Home

Guía del usuario

1. 2 5 3 0 mm 1 1 5 mm ZA NOTA Cisco no se hace responsable de los da os que se produzcan por un montaje no seguro del dispositivo en la pared 152 mm Decida d nde desea montar el router Aseg rese de que la pared elegida sea lisa plana y robusta y est seca Aseg rese tambi n de que la ubicaci n est cerca de una toma el ctrica Taladre dos orificios en la pared Aseg rese de que quede una separaci n de 152 mm entre los orificios Introduzca un tornillo en cada orificio y deje que sobresalga 3 mm Coloque el router de tal manera que las ranuras para montaje en pared queden alineadas con los dos tornillos Coloque las ranuras para el montaje en pared sobre los tornillos y deslice el router hacia abajo hasta que los tornillos encajen perfectamente en las ranuras LS a e A SS As Ss Ss NS SS 2 2 QA Imprima esta p gina al 100 de su tama o no Corte por la l nea de puntos y coloque la plantilla en la pared para perforar en los puntos exactos Plantilla para montaje en pared Router Wireless N avanzado Linksys E2000 Cap tulo 2 Configuraci n avanzada Despu s de configurar el router con el software de configuraci n que se encuentra en el CD ROM el router estar listo para utilizarse Si desea cambiar su configuraci n avanzada utilice la utilidad basada en explorador del router En este cap tulo se describen las p ginas web de la utilidad y las funciones clave de cada una Puede accede
2. Internet IP Address Direcci n IP de Internet Se trata de la direcci n IP del router vista desde Internet El ISP le proporcionar la direcci n IP que debe introducir aqu Subnet Mask M scara de subred Se trata de la m scara de subred del router tal y como la ven los usuarios en Internet incluido el ISP El ISP le proporcionar la m scara de subred Default Gateway Gateway predeterminada El ISP le proporcionar la direcci n de la gateway que es la direcci n IP del servidor del ISP DNS 1 3 El ISP le proporcionar al menos una direcci n IP de servidor DNS sistema de nombres de dominio PPPoE Algunos ISP basados en DSL utilizan PPPoE protocolo de punto a punto en Ethernet para establecer conexiones a Internet Si se conecta a Internet a trav s de una l nea DSL consulte con el ISP si utiliza PPPoE En ese caso tendr que activar PPPOE O Connect on Demand Max kile Time Mirades G Keep Alve Redal Period B0 Seconds Internet Connection Type Tipo de conexi n a Internet gt PPPoE User Name y Password Nombre de usuario y Contrase a Introduzca el nombre de usuario y la contrase a proporcionados por el ISP Service Name Optional Nombre del servicio Opcional Si se lo ha proporcionado el ISP introduzca el nombre de servicio Router Wireless N avanzado Cap tulo 2 Configuraci n avanzada Connect on Demand Max Idle Time Conectar cuando se solicite Tiempo m ximo de inactividad
3. e Disabled Desactivado Si la red no cuenta con dispositivos inal mbricos seleccione Disabled Desactivado l Router Wireless N avanzado NOTA Si no est seguro de qu modo debe utilizar mantenga el predeterminado Mixed Mixto Cap tulo 2 Configuraci n avanzada Network Name SSID Nombre de la red SSID El SSID identificador del conjunto de servicios es el nombre de red que comparten todos los dispositivos de una red inal mbrica El nombre distingue entre may sculas y min sculas y no debe tener una longitud superior a los 32 caracteres El valor predeterminado es Ciscoxxxxx xxxxx son los ltimos cinco d gitos del n mero de serie del router que se encuentra en la etiqueta del producto en el lado izquierdo del panel inferior del router El software de configuraci n que utiliza para instalar el router y configurar la red inal mbrica cambia el nombre de red predeterminado por otro nombre m s f cil de recordar ZA NOTA Sirestablecelos par metros predeterminados de f brica del router pulsando el bot n Reset Reinicio o mediante la pantalla Administration gt Factory Defaults Administraci n gt Par metros predeterminados de f brical el nombre de red recuperar su valor predeterminado y habr que volver a conectar todos los dispositivos de la red inal mbrica Channel Width Ancho de canal Si utiliza la banda de 2 4 GHz seleccione Auto Autom tico si desea que el router determine a
4. Eliminar 11 Haga clic en Save Settings Guardar par metros para guardar los par metros de la directiva Para cancelar los par metros de la directiva haga clic en Cancel Changes Cancelar cambios Applications and Gaming gt Single Port Forwarding Aplicaciones y juegos gt Reenv o de puerto nico La pantalla Single Port Forwarding Reenv o de puerto nico permite personalizar los servicios de puerto para diversas aplicaciones Cuando los usuarios env an estos tipos de solicitudes a la red a trav s de Internet el router las reenv a a los ordenadores pertinentes tambi n denominados servidores Antes de utilizar el reenv o debe asignar direcciones IP est ticas a los ordenadores designados utilice la opci n DHCP Reservation Reserva DHCP de la pantalla Basic Setup Configuraci n b sica Consulte DHCP Reservation Reserva DHCP en la p gina 6 TAN TA cisco Applications amp Gaming Applications and Gaming gt Single Port Forwarding Aplicaciones y juegos gt Reenv o de puerto nico Single Port Forwarding Reenv o de puerto nico Para las cinco primeras entradas hay aplicaciones predefinidas disponibles Complete lo siguiente para cada entrada Application Name Nombre de aplicaci n Seleccione el nombre de aplicaci n adecuado To IP Address Direcci n IP de destino Introduzca la direcci n IP del ordenador que debe recibir las solicitudes Si se han asignado di
5. 2 es el m todo que se utiliza para activar las sesiones de punto a punto a trav s de Internet en el nivel de capa 2 Para permitir que los t neles L2TP pasen a trav s del router mantenga el valor predeterminado Enabled Activado Haga clic en Save Settings Guardar par metros para guardar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Access Restrictions gt Internet Access Restricciones de acceso gt Acceso a Internet La pantalla Internet Access Acceso a Internet permite denegar o aceptar determinados tipos de uso y tr fico de Internet como el acceso a Internet servicios concretos y sitios web durante determinados d as y horas Router Wireless N avanzado Cap tulo 2 Configuraci n avanzada 0 A TE CISCO ACC SS Restinctons Erabiod Y penati Edi ni fines Foie aportes oniy le PCa os Me bj Dany kira A A A Ea E Ba i Tib a Ea na im ES B diam a Wi i F Ela ra T Mirani marin e pi MF EPA TE PEDO A DEN DECS pH E Appias Eg ag e Ad ETE E i ETTE p4aj 443 FE g F Bia 1 Mar HJ Mu T Access Restrictions gt Internet Access Restricciones de acceso gt Acceso a Internet Internet Access Policy Directiva de acceso a Internet Access Policy Directiva de acceso El acceso se puede administrar mediante una directiva Utilice los par metros de esta pantalla para establecer una directiva de acceso despu s de hacer clic en Save Settin
6. DDNS Service Servicio DDNS Si DynDNS org proporciona el servicio DDNS seleccione DynDNS org en el men desplegable Si TZO proporciona el servicio DDNS seleccione TZO com Las funciones disponibles en la pantalla DDNS var an seg n el proveedor del servicio DDNS que utilice Linksys E2000 DynDNS org Setup Setup gt DDNS gt DynDNS Configuraci n gt DDNS gt DynDNS User Name Nombre de usuario Introduzca el nombre de usuario de la cuenta DDNS Password Contrase a Introduzca la contrase a de la cuenta DDNS Host Name Nombre de host Se muestra la direcci n URL de DDNS asignada por el servicio DDNS System Sistema Seleccione el servicio DynDNS que utiliza Dynamic Din mico Static Est tico o Custom Personalizado La selecci n predeterminada es Dynamic Din mico Mail Exchange Optional Intercambio de correo Opcional Introduzca la direcci n del servidor de intercambio de correo para que los mensajes de correo electr nico de la direcci n DynDNS vayan a este servidor Backup MX Copia de seguridad MX Esta opci n permite que el servidor de intercambio de correo sea una copia de seguridad Para desactivar esta funci n mantenga el valor predeterminado Disabled Desactivado Para activar esta funci n seleccione Enabled Activado Si no est seguro del valor que debe seleccionar mantenga el par metro predeterminado Disabled Desactivado Wildcard Comod n Este par metro activ
7. Vaya a la secci n Configuraci n manual Para utilizar la configuraci n Wi Fi protegida seleccione Wi Fi Protected Setup Configuraci n Wi Fi protegida Vaya a Wi Fi Protected Setup Configuraci n Wi Fi protegida en la p gina 11 Manual Setup Configuraci n manual Si establece Configuration View Vista de configuraci n en Manual la pantalla Basic Wireless Settings Par metros inal mbricos b sicos muestra los siguientes campos Wireless Wireless gt Basic Wireless Settings Manual Setup Inal mbrico gt Par metros inal mbricos b sicos Configuraci n manual Wireless Band Banda inal mbrica Se utiliza para seleccionar la banda de 2 4 5 0 GHz Network Mode Modo de red En este men desplegable puede seleccionar los est ndares inal mbricos que se utilizan en la red e Mixed Mixto Si cuenta con dispositivos Wireless N Wireless G y Wireless B en la red mantenga el par metro predeterminado Mixed Mixto e BG Mixed Mixto BG Si s lo dispone de dispositivos Wireless G y Wireless B en la red seleccione BG Mixed Mixto BG e Wireless N Only S lo Wireless N Si s lo tiene dispositivos Wireless N seleccione Wireless N Only S lo Wireless N e Wireless G Only S lo Wireless G Si s lo tiene dispositivos Wireless G seleccione Wireless G Only S lo Wireless G e Wireless B Only S lo Wireless B Si s lo tiene dispositivos Wireless B seleccione Wireless B Only S lo Wireless B
8. ar et Enan Applications and Gaming gt QosS Aplicaciones y juegos gt QoS 20 Linksys E2000 Qos calidad de servicio Wireless Inal mbrico WMM Support Compatibilidad con WMM Wi Fi Multimedia WMM es una funci n de calidad de servicio inal mbrica que mejora la calidad de las aplicaciones de audio v deo y voz dando prioridad al tr fico inal mbrico Para utilizar esta caracter stica los dispositivos cliente inal mbricos de la red deben ser compatibles con WMM Para desactivar esta opci n seleccione Disabled Desactivado De lo contrario mantenga el valor predeterminado Enabled Activado No Acknowledgement Sin confirmaci n Si desea desactivar la funci n de confirmaci n del router para que no env e los datos de nuevo si se produce un error seleccione Enabled Activado De lo contrario mantenga el valor predeterminado Disabled Desactivado Internet Access Priority Prioridad de acceso a Internet En esta secci n puede establecer la prioridad de ancho de banda para varias aplicaciones y dispositivos Hay cuatro niveles de prioridad High Alta Medium Media Normal o Low Baja Al establecer la prioridad no configure todas las aplicaciones con prioridad alta porque de este modo se rechazar la asignaci n del ancho de banda disponible Si desea seleccionar un ancho de banda por debajo de lo normal seleccione Low Baja En funci n de la aplicaci n es posible que sean necesarios vario
9. cable al m dem por cable y a continuaci n inserte el CD de configuraci n en el ordenador Haga clic en Set up your Linksys Router Configuraci n del router de Linksys y siga las instrucciones en pantalla El ordenador no puede conectarse a la red de forma inal mbrica Aseg rese de que el nombre de la red inal mbrica o SSID es el mismo en el ordenador y el router Si ha activado la seguridad inal mbrica aseg rese de que el ordenador y el router utilizan el mismo m todo de seguridad y la misma clave Debe modificar los par metros del router Los par metros de la red inal mbrica se pueden cambiar con Cisco Connect Para cambiarlos par metros avanzados del router consulte C mo acceder a la utilidad basada en explorador en la p gina 3 Es recomendable acceder a la utilidad basada en explorador desde Cisco Connect Para acceder a la utilidad basada en explorador desde Cisco Connect siga estos pasos 1 Abra Cisco Connect 2 En el men principal haga clic en Router settings Par metros del router Haga clic en Advanced settings Par metros avanzados 4 Anote el nombre de usuario y la contrase a que se muestran Para proteger su contrase a c piela en el portapapeles haciendo clic en Copy Password Copiar contrase a 5 Haga clic en OK Aceptar 6 El explorador web se abre autom ticamente Introduzca el nombre de usuario y la contrase a y haga clic en Aceptar Si copi la contrase a
10. compatible con las siguientes opciones de seguridad inal mbrica WPA2 WPA mixto WPA2 Personal WPA Personal WPA2 WPA Enterprise mixto WPA2 Enterprise WPA Enterprise WEP y RADIUS WPA significa acceso Wi Fi protegido WEP significa privacidad equivalente a conexi n con cables RADIUS son las siglas en ingl s de servicio de usuario de acceso telef nico de autenticaci n remota Opciones personales Opci n de seguridad Grado de seguridad WPA2 Personal I WPA2 M xima WPA2 WPA mixto WPA Buena WPA Personal Opciones de oficina Las opciones de oficina est n disponibles para redes que utilizan un servidor RADIUS para la autentificaci n Las opciones de oficina son m s fiables que las opciones personales porque WPA2 o WPA proporcionan encriptaci n mientras que RADIUS ofrece autenticaci n Opci n de seguridad Grado de seguridad WPA Buena WPA2 WPA Enterprise mixto Linksys E2000 Modo de seguridad Seleccione el m todo de seguridad para la red inal mbrica WPA WPA2 mixto ZA NOTA Si selecciona WPA2 WPA Mixed Mode WPA2 WPA mixto como modo de seguridad cada dispositivo de la red inal mbrica DEBE utilizar WPA2 WPA y la misma frase de paso Wireless Wireless Security gt WPA WPA2 Mixed Mode Seguridad inal mbrica gt WPA2 WPA mixto Passphrase Frase de paso Introduzca una frase de paso de entre 8 y 63 caracteres La predeterminada es password El software de configuraci
