Full HD Matrix 4x2 - Logotipo de ConexDataSolutions
Contents
1. el gasto beger ten apoya ser Por ejemplo quiere que el Fuente de dispositivo V deo 1080p se al env a aunque el dispositivo de salida s lo hasta 720p o 1080i enapoyado Entonces es no hay imagen muestra Clicktronice Salida de A amp B e El dispositivo e La salida de de origen surge se al de Dis ajustado a dife autom tice positivo de la rentes dispositi mente en el fuente debe vos de la fuente se al de audio primero esta v deo uno que blecer ser Matriz de modo por el Inactivo e Ajuste dispositivos de Aseg rese de entrada apoya que el ajuste es ciones de los dispositivos Salida A o de salida salida B apoya ser e La salida de la se al puede Ellos tambi n maajustar manualmentelen proporcionar Ellos por lo tanto si Estaci onamientos los libros que Configuraci n porel Los dispo sitivos de salida consejos de menores estar basada 6 Mantenimiento cuidado almacena miento y transporte PELIGRO Peligro de muerte por descargas el ctricas Evite el contacto con el voltaje de la fuente alimentaci n principal ATENCI N Riesgo de cortocircuito No cortocircuite nunca los contactos No coloque objetos en las ranuras de venti laci n ni en los puertos e Eldispositivo no necesita mantenimiento e Desconecte siempre el producto del dispo sitivo y desenchufe el enchufe de alimentaci n cuando no utilice dicho producto e Utilice2. vo por un per odo de 10 a os a mayores de las normativas europeas sobre garant a e Yaqueelfabricante no responde de instalaci n la garant a del producto s lo cubre el kit de instalaci n e En caso de detectar alg n defecto o da o en su dispositivo contacte con su distribuidor y proporcione su factura o comprobante de compra en caso necesario Su distribuidor re parar el da o en el punto de distribuci n o bien enviar el producto al fabricante Para facilitar el trabajo de nuestro equipo t cni co describa con detalle los posibles defec tos S lo de este modo podr garantizarse que los defectos que se producen muy oca sionalmente puedan detectarse y solucionar se adecuadamente e Elfabricante no se hace responsable de lesiones o da os materiales ocasionados por el proceso de instalaci n o manejo no de scritos en este manual Esto incluye entre otros cualquier alteraci n y modificaci n del producto y sus accesorios e Cambiar y modificar no el producto y sus accesorios e Cualquier otro uso del producto aparte del descrito en este manual supondr la anulaci n de la garant a y el fabricante no se har res ponsable del mismo e Elfabricante no se hace responsable de posibles a errores de imprenta y cambios en el dispositivo suembalaje o manual de usuario Clicktronic 57 ES CE 58 10 Instrucciones generales e HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas
3. 2 000 O o0o000 QO e El bot n Seleccionar Alimentaci n es un bot n multifunci n e Activaci n presione sin soltar el bot n Se leccionar Alimentaci n durante 2 segundos para apagar la Matriz Full HD modo de espera Presione sin soltar este bot n durante 2 se gundos una vez m s para encender de nuevo el dispositivo e Selecci n de dispositivo fuente cuando desee seleccionar el canal de entrada manualmente presione brevemente el bot n Seleccionar Ali mentaci n una vez m s Un LED de color verde se iluminar para la identificaci n de los cana les e El bot n Seleccionar Alimentaci n es un bot n multifunci n e Activaci n presione sin soltar el bot n Se leccionar Alimentaci n durante 2 segundos para apagar la Matriz Full HD modo de espera Presione sin soltar este bot n durante 2 se gundos una vez m s para encender de nuevo el dispositivo e Selecci n de dispositivo fuente cuando desee seleccionar el canal de entrada manualmente presione brevemente el bot n Seleccionar Ali mentaci n una vez m s Un LED de color verde se iluminar para la identificaci n de los cana les e Presione el bot n RESTABLECER del mando a distancia para restablecer el estado original del Conmutador de matriz Este proceso funciona de manera c clica Mia Raa Cuando selecciona un canal el LED correspon diente se ilumina Ejemplo si selecciona el canal 1 se ilumina el LED CH1 Clicktroni
