Home

1 - Brother

1. C Instalaci n Personalizada U tonexon a ia red maiamoica Ga Cuando aparezca esta pantalla seleccione Cambie la configuraci n de puertos del cortafuegos para permitir la conexi n en red y contin e con la instalaci n Recomendado y haga clic en Siguiente No se aplica a Windows 2000 Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother Se ha detectado un firewall antivirus lt El cortafuegos de Windows le ayuda a proteger su ordenador Con la configuraci n de cortafuegos actual no funcionar n algunas de las funciones disponibles en la red del ipo Para que todas las funciones disponibles en la red se activen se necesitar n cambiar algunos ajustes de puertos del cortafuegos de Windows Para los usuarios de software antivirus Siutiiza software antivirus puede aparecer una ventana de advertencia durante la instalaci n Elia Permitir para continuar Cas 65 Si est utilizando un cortafuegos que no sea Firewall de Windows o si Firewall de Windows est desactivado aparecer esta pantalla Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother A Aviso para los usuarios de software antivirus SI utiiza software antivirus puede aparecer una ventana de advertencia durante la instalaci n En esa ventana elja Permitir para continuar la instalaci n Consulte las instrucciones proporcionadas con el software cortafuegos para obtener informaci n sobre c mo agre
2. Instalaci n de MFL Pro Suite Introduzca el CD ROM de instalaci n suministrado en la unidad de CD ROM Haga doble clic en el icono Start Here OSX para iniciar la instalaci n pos IMA RO SE C Seleccione Conexi n a la red a trav s de cable y a continuaci n haga clic en Siguiente Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Tipo de Conexi n leccione el tipo de conexi n del dispositivo que desee instalar y haga clic en gg O Conexi n Local cable USB 4 C Cancelar d Espere a que el software se instale tardar unos 30 segundos Una vez instalado el software de Brother buscar el dispositivo de Brother e siel equipo est configurado para su uso en red seleccione el equipo de la lista y a continuaci n haga clic en OK Nota e Sielequipo no est configurado para su uso en red confirme los ajustes de red Puede encontrar la direcci n MAC direcci n Ethernet y la direcci n IP del equipo imprimiendo la Lista de configuraci n de red Consulte Imprimir la lista de configuraci n de red en la Gu a del usuario en red Si aparece esta pantalla haga clic en OK El nombre de Mostri se ha registrado Haga clic en OK y registre un nombre para el ordenador y se A izar c funciones Escanear a Especifique un nombre para el equipo Macintosh en Nombre de ordenador con una longitud que no supere
3. Tambi n puede registrar el producto en l nea a trav s del enlace de registro en l nea desde el CD ROM de instalaci n o visitando http www brother com registration A Rellene la hoja de registro del producto LEERLO LLE A AAA ANN n A Register On Line at wantogiatrmy 13772090075 b Coloque la hoja cara arriba en el ADF alimentador autom tico de documentos o cara abajo sobre el cristal del esc ner Compruebe que FAX est iluminado en azul Introduzca el n mero de fax gratuito 1 877 268 9575 Pulse Black Start Inicio Negro Nota Recibir un fax de confirmaci n del registro del producto Ranura de alimentaci n manual Puede cargar medios de impresi n especiales en esta ranura Tenga en cuenta que nicamente puede utilizarse una hoja cada vez Utilice la ranura de alimentaci n manual para imprimir o copiar en sobres etiquetas o papel m s grueso Para obtener informaci n detallada consulte Carga de papel en la ranura de alimentaci n manual en el cap tulo 2 de la Gu a b sica del usuario Selecci n del tipo de conexi n Estas instrucciones de instalaci n son para Windows 2000 Professional XP Home XP Professional x32 x64 Edition Windows Vista Windows 7 y Mac OS X versiones 10 4 11 10 5 x y 10 6 x Nota Para Windows Server 2003 x32 x64 Edition 2003 R2 x32 x64 Edition 2008 2008 R2 visite la p gina de su m
4. A Introduzca el CD ROM de instalaci n suministrado en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla del nombre del modelo seleccione el equipo Si aparece la pantalla del idioma haga clic en el idioma de su preferencia Es Nota Si la pantalla de Brother no aparece autom ticamente vaya a Mi PC Equipo haga doble clic en el icono del CD ROM y a continuaci n haga doble clic en start exe b De este modo aparecer Men superior del CD ROM Haga clic en Instalaci n inicial P Macromedia Flash Player B Multi Function Center Men superior Desde aqu puede instalar MPL Pro Suite controladores y paquete de software de Brother C Haga clic en Instalaci n MFL Pro Suite y a continuaci n en S si acepta los acuerdos de licencia Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Z Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center Instalaci n inicial CREE 6 S lo el controlador delmpresora para red E essere ce conguraci n wean E Nota e Si aparece esta pantalla haga clic en Aceptar y reinicie el ordenador e Sila instalaci n no contin a autom ticamente vuelva a abrir Men superior Para ello extraiga y vuelva a introducir el disco CD ROM o haga doble clic en el programa start exe que se encuentra en el directorio ra z y contin e a partir del paso b para instalar MFL Pro Suite En Windows Vista y Windows 7 cuando aparezca la pantalla Control de c
5. Para usuarios de interfaz USB mac os x 10 4 11 10 5 x 10 6 x Antes de realizar la instalaci n Aseg rese de que el equipo est conectado a una toma de corriente y de que el equipo Macintosh est encendido Debe iniciar sesi n con derechos de administrador EL Nota Para obtener los controladores m s actualizados e informaci n sobre el sistema Mac OS X que utiliza visite http solutions brother com e Los usuarios de Mac OS X 10 4 0 a 10 4 10 deben realizar la actualizaci n a Mac OS X 10 4 11 10 6 x Conexi n del cable USB ASIN NO conecte el equipo a un puerto USB de un teclado o un hub USB sin alimentaci n el ctrica e Conecte el equipo directamente al Macintosh A Levante la cubierta del esc ner para que quede en la posici n abierta b Conecte el cable USB a la conexi n USB marcada con el s mbolo E Encontrar la conexi n USB a la derecha en el interior del equipo como se muestra a continuaci n SMOPUIM Cc Coloque con cuidado el cable USB en el canal para cables hasta que salga por la parte posterior del equipo Conecte el cable al Macintosh a a 1 IMPORTANTE Compruebe que el cable no obstaculice el cierre de la cubierta ya que se puede producir un error 17 18 gt Cc Cierre suavemente la cubierta del esc ner utilizando las sujeciones para los dedos que hay en ambos lados ADVE
6. Si hay un cable LAN conectado al equipo descon ctelo y encienda la configuraci n inal mbrica del equipo Eu En el equipo pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Red y pulse OK Pulse A o Y para seleccionar 1 F red y pulse OK Pulse A o Y para seleccionar WLAN y pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir No se puede detectar el punto de acceso inal mbrico enrutador 1 Compruebe los 4 puntos siguientes Aseg rese de que el punto de acceso inal mbrico enrutador est encendido Mueva el equipo a un rea libre de obst culos o m s pr xima al punto de acceso inal mbrico enrutador Coloque el equipo temporalmente a una distancia de aproximadamente 3 3 pies un metro del punto de acceso inal mbrico mientras establece la configuraci n inal mbrica 18 02 Si el punto de acceso inal mbrico enrutador utiliza el filtro de direcciones MAC confirme que la direcci n MAC del equipo Brother est permitida en el filtro 2 Si ha introducido manualmente el SSID y la informaci n de seguridad SSID m todo de autenticaci n m todo de encriptaci n clave de red puede que la informaci n sea incorrecta Vuelva a confirmar el SSID y la informaci n de seguridad e introduzca de nuevo la informaci n correcta si es necesario Consulte C mo puedo encontrar la informaci n de seguridad inal mbrica SSID y la clave de red en la p gina 30 para confirmar TS 04 Los m todos de autenticaci n encrip
7. SSID y la clave de red en la p gina 30 para confirmar TS 06 La informaci n de seguridad inal mbrica m todo de autenticaci n m todo de encriptaci n clave de red es incorrecta Vuelva a confirmar la informaci n de seguridad inal mbrica m todo de autenticaci n m todo de encriptaci n clave de red en la tabla de TS 04 Si el enrutador utiliza encriptaci n WEP introduzca la clave utilizada como primera clave WEP El equipo Brother solamente es compatible con el uso de la primera clave WEP Consulte C mo puedo encontrar la informaci n de seguridad inal mbrica SSID y la clave de red en la p gina 30 para confirmar TS 07 El equipo no puede detectar ning n punto de acceso inal mbrico enrutador que tenga activado WPS o AOSS M Si desea configurar la configuraci n inal mbrica mediante WPS o AOSS M debe activar tanto el equipo como el punto de acceso inal mbrico enrutador Compruebe que el punto de acceso inal mbrico enrutador es compatible con WPS o AOSS y vuelva a intentar iniciarlo Si no sabe c mo activar el punto de acceso inal mbrico enrutador mediante WPS o AOSS M consulte la documentaci n proporcionada con el punto de acceso inal mbrico enrutador consulte al fabricante del punto de acceso inal mbrico enrutador o al administrador de la red TS 08 Se han detectado dos o m s puntos de acceso inal mbrico con WPS o AOSS activado Compruebe que s lo haya un punto de a
8. gt para elegir el modo de recepci n Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir e Nota Si no aparece la opci n Modo recepci n aseg rese de que la funci n de timbre distintivo est desactivada Consulte Desactivaci n del timbre distintivo en el cap tulo 6 de la Gu a b sica del usuario 10 Configuraci n de la fecha y la hora El equipo muestra la fecha y la hora y si configura la ID de estaci n se a adir a cada fax que env e A Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Conf inicial Pulse OK C PulseAoY para seleccionar Fecha y hora Pulse OK Introduzca los dos ltimos d gitos del a o con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK Facial y nor Introduzca y Pulse OK A o 20 Por ejemplo introduzca 1 1 para 2011 introduzca los dos d gitos del mes con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK f Introduzca los dos d gitos del d a con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK Para clientes de pa ses latinoamericanos vaya aj QJ solamente EE UU Pulse A o Y para seleccionar 12h Reloj O Reloj 24 horas y a continuaci n pulse OK Selecc y pulse OK Fecha y hora 12 24 12h Reloj Reloj 24 horas h Introduzca la hora con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK solamente 12h Reloj Pulse A o Y para seleccionar AM O PM y a continuaci n pulse OK Fecha y hora Selecc y pulse OK
