYX MDSDYMYX METAR SPECI yland TAF TFFFYMYX TFFRYMYX MTPPYMYX MK PYMYX TNCCYMYX MPZZMAMX PONCE MERCEDITA PR TJPS TKPKYMYX TUP YMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TNCAYMYX MROCYMYX SEZZMAMX MGGTYMYX MUHAYMYK T SJ SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR ROOSEVELL ROADS NAS RR TNR MEIARJSRECHWandIAE SBBRYZYXKWBCYMYXEGZZMCAR NO FIGURA EN LA TABLA MET 2A TOPFYMYX TAPAYMYX TNCAYMYX TBPBYMYX SKZZMAMX MUHAYMYX s mamam ARIN TJSJ METAR SPECIylandTAF TDPDYMYX MDSDYMYX TFFFYMYX TFFRYMYX MTPPYMYX MKJPYMYX PR MMMXYMYX TNCCYMYX MPZZMAMX TKPKYMYX TLPLYMYX TTPPYMYX SAM COM MET 2015 NE 02
54. YX PORTO ALEGRE SALGADO FILHO NE SBPA e SLZZMAMX SKZZMAMX SPZZMAMX SVZZMAMX SEBRYZyX KWBCYMYX EGZZMSAM RECIFE GUARARAPES GILBERTO ETAR SPECI yland TAF SGZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM FREYRE PE TAF SAZZMAMX SCZZMAMX SERRA KWBCYMY SAZZMAMX SLZZMAMX SCZZMAMX SGZZMAMX SUZZMAMX SBBRYZYX RIO DE J ANEIRO GALEAO ANTONIO ETAR SPECIyandTAF kwBCYMYX EGZZMSAM CARLOS J OBIM RJ on SKZZMAMX SEZZMAMX SPZZMAMX SVZZMAMX SEBRYZyX KWBCYMYX EGZZMSAM ETAR SPECI yland TAF SGZZMAMX SUZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM SBSV x SAZZMAMX SCZZMAMX SPZZMAMX SVZZMAMX SEBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM F SLZZMAMX SCZZMAMX MPZZMAMX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM SAM COM MET 2015 NE 02 B4 INTERNACIONAL OPMET Ind de REQUIREMENT OF CRIBADAAENODRONO lugar REQUERIMIENTO Direcciones AFTN AFTN Addresses OACI INTERNACIONAL DE METAR SPECI y TAF TAF TBPBYMYX SKZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM SAO LUIS MARECHAL CUNHA MAC SBSL ETARSPECI yand TAF SOZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM UPS ETAMSPECIVndTAr SAZZMAMXSLZZMAMX SCZZMAMX MP ZZMAMX SGZZMAMX SUZZMAMX GOVERNADOR ANDRE FRANCO SBGR SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM SKZZMAMX MUHAYMYX SEZZMAMX SP ZZMAMX SVZZMAMX SBBRYZYX MONTORO SP TAF ECN ETAREPECIyandTAF SLZZMAMX SPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM
55. ZZMSAM TUCUM N TEN BENJAMIN MATIENZO SANT METAR SPECI yjand TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM USHUAIA MALVINAS ARGENTINAS SAWH ETAR SPECI yland TAF SCZZMAMX SBBRYZYX KWBCY MYX EGZZMSAM ARUBA Netherlands MYNNYMYX SKZZMAMX MUHAY MYK MDS DYMYX SEZZMAMX TFFEYMYX ETAR SPECI y and TAF TEERYMYX XNCCYMYX MTPPYMYX MK PYMYX MPZZMAMX T S YMYX ORANJIESTAD BEATRIX TNCA SMZZMAMX TTPPYMYX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TAF MMMXYMYX SBBRYZyX KWBCYMYX EGZZMCAR BAHAMAS ETAR SPECIy andTAF TAPAYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR GEORGE TOWN YEG TAF SAZZMAMX SEBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAK ETARSPECIyland TAF SGZZMAMXSPZZMAMX SUZZMAMX SBBRYZYXKWBCYMYXEGZZMCAR GOVERNOR S HARBOUR TEM TAF SAZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TABLA MET 2A FIGURA N ETARISPECI yandTaF INCAYMYX MROCYMYC MUHAYMYX MKJ PYMYX MMMXYMYX TNCCYMYX GRAND BAHAMA INTERNATIONAL YGF MBGTYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TAF SAZZMAMX TBPBYMYX SPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR ETARSPECI yand TAF TAPAYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR MARSHHARBOUR m TAF SAZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TABLA MET 2A FIGURA N TAPAYMYX TNCAYMYX MZBZY MYX MWCRYMYX SKZZMAMX MROCY MYX ie MUHAYMYX MDSDYMYX MSSSYMYX MGGTYMYX MTPPYMY MHTGYMYX NASSA INTERNATIONAL EYNDEN M MK PYMYX MMMXY MYX TNECYMYX MNMGYMYX MP ZZMAMX TKPKY MY X PINDLING INTERNATIONAL MBGTYMYX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR SAZZMAMX TBPBYMYX SCZZMAMX SEZZMAMX SYZZMAMX SGZZMAMX SPZZMAMXTTPPYMYX SVZZMAMX SBBRVZYX KWBCYMYX EGZZMCAR ETAR SPECIy
