Keysight U2781A Chasis de instrumentos modulares USB
Contents
1. SYSTem FSPeed 1 2 Keysight U2781A Gu a del usuario 41 2 Funciones y operaciones Identificaci n de la ubicaci n de los m dulos Direcci n geogr fica Todas las ranuras del chasis poseen una clavija de direcci n de 3 bits designada como identidad de ubicaci n para los m dulos USB A continuaci n se presenta la direcci n de las seis ranuras Ranura Direcci n 1 00 2 010 3 01 4 100 5 10 6 110 Los m dulos USB leen estos datos de 3 bits para saber en qu ranura est n conectados Para leer la direcci n geogr fica de los m dulos se utiliza el siguiente comando SCPI SYSTem CDEScription 42 Keysight U2781A Gu a del usuario Funciones y operaciones 2 Identificaci n de m dulos Se puede conectar m s de un m dulo o chasis en la misma PC host En la siguiente figura se ilustra un ejemplo de la conexi n Equipo Host 1 enuei YLeezn z enue vasezn g eunued Yo sezn p eunued Yo sezn 1 enue WLEEZN z enue yasezn enuei YSSETN y enuei YSSETN Chasis modular 2 Chasis modular 1 Figura 2 9 Identificaci n de la ubicaci n de los m dulos Para identificar la ubicaci n de los m dulos hay que preconfigurar una opci n antes de que comience el evento disparador o la sincronizaci n Siga estos pasos 1 Env e el siguiente comando al chasis modular para disparar Este comando se utilizar para transmitir el n mero a todos los m dulos USB mediante el bus de2. Configuraci n 3 10 S T0 S T0 inguno s 1 s 1 Configuraci n 41 Out In Ninguno inguno Ninguno M T1 s 11 M Master S Slave TO T7 Trigger bus TRIG 0 7 Star Trigger la No se permite la misma l nea de disparo para configuraciones de Master m ltiple b El dispositivo Slave no permite ocupar dos l neas de disparo c No se permite tener ambas configuraciones Master y Slave para un dispositivo d No se permite tener Star Trigger y modo Slave para un dispositivo 38 Keysight U2781A Gu a del usuario Funciones y operaciones 2 Reloj de referencia de sistema El reloj de referencia de 10 MHz puede provenir de dos fuentes el oscilador plano interno y la fuente externa del reloj El oscilador interno del plano USB ofrece a cada ranura USB un reloj independiente de referencia de sistema de 10 MHz A este reloj lo impulsa una memoria b fer independiente Consulte la Figura 2 3 para ver el diagrama de bloques Todos los trazos del reloj se encuentran a la misma distancia para que el tiempo entre transiciones sea lo m s corto posible Los usuarios pueden utilizar esta se al del reloj de referencia com n para sincronizar varios m dulos en un sistema de control o medici n El comando SCPI prefijado ACQuire RSIGnal AUTO explorar y detectar fuentes v lidas del reloj en el conector BNC externo Si no se halla ninguna se utilizar la fuente del reloj interno de 10 MHz El siguiente c
3. chasis trae Keysight lO Libraries Suite 14 2 El chasis U2781A incluye bus de disparo estrella que ofrece sincronizaci n precisa entre m dulos USB y la se al externa de disparo Este bus son l neas exclusivas de disparo entre la entrada externa de disparo y las ranuras USB El chasis de instrumentos modulares USB Keysight U2781A puede aplicarse en casi cualquier entorno de educaci n automatizaci n industrial y adquisici n de datos industriales Su ventaja principal es la sincronizaci n entre los m dulos Keysight U2781A Gu a del usuario Introducci n 1 Descripci n general del producto Descripci n general del dise o del producto Vista frontal Kit L Mount del m dulo Protecci n Interruptor ENCENDIDO APAGADO Entrada de disparo Puerto USB Salida de disparo Ext 10 MHZ Entrada de CA Keysight U2781A Gu a del usuario 19 Introducci n 1 Dimensiones E o o E o Keysight U2781A Gu a del usuario 20 Introducci n 1 Control de los elementos incluidos en la compra est ndar Revise y verifique los siguientes elementos si realiz una compra est ndar del chasis de instrumentos modulares USB U2781A Si falta alg n accesorio comun quese con la oficina de ventas de Keysight m s cercana V Cable de alimentaci n Cable de extensi n USB Gu a de inicio r pido de los sistemas y productos modulares USB de Keysight SUS DVD ROM de referencia de los sist