9. n inal mbrica Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico Puede usar WPS o AOSS como ayuda para configurar este dispositivo inal mbrico si su punto de acceso es compatible con ellos O S mi punto de acceso es compatible con WPS o AOSS y deseo usarlos al Na WF PROTECTED om Si est utilizando WPS o AOSS necesitar la documentaci n que acompa a al punto de acceso y la Gu a de configuraci n r pida para su dispositivo Si est utilizando WEP y en la pantalla LCD se ha mostrado Conectada pero el equipo no se encuentra compruebe que ha especificado la clave WEP correctamente La clave WEP distingue entre may sculas y min sculas A 1 Q 5 D E El eJ h e fo 33 g 5 o e z 1 ysozupenN 34 5 g La instalaci n de los controladores de Brother se iniciar autom ticamente Las pantallas de instalaci n aparecen una tras otra IMPORTANTE NO cancele ninguna pantalla durante la instalaci n Todas las pantallas tardar n unos segundos en aparecer Es Nota En Windows Vista y Windows 7 cuando aparezca la pantalla Seguridad de Windows active la casilla de verificaci n y haga clic en Instalar para completar la instalaci n correctamente h Cuando aparezca la pantalla Gu as del usuario haga clic en Ver manuales en la Web si desea descargar los manual
10. pantalla Instalaci n de MFL Pro Suite en m s ordenadores si es necesario Si desea utilizar el equipo con varios ordenadores en red instale el software MFL Pro Suite en cada uno de ellos Vaya al paso 21 en la p gina 36 As concluye el proceso de instalaci n E Nota e Si especifica una direcci n IP para el equipo debe establecer el m todo de arranque en est tico mediante el panel de control Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario en red SMOPUIM Para usar Image Capture para escanear en Mac OS X 10 6 x instale el controlador de impresora de CUPS que puede descargarse de Brother Solutions Center en http solutions brother com e911quIe eul poy 37 38 Instalar aplicaciones opcionales Instalaci n de FaceFilter Studio BookScan amp Whiteboard Suite compatible con Reallusion Inc FaceFilter Studio es una aplicaci n de impresi n de fotograf as sin bordes f cil de utilizar FaceFilter Studio tambi n permite editar datos fotogr ficos y a adir efectos fotogr ficos como la reducci n de ojos rojos o la mejora del tono de la piel El software BookScan Enhancer corrige autom ticamente las im genes que haya escaneado de un libro El software Whiteboard Enhancer limpia y perfecciona el texto y las im genes de fotograf as tomadas de la pizarra interactiva El equipo debe estar activado y conectado al ordenador El or
11. sesi n con derechos de administrador Instalaci n de Brother Software Suite completada InstalShield Wizard ha instalado Brother Software Suite con xito Antes de utilizar el progama es necesario reiniciar el equipo Nota e Si aparece alg n mensaje de error durante la instalaci n del software ejecute Diagn stico de la Instalaci n ubicado en Inicio Todos los programas Brother MFC JXXX donde MFC JXXX es el nombre del modelo Dependiendo de la configuraci n de seguridad puede que aparezca una ventana de seguridad de Windows o de software antivirus mientras se utiliza el equipo o su software Permita que la ventana contin e b En la pantalla Comprobar actualizaciones de firmware seleccione la configuraci n de actualizaci n del firmware que desee y haga clic en Aceptar ER Nota Es necesario tener acceso a Internet para actualizar el firmware As concluye el proceso de instalaci n Vaaa O O ON Pase a Instalaci n de aplicaciones opcionales en la p gina 38 E Nota Controlador de impresora de XML Paper Specification El controlador de impresora de XML Paper Specification es el controlador m s adecuado para imprimir desde aplicaciones que utilizan los documentos de XML Paper Specification en Windows Vista y Windows 7 Descargue el controlador m s actualizado accediendo a Brother Solutions Center en http solutions brother com Macintosh
12. tico externo extraiga la cubierta protectora de la conexi n EXT del equipo Configure el modo de recepci n en Contestador ext si dispone de un contestador autom tico externo Consulte Selecci n del modo de recepci n correcto en la p gina 9 Para obtener informaci n detallada consulte Conexi n de un TAD contestador autom tico externo en el cap tulo 6 de la Gu a b sica del usuario Instalaci n de los cartuchos de tinta Nota Aseg rese de instalar primero los cartuchos de tinta iniciales incluidos con el equipo a Aseg rese de que el equipo est encendido En la pantalla LCD aparece No Ink Cartridge Sin cartucho de tinta b Abra la cubierta del cartucho de tinta c Extraiga la pieza de protecci n de color naranja OQ No se deshaga de la pieza de protecci n de color naranja La necesitar en caso de que transporte el equipo d Levante la cubierta del esc ner para que quede en la posici n abierta Guarde la pieza de protecci n de color naranja en el soporte que hay en el interior del equipo tal y como se muestra Aseg rese de que las dos proyecciones de la parte inferior de la pieza de protecci n de color naranja encajan en las dos ranuras del soporte f Cierre suavemente la cubierta del esc ner utilizando las sujeciones para los dedos que hay en ambos lados ADVERTENCIA Tenga cuidado para que los dedos no se q
13. 1 O ySOJUIDEIN 16 gt d Cierre suavemente la cubierta del esc ner utilizando las sujeciones para los dedos que hay en ambos lados r ADVERTENCIA Tenga cuidado para que los dedos no se queden atrapados debajo de la cubierta del esc ner Utilice siempre las sujeciones para los dedos que hay en ambos lados de la cubierta del esc ner cuando la abra y la cierre Lainstalaci n continuar autom ticamente Las pantallas de instalaci n aparecen una tras otra IMPORTANTE NO cancele ninguna pantalla durante la instalaci n Todas las pantallas tardar n unos segundos en aparecer En Windows Vista y Windows 7 cuando aparezca la pantalla Seguridad de Windows active la casilla de verificaci n y haga clic en Instalar para completar la instalaci n correctamente f Cuando aparezca la pantalla Gu as del usuario haga clic en Ver manuales en la Web si desea descargar los manuales y siga las instrucciones en pantalla Tambi n puede ver los manuales en el CD ROM de documentaci n g Cuando aparezca la pantalla Registro en l nea seleccione las opciones que desee y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla h Si no desea establecer el equipo como impresora predeterminada desactive Establecer como impresora predeterminada Windows Finalizaci n y reinicio a Haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador Tras reiniciar el ordenador deber iniciar
14. a Instalaci n de aplicaciones opcionales en la p gina 38 Nota e Si especifica una direcci n IP para el equipo debe establecer el m todo de arranque en est tico mediante el panel de control Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario en red Controlador de impresora de XML Paper Specification El controlador de impresora de XML Paper Specification es el controlador m s adecuado para imprimir desde aplicaciones que utilizan los documentos de XML Paper Specification en Windows Vista y Windows 7 Descargue el controlador m s actualizado accediendo a Brother Solutions Center en http solutions brother com E Red cableada Macintosh Para usuarios de interfaz de red cableada mac os x 10 4 11 10 5 x 10 6 x Antes de realizar la instalaci n Aseg rese de que el equipo est conectado a una toma de corriente y de que el equipo Macintosh est encendido Debe iniciar sesi n con derechos de administrador EA Nota Para obtener los controladores m s actualizados e informaci n sobre el sistema Mac OS X que utiliza visite http solutions brother com e Los usuarios de Mac OS X 10 4 0 a 10 4 10 deben realizar la actualizaci n a Mac OS X 10 4 11 10 6 x Si previamente ha configurado una red inal mbrica en el equipo y a continuaci n desea configurar una red cableada deber comprobar que el ajuste del equipo I1 F red est configurado en LAN cable
15. a cambiar Si lo hace puede reducir la cantidad de tinta disponible y el equipo no sabr cu nta tinta queda en el cartucho NO introduzca ni retire los cartuchos repetidamente De lo contrario la tinta podr a derramarse fuera del cartucho Si mezcla los colores instalando un cartucho de tinta en la posici n incorrecta limpie el cabezal de impresi n varias veces despu s de corregir la instalaci n del cartucho Consulte Limpieza del cabezal de impresi n en el ap ndice A de la Gu a b sica del usuario Una vez abierto el cartucho de tinta inst lelo en el equipo y util celo como m ximo durante seis meses a partir de la fecha de instalaci n Utilice exclusivamente cartuchos de tinta cerrados antes de la fecha de caducidad indicada en el embalaje NO desmonte o fuerce el cartucho de tinta de lo contrario puede provocar que la tinta se salga del cartucho Brother recomienda encarecidamente que no se rellenen los cartuchos de tinta suministrados con el equipo Se recomienda tambi n que se sigan utilizando solamente cartuchos de tinta de repuesto originales de la marca Brother Usar o intentar usar tinta o cartuchos de tinta potencialmente incompatibles en el equipo Brother puede provocar da os en el equipo y generar una baja calidad de impresi n Nuestra garant a no cubre ning n problema provocado por el uso de tinta y o de cartuchos de tinta de terceros no autorizados Para proteger su inversi n y obtener u
16. a la red inal mbrica y a continuaci n haga clic en Siguiente Tipo de Conexi n j Seleccione el tipo de conexi n del dispositivo que desee instalar y haga clic en Siguiente O Conexi n Local cable USB O Conexi n a la red atrav s de cable Ethernet d El software de Brother buscar el dispositivo de Brother en la red inal mbrica Si el equipo se ha configurado para su uso en red elija el dispositivo que desea instalar y a continuaci n haga clic en Siguiente ot n de Nota Si se produce un fallo de configuraci n inal mbrica aparecer el Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico durante la instalaci n de MFL Pro Suite Confirme la configuraci n siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla Si se produce este fallo vaya al paso 19 a en la p gina 27 y vuelva a configurar la conexi n inal mbrica ja para configurar este dispositivo Inal mbrico si su punto de Si est utilizando WPS o AOSS necesitar la documentaci n que acompa a al punto de acceso y la Gu a de configuraci n r pida para su dispositivo TE lt Volver Siguiente gt Cancelar 5 Espere a que el software se instale tardar unos 30 segundos Una vez instalado aparecer esta ventana Seleccione el equipo de la lista y a continuaci n haga clic en OK ES Nota Puede encontrar l