56. a SKPE F F F Rionegro Intl Antioquia SKRG F T F T FF F F T T F F San Andr s Intl San Andres SKSP F F F F FF FF F F F Santa Marta Magdalena SKSM ECUADOR Guayaquil SEGU T T T F T F F F Latacunga SELT T FIF TIT F T T T F F F F F F Manta SEMT F T F F Quito SEQU T F F T F T T T F F FT F F F FRENCH GUIANA France Cayenne Rochambeau SOCA F F T F F F F F F F F SAM COM MET 2015 NE 02 10 AVAILABLE IN ESTAR N DISPONIBLES EN 2 oc g Y 5 5 2 s s p 9 S 2 o 2 x E 918 2 15 x o 3 SB e 83 235588 a 59 5 LO 8 _ o Y 55 12 5 x 2 210 2 S E gt 5 3 o 2 2 G nu Y 8 4 2 E 3v v ao d 5 3 lt Sle e o 0 c o Loa ICAO 2 o 2 mx Zle lt s s 5 2 5 s Lc Z 5 3 o a s s 2 5 o Ss gt 2128 z e s gt sss 8 s lt s s 56 8 9 S am 5 5 556 Sls fl
57. a Sig LE S s 8 5 6 elo 6 gt 9 2 5 S o S E S E Blo 21 sS ES EES 25585f 32883538682 2 2253 Ss a eE nag gt S 2 S S Sas gt ES Sees s SSPE x Ess FP 55925050 or amp E E ES sS 520103000 22555200 9 222 L 005057065 I5 5 5 Z s E 20 x lt w0 lt lt lt lt mimimimimioO O ir G G O ZE ZE S Z 2 2 o ooo E F gt 5 5 GUYANA Cheddi Jagan Intl Airport SYCJ F F F F F F F F F FF F F F PANAMA Bocas del Toro Bocas del Toro MPBO Changuinola Cap Manuel Ni o MPCH David Enrique Malek MPDA T F F F IF FI TI F F T F T F F F FF FF F F F F Panam Marco A Gelabert MPMG T F F F F FI TI F F T F E F Panam Tocumen MPTO PF FFT F F E F F T F FF FF F F F F PARAGUAY Asuncion S Pettirossi SGAS F FIT T T FT F F Ciudad del Este Guarani SGES T T F F PERU Andahuaylas SPHY F F Arequipa Intl Rodr guez Ball n SPQU F F F Ayacucho Crnel FAP Alfredo Mendivil Duarte SPHO F F Cajamarca Mayor Gral FAP Armando Revoredo Iglesias SPJR F F Chiclayo Intl Cap Jos Abelardo Qui ones TT T F FF T F Gonzalez SPHI F F Cuzco Intl VelazcoAstete SPZO F T F F Ilo SPLO F F Iquitos Coronel FAP Francisco Secada FT F F Vignetta SPQT F F Juanju SPJI F F Juliaca Intl Inca Manco Capac SPJL F F Lima Callao Intl Jorge Ch vez SPIM TIT F T T F T T FF T F
58. able AOP 1 are in italics los aer dromos que no est n listados en la Tabla AOP 1 aparecen en letra cursiva SAM COM MET 2015 NE 02 2 TO BE AVAILABLE IN ESTAR N DISPONIBLES EN 8 oc E g x 58 c 2 E 3 x 28 S 2 o 2 ir x S 8 2 5 5 EQ 2 2 Ss gt 9 29 2215458 2 B 5 S 9 x 5 2 otc 35 S x 3 2 o s x 2 gio 2t 55 2 9 o jm o 2 9 ICAO 2 o 2 mx 0 _ lt S 5 2 5 s s to Z S e ala 8 s 525 s 2455265 455805852293 Sig 2 9 c siz 8 8 8 T Ola T Sc ES 35 ais 5 S gt S 529 Z E S S ES EES 25585 328838682 2 22533 S nar re hHoS gt Ligar 33 s S S N 2 q 454 EEExE Zs3ss25EES I Is 5s5szoso ctc seo 0 0 55 S s s s ss E E s E E S ala aQ OACI lt lt lt lt m m m m m O O O O O u lle G G r Z gt Z 2 Zaa 00d 0 E FE 5 gt gt gt FROM DE CAR ANGUILLA U K Wallblake Anguilla TQPF T T F F F F ANTIGUA AND BARBUDA V C Bird Antigua TAPA F T F
59. andTAF TAPAYMYX SBERYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR SGZZMAMX NORTH ELEUTHERA m TAF SAZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TABLA MET 2A FIGURA N ROCK SOUND YER ETAR SPECI yland TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR ETAR SPECI yand TAF SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR SAN SALVADOR INTERNATIONAL Ys i IM SEE VA EBERT EGZIHCAR SOUTH BIMINI YBS ETARSPECI yand TAF SBBRYZYXKWECYMYXEGZZMCAR TABLA MET 2 FIGURA N DONE ie ETAR SPECI yand SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR SGZZMAMX TAF SAZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TABLA MET 2A FIGURA N EEE vis ETARSPECI land TAF TAPAYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR SGZZMAMX TAF SAZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TABLA MET 2A FIGURA N BARBADOS TAPAYMYX SKZZMAMX MUHAYMYX MDSDYMYX TFFFYMYX TFFRYMYX