11. de lt tipo gt El registro de entrada muestra un registro temporal de las direcciones IP de origen y los n meros de puerto de destino del tr fico de Internet entrante El registro de salida muestra un registro temporal de las direcciones IP locales las direcciones URL o IP de destino y los n meros de servicio o puerto del tr fico de Internet saliente El registro de seguridad muestra los datos de inicio de sesi n de la utilidad basada en explorador El registro de clientes DHCP muestra la informaci n de estado del servidor DHCP de LAN Haga clic en el bot n Save the Log Guardar el registro para guardar esta informaci n en un archivo del disco duro del ordenador Haga clic en Refresh Actualizar para actualizar el registro Haga clic en el bot n Clear Borrar para borrar toda la informaci n que se muestra Haga clic en Save Settings Guardar par metros para guardar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Administration gt Diagnostics Administraci n gt Diagn stico Las pruebas de diagn stico ping y traceroute permiten comprobar las conexiones de los dispositivos de red incluida la conexi n a Internet Esta pantalla tambi n le permite reiniciar el router Administration Administration gt Diagnostics Administraci n gt Diagn stico Diagnostics Diagn stico Ping Test Prueba de ping La prueba de ping comprueba el estado de una conexi n IP or URL Address Dire
12. desactivada de forma predeterminada Filter Internet NAT Redirection Filtrar redirecci n NAT de Internet Esta opci n se utiliza para impedir que un ordenador local utilice una URL o direcci n de Internet para acceder al servidor local Seleccione esta opci n para activar el filtro Esta opci n est desactivada de forma predeterminada Filter IDENT Port 113 Filtrar IDENT Puerto 113 Esta opci n impide que los dispositivos externos a la red local analicen el puerto 113 Esta funci n est activada de forma predeterminada Desact vela para permitir que se analice el puerto 113 Filtro web Proxy El uso de servidores proxy de WAN puede poner en peligro la seguridad de la gateway Con el filtro proxy se desactivar el acceso a los servidores proxy de WAN Seleccione esta opci n para activar el filtrado de proxy Desactive esta opci n para permitir el acceso de proxy Java Java es un lenguaje de programaci n para sitios web Si deniega Java corre el riesgo de no tener acceso a los sitios de Internet creados con este lenguaje de programaci n Seleccione esta opci n para activar el filtrado de Java Desactive esta opci n para permitir el uso de Java ActiveX ActiveX es un lenguaje de programaci n para sitios web Si deniega ActiveX corre el riesgo de no tener acceso a los sitios de Internet creados con este lenguaje de programaci n Seleccione esta opci n para activar el filtrado de ActiveX Desactive esta opci n para p
13. direcciones MAC e Voice Device Dispositivo de voz Los dispositivos de voz necesitan un nivel de prioridad m s alto Puede asignar un nivel de prioridad m s alto a los dispositivos de voz utilizando sus respectivas direcciones MAC Router Wireless N avanzado Cap tulo 2 Configuraci n avanzada Summary Resumen Esta opci n muestra las entradas de QoS que ha creado para las aplicaciones y los dispositivos Consulte la secci n Summary Resumen en la p gina 22 para obtener m s informaci n Applications Aplicaciones Applications Aplicaciones Seleccione la aplicaci n adecuada Si selecciona Add a New Application Agregar una nueva aplicaci n siga las instrucciones que se indican en la secci n Add a New Application Agregar una nueva aplicaci n Priority Prioridad Seleccione la prioridad adecuada High Alta Medium Recommend Media recomendada Normal o Low Baja Haga clic en Add Agregar para guardar los cambios La nueva entrada aparecer en la lista Summary Resumen Add a New Application Agregar una nueva aplicaci n QoS gt Add a New Application QoS gt Agregar una nueva aplicaci n Enter a Name Introducir un nombre Introduzca un nombre para esta aplicaci n Port Range Intervalo de puertos Introduzca el intervalo de puertos que va a utilizar la aplicaci n Por ejemplo si desea asignar un ancho de banda al servidor FTP puede introducir 21 21 Si necesita servicios para
14. especial como juegos por Internet y videoconferencias La asignaci n de DMZ reenv a todos los puertos a un ordenador al mismo tiempo La funci n de reenv o de intervalos de puertos es m s segura porque s lo abre los puertos que usted desea mientras que la asignaci n de DMZ abre todos los puertos de un ordenador y lo expone a Internet 0 A UA gisca Applications A Gaming Applications and Gaming gt DMZ Aplicaciones y juegos gt DMZ DMZ Cualquier ordenador cuyo puerto se reenv e deber tener la funci n de cliente DHCP desactivada y asignada una nueva direcci n IP est tica ya que su direcci n IP puede cambiar al utilizar la funci n DHCP Enabled Disabled Activado Desactivado Para desactivar la asignaci n de DMZ seleccione Disabled Desactivado Para exponer un PC seleccione Enabled Activado A continuaci n configure los siguientes par metros SourcelP Address Direcci n IP de origen Si desea que el origen sea cualquier direcci n IP seleccione Any IP Address Cualquier direcci n IP Si desea especificar como origen designado una direcci n IP o un intervalo de direcciones IP seleccione y complete los campos de intervalos de direcciones IP Destination Destino Si desea especificar la asignaci n de DMZ por direcci n IP seleccione IP Address Direcci n IP y rellene el campo correspondiente con la direcci n IP Si desea especificar la asignaci n de DMZ por la direcci n MAC seleccione MAC
15. i Pera PEE rd e M LIFE Ba AAA ERA invitas Dioni sel E RDA uso BORAN Marco DO ENF katta DAA war cy DO MEA IAEA EE DO AH marcos D0 020000 dii nac bl OA va h MC DO A Mar uy DE A var uu DOE uatu DEA war y DO BSD N var uu GO H LAT IA uar a ihi HAC a PO A MaS DAA Mar 31 DORIA G Ma OA var y DE MEN HA A Mr zo pi N Mac Y dl a Ma AA kara W A MAL BiH e eH M 7 WH E Mar a Bipi ditt itmi Mai A Hirm WERP EDA HAL A M 27 WH A Mac 34 00 A 0 0 Va HA A Mara Epi biie iti Mar 41 i i H Ma W keran WH PEAH MAL de A A Mara EA Hara A A MACAO DA M ae CIEE EIEE E MAC za DE ER MAC PA A A kaL OPENA A KASE PU e H Wireless gt Wireless MAC Filter Inal mbrico gt Filtro de MAC inal mbrico Wireless MAC Filter Filtro de MAC inal mbrico Enabled Disabled Activado Desactivado Para filtrar los usuarios inal mbricos por las direcciones MAC de sus ordenadores o dispositivos seleccione Enabled Activado De lo contrario mantenga el par metro predeterminado Disabled Desactivado Access Restriction Restricci n de acceso Prevent PCs listed below from accessing the wireless network Evitar que los siguientes PC accedan a la red inal mbrica Cuando Wireless MAC Filter Filtro de MAC inal mbrico est activado y se selecciona esta opci n los ordenadores que se indican en la MAC Address Filter List Lista de filtros de direcciones MAC no podr n acceder a la red inal mbrica Permit PCs
16. la pantalla Local Network Red local haga clic en Close Cerrar Status gt Wireless Network Estado gt Red inal mbrica La pantalla Wireless Network Red inal mbrica muestra informaci n sobre la red inal mbrica Status gt Wireless Network Estado gt Red inal mbrica Wireless Network Red inal mbrica MAC Address Direcci n MAC Indica la direcci n MAC de la interfaz inal mbrica local del router Mode Modo Indica el modo inal mbrico que utiliza la red Network Name SSID Nombre de la red SSID Aqu se indica el nombre de la red inal mbrica tambi n llamado SSID Channel Width Ancho de canal Muestra el par metro de ancho de canal seleccionado en la pantalla Wireless gt Basic Wireless Settings Inal mbrico gt Par metros inal mbricos b sicos Channel Canal Muestra el par metro Channel Canal seleccionado en la pantalla Basic Wireless Settings Par metros inal mbricos b sicos Security Seguridad Muestra el m todo de seguridad inal mbrica utilizado por el router SSID Broadcast Difusi n de SSID Muestra el estado de esta opci n 26 Linksys E2000 Ap ndice A Resoluci n de problemas Su ordenador no puede conectarse a Internet Siga estas instrucciones hasta que el ordenador pueda conectarse a Internet e Compruebe si el adaptador de corriente est conectado al router y a una toma el ctrica Si est conectado a una base de enchufes aseg rese de que la
17. n que utiliza para instalar el router y configurar la red inal mbrica cambia la frase de paso predeterminada Haga clic en Save Settings Guardar par metros para aplicar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos WPA2 Personal ZA NOTA Si selecciona WPA2 Personal como modo de seguridad cada dispositivo de la red inal mbrica DEBE utilizar WPA2 Personal y la misma frase de paso Wireless Wireless Security gt WPA2 Personal Seguridad inal mbrica gt WPA2 Personal Passphrase Frase de paso Introduzca una frase de paso de entre 8 y 63 caracteres La predeterminada es password El software de configuraci n que utiliza para instalar el router y configurar la red inal mbrica cambia la frase de paso predeterminada Haga clic en Save Settings Guardar par metros para aplicar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Router Wireless N avanzado Cap tulo 2 Configuraci n avanzada WPA Personal ZA NOTA Si selecciona WPA Personal como modo de seguridad cada dispositivo de la red inal mbrica DEBE utilizar WPA Personal y la misma frase de paso wireless Wireless Security gt WPA Personal Seguridad inal mbrica gt WPA Personal Passphrase Frase de paso Introduzca una frase de paso de entre 8 y 63 caracteres La predeterminada es password El software de configuraci n que utiliza para instalar el router y configurar la red inal mbrica cambi
18. para guardar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Linksys E2000 Wi Fi Protected Setup Configuraci n Wi Fi protegida Hay tres m todos disponibles Utilice el m todo que corresponda al dispositivo cliente que est configurando Wireless Wi Fi Probecbed S bup A e c be ol A or aart WaN Erin inea 1 Fra dhirt ra aai d M Fim Hi ib brt Ehh ps pet Pl o PE De ECH Pr Lal ri ba rte a a E A A E E A PA PA O TAO PR 203 men gara ga D Fpp DM apog PE IA Pi A r A A PAPA Apta A Brem hams DA a E a Heat da afir ar Hage Dani A a NANA rad de Wireless gt Basic Wireless Settings Wi Fi Protected Setup Inal mbrico gt Par metros inal mbricos b sicos Configuraci n Wi Fi protegida ZA NOTA La configuraci n Wi Fi protegida configura los dispositivos cliente de uno en uno Repita las instrucciones para cada dispositivo cliente que sea compatible con la configuraci n Wi Fi protegida e Wi Fi Protected Setup Button Bot n de configuraci n Wi Fi protegida Utilice este m todo si el dispositivo cliente dispone del bot n de configuraci n Wi Fi protegida a Haga clic o pulse el bot n de configuraci n Wi Fi protegida del dispositivo cliente b Haga clic en el bot n de configuraci n Wi Fi protegida que aparece en la pantalla Wi Fi Protected Setup Configuraci n Wi Fi protegida del router La luz de configuraci n Wi Fi protegida parpadea en azul durante
19. red o de Internet este puerto conecta el router a la conexi n a Internet que suele ser un m dem por cable o DSL l nea de suscriptor digital 4 3 2 1 Mediante cables Ethernet estos puertos Gigabit Ethernet 4 3 2 1 conectan el router al ordenador y a otros dispositivos de red Ethernet en su red con cables Reset Reinicio Existen dos formas de restablecer los par metros predeterminados de f brica del router Mantenga pulsado el bot n Reset Reinicio durante unos cinco segundos o bien restaure los par metros predeterminados desde la pantalla Administration gt Factory Defaults Administraci n gt Par metros predeterminados de f brica de la utilidad basada en explorador del router Consulte Administra tion gt Factory Defaults Administraci n gt Par met ros predeterminados de f brica en la p gina 25 Power Alimentaci n El puerto Power Alimentaci n se conecta al adaptador de corriente incluido Linksys E2000 Cap tulo 1 Descripci n del producto Colocaci n horizontal Siga estas instrucciones 1 El router tiene cuatro pies de goma en el panel inferior Coloque el router en una superficie nivelada cerca de una toma el ctrica Colocaci n en la pared El router tiene dos ranuras en el panel inferior para el montaje en pared La distancia entre las ranuras es de 152 mm 6 pulgadas Se necesitan dos tornillos para montar el router Piezas de montaje recomendadas poe
20. una aplicaci n que utiliza un ancho de banda de 1000 a 1250 debe introducir 1000 1250 como par metro Puede definir hasta tres intervalos para esta asignaci n de ancho de banda Los n meros de puerto pueden oscilar entre 1 y 65535 Consulte la documentaci n de la aplicaci n para obtener m s informaci n sobre los puertos de servicio utilizados Seleccione el protocolo TCP o UDP o bien seleccione Both Ambos Priority Prioridad Seleccione la prioridad adecuada High Alta Medium Recommend Media recomendada Normal o Low Baja Haga clic en Add Agregar para guardar los cambios La nueva entrada aparecer en la lista Summary Resumen Online Games Juegos en l nea QoS gt Online Games QoS gt Juegos en l nea Game Juego Seleccione el juego adecuado Si selecciona Add a New Game Agregar un nuevo juego siga las instrucciones que se indican en la secci n Add a New Game Agregar un nuevo juego Priority Prioridad Seleccione la prioridad adecuada High Alta Medium Recommend Media recomendada Normal o Low Baja 21 Linksys E2000 Haga clic en Add Agregar para guardar los cambios La nueva entrada aparecer en la lista Summary Resumen Add a New Game Agregar un nuevo juego QoS gt Add a New Game QoS gt Agregar un nuevo juego Enter a Name Introducir un nombre Introduzca un nombre para indicar el nombre de la entrada Port Range Intervalo de puertos Introd
21. y una conexi n a Internet de alta velocidad No puede utilizar el servicio DSL para conectarse de forma manual a Internet Una vez que haya instalado el router se conectar autom ticamente al proveedor de servicios de Internet ISP para que no tenga que volver a conectarse de forma manual Router Wireless N avanzado Ap ndice A Resoluci n de problemas La l nea telef nica DSL no encaja en el puerto Internet del router El router no es un sustituto del m dem Sigue siendo necesario el m dem DSL para utilizar el router Conecte la l nea telef nica al m dem DSL y a continuaci n inserte el CD de configuraci n en el ordenador Haga clic en Set up your Linksys Router Configuraci n del router de Linksys y siga las instrucciones en pantalla Al hacer doble clic en el explorador web se le solicitar un nombre de usuario y una contrase a Si desea evitar esta solicitud siga estas instrucciones Abra el explorador web y lleve a cabo los siguientes pasos estos pasos son espec ficos para Internet Explorer pero son similares para otros exploradores 1 Seleccione Herramientas gt Opciones de Internet 2 Haga clic en la ficha Conexiones 3 Seleccione No marcar nunca una conexi n 4 Haga clic en Aceptar El router no tiene un puerto coaxial para la conexi n por cable El router no es un sustituto del m dem El m dem por cable sigue siendo necesario para utilizar el router Conecte la conexi n por