17. a m o p m AM PM J Pulse Stop Exit Detener Salir Configuraci n de la ID de estaci n Es conveniente que guarde su nombre y n mero de fax para que aparezcan impresos en todas las p ginas de los faxes que env e Para obtener informaci n detallada consulte Introducci n de texto en el ap ndice C de la Gu a b sica del usuario A Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Conf inicial Pulse OK C PulseaoY para seleccionar ID estaci n Pulse OK Introduzca el n mero de fax 20 d gitos como m ximo con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK Escriba su nombre 20 caracteres como m ximo con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK Nota Consulte en la siguiente tabla el m todo para introducir su nombre e Si tiene que introducir un car cter que est incluido en la misma tecla que el car cter precedente pulse para mover el cursor hacia la derecha Siha introducido un car cterincorrectamente y desea cambiarlo pulse 4 o para colocar el cursor sobre el car cter incorrecto y a continuaci n pulse Clear Borrar Pulse Una Dos Tres Cuatro Cinco la tecla vez veces veces veces veces 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H l 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 f Pulse Stop Exit Detener Salir Nota Si comete un error y desea inici
18. conexi n m s apropiado para todos los tipos de documentos y aplicaciones Si imprime archivos de gran tama o como documentos de varias p ginas con texto mixto y gr ficos de gran tama o es recomendable utilizar una red Ethernet con cable para obtener una transferencia de datos m s r pida o USB para obtener la m xima velocidad Aunque los equipos Brother MFC J6510DW y MFC J6710DW se pueden usar tanto en una red cableada como en una red inal mbrica solo puede emplearse uno de los m todos de conexi n cada vez ED Nota Si ha configurado previamente los ajustes inal mbricos del equipo deber restablecer los ajustes de red LAN antes de poder configurar de nuevo los ajustes inal mbricos En el equipo pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Red y pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Restaurar red y a continuaci n pulse OK Pulse 1 dos veces para seleccionar s y aceptar el cambio Las siguientes instrucciones son para el modo de infraestructura conectado a un equipo mediante un punto de acceso enrutador Modo de infraestructura O Punto de acceso enrutador O Equipo de red inal mbrica el equipo O Ordenador compatible con red inal mbrica conectado al punto de acceso enrutador Ordenador cableado conectado al punto de acceso enrutador Aseg rese de que la configuraci n de red inal mbrica del equipo coincide con el punto de acceso lenrutador ER Nota Para configurar el equipo en modo
19. de la forma apropiada A AVISO Para MFC J6710DW Para evitar lesiones al transportar o levantar este equipo aseg rese de que son al menos dos personas quienes lo hacen Tenga cuidado de no pillarse los dedos al volver a colocar el equipo A Quite la cinta de protecci n y la pel cula que cubren el equipo y la pantalla LCD b Aseg rese de que est n todos los componentes USA CHL ARG Versi n O EL Nota Guarde todos los materiales del embalaje y la caja por si tiene que transportar el equipo por cualquier motivo e Es necesario que adquiera el cable de interfaz correcto para la interfaz que desea utilizar conexi n mediante USB o red Cable USB Se recomienda utilizar un cable USB 2 0 tipo A B cuya longitud no supere los 6 pies 2 metros no se incluye el cable Cable de red Utilice un cable de par trenzado recto de categor a 5 o superior para la red Fast Ethernet 10BASE T o 100BASE TX Carga de papel normal de tama o carta A4 a Extraiga la bandeja de papel Para MFC J6710DW la bandeja de papel 1 la bandeja superior completamente fuera del equipo Nota solamente EE UU Cuando utilice papel de tama o Legal A3 o Doble carta pulse el bot n de gu a universal Q mientras desliza la parte delantera de la bandeja de papel Para MFC J6710DW la bandeja 1 e Si carga en una bandeja papel de un tama o diferente tendr que cambiar al mismo t
20. disco CD ROM o haga doble clic en el programa start exe que se encuentra en el directorio ra z y contin e a partir del paso b para instalar MFL Pro Suite En Windows Vista y Windows 7 cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Permitir o S d Seleccione Conexi n Local y a continuaci n haga clic en Siguiente La instalaci n contin a Instali lexi n del dispositivo que desee instalar y haga clic en una red cableada y otra inal mbrica a la vez Cuando aparezca esta pantalla vaya al siguiente paso st so de instalaci n se abrir n y cerrar n algunas Si la instalaci n no contin a con el siguiente paso Compruebe que la m quina est encendida Desenchute el cable USB del PC y de la m quina y luego vuelva a enchufa Cancelar Conexi n del cable USB A Levante la cubierta del esc ner para que quede en la posici n abierta Windows Conecte el cable USB a la conexi n USB marcada con el s mbolo Encontrar la conexi n USB a la derecha en el interior del equipo como se muestra a continuaci n Coloque con cuidado el cable USB en el canal para cables hasta que salga por la parte posterior del equipo Conecte el cable al ordenador 1 IMPORTANTE Compruebe que el cable no obstaculice el cierre de la cubierta ya que se puede producir un error 15 Z 5 o e z
21. linea 2001 2019 BretherIndusties Ltd AII Rights Reseed C Haga clic en Instalaci n MFL Pro Suite y a continuaci n en S si acepta los acuerdos de licencia Siga las instrucciones que aparecen en pantalla P Macromedia Flash Player 8 Instalaci n inicial een o eg ados automaticamente MFL Pro Sute sin PaperPon IM se e S lo el controlador de impresora para red e Asistente de configuraci n WLAN ig Nota d Si aparece esta pantalla haga clic en Aceptar y reinicie el ordenador xj de la instalaci n del MFL Pro Sute e Si la instalaci n no contin a autom ticamente vuelva a abrir Men superior Para ello extraiga y vuelva a introducir el disco CD ROM o haga doble clic en el programa start exe que se encuentra en el directorio ra z y contin e a partir del paso b para instalar MFL Pro Suite Nota EI PC puede reiniciar En Windows Vista y Windows 7 cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Permitir o S Seleccione Conexi n a la red a trav s de cable y a continuaci n haga clic en Siguiente Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother Tipo de Conexi n Fj Seleccione el tipo de conexi n del dispositivo que desee instalar y haga cic en Siguiente No puede usar una red cableada y otra inal mbrica a la vez O Conexi n Local cable USB O Conexi n ala red a trav s de cable Ethemet
22. vaya a utilizar en la misma l nea que el equipo Brother Para obtener informaci n detallada consulte Uso de los modos de recepci n en el cap tulo 5 de la Gu a b sica del usuario Utilizar un n mero de timbre distintivo para la recepci n de faxes Brother utiliza el t rmino timbre distintivo pero otras compa as telef nicas tienen otros nombres para este servicio como tono personalizado RingMaster timbre personalizado timbre para adolescentes identificaci n de llamada y timbre inteligente Consulte Timbre distintivo en el cap tulo 6 de la Gu a b sica del usuario para obtener instrucciones para configurar el equipo con esta funci n Utilizar el servicio de voz en la misma l nea telef nica que el equipo Brother Si tiene el servicio de voz en la misma l nea telef nica que el equipo Brother es muy probable que esta funci n y el equipo Brother entren en conflicto al recibir llamadas entrantes Consulte Correo de voz en el cap tulo 6 de la Gu a b sica del usuario para obtener instrucciones para configurar el equipo con este servicio Utilizar un contestador autom tico en la misma l nea telef nica que el equipo Brother El contestador autom tico externo TAD contestar autom ticamente todas las llamadas Los mensajes de voz se almacenan en el contestador externo y los mensajes de fax se imprimen Seleccione Contestador ext como modo de recepci n Consulte las instrucciones que apa
23. Ad hoc conectado a un ordenador compatible con red inal mbrica sin un punto de acceso enrutador puede encontrar instrucciones en la Gu a del usuario en red incluida en el CD ROM de documentaci n Tambi n puede descargarse la Gu a del usuario en red siguiendo las instrucciones que aparecen a continuaci n 1 Encienda el ordenador Introduzca el CD ROM de instalaci n en la unidad de CD ROM En Windows 2 Seleccione el modelo y el idioma De este modo aparece el Men superior del CD ROM 3 Haga clic en Documentaci n y siga las instrucciones que aparecen en pantalla En Macintosh 2 Haga doble clic en Documentaci n y siga las instrucciones que aparecen en pantalla 5 Confirmaci n del entorno de red modo de infraestructura Las siguientes instrucciones ofrecer n dos m todos para instalar el equipo Brother en un entorno de red inal mbrica A Siel punto de acceso inal mbrico enrutador no es compatible con WPS Wi Fi Protected Setup o AOSS anote los ajustes de red inal mbrica del punto de acceso inal mbrico enrutador en el rea siguiente No se ponga en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Brother sin disponer de la informaci n de seguridad inal mbrica No podremos ayudarle a localizar la configuraci n de seguridad de la red Elemento Registre la configuraci n de red inal mbrica actual SSID Nombre de la red Clave de red La clave de red tambi n se conoce como contrase a clave