METARISPECI yland Tar IGPMYMYX SYZZMAMX MTPPYMY MMMXYMYX TNCCY MYX GRANTLEY ADAMS BARBADOS TBPB TJSJ YMYX TKPKYMYX TLPLYMYX TVSVYMYX SMZZMAMX SVZZMAMX YMYX TISTYMYX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR TAF SAZZMAMX MROCY MYX SOZZMAMX SEBBYZYX KWBCYMYXEGZZMCAK BELIZE MUHAYMYX MSSSYMYX MHTGYMYX MKJPYMYX MMMXYMYX SVZZMAMX PHILIPS S W GOLSON BELIZE INT MZBZ ETAR SPECI y and TAF BOLIVIA COBIJA SLCO METAR SPECI SBBRY ZY X KWBCYMY X EGZZMSAM ETAR SPECI y and TAF SAZZMAMX MPZZMAMX SGZZMAMX SPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX COCHABAMBA SLCB EGZZMSAM TAF MPZZMAMX SVZZMAMX SBBRYZUXKWBCVMYX EGZZMSAM EL TROMPILLO SLET ETAR SPECI land TAF MPZZMAMX SBBRYZYX KWBCY MYX EGZZMSAM EAE Wane SAZZMAMX INCAYMYX SCZZMAMX SKZZM
60. ded ICAO Listed in AOP Tables Not Listed in AOP Tables 5 Location MINATITLAN MONCLOVA MONTERREY MORELIA NUEVO LAREDO OAXACA PIEDRAS NEGRAS POZA RICA PUEBLA PUERTO ESCONDIDO PUERTO VALLARTA QUERETARO REYNOSA SALTILLO SAN JOSE DEL CABO SAN LUIS POTOSI TAMPICO TAPACHULA TIJUANA TOLUCA TORREON TUXTLA GUTIERREZ URUAPAN VERACRUZ VILLAHERMOSA ZACATECAS lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt 1 1 Montserrat United Kingdom JOHN A OSBORNE MONTSERRAT Nicaragua MANAGUA AEROPUERTO INERNACIONAL AGUSTO C SANDINO Panama BOCAS DEL TORO BOCAS DEL TORO CHANGUINOLA CAP MANUEL NINO DAVID ENRIQUE MALEK PANAMA MARCOS A GELABERT PANAMA PANAMA PACIFICO PANAMA TOCUMEN Paraguay 28 4 2014 A US Ayigqepeay 1UUU U0 U k International Civil Aviation Organization e Ue MET 2A CARSAM OPMET to be provided Aerodrome where service is to be provided Listed in AOP Tables ASUNCION S PETTIROSSI CIUDAD DEL ESTE GUARANI Peru AREQUIPA INTL RODRIGUEZ BALLON CHICLAYO INTL CAP JOSE ABELARDO QUINONES GONZALEZ CUSCO INTL VELAZCO ASTETE IQUITOS INTL CORONEL FAP FRANCISCO SECADA VIGNETTA LIMA CALLAO INTL JORGE CHAVEZ PISCO INTL TACNA INTL CORONEL FAP CARLOS CIRIANI SANTA ROSA TRUJILLO INTL CAP CARLOS MARTINEZ DE PINILLOS Pu
61. ea gov br CEP 20021 130 cleber voy gmail com Artur Goncalves Ferreira Tel 55 21 2101 6507 DECEA 55 21 9499 8834 BRAZIL Jefe Divisi n de Capacitaci n E mail dctp Odecea gov br y Entrenamiento de Personal D CTP Nelson Luiz Motta Silva P gina Web del banco de datos AFTN SDD YZ Tel 5521 2101 6283 Gerente del Banco de Datos OPMET ae Fax 5521 2101 6284 OPMET de Brasilia www redemet aer mil br E mail cco3 3 decea gov br Av Portales No 3450 AFTN SCZZMAMX Alejandro Rodrigo Arriagada comuna Estaci n Central Tel 562 436 4543 R os Casilla de Correo 140 Fax 562 437 8212 Administrador del Banco Estaci n Central Matucana Cel Mobile 569 9 342 0336 OPMET Santiago Chile E mail aarriagada meteochile cl CHILE Zip code 9170018 bcoopmetO meteochile cl Av Portales No 3450 AFTN SCZZMAMX Reinaldo Gutierrez Cisterna x Jefe Secci n Meteorologia comuna Estaci n Central Tel 562 436 4541 Casilla de Correo 140 Fax I 562 437 8212 e ici Estaci n Central Matucana Cel Mobile 56 9 6328707 Direcci n Meteorol gica de zr Chile Santiago Chile E mail rgutierrez meteochile cl Zip code 9170018 Aeropuerto Internacional El AFTN SKZZMAMX Oscar Berm dez dorado Bogot Colombia Tel 571 2663001 266 2257 COLOMBIA Jefe del Grupo de Fax 571 4139646 Meteorolog a Centro Nacional de An lisis y Cel Mobile 4573 315 3351545 300 6508840 UAEAC Pron sticos E mail obermud aerocivil gov co met