22. 0 e PPPoE 1492 e PPTP o L2TP 1460 Network Setup Configuraci n de red La secci n Network Setup Configuraci n de red sirve para configurar los par metros IP de la red local Router IP IP del router IP Address Direcci n IP Se muestra la direcci n IP del router tal como la ve la red La direcci n IP predeterminada del router es 192 168 1 1 Subnet Mask M scara de subred Se muestra la m scara de subred del router tal como la ve la red Device name Nombre del dispositivo Para acceder a la utilidad basada en explorador introduzca el nombre o la direcci n IP del dispositivo del router El valor predeterminado es Ciscoxxxxx boxxx son los ltimos cinco d gitos del n mero de serie del router que se encuentra en la etiqueta del producto en el lado izquierdo del panel inferior del router Si desea cambiar el valor predeterminado escriba un nuevo nombre de dispositivo El nombre del dispositivo es tambi n el nombre NetBlOS del router Router IP IP del router Router Wireless N avanzado Cap tulo 2 Configuraci n avanzada DHCP Server Settings Par metros de servidor DHCP Los par metros le permiten configurar la funci n de servidor DHCP del router El router se puede utilizar como servidor DHCP para la red Un servidor DHCP asigna autom ticamente una direcci n IP a cada ordenador o dispositivo de la red ZA NOTA Si desea activar la opci n de servidor DHCP del router aseg rese de que no h
23. 2 Configuraci n avanzada Port Range Forwarding Reenv o de intervalos de puertos Complete lo siguiente para cada entrada Application Name Nombre de aplicaci n Introduzca en este campo el nombre que desea asignar a la aplicaci n Cada nombre puede tener hasta 12 caracteres Start End Port Puerto inicial final Introduzca el n mero o intervalo de puertos utilizados por el servidor o la aplicaci n de Internet Consulte la documentaci n de la aplicaci n de Internet para obtener m s informaci n Protocol Protocolo Seleccione los protocolos que se utilizar para esta aplicaci n TCP UDP o Both Ambos To IP Address Direcci n IP de destino Introduzca la direcci n IP del ordenador que ejecuta la aplicaci n espec fica Si se han asignado direcciones IP est ticas al ordenador podr buscarlas Consulte DHCP Reservation Reserva DHCP en la p gina 6 Enabled Activado Seleccione Enabled Activado para activar el reenv o de puertos Haga clic en Save Settings Guardar par metros para guardar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Applications Gaming gt Port Range Triggering Aplicaciones y juegos gt Desencadenado de intervalos de puertos La pantalla Port Range Triggering Desencadenado de intervalos de puertos permite que el router controle los datos salientes de n meros de puerto espec ficos El router recuerda la direcci n IP del ordenador que
24. 28 bits 26 d gitos hexadecimales El valor predeterminado es 40 64 bits 10 hex digits 40 64 bits 10 d gitos hexadecimales Passphrase Frase de paso Introduzca una frase de paso para generar las claves WEP de forma autom tica A continuaci n haga clic en Generate Generar Key 2 Clave 2 Si no ha introducido ninguna frase de paso introduzca la clave WEP de forma manual Haga clic en Save Settings Guardar par metros para guardar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Desactivado Si decide desactivar la seguridad inal mbrica se le informar de que la seguridad inal mbrica est desactivada cuando intente acceder a Internet por primera vez Se le ofrecer la opci n de activar la seguridad inal mbrica o de confirmar que comprende los riesgos pero desea continuar sin seguridad inal mbrica ZA NOTA Cuando la seguridad inal mbrica est desactivada cualquiera puede acceder a la red inal mbrica en cualquier momento Desactivado Haga clic en Save Settings Guardar par metros para guardar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Router Wireless N avanzado Cap tulo 2 Configuraci n avanzada Wireless gt Wireless MAC Filter Inal mbrico gt Filtro de MAC inal mbrico Se puede filtrar restringir el acceso inal mbrico si se especifican las direcciones MAC de los dispositivos de la red inal mbrica Eine Es e PA ni a rr e
25. Address Direcci n MAC y rellene el campo correspondiente con la direcci n MAC Para recuperar esta informaci n haga clic en DHCP Client Table Tabla de clientes DHCP Router Wireless N avanzado Cap tulo 2 Configuraci n avanzada DMZ gt DHCP Client Table DMZ gt Tabla de clientes DHCP DHCP Clients Table Tabla de clientes DHCP La tabla de clientes DHCP indica los ordenadores y otros dispositivos a los que el router ha asignado direcciones IP La lista puede ordenarse por Client Name Nombre de cliente Interface Interfaz IP Address Direcci n IP y MAC Address Direcci n MAC Para seleccionar un cliente DHCP haga clic en Select Seleccionar Haga clic en Refresh Actualizar para actualizar la informaci n de la pantalla Para salir de esta pantalla y volver a la pantalla DMZ haga clic en Close Cerrar Haga clic en Save Settings Guardar par metros para guardar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Applications and Gaming gt QoS Aplicaciones y juegos gt QoS La calidad de servicio QoS es un m todo que asigna una prioridad a tipos espec ficos de tr fico de red que suelen ser aplicaciones exigentes en tiempo real como juegos videoconferencias transmisi n de v deos y telefon a VolP protocolo de voz sobre Internet QoS contribuye a garantizar que el rendimiento sea ptimo para estos tipos de usos 0 TAN TA cisco Appl calions EET E prami
26. Alive Redal Period 30 Seconds Internet Connection Type Tipo de conexi n a Internet gt Telstra Cable Server IP Address Direcci n IP del servidor sta es la direcci n IP de Telstra Cable El ISP le proporcionar la direcci n IP que debe especificar aqu User Name y Password Nombre de usuario y Contrase a Introduzca el nombre de usuario y la contrase a proporcionados por el ISP Connect on Demand Max Idle Time Conectar cuando se solicite Tiempo m ximo de inactividad Puede configurar el router para que interrumpa la conexi n a Internet cuando est inactiva durante un periodo de tiempo especificado Tiempo m ximo de inactividad Si la conexi n a Internet finaliza debido a la inactividad Conectar cuando se solicite permite al router restablecer autom ticamente la conexi n si intenta acceder de nuevo a Internet Para utilizar esta opci n seleccione Connect on Demand Conectar cuando se solicite En el campo Max Idle Time Tiempo m ximo de inactividad introduzca el n mero de minutos que desea que transcurran para que finalice la conexi n a Internet El valor predeterminado es 5 minutos Keep Alive Redial Period Mantener activo Periodo para nueva marcaci n Si selecciona esta opci n el router comprobar peri dicamente la conexi n a Internet Si se desconecta el router restablecer autom ticamente la conexi n Para utilizar esta opci n seleccione Keep Alive Mantener activo En el campo Redia
27. De lo contrario deje los campos en blanco Router Wireless N avanzado Cap tulo 2 Configuraci n avanzada Par metros de hora GMT 08 00 Pacific Time USA 4 Canada v v Automaticaty adjust clock for daybghi saving changes Par metro de hora Time Zone Zona horaria Seleccione la zona horaria en la que funciona la red en el men desplegable Automatically adjust clock for daylight saving changes Cambiar la hora autom ticamente seg n el horario de verano Seleccione esta opci n si desea que el router ajuste el reloj autom ticamente para el horario de verano Reboot Reinicio Reinicio Reboot Reinicio Haga clic en Reboot Reinicio para reiniciar el router Haga clic en Save Settings Guardar par metros para guardar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Setup gt DDNS Configuraci n gt DDNS El router proporciona una funci n de sistema din mico de nombres de dominio DDNS DDNS permite asignar un nombre de host y de dominio fijo a una direcci n IP din mica de Internet Resulta til para alojar su propio sitio web servidor FTP protocolo de transferencia de archivos u otro servidor que se encuentre detr s del router Para poder utilizar esta funci n debe suscribirse al servicio DDNS con un distribuidor de dicho servicio en www dyndns org o www TZO com Si no desea utilizar esta opci n mantenga el valor predeterminado Disabled Desactivado DDNS
28. Forwarding Aplicaciones y juegos gt Reenv o de puerto NICO 18 Applications and Gaming gt Port Range Forwarding Aplicaciones y juegos gt Reenv o de intervalos de puertos 19 Applications amp Gaming gt Port Range Triggering Aplicaciones y juegos gt Desencadenado de intervalos de puertos o 19 Applications and Gaming gt DMZ Aplicaciones y juegos gt DMZ 20 Applications and Gaming gt Qos Aplicaciones y juegos gt QoS 20 Administration gt Management Administraci n gt Gesti n 22 Administration gt Log Administraci n gt Registro o 23 Administration gt Diagnostics Administraci n gt Diagn stico 24 Administration gt Factory Defaults Administraci n gt Par metros predeterminados de f brica o 25 Administration gt Firmware Upgrade Administraci n gt Actualizaci n del firmware 25 Status gt Router Estado gt Router e 25 Status gt Local Network Estado gt Red local 26 Status gt Wireless Network Estado gt Red inal mbrica 26 Ap ndice A Resoluci n de problemas 27 Ap ndice B Especificaciones 29 Router Wireless N avanzado ii Linksys E2000 Cap tulo 1 Descripci n del producto Gracia
29. Port Puerto RADIUS Introduzca el n mero de puerto del servidor RADIUS El valor predeterminado es 1812 Shared Secret Clave compartida Introduzca la clave compartida entre el router y el servidor Haga clic en Save Settings Guardar par metros para aplicar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos WPA Enterprise Esta opci n permite el uso de WPA junto con un servidor RADIUS S lo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router ZA NOTA Si selecciona WPA Enterprise como modo de seguridad cada dispositivo de la red inal mbrica DEBE utilizar WPA Enterprise y la misma clave compartida WPA Enterprise RADIUS Server Servidor RADIUS Introduzca la direcci n IP del servidor RADIUS Router Wireless N avanzado Cap tulo 2 Configuraci n avanzada RADIUS Port Puerto RADIUS Introduzca el n mero de puerto del servidor RADIUS El valor predeterminado es 1812 Shared Secret Clave compartida Introduzca la clave compartida entre el router y el servidor Haga clic en Save Settings Guardar par metros para aplicar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos WEP WEP es un m todo de encriptaci n b sico y no es tan seguro como WPA ZA NOTA Si selecciona WEP como modo de seguridad cada dispositivo de la red inal mbrica DEBE utilizar WEP y la misma frase de paso y encriptaci n Wireless Security gt WEP Seguridad inal mbrica gt
30. Puede configurar el router para que interrumpa la conexi n a Internet cuando est inactiva durante un periodo de tiempo especificado Tiempo m ximo de inactividad Si la conexi n a Internet finaliza debido a la inactividad Conectar cuando se solicite permite al router restablecer autom ticamente la conexi n si intenta acceder de nuevo a Internet Para utilizar esta opci n seleccione Connect on Demand Conectar cuando se solicite En el campo Max Idle Time Tiempo m ximo de inactividad introduzca el n mero de minutos que desea que transcurran para que finalice la conexi n a Internet El valor predeterminado es 5 minutos Keep Alive Redial Period Mantener activo Periodo para nueva marcaci n Si selecciona esta opci n el router comprobar peri dicamente la conexi n a Internet Si se desconecta el router restablecer autom ticamente la conexi n Para utilizar esta opci n seleccione Keep Alive Mantener activo En el campo Redial Period Periodo para nueva marcaci n especifique la frecuencia con que desea que el router compruebe la conexi n a Internet El valor predeterminado es 30 segundos PPTP El protocolo de t nel de punto a punto PPTP es un servicio que se utiliza nicamente en conexiones europeas Internet Connection Type Tipo de conexi n a Internet gt PPTP Si su ISP admite DHCP o si la conexi n se realiza mediante una direcci n IP din mica seleccione Obtain an IP Address Au
31. Remote Access Acceso remoto Remote Management Administraci n remota Para permitir el acceso remoto al router desde Internet fuera de la red local seleccione Enabled Activado De lo contrario mantenga el valor predeterminado Disabled Desactivado Web Utility Access Acceso a la utilidad web HTTP protocolo de transferencia de hipertexto es el protocolo de comunicaciones utilizado para conectarse a los servidores de la web HTTPS utiliza SSL capa de socket seguro para encriptar los datos transmitidos para una mayor seguridad Seleccione HTTP o HTTPS HTTP es el protocolo predeterminado Remote Upgrade Actualizaci n remota Si desea poder actualizar el router desde Internet fuera de la red local seleccione Enabled Activado Tambi n debe tener activada la funci n de administraci n remota De lo contrario mantenga el par metro predeterminado Disabled Desactivado Allowed Remote IP Address Direcci n IP remota permitida Si desea poder acceder al router desde cualquier direcci n IP externa seleccione Any IP Address Cualquier direcci n IP Si desea especificar una direcci n IP externa o un intervalo de direcciones IP seleccione la segunda opci n y rellene los campos correspondientes Remote Management Port Puerto de administraci n remota Introduzca el n mero de puerto que se abrir al acceso exterior Para acceder al router tendr que introducir la contrase a del router ZA NOTA Cuando se encu