24. D disponibles Si se muestra una lista de SSID pulse A o Y para seleccionar el SSID que anot en el paso 19 a de la p gina 27 y a continuaci n pulse oK Si el punto de acceso inal mbrico enrutador del SSID seleccionado admite WPS y el equipo pide utilizar WPS vaya a c Si el equipo pide la introducci n de una clave de red vaya a d De lo contrario vaya a e E Nota e Sino aparece una lista de SSID aseg rese de que el punto de acceso est activado Acerque el equipo al punto de acceso y comience de nuevo desde a Si el punto de acceso est configurado para que no se realice el multienv o de SSID tendr que agregar el nombre de SSID manualmente Para obtener informaci n detallada consulte la Gu a del usuario en red C Pulse 1 s para conectar el equipo utilizando WPS Si selecciona 2 No para continuar la configuraci n manual vaya al paso d para introducir una clave de red Cuando en la pantalla LCD se muestre Inicie WPS pulse el bot n WPS del punto de acceso inal mbrico enrutador y a continuaci n pulse 1 Siguiente para continuar Vaya al paso e d Introduzca la clave de red anotada en el paso 19 a en la p gina 27 mediante el teclado de marcaci n para seleccionar cada letra o n mero Las letras aparecen en este orden min sculas may sculas y despu s n meros Para mover el cursor a la izquierda o la derecha pulse las teclas 4 o Para obtener m s info
25. Gu a de configuraci n r pida MFC J6510DW n i C i 10 MFC J6710DW Lea el folleto Avisos sobre seguridad y legales antes de configurar el equipo A continuaci n lea esta Gu a de configuraci n r pida para realizar la configuraci n e instalaci n correctamente ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede A ADVERTENC IA producir la muerte o lesiones graves AVI SO AVISO indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede producir A lesiones graves o moderadas Desembalaje del equipo y comprobaci n de los componentes E En su gran mayor a las ilustraciones de esta Gu a de configuraci n r pida muestran el equipo MFC J6710DWw E Los componentes incluidos en la caja pueden variar seg n el pa s Negro Amarillo Cian Magenta Gu a de configuraci n r pida Cartuchos de tinta iniciales CD ROM de instalaci n CD ROM de documentaci n i D Gu a b sica del Folleto de Avisos Hoja de registro del Cable de alimentaci n Cable de la l nea usuario sobre seguridad y producto Chile Argentina telef nica legales solamente EE UU Los cables var an seg n los paises r ADVERTENCIA En el embalaje del equipo se utilizan bolsas de pl stico Las bolsas de pl stico no son juguetes Para evitar el riesgo de asfixia mantenga las bolsas fuera del alcance de beb s y ni os y des chelas
26. Pulse la Una Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho Nueve tecla vez veces veces veces veces veces veces veces veces 2 a b c A B C 2 a b 3 d e f D E F 3 d e 4 g h i G H l 4 g h 5 j k l J K L 5 j k 6 m n O M N O 6 m n 7 p q r s P Q R S 7 8 t u v T U V 8 t u 9 w xX y Z W X Y Z 9 Inserci n de espacios Para introducir un espacio en el nombre pulse dos veces entre los caracteres Realizaci n de correcciones Si ha introducido un car cter incorrectamente y desea cambiarlo pulse o gt para colocar el cursor sobre el car cter incorrecto y a continuaci n pulse Clear Borrar Vuelva a introducir el car cter correcto Tambi n puede retroceder e introducir un car cter Repetici n de caracteres Si tiene que introducir un car cter incluido en la misma tecla que la letra anterior pulse para mover el cursor hacia la derecha antes de volver a pulsar la tecla Caracteres y s mbolos especiales Pulse o 0 repetidamente hasta que vea el car cter especial o s mbolo que desee Pulse x para espacio H 8 x Pulse para lt gt _ Pulse 0 para 0O p 39 Consumibles Cambio de consumibles Cuando sea necesario el reemplazo de cartuchos de tinta se indicar un mensaje de error en la pantalla LCD Para obtener m s informaci n acerca de los cartuchos de tinta del equipo visite http www brother com original o p ngase en contacto con el distribuidor local de Brother Cartucho d
27. RTENCIA Tenga cuidado para que los dedos no se queden atrapados debajo de la cubierta del esc ner Utilice siempre las sujeciones para los dedos que hay en ambos lados de la cubierta del esc ner cuando la abra y la cierre Instalaci n de MFL Pro Suite Introduzca el CD ROM de instalaci n suministrado en la unidad de CD ROM Haga doble clic en el icono Start Here OSX para iniciar la instalaci n Seleccione Conexi n Local y a continuaci n haga clic en Siguiente Siga las instrucciones que aparecen en pantalla _Start Here Tipo de Conexi n eleccione el tipo de conexi n del dispositivo que desee instalar y haga clic en Siguiente Conexi n Local cable USB O Conexi n a la red a trav s de cable Ethernet O Conexi n a la red inal mbrica ji me Espere a que el software se instale tardar unos 30 segundos Una vez instalado el software de Brother buscar el dispositivo de Brother Seleccione el equipo de la lista y a continuaci n haga clic en OK MFL Suit Elija la m quina que desea instalar Nota Si desea a adir su equipo manualmente haga clic en el bot n a da Y __ __ _ ye gt 2 Personalizada Cancelar oK gt f Cuando aparezca esta pantalla haga clic en Siguiente g Cuando aparezca la pantalla Soporte t cnico de Brother haga clic en Cerrar para
28. SP3 o superior XP Professional x64 Edition SP2 o superior Windows Vista SP2 o superior y Windows 7 Actualice al Service Pack de Windows m s reciente antes de instalar MFL Pro Suite Para Windows 2000 SP4 o posterior cuando se muestre la pantalla de descarga de ScanSoft PaperPort1 11SE durante la instalaci n de MFL Pro Suite siga las instrucciones que aparecer n en la pantalla Conexi n del cable de red A Levante la cubierta del esc ner para que quede en la posici n abierta b Encontrar la entrada LAN a la izquierda en el interior del equipo marcada con un s mbolo E Retire la cubierta protectora y conecte el cable de red a la entrada LAN sa Cc Coloque con cuidado el cable de red en el canal para cables hasta que salga por la parte posterior del equipo Conecte el cable a la red Z gt o O z 7 1 IMPORTANTE Compruebe que el cable no obstaculice el cierre de la cubierta ya que se puede producir un error A D o o ES sz D D Q D YSOJUIDEIA EL Nota Si se utilizan ambos cables USB y LAN introd zcalos en el canal para cables uno encima del otro 19 20 Q Cierre suavemente la cubierta del esc ner utilizando las sujeciones para los dedos que hay en ambos lados ADVERTENCIA Tenga cuidado para que los dedos no se queden atrapados debajo de la cubierta del esc ner Utilice siempre l
29. a direcci n MAC direcci n Ethernet y la direcci n IP del equipo imprimiendo la Lista de configuraci n de red Consulte Imprimir la lista de configuraci n de red en la Gu a del usuario en red Si aparece esta pantalla haga clic en OK El nombre de Mostri Haga clic en OK y registre ya Mevalzar cuando utile Especifique un nombre para el equipo Macintosh en Nombre de ordenador con una longitud que no supere los 15 caracteres y haga clic en OK Vaya al paso f El nombre especificado aparecer en la pantalla LCD del equipo al pulsar la tecla SCAN ESC NER y seleccionar una opci n de escaneado Para obtener m s informaci n consulte Escaneado en red en la Gu a del usuario de software f Cuando aparezca esta pantalla haga clic en Siguiente Pro Suite ha finalizado el proceso de g Cuando aparezca la pantalla Soporte t cnico de Brother haga clic en Cerrar para finalizar la instalaci n o vaya al paso 23 Descarga e instalaci n de Presto PageManager Una vez instalado Presto PageManager Brother ControlCenter2 dispondr de la capacidad de OCR Con Presto PageManager podr escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos Aa Enia pantalla Soporte t cnico de Brother haga clic en el icono Presto PageManager para ir al sitio de descarga de Presto PageManager y siga las instrucciones en
30. ablecer el m todo de arranque en est tico mediante el panel de control Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario en red Para usar Image Capture para escanear en Mac OS X 10 6 x instale el controlador de impresora de CUPS que puede descargarse de Brother Solutions Center en http solutions brother com SMOPUIM epea qe9 pay 25 26 5 Para usuarios de interfaz de red inal mbrica Antes de empezar En primer lugar debe realizar la configuraci n de red inal mbrica del equipo para establecer la comunicaci n con el punto de acceso de red enrutador Una vez configurado el equipo para establecer la comunicaci n con el punto de acceso de red enrutador los ordenadores de la red dispondr n de acceso al equipo Para utilizar el equipo desde estos ordenadores tendr que instalar los controladores y el software Los pasos siguientes le orientar n a trav s del proceso de configuraci n e instalaci n Para obtener resultados ptimos en la impresi n normal diaria de documentos coloque el equipo Brother lo m s cerca posible de un punto de acceso de red enrutador evitando todo tipo de obst culos Los objetos de gran tama o y las paredes entre los dos dispositivos as como las interferencias producidas por otros dispositivos electr nicos pueden influir en la velocidad de transferencia de datos de los documentos Por ello puede que la conexi n inal mbrica no sea el m todo de
31. ada La interfaz de red inal mbrica se desactivar con esta configuraci n En el equipo pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Red y pulse OK Pulse A o Y para seleccionar 1 F red y pulse OK Pulse A o Y para seleccionar LAN cableada y pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Conexi n del cable de red Levante la cubierta del esc ner para que quede en la posici n abierta Encontrar la entrada LAN a la izquierda en el interior del equipo marcada con un s mbolo E3 Retire la cubierta protectora y conecte el cable de red a la entrada LAN SMOPUIM epea qe9 pay 23 24 1r Red cableada Cc Coloque con cuidado el cable de red en el canal para cables hasta que salga por la parte posterior del equipo Conecte el cable a la red IMPORTANTE Compruebe que el cable no obstaculice el cierre de la cubierta ya que se puede producir un error Nota Si se utilizan ambos cables USB y LAN introd zcalos en el canal para cables uno encima del otro d Cierre suavemente la cubierta del esc ner utilizando las sujeciones para los dedos que hay en ambos lados ADVERTENCIA Tenga cuidado para que los dedos no se queden atrapados debajo de la cubierta del esc ner Utilice siempre las sujeciones para los dedos que hay en ambos lados de la cubierta del esc ner cuando la abra y la cierre Macintosh