62. ement for 9 hour validity aerodrome forecasts in TAF code 9H T Requirement for 18 24 hour validity aerodrome forecasts in TAF code 18 24H X Requirement for 30 hour validity aerodrome forecasts in TAF code 30H 6 Availability of OPMET information F Full OPMET data as listed issued for the aerodrome all through the 24 hour period P Partial data as listed not issued for the aerodrome for the entire 24 hour period N None OPMET data issued for the time being PA lt gt International Civil Aviation Organization Q ucc 36 gt e Ue MET 2A CARSAM Aerodrome where service is to be provided Listed in AOP Tables Anguilla United Kingdom CLAYTON J LLOYD ANGUILLA Antigua and Barbuda V C BIRD ANTIGUA Argentina AEROPARQUE JORGE NEWBERY INTL CABA CATARATAS DEL IGUAZU MY D CARLOS EDUARDO KRAUSE INTL MS COMODORO RIVADAVIA GRAL E MOSCONI INTL CHT CORDOBA ING AER L V TARAVELLA INTL CBA EZEIZA MINISTRO PISTARINI INTL BA JUJUY GOBERNADOR GUZMAN INTL J MAR DEL PLATA ASTOR PIAZZOLLA INTL BA MENDOZA EL PLUMERILLO INTL MZA NEUQUEN PRESIDENTE PERON INTL N RESISTENCIA INTL CHO RIO GALLEGOS PILOTO CIVIL NORBERTO FERNANDEZ INTL SC ROSARIO ISLAS MALVINAS INTL SF SALTA GENERAL D MARTIN MIGUEL DE GUEMES INTL S SAN CARLOS DE BARILOCHE INTL RN SAN FERNANDO INTL BA USHUAIA MALVINAS ARGENTINAS INTL TAIS Aruba Netherla
63. eoro aerocivil gov co Ing Edison Lagos Direcci n General de Aviaci n Tel 593 2 330 1515 223 9075 Analista en Meteorolog a Civil Av Buenos Aires OE 53 Fax 593 2 330 1515 ECUADOR Aeron utica 2 Av 10 de Agosto Cel Mobile 593 87380718 Quito Ecuador E mail edison lagos dgac gob ec edison_lagos yahoo com SAM COM MET 2015 NE 02 eT Nominado por Nombre Name Direcci n Postal Postal address Informaci n de contacto Contact information Nominated by Patricio Bracero Lara Tel 593 2 330 1515 Jefe Gesti n Meteorolog a Fax 593 2 3301515 Aeron utica Cel Mobile 4593 99 0997003346 593 084585973 E mail meteorologia ams Q9 yahoo com Philippe Livenais A rport de Rochambeau Head of Meteorological 97351 Matoury French Guiana AFTN FRENCH Service France Tel 0594 594 353530 GUIANA Cayenne Rochambeau Airport Fax 0594 594 353544 France Cel Mobile 0594 694 214399 METEO FRANCE 3 a E mail philippe livenais meteo fr National Weather Watch Centre AFTN SYCJYMYX Hydrometeorological Service Tel GUYANA 42 Ministry of Agriculture Hyde Park Timehri E B D ET PES AFTN MPTOYMYX Celestino Lamboglia Bou ME oe Tel 507 238 2612 PANAMA Jefe Secci n An lisis y Balboa Anc n Fax 507 238 4678 Pron sticos MET Cel Mobile 507 6045 4119 Panam de Panam me E mail meteortocO aeronautica gob pa Direcci n de Meteorolog a e 7 Ed
64. erto Rico United States AGUADILLA RAPHAEL HERNANDEZ PR FAJARDO DIEGO JIMENEZ TORRES PR PONCE MERCEDITA PR SAN JUAN LUIS MUNOZ MARIN INTERNATIONAL PR VIEQUES ISLA DE VIQUES PR Saint Kitts and Nevis ROBERT L BRADSHAW ST CHRISTOPHER ST KITTS AND NEVIS 28 4 2014 Not Listed in AOP Tables ANDAHUAYLAS AYACUCHO CORONEL FAP ALFREDO MENDIVIL DUARTE CAJAMARCA MAYOR GRAL FAP ARMANDO REVOREDO IGLESIAS JUANJUI JULIACA INTL INCA MANCO CAPAC PUCALLPA INTL DAVID ABENSUR RENGIFO PUERTO MALDONADO PADRE ALDAMIZ TALARA CAPITAN MONTES TARAPOTO CDTE GUILLERMO DEL CASTILLO PAREDES TINGO MARIA TUMBES PEDRO CANGA YURIMAGUAS MOISES BENZAQUEN RENGIFO MAYAGUEZ EUGENIO MARIA DE HOSTOS PR ICAO Location lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt 4 m mjo mm Ummm UV U PA WO i ii k International Civil Aviation Organization e Ue MET 2A CARSAM Aerodrome where service is to be provided Listed in AOP Tables Not Listed in AOP Tables VANCE WINKWORTH AMORY ST CHRISTOPHER ST KITTS AND NEVIS Saint Lucia GEORGE F CHARLES SAINT LUCIA HEWANORRA SAINT LUCIA Saint Vincent and the Grenadines CANOUAN ST VINCENT AND THE GRENADINES E T JOSHUA ST VINCENT AND THE GRENADINES J F MITCHELL BEQUIA ST VINCENT AND THE GRENADINES MUSTIQUE ST VINCENT AND THE GRENADI