32. S Emba iai Ake Leen it A frad Diera kka beri i aa i TENTH toi AE HI Administration gt Management Administraci n gt Gesti n Management Gesti n Para garantizar la seguridad del router se le solicitar la contrase a cuando acceda a la utilidad basada en explorador del router La contrase a predeterminada es admin Router Password Contrase a del router Introduzca una nueva contrase a para el router Re enterto confirm Confirmar contrase a Vuelva a introducir la contrase a para confirmarla 22 Linksys E2000 Web Access Acceso web Web Utility Access Acceso a la utilidad web HTTP protocolo de transferencia de hipertexto es el protocolo de comunicaciones utilizado para conectarse a los servidores de la web HTTPS utiliza SSL capa de socket seguro para encriptar los datos transmitidos para una mayor seguridad Seleccione HTTP o HTTPS La opci n predeterminada es HTTP Web Utility Access via Wireless Acceso a la utilidad web de forma inal mbrica Si utiliza el router en un dominio p blico donde se concede acceso inal mbrico a los invitados puede desactivarelaccesoinal mbricoalautilidad basada en explorador del router Si desactiva el par metro s lo podr acceder a la utilidad mediante una conexi n con cables Seleccione Enabled Activado para permitir el acceso inal mbrico a la utilidad o bien seleccione Disabled Desactivado para bloquear el acceso inal mbrico a la utilidad
33. WEP Encryption Encriptaci n Seleccione un nivel de encriptaci n WEP 40 64 bits 10 hex digits 40 64 bits 10 d gitos hexadecimales o 104 128 bits 26 hex digits 104 128 bits 26 d gitos hexadecimales El valor predeterminado es 40 64 bits 10 hex digits 40 64 bits 10 d gitos hexadecimales Passphrase Frase de paso Introduzca una frase de paso para generar las claves WEP de forma autom tica A continuaci n haga clic en Generate Generar Key 1 Clave 1 Si no ha introducido ninguna frase de paso introduzca la clave WEP de forma manual RADIUS Esta opci n permite el uso de WEP junto con un servidor RADIUS S lo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router ZA NOTA Si selecciona RADIUS como modo de seguridad cada dispositivo de la red inal mbrica DEBE utilizar RADIUS y la misma clave secreta compartida y encriptaci n Linksys E2000 Wireless Wireless Security gt RADIUS Seguridad inal mbrica gt RADIUS RADIUS Server Servidor RADIUS Introduzca la direcci n IP del servidor RADIUS RADIUS Port Puerto RADIUS Introduzca el n mero de puerto del servidor RADIUS El valor predeterminado es 1812 Shared Secret Clave secreta compartida Introduzca la clave compartida entre el router y el servidor Encryption Encriptaci n Seleccione un nivel de encriptaci n WEP 40 64 bits 10 hex digits 40 64 bits 10 d gitos hexadecimales o 104 128 bits 26 hex digits 104 1
34. a de tramas Al activar esta opci n se debe conseguir un mayor rendimiento de la red en funci n del fabricante de los productos inal mbricos Para utilizar esta opci n mantenga el valor predeterminado Enabled Activado De lo contrario seleccione Disabled Desactivado Authentication Type Tipo de autenticaci n Este par metro est disponible cuando el modo de seguridad es RADIUS o WEP El valor predeterminado est establecido en Auto Autom tico que permite utilizar la autenticaci n Open System Sistema abierto o Shared Key Clave compartida Con la autenticaci n Open System Sistema abierto el emisor y el receptor NO utilizan una clave WEP para la autenticaci n Con la autenticaci n Shared Key Clave compartida el emisor y el receptor utilizan una clave WEP para la autenticaci n Seleccione Shared Key Clave compartida para utilizar s lo la autenticaci n de clave compartida Basic Rate Velocidad b sica Este par metro en realidad no es una nica velocidad de transmisi n sino una serie de velocidades a las que puede transmitir el router La velocidad b sica no es la velocidad real de transmisi n de datos Si desea especificar la velocidad de transmisi n de datos del router configure el par metro Transmission Rate Velocidad de transmisi n El router anunciar su velocidad b sica a los dem s dispositivos inal mbricos de la red para que conozcan las velocidades que se utilizar n El router tambi n an
35. a direcci n MAC del dispositivo de voz Router Wireless N avanzado Cap tulo 2 Configuraci n avanzada Priority Prioridad Seleccione la prioridad adecuada High Recommend Alta recomendada Medium Media Normal o Low Baja Haga clic en Add Agregar para guardar los cambios La nueva entrada aparecer en la lista Summary Resumen Summary Resumen Esta opci n muestra las entradas de QoS que ha creado para las aplicaciones y los dispositivos Priority Prioridad Esta columna muestra la prioridad de ancho de banda High Alta Medium Media Normal o Low Baja Name Nombre Esta columna muestra el nombre de la aplicaci n del juego del dispositivo o del puerto Information Informaci n Esta columna muestra el intervalo de puertos o la direcci n MAC que haya introducido para la entrada Si se ha seleccionado una aplicaci n o juego preconfigurados no aparecer ninguna entrada v lida en esta secci n Remove Eliminar Haga clic en esta opci n para eliminar una entrada Edit Editar Haga clic en esta opci n para realizar cambios Haga clic en Save Settings Guardar par metros para guardar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Administration gt Management Administraci n gt Gesti n La pantalla Management Gesti n permite que el administrador de la red gestione las funciones espec ficas del router para el acceso y la seguridad Adminis tration t
36. a la frase de paso predeterminada Haga clic en Save Settings Guardar par metros para aplicar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos WPA2 WPA Enterprise mixto Esta opci n permite el uso de WPA2 WPA junto con un servidor RADIUS S lo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router ZA NOTA Si selecciona WPA2 WPA Enterprise Mixed Mode WPA2 WPA Enterprise mixto como modo de seguridad cada dispositivo de la red inal mbrica DEBE utilizar WPA2 WPA Enterprise y la misma clave compartida WPA2 WPA Enterprise mixto RADIUS Server Servidor RADIUS Introduzca la direcci n IP del servidor RADIUS RADIUS Port Puerto RADIUS Introduzca el n mero de puerto del servidor RADIUS El valor predeterminado es 1812 Shared Secret Clave compartida Introduzca la clave compartida entre el router y el servidor Haga clic en Save Settings Guardar par metros para aplicar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Linksys E2000 WPA2 Enterprise Esta opci n permite el uso de WPA2 junto con un servidor RADIUS S lo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router ZA NOTA Si selecciona WPA2 Enterprise como modo de seguridad cada dispositivo de la red inal mbrica DEBE utilizar WPA2 Enterprise y la misma clave compartida WPA2 Enterprise RADIUS Server Servidor RADIUS Introduzca la direcci n IP del servidor RADIUS RADIUS
37. a luz se ilumina en verde cuando el puerto est conectado a un puerto Gigabit y en azul cuando est conectado a un puerto 10 100 Co Bot n de configuraci n Wi Fi protegida Si tiene dispositivos cliente como adaptadores inal mbricos que admitan la configuraci n Wi Fi protegida puede utilizar el bot n de configuraci n Wi Fi protegida para configurar de forma autom tica la seguridad inal mbrica de sus redes inal mbricas Para utilizar la configuraci n Wi Fi protegida consulte Wi Fi Protected Setup Configuraci n Wi Fi protegida en la p gina 11 E ZA Conexi n inal mbrica Azul La luz de conexi n inal mbrica se enciende cuando la funci n inal mbrica est activada La luz parpadea cuando el router env a o recibe activamente datos a trav s de la red inal mbrica O Internet Azul La luz de Internet se enciende cuando se ha establecido una conexi n a trav s del puerto de Internet La luz parpadea para indicar que hay actividad de red en el puerto de Internet Router Wireless N avanzado D Cap tulo 1 Descripci n del producto Alimentaci n Azul La luz de alimentaci n se ilumina cuando el router est encendido Cuando el router est en el modo de autodiagn stico durante el arranque esta luz parpadea Cuando el diagn stico termina la luz queda encendida de forma continua Parte posterior Internet Mediante un cable Ethernet tambi n denominado cable de
38. a o desactiva los comodines para el host Por ejemplo si la direcci n DDNS es myplace dyndns org y activa los comodines x myplace dyndns org tambi n funcionar x es el comod n Para desactivar los comodines mantenga el valor predeterminado Disabled Desactivado Para activar los comodines seleccione Enabled Activado Si no est seguro del valor que debe seleccionar mantenga el par metro predeterminado Disabled Desactivado Internet IP Address Direcci n IP de Internet Aqu se muestra la direcci n IP de Internet del router Esta direcci n cambiar ya que es din mica Status Estado Se muestra el estado de la conexi n del servicio DDNS Update Actualizar Para desencadenar una actualizaci n manualmente haga clic en Update Actualizar Haga clic en Save Settings Guardar par metros para guardar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Router Wireless N avanzado Cap tulo 2 Configuraci n avanzada TZO com Setup gt DDNS gt TZO Configuraci n gt DDNS gt TZO E mail Address TZO Key y Domain Name Correo electr nico Clave TZO y Nombre de dominio Introduzca los par metros de la cuenta que haya configurado en TZO Internet IP Address Direcci n IP de Internet Aqu se muestra la direcci n IP de Internet del router Esta direcci n cambiar ya que es din mica Status Estado Se muestra el estado de la conexi n del servicio DDNS Update Actualiz
39. ad de la red Wireless N Seleccione un valor entre una serie de velocidades de transmisi n o mantenga el par metro predeterminado Auto Autom tica para que el router utilice autom ticamente la m xima velocidad de transferencia de datos posible y active la funci n de reserva autom tica Dicha funci n negociar la mejor velocidad de conexi n posible entre el router y un cliente inal mbrico Linksys E2000 CTS Protection Mode Modo de protecci n CTS El router utiliza el modo de protecci n CTS listo para emitir de forma autom tica cuando los dispositivos Wireless N y Wireless G experimentan problemas graves y no pueden realizar transmisiones al router en un entorno con tr fico 802 11b intenso Esta opci n incrementa la capacidad del router para captar todas las transmisiones Wireless N y Wireless G pero reduce el rendimiento en gran medida Para utilizar esta opci n mantenga el valor predeterminado Auto Autom tico Para desactivar esta opci n seleccione Disabled Desactivado Beacon Interval Intervalo de baliza Una baliza consiste en un paquete difundido por el router para sincronizar la red inal mbrica Este valor indica el intervalo de frecuencia de la baliza Introduzca un valor entre 20 y 65 535 milisegundos El valor predeterminado es 100 DTIM Interval Intervalo DTIM Este valor entre 1 y 255 indica el intervalo de mensajes de indicaci n de tr fico de entrega DTIM El campo DTIM es un campo de cuenta
40. ar Para desencadenar una actualizaci n manualmente haga clic en Update Actualizar Haga clic en Save Settings Guardar par metros para guardar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Setup gt MAC Address Clone Configuraci n gt Clonaci n de direcciones MAC Una direcci n MAC control de acceso a medios es un c digo de 12 d gitos asignado a un dispositivo de hardware nico para su identificaci n Algunos ISP requieren que se registre una direcci n MAC para acceder a Internet Si ha registrado la direcci n MAC de su ordenador en su ISP y no desea volver a registrarla puede asignar esa direcci n MAC registrada al router con la funci n de clonaci n de direcciones MAC Setup gt MAC Address Clone Configuraci n gt Clonaci n de direcciones MAC MAC Address Clone Clonaci n de direcciones MAC Enabled Disabled Activado Desactivado Para que se clone la direcci n MAC seleccione Enabled Activado MAC Address Direcci n MAC Introduzca aqu la direcci n MAC registrada con el ISP Linksys E2000 Clone Your PC s MAC Clonar la MAC del PC Haga clic en esta opci n para clonar la direcci n MAC del ordenador que est utilizando Haga clic en Save Settings Guardar par metros para guardar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Setup gt Advanced Routing Configuraci n gt Enrutamiento avanzado Esta pantalla se utiliza p
41. ara configurar las funciones avanzadas del router En el modo de funcionamiento puede seleccionar los tipos de funciones avanzadas que utilice Con Dynamic Routing Enrutamiento din mico se ajusta autom ticamente el modo en que los paquetes recorren la red Con Static Routing Enrutamiento est tico se puede configurar una ruta fija a otro destino de red Setup gt Advanced Routing Configuraci n gt Enrutamiento avanzado Advanced Routing Enrutamiento avanzado NAT Enabled Disabled Activado Desactivado Si el router aloja la conexi n a Internet de la red mantenga el par metro predeterminado Enabled Activado Si existe otro router en la red seleccione Disabled Desactivado Cuando se desactiva el par metro NAT est disponible el enrutamiento din mico Dynamic Routing RIP Enrutamiento din mico RIP El enrutamiento din mico utiliza el protocolo de informaci n de enrutamiento RIP Esta opci n permite que el router se ajuste autom ticamente a los cambios f sicos que se produzcan en el dise o de la red e intercambie tablas de enrutamiento con el resto de routers El router determina la ruta de los paquetes de red bas ndose en el menor n mero de saltos entre el origen y el destino Enabled Disabled Activado Desactivado Cuando el par metro NAT est activado la funci n Dynamic Routing Enrutamiento din mico se desactiva autom ticamente Cuando el par metro NAT est desactivado esta o