32. ar el proceso de nuevo pulse Stop Exit Detener Salir y vuelva al paso a E Nota solamente EE UU La ley estadounidense de protecci n de los consumidores de telefon a Telephone Consumer Protection Act TCPA de 1991 considera ilegal que una persona utilice un ordenador o dispositivo electr nico para enviar mensajes a trav s de equipos de fax telef nicos a no ser que tales mensajes presenten con claridad en el margen de la parte superior o inferior de cada p gina transmitida o bien en la primera p gina de la transmisi n la fecha y hora en que se env a as como una identificaci n de la empresa entidad o individuo que env a el mensaje y el n mero de tel fono de los equipos remitentes o bien de la empresa entidad o individuo Informe de transmisi n de fax Su equipo Brother dispone de un informe Verificaci n de la transmisi n que se puede utilizar como confirmaci n del env o de un fax Este informe muestra el nombre o n mero de fax del interlocutor receptor la fecha la hora y la duraci n de la transmisi n el n mero de p ginas transmitidas y si la transmisi n se ha realizado correctamente Si desea utilizar la funci n Informe de transmisi n de fax consulte nforme Verificaci n de la transmisi n en el cap tulo 4 de la Gu a b sica del usuario Configuraci n del modo de marcaci n por tonos o pulsos solamente pa ses latinoamericanos y Canad El equipo ya
33. as sujeciones para los dedos que hay en ambos lados de la cubierta del esc ner cuando la abra y la cierre ES Nota Si previamente ha configurado una red inal mbrica en el equipo y a continuaci n desea configurar una red cableada deber comprobar que el ajuste del equipo 1 F red est configurado en LAN cableada La interfaz de red inal mbrica se desactivar con esta configuraci n En el equipo pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Red y pulse OK Pulse A O Y para seleccionar 1 F red y pulse OK Pulse A o Y para seleccionar LAN cableada y pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Instalaci n de MFL Pro Suite A Introduzca el CD ROM de instalaci n suministrado en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla del nombre del modelo seleccione el equipo Si aparece la pantalla del idioma haga clic en el idioma de su preferencia E4 Nota Si la pantalla de Brother no aparece autom ticamente vaya a Mi PC Equipo haga doble clic en el icono del CD ROM y a continuaci n haga doble clic en start exe b Windows De este modo aparecer Men superior del CD ROM Haga clic en Instalaci n inicial E Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center Men superior Desde aqu puede instalar MFL Pro Suite controladores y paquete de software de Brother AE Uidades de rd E M s aplicaciones E peairenic n o p So0ore t cnico de Brother gg existo en
34. ble clic en el archivo descargado en la carpeta especificada y siga las instrucciones de instalaci n que aparecen en pantalla Es Nota Para ver la Ayuda de FaceFilter Studio completa seleccione Inicio Todos los programas Reallusion FaceFilter Studio Ayuda de FaceFilter Studio en el ordenador Para usuarios de red Restauraci n de la configuraci n de red a los valores predeterminados de f brica Para restaurar toda la configuraci n de red del servidor interno de impresora y esc ner a los valores predeterminados de f brica realice los pasos siguientes Aseg rese de que el equipo no est en funcionamiento y a continuaci n desconecte todos los cables del equipo excepto el cable de alimentaci n Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Restaurar red Pulse OK Pulse 1 para seleccionar s O0 LL OT W Pulse 1 para seleccionar s g El equipo se reiniciar vuelva a conectar los cables una vez que haya terminado Introducci n de texto para configuraci n inal mbrica La mayor a de las teclas num ricas incluyen tres o cuatro letras Las teclas correspondientes a 0 y x no tienen letras impresas ya que se utilizan para introducir caracteres especiales Si pulsa repetidamente la tecla num rica pertinente podr acceder al car cter de su preferencia Para configurar ajustes de red inal mbrica
35. cceso inal mbrico enrutador dentro del mbito de acci n con un m todo WPS o AOSS activado y vuelva a intentarlo Intente iniciarlo pasados unos minutos para evitar interferencias de otros puntos de acceso 31 A D a 5 el od z g o D 32 5 Windows Instalaci n de los controladores y el software Windows 2000 Professional XP Home XP Professional Windows Vista Windows 7 Antes de realizar la instalaci n Aseg rese de que el ordenador est encendido y de que ha iniciado sesi n con derechos de administrador 1 IMPORTANTE Si hay alg n programa en ejecuci n ci rrelo E4 Nota Para obtenerlos controladores y la informaci n m s actualizada visite http solutions brother com Las pantallas pueden variar en funci n del sistema operativo que utilice EI CD ROM de instalaci n incluye ScanSoft PaperPort 12SE Este software admite Windows XP Home SP3 o superior XP Professional x32 Edition SP3 o superior XP Professional x64 Edition SP2 o superior Windows Vista SP2 o superior y Windows 7 Actualice al Service Pack de Windows m s reciente antes de instalar MFL Pro Suite Para Windows 2000 SP4 o posterior cuando se muestre la pantalla de descarga de ScanSoft PaperPort1 11SE durante la instalaci n de MFL Pro Suite siga las instrucciones que aparecer n en la pantalla Instalaci n de MFL Pro Suite
36. de seguridad o clave de encriptaci n E Nota Si desconoce esta informaci n SSID y clave de red no puede continuar con la configuraci n inal mbrica C mo puedo encontrar esta informaci n 1 Debe consultar la documentaci n proporcionada con el punto de acceso inal mbrico enrutador 2 EI SSID inicial podr a ser el nombre del fabricante o el nombre del modelo 3 Si no conoce la informaci n de seguridad consulte al fabricante del enrutador al administrador del sistema o al proveedor de Internet p gina 28 b Si el punto de acceso inal mbrico enrutador es compatible con la configuraci n inal mbrica autom tica directa WPS o AOSS p gina 29 A D a 5 El od z g H o D 27 28 Configuraci n de los ajustes inal mbricos configuraci n inal mbrica t pica en el modo de infraestructura IMPORTANTE Debe tener los ajustes inal mbricos anotados para su red en el paso 19 de la p gina 27 antes de proseguir A Enelequipo pulse Menu Men Pulse A O Y para seleccionar Red y pulse OK Pulse A O Y para seleccionar WLAN y pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Conf Asistente y pulse OK Cuando aparezca La 1 F red cambia a inal mbrica pulse OK para aceptar Se iniciar el asistente de configuraci n inal mbrica Para cancelar pulse Stop Exit Detener Salir b El equipo buscar los SSID disponibles Tardar unos segundos en visualizar una lista de SSI
37. denador debe estar conectado a Internet e Aseg rese de que ha iniciado sesi n con derechos de administrador Esta aplicaci n no est disponible para Windows Server serie 2003 2008 A Vuelvaa abrir el Men superior extrayendo y volviendo a introducir el CD ROM de instalaci n o haciendo doble clic en el programa start exe en el directorio ra z b Aparece el Men superior del CD ROM Seleccione el idioma y a continuaci n haga clic en M s aplicaciones P Macromedia Flash Player 8 Muki Function Center Men superior Cc Haga clic en el bot n correspondiente a la aplicaci n que desea instalar Mult Function Center M s aplicaciones d Vuelva a la pantalla M s aplicaciones para instalar otras aplicaciones Windows Instalaci n de la Ayuda de FaceFilter Studio Para obtener instrucciones acerca de c mo utilizar FaceFilter Studio descargue e instale la Ayuda de FaceFilter Studio A Para ejecutar FaceFilter Studio vaya a Inicio Todos los programas Reallusion FaceFilter Studio en el ordenador b Haga clic en el bot n Q de la esquina superior derecha de la pantalla Cc Haga clic en Comprobar actualizaciones para ir a la p gina web de actualizaci n de Reallusion 09 d Haga clic en el bot n Download Descargar y seleccione la carpeta en la que guardar el archivo e Cierre FaceFilter Studio antes de iniciar el instalador de la Ayuda de FaceFilter Studio Haga do
38. dos Consulte Uso de la bandeja en modo Copia o Uso de la bandeja en modo Fax en el cap tulo 2 de la Gu a b sica del usuario A Cuando en la pantalla LCD se indique que hay que configurar el tama o y el tipo de papel pulse Tray Setting Config Bandejas o Paper Setting Config Papel dependiendo del modelo b Para MFC J6710DW Pulse A o Y para seleccionar Tra y 1 Bandeja1 o Tray 2 Bandeja2 Pulse OK Cc Pulse A o Y para seleccionar Paper Type Tipo de papel o Paper Size Tama o papel d Pulse 4 0 para seleccionar el tipo o el tama o de papel que est utilizando Pulse OK e Para MFC J6710DW Pulse A o Y para seleccionar Complete Completado para regresar al nivel anterior Pulse OK f Pulse A o Y para seleccionar Complete Completado Pulse OK ED Nota Para cancelar pulse Stop Exit Detener Salir Puede ajustar la configuraci n del papel posteriormente T Selecci n del idioma si es necesario Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Initial Setup Conf inicial Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Local Language Sel lenguaje Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar el idioma Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Selecci n del modo de recepci n correcto El modo de recepci n correcto se determina mediante los dispositivos externos y los servicios de suscripci n telef nicos servicio de voz timbre distintivo etc que tenga o que
39. e que aparezca una ventana de seguridad de Windows o de software antivirus mientras se utiliza el equipo o su software Permita que la ventana contin e b En la pantalla Comprobar actualizaciones de firmware seleccione la configuraci n de actualizaci n del firmware que desee y haga clic en Aceptar 74 Nota Es necesario tener acceso a Internet para actualizar el firmware Windows Instalaci n de MFL Pro Suite en m s ordenadores si es necesario Si desea utilizar el equipo con varios ordenadores en red instale el software MFL Pro Suite en cada uno de ellos Vaya al paso 20 en la p gina 20 Consulte adem s el paso 18 en la p gina 19 antes de realizar la instalaci n Es Nota Licencia de red Windows Este producto incluye una licencia de PC para un m ximo de 2 usuarios Esta licencia admite la instalaci n de MFL Pro Suite que incluye ScanSoft PaperPortT 12SE o ScanSoft PaperPort1 11SE en 2 ordenadores como m ximo en la red Si desea instalar ScanSoft PaperPort 12SE o Scan Soft PaperPort 11SE en m s de 2 ordenadores adquiera el paquete Brother NL 5 que es un paquete de licencia m ltiple para equipos para hasta 5 usuarios adicionales Para adquirir el paquete NL 5 p ngase en contacto con su distribuidor de Brother autorizado o con el servicio de atenci n al cliente de Brother As concluye el proceso de instalaci n Vaaa O O ON Pase