65. mes AM SBEG Ta T T F T T F F T F F F T F F F Natal Augusto Severo RN SBNT T T T F F Ponta Por Ponta Por MS SBPP F F F Porto Alegre Salgado Filho RS SBPA F T PIT FT F F Recife Guararapes Gilberto Freyre PE SBRF T T F F F Rio de Janeiro Galeao Antonio Carlos Jobim RJ SBGL F T T E F T FIT Salvador Deputado Luis Eduardo T T FT FT Magalhaes BA SBSV F F Santarem Maestro Wilson Fonseca PA SBSN T F T F F Sao Luis Marechal Cunha Machado MA SBSL F F F Sao Paulo Guarulhos Governador Andre Franco Montoro SP SBGR u E ELT T E EY PH F F Tabatinga Tabatinga AM SBTT F F SAM COM MET 2015 NE 02 A9 TO BE AVAILABLE IN ESTAR N DISPONIBLES EN 7 gt oc E a 2 55 x 2 86 2 o 29 8 nm S 8 2 5 s o s 2 5 P S s os 3 LL _ S5 x 5 5 3 2 glo 23309506 x 8 c 2 3 vn S 2 9 o 5 3 lt 7 HoH ICAO 2 a Zle _ lt oS 5 2 5 s ose A la 8 a S SERS 2 Ss L 2820 5 05523332223 s s S Z 8 s S8 582323 Els SSS Ind Ind 5 ts E g
66. nds ORANJESTAD BEATRIX Bahamas GOVERNOR S HARBOUR GRAND BAHAMA INTERNATIONAL LYNDEN PINDLING INTERNATIONAL 28 4 2014 Not Listed in AOP Tables CORRIENTES DR FERNANDO PIRAGINE NIVEYRO INTL CTS FORMOSA INTL F PASO DE LOS LIBRES INTL CTS POSADAS LIBERTADOR GRAL D JOSE DE SAN MARTIN INTL MS RIO CUARTO AREA DE MATERIAL CBA RIO GRANDE INTL TAIS TUCUMAN TENENIENTE BENJAMIN MATIENZO INTL T ICAO Location OPMET to be provided lt lt lt lt lt Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y lt Oo mm k International Civil Aviation Organization e Ue MET 2A CARSAM OPMET to Aerodrome where service is to be provided be provided ICAO Listed in AOP Tables Not Listed in AOP Tables 5 Location MARSH HARBOUR INTL NORTH ELEUTHERA SAN SALVADOR INTERNATIONAL SOUTH BIMINI STELLA MARIS TREASURE CAY Barbados GRANTLEY ADAMS BARBADOS Belize PHILIP S W GOLDSON INTERNATIONAL Bolivia COBIJA COCHABAMBA EL TROMPILLO LA PAZ POTOSI PUERTO SUAREZ SAN IGNACIO DE VELASCO SANTA ANA DEL YACUMA SUCRE TARIJA VILLAMONTES VIRU VIRU lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt YACUIBA Bonaire Netherlands BONAIRE FLAMINGO Brazil BELEM VAL DE CANS JULIO CEZAR RIBEIRO PA BELO HORIZONTE TANCREDO NEVES MG BOA VISTA ATLAS BRASIL CANTANHEDE RR BRASILIA PRES JUSCELINO KUBITSCHEK D
67. nimo necesario para una planificaci n eficaz de las instalaciones y servicios MET Una descripci n o lista detallada de las instalaciones y servicios que han de suministrar los Estados para cumplir los requisitos del ANP B sico figura en el documento de implantaci n de las instalaciones y servicios FASID CAR SAM 1 3 Las Tablas contenidas en el FASID han sido utilizadas como base para los Ap ndice C y E de la Guia para la elaboraci n y transmisi n de los mensajes OPMET para las Regiones CAR SAM SAM COM MET 2015 NE 02 204 2 Discusi n 2 1 Guia para la elaboraci n y transmisi n de los mensajes OPMET en las Regiones CAR SAM 2 1 1 El objetivo principal de este documento es el de proveer lineamientos para la estandarizaci n y armonizaci n de los procedimientos relacionados con la elaboraci n y transmisi n de la informaci n meteorol gica para las operaciones a reas OPMET en los Estados de las Regiones CAR SAM La primera edici n ha sido presentada en septiembre del 2010 21 2 La Reuni n deber a considerar que desde la fecha determinada se ha presentado una enmienda al Anexo 3 otra en proceso y varias enmiendas al Plan Regional CAR SAM de Navegaci n A rea que han afectado espec ficamente la Tabla AOP Como consecuencia de est s enmiendas a la Tabla AOP varios aeropuertos han dejado de ser internacionales y otros han sido inclu dos 2 1 3 Debido a los cambios introducidos por estas enmiendas la Reuni n debiera con