42. atr s que informa a los clientes del siguiente intervalo para la recepci n de mensajes de difusi n y multidifusi n Una vez que el router ha almacenado en el b fer los mensajes de difusi n o multidifusi n para los clientes asociados env a el siguiente DTIM con un valor de intervalo DTIM Sus clientes reciben las balizas y se activan para recibir los mensajes de difusi n y multidifusi n El valor predeterminado es 1 Fragmentation Threshold Umbral de fragmentaci n Este valor especifica el tama o m ximo de un paquete antes de fragmentar los datos en varios paquetes Si experimenta una tasa alta de errores de paquete puede aumentar ligeramente el umbral de fragmentaci n Si establece un umbral de fragmentaci n demasiado bajo se puede reducir el rendimiento de la red S lo se recomiendan reducciones m nimas del valor predeterminado En la mayor a de los casos debe permanecer en su valor predeterminado 2346 RTS Threshold Umbral RTS Si detecta un flujo de datos irregular s lo se recomienda realizar una reducci n m nima del valor predeterminado 2347 Si un paquete de red es m s peque o que el tama o de umbral RTS petici n de env o predefinido el mecanismo RTS CTS listo para emitir no se activar El router env a tramas RTS a una determinada estaci n de recepci n y negocia el env o de una trama de datos Despu s de recibir una RTS la estaci n inal mbrica responde con una trama CTS para confirmar el inici
43. ay otro servidor DHCP en la red 11 141 100 108 0 rates mesna pre de DHCP Server Settings Par metros de servidor DHCP DHCP Server Servidor DHCP DHCP viene activado de f brica de forma predeterminada Si ya dispone de un servidor DHCP en la red o si no desea utilizar un servidor DHCP seleccione Disabled Desactivado no estar n disponibles otras funciones de DHCP DHCP Reservation Reserva DHCP Haga clic en DHCP Reservation Reserva DHCP si desea asignar una direcci n IP local fija a un dispositivo espec fico de la red Esto es til si tiene un dispositivo al que tiene que acceder en la misma direcci n siempre por ejemplo un servidor de medios o de impresi n Para reservar la direcci n IP del dispositivo espec fico selecci nelo en la lista de dispositivos o introduzca manualmente la direcci n MAC del dispositivo DHCP Reservation Reserva DHCP Aparecer una lista de los clientes DHCP con la siguiente informaci n Client Name Nombre de cliente Interface Interfaz IP Address Direcci n IP y MAC Address Direcci n MAC DHCP Reservation Reserva DHCP Linksys E2000 e Select Clients from DHCP Tables Seleccionar clientes de tablas DHCP Haga clic en la casilla de verificaci n Select Seleccionar para reservar una direcci n IP de cliente A continuaci n haga clic en Add Clients Agregar clientes e Manually Adding Client Adici n manual de cliente Para asignar una direcc
44. base est encendida e Aseg rese de que las luces de alimentaci n Internet y conexi n inal mbrica est n encendidas Si el router est conectado a alg n ordenador con cables aseg rese de que la luz del puerto correspondiente est encendida ZA NOTA La luz de alimentaci n parpadea despu s de enchufar el cable de corriente del router Si la luz parpadea durante m s de 30 segundos es posible que el router no funcione correctamente Si necesita ayuda utilice un ordenador o dispositivo con acceso a Internet para consultar la secci n de asistencia de Linksys E2000 en la web www linksys com support E2000 e Aseg rese de que el m dem por cable o DSL est conectado al puerto de Internet del router mediante un cable Ethernet o Reinicie todos los dispositivos de la red 1 Apague todos los ordenadores y dispositivos de la red y luego desenchufe el adaptador de corriente del router 2 Desenchufe el cable de corriente del m dem y el cable coaxial si tiene un m dem por cable y espere dos minutos 3 Vuelva a conectar el cable de corriente del m dem y el cable coaxial y espere dos minutos m s 4 Vuelva a conectar el adaptador de corriente al router y luego encienda todos los ordenadores y dispositivos de la red El m dem no dispone de puerto Ethernet El m dem es un m dem de acceso telef nico para el servicio de acceso telef nico tradicional Para utilizar este router necesita un m dem por cable DSL
45. cci n IP o URL Introduzca la direcci n del ordenador dispositivo o sitio web cuya conexi n desea probar Packet Size Tama o de paquete Introduzca el tama o de paquete que desea utilizar El tama o predeterminado es 32 bytes TimestoPing N mero de pings Seleccione el n mero de veces que desea comprobar la conexi n El valor predeterminado es 5 Router Wireless N avanzado Cap tulo 2 Configuraci n avanzada Start to Ping Iniciar ping Para realizar la prueba haga clic en esta opci n La pantalla Ping Test Prueba de ping mostrar los resultados de la prueba Haga clic en Close Cerrar para volver a la pantalla Diagnostics Diagn stico Haga clic en Stop Detener para detener la prueba Ajal CISCO PHG www frases com BE 18101 BO 22 daba bytes Packets tracemiies Pacists recreo 100 Packet loss Diagnostics gt Ping Diagn stico gt Ping Traceroute Test Prueba de Traceroute La prueba de traceroute comprueba el rendimiento de una conexi n IP or URL Address Direcci n IP o URL Introduzca la direcci n del ordenador dispositivo o sitio web cuya conexi n desea probar Start to Traceroute Iniciar traceroute Para realizar la prueba haga clic en esta opci n La pantalla Traceroute muestra los resultados de la prueba Haga clic en el bot n Close Cerrar para volver a la pantalla Diagnostics Diagn stico Para detener la prueba haga clic en Stop Detener latercule le Era
46. ctividad Conectar cuando se solicite permite al router restablecer autom ticamente la conexi n si intenta acceder de nuevo a Internet Para utilizar esta opci n seleccione Connect on Demand Conectar cuando se solicite En el campo Max ldle Time Tiempo m ximo de inactividad introduzca el n mero de minutos que desea que transcurran para que finalice la conexi n a Internet El valor predeterminado es 5 minutos Keep Alive Redial Period Mantener activo Periodo para nueva marcaci n Si selecciona esta opci n el router comprobar peri dicamente la conexi n a Internet Si se desconecta el router restablecer autom ticamente la conexi n Para utilizar esta opci n seleccione Keep Alive Mantener activo En el campo Redial Period Periodo para nueva marcaci n especifique la frecuencia con que desea que el router compruebe la conexi n a Internet El valor predeterminado es 30 segundos L2TP El protocolo de t nel de capa 2 L2TP es un servicio que se utiliza nicamente en conexiones en Israel Server P Adaress p p p pP C Connect on Demand Max kie Time E Minutes Keep Aive Redal Period BO Seconds Internet Connection Type Tipo de conexi n a Internet gt L2TP Server IP Address Direcci n IP del servidor sta es la direcci n IP del servidor L2TP El ISP le proporcionar la direcci n IP que debe especificar aqu User Name y Password Nombre de usuario y Contrase a Introduzca el nombre de usuar
47. dos minutos durante el proceso de configuraci n Wi Fi protegida y se ilumina en azul cuando el proceso se completa correctamente La luz se ilumina en mbar si se produce un error durante el proceso de configuraci n Wi Fi protegida Aseg rese de que el dispositivo cliente es compatible con la configuraci n Wi Fi protegida Espere a que la luz se apague y vuelva a intentarlo La luz parpadea cuando una sesi n de configuraci n Wi Fi est activa El router admite las sesiones de una en una Espere a que la luz se encienda de forma continua o se apague antes de iniciar la siguiente sesi n de configuraci n Wi Fi protegida c Cuando haya configurado el dispositivo cliente pulse OK Aceptar en la pantalla Wi Fi Protected Setup Configuraci n Wi Fi protegida del router A continuaci n vuelva al dispositivo cliente o consulte la documentaci n para obtener m s instrucciones Enter Client Device PIN on Router Introducir PIN del dispositivo cliente en el router Utilice este m todo si el dispositivo cliente tiene un PIN n mero de identificaci n personal de configuraci n Wi Fi protegida Router Wireless N avanzado Cap tulo 2 Configuraci n avanzada a Introduzca el PIN del dispositivo cliente en el campo correspondiente en la pantalla Wi Fi Protected Setup Configuraci n Wi Fi protegida del router b Haga clic en el bot n Register Registrar que aparece en la pantalla Wi Fi Protected Setup Configuraci n Wi F
48. ecci n IP del router tal como aparece en la red local Subnet Mask M scara de subred Se muestra la m scara de subred del router DHCP Server Servidor DHCP DHCP Server Servidor DHCP Aqu se muestra el estado del funcionamiento del servidor DHCP del router Start IP Address Direcci n IP inicial Aqu se muestra la direcci n IP inicial del intervalo de direcciones IP que pueden utilizar los dispositivos de la red local End IP Address Direcci n IP final Aqu se muestra la direcci n IP final del intervalo de direcciones IP que pueden utilizar los dispositivos de la red local DHCP Client Table Tabla de clientes DHCP Haga clic en esta opci n para ver la lista de ordenadores u otros dispositivos que est n utilizando el router como servidor DHCP Router Wireless N avanzado Cap tulo 2 Configuraci n avanzada j a ad intertece address MAC Arena pr ACEON ES MC DHCP Clients Table Tabla de clientes DHCP DHCP Clients Table Tabla de clientes DHCP La tabla de clientes DHCP indica los ordenadores y otros dispositivos a los que el router ha asignado direcciones IP La lista puede ordenarse por Client Name Nombre de cliente Interface Interfaz IP Address Direcci n IP y MAC Address Direcci n MAC Para eliminar un cliente DHCP haga clic en Delete Eliminar Haga clic en Refresh Actualizar para actualizar la informaci n de la pantalla Para salir de esta pantalla y volver a
49. edes Ethernet e inal mbricas o Internet WAN WAN significa red de rea extensa Haga clic en Show Routing Table Mostrar tabla de enrutamiento para ver las rutas est ticas que ya ha configurado I ET ina a a Advanced Routing gt Routing Table Enrutamiento avanzado gt Tabla de enrutamiento Routing Table Tabla de enrutamiento Para cada ruta se muestran la direcci n IP de red LAN de destino la m scara de subred la gateway y la interfaz Haga clic en Refresh Actualizar para actualizar la informaci n Haga clic en Close Cerrar para salir de esta pantalla Haga clic en Save Settings Guardar par metros para guardar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Linksys E2000 Wireless gt Basic Wireless Settings Inal mbrico gt Par metros inal mbricos b sicos Los par metros b sicos para la red inal mbrica se establecen en esta pantalla Hay dos formas de configurar las redes inal mbricas del router de forma manual y mediante la configuraci n Wi Fi protegida Esta ltima facilita la configuraci n de la red inal mbrica Si dispone de dispositivos cliente como adaptadores inal mbricos que sean compatibles con la configuraci n Wi Fi protegida podr utilizar este tipo de configuraci n Configuration View Vista de configuraci n Para configurar una red inal mbrica de manera manual seleccione Manual
50. elar cambios para eliminarlos Internet Setup Configuraci n de Internet En la secci n Internet Setup Configuraci n de Internet se configura el router para la conexi n a Internet La mayor parte de esta informaci n se puede obtener del proveedor de servicios de Internet ISP Internet Connection Type Tipo de conexi n a Internet Seleccione el tipo de conexi n a Internet que proporcione el ISP en el men desplegable Estos son los tipos disponibles e Automatic Configuration Configuraci n autom tica DHCP e Static IP IP est tica PPPoE PPTP L2TP e Telstra Cable Linksys E2000 Automatic Configuration Configuraci n autom tica DHCP El tipo de conexi n a Internet predeterminado est establecido en Automatic Configuration DHCP Configuraci n autom tica DHCP protocolo de configuraci n din mica de host Mantenga el tipo predeterminado s lo si su ISP admite DHCP o si se va a conectar mediante una direcci n IP din mica Esta opci n se aplica normalmente a las conexiones por cable Internet Connection Type gt Automatic Configuration DHCP Tipo de conexi n a Internet gt Configuraci n autom tica DHCP Static IP IP est tica Si necesita utilizar una direcci n IP permanente para conectarse a Internet seleccione Static IP IP est tica DNS 2 Opliorial DNS 3 Optional Internet Connection Type gt Static IP Tipo de conexi n a Internet gt IP est tica
51. en el portapapeles en el paso 4 pulse Ctrl V para pegarla en el campo Contrase a pu 27 Linksys E2000 Ap ndice A Resoluci n de problemas Cuando intenta iniciar la sesi n en la utilidad basada en explorador la contrase a no funciona La contrase a de seguridad inal mbrica tambi n esla contrase a de inicio de sesi n de la utilidad basada en explorador Para ver esta contrase a 1 Abra Cisco Connect 2 En el men principal haga clic en Router settings Par metros del router 3 La contrase a aparece en el lado izquierdo de la pantalla WEB Si no encuentra aqu la soluci n a sus dudas consulte la secci n de asistencia de Linksys E2000 en la web www linksys com support E2000 Router Wireless N avanzado 28 Linksys E2000 Ap ndice B Especificaciones Ap ndice B Especificaciones Nombre del modelo Linksys E2000 Descripci n Router Wireless N avanzado N mero de modelo E2000 Est ndares 802 11n 802 11a 802 119 802 11b 802 3 802 3u 802 3ab Puertos Alimentaci n Internet y Ethernet Botones Reinicio configuraci n Wi Fi protegida Luces Ethernet 1 4 configuraci n Wi Fi protegida inal mbrico Internet alimentaci n Tipo de cableado CAT 5e N mero de antenas 3 Ganancia de la antena 214 GHz lt 2dBi en dBi 5 GHz lt 5 dBi Cert compat UPnP Compatible Funciones de seguridad WEP WPA WPA2 Bits de clave de seguridad Encriptaci n de hasta 128 bits Condici
52. entre en una ubicaci n remota y desee administrar el router introduzca http Mo000000000006y Y y y O https XXX XXX XXX XxXX yyyy en funci n de si utiliza HTTP o HTTPS Introduzca la direcci n IP de Internet espec fica del router en lugar de xxx xxx xxx xxx e introduzca el n mero de puerto de administraci n remota en lugar de yyyy UPnP El sistema Universal Plug and Play UPnP permite al sistema operativo Windows correspondiente configurar autom ticamente el router para varias aplicaciones de Internet como juegos y videoconferencias UPnP Si desea utilizar UPnP mantenga el par metro predeterminado Enabled Activado De lo contrario seleccione Disabled Desactivado Router Wireless N avanzado Cap tulo 2 Configuraci n avanzada Allow Users to Configure Permitir a los usuarios la configuraci n Mantenga el par metro predeterminado Enabled Activado si desea poder efectuar cambios manuales en el router mientras se utiliza la funci n UPnP De lo contrario seleccione Disabled Desactivado Allow Users to Disable Internet Access Permitir que los usuarios desactiven el acceso a Internet Seleccione Enabled Activado si desea poder prohibir una o todas las conexiones de Internet De lo contrario mantenga el valor predeterminado Disabled Desactivado Backup and Restore Copia de seguridad y restauraci n Backup Configurations Copia de seguridad de la configuraci n Para realizar una copia de segu
53. env a los datos coincidentes de forma que cuando los datos solicitados circulen a trav s del router se dirijan al ordenador correspondiente mediante la direcci n IP y las reglas de asignaci n de puertos A TA Cisco Applications E Gaming Applications and Gaming gt Port Range Triggering Aplicaciones y juegos gt Desencadenado de intervalos de puertos Port Range Triggering Desencadenado de intervalos de puertos Complete lo siguiente para cada entrada Application Name Nombre de aplicaci n Introduzca el nombre de aplicaci n del desencadenador Triggered Range Intervalo desencadenado Introduzca los n meros inicial y final del intervalo de n meros de puertos desencadenados Consulte en la documentaci n de la aplicaci n de Internet los n meros de puerto necesarios Linksys E2000 Forwarded Range Intervalo reenviado Introduzca los n meros inicial y final del intervalo de n meros de puertos reenviados Consulte en la documentaci n de la aplicaci n de Internet los n meros de puerto necesarios Enabled Activado Seleccione Enabled Activado para activar el desencadenado de puertos Haga clic en Save Settings Guardar par metros para guardar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Applications and Gaming gt DMZ Aplicaciones y juegos gt DMZ La funci n DMZ zona desmilitarizada permite exponer un ordenador de red a Internet para el uso de un servicio
54. ermitir el uso de ActiveX Linksys E2000 Cookies Una cookie consiste en datos almacenados en el ordenador y utilizados en sitios de Internet al interactuar con los mismos Seleccione esta opci n para filtrar cookies Desactive esta opci n para permitir el uso de cookies Haga clic en Save Settings Guardar par metros para guardar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Security gt VPN Passthrough Seguridad gt Paso a trav s de VPN La pantalla VPN Passthrough Paso a trav s de VPN le permite activar los t neles VPN que utilicen los protocolos IPSec PPTP o L2TP para pasar a trav s del firewall del router Security gt VPN Passthrough Seguridad gt Paso a trav s de VPN VPN Passthrough Paso a trav s de VPN IPSec Passthrough Paso a trav s de IPSec La seguridad de protocolo de Internet IPSec es un conjunto de protocolos utilizados para implantar el intercambio seguro de paquetes en la capa IP Para permitir que los t neles IPSec pasen a trav s del router mantenga el valor predeterminado Enabled Activado PPTP Passthrough Paso a trav s de PPTP El protocolo de t nel de punto a punto PPTP permite establecer t neles para el protocolo de punto a punto PPP a trav s de una red IP Para permitir que los t neles PPTP pasen a trav s del router mantenga el valor predeterminado Enabled Activado L2TP Passthrough Paso a trav s de L2TP El protocolo de t nel de capa
55. gs Guardar par metros Al seleccionar una directiva en el men desplegable se mostrar n los par metros de la misma Para eliminar una directiva seleccione su n mero y haga clic en el bot n Delete This Policy Eliminar esta directiva Para ver todas las directivas haga clic en el bot n Summary Resumen Summary Resumen Las directivas se enumeran con la siguiente informaci n No N Policy Name Nombre de directiva Access Acceso Days D as Time Hora y estado Enabled Activada Para activar una directiva seleccione Enabled Activada Para eliminar una directiva haga clic en Delete Eliminar Haga clic en Save Settings Guardar par metros para guardar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Para volver a la pantalla Internet Access Policy Directiva de acceso a Internet haga clic en Close Cerrar Summary Resumen Linksys E2000 Status Estado De forma predeterminada las directivas est n desactivadas Para activar una directiva seleccione su n mero en el men desplegable y seleccione Enabled Activada Para crear una directiva siga los pasos del 1 al 11 Repita estos pasos para crear directivas adicionales de una en una 1 Seleccione un n mero en el men desplegable Access Policy Directiva de acceso 2 Introduzca un nombre de directiva en el campo proporcionado Para activar esta direc
56. i n IP de forma manual introduzca el nombre del cliente en el campo Enter Client Name Introducir nombre de cliente Introduzca la direcci n IP que desee en el campo Assign IP Address Asignar direcci n IP Introduzca la direcci n MAC en el campo To This MAC Address A esta direcci n MAC A continuaci n haga clic en Add Agregar Clients Already Reserved Clientes ya reservados En la parte inferior de la pantalla aparecer una lista de clientes DHCP y sus direcciones IP locales fijas Si desea eliminar un cliente de la lista haga clic en Remove Eliminar Haga clic en Save Settings Guardar par metros para guardar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Para ver la informaci n m s reciente haga clic en Refresh Actualizar Para salir de esta pantalla haga clic en Close Cerrar Start IP Address Direcci n IP inicial Especifica la direcci n IP inicial del intervalo de direcciones que asigna el router cuando funciona como un servidor DHCP La primera direcci n IP que asigna el router se selecciona de manera aleatoria en el intervalo que especifique Debido a que la direcci n IP predeterminada del router es 192 168 1 1 la direcci n IP inicial debe ser 192 168 1 2 o mayor pero menor que 192 168 1 254 La direcci n IP inicial predeterminada es 192 168 1 100 Maximum Number of Users N mero m ximo de usuarios Introduzca el n mero m ximo de ordenadores a los que desea que el se
57. i protegida del router c Cuando haya configurado el dispositivo cliente pulse OK Aceptar en la pantalla Wi Fi Protected Setup Configuraci n Wi Fi protegida del router A continuaci n vuelva al dispositivo cliente o consulte la documentaci n para obtener m s instrucciones e Enter Router PIN on Client Device Introducir PIN del router en el dispositivo cliente Utilice este m todo si el dispositivo cliente le pide el PIN del router a En el dispositivo cliente introduzca el PIN que aparece en la pantalla Wi Fi Protected Setup Configuraci n Wi Fi protegida del router Tambi n aparece en la etiqueta que hay en la parte inferior del router b Cuando haya configurado el dispositivo cliente pulse OK Aceptar en la pantalla Wi Fi Protected Setup Configuraci n Wi Fi protegida del router A continuaci n vuelva al dispositivo cliente o consulte la documentaci n para obtener m s instrucciones En la parte inferior de la pantalla se muestra el nombre de la red SSID la seguridad la frase de paso y la banda inal mbrica compatibles con la configuraci n Wi Fi protegida anote los par metros inal mbricos y a continuaci n configure los dispositivos cliente de forma manual ZA NOTA Si dispone de dispositivos cliente que no son Wireless gt Wireless Security Inal mbrico gt Seguridad inal mbrica Los par metros de seguridad inal mbrica configuran la seguridad de las redes inal mbricas El router es
58. io y la contrase a proporcionados por el ISP Connect on Demand Max Idle Time Conectar cuando se solicite Tiempo m ximo de inactividad Puede configurar el router para que interrumpa la conexi n a Internet cuando est inactiva durante un periodo de tiempo especificado Tiempo m ximo de inactividad Si la conexi n a Internet finaliza debido a la inactividad Conectar cuando se solicite permite al router restablecer autom ticamente la conexi n si intenta acceder de nuevo a Internet Para utilizar esta opci n seleccione Connect on Demand Conectar cuando se solicite En el campo Max ldle Time Tiempo m ximo de inactividad introduzca el n mero de minutos que desea que transcurran para que finalice la conexi n a Internet El valor predeterminado es 5 minutos Keep Alive Redial Period Mantener activo Periodo para nueva marcaci n Si selecciona esta opci n el router comprobar peri dicamente la conexi n a Internet Si se desconecta el router restablecer autom ticamente la conexi n Para utilizar esta opci n seleccione Keep Alive Mantener activo En el campo Redial Period Periodo para nueva marcaci n especifique la frecuencia con que desea que el router compruebe la conexi n a Internet El valor predeterminado es 30 segundos Router Wireless N avanzado Cap tulo 2 Configuraci n avanzada Telstra Cable Telstra Cable es un servicio que se utiliza nicamente en las conexiones australianas E Keep
59. l Period Periodo para nueva marcaci n especifique la frecuencia con que desea que el router compruebe la conexi n a Internet El valor predeterminado es 30 segundos Linksys E2000 Optional Settings Par metros opcionales Es posible que el ISP exija el uso de algunos de estos par metros Verifique con el ISP si es necesario realizar alg n cambio Optional Settings Par metros opcionales Host Name y Domain Name Nombre de host y Nombre de dominio En estos campos puede proporcionar un nombre de host y de dominio para el router Algunos ISP normalmente los de cable solicitan estos nombres como identificaci n Puede que deba consultar al ISP si el servicio de Internet de banda ancha se ha configurado con un nombre de host y de dominio En la mayor a de los casos no habr ning n problema si se dejan estos campos en blanco MTU MTU es la unidad de transmisi n m xima Especifica el tama o m ximo de paquete permitido para la transmisi n de Internet Seleccione Manual si desea introducir manualmente el tama o m ximo de paquete que se transmitir Para que el router seleccione la MTU ptima para la conexi n a Internet mantenga el par metro predeterminado Auto Autom tico Size Tama o Esta opci n est habilitada cuando se selecciona Manual en el campo MTU Este valor debe estar comprendido entre 1200 y 1500 El tama o predeterminado depende del tipo de conexi n a Internet e DHCP IP est tica o Telstra 150
60. listed below to access the wireless network Permitir que los siguientes PC accedan a la red inal mbrica Cuando Wireless MAC Filter Filtro de MAC inal mbrico est activado y se selecciona esta opci n s lo se permitir el acceso a la red inal mbrica a los ordenadores que se indican en la MAC Address Filter List Lista de filtros de direcciones MAC MAC Address Filter List Lista de filtros de direcciones MAC Wireless Client List Lista de clientes inal mbricos Haga clic en esta opci n para abrir la pantalla Wireless Client List Lista de clientes inal mbricos 14 Linksys E2000 Wireless Client List Lista de clientes inal mbricos Wireless Client List Lista de clientes inal mbricos Esta pantalla muestra los ordenadores y otros dispositivos de la red inal mbrica La lista se puede ordenar por Client Name Nombre de cliente Interface Interfaz IP Address Direcci n IP MAC Address Direcci n MAC y Status Estado Seleccione Save to MAC Address Filter List Guardar en la lista de filtros de direcciones MAC si desea agregar un dispositivo a la lista de filtros de direcciones MAC A continuaci n haga clic en Add Agregar Haga clic en Refresh Actualizar para actualizar la informaci n de la pantalla Para salir de esta pantalla y volver a la pantalla Wireless MAC Filter Filtro de MAC inal mbrico haga clic en Close Cerrar MAC 01 50 Introduzca las direcciones MAC de los dispositivos cuy
61. o acceso inal mbrico desee controlar Haga clic en Save Settings Guardar par metros para guardar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Wireless gt Advanced Wireless Settings Inal mbrico gt Par metros inal mbricos avanzados La pantalla Advanced Wireless Settings Par metros inal mbricos avanzados se utiliza para configurar las funciones inal mbricas avanzadas del router Estos par metros s lo los debe ajustar un usuario avanzado ya que unos par metros incorrectos pueden reducir el rendimiento inal mbrico En la mayor a de los casos mantenga los par metros predeterminados Wireless Bnb F p D D ininal AN A an ea Dei Daish hym Dpi kay E rii iy Miet TE VAi Ai DO AA Dil T Pi l a Dema je enga 354 4 eat Da Aage E 247 Wireless gt Advanced Wireless Settings Inal mbrico gt Par metros inal mbricos avanzados Router Wireless N avanzado Cap tulo 2 Configuraci n avanzada Advanced Wireless Par metros inal mbricos avanzados AP Isolation Aislamiento de PA Esta funci n de aislamiento de puntos de acceso a sla entre s a todos los clientes inal mbricos y los dispositivos inal mbricos de la red Los dispositivos inal mbricos se podr n comunicar con el router pero no entre ellos Para utilizar esta opci n seleccione Enabled Activado El aislamiento de PA est desactivado de forma predeterminada Frame Burst R fag
62. o co TPE tI NE AE 36 Pope m s 4D byte patiebs 110 029 me 0 601 mi 0 553 me iiig e 0600 Comm a 101 111 27 E 1 142 ma 0 091 ma DEM ma nerd ri cas com 10 55 31 233 A PES AA A pom 64101 30 81 d 12474 me 15 382 ma 13 457 me recido rbb pe idad cisco com 0102 253 35 5 12 534 me 12 485 ma 12 427 ma rwctidc gb2 en2 2 pieco com 10 112 341 6 13 47 me 13426 me 13506 me cspnst ajel necide oc d cipco com 100112333 713 631 me 12 570 me 12 548 m aje5 rbb que biT ete com 10 112322 811 770 ma 13 558 m4 12 612 m aj04 b6 g1 DT OO o 171 68 717 4130678 m 13381 ms 14 537 m sc corp 9w 1901 00 cioa com 171 09 7 170 10 14 015 ma 14655 ma ii DIG ma AT O oam 18 107 236 35 11 14 163 me 14 124 mg 14 064 mg sjek 4rr deu pipi caco com 128 107 224 05 1g Diagnostics gt Traceroute Diagn stico gt Traceroute 24 Linksys E2000 Administration gt Factory Defaults Administraci n gt Par metros predeterminados de f brica La pantalla Factory Defaults Par metros predeterminados de f brica permite restaurar la configuraci n del router con los par metros predeterminados de f brica Administration Administration gt Factory Defaults Administraci n gt Par metros predeterminados de f brica ZA NOTA No restaure los par metros de f brica a menos que tenga dificultades con el router y haya agotado todas las dem s medidas de soluci n de problemas Cuando se hayan restaurado los par metros del ro
63. o de la transmisi n El valor del umbral RTS debe permanecer en su valor predeterminado 2347 Haga clic en Save Settings Guardar par metros para guardar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Security gt Firewall Seguridad gt Firewall La pantalla Firewall se utiliza para configurar un firewall que pueda filtrar varios tipos de tr ficos no deseados en la red local del router Router Wireless N avanzado Cap tulo 2 Configuraci n avanzada Security Eigr A A TA a ol Fur i is rre e h reis SS Security gt Firewall Seguridad gt Firewall Firewall SPI Firewall Protection Protecci n de firewall SPI Para utilizar la protecci n de firewall mantenga la selecci n predeterminada Enabled Activada Para desactivar la protecci n de firewall seleccione Disabled Desactivada Filtros de Internet Filter Anonymous Internet Requests Filtrar solicitudes an nimas de Internet Esta opci n dificulta a los usuarios externos el acceso a la red Esta funci n est activada de forma predeterminada Desact vela para permitir solicitudes de Internet an nimas Filter Multicast Filtrar multidifusi n Esta funci n permite varias transmisiones simult neas a receptores espec ficos Si activa la multidifusi n el router permitir que los paquetes de multidifusi n IP se reenv en a los ordenadores adecuados Seleccione esta opci n para activar el filtro Esta opci n est
64. ones ambientales Dimensiones 202 x 160 x 34 mm Peso 300 g Alimentaci n 12 V Certificaciones FCC CE IC 03 Wi Fi Temperatura de funcionamiento De 0 a 40 C Temperatura de almacenamiento De 20 a 60 C Humedad de funcionamiento Entre el 10 y el 85 sin condensaci n Humedad de almacenamiento Entre el 5 y el 90 sin condensaci n Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso 10082610NC JL Router Wireless N avanzado 29 Afeafe CISCO www linksys com support Cisco el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco y o sus filiales en EE UU y otros pa ses Otras marcas comerciales mencionadas en este documento o p gina web son propiedad de sus respectivos due os O 2010 Cisco y o sus filiales Todos los derechos reservados
65. pci n est disponible Seleccione Enabled Activado para utilizar la opci n Dynamic Routing Enrutamiento din mico Router Wireless N avanzado Cap tulo 2 Configuraci n avanzada Static Routing Enrutamiento est tico Una ruta est tica es la ruta predeterminada por la que se desplaza la informaci n de red hasta alcanzar un host o una red determinados Introduzca la informaci n descrita a continuaci n para configurar una nueva ruta est tica Route Entries Entradas de ruta Para configurar una ruta est tica entre el router y otra red seleccione un n mero en la lista desplegable Haga clic en Delete This Entry Eliminar esta entrada para eliminar una ruta est tica Enter Route Name Introducir nombre de ruta Introduzca aqu el nombre de la ruta con un m ximo de 25 caracteres alfanum ricos Destination LAN IP IP de red LAN de destino La IP de la red LAN red de rea local de destino es la direcci n de la red o el host remoto al que desea asignar una ruta est tica Subnet Mask M scara de subred La m scara de subred determina qu parte de una direcci n IP de red LAN de destino corresponde a la parte de la red y cu l a la parte del host Gateway Se trata de la direcci n IP del dispositivo de gateway que permite el contacto entre el router y la red o el host remoto Interface Interfaz Esta interfaz indica si la direcci n IP de destino est en LAN amp Wireless Red LAN e inal mbrica para r
66. por direcci n URL 8 Tambi n puede bloquear sitios Web mediante palabras clave espec ficas Introduzca cada palabra clave en un campo independiente Website Blocking by Keyword Bloqueo de sitios web por palabra clave 9 Puede filtrar el acceso a diferentes servicios a los que se puede acceder a trav s de Internet como FTP o Telnet Puede bloquear hasta tres aplicaciones por directiva En la lista Applications Aplicaciones seleccione la aplicaci n que desee bloquear A continuaci n haga clic en el bot n gt gt para mover el elemento a la lista Blocked List Lista de bloqueos Para eliminar una aplicaci n de esta lista selecci nela y haga clic en el bot n lt lt Router Wireless N avanzado Cap tulo 2 Configuraci n avanzada 10 Si la aplicaci n que desea bloquear no aparece o desea editar los par metros de un servicio introduzca el nombre de la aplicaci n en el campo Application Name Nombre de aplicaci n Introduzca su intervalo en los campos Port Range Intervalo de puertos Seleccione su protocolo en el men desplegable Protocol Protocolo A continuaci n haga clic en Add Agregar Para modificar un servicio selecci nelo en la lista de aplicaciones Cambie el nombre de aplicaci n el intervalo de puertos o el par metro de protocolo A continuaci n haga clic en Modify Modificar Para eliminar un servicio selecci nelo en la lista de aplicaciones A continuaci n haga clic en Delete
67. r a la utilidad mediante un explorador web en un ordenador conectado al router La utilidad basada en explorador cuenta con las siguientes fichas principales Setup Configuraci n Wireless Inal mbrico Security Seguridad Access Restrictions Restricciones de acceso Applications Gaming Aplicaciones y juegos Administration Administraci n y Status Estado Al hacer clic en una de las fichas principales aparecer n fichas adicionales C mo acceder a la utilidad basada en explorador Para acceder a la utilidad basada en explorador abra el explorador web en el ordenador e introduzca la direcci n IP protocolo de Internet predeterminada del router 192 168 1 1 en el campo Direcci n A continuaci n pulse Intro ZA NOTA Para acceder a la utilidad basada en explorador en ordenadores con Windows tambi n puede introducir el nombre del dispositivo en el campo Direcci n Consulte Device Name Nombre del dispositivo en Router IP IP del router en la p gina 6 Aparecer una pantalla de inicio de sesi n Si no es usuario de Windows 7 ver una pantalla parecida En el campo User name Nombre de usuario escriba admin A continuaci n introduzca la contrase a creada con el software de configuraci n Si no ha ejecutado el software de configuraci n utilice la contrase a predeterminada admin Puede establecer una nueva contrase a en la pantalla Administration gt Management Administraci n gt Ges
68. recciones IP est ticas al ordenador podr buscarlas Consulte DHCP Reservation Reserva DHCP en la p gina 6 Linksys E2000 Enabled Activado Seleccione Enabled Activado para activar el reenv o de puertos Puede personalizar entradas para otras aplicaciones Complete lo siguiente para cada entrada Application Name Nombre de aplicaci n Introduzca en este campo el nombre que desea asignar a la aplicaci n Cada nombre puede tener hasta 12 caracteres External Port Puerto externo Introduzca el n mero de puerto externo que utiliza el ordenador o la aplicaci n de Internet Consulte la documentaci n de la aplicaci n de Internet para obtener m s informaci n Internal Port Puerto interno Introduzca el n mero de puerto interno que utiliza el ordenador o la aplicaci n de Internet Consulte la documentaci n de la aplicaci n de Internet para obtener m s informaci n Protocol Protocolo Seleccione los protocolos que se utilizan para esta aplicaci n TCP protocolo de control de transmisi n UDP protocolo de datagrama de usuario o Both Ambos To IP Address Direcci n IP de destino Introduzca la direcci n IP del ordenador que debe recibir las solicitudes Si se han asignado direcciones IP est ticas al ordenador podr buscarlas Consulte DHCP Reservation Reserva DHCP en la p gina 6 Enabled Activado Seleccione Enabled Activado para activar el reenv o de puertos Haga clic en Save Setting
69. ridad de la configuraci n del router haga clic en esta opci n y siga las instrucciones de la pantalla Restore Configurations Restauraci n de la configuraci n Para restaurar la configuraci n del router haga clic en este bot n y siga las instrucciones de la pantalla Antes debe haber realizado una copia de seguridad de la configuraci n del router Haga clic en Save Settings Guardar par metros para guardar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Administration gt Log Administraci n gt Registro El router puede mantener registros de todo el tr fico de la conexi n a Internet Adminis tration Administration gt Log Administraci n gt Registro Log Registro Log Registro Para desactivar la funci n Log Registro seleccione Disabled Desactivado Para controlar el tr fico entre la red e Internet mantenga el valor predeterminado Enabled Activado Cuando los registros est n activados puede optar por ver los registros temporales View Log Ver registro Para ver los registros haga clic en View Log Ver registro Ter pr pi F Administration gt Log gt View Log Administraci n gt Registro gt Ver registro 23 Linksys E2000 Log Registro e Type Tipo Seleccione Incoming Log Registro de entrada Outgoing Log Registro de salida Security Log Registro de seguridad o DHCP Client Log Registro de clientes DHCP e lt Type gt Log Registro
70. router siempre que se haya introducido en la pantalla Setup gt Basic Setup Configuraci n gt Configuraci n b sica Domain Name Nombre de dominio Se muestra el nombre de dominio del router siempre que se haya introducido en la pantalla Setup gt Basic Setup Configuraci n gt Configuraci n b sica Internet Connection Conexi n a Internet Esta secci n muestra la informaci n de red actual almacenada en el router La informaci n var a en funci n del tipo de conexi n a Internet seleccionada en la pantalla Setup gt Basic Setup Configuraci n gt Configuraci n b sica Para conexiones DHCP seleccione IP Address Release Liberaci n de la direcci n IP o IP Address Renew Renovaci n de la direcci n IP seg n corresponda para liberar o renovar una concesi n de DHCP Para conexiones PPPoE y similares seleccione Connect Conectar o Disconnect Desconectar seg n corresponda para conectarse o desconectarse de Internet Haga clic en el bot n Refresh Actualizar para actualizar la informaci n de la pantalla Status gt Local Network Estado gt Red local La pantalla Local Network Red local muestra informaci n sobre la red local Status Status gt Local Network Estado gt Red local Local Network Red local Local MAC Address Direcci n MAC local Se muestra la direcci n MAC de la interfaz con cables local del router Router IP Address Direcci n IP del router Se muestra la dir
71. rvidor DHCP asigne direcciones IP Este n mero no puede ser superior a 253 El valor predeterminado es 50 IP Address Range Intervalo de direcciones IP Se muestra el intervalo de direcciones IP disponible Client Lease Time Tiempo de concesi n del cliente El tiempo de concesi n del cliente es la cantidad de tiempo que un usuario podr estar conectado al router con la direcci n IP din mica actual Introduzca el tiempo en minutos durante el que se conceder al usuario esta direcci n IP din mica Una vez transcurrido este tiempo se le asignar autom ticamente una nueva direcci n IP din mica al usuario o se le renovar la concesi n El valor predeterminado es 0 minutos lo que significa un d a Static DNS 1 3 DNS est tico 1 3 El sistema de nombres de dominio DNS es el m todo que se utiliza en Internet para traducir los nombres de dominio o sitio web a direcciones de Internet o URL localizador uniforme de recursos El ISP le proporcionar al menos una direcci n IP de servidor DNS Si desea utilizar otra introduzca dicha direcci n IP en uno de estos campos Puede introducir aqu hasta tres direcciones IP de servidor DNS El router las utilizar para acceder m s r pidamente a los servidores DNS en funcionamiento WINS El servicio de nombres de Internet de Windows WINS administra la interacci n de cada ordenador con Internet Si va a utilizar un servidor WINS introduzca aqu la direcci n IP del mismo
72. s Guardar par metros para guardar los cambios o en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos Applications and Gaming gt Port Range Forwarding Aplicaciones y juegos gt Reenv o de intervalos de puertos La pantalla Port Range Forwarding Reenv o de intervalos de puertos permite configurar servicios p blicos en la red como servidores web servidores FTP servidores de correo electr nico u otras aplicaciones de Internet especializadas Las aplicaciones de Internet especializadas son aqu llas que utilizan el acceso a Internet para realizar funciones como videoconferencias o juegos en l nea Puede que algunas aplicaciones de Internet no requieran ning n reenv o Cuando los usuarios env an estos tipos de solicitudes a la red a trav s de Internet el router las reenv a a los ordenadores pertinentes tambi n denominados servidores Antes de utilizar el reenv o debe asignar direcciones IP est ticas a los servidores designados utilice la opci n DHCP Reservation Reserva DHCP de la pantalla Basic Setup Configuraci n b sica Consulte DHCP Reservation Reserva DHCP en la p gina 6 Si tiene que reenviar todos los puertos a un ordenador haga clic en la ficha DMZ AN TA cisco Applications E Gaming Mar gt Esa Era Prepa Ta lP ddress Erie Applications and Gaming gt Port Range Forwarding Aplicaciones y juegos gt Reenv o de intervalos de puertos Router Wireless N avanzado Cap tulo
73. s intentos para establecer la prioridad de ancho de banda adecuada Enabled Disabled Activado Desactivado Para utilizar las directivas de QoS que ha configurado seleccione Enabled Activado De lo contrario mantenga el valor predeterminado Disabled Desactivado Upstream Bandwidth Ancho de banda de flujo ascendente Esta opci n establece el m ximo ancho de banda saliente que pueden utilizar las aplicaciones Para que el router pueda establecer el m ximo mantenga el valor predeterminado Auto Autom tico Para especificar el m ximo seleccione Manual A continuaci n introduzca el valor correspondiente y seleccione Kbps o Mbps Category Categor a Puede definir el nivel de prioridad de acceso a Internet de todas las categor as que desee La secci n Summary Resumen contiene todas las opciones de prioridad que introduzca Seleccione una de las siguientes categor as e Applications Aplicaciones Le permite asignar un nivel de prioridad para una aplicaci n predefinida o una que agregue e Online Games Juegos en l nea Le permite asignar un nivel de prioridad para un juego predefinido o uno que agregue e MAC Address Direcci n MAC Esta opci n le permite priorizar el tr fico de red en funci n del dispositivo que acceda a la red Por ejemplo si desea que su consola de videojuegos tenga mayor prioridad para acceder a Internet que su ordenador puede asignarles los niveles de prioridad utilizando sus respectivas