4. de disparo disparo estrella 31 Sincronizaci n simult nea SSI 32 Reloj de referencia de sistema 39 Supervisi n de la temperatura del chasis 40 Supervisi n de la velocidad de los ventiladores 41 Identificaci n de la ubicaci n de los m dulos 42 En este cap tulo se brinda informaci n para comprender mejor las funciones y operaciones del chasis de instrumentos modulares USB U2781A KEYSIGHT TECHNOLOGIES 25 2 Funciones y operaciones Introduccion 26 El chasis de instrumentos modulares USB Keysight U2781A consta de seis ranuras modulares USB fuente de alimentaci n CA universal de 200 W y circuito con protecci n integrada para picos de tensi n Cada ranura de m dulo posee un reloj de referencia de sistema de 10 MHz Hay dos sensores t rmicos y un circuito de control de ventiladores para supervisar la temperatura interna y la velocidad de los ventiladores Estos ltimos se utilizan principalmente para disipar el calor El chasis tambi n posee un reloj externo de referencia de 10 MHz y funciones de entrada y salida externa de disparo mediante conectores BNC ubicados en el panel posterior La funci n primordial del chasis de instrumentos modulares U2781A es otorgar flexibilidad a los usuarios El chasis admite seis m dulos USB con fuente de alimentaci n incorporada La sincronizaci n de los m dulos est a cargo del plano USB Las caracter sticas principales del chasis de instrumentos modulares USB U2781A
5. gt Clavija reservada GAO GA1 GA2 Clavija de direcci n geogr fica Keysight U2781A Gu a del usuario 27 28 2 Funciones y operaciones ENTRADA DISPARO EXT j Disparo Circulo del Balter estrella loe Ranura USB 2 Ranura USB 1 Ranura USB 6 SA pA DISPARO Figura 2 1 Diagrama de bloques del plano USB Keysight U2781A Guia del usuario Funciones y operaciones 2 Bus de disparador TRIG 0 7 El bus de disparador TRIG 0 7 es un bus digital de 8 bits conectado de la ranura 1 a la 6 para sincronizar diferentes m dulos USB Este bus de disparador permite que los m dulos USB se pasen se ales del disparador entre ellos Para que uno de los m dulos controle la operaci n de los otros config relo como MASTER y configure los dem s como SLAVE consulte Sincronizaci n simult nea SSI para obtener m s detalles El m dulo MASTER utiliza este bus de disparador para enviar la se al de control a los m dulos SLAVE Consulte la siguiente figura para ver la arquitectura del bus A Equipo Host Interfaz de USB Dispositivo USB Salidajde Disparo mo ll TRIG 0 7 A Ranura 2 Ranura3 Ranura4 Ranura 35 Ranura 6 Figura 2 2 Diagrama de bloques del bus de disparador TRIG 0 7 y la salida de disparo Adem s el bus de disparador tambi n se puede utilizar para preconfigurar el chasis y los m dulos antes de cualquier actividad de disparo Consulte Identificaci
6. son las siguientes Sincronizaci n simult nea SSI Disparador estrella Reloj interno y externo de referencia de 10 MHz Se ales de entrada y salida de disparo Comandos SCPI est ndar Compatibilidad con controladores IVI COM Cumple con USBTMC 488 2 Interfaz USB 2 0 de alta velocidad En las siguientes secciones se describir n las funciones principales del chasis de instrumentos modulares USB U2781A de Keysight Keysight U2781A Gu a del usuario Funciones y operaciones 2 Plano USB Configuraci n de las 55 clavijas del conector plano 11 GND 12 V 12 Y GND USB_D USB_D GND 10 GND 12V 12V 12V GND GND GND 9 GND 12V 12V 12V GND USB_VBUS GND 8 GND LBLO BRSV GND TRIGO LBRO GND 7 GND LBL1 GAO TRIG7 G LBR1 GND 6 GND LBL2 GA GND TRIGI LBR2 GND 5 GND LBL3 GA2 TRIG6 GND LBR3 GND 4 GND LBL4 STAR_TRIG GND TRIG2 LBR4 GND 3 GND LBL5 GND TRIG5 GND LBR5 GND 2 GND LBL6 CLK1OM GND TRIG3 LBR6 GND 1 GND LBL7 GND TRIG4 GND LBR7 GND Z A B c D E F Tabla 2 1 Informaci n de clavijas del conector SSI 12V Alimentaci n de 12 V desde el plano GND Tierra BRSV Clavija reservada TRIGO TRIG7 Bus de disparador O 7 STAR_TRIG Disparador estrella CLK10M Reloj de referencia de 10MHz USB_VBUS Alimentaci n de bus USB 5 V USB_D USB_D Par diferencial de USB LBL lt 0 7 gt y LBR lt 0 7