68. o S S Ec c 3 2 5 5 8 5 9 9 9 5 gt o 3 2 s S N c c o gt Lugar 325452 o 8 E ESOS El Sg SS 95 5 0809 E s seo o Ele slo ela eolo ol ele 5 5 ss S ss ss sss 2125565 E S alae aQ OACI lt lt lt lt m m m m m O O O O O u ju jx O O G r 5 Z Z 2 lo o m F 5 gt 5 5 Uruguaiana Rubem Berta RS SBUG E F CHILE Antofagasta AD Cerro Moreno SCFA F FIT T F F F F Arica AP Chacalluta SCAR F F T F F F F F Balmaceda AD Balmaceda SCBA F F Calama AD El Loa SCCF T F F Concepci n AD Altn Carriel Sur SCIE F T FF FT F F Copiap AD Desierto de Atacama SCAT Iquique AD Diego Aracena SCDA F FIT F F La Serena AD La Florida SCSE F F Osorno AD Canal Bajo Carlos Hott Siebert SCJO F F Puerto Montt AD El Tepual SCTE F F T F F Puerto Natales Tte Julio Gallardo SCNT F F Punta Arenas AD Pdte Carlos Iba ez del F F Campo SCCI F F Santiago AP Arturo Merino B SCEL E F F T T FT F F Temuco AD Maquehue SCTC F F COLOMBIA Barranquilla Intl Atlantico SKBQ F F F T F F F IFI IT T T T E FT F F F F F F Bogota Intl Cundinamarca SKBO T F F F T F F T F T T F F F F E TP F F F F Bucaramanga Intl Santander SKBG F F F Cali Intl Valle SKCL T F FF T F T FT F F FT F F F Cartagena Intl Bolivar SKCG T F F T F F F Cucuta Intl Norte de S SKCC F F F F Leticia Intl Amazonas SKLT F F T F F T F F Medell n Antioquia SKMD Pereira Risarald
69. rdar que por procedimiento del GREPECAS los controles de intercambio OPMET que se realizaban los d as 10 al 16 de junio fueron suspendidos y que se mantienen los controles trimestrales realziadas por el Banco de Datos OPMET de Brasilia SAM COM MET 2015 NE 02 NM 2 2 2 De acuerdo a la Norma 2 2 3 del Anexo 3 Servicio meteorol gico para la navegaci n a rea internacional para el 15 de noviembre del 2012 los prestadores de los servicios meteorol gicos para la navegaci n a rea internacional deber n de haber establecido y aplicado un sistema de gesti n de calidad de la informaci n meteorol gica los Estados deber an de haber establecido procedimientos y procesos espec ficos en lo que respecta entre otros a la transmisi n y calidad de la informaci n meteorol gica aeron utica 2 2 3 La Reuni n deber a considerar que a pesar que los Estados han implantado sistemas de gesti n de calidad sigue registr ndose transmisi n de mensajes OPMET con errores como se observar en otra nota de estudio La Reuni n podr a considerar que en la Reuni n COM MET del 2012 se hab a aprobado que los puntos focales OPMET informen a la Secretar a como procedimiento sobre las desviaciones La Reuni n podr a revisar la lista de puntos de contactos OPMET la cual se encuentra como Ap ndice D a est nota de estudio 2 2 4 Considerando los puntos expuestos la Reuni n podr a formular la siguiente conclusi n PROYECTO DE CONCLUS
70. rs 53 c 2 5 8 8 3 Z2 S 8 2 a 5 s o m7 2 Ss 9 gt 9 285228 _ 2 2 E x 42 38 3 5 s x a ra SE 55 28 222589 ICAO 3 5 8 e 2 5 ME S 22305232 lt a 9 s G o a Lo S 02 eo 2 sS Er S glg 5 vels gt 29 98 Elo Sv Ss S Z 8 8 s se 285838946 feos Sale E C33385E35832223 550 512805858028 gc 558095 312 805 s EiS 9 5 gt EES Si Sls sls 2 asg 5 51515 9 PIE 21215 Olsa Q ovs G 3 5 O E E lt 9 oO lt lt lt lt m m m m m O O ld 5 2 2 gt gt gt 9 Pavas Tobias Bola os Intl MRPV F F F F CUBA Camaguey Ignacio Agramonte Intl MUCM T T F T FIT F F Cayo Coco Jardines del Rey Intl MUCC F F Cayo Largo del Sur Vilo Acu a Intl MUCL F F Ciego de Avila M ximo Gomez MUCA T T F T FLT F F Habana Jos Mart Intl MUHA T FT FT TELF FT T FT F T F F Holguin Frank Pa s Intl CIL MIL MUHG T FT F T F T T F T F T F F Santiago de Cuba Antonio Maceo Intl MUCU T F F F F Varadero Juan G G mez Intl MUVR T T F F F DOMINICA Melville Hall Dominica TDPD T F Roseau Dominica TDPR F DOMINICAN REPUBLIC Barahona Intl Maria Montez MDBH F F La Romana Intl Casa de Campo MDLR T F F Puerto Plata Intl Gregorio Luperon MD
71. siderar que la Tabla de Intercambio Regional y la Tabla de transmisi n internacional de mensajes OPMET las cu les se encuentran como Ap ndices A y B a est nota de estudio se encuentran desactualizadas y por ende debieran ser modificadas y actualizadas Para referencia se incluye la Tabla MET 2A actualizada como resultado de la ltima enmienda de la Tabla AOP del ANP CAR SAM como Ap ndice C a est nota de estudio 2 1 4 La Reuni n deber a considerar que como la Guia es CAR SAM no ser a posible modificar las Tablas en su totalidad pues es necesario consultar con la Oficina Regional NACC para realizar todas las modificaciones espec ficamente las relacionadas con la Regi n CAR 2 1 5 Atendiendo a los puntos mencionados la Reuni n podr a formular la siguiente conclusi n PROYECTO DE CONCLUSI N COM MET 15 XX ACTUALIZACI N DE LA GUIA PARA LA ELABORACION Y TRANSMISION DE LOS MENSAJES OPMET PARA LAS REGIONES CAR SAM Que con la finalidad de actualizar la Guia para la elaboraci n y transmisi n de los mensajes OPMET para las Regiones CAR SAM a los Estados de la Regi n SAM revisen y actualizen la informaci n contenida en las Tablas del Ap ndice C y E de la Guia para la elaboraci n y transmisi n de mensajes OPMET para las regiones CAR SAM y b la Secretar a realice los tr mites para la actualizaci n de los datos relativos a la regi n CAR 2 2 Disponibilidad y calidad de los Datos OPMET 2 2 1 La Reuni n reco
72. uardo Mingo Hidrolog a DINAC di 2 PARAGUAY Jefe del Departamento de Mcal L pez y 22 de Setiembre are 4 Meteorolog a Aeron utica Edificio MDN 6to Piso Depos eS tologia ED DY M aeronautica dmh dinac gov py Asunci n Paraguay AFTN SPIMYMYM Rafael Narvaja Zarate CORPAC S A f Tel 511 630 1180 PERU Aeropuerto Internacional Jorge Fax 511 630 1181 Luis Granda Sotelo Ch vez Apartado 680 Cel Mobile Callao 1 Lima Per E mall rnarvaja corpac gob pe lgrandaOcorpac gob pe Tel 597325190 597325206 Jessica Nabi National Meteorological Center x T ed SURINAME M MWO Johan Adolf Pengel Intl Ro l Oehlers me roehlers hotmail com District Para Suriname meteozan yahoo com meteozan sr net CNS DINACIA Canelones Uruguay AFTN SUMUYTYX SUMUYFYX Oscar Far a Lasso Tel 5982 604 0258 Director de Divisi n Fax 5982 604 0298 Telecomunicaciones E mail divcomCadinet com uy URUGUAY Aeron uticas COM OPS Direcci n Meteorolog a AFTN SUMUYMYX SUZZMAMX MET Aeron utica Tel 5982 604 0299 604 1134 In s Rodr guez Aeropuerto Internacional de Fax 5982 604 9004 Carrasco Canelones Uruguay E mail dmae O adinet com uy Instituto Nacional de Aeron utica AFTN SVZZMAMX Civil INAC Tel 0058 2123552967 Edificio ATC Fax 0058 2123552967 VENEZUELA Jos Ram n Pereira Bastida Coordinaci n de Meteorolog a Cel Mobile 0058 4266132979 Maiquet a Estado Vargas E mail jose pereira inac gob ve
73. x lt z 22 Su 2g ED E 25 S Y amp wm 53 02 2 2 2 2 Sow x5 2 5 5 s 2t 2 3 2 vv 2 9 Q y ICAO 5 5 5 2 12565 lt S 15 206 71200925 Loc G s 2 o C S sS 5 o vels s 8 2 So s SS i SES lt 8 S 8 8 lt s 8 Lis E s 5 S 3 a Sco In md 2 52 o _ Elo 2 55 8 51218 E E SE gt o 5 he S a lt lt luo gt Lp 3254852 22 28 522 6 5 51515 5 PIE 21215 Olis Q ovs s GG e 3 5 E 353 E GO E E lt 9 lt lt lt lt m m m m O lu u O GOO E Z 5 Z gt 0000 gt gt gt nw Providenciales International MBPV T F F F South Caicos International MBSC F E E UNITED KINGDOM Mount Pleasant EGYP F F VIRGIN ISLANDS United States Charlotee Amalie St Thomas Cyril E King VI TIST F E F F F F F F T F F F Henry E Rohlsen TISX F T F F T F F F T F F T F T F T F F F SAM ARGENTINA Aeroparque J Newberry CABA SABE FF F F FT F F Comodoro Rivadavia Gral Mosconi CHT SAVC T F F F C rdoba Ing A L v Taravela CBA SACO FF F T T T FT F F Corrientes CTS SARC S S Ezeiza Ministro Pistarini BA SAEZ F F T T T T F F FIT F F Formosa F SARF F F Iguaz Cataratas del Iguaz MS SARI F E F F Jujuy J SASJ F FT F F F F Mar de Plata BA SAZM F F F F T F F Mendoza
74. y TAF MEDELLIN ANTIOQUIA SKMD METARISPECI SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM PEREIRA RISARALDA SKPE METARJSPECIylandTAF M PZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM SEZZMAMX 5 SGREABEK MHTGYMTX MKJPYMYX THCCT MYX MPZZWAND RIONEGRO ANTIOQUIA SKRG s SCZZMAMX TGPYYMYX MUHAYMY SPZZMAMX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM TNCAYMY X SLZZMAMX MROCYMY X MUHAYMYX SEZZMAMX MHTGYMYX METAR SPECI y and TAF KJPYMYX TNCCYMYX MPZZMAMX SPZZMAMX TTPPYMYX S FE DE BOGOTA C MARCA SKBO SVZZMAMX SUZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM m SAZZMAMX SCZZMAMX MDSDYMYX TFFFYMYX TFFRYMYX TGPYYMYX MMXYMYX TJ S YMYX SBBRYZOCIONBCYMY ROCYMYX MUHAYMYX MSSSYMYX MGGTYMYX MHTGYMYX MK PYMYX SAN ANDRES IISA SKSP METAR SPECI y and TAF NMGYMYX MPZZMAMX SVZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX Al SANTA MARTA MAGDALENA SKSM METAR SPECI SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM COSTA RICA YNNYMYX SKZZMAMX MUHAYMYX MDSDYMYX MSSSYMYX MGGTYMYX METAR SPECI y and TAF HTGYMYX MK PYMYX MMMXYMYX TNCCYMYX MNMGY MYX MPZZMZMX ALAJUELAJ UAN SANTAMARIA INTE MROC TJSJYMYX SVZZMAMX FURLYMYY SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR SAZZMAMX TNCAYMYX SCZZMAMX SEZZMAMX SP ZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR LIBERIA DANIEL ODUBER QUIROS ETAR SPECI y and TAF ecce MNMGYMYX MP ZZMAMX SUZZMAMC SBBRY ZY X KWBCYMYX SAZZMAMX SPZZMAMX SEBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR mm T ETAR SPECI yland TAF SKZZMAMX MPZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR i TAF SAZZMAMX SPZZMAMX SEBRYZYX KWBCYMYX EGZZMCAR PAVAS TOBIAS BOLANOS INTL RPV ETAR SPECI land TAF MSS
75. yo del 2014 monitore la disponibilidad de los datos OPMET de los aeropuertos AOP y los no AOP que han aceptado proveer datos al SADIS e identific los datos que no estaban disponibles Con relaci n al mismo ha em tido la Conclusi n 19 08 mediante la cual en su literal a invitaba a los Estados que se incluyen en el Ap ndice G del informe de la reuni n mencionada a asegurar que la informaci n OPMET SAM COM MET 2015 NE 02 4 identificada como no disponible en el SADIS se prepare y difunda a trav s de los esquemas de intercambio del bolet n regional OPMET con el fin de asegurar su disponibilidad en el Portal del SADIS con car cter de urgencia Para la Regi n SAM solo fue identificada una estaci n del Estado Plurinacional de Bolivia con datos OPMET no disponible y la consulta ha sido realizada al Estado afectado en el 2014 2 3 5 La misma reuni n ha considerado la revisi n del Anexo 1 de la Gu a del Usuario del SADIS relacionada con la informaci n OPMET de aer dromos no AOP En ese sentido dio lugar al p dido de la IATA para solcitar que varios aer dromos no AOP enviaran sus datos al SADIS La Reuni n recordar que con relaci n a los datos provenientes de aer dromos no AOP no est sujeta a acuerdo regional de navegaci n a rea formal y que su disponibilidad es totalmente decisi n del Estado Es por ello que el SADISOPSG emiti n la Conclusi n 19 9 mediante la cual solicita el acuerdo de los Estados

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Zenoah G2500 User's Manual  Manual técnico de venta 2014  User Manual - ACE PLUS CORP.  Time Tank Manual  Philips SJB4162 NiMH 3.6V 830mAh Cordless phone battery  THE ISSUE - Dan`s Auto Service  Samsung UE22F5000AK 22" Full HD Black  Motorola i2000 Telephone User Manual  Kenmore 30'' Gas Cooktop - Stainless Steel Manufacturer's Warranty    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file