74. s por elegir el router Wireless N avanzado Linksys E2000 El router le permite acceder a Internet mediante una conexi n inal mbrica o a trav s de uno de sus cuatro puertos Gigabit Ethernet conmutados Tambi n puede utilizar el router para compartir recursos como ordenadores impresoras y archivos Una selecci n de funciones de seguridad le ayuda a proteger los datos y su privacidad mientras se encuentra en l nea Entre dichas funciones se cuentan la seguridad de acceso Wi Fi protegido 2 WPA2 que encripta los datos de la red inal mbrica un firewall con inspecci n exhaustiva de paquetes SPI que ayuda a bloquear el acceso no autorizado al router y la tecnolog a de traducci n de direcciones de red NAT que mejora la protecci n de la red al permitir que los ordenadores compartan el acceso a Internet a trav s de una sola direcci n IP de Internet p blica IP significa protocolo de Internet Es f cil usar y configurar el router con Cisco Connect el software que se instala cuando se ejecuta el CDincluido La utilidad basada en explorador incluida permite la configuraci n avanzada del router Parte superior 14 1 2 3 4 Verde Azul Estas luces numeradas que corresponden a los puertos numerados del panel posterior del router tienen dos finalidades La luz est encendida de forma continua cuando el router est conectado a un dispositivo mediante ese puerto Si parpadea indica que hay actividad de la red en ese puerto L
75. solos CISCO Gu a del usuario Linksys E2000 Contenido Contenido Cap tulo 1 Descripci n del producto 1 Parte SUPEO ss lt a aaa aa aa aso as 1 Parte DOSTSNOE ps teraso daa Ea a da a dis 1 Colocaci n horizontal eo as reso asada ac ad 2 Colocaci n en la Pared ros e e a a a e e A a A 2 Cap tulo 2 Configuraci n avanzada 3 C mo acceder a la utilidad basada en explorador noonoo 3 Setup gt Basic Setup Configuraci n gt Configuraci n b sica 3 Setup gt DDNS Configuraci n gt DDNS 203cosiovorocro narrada a 7 Setup gt MAC Address Clone Configuraci n gt Clonaci n de direcciones MAC 8 Setup gt Advanced Routing Configuraci n gt Enrutamiento avanzado 9 Wireless gt Basic Wireless Settings Inal mbrico gt Par metros inal mbricos b sicos 10 Wireless gt Wireless Security Inal mbrico gt Seguridad inal mbrica 11 Wireless gt Wireless MAC Filter Inal mbrico gt Filtro de MAC inal mbrico 14 Wireless gt Advanced Wireless Settings Inal mbrico gt Par metros inal mbricos AVaNnzadOS ce oras ras ra A A 15 Security gt Firewall Seguridad gt Firewall o 16 Security gt VPN Passthrough Seguridad gt Paso a trav s de VPN 17 Access Restrictions gt Internet Access Restricciones de acceso gt Acceso a Internet 17 Applications and Gaming gt Single Port
76. ti n Consulte Administration gt Management Administraci n gt Gesti n en la p gina 22 Haga clic en OK Aceptar para continuar Security The server 192 188 1 1 at Linksys E2000 requires a username and p soersrd Warning This server is requesting that your usemame and password be sent in an insecure manner basic tuthenticati n witheut secure TI Password Remember ry credentials _or_ cea Pantalla de inicio de sesi n ZA NOTA Tambi n puede acceder a la utilidad basada en explorador a trav s de Cisco Connect Router Wireless N avanzado Cap tulo 2 Configuraci n avanzada Setup gt Basic Setup Configuraci n gt Configuraci n b sica La primera pantalla que aparece es Basic Setup Configuraci n b sica Permite cambiar los par metros generales del router Setup E rm L 4 mirai Coraochon Tp real ip ur mber heri r i a A w o a m OES TI THI a A AA T E 3 8 a e B E el y i y QIET 0E DE Bci re A ro a LETER H L Gh r EE A CA Setup gt Basic Setup Configuraci n gt Configuraci n b sica Language Idioma Language Idioma Si desea utilizar un idioma distinto selecci nelo del men desplegable El idioma de la utilidad basada en explorador cambiar cinco segundos despu s de seleccionar un nuevo idioma Haga clic en Save Settings Guardar par metros para guardar los cambios o en Cancel Changes Canc
77. tiva seleccione Enabled Activada 4 Haga clic en Edit List Editar lista para seleccionar los ordenadores a los que afectar esta directiva Aparecer la pantalla List of PCs Lista de PC Puede seleccionar un equipo por direcci n MAC o por direcci n IP Tambi n puede introducir un intervalo de direcciones IP si desea que esta directiva afecte a un grupo de ordenadores Tras efectuar los cambios haga clic en Save Settings Guardar par metros para aplicar los cambios o haga clic en Cancel Changes Cancelar cambios para eliminarlos A continuaci n haga clic en Close Cerrar m linja CISCO bs POIGE THH 20 00 5000 00 00 Pe ma ICAIC NAC A meea EXC List of PCs Lista de PC 5 Seleccione la opci n correspondiente Deny Denegar o Allow Permitir en funci n de si desea bloquear o permitir el acceso a Internet de los ordenadores enumerados en la pantalla List of PCs Lista de PC 6 Decida los d as y las horas en que desea que se aplique esta directiva Seleccione cada d a en que se aplicar la directiva o seleccione Everyday Todos los d as A continuaci n introduzca un intervalo de horas y minutos durante los que se aplicar la directiva o seleccione 24 hours 24 horas 7 Es posible bloquear sitios web con direcciones URL espec ficas Introduzca cada direcci n URL en un campo independiente Website Blocking by URL Address Bloqueo de sitios web
78. tomatically Obtener una direcci n IP autom ticamente Si necesita utilizar una direcci n IP permanente para conectarse a Internet seleccione Specify an IP Address Especificar una direcci n IP A continuaci n realice las siguientes configuraciones Specify an IP Address Especificar una direcci n IP Se trata de la direcci n IP del router vista desde Internet El ISP le proporcionar la direcci n IP que debe especificar aqu Subnet Mask M scara de subred Se trata de la m scara de subred del router tal y como la ven los usuarios en Internet incluido el ISP El ISP le proporcionar la m scara de subred Default Gateway Gateway predeterminada El ISP le proporcionar la direcci n de la gateway que es la direcci n IP del servidor del ISP DNS 1 3 El ISP le proporcionar al menos una direcci n IP de servidor DNS sistema de nombres de dominio PPTP Server IP Address Direcci n IP del servidor PPTP Su ISP le proporcionar la direcci n IP del servidor PPTP User Name y Password Nombre de usuario y Contrase a Introduzca el nombre de usuario y la contrase a proporcionados por el ISP Linksys E2000 Connect on Demand Max Idle Time Conectar cuando se solicite Tiempo m ximo de inactividad Puede configurar el router para que interrumpa la conexi n a Internet cuando est inactiva durante un periodo de tiempo especificado Tiempo m ximo de inactividad Si la conexi n a Internet finaliza debido a la ina
79. unciar que seleccionar autom ticamente la mejor velocidad para la transmisi n El par metro predeterminado es Default Predeterminada con el que el router puede transmitir a todas las velocidades inal mbricas est ndar 1 2 Mbps 5 5 Mbps 11 Mbps 18 Mbps y 24 Mbps Seleccione 1 2 Mbps para su uso con tecnolog a inal mbrica m s antigua Seleccione All Todas cuando el router pueda transmitir a cualquier velocidad inal mbrica Transmission Rate Velocidad de transmisi n El par metro de velocidad de transmisi n est disponible cuando Network Mode Modo de red est establecido en BG Mixed Mixto BG Wireless G Only S lo Wireless G o Wireless B Only S lo Wireless B La velocidad de transmisi n de datos se debe establecer seg n la velocidad de la red inal mbrica Seleccione un valor entre una serie de velocidades de transmisi n o mantenga el par metro predeterminado Auto Autom tica para que el router utilice autom ticamente la m xima velocidad de transferencia de datos posible y active la funci n de reserva autom tica Dicha funci n negociar la mejor velocidad de conexi n posible entre el router y un cliente inal mbrico NTransmission Rate Velocidad de transmisi n N El par metro de velocidad de transmisi n N est disponible si Network Mode Modo de red est establecido en Mixed Mixto o Wireless N Only S lo Wireless N La velocidad de transmisi n de datos se debe establecer seg n la velocid
80. upport Please select a file to upgrade the firmware Seleccione un archivo para actualizar el firmware Haga clic en Browse Examinar para seleccionar el archivo de actualizaci n de firmware que ha extra do Startto Upgrade Iniciar actualizaci n Despu s de seleccionar el archivo adecuado haga clic en esta opci n y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla A ADVERTENCIA No interrumpa el proceso de actualizaci n No debe apagar el router ni pulsar el bot n Reset Reinicio durante el proceso de actualizaci n Si lo hace se podr a desactivar el router Status gt Router Estado gt Router La pantalla Router muestra informaci n acerca del router y sus par metros actuales Status 0 O pah E i A PPH eii P a a fa Tei 13 De 2004 14d Ar A A ALF AAA FT L ELETEN COLECTI NTE GOLE A RO ATA THEI 2 ayi T iiur 11 El de Pess Agie Status gt Router Estado gt Router Router Information Informaci n del router Firmware Version Versi n del firmware Se muestra el n mero de versi n del firmware actual del router Firmware Verification Verificaci n del firmware Se muestra el identificador nico del firmware Current Time Hora actual Se muestra la hora establecida en el router Internet MAC Address Direcci n MAC de Internet Se muestra la direcci n MAC del router tal como la ve el ISP 25 Linksys E2000 Host Name Nombre de host Se muestra el nombre de host del
81. uter tendr que volver a introducir todos los par metros de configuraci n Factory Defaults Par metros predeterminados de f brica Restore All Settings Restaurar todos los par metros Para restablecer los par metros del router en los valores predeterminados haga clic en esta opci n y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Los par metros que haya guardado se perder n al restaurar los par metros predeterminados Administration gt Firmware Upgrade Administraci n gt Actualizaci n del firmware La pantalla Firmware Upgrade Actualizaci n del firmware permite actualizar el firmware del router No actualice el firmware a menos que tenga problemas con el router o desee utilizar una funci n del nuevo router administration A Md E AAA Ta PE a Simi ia panda E Qro cp a o e o e e e oE gt a E E a E e Administration gt Firmware Upgrade Administraci n gt Actualizaci n del firmware Router Wireless N avanzado Cap tulo 2 Configuraci n avanzada ZA NOTA Es posible que el router pierda los par metros que haya personalizado Antes de actualizar el firmware anotetodos los par metros personalizados Despu s de actualizar el firmware tendr que volver a introducir los par metros de configuraci n Firmware Upgrade Actualizaci n del firmware Antes de actualizar el firmware descargue el archivo de actualizaci n del firmware del router desde el sitio web www linksys com s
82. utom ticamente el ancho de canal adecuado 20 MHz o 40 MHZ que se debe utilizar o bien seleccione 20 MHz only S lo 20 MHZ que es el valor predeterminado si desea que el router funcione nicamente en los modos Wireless B y Wireless G Para conseguir un mejor rendimiento se recomienda seleccionar la opci n Auto Autom tico Si utiliza la banda de 5 GHz seleccione Auto Autom tico si desea que el router determine autom ticamente el ancho de canal adecuado 20 MHz o 40 MHz que se debe utilizar seleccione 20 MHz only S lo 20 MHz que es el valor predeterminado si desea que el router funcione nicamente en los modos Wireless B y Wireless G o seleccione 40 MHz only S lo 40 MHz si desea que el router funcione nicamente en el modo Wireless N Para conseguir un mejor rendimiento se recomienda seleccionar la opci n Auto Autom tico Channel Canal Seleccione un canal para la red inal mbrica entre el 1 y el 11 Si no est seguro del canal que debe seleccionar mantenga el par metro predeterminado Auto Autom tico SSID Broadcast Difusi n de SSID Cuando los clientes inal mbricos sondeen el rea local en busca de redes inal mbricas con las que asociarse detectar n el SSID que difunde el router Para difundir el SSID del router mantenga el par metro predeterminado Enabled Activado Si no desea difundir el SSID del router seleccione Disabled Desactivado Haga clic en Save Settings Guardar par metros
83. uzca el intervalo de puertos que va a utilizar el juego Puede definir hasta tres intervalos para esta asignaci n de ancho de banda Los n meros de puerto pueden oscilar entre 1 y 65535 Consulte la documentaci n de la aplicaci n para obtener m s informaci n sobre los puertos de servicio utilizados Seleccione el protocolo TCP o UDP o bien seleccione Both Ambos Priority Prioridad Seleccione la prioridad adecuada High Alta Medium Recommend Media recomendada Normal o Low Baja Haga clic en Add Agregar para guardar los cambios La nueva entrada aparecer en la lista Summary Resumen MAC Address Direcci n MAC QoS gt MAC Address OoS gt Direcci n MAC Se muestra la direcci n MAC del ordenador que est utilizando Enter a Name Introducir un nombre Introduzca un nombre para el dispositivo MAC Address Direcci n MAC Introduzca la direcci n MAC del dispositivo Priority Prioridad Seleccione la prioridad adecuada High Alta Medium Recommend Media recomendada Normal o Low Baja Haga clic en Add Agregar para guardar los cambios La nueva entrada aparecer en la lista Summary Resumen Voice Device Dispositivo de voz Category Mi Voice Devca s MAC Addere DOJR 06 00 0157 QoS gt Voice Device QoS gt Dispositivo de voz Enter a Name Introducir un nombre Introduzca un nombre para el dispositivo de voz MAC Address Direcci n MAC Introduzca l

Guía del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía del usuario