7. 02 90 ES erro odas 9 Categor a del producto o ocoococccccococo eee 9 Soporte para ventas y soporte T CNICO xscrsrrrrcarara rca vada 9 Introducci n INEOAUECI N sanie taek oo 18 Descripci n general del producto 6 eee 19 Descripci n general del dise o del producto 19 DIMENSIONES varas arched at ocio de aaa nds 20 Control de los elementos incluidos en la compra est ndar 21 nstalaciones y configuraciones 6k kee 22 Mantenimiento general orrrrrrrari r raven dadas 23 Funciones y Operaciones NTHOdUECI N iaa a de le 26 Plano USB cnica a edad ad aa added ee 27 Bus de disparador TRIG IO 7 lt lt ceccceccviwswandendeedddadeds 29 Salida externa de disparo oxoprraa pareada ni ss acereeee seas 30 Entrada externa de disparo disparo estrella o o 31 Sincronizaci n simult nea SSI nonna anaana anaran aaau 32 Master nico Slaves m ltiples nonna anana 34 Master m ltiple Slaves m ltiples nnna nnana naa 37 Reloj de referencia de sistema 000 cece eee 39 Supervisi n de la temperatura del chasis nonna aana naaa 40 Supervisi n de la velocidad de los ventiladores 41 Keysight U2781A Guia del usuario 11 3 Identificaci n de la ubicaci n de los m dulos www eee ee 42 Direcci n g gralica 4er opi II e 42 Identificaci n de m dulos ww ooo 43 Caracter sticas y especificaciones Keysight U2781A Gu a del
8. ESTE DOCUMENTO O LA INFORMACI N CLUIDA SI KEYSIGHT Y EL USUARIO TUVIERAN UN ACUERDO RTE POR ESCRITO CON CONDICIONES DE GARANT A QUE CUBRAN EL MATERIAL DE ESTE DOCUMENTO Y CONTRADIGAN ESTAS CONDICIONES TENDR N PRIORIDAD LAS CONDICIONES DE GARANT A DEL OTRO ACUERDO nformaci n de seguridad PRECAUCI N Un aviso de PRECAUCI N indica peligro Informa sobre un procedimiento o pr ctica operativa que si no se realiza o se cumple en forma correcta puede resultar en da os al producto o p rdida de informaci n importante En caso de encontrar un aviso de PRECAUCI N no prosiga hasta que se hayan comprendido y cumplido totalmente las condiciones indicadas ADVERTENCIA Un aviso de ADVERTENCIA indica peligro Informa sobre un procedimiento o pr ctica operativa que si no se realiza o cumple en forma correcta podr a causar lesiones o muerte En caso de encontrar un aviso de ADVERTENCIA interrumpa el procedimiento hasta que se hayan comprendido y cumplido las condiciones indicadas Keysight U2781A Guia del usuario Simbolos de seguridad Los siguientes simbolos indican precauciones que deben tomarse para utilizar el instrumento en forma segura Corriente continua A Advertencia Keysight U2781A Gu a del usuario 5 Informaci n de seguridad general ADVERTENCIA Las siguientes precauciones generales de
9. Keysight U2781A Chasis de instrumentos modulares USB KEYSIGHT Gu a del usuario TECHNOLOGIES NOTICE This document contains references to Agilent Technologies Agilent s former Test and Measurement business has become Keysight Technologies For more information go to www keysight com KEYSIGHT TECHNOLOGIES Notificaciones Aviso de copyright Keysight Technologies 2006 2017 Queda prohibida la reproducci n total o parcial de este manual por cualquier medio incluyendo almacenamiento electr nico o traducci n a un idioma extranjero sin previo consentimiento por escrito de Keysight Technologies de acuerdo con las leyes de copyright estadounidenses e internacionales Marcas Pentium es una marca comercial registrada en los Estados Unidos por ntel Corporation icrosoft Visual Studio Windows y MS Windows son marcas comerciales de icrosoft Corporation en los Estados Unidos y en otros pa ses mero de parte del manual U2781 90006 Edici n Edici n 8 1 de junio de 2017 mpreso en Impreso en Malasia Publicado por Keysight Technologies ayan Lepas Free Industrial Zone 900 Penang Malaysia Licencias tecnol gicas El hardware y el software descritos en este documento se suministran con una icencia y s lo pueden utilizarse y copiarse de acuerdo con las condiciones de dicha licencia Declaraci n de conformidad Las declaraciones de conformidad de este produc