40. e tinta Negro Amarillo Cian Magenta LC75BK Alto Rendimiento LC75Y Alto Rendimiento LC75C Alto Rendimiento LC75M Alto Rendimiento a D i LC79BK LC79Y LC79C Super Alto Rendimiento Super Alto Rendimiento Super Alto Rendimiento Super Alto Rendimiento S E TT S g O l o z 3 Qu es Innobella Innobella es una gama de consumibles originales ofrecidos por Brother El nombre Innobella procede de las palabras Innovaci n y Bella y es una representaci n de la tecnolog a innovadora que le proporciona resultados de impresi n duraderos y bellos Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Windows Vista es una marca comercial registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y u otros pa ses Microsoft Windows Windows Server e Internet Explorer son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y u otros pa ses Apple Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc registradas en los Estados Unidos y en otros pa ses Nuance el logotipo de Nuance PaperPort y ScanSoft son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications Inc o sus afiliados en Estados Unidos y otros pa ses FaceFilter Studio es una marca com
41. en el equipo Mientras mantiene la bandeja de papel en su sitio extraiga el soporte de papel hasta que quede ajustado sonar un clic y a continuaci n despliegue la aleta de soporte del papel O Nota Para MFC J6710DW Si desea informaci n sobre la bandeja 2 la bandeja inferior consulte Carga de papel en bandeja n 2 en el cap tulo 2 de la Gu a b sica del usuario alimentaci n y de la l nea 3 Conexi n del cable de telef nica IMPORTANTE NO conecte el cable USB todav a si est utilizando un cable USB A Conecte el cable de alimentaci n b Conecte el cable de la l nea telef nica Conecte uno de los extremos del cable de la l nea telef nica a la conexi n del equipo marcada como LINE y el otro a la clavija modular de pared IMPORTANTE El cable de la l nea telef nica SE DEBE conectar a la conexi n del equipo marcada como LINE Nota Si tiene la l nea telef nica compartida con un tel fono externo establezca la conexi n tal y como se indica a continuaci n Antes de conectar el tel fono externo extraiga la cubierta protectora de la conexi n EXT del equipo 1 Extensi n telef nica 2 Tel fono externo Nota Si tiene una l nea telef nica compartida con un contestador autom tico externo establezca la conexi n tal y como se indica a continuaci n Antes de conectar el contestador autom
42. ercial de Reallusion Inc AOSS es una marca comercial de Buffalo Inc WPA WPA2 Wi Fi Protected Access y Wi Fi Protected Setup son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Wi Fi Alliance en Estados Unidos y u otros pa ses Todas las empresas cuyos programas de software se mencionan en el presente manual disponen de un acuerdo de licencia de software espec fico para sus programas patentados Cualquier nombre comercial y nombre de producto de las compa as que aparecen en los productos de Brother documentos relacionados y otros materiales son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de las respectivas compa as Compilaci n y publicaci n Este manual se ha compilado y publicado bajo la supervisi n de Brother Industries Ltd y cubre informaci n referente a las descripciones de los productos m s recientes y sus especificaciones El contenido de este manual y las especificaciones descritas sobre este producto est n sujetos a cambios sin previo aviso Brother se reserva el derecho a hacer cambios sin previo aviso en cuanto a las especificaciones y los contenidos sobre el material descrito y no se har responsable de ning n da o que pudiera tener lugar incluyendo el consecuente causado por el contenido descrito incluyendo pero no limitado a errores tipogr ficos y otros relacionados con esta publicaci n Copyright y licencia 2010 Brother Industries Ltd Todos los derechos reservados Este producto incl
43. erior de la pantalla LCD del equipo mostrar la fuerza de la se al inal mbrica del punto de acceso lenrutador Q Para instalar MFL Pro Suite contin e a partir del paso 21 Para usuarios de Windows vaya O N P gina 32 Para usuarios de Macintosh vaya O O N P gina 36 29 A D Q 5 D E z o O f 30 5 Soluci n de problemas No se ponga en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Brother sin disponer de la informaci n de seguridad inal mbrica No podremos ayudarle a localizar la configuraci n de seguridad de la red C mo puedo encontrar la informaci n de seguridad inal mbrica SSID y la clave de red 1 Debe consultar la documentaci n proporcionada con el punto de acceso inal mbrico enrutador 2 El SSID inicial podr a ser el nombre del fabricante o el nombre del modelo 3 Si no conoce la informaci n de seguridad consulte al fabricante del enrutador al administrador del sistema o al proveedor de Internet La clave de red tambi n se conoce como contrase a clave de seguridad o clave de encriptaci n Informe de LAN inal mbrica Si el informe de LAN inal mbrica impreso muestra un error de conexi n compruebe el c digo de error en el informe y consulte las instrucciones siguientes C digo de error Soluciones recomendadas La configuraci n inal mbrica no est activada encienda la configuraci n inal mbrica
44. es y siga las instrucciones en pantalla Tambi n puede ver los manuales en el CD ROM de documentaci n Cuando aparezca la pantalla Registro en l nea seleccione las opciones que desee y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Si no desea establecer el equipo como impresora predeterminada desactive Establecer como impresora predeterminada Windows Finalizaci n y reinicio a Haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador Tras reiniciar el ordenador deber iniciar sesi n con derechos de administrador Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother Instalaci n de Brother Software Suite completada InstallShield Wizard ha instalado Brother Software Suite con dto Antes de utllzar el programa es necesario reiniciar el equipo O No reiniciar el equipo m s tarde Si su m quina dispone de la funci n PhotoCapture Center quite todas las tarjetas de memoria y memorias flash USB antes de reiniciar Windows No inserte ninguna teta de memoria ni memoria flash USE hasta que se haya cargado Windows Me Finalizar Y Nota e Si aparece alg n mensaje de error durante la instalaci n del software ejecute Diagn stico de la Instalaci n ubicado en Inicio Todos los programas Brother MFC JXXX donde MFC JXXX es el nombre del modelo Dependiendo de la configuraci n de seguridad puede que aparezca una ventana de seguridad de Windows o de software an
45. est configurado para el servicio de marcaci n por tonos Si dispone del servicio de marcaci n por pulsos rotativo debe cambiar el modo de marcaci n A Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Conf inicial Pulse OK C PulseaAoY para seleccionar Tono Pulsos d Pulse o gt para seleccionar Pulsos o bien Tonos Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Configuraci n de la 3 compatibilidad de la l nea telef nica Si el equipo est conectado a un servicio VolP a trav s de Internet debe cambiar la configuraci n de compatibilidad Nota Si utiliza una l nea telef nica anal gica puede omitir este paso Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Conf inicial Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Compatibilidad 2 0 FD Pulse la tecla 4 o gt para seleccionar B sic paraVolIP Pulse OK e Pulse Stop Exit Detener Salir Horario de verano autom tico solamente EE UU Puede configurar el equipo para que cambie autom ticamente al horario de verano Con ello el horario se adelanta una hora en primavera y se retrasa una hora en oto o Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Luz d a auto Pulse 4 o gt para seleccionar s o bien No Pulse OK 0 a0 FD Pulse Stop Exit Detener Salir 11 12 Env o de la hoja de registro del producto solamente EE UU
46. finalizar la instalaci n o vaya al paso 21 Descarga e instalaci n de Presto PageManager Una vez instalado Presto PageManager Brother ControlCenter2 dispondr de la capacidad de OCR Con Presto PageManager podr escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos Aa Enia pantalla Soporte t cnico de Brother haga clic en el icono Presto PageManager para ir al sitio de descarga de Presto PageManager y siga las instrucciones en pantalla As concluye el proceso de instalaci n E Nota Para usar Image Capture para escanear en Mac OS X 10 6 x instale el controlador de impresora de CUPS que puede descargarse de Brother Solutions Center en http solutions brother com Windows Para usuarios de interfaz de red cableada Windows 2000 Professional XP Home XP Professional Windows Vista Windows 7 Antes de realizar la instalaci n Aseg rese de que el ordenador est encendido y de que ha iniciado sesi n con derechos de administrador f IMPORTANTE Si hay alg n programa en ejecuci n ci rrelo Nota Para obtenerlos controladores y la informaci n m s actualizada visite http solutions brother com Las pantallas pueden variar en funci n del sistema operativo que utilice e EI CD ROM de instalaci n incluye ScanSoft PaperPort 12SE Este software admite Windows XP Home SP3 o superior XP Professional x32 Edition
47. gar los siguientes puertos de red E Para el escaneado en red agregue el puerto UDP 54925 E Para la recepci n PC FAX en red agregue el puerto UDP 54926 E Sisigue teniendo problemas con la conexi n de red agregue el puerto UDP 137 Nota Si hay m s de un equipo conectado a la red seleccione el equipo de la lista y a continuaci n haga clic en Siguiente Esta ventana no aparecer si solamente hay un equipo conectado a la red ya que este se seleccionar de forma autom tica Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother Efa el equipo multifunci n Brother que desea instalar Ca e e Sielequipo no est configurado para su uso en red aparece la siguiente pantalla Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother Compruebe que la m quina est activada y que no indique ning n error Revise el cableado y las conexiones Consulte la gu a del usuario Esponbl que se bloques la comunicaci n con el dsposRivo SI est usando software antivirus o un Prowal cortafuegos dasactivelo temporalmente Consulte el manual de instrucciones de su software antivirusjfirewal Buscar otra vez el dispositivo La b squeda puede tardar varios minutos Elte J Confirme la configuraci n siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla Windows f La instalaci n de los controladores de Brother se iniciar autom ticamente Las pantallas de insta