4. un pa o de hilo seco para limpiar el producto Tenga cuidado para no producir ara azos Utilice un pa o ligeramente hume decido para manchas persistentes Tenga cui dado con los cables activos No utilice sumi nistros de limpieza Si no sigue esta recomen daci n se pueden producir quemaduras en los materiales Evite que entre l quido en el dispo sitivo e Evite los lugares sometidos a altas temperatu ras o humedad o aquellos que puedan entrar en contacto con l quidos Respete esta norma para el mantenimiento cuidado almacena Clicktronice 55 ES miento y transporte del producto Mantenga el producto alejado de los ni os y gu rdelo en lugares secos y que no conten gan polvo Conserve el embalaje original para el trans porte y evitar da os No hay imagen Imagen sin sonido HDCP no funciona cor rectamente despu s de la conexi n inicial No se puede establecer la resoluci n 1080p No hay so nido cuando se utiliza un conector coaxial 7 Resoluci n de problemas e En primer lugar compruebe si la conexi n entre el dispositivo fuente y el televisor funciona sin la Matriz Full HD e Compruebe que ninguno de los conectores y cables tiene ning n da o e Aseg rese de que el dispositivo est encendido o restabl zcalo e Aseg rese de que las conexiones de los cables son correctas e Compruebe si el cable solamen te transmite im genes como por ejemplo DVI e Si con
5. Full HD Matrix 4x2 ATENCI N Lea todo el manual del usuario Z N atentamente Es parte del producto y contiene informaci n esencial para su correcto uso e instalaci n Conserve este manual del usuario por si tiene dudas y transfi ralo nicamente junto con el producto Indice Bamdo 1 Instrucciones de seguridad 48 2 Descripci n y funci n 49 3 Uso para el que ha sido pensado 50 4 Ambito de entrega 50 5 Conexi n inicio y funcionamiento 50 5 1 Opciones de conectividad 50 5 2 Preparaci n 51 5 5 Conexi n 52 5 4 Funcionamiento 52 5 4 1 Matriz Full HD 52 5 4 2 Mando a distancia de infrarrojos 52 5 4 5 Funcionamiento manual 55 5 5 Informaci n general del modo de funcionamiento 54 6 Mantenimiento cuidado almacenamiento y transporte 55 7 Resoluci n de problemas 56 8 Especificaciones 57 9 Garant a y responsabilidad 57 10 Instrucciones generales 58 11 Instrucciones de desecho 58 12 Declaraci n CE 58 dh Instrucciones de seguridad ATENCI N S lo los profesionales cualificados est n autorizados a instalar o extraer el producto PELIGRO Peligro de muerte por descargas el ctricas Evite el contacto con el voltaje de la fuente ali mentaci n principal ATENCI N Riesgo de cortocircuito No cortocircuite nunca los contactos No coloque objetos en las ranuras de ventilaci n ni en los puertos ATENCI N Riesgo de lesiones personales por tropiezo gt gt eD ilnstale los
6. cables de forma segura e Este producto no es un juguete y no est pensado para ser manipulado por ni os ya que contiene piezas peque as que podr an tragarse o causar lesiones en caso de ser utilizadas de forma inapropiada e No utilice productos o piezas que presenten da os 48 Clicktronic e Quite los materiales de embalaje ya que los ni os se pueden cortar con ellos mientras jue gan Adem s existe riesgo de asfixia o inha laci n de piezas peque as y de materiales aislantes e Instale y almacene el producto y sus accesori os de tal forma que ninguna persona pueda sufrir lesiones ni los objetos puedan resultar da ados por ejemplo cay ndose otropezan do e Esrecomendable que el montaje solo sea realizado por personas expertas y cualifica das e Evite condiciones extremas como por ejemplo calor fr o o humedad excesiva o la exposici n directa a la luz del sol as como vibraciones y presi n mec nica e No instale el producto cerca de salidas de aire acondicionado o en lugares con exceso de polvo o humo e No modifique o altere el producto ni sus accesorios Aseg rese de leer la secci n Garant a y responsabilidad e Cuando transporte el producto preste aten ci n a la informaci n contenida en la secci n Especificaciones y tome las medidas ade cuadas para el transporte como por ejemplo utilizar el embalaje original e Encaso de dudas defectos da os mec nicos mal funcionami
7. ce Salida B lecer Restab Salida A Salida B Restab lecer 53 Uso 5D 1 Aseg rese de que todos los dispositivos te levisores HD receptores cables reproducto resBlu Ray etc admitenelmismoformato3D 2 Sialguno de los dispositivos no admite 3D todos los dispositivos mostrar n 2D Formato de v deo 3D Densidad de grabaci n 1920 x 1080p a 23 98 24 Hz 1280 x 720p a 59 94 60 Hz ES 94 1280 x 720p a 50 Hz En paralelo dividido 1920 x 1080i a 59 94 60 Hz 1920 x 1080i a 50 Hz Superior e inferior 1920 x 1080p a 23 98 24 Hz 1280 x 720p a 59 94 60 Hz 1280 x 720p a 50 Hz 5 5bInformaci n general del modo de funcionamiento Salida de A amp B ajust a un dispositivo de la fuente com n Splitter modo e El dispositivo de origen surge autom tica mente en un inter s Fuente dispositivo y dispositivo de salida el apoyo Audio y Formato de v deo uno La dispositivo de salida con el mayor compatibilidad flexibilidad para el dispositivo de la fuente es como disposi tivo de primaria autom ticamen te ajustado modo de detec ci n de la mayor com n Accor percep ci n e El se al usted puede manual mente conjunto e Ajuste asegurando que el A ajustes de la salida aparatos de bajo estar basada e La se al de salida el dis positivo de origen debe primero establecer ser e Ajuste aseg re se de que el ajuste ciones de
8. ecta la salida del dispositivo a un dispositivo fuente HDCP bloque ar la pista de audio e Restablezca el dispositivo e Si conecta la salida del dispositivo a un dispositivo fuente HDCP bloque ar la pista de audio e Aseg rese de que los dispositivos fuente como por ejemplo un repro ductor de DVD HD y los dispositivos de salida como por ejemplo televi sores y monitores son totalmente compatibles con 1080p e Compruebe tambi n si los cables HDMITM pueden transmitir se ales de v deo 1080p e Compruebe la conexi n e El cable de audio coaxial se debe conectar a la entrada del sistema de cine en casa Adem s se deben utilizar cables adecuados e Aseg rese de que el sistema de cine en casa admite el formato de audio de salida Ejemplo cuando el formato de audio es Dolby o DTS el sistema de cine en casa debe admitir estos est ndares Clicktronice 8 Especificaciones Modelo 60810 Voltaje de funciona 230 V AC 50Hz 5 V DC miento N b n de n W i wan e wen u nema SPDIF coaxial i ewk e na ake nevi Lain a a a rr rr Ma Hak HA Re Kr E QAN ue v seke Xo ved A n CARA ARAS Resoluci n Profundi dad de color cable 3D DTS HD Dolby True HD y HDCP 2 0 ce o o ooo non eee ee ee eee eee eee eee eee eee eee eee ee ee eee ee eee ee e eee ee o o 9 Garant a y responsabilidad e Elfabricante garantiza este nuevo dispositi
9. endable silenciar los altavoces de audio de su televisor HD Este producto cuenta con un modo deno minado conformidad com n m xima Cuan Clicktronice 51 Modo de matriz Modo de divisor Salida A 52 do utiliza el dispositivo como divisor el dispo sitivo fuente que tenga el est ndar m s bajo se seleccionar como dispositivo principal e Esrecomendable que los dispositivos de sali da conectados y los dispositivos fuente admi tan una resoluci n y una profundidad de color de igual valor as como el mismo formato de audio si es posible 5 5 Conexi n 1 Conecte el adaptador de alimentaci n sumi nistrado a la Matriz Full HD 2 Utilice cables HDMI para conectar las sali das de los dispositivos fuente a las entradas de la Matriz Full HD 3 Utilice cables HDMI para conectar las entra das de los dispositivos de salida HD a las sali das de la Matriz Full HD Adem s de HDMI la salida A tambi n admite se ales de audio SPDIF digitales a trav s de un cable coaxial en el caso de que el sistema de cine en casa o de sonido no tenga ning n conec tor HDMI 4 Una vez conectados todos los cables el LED de la funci n A activa o B activa se iluminar en color rojo para las salidas y en color verde para el control de entrada 5 4 Funcionamiento 5 4 1 Full HD Matrix Este modo permite la selecci n individual del dis positivo fuente por dispositivo de salida ia e AOE E
10. ento o cualquier otro problema que no pueda aclararse mediante este manual p ngase en contacto con su distribuidor para obtener ayuda t cnica o reemplazar el producto tal y como se descri be en la secci n Garant a y responsabilidad e No inserte ning n objeto como por ejemplo piezas met licas o cables inadecuados en la ranuras de ventilaci n o en los puertos Hay peligro de descargas el ctricas y corto circuitos e Cuando no utilice el dispositivo o haya tor mentas desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente el ctrica 2 Descripci n y funci n Gracias por adquirir la Matriz Full HD de Click tronic Este producto est dise ado para hacer que su sistema de cine en casa sea m s eficiente y c modo La Matriz Full HD es el complemento perfecto para su sistema de cine en casa Ya sea en el bar deportivo o utilizando dispositivos fuente HD en varias habitaciones su producto es tan individual como usted mismo La interfaz SPDIF se utiliza como salida de audio coaxial digital y facilita la separaci n de las 4 se ales de entrada de audio digitales permiti ndole distribuirlas a su sistema de cine en casa que no admite HDMITM mediante una conexi n a un cable de audio coaxial Con la funci n de divisor y matriz puede transmitir se ales de un dispositi vo de audio y v deo a 2 dispositivos de salida HD como por ejemplo pantallas o proyectores Por consiguiente es posible seleccionar la fuen
11. pado solamente con conectores coaxiales La salida SPDIF digital se basa en la salida A HDMI Cuando los dispositivos de salida HDTV o proyector solamente admiten so nido est reo en las salidas A y B la sali da coaxial digital tambi n es capaz de trans mitir est reo no comprimido a trav s de PCM Pulse Code Modulation es decir Modulaci n por impulsos codificados Lea las instrucciones de funcionamiento del dispositivo fuente para ajustar el formato de salida de audio Controle el formato de audio de la pel cula o de la se al de TV Est reo DTS 5 1 0 Dol by Digital 5 1 7 1 etc Ajuste el formato de audio del dispositivo fuente Ejemplo PCM sin comprimir o se a les Digital Dolby como Dolby 5 1 7 1 etc Entre en el men principal para seleccionar la salida del formato de audio correspondiente y el idioma Para utilizar el formato de audio HD Dol by TrueHD DTS HD Master AudioTM etc o cualquier otro formato de audio que requiera un gran ancho de banda para transmisi n de audio utilice el conector HDMITM Cuando los dispositivos de salida no admiten los formatos de audio establecidos HDTV receptor o sistema de altavoces escuchar ruido o no escuchar absolutamente nada por los altavoces En caso de duda aseg re se de que todos los componentes est n cor rectamente conectados Si desea utilizar un sistema de cine en casa o cualquier otro sistema de altavoces es reco m
12. r la directiva 2004 108 EU y 2006 95 EU Al utilizar la marca CE Clicktronic una marca registrada de Wentronic GmbH declara que este dispositivo cumple con las directivas y requisitos b sicos de las regulaciones europeas Puede visualizar esta informaci n en www clicktronic com Todas las marcas y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios Clicktronic Clicktronice 59
13. registradas o marcas comerciales de HDMI Licensing LLC e La matriz Full HD est dise ada con tecnolo g a HDMI e Todaslas marcas y marcas comerciales per tenecen a sus respectivos propietarios e PS3esuna marca comercial de Sony Compu ter Entertainment Inc e DTS es una marca registrada y el logotipo y los s mbolos de DTS son marcas comerciales de DTS Inc e Blu RayTM es una marca registrada de Blu Ray Disc Association 11 Instrucciones de desecho Conforme a la directiva europea WEEE los equipos el ctricos y electr nicos no se deben desechar junto con la basura dom stica Sus componentes se deben reciclar y desechar separados unos de otros De lo contrario las sustancias contaminantes y peligrosas pueden contaminar nuestro medio ambiente Usted como cliente tiene la obligaci n por ley de deshacerse de los dispositivos el ctricos y electr nicos entreg ndolos al fabricante distri buidor o punto limpio al final del per odo de vida de los mismos La entrega se realizar de forma gratuita Los detalles se regulan en el derecho nacional El s mbolo que figura en el producto en el manual del usuario o en el embalaje alude a estos t rminos Con este tipo de separaci n de desechos y aplicaci n de dispositivos usados puede contribuir de forma importante a proteger el medio ambiente Directiva WEEE 2002 96 EC N WEEE 82898622 12 Declaraci n CE Este dispositivo muestra la marca esta blecida po
14. ste modo permite la transmisi n de se ales procedentes de un dispositivo fuente a ambos canales de salida l e 2 5 4 2 Infrarot Fernbedienung Cada uno de los conmutadores de activaci n y desactivaci n est disponible para la salida A y B as como 4 botones de selecci n separa dos para los dispositivos fuente e Presione el conmutador de activaci n y desactivaci n de la salida A del mando a dis tancia IR para habilitar la trasmisi n de se al a la salida A El indicador LED Activo A situa do en el panel frontal del dispositivo se ilumi nar Cuando este bot n se presiona de nue vo el dispositivo cambia al modo de espera e Utilice los botones num ricos para elegir Clicktronice entre los diferentes dispositivos fuente e Presione el conmutador de activaci n y desac tivaci n de la salida B del mando a distancia IR para habilitar la trasmisi n de la se al a la salida B El indicador LED B activa situado en el panel frontal del dispositivo se iluminar Cuando este bot n se presiona de nuevo el dispositivo cambia al modo de espera e Utilice los botones num ricos para elegir entre los diferentes dispositivos fuente e Presione el bot n RESTABLECER del mando a distancia para restablecer el estado original de la Matriz Full HD 5 4 3 Funcionamiento manual Las salidas A y B tienen selectores de dispositivo fuente y conmutadores de activaci n y desactiva ci n independientes Q
15. te de datos correspondiente de entre 4 dispositivos Clicktronice 49 50 conectados utilizando cada uno de los 2 televiso res o proyectores conectados Unidades de origen fuentes de se al como por ejemplo receptores reproductores de DVD y reproductores Blu Ray Unidades de salida dispositivos de visualizaci n como por ejemplo televisores monitores proyectores etc Vista frontal 2 Uso para el que ha sido pensado Est terminantemente prohibido utilizar el producto de otra forma que no sea la que se describe en la secci n Descrip ci n y funci n El producto solamente se debe utilizar en lugares cubiertos y secos Si no sigue o incumple estas normativas y las notas de segu ridad se pueden producir accidentes graves lesiones corporales y da os materiales 4 mbito de entrega e 1x MATRIZ Full HD e 1xAdaptador de alimentaci n e TxMando a distancia IR e 1x Gula del usuario 5 Conexi n la puesta en marcha y Funcionamiento 5 1 Opciones de conectividad Cine encasa Adaptador Proyector Cineencasa HDTV Receptor HD Rec SAT PS3 Reproductor de DVD BluRay Clicktronice Uso en 2 habitaciones Adaptador HDTV Cine en casa HDTV Receptor HD Rec SAT PS3 Reproductor de DVD BluRay 5 2 Preparaci n La salida A admite el est ndar SPDIF no modi ficado como salida de audio Puede utilizar esta salida para conectar el dispositivo al sistema de cine en casa equi
Download Pdf Manuals
Related Search