10. RADAMENTE Keysight U2781A Guia del usuario Keysight U2781A Chasis de instrumentos modulares USB Guia del usuario Introduccion Introducci n 18 Descripci n general del producto 19 Control de los elementos incluidos en la compra est ndar 21 Instalaciones y configuraciones 22 Mantenimiento general 23 En este cap tulo se brinda una descripci n general del chasis de instrumentos modulares USB U2781A y sus dimensiones Este cap tulo tambi n incluye instrucciones para comenzar a usar el chasis la instalaci n de m dulos en el chasis las instalaciones de hardware y software el inicio y las configuraciones del software Keysight Measurement Manager KEYSIGHT TECHNOLOGIES 1 Introducci n Introducci n El chasis de instrumentos modulares USB U2781A consta de cuatro unidades ubicadas una sobre la otra y seis ranuras para m dulos USB Se trata de un chasis port til con valor agregado que ofrece ptimo rendimiento Est dise ado para una amplia gama de aplicaciones en entornos industriales y cient ficos Contribuye a reducir los costos de pruebas y a acelerar la integraci n y el desarrollo del sistema para pruebas Keysight U2781A cuenta con conectividad USB del tipo plug and play La interfaz de USB que cumple con las normas TMC 488 2 funciona sin inconvenientes junto a Keysight Measurement Manager software y puede controlarse de manera remota mediante los comandos SCPI habituales de la industria Adem s el
11. Slaves m ltiples S lo se puede asignar UN master a los dispositivos serie U2300A U2500A y U2600A Para obtener m s informaci n consulte el archivo KMM Help File en la p gina Chassis Trigger 32 Keysight U2781A Gu a del usuario Funciones y operaciones 2 EEE i A la PC con AMM RPTE A AS ES do EEE E E SS 1 M dulo MASTER Se ales SSI n Modulo MASTER Sefiales SSI conector de 55 clavijas conector de 55 clavijas conector de 55 clavijas conector de 55 clavijas Chasis M dulo SLAVE 1 M dulo SLAVE 1 M dulo SLAVE 2 M dulo SLAVE 2 Se ales SSI Ti Se ales SSI conector de 55 clavijas clavijas Figura 2 4 Sincronizaci n entre los m dulos del chasis Keysight U2781A Gu a del usuario 33 2 Funciones y operaciones Master nico Slaves m ltiples En esta configuraci n s lo se permite que un m dulo Master env e un evento de disparo SSI a los m dulos de recepci n Slave Configuraci n s lo con los DAQ serie U2300A U2500A y U2600A de Keysight Cuando hay uno o m s DAQ serie U2300A U2500A o U26004 en la configuraci n SSI SSI le permite a los usuarios configurar s lo uno de los m dulos como MASTER y otro como SLAVE mediante el KMM El usuario tambi n puede realizar esta configuraci n utilizando comandos SCPI Consulte U2300A U2500A and U2600A Series DAQ Programmer s Ref
12. ares USB consulte la hoja de datos en http literature cdn keysight com litweb pdf 5989 9923EN paf KEYSIGHT TECHNOLOGIES 45 3 Caracteristicas y especificaciones ESTA PAGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE 46 Keysight U2781A Guia del usuario KEYSIGHT TECHNOLOGIES Esta informacion esta sujeta a cambios sin previo aviso Siempre consulte la versi n en ingl s en el sitio web de Keysight ya que es la m s reciente O Keysight Technologies 2006 2017 Edici n 8 1 de junio de 2017 III Impreso en Malasia IAT U2781 90006 www keysight com
13. cuitos Si el voltaje es excesivo o se sobrecarga la terminal de entrada puede da ar el dispositivo en forma permanente Si el dispositivo se utiliza de una forma no especificada por el fabricante la protecci n que proporciona puede da arse Para limpiar el dispositivo use siempre un pa o seco No emplee alcohol et lico ni otro l quido vol til para limpiar el dispositivo No bloquee los orificios de ventilaci n del dispositivo Keysight U2781A Gu a del usuario Marcas regulatorias La marca CSA es una marca registrada ISM 1 A Ls La marca CE indica que el producto cumple con todas las Directivas legales Europeas relevantes si se incluye un afio este indica la fecha en que el disefio fue probado La marca RCM es una marca comercial registrada de la Australian Communications and Media Authority Ge c US ICES NMB 001 de Es co Es es ind pro andares El logo mercializarse en correspondientes E no n e dispositivo IS ma canadiense a Asociaci n Canadiense de ipo CSA con los icadores C y US muestran que el ducto est certificado para os mercados de ados Unidos y Canad seg n los ndares americanos y canadienses cumple con la ICES 001 Keysight U2781A Guia del usuario Directiva sobre eliminaci n de equipos el ctricos y electr nicos WEEE 2002 96 EC Este instrumento cumple con el requisito de rotulado
14. de la Directiva WEEE 2002 96 EC Esta etiqueta adosada al producto indica que no se debe desechar este producto el ctrico o electr nico con los desperdicios del hogar Categor a del producto En cuanto a los tipos de equipos del Anexo 1 de la directiva WEEE este instrumento se clasifica como Instrumento de control y supervisi n A continuaci n se presenta la etiqueta adosada al producto No desechar con desperdicios del hogar Para devolver este instrumento si no lo desea comuniquese con el Centro de Servicio de Keysight m s cercano o visite http about keysight com en companyinfo environment takeback shtml para ver m s informaci n Soporte para ventas y soporte t cnico Para comunicarse con Keysight y solicitar soporte para ventas y soporte t cnico use los enlaces de soporte de estos sitios web de Keysight www keysight com find usbmodular informaci n soporte y actualizaciones de software y documentaci n del producto espec fico www keysight com find assist informaci n de contacto para reparaci n y servicio en todo el mundo Keysight U2781A Gu a del usuario ESTA PAGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE Keysight U2781A Guia del usuario ndice Simbolos de seguridad ovicicorerecrerrrararar diarreicas 5 Informaci n de seguridad general cee ee eee 6 Marcas REQUIATONES 25224552 iii ista 8 Directiva sobre eliminaci n de equipos el ctricos y electr nicos WEEE 20
15. disparador TRIG 0 7 Como n mero de chasis se puede elegir un n mero entre O y 255 SYSTem IDentity 0 1 2 3 255 one Seleccione O para desactivar la salida El chasis modular no se dispara para sec enviar ninguna salida a los m dulos USB Keysight U2781A Gu a del usuario 43 2 Funciones y operaciones Env e el siguiente comando a todos los m dulos del chasis para averiguar el n mero de cada ranura y chasis SYST CDES Quiz s deba llevar a cabo alg n tipo de rutina para determinar en qu ranura est y cu l es el n mero asignado al chasis host Si el chasis posee seis m dulos habr siete comandos SCPI para enviar al chasis y a los m dulos En la operaci n de identificaci n se utiliza el bus disparador Por ende se bloquean todas las actividades disparadoras del plano Antes de cualquier actividad de disparo debe detener la actividad de configuraci n con el siguiente comando SYSTem IDentity OFF No lleve a cabo los pasos anteriores mientras los m dulos USB adquieren datos Si utiliza Keysight Measurement Manager software no hace falta que lleve a cabo la preconfiguraci n S lo debe presionar el bot n Refresh 44 Keysight U2781A Gu a del usuario Keysight U2781A Chasis de instrumentos modulares USB Guia del usuario Caracteristicas y especificaciones Para obtener informaci n sobre las caracter sticas y las especificaciones del U2781A Chasis de instrumentos modul
16. e disparo y las ranuras USB Esta se al de disparo se env a desde el exterior a cada ranura mediante una memoria b fer CLK 1 a 6 Se reducen los tiempos entre transiciones para garantizar que la se al de disparo llegue a las seis ranuras al mismo tiempo Consulte la siguiente figura para ver la arquitectura del bus de disparador estrella Para configurar el disparo estrella como fuente de disparo de m dulo se env a el siguiente comando SCPI a los m dulos OUTP TRIG SOUR STRG Bus de disparador estrella Entrada de disparo estrella Entrada de reloj externojde 10 MHz Ranura 1 Ranura2 Ranura3 Ranura4 RanuraS Ranura 6 Reloj interno de 10 MHz Figura 2 3 Diagrama de bloques del reloj de referencia de 10 Mhz y la entrada externa de disparo Keysight U2781A Gu a del usuario 31 2 Funciones y operaciones Sincronizaci n simult nea SSI La sincronizaci n simult nea SSI sincroniza los productos modulares en el chasis La Figura 2 4 ilustra un ejemplo de SSI La funci n SSI debe configurarse utilizando el Keysight Measurement Manager KMM SSI permite a los usuarios configurar los m dulos como MASTER o SLAVE El m dulo MASTER env a la se al SSI a los m dulos slave mediante el bus de disparador de plano TRIG 0 7 Los m dulos SLAVE recibir n la se al e iniciar n la sincronizaci n con el m dulo MASTER Hay dos modos de configuraci n SSI disponible Master nico Slaves m ltiples y Masters m ltiples
17. emas y productos modulares USB de Keysight Keysight Automation Ready CD ROM contiene Keysight IO Libraries Suite Certificado de prueba de funcionamiento L S Keysight U2781A Guia del usuario 21 1 Introduccion Instalaciones y configuraciones Si esta utilizando el chasis del instrumento modular USB U2781A con el software Keysight Measurement Manager siga las instrucciones paso a paso como se detallan en la Gu a de inicio r pido de los sistemas y productos modulares USB de Keysight NOTA Antes de usar la serie U2781A con Keysight VEE LabVIEW o Microsoft Visual Studio debe instalar el controlador IVI COM 22 Keysight U2781A Gu a del usuario Introduccion 1 Mantenimiento general NOTA Las reparaciones no mencionadas en este manual solo debe realizarlas personal calificado Para quitar polvo o humedad del panel del chasis siga estos pasos 1 Apague el dispositivo del chasis y retire del chasis el cable de alimentaci n y el de E S 2 Sacuda el polvo que se haya acumulado dentro del dispositivo del chasis 3 Limpie el chasis con un pa o seco Keysight U2781A Gu a del usuario 23 1 24 Introducci n ESTA P GINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE Keysight U2781A Gu a del usuario Keysight U2781A Chasis de instrumentos modulares USB Guia del usuario Funciones y operaciones Introducci n 26 Plano USB 27 Bus de disparador TRIG 0 7 29 Salida externa de disparo 30 Entrada externa
18. erence 34 Trig Bus DAQ Series Figura 2 5 Disparo Master nico Slave m ltiple con DAQ Keysight U2781A Gu a del usuario Funciones y operaciones 2 Configuraci n combinando DAQ serie U2300A U2500A U2600A de Keysight y productos modulares serie U2700A Con un DAQ configurado como Master los otros dispositivos modulares serie U2700A s lo pueden configurarse como Slave para recibir el evento de se al tal como se muestra en la Tabla 2 2 Trig Bus DAO Series U2700A Series Combination Figura 2 6 Disparo Master nico Slaves m ltiples La Tabla 2 3 muestra algunos ejemplos de configuraciones admitidas y no admitidas Keysight U2781A Gu a del usuario 35 2 Funciones y operaciones Tabla 2 3 Ejemplo de configuraciones para Master nico Slaves multiples usando el DAQ y los productos modulares serie U2700A Ranura 1 Ranura 2 Ranura 3 Ranura 4 amp Ranura 5 Ranura 6 DAQ U2701A U2702A U2761A U2722A Configuraciones admitidas Configuraci n 1 T0 T7 S T0 S T3 S T7 S T0 T7 Configuraci n 2 Ninguno M T S T S 11 Ninguno Configuraci n 3 TO 17 Ninguno Ninguno Ninguno S T0 T7 Configuraciones no admitidas Configuraci n 1 al T0 T7 M T S T S 12 Ninguno Configuraci n 21 S T0 17 M T S T S T2 Ninguno Configuraci n 31 S T0 17 M T S T S T1 Ninguno Configuraci n 4b S T0 T7 M T0 17 S T0 S T0 Ninguno M Master S Slave TO T7 Trigger b
19. n de la ubicaci n de los m dulos para obtener m s informaci n Keysight U2781A Guia del usuario 29 2 Funciones y operaciones Salida externa de disparo La salida de disparo selecciona uno de los ocho bits del bus de disparador TRIG 0 7 como fuente del disparo externo El dispositivo USB en el chasis realiza la selecci n de la l nea de la salida del disparo tal como se ve en la Figura 2 2 mediante un multiplexor La Tabla 2 2 define las se ales de salida del disparo disponibles que provee el DAQ serie U2300A U2500A y U2600A mientras que para los productos modulares serie U2700A el usuario puede elegir cualquier l neas de disparo del bus de disparador TRIG 0 7 como fuente del disparo externo El comando SCPI a continuaci n se utiliza como una de las l neas o bits del bus del disparador TRIG 0 7 como fuente del disparo externo TRIGger 0UT e 1 2 3 4 5 6 7 Tabla 2 2 Bits de la salida de disparo para los dispositivos DAQ serie U2300A U2500A y U2600A Bit 0 Base de tiempo Bit 1 Reservado o Bit 2 Reservado Bit3 Disparador A D Bit 4 Reservado Bit5 Reservado Bit 6 Reservado Bit 7 Disparador D A 30 Keysight U2781A Gu a del usuario Funciones y operaciones 2 Entrada externa de disparo disparo estrella El bus de disparador estrella ofrece muy alto rendimiento o sincronizaci n precisa entre m dulos Este bus son l neas exclusivas de disparo entre la entrada externa d
20. nzar cumplimentar mostrar o revelar software inform tico comercial o documentaci n de software inform tico comercial No se aplica ning n requisito gubernamental adicional no estipulado en el EULA excepto que las condiciones los derechos o las licencias se exijan expl citamente a todos los proveedores de software inform tico comercial de acuerdo con FAR y DFARS y se especifiquen por escrito en otra parte del EULA Keysight no tiene ninguna obligaci n de actualizar corregir ni modificar de manera alguna el Software En cuanto a los datos t cnicos tal como se definen en FAR 2 101 de acuerdo con FAR 12 211 y 27 404 2 y DFARS 227 7102 el gobierno estadounidense no tiene nada m s que los derechos limitados definidos en FAR 27 401 o DFAR 227 7103 5 c como corresponde para cualquier dato t cnico Garant a ATERIAL INCLUIDO EN ESTE CUMENTO SE PROPORCIONA EN EL TADO ACTUAL Y PUEDE ODIFICARSE SIN PREVIO AVISO EN TURAS EDICIONES KEYSIGHT ESCONOCE TANTO COMO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES TODAS LAS ARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS ELATIVAS A ESTE MANUAL Y LA FORMACI N AQU PRESENTADA CLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANT AS IMPL CITAS DE CALIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN ONCRETO KEYSIGHT NO SER ERRORES NI E Age T C AQ DOr Ams ESPONSABLE DE ANOS ACCIDENTALES O DERIVADOS RELATIVOS AL SUMINISTRO AL USO O ALA CUMPLIMENTACI N DE
21. omando SCPI dirigir la fuente de manera directa al reloj interno de 10 MHz ACQuire RSIGnal INT Keysight U2781A Gu a del usuario 39 2 Funciones y operaciones Supervision de la temperatura del chasis 40 El chasis contiene un circuito de control de temperatura Posee dos sensores de resistencia t rmica para medir la temperatura interna Este circuito de control de la temperatura se comunica con el dispositivo USB plano mediante una interfaz 12C tal como se ilustra en la siguiente figura Termisor Termisor Control de Ventilaci n Dispositivo Monitor de Temperatura USB Figura 2 8 Diagrama de bloques de la supervision de temperatura y el control de ventiladores El siguiente comando SCPI indica a los sensores que midan la temperatura en grados Celsius C SYSTem TEMPerature 1 2 Keysight U2781A Guia del usuario Funciones y operaciones 2 Supervision de la velocidad de los ventiladores El chasis de instrumentos modulares USB U2781A tambi n contiene un circuito de control de velocidad de ventiladores Se utiliza para supervisar el estado y la velocidad de los ventiladores El circuito de control se comunica con el dispositivo USB plano mediante la interfaz 12C Consulte la Figura 2 8 Utilice el siguiente comando SCPI para averiguar el estado de los ventiladores SYSTem FSTATus 1 2 Para averiguar la velocidad de los ventiladores en revoluciones por minuto rpm env e el siguiente comando SCPI
22. seguridad deben respetarse en todas las fases de este instrumento Si no se respetan estas precauciones o las advertencias espec ficas mencionadas en este manual se violan las normas de seguridad de dise o fabricaci n y uso intencional del instrumento Keysight Technologies no asumir ninguna responsabilidad si el cliente no cumple con estos requisitos No utilice el dispositivo si est da ado Antes de utilizar el dispositivo inspeccione el gabinete Busque rajaduras o pl stico faltante No opere el dispositivo cerca de gas explosivo vapor o polvo No aplique m s voltaje del indicado como puede verse impreso en el dispositivo entre las terminales o entre una terminal y tierra Siempre utilice el dispositivo con los cables suministrados Observe todas las leyendas en el dispositivo antes de realizar conexiones Apague el dispositivo y cierre la aplicaci n antes de conectar los terminales de Entrada Salida Para las reparaciones del dispositivo utilice nicamente los repuestos especificados No opere el dispositivo sin la cubierta o si la misma est floja No conecte ning n cable y bloques terminales antes de efectuar el proceso de autodiagn stico Keysight U2781A Gu a del usuario PRECAUCION No sobrecargue las terminales de salida por encima de los limites de corriente especificados La aplicaci n de voltaje excesivo o la sobrecarga del dispositivo pueden causar da os irreversibles en los cir
23. to y otros productos Keysight se pueden descargar de Internet Visite http www keysight com go conformity Puede buscar por numero de producto la declaraci n de conformidad m s reciente Derechos del gobierno estadounidense El Software es software inform tico comercial seg n la definici n de la Regulaci n de adquisiciones federales FAR 2 101 De acuerdo con FAR 12 212 y 27 405 3 y el Suplemento FAR del Departamento de Defensa DFARS 227 7202 el gobierno estadounidense adquiere software inform tico comercial bajo las mismas condiciones que lo suele adquirir el p blico Por ende Keysight suministra el Software al gobierno estadounidense con su licencia comercial est ndar plasmada en el Acuerdo de Licencia de usuario final EULA cuya copia se encuentra en http www keysight com find sweula La licencia establecida en el EULA representa la autoridad exclusiva por la cual el gobierno estadounidense puede usar modificar distribuir y divulgar el Software El EULA y la licencia all presentados no exigen ni permiten entre otras cosas que Keysight 1 Suministre informaci n t cnica relacionada con software inform tico comercial o documentaci n de software inform tico comercial que no se suministre habitualmente al p blico o 2 Ceda o brinde de alg n otro modo al gobierno derechos superiores a los brindados habitualmente al p blico para usar modificar reproducir la
24. us TRIG 0 7 Star Trigger a No se permite Master m ltiple con un DAQ configurado como Master b Los dispositivos modulares serie U2700A no deben configurarse como Master 36 Keysight U2781A Guia del usuario Funciones y operaciones 2 Master m ltiple Slaves m ltiples En esta configuraci n se permiten grupos de Master nico Slaves m ltiples para realizar una sincronizaci n simult nea m ltiple S lo los productos modulares serie U2700A admiten esta configuraci n Trig Bus U2700A Series Figura 2 7 Disparo Master m ltiple Slaves m ltiples La Tabla 2 4 muestra algunos ejemplos de configuraciones admitidas y no admitidas Ejemplo de configuraciones para Master m ltiple Slaves m ltiples Keysight U2781A Gu a del usuario 37 2 Funciones y operaciones Tabla 2 4 Ejemplo de configuraciones para Master multiple Slaves multiples Ranura 1 Ranura 2 Ranura 3 Ranura 4 Ranura 5 amp Ranura 6 U2701A U2702A U2761A U2751A U2722A Configuraciones ad mitidas Configuraci n 1 10 S TO S T0 inguno S TO Configuraci n 2 S T1 M T1 Ninguno inguno S 11 Configuraci n 3 10 M T1 T0 inguno s 1 Configuraci n 4 Out S T1 In inguno S T1 11 Configuraci n 5 Out In In inguno In Configuraciones no admitidas Configuraci n 1 10 M TO S TO inguno S TO Configuraci n 2P T3 S T3 M T4 inguno S T4 S T4
25. usuario Lista de figuras igura 2 1 igura 2 2 a ned Q Figura 2 3 gura 2 4 gura 2 5 gura 2 6 gura 2 7 gura 2 8 gura 2 9 Keysight U2781A Guia del usuario Diagrama de bloques del plano USB Diagrama de bloques del bus de disparador TRIG 0 7 y la salida de disparo Diagrama de bloques del reloj de referencia de 10 Mhz y la entrada externa de disparo Sincronizaci n entre los m dulos del chasis Disparo Master nico Slave m ltiple con DAQ Disparo Master nico Slaves multiples Disparo Master m ltiple Slaves m ltiples Diagrama de bloques de la supervisi n de temperatura y el control de ventiladores dentificaci n de la ubicaci n de los m dulos ESTA PAGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE Keysight U2781A Guia del usuario Lista de tablas Tabla 2 1 Tabla 2 2 Tabla 2 3 Tabla 2 4 Keysight U2781A Guia del usuario w m mm nformaci n de clavijas del conector SSI 27 its de la salida de disparo para los dispositivos DAQ serie U2300A U2500A y U2600A 30 jemplo de configuraciones para Master nico Slaves m ltiples usando el DAQ y los productos modulares serie U2700A 0oocooccoccoco 36 jemplo de configuraciones para Master m ltiple Slaves M ltiples ca dt iaa 38 ESTA PAGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBE
Download Pdf Manuals
Related Search