48. iempo la configuraci n del tama o de papel en el equipo Consulte Tama o y tipo de papel en el cap tulo 2 de la Gu a b sica del usuario Abra la cubierta de la bandeja de salida del papel OQ Con las dos manos pulse y deslice suavemente la gu a de longitud del papel y a continuaci n las gu as laterales del papel para que se adapten al tama o del papel Procure que las marcas triangulares 6 de la gu a de longitud del papel y las gu as laterales del papel queden alineadas con la marca correspondiente al tama o de papel que est utilizando u a EXE a LTR y t U a A4 a p Photo2L fI ExE Era a LGL n em a la Bsus A4 d Ventile bien la pila de papel para evitar que se produzcan atascos y problemas de alimentaci n de papel e Coloque suavemente el papel en la bandeja de papel Para MFC J6710DW la bandeja 1 con la parte de impresi n encarada hacia abajo introduciendo primero el extremo de la parte superior Nota l NO empuje el papel demasiado f Ajuste cuidadosamente las gu as laterales del papel con las dos manos Compruebe que estas gu as toquen los bordes del papel g Cierre la cubierta de la bandeja de salida del papel Aseg rese de que el papel de la bandeja no est arrugado y que queda por debajo de la marca de capacidad m xima de papel Y h Lentamente coloque con firmeza la bandeja de papel
49. laci n aparecen una tras otra 1 IMPORTANTE NO cancele ninguna pantalla durante la instalaci n Todas las pantallas tardar n unos segundos en aparecer E Nota En Windows Vista y Windows 7 cuando aparezca la pantalla Seguridad de Windows active la casilla de verificaci n y haga clic en Instalar para completar la instalaci n correctamente Cuando aparezca la pantalla Gu as del usuario haga clic en Ver manuales en la Web si desea descargar los manuales y siga las instrucciones en pantalla Tambi n puede ver los manuales en el CD ROM de documentaci n h Cuando aparezca la pantalla Registro en l nea seleccione las opciones que desee y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Si no desea establecer el equipo como impresora predeterminada desactive Establecer como impresora predeterminada 21 A D o o D ex D D Q D Z gt o O z 7 YSOJUIDEIA 22 Finalizaci n y reinicio a Haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador Tras reiniciar el ordenador deber iniciar sesi n con derechos de administrador Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother K Nota e Si aparece alg n mensaje de error durante la instalaci n del software ejecute Diagn stico de la Instalaci n ubicado en Inicio Todos los programas Brother MFC JXXX donde MFC JXXX es el nombre del modelo e Dependiendo de la configuraci n de seguridad pued
50. lizando un cortafuegos que no sea Firewall de Windows o si Firewall de Windows est desactivado aparecer esta pantalla Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother A Aviso para los usuarios de software antivirus Si utiliza software antivirus puede aparecer una ventana de advertencia durante la instalaci n En esa ventana elja Permitir para continuar la instalaci n Consulte las instrucciones proporcionadas con el software cortafuegos para obtener informaci n sobre c mo agregar los siguientes puertos de red E Para el escaneado en red agregue el puerto UDP 54925 E Para la recepci n PC FAX en red agregue el puerto UDP 54926 E Sisigue teniendo problemas con la conexi n de red agregue el puerto UDP 137 Windows f Seleccione el equipo de la lista y a continuaci n haga clic en Siguiente Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother Elija el equipo multifunci n Brother que desea instalar Ubicaci n Establecer por Nombre de nodo Configanci n inal mbrica ias eoan poes T inal mbricos C Nota e Sise produce un fallo de configuraci n inal mbrica aparecer el Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico durante la instalaci n de MFL Pro Suite Confirme la configuraci n siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla Si se produce este fallo vaya al paso 19 a en la p gina 27 y vuelva a configurar la conexi
51. los 15 caracteres y haga clic en OK Vaya al paso f El nombre especificado aparecer en la pantalla LCD del equipo al pulsar la tecla SCAN ESC NER y seleccionar una opci n de escaneado Para obtener m s informaci n consulte Escaneado en red en la Gu a del usuario de software f Cuando aparezca esta pantalla haga clic en Siguiente Pro Suite ha finalizado el proceso de g Cuando aparezca la pantalla Soporte t cnico de Brother haga clic en Cerrar para finalizar la instalaci n o vaya al paso 21 Descarga e instalaci n de Presto PageManager Una vez instalado Presto PageManager Brother ControlCenter2 dispondr de la capacidad de OCR Con Presto PageManager podr escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos Aa Enia pantalla Soporte t cnico de Brother haga clic en el icono Presto PageManager para ir al sitio de descarga de Presto PageManager y siga las instrucciones en pantalla Instalaci n de MFL Pro Suite en m s ordenadores si es necesario Si desea utilizar el equipo con varios ordenadores en red instale el software MFL Pro Suite en cada uno de ellos Vaya al paso 20 en la p gina 24 Consulte adem s el paso 18 en la p gina 23 antes de realizar la instalaci n As concluye el proceso de instalaci n Nota e Si especifica una direcci n IP para el equipo debe est
52. ministradas con el enrutador punto de acceso C En el equipo pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Red y pulse OK Pulse A o Y para seleccionar WLAN y pulse OK Pulse A o Y para seleccionar WPS AOSS y pulse OK Cuando aparezca La 1 F red cambia a inal mbrica pulse OK para aceptar Se iniciar el asistente de configuraci n inal mbrica Es Nota Si el punto de acceso inal mbrico enrutador es compatible con WPS m todo PIN y desea configurar el equipo con el m todo PIN n mero de identificaci n personal consulte Utilizar el m todo PIN de Wi Fi Protected Setup en la Gu a del usuario en red d Cuando en la pantalla LCD se muestra Inicie WPS o AOSS pulse el bot n WPS o AOSS del punto de acceso inal mbrico enrutador Consulte la gu a del usuario del punto de acceso inal mbrico enrutador para obtener instrucciones A continuaci n pulse OK y el equipo detectar autom ticamente qu modo WPS o AOSS M utiliza el punto de acceso inal mbrico enrutador e intentar conectarse a la red inal mbrica Durante 60 segundos en la pantalla LCD aparecer un mensaje de resultado de conexi n y se imprimir autom ticamente un informe de LAN inal mbrica Si se produce un fallo de conexi n compruebe el c digo de error en el informe impreso y consulte Soluci n de problemas en la p gina 30 La configuraci n inal mbrica ha finalizado Un indicador de cuatro niveles en la parte inf
53. n rendimiento excelente del equipo Brother se recomienda encarecidamente el uso de consumibles originales de Brother Comprobaci n de la calidad de impresi n EY Nota Aseg rese de que coloca papel en la bandeja de papel Para MFC J6710DW la bandeja 1 la bandeja superior para la configuraci n inicial A Una vez finalizado el proceso de preparaci n la pantalla LCD muestra Set Paper and Press Start Coloque papel y pulse Inicio Pulse Color Start Inicio Color b Compruebe la calidad de los cuatro bloques de color en la hoja negro amarillo cian magenta C Sitodas las l neas aparecen n tidas y visibles pulse 1 Yes S en el teclado de marcaci n para finalizar la comprobaci n de calidad y vaya al paso 6 Correcto Si observa que faltan l neas pulse 2 No en el teclado de marcaci n y siga los pasos indicados en la pantalla LCD Baja calidad Ajuste de la configuraci n del papel Para que su equipo produzca impresiones de la m xima calidad y alimente el tama o de papel correcto ha de configurarse el tipo y el tama o del papel para que coincidan con el papel colocado en la bandeja Para obtener informaci n detallada sobre los tipos y tama os de papel admitidos consulte Tama o y tipo de papel en el cap tulo 2 de la Gu a b sica del usuario Ea Nota Para MFC J6710DW Puede cambiar la bandeja predeterminada que utilizar el equipo para imprimir copias o faxes recibi
54. odelo en http solutions brother com Si dispone de un cable de interfaz USB SMOPUIM Windows vaya a la p gina 14 Macintosh vaya a la p gina 17 i Si dispone de una red cableada Windows vaya a la p gina 19 Macintosh vaya a la p gina 23 i Si dispone de una red inal mbrica Windows y Macintosh vaya a la p gina 26 g 5 o e z T O A D a o D z D D o D esmqw jeu poy 14 gt Para usuarios de interfaz USB Windows Windows 2000 Professional XP Home XP Professional Windows Vista Windows 7 Antes de realizar la instalaci n Aseg rese de que el ordenador est encendido y de que ha iniciado sesi n con derechos de administrador f IMPORTANTE NO conecte el cable USB todav a e Si hay alg n programa en ejecuci n ci rrelo ES Nota e Para obtenerlos controladores y la informaci n m s actualizada visite http solutions brother com Las pantallas pueden variar en funci n del sistema operativo que utilice e EI CD ROM de instalaci n incluye ScanSoft PaperPort 12SE Este software admite Windows XP Home SP3 o superior XP Professional x32 Edition SP3 o superior XP Professional x64 Edition SP2 o superior Windows Vista SP2 o superior y Windows 7 Actualice al Service Pack de Windows m s reciente antes de instalar MFL Pro Suite Para Windows 2000 SP4 o po
55. recen a continuaci n Para obtener m s informaci n consulte Conexi n de un TAD contestador autom tico externo en el cap tulo 6 de la Gu a b sica del usuario Utilizar el equipo Brother en una l nea de fax dedicada El equipo contestar autom ticamente todas las llamadas de fax Seleccione s lo fax como modo de recepci n Consulte las instrucciones que aparecen a continuaci n Utilizar el equipo Brother en la misma l nea que el tel fono Desea recibir llamadas de voz y faxes autom ticamente El modo de recepci n Fax Tel se utiliza al compartir el equipo Brother y el tel fono en la misma l nea Seleccione Fax Tel como modo de recepci n Consulte las instrucciones que aparecen a continuaci n Para obtener m s informaci n consulte Fax Tel en el cap tulo 5 de la Gu a b sica del usuario para obtener instrucciones para la configuraci n y uso de este modo de recepci n Nota importante no podr recibir mensajes de voz en el servicio de voz ni en un contestador autom tico si selecciona el modo Fax Tel Espera recibir muy pocos faxes Seleccione Manual como modo de recepci n De este modo controlar personalmente la l nea telef nica y tendr que contestar cada llamada usted mismo Consulte las instrucciones que aparecen a continuaci n Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Conf inicial Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Modo recepci n 20 FD Pulse 4 o
56. rmaci n consulte Introducci n de texto para configuraci n inal mbrica en la p gina 39 Pulse OK cuando haya introducido todos los caracteres y a continuaci n pulse 1 S para aplicar la configuraci n 0 El equipo intentar ahora conectarse a la red inal mbrica Puede tardar unos minutos h Durante 60 segundos en la pantalla LCD aparecer un mensaje de resultado de conexi n y se imprimir autom ticamente un informe de LAN inal mbrica Si se produce un fallo de conexi n compruebe el c digo de error en el informe impreso y consulte Soluci n de problemas en la p gina 30 La configuraci n inal mbrica ha finalizado Un indicador de cuatro niveles en la parte inferior de la pantalla LCD del equipo mostrar la fuerza de la se al inal mbrica del punto de acceso enrutador Y Para instalar MFL Pro Suite contin e a partir del paso 21 Para usuarios de Windows vaya O N P gina 32 Para usuarios de Macintosh Vayaa O O N P gina 36 Configure los ajustes inal mbricos con el m todo de configuraci n inal mbrica autom tica directa A Confirme que el punto de acceso inal mbrico enrutador tiene el s mbolo de WPS Wi Fi Protected Setup o AOSS M como se muestra a continuaci n 14 AOSS b Coloque el equipo Brother dentro del mbito de acci n de un punto de acceso enrutador de WPS o AOSS El intervalo puede variar seg n el entorno Consulte las instrucciones su
57. st tico mediante el panel de control Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario en red Controlador de impresora de XML Paper Specification El controlador de impresora de XML Paper Specification es el controlador m s adecuado para imprimir desde aplicaciones que utilizan los documentos de XML Paper Specification en Windows Vista y Windows 7 Descargue el controlador m s actualizado accediendo a Brother Solutions Center en http solutions brother com g 5 o e z 1 A 1 Q 5 D Os z o h O fo YSOJUIDEIN 35 36 5 Red inal mbrica Macintosh Instalaci n de los controladores y el software mac os x 10 4 11 10 5 x 10 6 x Antes de realizar la instalaci n Aseg rese de que el equipo est conectado a una toma de corriente y de que el equipo Macintosh est encendido Debe iniciar sesi n con derechos de administrador K Nota Para obtener los controladores m s actualizados e informaci n sobre el sistema Mac OS X que utiliza visite http solutions brother com Los usuarios de Mac OS X 10 4 0 a 10 4 10 deben realizar la actualizaci n a Mac OS X 10 4 11 10 6 x Instalaci n de MFL Pro Suite a Introduzca el CD ROM de instalaci n suministrado en la unidad de CD ROM b Haga doble clic en el icono Start Here OSX para iniciar la instalaci n Seleccione Conexi n
58. sterior cuando se muestre la pantalla de descarga de ScanSoft PaperPort1 11SE durante la instalaci n de MFL Pro Suite siga las instrucciones que aparecer n en la pantalla Instalaci n de MFL Pro Suite a Introduzca el CD ROM de instalaci n suministrado en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla del nombre del modelo seleccione el equipo Si aparece la pantalla del idioma haga clic en el idioma de su preferencia ER Nota Si la pantalla de Brother no aparece autom ticamente vaya a Mi PC Equipo haga doble clic en el icono del CD ROM y a continuaci n haga doble clic en start exe b De este modo aparecer Men superior del CD ROM Haga clic en Instalaci n inicial P Macromedia Flash Player B Multi Function Center Men superior Desde aqu puede instalar MFL Pro ite controladores y paquete de de Brother C Haga clic en Instalaci n MFL Pro Suite y a continuaci n en S si acepta los acuerdos de licencia Siga las instrucciones que aparecen en pantalla A Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center Instalaci n inicial 6 S lo el controlador delmpresora para red A E Assent ae conguraci n wean E rerarac n urtero sute Nota e Si aparece esta pantalla haga clic en Aceptar y reinicie el ordenador e Sila instalaci n no contin a autom ticamente vuelva a abrir Men superior Para ello extraiga y vuelva a introducir el
59. taci n utilizados por el punto de acceso inal mbrico enrutador seleccionado no son compatibles con el equipo En el modo de infraestructura cambie los m todos de autenticaci n y encriptaci n del punto de acceso inal mbrico enrutador El equipo es compatible con los m todos de autenticaci n siguientes m todo de autenticaci n m todo de encriptaci n TKIP WPA P l ersona AES WPA2 Personal AES WEP Ninguno sin encriptaci n Sistema abierto Clave compartida WEP Si el problema no se soluciona puede que el SSID o la configuraci n de red introducida sea incorrecta Vuelva a confirmar la configuraci n de red inal mbrica Consulte C mo puedo encontrar la informaci n de seguridad inal mbrica SSID y la clave de red en la p gina 30 para confirmar En el modo Ad hoc cambie los m todos de autenticaci n y encriptaci n del ordenador para la configuraci n inal mbrica El equipo nicamente es compatible con el m todo de autenticaci n Sistema abierto con la encriptaci n WEP opcional TS 05 La informaci n de seguridad SSID clave de red es incorrecta Vuelva a confirmar el SSID y la informaci n de seguridad clave de red Si el enrutador utiliza encriptaci n WEP introduzca la clave utilizada como primera clave WEP El equipo Brother solamente es compatible con el uso de la primera clave WEP Consulte C mo puedo encontrar la informaci n de seguridad inal mbrica
60. tivirus mientras se utiliza el equipo o su software Permita que la ventana contin e b En la pantalla Comprobar actualizaciones de firmware seleccione la configuraci n de actualizaci n del firmware que desee y haga clic en Aceptar Nota Es necesario tener acceso a Internet para actualizar el firmware 7 Windows Instalaci n de MFL Pro Suite en m s ordenadores si es necesario Si desea utilizar el equipo con varios ordenadores en red instale el software MFL Pro Suite en cada uno de ellos Vaya al paso 21 en la p gina 32 Es Nota Licencia de red Windows Este producto incluye una licencia de PC para un m ximo de 2 usuarios Esta licencia admite la instalaci n de MFL Pro Suite que incluye ScanSoft PaperPortT 12SE o ScanSoft PaperPortT 11SE en 2 ordenadores como m ximo en la red Si desea instalar ScanSoft PaperPortT 12SE o ScanSoft PaperPort 11SE en m s de 2 ordenadores adquiera el paquete Brother NL 5 que es un paquete de licencia m ltiple para equipos para hasta 5 usuarios adicionales Para adquirir el paquete NL 5 p ngase en contacto con su distribuidor de Brother autorizado o con el servicio de atenci n al cliente de Brother As concluye el proceso de instalaci n Vaaa O O N Pase a Instalaci n de aplicaciones opcionales en la p gina 38 E Nota e Si especifica una direcci n IP para el equipo debe establecer el m todo de arranque en e
61. ueden atrapados debajo de la cubierta del esc ner Utilice siempre las sujeciones para los dedos que hay en ambos lados de la cubierta del esc ner cuando la abra y la cierre g Desempaque el cartucho de tinta Gire la palanca de liberaci n verde de la pieza de protecci n de color naranja en el sentido de las agujas del reloj haga que haga clic para Presione suavemente sobre la parte posterior del cartucho de tinta marcada con PUSH Empuje hasta que quede ajustado sonar un clic Despu s de instalar todos los cartuchos liberar el cierre herm tico A continuaci n retire la pieza de protecci n de color naranja tal y como se muestra de tinta cierre la cubierta del cartucho de tinta Nota El equipo preparar el sistema de tubos de tinta para la impresi n Este proceso tardar aproximadamente cuatro minutos No apague el equipo IMPORTANTE NO agite los cartuchos de tinta Si se mancha la piel o la ropa con la tinta l vese de inmediato con jab n o detergente h Compruebe que el color de la palanca coincida con el color del cartucho como se indica en el diagrama siguiente Instale cada cartucho de tinta en la direcci n de la flecha que aparece en la etiqueta A AVISO Si le entra tinta en los ojos l veselos con agua inmediatamente y consulte a un m dico si lo considera oportuno IMPORTANTE NO extraiga los cartuchos de tinta si no los va
62. uentas de usuario haga clic en Permitir o S 5 d Seleccione Conexi n a la red inal mbrica y a continuaci n haga clic en Siguiente Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother Tipo de Conexi n ii Seleccione el tipo de conexi n del dispositivo que desee instalar y haga clic en Siguiente No puede usar una red cableada y otra inal mbrica a la vez O Conexi n Local cable USB pe O Conexi n ala red a trav s de cable Ethemet PA Conexi n a la red inal mbrica C Instalaci n Personalizada A Cuando aparezca esta pantalla seleccione Cambie la configuraci n de puertos del cortafuegos para permitir la conexi n en red y contin e con la instalaci n Recomendado y haga clic en Siguiente No se aplica a Windows 2000 Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother Se ha detectado un firewall antivirus s El cortafuegos de Windows le ayuda a proteger su ordenador on la configuraci n de cortafuegos actual no funcionar n algunas de las funciones disponibles en la red del equipo Para que todas las funciones disponibles en la red se activen se O Connie sin cambiar la configuraci n del cortafuegos de Windows Algunas de las funciones no estar n disponibles Para los usuarios de software antivirus Siutilza software antivirus puede aparecer una ventana de advertencia durante la instalaci n Elia Permii para continuar Gas 65 Si est uti
63. uye software desarrollado por los siguientes proveedores 1983 1998 PACIFIC SOFTWORKS INC 2008 Devicescape Software Inc Este producto incluye el software KASAGO TCP IP desarrollado por ZUKEN ELMIC lnc BROTHER gt CREATIVECENTER Fuente de inspiraci n Haga doble clic en el icono de Brother CreativeCenter situado en el escritorio para acceder aun sitio web GRATUITO donde puede consultar muchas ideas y recursos muy tiles tanto para el uso personal como profesional http www brother com creativecenter Orother

1 - Brother

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents