UsersGuide_XJA-S - Support
Contents
1. Restaurar Fuente Utilice este men secundario para restablecer a sus ajustes ajustes por espec fica iniciales predeterminados todas las opciones del men omisi n del secundario en el men principal Ajuste de imagen 2 men O La restauraci n del men a los valores predeterminados restaurar solamente el tipo de se al actual XGA 60Hz SXGA 60Hz etc Acerca de la unidad de ajuste Se al espec fica Para los elementos que tienen Se al espec fica en la columna Unidad de ajuste de la tabla anterior se guardar el ajuste para el tipo de se al espec fico XGA 60Hz SXGA 60Hz etc ingresado al realizar el ajuste y no para una fuente de entrada espec fica Men principal de Ajuste de volumen Nombre del Unidad de a E Entrada Descripci n ajuste ajuste Volumen RCVHDWUN Fuente Utilice este men secundario para ajustar el nivel del volumen del espec fica altavoz del proyector e Si cambia este ajuste cuando no existe ninguna se al de entrada se cambiar el ajuste de volumen de la fuente de se al actualmente seleccionada Restaurar RCVHDWUN Fuente Utilice este men secundario para restablecer el volumen al ajuste ajustes por espec fica inicial predeterminado omisi n del O La restauraci n del men a los valores predeterminados men cuando no hay se al de entrada restaurar los ajustes para la fuente de entrada seleccionada actualmente 28 Men prin2. C mo restaurar los ajustes del proyector a los ajustes predeterminados de f brica Los procedimientos descritos en esta secci n le permitir n restaurar todos los ajustes de un men principal espec fico o todos los ajustes del men de configuraci n a sus valores predeterminados de f brica Para restaurar todos los ajustes de un men principal espec fico a sus ajustes predeterminados de f brica 1 Presione la tecla MENU para visualizar el men de configuraci n 2 Utilice las teclas V y A para seleccionar el men principal cuyos ajustes desea restaurar a sus ajustes predeterminados de f brica e Puede seleccionar Ajuste de imagen 1 Ajuste de imagen 2 Ajuste de volumen Ajustes de pantalla Ajustes de entrada Ajustes de opci n 1 o Ajustes de opci n 2 3 Presione la tecla ENTER 4 Utilice la tecla V para seleccionar Restaurar ajustes por omisi n del men 5 Presione la tecla ENTER O Se visualiza la pantalla de confirmaci n similar a la que se muestra a continuaci n Inicializar ajustes de imagen 1 Desea inicializar los ajustes de imagen 1 Si A V Seleccionar ENTER ESC Volver MENU Salir 6 Use la tecla A para seleccionar S T Para restaurar los ajustes del men principal a sus ajustes iniciales presione la tecla ENTER O Para salir sin modificar nada presione ESC en lugar de ENTER 8 Cuando finalice presione la tecla MENU para salir del men
3. Rojo estable Rojo destellando a intervalos de 0 5 segundos La alimentaci n se ha desconectado autom ticamente debido a recalentamiento interno Esto hace que aparezca un cuadro de di logo desplegando el texto del siguiente elemento la pr xima vez que encienda el proyector Siga los pasos indicados POWER TEMP LAMP Mensaje Verde estable El historial del proyector indica que fue apagado debido a alta temperatura Revisar si hay obstrucci n en las rejillas de ventilaci n La ltima vez que se utiliz el proyector la alimentaci n se desconect autom ticamente debido a recalentamiento interno Presione la tecla ESC para borrar el mensaje de advertencia y realice los pasos siguientes O Revise si hay obstrucci n en las entradas y salidas de aire del proyector y aseg rese de que haya espacio suficiente alrededor del proyector Consulte Precauciones de configuraci n en la Gu a del usuario Operaciones b sicas Q Si hay polvo acumulado alrededor de las entradas y o salidas de aire apague el proyector y qu telo Consulte Limpieza del proyector p gina 36 O Desconecte el cable de alimentaci n del proyector y espere hasta que se apaguen todos sus indicadores A continuaci n vuelva a conectar el cable de alimentaci n y encienda el proyector otra vez Si el error persiste al volver a encenderlo p ngase en contacto con su proveedor o con el centro de servicio CASIO au
4. Conexi n de una computadora al proyector en la Gu a del usuario Operaciones b sicas Componente Seleccione esta configuraci n cuando el terminal COMPUTER del proyector est conectado al terminal de salida de video componente de un dispositivo de video utilizando el cable de video componente disponible en el mercado Si desea m s informaci n sobre la conexi n consulte Conexi n a un dispositivo de salida de video por componentes p gina 40 Se al de video Utilice este men secundario para especificar manualmente el tipo de se al introducida desde el terminal de AV del proyector Autom tico Seleccione esta configuraci n para permitir que el proyector cambie el sistema de se al de video autom ticamente de acuerdo con la se al de entrada del dispositivo de video que est conectado al terminal de AV NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N PAL60 SECAM Cada configuraci n selecciona el sistema de video aplicable Utilice este ajuste cuando desee especificar s lo una se al de video espec fica para el terminal AV Indicador nomb se al RCVHDWUN Utilice este men secundario para especificar si el nombre de la fuente de se al actualmente seleccionada ser o no visualizado en la imagen proyectada Act Seleccione esta opci n para activar la visualizaci n del nombre de la fuente de se al actualmente seleccionada en la imagen proyectada Desact Seleccione esta opci n para desact
5. de configuraci n O Nota e La configuraci n del idioma y de la contrase a no vuelven a sus ajustes iniciales de f brica si se selecciona Ajustes de opci n 1 en el paso 2 e Para los detalles acerca de la inicializaci n de los ajustes que tienen lugar mediante el procedimiento anterior consulte las explicaciones sobre los ajustes en Contenido del men de configuraci n en la p gina 26 24 Para restaurar todos los ajustes del men de configuraci n a sus ajustes iniciales de f brica 1 Presione la tecla MENU para visualizar el men de configuraci n 2 Utilice la tecla V para seleccionar Todo a ajustes inic y luego presione la tecla ENTER 3 Despu s de confirmar que se ha seleccionado el men secundario Todo a ajustes inic presione la tecla ENTER e Se visualiza un mensaje de confirmaci n que le pregunta si desea inicializar todos los ajustes 4 Use la tecla A para seleccionar S 5 Para restaurar los ajustes del men principal a sus valores iniciales presione la tecla ENTER e Esto restaurar todos los ajustes a sus valores iniciales de f brica a excepci n de los ajustes de Idioma Tiempo de l mpara Tiempo operac unidad y de la contrase a O Para salir sin modificar nada presione ESC en lugar de ENTER 6 Cuando finalice presione la tecla MENU para salir del men de configuraci n 25 Contenido del men de configuraci n Esta secci n contiene
6. n e Este ejemplo comprende s lo los pasos b sicos Si desea una informaci n m s detallada consulte Contenido del men de configuraci n en la p gina 26 Para configurar Ajuste de imagen 1 gt Contraste 1 Presione la tecla MENU para visualizar el men de configuraci n 2 Ajuste de imagen 1 se selecciona inicialmente en el men principal presionando simplemente la tecla ENTER 3 Presione la tecla V para seleccionar Contraste Brillo O e Ajuste de imagen 2 OC E EM Ajuste de volumen Modo de color Est ndar Modificar ENTER Ajustes de pantalla Balance de color Normal Modificar ENTER ES Ajustes de entrada Restaurar ajustes por omisi n del men OK ENTER ES Ajustes de opci n 1 ES Ajustes de opci n 2 USB EN Inal mbrico E Inform de operaci n Todo a ajustes inic 4 W Seleccionar 4 Modificar ESC Volver MENU Salir 4 Utilice las teclas 4 m s claro y gt m s oscuro para ajustar el contraste 18 Para configurar Ajuste de imagen 1 gt Modo de color 5 6 7 8 Utilice la tecla V para seleccionar Modo de color Presione la tecla ENTER O Se visualiza el men del modo de color Utilice las teclas V y A para seleccionar el modo de color que desea y luego presione la tecla ENTER Luego de seleccionar el modo de color que desea presione la tecla ESC Para configurar Ajustes de entrada g
7. 60 1024 x 768 60 1280 x 768 60 1280 x 800 60 1280 x 960 60 1280 x 1024 60 1400 x 1050 60 SDTV 480p SDTV 576p HDTV 720p 50 HDTV 720p 60 HDTV 1080i 50 HDTV 1080i 60 HDTV 1080p 50 HDTV 1080p 60 50 CASIO CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan MA1003 B
8. Cambio de la relaci n de aspecto Ajuste del brillo de la imagen O Nota para usuarios de modelos con puerto USB Utilice el men de configuraci n p gina 17 para ajustar el brillo de la imagen cuando la fuente de entrada sea un dispositivo externo conectado al puerto USB del proyector o a trav s del adaptador inal mbrico Para ajustar el brillo de la imagen 1 Presione la tecla BRIGHT O Se visualiza la ventana de ajuste del brillo Modificar ESC Salir 2 Utilice la teclas 4 y gt para ajustar el brillo de la imagen 3 Para ocultar la ventana presione la tecla ESC Selecci n del modo de color Usted puede seleccionar entre cuatro ajustes diferentes del modo de color para optimizar la imagen proyectada de acuerdo con el contenido de la imagen y las condiciones de proyecci n Se Importante El modo de color no se puede seleccionar mientras se encuentra seleccionado Desact para el modo Eco p gina 15 Para cambiar el modo de color 1 2 3 Presione la tecla COLOR MODE O Se visualiza la ventana de selecci n del modo de color El modo de color actual es aqu l cuyo bot n se encuentra seleccionado marcado Utilice las teclas W y A para mover el resalte al modo de color que desea seleccionar y luego presione la tecla ENTER O Se seleccionar el bot n que est junto al nombre del modo de color resaltado O Para los detalles acerca de las funciones de cada
9. USB Seleccione para que el audio del archivo de pel cula sea emitido a trav s del altavoz L nea Seleccione para que el audio del archivo de pel cula sea emitido a trav s del terminal AV Salida de RCVHDWUN nico Permite seleccionar entre emitir la se al de audio de entrada por Audio HDMI el altavoz incorporado al proyector o por la salida de l nea Altavoz La se al de audio que entra al puerto HDMI se emite por el altavoz L nea La se al de audio que entra al puerto HDMI se emite por el terminal AV Gran altitud R CV HDWUN nico Utilice este men secundario para activar o desactivar el ajuste del ventilador para gran altitud de acuerdo con la altitud del lugar en que est usando el proyector Act Seleccione este ajuste cuando utilice el proyector en lugares de gran altitud 1 500 a 3 000 metros sobre el nivel del mar donde el aire se hace menos denso Este ajuste aumenta la eficiencia de enfriamiento Desact Seleccione este ajuste a altitudes normales de hasta 1 500 metros S Importante No utilice este proyector a altitudes superiores a los 3 000 metros sobre el nivel del mar Restaurar R CV HDWUN nico Utilice este men secundario para restablecer a sus ajustes ajustes por iniciales predeterminados todas las opciones del men omisi n del secundario en el men principal Ajustes de opci n 2 men 1 Cuando plug and play se encuentra activado el proyector detectar
10. autom ticamente tal dispositivo como fuente de entrada Para los detalles sobre plug and play consulte la Gu a de funciones USB en el CD ROM adjunto Men principal Ajustes USB s lo modelos con puerto USB El men principal Ajustes USB s lo estar disponible cuando haya un dispositivo externo conectado al terminal USB del proyector Para los detalles consulte Gu a de funciones USB en el CD ROM suministrado Men principal Inal mbrico s lo modelos con puerto USB El men principal Inal mbrico s lo se encuentra disponible cuando se selecciona Inal mbrico como fuente de entrada en el proyector Si desea conocer m s detalles consulte Gu a de funciones inal mbricas en el CD ROM suministrado con el proyector 34 Men principal Inform de operaci n Nombre del ajuste Se al de entrada Entrada RCVHDWUN Unidad de ajuste Fuente espec fica Descripci n Esta opci n del men secundario muestra la se al de entrada actualmente seleccionada RGB Componente VIDEO HDMI PC o HDMI DTV se indica aqu cuando no hay se al de entrada Nombre de la se al RCVHDWU Fuente espec fica Esta opci n del men secundario muestra el nombre de la se al que est siendo ingresada al proyector Para los detalles acerca de los nombres de las se ales consulte Nombre de la se al en Se ales compatibles en la p gina 48 Resoluci n Fuent
11. autom tico etc O Nota e El Encendido instant neo hace que que el proyector se encienda autom ticamente en cuanto sea enchufado a un tomacorriente Esto reduce enormemente el tiempo que necesita para iniciar una proyecci n Tenga en cuenta sin embargo que la secuencia de arranque actual Estado de Espera gt Encendido gt Comienzo de la Proyecci n que el proyector realiza es la misma independientemente de que el Encendido instant neo se encuentre activado o no La nica diferencia est en lo que desencadena la secuencia enchufar a la toma o presionar la tecla Alimentaci n Para obtener detalles acerca de la secuencia de arranque que el proyector realiza cuando usted lo enchufa en una fuente de alimentaci n consulte Para encender el proyector en la Gu a del usuario Operaciones b sicas separada O Para obtener detalles sobre la configuraci n del ajuste Encendido instant neo consulte Encendido instant neo en Men principal Ajustes de opci n 1 en la p gina 32 20 Protecci n del proyector mediante contrase a La caracter stica de contrase a impide que el proyector sea utilizado por personas no autorizadas Usted puede determinar si se requiere o no el ingreso de una contrase a para encender el proyector y puede establecerla o cambiarla seg n se requiera Utilice el men de configuraci n Ajustes de opci n 1 gt Contrase a activaci n para configurar los ajustes de activaci
12. modo de color consulte Modo de color bajo Men principal Ajuste de Imagen 1 en la p gina 27 Para ocultar la ventana presione la tecla ESC C mo realizar el zoom de una imagen 1 2 Presione la tecla D ZOOM e El centro de la imagen proyectada se ampliar un paso Para ampliar la parte central de la imagen proyectada presione de nuevo la tecla D ZOOM Para reducir el tama o presione la tecla D ZOOM e Cada vez que presiona D ZOOM la imagen se ampl a se incrementa el factor de zoom y Cada vez que presiona D ZOOM se reduce La presi n continua sobre una u otra tecla permite desplazar continuamente el factor de zoom Mientras la imagen est ampliada utilice las teclas A V 4 y gt para desplazar y ver otras partes de la imagen Para salir de la operaci n de zoom presione la tecla ESC 10 Interrupci n moment nea de la imagen de la fuente de entrada 1 Presione la tecla BLANK O Se interrumpe temporalmente la imagen de la fuente de entrada y aparece una pantalla negra en su lugar 2 Para reanudar la proyecci n de la imagen desde la fuente de entrada presione la tecla BLANK o la tecla ESC O Nota Usted puede especificar la proyecci n de una pantalla negra o azul o de un logotipo Para los detalles consulte Pantalla en blanco en Men principal Ajustes de pantalla en la p gina 30 Congelaci n de una imagen Al presionar la te
13. proveedor o con el centro de servicio CASIO autorizado m s cercano POWER TEMP LAMP Mensaje Verde estable Hay un problema con el sistema No es posible la proyecci n normal POWER TEMP LAMP Mensaje Verde estable Hay un problema con el sistema La funci n de audio podr a no ejecutarse correctamente Ha ocurrido un problema con el sistema lo cual podr a ocasionar a su vez problemas con algunas funciones Apague el proyector desconecte el cable de alimentaci n del mismo y espere hasta que se apaguen todos sus indicadores A continuaci n vuelva a conectar el cable de alimentaci n y encienda el proyector otra vez Si el error persiste al volver a encenderlo p ngase en contacto con su proveedor o con el centro de servicio CASIO autorizado m s cercano Presione la tecla ESC para borrar el mensaje de advertencia POWER TEMP LAMP Mensaje Verde estable Hay un problema con el puerto USB La conexi n USB ha sido terminada debido a un problema con el puerto USB Para usar la funci n USB apague el proyector y vu lvalo a encender Si el error persiste al volver a encenderlo p ngase en contacto con su proveedor o con el centro de servicio CASIO autorizado m s cercano Presione la tecla ESC para borrar el mensaje de advertencia POWER TEMP LAMP Mensaje Verde estable Debido a alg n motivo no se pueden efectuar el zoom y el enfoque Apague el proye
14. sido reducida a una imagen 4 3 la imagen ser visualizada con su relaci n de aspecto normal de 16 9 Buz n s lo XJ A230 XJ A235 XJ A240 XJ A245 Esto permitir redimensionar horizontalmente la imagen a 1280 puntos y proyectar 800 puntos verticales del centro de la imagen manteniendo la relaci n de aspecto de la se al de entrada O Nota e Cuando la fuente de entrada sea una se al componente o HDMI DTV con una relaci n de aspecto de 16 9 quedar fija en 16 9 La relaci n de aspecto no se podr cambiar en este caso Cuando se proyecta con Real seleccionado para el ajuste de la relaci n de aspecto de una se al RGB con una resoluci n inferior a SVGA la imagen ser proyectada ampliada a SVGA Si desea conocer detalles acerca de las condiciones de visualizaci n de la pantalla de proyecci n para diferentes configuraciones de la relaci n de aspecto consulte Ajuste de la relaci n de aspecto e imagen proyectada p gina 44 Se Importante Tenga en cuenta que la ampliaci n o la reducci n del tama o de una imagen para prop sitos comerciales o de presentaci n p blica puede infringir los derechos de autor protegidos legalmente y que son propiedad del titular de tales derechos 29 Nombre del ajuste Modo de proyecci n Entrada RCVHDWUN Unidad de ajuste Descripci n Utilice este men secundario para especificar si la proyecci n ser desde el frente de la pantalla
15. tablas que proporcionan explicaciones detalladas sobre todas las opciones incluidas en el men de configuraci n A continuaci n se describe el tipo de informaci n que aparece en cada una de las columnas de las tablas Nombre del ajuste Esta columna muestra los nombres de los ajustes tal como aparecen en el men secundario Entrada Esta columna indica la fuente de entrada en la que se basa cada configuraci n Los nombres de las fuentes de entrada se abrevian de la siguiente manera entrada RGB entrada de video por componentes entrada de video entrada HDMI PC entrada HDMI DTV entrada LAN inal mbrica s lo modelos con puerto USB entrada USB s lo modelos con puerto USB La letra N indica que el ajuste puede configurarse mientras no haya se al de entrada CSUI lt OJU Unidad de ajuste La unidad de ajuste indica de qu manera se encuentra almacenado un ajuste Fuente espec fica en esta columna indica que los ajustes separados pueden ser almacenados para cada fuente de entrada individual Por ejemplo podr a almacenar la configuraci n Ajuste de imagen 1 gt Brillo de 1 para la entrada RGB y de 1 para la entrada VIDEO nico en esta columna indica que hay un solo ajuste almacenado y aplicado independientemente de la fuente de la entrada Descripci n Esta columna proporciona los detalles acerca de la opci n de ajuste y de c mo seleccionarla El ajuste inicial predeterminado se encuentra
16. tico se active cuando no se proyecte correctamente la se al de 1360 x 768 1400 x 1050 Desact Seleccione esta opci n para desactivar el ajuste autom tico Modo Eco RCVHDWUN Especifica si desea dar prioridad a baja energ a operaci n de bajo ruido o a luminosidad de la l mpara Act Nivel 2 Otorga prioridad m xima a operaci n de baja energ a bajo ruido Act Nivel 1 Ofrece una operaci n de baja energ a bajo ruido mientras se mantiene la luminosidad de la l mpara a un determinado nivel Desact Otorga prioridad m xima a la luminosidad de la l mpara Apagado RCVHDWUN Le permite especificar el tiempo de inactividad de la operaci n del autom tico proyector y de la se al de entrada que transcurre antes de que se active el Apagado autom tico para que el proyector se apague autom ticamente Si lo desea el Apagado autom tico se puede inhabilitar 5 min 10 min 15 min 20 min 30 min Tiempo hasta que se active el Apagado autom tico Desact Deshabilita el apagado autom tico Contrase a RCVHDWUN Usted puede configurar el proyector de manera que sea necesario activaci n ingresar una contrase a para que pueda funcionar Si desea m s informaci n consulte Protecci n del proyector mediante contrase a en la p gina 21 Encendido RCVHDWUN Utilice este men secundario para activar o desactivar el instant neo Encendido instant neo Consulte Encendido instant neo en la p gina
17. x 768 70 1024 x 768 1024 x 768 75 1024 x 768 1024 x 768 85 1024 x 768 1152 x 864 75 1152 x 864 1280 x 768 60 1280 x 768 1280 x 800 60 1280 x 800 1280 x 960 60 1280 x 960 1280 x 960 85 1280 x 960 1280 x 1024 60 1280 x 1024 1280 x 1024 75 1280 x 1024 1280 x 1024 85 1280 x 1024 1360 x 768 60 1360 x 768 1400 x 1050 A 1400 x 1050 1440 x 900 60 1440 x 900 1600 x 1200 60 1600 x 1200 1680 x 1050 60 1680 x 1050 1152 x 864 70 1152 x 864 1400 x 1050 B 1400 x 1050 Si estas se ales no se proyectan correctamente cambie Ajustes de opci n 1 gt Ajuste autom tico a 2 p gina 32 48 Se al de componente Frecuencia horizontal Frecuencia vertical kHz Hz Nombre de la se al 1080p 50 1080p 60 720p 50 720p 60 1080i 50 1080i 60 576p 50 5761 50 480p 60 4801 60 Se al de video Nombre de la se al Frecuencia horizontal Frecuencia vertical kHz Hz NTSC 15 7 60 NTSC4 43 15 7 60 PAL 15 6 50 PAL M 15 7 60 PAL N 15 6 50 PAL60 15 7 60 SECAM 15 6 50 La menci n de un dispositivo en la tabla anterior no garantiza que sus im genes se puedan visualizar correctamente 49 Se al HDMI Nombre de la se al 640 x 480 60 Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz 800 x 600
18. 20 Act Seleccione esta opci n para activar el Encendido instant neo Desact Seleccione esta opci n para desactivar el Encendido instant neo 32 Nombre del ajuste Entrada RCVHDWUN Unidad de ajuste Descripci n Utilice este men secundario para especificar el idioma a utilizar para los mensajes men s de configuraci n etc Ingl s Franc s Alem n Italiano Espa ol Sueco Chino simplificado Chino tradicional Coreano Japon s Restaurar ajustes por omisi n del men RCVHDWUN Utilice este men secundario para restablecer a sus ajustes iniciales predeterminados todas las opciones del men secundario en el men principal Ajustes de opci n 1 e El ajuste de idioma y la contrase a no vuelven a los valores iniciales predeterminados en f brica e La opci n Ajuste autom tico vuelve a su ajuste inicial s lo cuando la entrada RGB se encuentra seleccionada para la fuente de entrada Todas las dem s opciones vuelven a sus ajustes iniciales independientemente de la fuente de entrada seleccionada actualmente Men principal Ajustes de opci n 2 Nombre del ajuste Memoria de zoom Entrada RCVHDWUN Unidad de ajuste Descripci n Utilice este men secundario para activar o desactivar la memoria de zoom Esto le permite guardar el ajuste del zoom cuando se apaga el proyector de modo que pueda restaurarse autom ticamente la pr xima
19. COMPUTER CO LTD no ser responsable por ninguna p rdida o lucro cesante debido a la p rdida de datos por mal funcionamiento o mantenimiento del presente producto o cualquier otra raz n O Las pantallas de muestra exhibidas en este manual son solamente para fines ilustrativos y pueden no ser exactamente iguales a las pantallas presentadas finalmente por el producto Acerca de este Manual oocccnccnncnnnocnnncnnnnnnncnnncnoncnnncnnnnnnnnn narco Vea a anada 4 Generalidades del proyector uus2ssssuunnan anana nana enun nnnnnos O Caracter sticas del proyector y funciones principales occccnnnnnnn 5 Teclas del control remoto y del proyector ooocooocononcccnnnncccnnnannnnnnnnnnnnnnns 7 Operaciones durante la proyecci n coocannncnnnmnanannonnnnnas Y Operaciones de im genes durante la proyecci n coooncoccccnnnnnnnncnannnns 9 Ajuste del brillo de la iMagen oocoonionononnononnnnnseenmsrenncrcana screen rn 9 Selecci n del modo le COlOF coocconncconoconoccnonnnoncnnnnnnoncnnncnnnnn nan CAI a ATA kadina aiina niaan 10 C mo realizar el zoom de Una IMAGEN occnnccncccnccnnocnnncnnnnnnonnconnn cono a nan ccnrncnnnnrncnnnc 10 Interrupci n moment nea de la imagen de la fuente de entrada oooooconcccinccciccconccnns 11 Congelaci n de una IMAGEN occccincccnocccoccnoncnonenonnncnnnnnnnccncnrnn cnn cnn rana nennen nnt 11 Visualizaci n de un puntero en la imagen proyectada ooooocccnccconcccocncoccnnn
20. La restauraci n del men a los valores predeterminados cuando no hay se al de entrada restaurar los ajustes para la fuente de entrada seleccionada actualmente 27 Men principal Ajuste de Imagen 2 Nombre del Unidad de SES H Entrada a Descripci n ajuste ajuste Posici n Se al Utilice este men secundario para ajustar la posici n vertical de la vertical espec fica imagen de la fuente de entrada dentro del rea de proyecci n Posici n Se al Utilice este men secundario para ajustar la posici n horizontal de horizontal espec fica la imagen de la fuente de entrada dentro del rea de proyecci n Frecuencia Se al Cuando aparecen bandas verticales sobre la imagen proyectada espec fica mientras RGB se encuentra seleccionado como fuente de entrada significa que el ajuste de la frecuencia no es el correcto Cuando esto suceda utilice este ajuste para ajustar manualmente la frecuencia Se Importante Si por alguna raz n los ajustes manuales de frecuencia realizados por usted hacen que la imagen ingresada desde la computadora deje de proyectarse presione la tecla AUTO para realizar una operaci n de Ajuste autom tico lo cual deber a restaurar la imagen Se al Cuando hay parpadeos en la imagen proyectada mientras RGB se espec fica encuentra seleccionado como fuente de entrada significa que el ajuste de fase no es el correcto Cuando esto suceda utilice este ajuste para ajustar manualmente la fase
21. PECT se desplazar a trav s de estos ajustes VIDEO Componente HDMI DTV Normal gt 16 9 gt Buz n RGB HDMI PC Normal gt Completa gt Real XJ A130 XJ A135 XJ A140 XJ A145 Si presiona la tecla ASPECT se cambiar entre los ajustes de acuerdo con la fuente de entrada actual tal como se muestra a continuaci n Fuente de entrada Si presiona ASPECT se cambiar entre estos ajustes VIDEO Componente HDMI DTV Normal gt 16 9 RGB HDMI PC Normal gt Completa O Nota e Cuando la fuente de entrada sea una se al componente o HDMI DTV con una relaci n de aspecto de 16 9 la relaci n de aspecto quedar fija en 16 9 En este caso si presiona la tecla ASPECT no se cambiar el ajuste de la relaci n de aspecto e Si desea conocer m s detalles sobre el efecto de la relaci n de aspecto sobre la imagen proyectada cuando la fuente de entrada sea RGB consulte Ajuste de la relaci n de aspecto e imagen proyectada p gina 44 e Usted tambi n puede cambiar el ajuste de la relaci n de aspecto utilizando el men de configuraci n Para los detalles consulte Relaci n de aspecto en Men principal Ajustes de pantalla en la p gina 29 Se Importante Tenga en cuenta que la ampliaci n o la reducci n del tama o de una imagen utilizando la tecla ASPECT para prop sitos comerciales o para presentaci n p blica puede infringir los derechos de autor protegidos legalmente y que s
22. PROYECTOR DE DATOS XJ A130 XJ A135 XJ A140 XJ A145 XJ A230 XJ A235 XJ A240 XJ A245 Modelos con puerto USB Gu a del usuario e Aseg rese de leer las precauciones en la Gu a del usuario provista por separado Operaciones b sicas Para los detalles acerca de la configuraci n del proyector consulte la Gu a del usuario Operaciones b sicas e Aseg rese de tener a mano toda la documentaci n del usuario para futuras consultas CASIO e DLP es una marca registrada de Texas Instruments de los Estados Unidos e Microsoft Windows y Windows Vista son marcas registradas o comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros pa ses e HDMI el logotipo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC O XGA es una marca registrada de IBM Corporation de los Estados Unidos e Otros nombres de empresas y productos pueden ser nombres de producto registrados o marcas comerciales de sus respectivos due os e El contenido de esta Gu a del usuario est sujeto a cambios sin previo aviso e Queda prohibida la copia total o parcial de este manual S lo se permite el uso del presente manual para uso personal Se proh be cualquier otro uso sin el consentimiento de CASIO COMPUTER CO LTD e CASIO COMPUTER CO LTD no ser responsable por lucro cesante o reclamos de terceros que surjan del uso de este producto o del presente manual e CASIO
23. acio a aia a teta a nina nian idas 23 C mo restaurar los ajustes del proyector a los ajustes predeterminados de f brica coooooooocccononccconanannnnnnnonnnnnononncncnnnnnnnannnnnnnos 24 Contenido del men de configuraci n ooocccnoccccconancccnnnncnccnnnanannnnnnnnnos 26 Men principal Ajuste de Imagen 7 ooooncccconociconocononnccnnnnnnnnnnnnncnnncnnonnnnnnnnnnncnnncnrannnno 26 Men principal Ajuste de Imagen 2 ooooocccconocccononcnononcnononnnnnnnnnnonnncnnnrnnnnnnnnnrnnncncannnnn 28 Men principal de Ajuste de VOlUMEN ooococonoccconoconononcnonannncnnnnncnnnncnnancnnnnnannnnnncncnnnnn 28 Men principal Ajustes de pantalla ooocoonocccnnnnccinncccnnoonccnarnnonannnnnnrnncnnnannrnnncncnnnnnos 29 Men principal Ajustes de entrada ooooncccconocccononccconccnnnonnnnnnnnnonnncnnnnnnnnnnn arc neneman ennen 31 Men principal Ajustes de Opci n 1 ocoooocconoccccnaccconannnconrnnonannnnnnnncnnnnncn nano cn rancia nnnnnnnns 32 Men principal Ajustes de Opci n 2 coococconoccccnaccnonannnconnnnnnannnnnnnncncnnncnnnnnnnrnnnnncannnnnns 33 Men principal Ajustes USB s lo modelos con puerto USB coocinccnccccccccncccancconnnnns 34 Men principal Inal mbrico s lo modelos con puerto USB cooconcccncccccccciocananccnnnnnns 34 Men principal Inform de operaci n oooooconococonoccconocnncnonononannnnnnnnnnonnnnnnannnncnnnnnnannnnnns 35 Men principal Todo a ajustes inic ooonoccconocicinocccononcnonornnnnannncnnnn
24. alculadoras gr ficas cient ficas CASIO pueden conectarse directamente al puerto USB del proyector para proyectar el contenido de la pantalla de la calculadora e Proyecci n del contenido de la pantalla de la computadora a trav s de LAN inal mbrica El proyector viene con un adaptador LAN inal mbrico Despu s que se establezca la conexi n LAN inal mbrica puede enviar el contenido de la pantalla de la computadora al proyector para su proyecci n Teclas del control remoto y del proyector Las operaciones de este manual se explican utilizando el control remoto suministrado con el proyector Las principales teclas de operaci n tambi n se encuentran dispuestas en la unidad del proyector para que sea posible realizar los mismos procedimientos en el proyector Teclas del control remoto Tecla INPUT y z Emisor de se ales de control remoto Tecla MENU PRODUCTO LED DE CLASE 1 Teclas ZOOM ZOOM Teclas FOCUS A FOCUS V Tecla Alimentaci n Tecla ESC Teclas de cursor A V 4 b FUNC Tecla ENTER Tecla STYLE AUTO BLANK Teclas D ZOOM D ZOOM FREEZE Teclas KEYSTONE KEYSTONE COLOR MODE Tecla POINTER VOLUME BRIGHT tecla O ECO tecla A ASPECT tecla El control remoto no se entrega con las pilas instaladas Instale las dos pilas suministradas antes del uso Se Importante Para evitar que se descarguen las pilas guarde el control remoto
25. amente y comience a proyectar en cuanto lo enchufe en el tomacorriente XJ A230 XJ A235 XJ A240 XJ A245 e Resoluci n WXGA Los modelos XJ A230 XJ A235 XJ A240 XJ A245 son compatibles con la resoluci n WXGA 1280 x 800 para visualizar de forma ptima el contenido formateado para las pantallas anchas actuales Es perfecto para proyectar im genes desde PC port tiles con pantalla ancha y fuentes de video HD XJ A135 XJ A145 XJ A235 XJ A245 e Proyecci n de datos desde la memoria USB o una tarjeta de memoria sin el uso de una computadora Puede conectar una memoria USB o una tarjeta de memoria utilizando un lector de tarjetas USB disponible en el mercado directamente al puerto USB del proyector El proyector viene con un software especial para convertir los datos de presentaci n PowerPoint en un formato que permita almacenarlos en una memoria USB o una tarjeta de memoria para proyectarlos sin usar la computadora Las im genes y las pel culas tambi n se pueden proyectar directamente desde una memoria USB o una tarjeta de memoria e Conexi n de la c mara multifuncional YC 400 YC 430 Puede conectar una c mara multifuncional CASIO directamente al puerto USB del proyector para una proyecci n en resoluci n fina de documentos y otras im genes Las capacidades de la c mara de documentos tambi n permiten proyectar datos sin pasarlos a trav s de una computadora e Conexi n de una calculadora gr fica cient fica Algunos modelos de c
26. annnnncancnonnnos 12 Cambio de la relaci n de aspecto de la imagen proyectada oooconcccnncccocinaccnanccnnnnnns 13 Ajuste del nivel de volumen oooooccoccnccccnccnncnnncnncconcnoncnnncnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnos 14 Para ajustar el nivel de volumen oooococcccccoccccccncnnonccononnnnncccnnnnnnn cono nnnnnncn cana sebe cnn nn nananes 14 Para silenciar ela iii a atada a ac decia 14 Modo Eco Ahorro de energ a bajo ruido cconnncoccccnnccnonccconncnnnnnns 15 Cambio del ajuste del modo ECO oooccccccnnncoccccccnancccnnnnonnnnccnnnnnnnnonnnnannnnnnnnnannrncnnnnannnes 15 Uso dela tecla PUNO socorro dA 16 Configuraci n de los ajustes avanzados del proyecto oir ld Operaciones b sicas del men de configuraci n ococconcoccccnanaccnnnnnnnoss 17 Visualizaci n del men de configuraci n ococccocccnnnnnncnnccnccnnncnnnccnnne nr nccrnrncnrnnncn 17 Configuraci n de los ajustes del men de configuraci n ococcccinnccnnccnncnnacnnnnccnnnnnn 17 Ejemplo b sico del men de configuraci n oooonccccoccconcnnocnnonnnoncnnnnnnnnnnancn rare rare cancnnns 18 Encendido stat NO iii dica 20 Protecci n del proyector mediante contrase a cccconoccccccccnnnnnnanannnnnos 21 Ingreso de la CONtTaSse a ista ui matas na IT ATADA ee AA ee AA 21 Uso de la funci n de contrase a rssaa sao ina ia aia a nao a a Da a DD a Da aa ata a nea a Dna Deo a nea oca Das 21 Ingreso de la contrase a al encender el proyector iuassa saias aia a
27. as comprobar que el indicador POWER STANDBY est encendido en rojo sin destellar desenchufe el cable de alimentaci n Despu s de esperar un poco vuelva a enchufarlo y encienda el proyector otra vez Si el error persiste al volver a encenderlo p ngase en contacto con su proveedor o con el centro de servicio CASIO autorizado m s cercano POWER TEMP LAMP Mensaje mbar destellando gt Rojo estable Rojo destellando a intervalos de 2 segundos No iluminada o rojo destellando El proyector se apag autom ticamente debido a error de memoria del proyector Compruebe que el indicador POWER STANDBY est encendido en rojo sin destellar Tras comprobar el indicador POWER STANDBY desconecte el cable de alimentaci n del proyector y espere hasta que se apaguen todos sus indicadores A continuaci n vuelva a conectar el cable de alimentaci n y encienda el proyector otra vez Si el error persiste al volver a encenderlo p ngase en contacto con su proveedor o con el centro de servicio CASIO autorizado m s cercano POWER TEMP LAMP Mensaje mbar destellando gt Rojo estable mbar destellando a intervalos de 1 segundo El proyector se apag autom ticamente debido a apertura de la cubierta de la l mpara Realice los pasos siguientes O Tras comprobar que el indicador POWER STANDBRY est encendido en rojo sin destellar desconecte el cable de alimentaci n del proye
28. azul Negro Seleccione esta opci n para proyectar una pantalla negra Logotipo Seleccione esta opci n para proyectar en pantalla el logotipo incorporado al proyector Restaurar ajustes por omisi n del men RCVHDWUN Fuente espec fica Utilice este men secundario para restablecer a sus ajustes iniciales predeterminados todas las opciones del men secundario en el men principal Ajuste de pantalla O La restauraci n del men a los valores predeterminados cuando no hay se al de entrada restaurar los ajustes para la fuente de entrada seleccionada actualmente Tenga en cuenta que los ajustes Correcci n trapezoidal Modo de proyecci n Montaje de techo Pantalla inicial Pantalla sin se al y Pantalla en blanco vuelven siempre a sus ajustes iniciales independientemente de la fuente de entrada actualmente seleccionada 30 Men principal Ajustes de entrada Nombre del ajuste Terminal COMPUTER Entrada Unidad de ajuste Descripci n Utilice este men secundario para especificar el tipo de se al de entrada de acuerdo con el terminal COMPUTER del proyector Auto Detecta autom ticamente la se al introducida a trav s del terminal COMPUTER y configura el protocolo de entrada apropiado RGB Seleccione esta opci n cuando hay una computadora conectada al terminal COMPUTER Para los detalles acerca de la conexi n a una computadora consulte
29. ciones de proyecci n Est ndar Utilice este ajuste para resaltar los colores de su presentaci n Gr ficos Utilice este ajuste para que las fotograf as y los gr ficos aparezcan naturales Teatro Utilice este ajuste para destacar las partes oscuras de sus im genes Pizarra negra Utilice este ajuste para facilitar la visi n al proyectar sobre una pizarra Balance de color RCVHDWU Fuente espec fica Este men secundario le permite ajustar el balance de color de la imagen proyectada Preajuste Puede seleccionar entre tres ajustes de balance de color preestablecidos C lido Normal Fr o Color Puede ajustar la intensidad del rojo verde y azul dentro de un rango de 50 a 50 La intensidad de un color aumenta en funci n del valor de ajuste Los ajustes de color se pueden definir individualmente s lo cuando se selecciona Normal en la opci n Preajuste Modo Eco Desact RCVHDWU Cuando se selecciona Desact para Ajustes de opci n 1 gt Modo Eco podr seleccionar uno de los siguientes modos de proyecci n Modo 1 Otorga prioridad al brillo Modo 2 Reduce ligeramente el brillo y otorga prioridad al balance de color Restaurar ajustes por omisi n del men RCVHDWU Fuente espec fica Utilice este men secundario para restablecer a sus ajustes predeterminados todas las opciones del men secundario en el men principal Ajuste de imagen 1 O
30. cipal Ajustes de pantalla Nombre del Unidad de SOAS a Entrada Descripci n ajuste ajuste Correcci n R CV HDWUN nico Utilice este men secundario para corregir la distorsi n trapezoidal trapezoidal vertical de la imagen proyectada Relaci n de RCVHD Fuente Utilice este men secundario para seleccionar un ajuste de aspecto espec fica relaci n de aspecto para la imagen proyectada Fuente de entrada RGB o HDMI PC Normal Se proyecta al tama o m ximo posible del proyector mientras se mantiene la relaci n de aspecto de la se al de entrada Completa Se proyecta al tama o m ximo posible del proyector ampliando o reduciendo la se al de entrada Real s lo XJ A230 XJ A235 XJ A240 XJ A245 Proyecta la se al de entrada a su tama o real cada punto de la fuente de entrada se muestra en un punto o p xel del proyector en el centro de la pantalla de proyecci n del proyector Si la resoluci n de la se al de entrada excede la resoluci n de salida del proyector se eliminar el exceso Fuente de entrada VIDEO Componente o HDMI DTV Normal Se proyecta al tama o m ximo posible del proyector mientras se mantiene la relaci n de aspecto de la se al de entrada 16 9 Esta configuraci n especifica una relaci n de aspecto de 16 9 que es la misma que una pantalla de pel cula una TV de alta definici n etc Si utiliza esta configuraci n cuando la imagen de la fuente de entrada sea una imagen 16 9 que haya
31. cla FREEZE se congela la imagen Para congelar la imagen proyectada 1 Presione la tecla FREEZE mientras se est proyectando una imagen desde una fuente de entrada O Se capturar la imagen que est en la pantalla en el momento de presionar FREEZE y ser almacenada en la memoria del proyector La imagen permanecer proyectada en la pantalla 2 Para reanudar la proyecci n de la imagen desde una fuente de entrada presione la tecla ESC 11 Visualizaci n de un puntero en la imagen proyectada Puede seleccionar entre diferentes estilos de puntero incluyendo varios estilos de flecha para visualizarlo sobre la imagen proyectada Los punteros se pueden utilizar durante una presentaci n para se alar o para destacar una parte espec fica de la imagen O Nota Dependiendo del estilo de puntero que usted est utilizando puede suceder que el puntero no se visualice correctamente cuando est utilizando la correcci n de distorsi n trapezoidal Si esto sucede utilice las teclas KEYSTONE y KEYSTONE para modificar el valor de correcci n de distorsi n trapezoidal a cero Para visualizar un puntero en la imagen 1 Presione la tecla POINTER O Aparecer un puntero en la imagen e Usted tambi n puede utilizar el men de configuraci n para especificar el tipo de puntero que aparecer en primer lugar cuando presione la tecla POINTER Para los detalles consulte Puntero en Men principal Ajustes de opc
32. ctor E Compruebe que la cubierta de la l mpara se encuentre cerrada O Conecte otra vez el cable de alimentaci n y vuelva a encender el proyector Si el error persiste al volver a encenderlo p ngase en contacto con su proveedor o con el centro de servicio CASIO autorizado m s cercano 39 A Ap ndice Conexi n a un dispositivo de salida de video por componentes Algunos dispositivos de video est n equipados con un terminal de salida de video por componentes Puede utilizar un cable de video por componentes disponible en el mercado para conectar el terminal COMPUTER del proyector al terminal de salida de video por componentes del dispositivo de video S Importante Apague siempre el proyector y el dispositivo de video antes de conectarlos Proyector Terminal AV Terminal COMPUTER Dispositivo de video oe A el E uy E A los terminales de salida A los terminales de salida de video por componentes de AUDIO a AA D Amarillo no conectado AL Rojo J Blanco Cable de video por componentes disponible en el mercado Cable AV especial incluido e Los terminales de salida de video por componentes vienen con 3 conjuntos de terminales Y Cb Cr o Y Pb Pr Aseg rese de hacer coincidir los colores de las clavijas en un cable de video por componentes con los colores de los t
33. ctor y vu lvalo a encender Si el mensaje sigue apareciendo solicite el servicio El zoom y el enfoque no se pueden realizar debido a alg n problema en el circuito de la unidad ptica Apague el proyector y vu lvalo a encender Si el error persiste al volver a encenderlo p ngase en contacto con su proveedor o con el centro de servicio CASIO autorizado m s cercano Presione la tecla ESC para borrar el mensaje de advertencia 38 Descripci n y acci n requerida Indicador Mensaje de error POWER TEMP LAMP Mensaje mbar destellando gt Rojo estable Rojo estable El proyector fue apagado autom ticamente debido a problema causado probablemente por ruido digital externo u alg n otro motivo Compruebe que el indicador POWER STANDBY est encendido en rojo sin destellar Tras comprobar el indicador POWER STANDBY desconecte el cable de alimentaci n del proyector y espere hasta que se apaguen todos sus indicadores A continuaci n vuelva a conectar el cable de alimentaci n y encienda el proyector otra vez Si el error persiste al volver a encenderlo p ngase en contacto con su proveedor o con el centro de servicio CASIO autorizado m s cercano Mensaje mbar destellando gt Rojo estable Rojo destellando a intervalos de 0 5 segundos Rojo destellando a intervalos de 0 5 segundos El proyector se apag autom ticamente por haberse apagado o no encenderse la l mpara Tr
34. cuenta que esta operaci n se realiza a cobro 1 Identificaci n personal original o copia de su licencia de conductor identificaci n de empleado etc 2 Unidad de proyector Tenga en cuenta que su distribuidor CASIO no podr cancelar la contrase a de su proyector a menos que presente ambos elementos Guarde adem s la garant a del proyector en un lugar seguro Se Importante La cancelaci n de la contrase a mediante el procedimiento descrito anteriormente implica que todos los ajustes de su proyector a excepci n del tiempo de la l mpara se restablecer n a los ajustes por omisi n de f brica 21 Guarde un registro escrito de su contrase a Recuerde que no podr utilizar el proyector si olvida su contrase a Sugerimos firmemente que guarde un registro escrito o de otro tipo para poderla comprobar siempre que sea necesario Para cambiar la contrase a 1 2 3 Presione la tecla MENU para visualizar el men de configuraci n Utilice la tecla W para seleccionar Ajustes de opci n 1 y luego presione la tecla ENTER Utilice la tecla W para seleccionar Contrase a activaci n y luego presione la tecla ENTER e Se visualiza un cuadro de di logo para ingresar la contrase a actual Ingresar la contrase a ESC Salir Ingrese la contrase a actual O Si el proyector est a n protegido por la contrase a de f brica realice la siguiente operaci n de tecla para ingresa
35. de manera tal que sea posible evitar la presi n inadvertida de sus teclas Teclas e indicadores del proyector Indicador TEMP Tecla FOCUS Indicador LAMP Tecla ENTER Indicador POWER STANDBY Tecla MENU m LAMP TEMP FOCUS S MENU STANDBY o eo o lt ENTER gt o 0 INPUT AUTO ZOOM ESC Tecla Alimentaci n Tecla ESC Tecla INPUT Teclas de cursor A W lt gt Tecla AUTO Tecla ZOOM O Nota e Las funciones realizadas por las teclas del proyector y del control remoto que tienen el mismo nombre son id nticas e La tecla ZOOM del proyector corresponde a las teclas ZOOM y ZOOM mientras que la tecla FOCUS del proyector corresponde a las teclas FOCUS A y FOCUS V del control remoto Si desea una informaci n detallada sobre el uso de estas teclas consulte Ajuste de la imagen proyectada en la Gu a del usuario Operaciones b sicas separad Esta secci n detalla los distintos tipos de operaciones que se pueden realizar mientras se est proyectando una imagen Operaciones de im genes durante la proyecci n Usted puede realizar las siguientes operaciones mientras se proyecta una imagen e Ajuste del brillo de la imagen e Selecci n del modo color e Zoom de la imagen e Corte moment neo de la imagen de la fuente de entrada y proyecci n de una pantalla negra o azul o de un logotipo e Congelamiento de la imagen e Visualizaci n del puntero en la imagen proyectada e
36. e espec fica Esta opci n del men secundario aparece solamente cuando RGB es la se al de entrada Muestra el n mero de pixeles verticales y horizontales de resoluci n de la se al de entrada RGB o HDMI PO Frecuencia horizontal Fuente espec fica Esta opci n de men secundario muestra la frecuencia horizontal de la se al de entrada Frecuencia vertical Fuente espec fica Esta opci n del men secundario muestra la frecuencia vertical de la se al de entrada Se al de exploraci n Fuente espec fica Esta opci n del men secundario aparece solamente cuando la se al de entrada es RGB Componente HDMI PC o HDMI DTV y muestra el sistema de exploraci n escaneo de la se al de entrada La se al de escaneo es entrelazada o no entrelazada para la entrada de la se al RGB o HDMI PC y entrelazada o progresiva para la entrada de se al de componente o HDMI DTV Tiempo de l mpara RCVHDWUN Esta opci n del men secundario muestra el n mero acumulativo de horas de uso hasta la fecha de la l mpara actual Men principal Todo a ajustes inic Nombre del ajuste Tiempo operac unidad Entrada RCVHDWUN Unidad de ajuste Descripci n Esta opci n del men secundario muestra el tiempo de funcionamiento acumulativo de esta unidad Este tiempo no puede ser inicializado Todo a ajustes inic RCVHDWUN Este men secundario restau
37. e las operaciones de tecla principales disponibles para la operaci n actualmente en proceso Para salir del men de configuraci n Presione la tecla MENU Configuraci n de los ajustes del men de configuraci n 1 Presione la tecla MENU para visualizar el men de configuraci n 2 Utilice las teclas V y A para seleccionar la opci n del men principal que desea resalt ndola 3 Presione la tecla ENTER 4 Utilice las teclas V y A para seleccionar la opci n del men secundario que desea resalt ndola 5 Realice la operaci n requerida en la pantalla de la opci n seleccionada en el men secundario e El texto de gu a explica las operaciones que debe realizar para realizar cada ajuste 6 Para volver al men principal desde el men secundario presione la tecla ESC T Para salir del men de configuraci n presione la tecla MENU 17 Ejemplo b sico del men de configuraci n El siguiente procedimiento muestra c mo realizar los tres ajustes siguientes e Ajuste de imagen 1 gt Contraste e Ajuste de imagen 1 gt Modo de color e Ajustes de entrada gt Indicador nomb Se al O Nota e Algunos ajustes del men de configuraci n no se pueden configurar en ausencia de la se al de entrada al proyector Por tal motivo deber configurar los ajustes del men de configuraci n despu s de seleccionar una fuente de entrada y de iniciar la proyecci
38. el Desact Otorga prioridad m xima a la luminosidad de la l mpara Cambio del ajuste del modo Eco 1 Presione la tecla ECO O Se visualiza la ventana de selecci n del modo Eco El modo Eco actual es aqu l cuyo bot n se encuentra seleccionado marcado 2 Utilice las teclas V y A para mover el resalte al modo Eco que desea seleccionar y luego presione la tecla ENTER O Se seleccionar el bot n que est junto al nombre del modo Eco resaltado 3 Para ocultar la ventana presione la tecla ESC O SS para usuarios de modelos con puerto USB Utilice el men de configuraci n p gina 17 para seleccionar el modo Eco cuando la fuente de entrada sea un dispositivo externo conectado al puerto USB del proyector o a trav s del adaptador inal mbrico 15 Uso de la tecla FUNC Al presionar la tecla FUNC se visualiza el siguiente men E Funciones A Modo Eco Relaci n de aspecto 4 v Seleccionar ENTER 0K ESC Salir Puede utilizar este men para realizar las operaciones que se describen a continuaci n e Ajuste el brillo de la imagen Resalte Brillo y luego presione la tecla ENTER gt Se realiza la misma operaci n que la realizada al presionar la tecla BRIGHT tecla O descrita en la p gina 9 e Active o desactive el Modo Eco Resalte Modo Eco y luego presione la tecla ENTER gt Se realiza la misma operaci n que cuando se presiona la tecla ECO tec
39. er y LED h brido proporciona alta luminosidad del orden de 2 000 a 2 500 l menes adem s de bajo consumo de energ a y baja generaci n de calor e Delgado y compacto Tama o de archivo A4 y grosor de aproximadamente 43 mm Lo suficientemente compacto como para instalarlo o utilizarlo pr cticamente en cualquier lugar e Entrada de video audio HDMI La compatibilidad con HDMI Interfaz multimedia de alta definici n permite la conexi n directa con las actuales PC port tiles con capacidad HDMI dispositivos de v deo de alta definici n reproductores BD HD DVD DVD etc juegos y otros dispositivos de proyecci n de im genes y emisi n de audio La conexi n requiere un cable HDMI disponible en el mercado e Rango de proyecci n ancha Un zoom 2X gran angular permite proyectar incluso cuando la distancia del proyector a la pantalla sea sumamente limitada Utilizando un tama o de proyecci n de 60 pulgadas se podr proyectar desde una distancia de 1 4 metros XJ A230 XJ A235 XJ A240 XJ A245 o 1 7 metros XJ A130 XJ A135 XJ A140 XJ A145 e Una selecci n de fuentes de entrada posibles La computadora RGB el v deo compuesto el v deo componente Y Cb Cr Y Pb Pr y el video audio HDMI est n admitidos como fuentes de entrada e Puntero El control remoto permite seleccionar uno de los diversos punteros para ser utilizado durante la proyecci n e Encendido instant neo Puede configurar el proyector para que se encienda autom tic
40. erminales Verde Y Azul Cb Pb Rojo Cr Pr e Tenga en cuenta que es compatible s lo con la conexi n a un terminal de salida de video por componentes anal gico El proyector no se puede conectar a un terminal de salida digital 40 Conexi n de la salida HDMI de un dispositivo de video o computadora con el proyector El proyector permite la proyecci n y salida de video y audio HDMI desde una computadora o dispositivo de video Se Importante Antes de realizar la conexi n apague el proyector y la computadora o dispositivo de video Proyector Computadora o dispositivo de video Puerto HDMI O Deber tener a mano un cable HDMI disponible en el mercado que est provisto en un extremo con un conector que corresponda con el terminal del dispositivo de salida y en el otro con un conector que corresponda con el puerto HDMI del proyector conector HDMI tipo A e Si desea conocer detalles sobre la se al de video HDMI compatible con el proyector consulte la p gina 50 e El proyector es compatible con se ales de audio HDMI en L PCM de 32 kHz 44 1 kHz y 48 kHz 41 Alcance de la se al del control remoto Cuando realice una operaci n en el control remoto ap ntelo hacia el receptor de se al de control remoto situado en la parte trasera o delantera del proyector La siguiente ilustraci n muestra el alcance de la se al del control remoto 30 grados m x 5 me
41. i n 2 en la p gina 33 2 Utilice las teclas de cursor para mover el puntero hacia el lugar que usted desea O Manteniendo presionada la tecla de cursor ste se mueve a alta velocidad 3 Para modificar el puntero de acuerdo a lo descrito a continuaci n presione la tecla STYLE Para este tipo de puntero Si presiona STYLE cambiar como sigue RA L O GO A SZEREL E gt X gt gt X Cambiar entre destellante y sin destellar Para seleccionar el tipo de puntero 1 Presione la tecla POINTER para visualizar el puntero 2 Mantenga presionada la tecla POINTER hasta que se visualice el puntero que desea e Cada presi n de la tecla POINTER muestra los distintos tipos de punteros disponibles Para eliminar el puntero de la imagen Presione la tecla ESC 12 Cambio de la relaci n de aspecto de la imagen proyectada Presione la tecla ASPECT para desplazarse a trav s de los ajustes de relaci n de aspecto de la imagen proyectada Los ajustes disponibles dependen del modelo de proyector tal como se muestra a continuaci n Si desea m s detalles acerca del significado de cada ajuste consulte Relaci n de aspecto p gina 29 en el Men principal Ajustes de pantalla XJ A230 XJ A235 XJ A240 XJ A245 Si presiona la tecla ASPECT se desplazar a trav s de los ajustes de acuerdo con la fuente de entrada actual tal como se muestra a continuaci n Fuente de entrada Si presiona AS
42. i n realizando los pasos 1 a 5 del procedimiento descrito en Para cambiar la contrase a en la p gina 22 e En este momento aseg rese de que se ha seleccionado Contrase a activaci n en la pantalla ajuste de Contrase a activaci n 2 Utilice las teclas 4 y gt para seleccionar Act o Desact e Al cambiar el ajuste Contrase a activaci n de Desact a Act aparece el siguiente cuadro de di logo de confirmaci n Solicitar contrase a al activar la alimentaci n ENTER S ESC No Presione la tecla ENTER para confirmar que desea activar la protecci n mediante contrase a o ESC para salir del cuadro de di logo sin realizar ninguna operaci n 3 Cuando finalice presione la tecla MENU para salir del men de configuraci n Ingreso de la contrase a al encender el proyector Al encender el proyector con la protecci n mediante contrase a activada aparecer el cuadro de di logo de ingreso de la contrase a en la pantalla de proyecci n Todas las operaciones del proyector estar n disponibles s lo despu s que ingrese la contrase a correcta y presione la tecla ENTER O Nota Las operaciones de ajuste del tama o de proyecci n teclas ZOOM ZOOM de enfoque teclas FOCUS A FOCUS V y de apagado tecla Alimentaci n se pueden realizar mientras el cuadro de di logo de ingreso de la contrase a se muestre en la pantalla de proyecci n 23
43. indicado con un asterisco Men principal Ajuste de Imagen 1 Nombre del Unidad de Ay z Entrada y Descripci n ajuste ajuste Brillo RCVHDWU Fuente Utilice este men secundario para ajustar el brillo de la imagen espec fica proyectada Un valor mayor produce una imagen m s brillante Contraste RCVHDWU Fuente Utilice esta opci n del men secundario para ajustar el contraste de espec fica la imagen proyectada Un valor mayor produce un contraste m s fuerte Nitidez Fuente Utilice este men secundario para ajustar la nitidez de los contornos espec fica en la imagen proyectada Un valor mayor produce una imagen m s n tida mientras que un valor menor la hace m s suave Saturaci n Fuente Utilice este men secundario para ajustar la saturaci n de color de la espec fica imagen proyectada Un valor mayor aumenta la saturaci n del color Tinte Fuente Utilice este men secundario para ajustar el tinte de la imagen espec fica proyectada Un valor mayor produce una imagen total m s azulada mientras que un valor menor produce una imagen total m s rojiza Esta configuraci n es v lida solamente cuando la se al es NTSC o NTSC4 43 26 Nombre del ajuste Entrada RCVHDWU Unidad de ajuste Fuente espec fica Descripci n Usted puede seleccionar entre cuatro ajustes diferentes del modo de color para optimizar la imagen proyectada de acuerdo con el contenido de la imagen y las condi
44. ivar la visualizaci n del nombre de la fuente de la se al Restaurar ajustes por omisi n del men RCVHDWUN Fuente espec fica Utilice este men secundario para restablecer a sus ajustes iniciales predeterminados todas las opciones del men secundario en el men principal Ajustes de entrada O La restauraci n del men a los valores predeterminados cuando no hay se al de entrada restaurar los ajustes para la fuente de entrada seleccionada actualmente e Observe que la configuraci n Indicador nomb se al vuelve siempre a su ajustes iniciales independientemente de la fuente de entrada actualmente seleccionada 31 Men principal Ajustes de opci n 1 Nombre del Unidad de SA 5 Entrada Descripci n ajuste ajuste Correcci n RCVHDWUN Utilice este men secundario para activar o desactivar la trapez auto Correcci n trapezoidal autom tica Act Seleccione esta opci n para activar la Correcci n trapezoidal autom tica Desact Utilice este ajuste para desactivar la Correcci n trapezoidal autom tica Ajuste Fuente Utilice este men secundario para seleccionar si el proyector ha autom tico espec fica de realizar o no la detecci n del tipo de se al de entrada RGB resoluci n frecuencia y ajustar la proyecci n de imagen en consecuencia ajuste autom tico 1 Seleccione esta opci n para activar el ajuste autom tico 2 Seleccione esta opci n para que el ajuste autom
45. la A descrita en la p gina 15 e Seleccione la relaci n de aspecto de la imagen proyectada Resalte Relaci n de aspecto y luego presione la tecla ENTER gt Se realiza la misma operaci n que cuando se presiona la tecla ASPECT tecla descrita en la p gina 13 O Nota para usuarios de modelos con puerto USB Cuando la fuente de entrada sea un dispositivo externo conectado al puerto USB o a trav s del adaptador inal mbrico utilice las teclas FUNC O A y E para controlar el dispositivo conectado Para los detalles consulte la Gu a de funciones USB y Gu a de funciones inal mbricas en el CD ROM suministrado 16 Su proyector dispone de un men de configuraci n que usted puede utilizar para configurar los ajustes avanzados Operaciones b sicas del men de configuraci n Visualizaci n del men de configuraci n Al presionar la tecla MENU se visualiza el siguiente men en el centro de la pantalla de proyecci n Men principal Si presiona la tecla MENU se visualiza el men principal La opci n del men actualmente Liia a seleccionada es aquella que se encuentra resaltada Apdo IO ITa Oe Oe 3 3710104 118 4 1101 IIA Men secundario El men secundario muestra cada configuraci n individual en cada opci n del men principal y su configuraci n actual Texto de gu a El texto de gu a proporciona una breve descripci n d
46. n de contrase a Ingreso de la contrase a La contrase a de su proyector no es realmente una palabra compuesta de letras sino una secuencia de entrada de teclas del controlador remoto La siguiente secuencia de 8 teclas representa la contrase a inicial predeterminada de f brica INPUT AUTO BLANK FREEZE A V lt gt Uso de la funci n de contrase a Preste atenci n a las siguientes precauciones siempre que se utilice la contrase a e La contrase a protege al proyector contra el uso no autorizado Tenga en cuenta que no es una medida antirrobo e Usted necesitar ingresar la contrase a inicial predeterminada de f brica la primera vez que utilice el proyector tras activar esta funci n Una vez que active esta funci n cambie la contrase a inicial por otra definida por usted lo antes posible e Tenga en cuenta que las operaciones de contrase a se realizan siempre utilizando el controlador remoto por lo tanto tenga cuidado de no extraviar el controlador remoto e Asimismo tenga en cuenta que no podr ingresar la contrase a si las pilas del control remoto est agotada Reemplace las pilas del control remoto cuanto antes en cuanto presente signos de descarga Si olvid su contrase a Si por alg n motivo olvida su contrase a no podr utilizar el proyector Si esto llegara a suceder necesitar llevar los dos elementos siguientes a su distribuidor CASIO para que le cancelen la contrase a Tenga
47. nnnnrnoncnnnnnrnnnnnnnnnnnos 35 Limpieza del proyectoF ommonccccoccnnccnnoncconanannnnnnannnnnnanannnn D Limpieza del exterior del proyector ooooooooccooccccccnncconcconcconcnnnccnnninoninnnoss 36 Limpieza de la lente ooooooccciccncconoconoconoonnnonononcnnnnnnnnnnnnncnoncnnncnnnnonnnnnnnnss 36 Limpieza de las entradas y salidas de aire coccccccccnccnncnnnccnnnns 36 Indicadores de error y mensajes de advertencia 37 Ap ndice A iinis naana O Conexi n a un dispositivo de salida de video por componentes 40 Conexi n de la salida HDMI de un dispositivo de video o computadora CON el proyector occocccccccnnccnncnnncnnncnnneninnnnnnnnnnnnnennrrnnns 41 Alcance de la se al del control remoto coocccoccccccccccccconcoccnoncnncnnncnnnnnncnos 42 Distancia de proyecci n y tama o de pantalla ooo ooooccconnnccccnccannnno 43 Ajuste de la relaci n de aspecto e imagen proyectada ccccnnnccccccccnn 44 Se ales compatibles oocccocccccconnnonnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 48 Acerca de este manual Todas las operaciones de este manual se explican utilizando el controlador remoto que se incluye con el proyector Esta secci n describe las caracter sticas y funciones del proyector as como las teclas del control remoto Caracter sticas del proyector y funciones principales XJ A130 XJ A135 XJ A140 XJ A145 XJ A230 XJ A235 XJ A240 XJ A245 e Una fuente de luz l s
48. o desde atr s de la pantalla Delant Seleccione esta opci n para proyectar desde el frente de la pantalla Trasera Seleccione esta opci n para proyectar desde atr s de la pantalla Este ajuste voltea horizontalmente la imagen proyectada Montaje de techo RCVHDWUN Utilice este men secundario para configurar el proyector cuando desee utilizarlo utilizarlo con montaje invertido Act Voltea la imagen proyectada horizontal o verticalmente Desact Proyecta una imagen normal Pantalla inicial RCVHDWUN Utilice este men secundario para especificar si la pantalla inicial ser o no proyectada cada vez que se enciende el proyector Logotipo Seleccione esta opci n para proyectar el logotipo incluido en el proyector como pantalla inicial Ninguno Seleccione esta opci n cuando no se desea proyectar una pantalla inicial Pantalla sin se al RCVHDWUN Utilice este men secundario para especificar lo que debe se debe proyectar cuando no haya se al de entrada al proyector Azul Seleccione esta opci n para proyectar una pantalla azul Negro Seleccione esta opci n para proyectar una pantalla negra Logotipo Seleccione esta opci n para proyectar en pantalla el logotipo incorporado al proyector Pantalla en blanco RCVHDWUN Utilice este men secundario para especificar qu se debe proyectar tras presionar la tecla BLANK Azul Seleccione esta opci n para proyectar una pantalla
49. on propiedad del titular de tales derechos 13 Ajuste del nivel de volumen Puede usar las teclas del control remoto para ajustar el nivel de volumen de audio que se genera desde el altavoz del proyector Para ajustar el nivel de volumen 1 Presione la tecla VOLUME O Aparece la pantalla Volumen en el centro de la imagen proyectada 4 Modificar ENTER Silencio ESC Salir 2 Presione la tecla gt para aumentar el volumen o la tecla 4 para disminuirlo 3 Despu s que el ajuste se encuentre como lo desea presione la tecla ESC e Esto hace que desaparezca la pantalla Volumen O Nota Tambi n puede utilizar el men de configuraci n para ajustar el nivel de volumen Si desea m s informaci n consulte Men principal de Ajuste de volumen en la p gina 28 Para silenciar el audio 1 Presione la tecla VOLUME 2 Presione la tecla ENTER e Esto detiene la salida del altavoz 3 Para restaurar el audio presione nuevamente la tecla VOLUME 14 Modo Eco Ahorro de energ a bajo ruido Se encuentran disponibles los siguientes tres ajustes del modo Eco para especificar si desea dar prioridad a baja energ a operaci n de bajo ruido o luminosidad de la l mpara Act Nivel 2 Otorga prioridad m xima a operaci n de baja energ a bajo ruido Act Nivel 1 Ofrece una operaci n de baja energ a bajo ruido mientras se mantiene la luminosidad de la l mpara a un determinado niv
50. ra todas las opciones del men secundario de todos los men s principales a sus ajustes iniciales por omisi n Esta operaci n puede realizarse independientemente de la fuente de entrada actualmente seleccionada y sin importar que una se al se est o no ingresando actualmente Para los detalles acerca de este procedimiento consulte Para restaurar todos los ajustes del men de configuraci n a sus ajustes iniciales de f brica en la p gina 25 35 el proyector Limpie peri dicamente el exterior del proyector la lente y las entradas y salidas de aire sobre una base regular S Importante Antes de limpiar el proyector aseg rese de desenchufarlo del tomacorriente y de comprobar que se haya enfriado totalmente Limpieza del exterior del proyector Limpie el exterior del proyector con un pa o suave humedecido en una soluci n d bil de agua y detergente neutro Antes de limpiar escurra bien el pa o para eliminar todo exceso de humedad No utilice bencina alcohol diluyente ni ning n otro agente vol til para limpiar el proyector Limpieza de la lente Limpie cuidadosamente la lente con un pa o para lentes o papel para lentes pticos similar a los usados para gafas u objetivos de c maras Cuando limpie la lente tenga la precauci n de no producir ara azos Limpieza de las entradas y salidas de aire El polvo y la suciedad tienden a acumularse alrededor de las entradas de aire Debido a esto deber usar
51. rla INPUT AUTO BLANK FREEZE A V lt gt Luego de ingresar la contrase a actual presione la tecla ENTER e Se visualiza la pantalla de configuraci n Contrase a activaci n Utilice la tecla V para seleccionar Cambiar Contrase a y luego presione la tecla ENTER e Se visualiza un cuadro de di logo para ingresar la nueva contrase a Ingrese una secuencia de hasta ocho operaciones de teclas e Puede utilizar cualquiera de las siguientes teclas como parte de la secuencia de teclas para su contrase a INPUT AUTO BLANK FREEZE VOLUME COLOR MODE D ZOOM D ZOOM KEYSTONE KEYSTONE MENU POINTER O A LA V 4 gt FUNC Tras ingresar una nueva contrase a presione la tecla ENTER O Se visualiza un cuadro de di logo para ingresar de nuevo la misma contrase a Ingrese nuevamente la misma secuencia de teclas que utiliz como contrase a en el paso 7 y luego presione la tecla ENTER e El mensaje Su contrase a nueva ha sido registrada indica que la contrase a ha sido cambiada Presione la tecla ESC O Si la contrase a que usted ingres en este paso es diferente al utilizado en el paso 7 aparece el mensaje La contrase a ingresada es err nea Presione la tecla ESC para volver al paso 7 22 Para activar y desactivar la protecci n mediante contrase a 1 Despliegue la pantalla de ajuste Contrase a activac
52. t Indicador nomb se al 9 10 11 12 13 Presione la tecla ESC Utilice la tecla W para seleccionar Ajustes de entrada Presione la tecla ENTER Utilice la tecla W para seleccionar Indicador nomb se al Ajuste de imagen 1 Terminal COMPUTER Auto O OComponente Ajuste de imagen 2 O ED Ajuste de volumen Restaurar ajustes por omisi n del men Ajustes de pantalla EJ Ajustes de opci n 1 ES Ajustes de opci n 2 USB EJ Inal mbrico E inform de operaci n Todo a ajustes inic 4 W Seleccionar 4 Modificar ESC Volver MENU Salir Utilice las teclas 4 y gt para seleccionar Act o Desact 14 Cuando finalice presione la tecla MENU para salir del men de configuraci n 19 Encendido instant neo Puede configurar el proyector para que encienda autom ticamente en cuanto lo enchufe a un tomacorrriente Con esta caracter stica de Encendido instant neo no necesitar presionar la tecla O Alimentaci n Para permitir el Encendido instant neo despliegue el Men de Configuraci n y luego cambie el Encendido instant neo a Act Se Importante Si usted ha activado el Encendido instant neo no deje el proyector enchufado mientras se encuentre apagado De hacerlo el proyector y la l mpara podr a encenderse autom ticamente al restablecerse la corriente luego de un corte del suministro el ctrico disparo del interruptor
53. te para referencia 43 Ajuste de la relaci n de aspecto e imagen proyectada A continuaci n se muestra c mo se proyectan las im genes de acuerdo con el tipo de se al de entrada y el ajuste de la relaci n de aspecto del proyector XJ A230 XJ A235 XJ A240 XJ A245 Fuente de entrada RGB o HDMI PC Se al de entrada Normal Completa SVGA 800 x 600 El contorno azul indica el rea de proyecci n 44 Fuente de entrada Video componente o HDMI DTV Se al de entrada Normal Imagen de aspecto 4 3 El contorno azul indica el rea de proyecci n 45 XJ A130 XJ A135 XJ A140 XJ A145 Fuente de entrada RGB o HDMI PC Se al de entrada Normal SVGA 800 x 600 O XGA 1024 x 768 Completa ATA DY K N LNA WXGA 1280 x 800 VES o N A SXGA 1280 x 1024 46 Fuente de entrada Video componente o HDMI DTV Se al de entrada Normal Imagen de aspecto 4 3 47 Se ales compatibles Se al RGB Nombre de la se al 640 x 480 60 Resoluci n 640 x 480 Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz 640 x 480 72 640 x 480 640 x 480 75 640 x 480 640 x 480 85 640 x 480 800 x 600 56 800 x 600 800 x 600 60 800 x 600 800 x 600 72 800 x 600 800 x 600 75 800 x 600 800 x 600 85 800 x 600 1024 x 768 60 1024 x 768 1024
54. tencia y realice los pasos siguientes O Revise si hay obstrucci n en las entradas y salidas de aire del proyector y aseg rese de que haya espacio suficiente alrededor del proyector Consulte Precauciones de configuraci n en la Gu a del usuario Operaciones b sicas O Si hay polvo acumulado alrededor de las entradas y o salidas de aire apague el proyector y qu telo Consulte Limpieza del proyector p gina 36 POWER TEMP LAMP Mensaje mbar destellando gt mbar estable Temperatura interna demasiado alta El proyector se apagar La alimentaci n se ha desconectado autom ticamente debido a recalentamiento interno Realice los pasos siguientes O Revise si hay obstrucci n en las entradas y salidas de aire del proyector y aseg rese de que haya espacio suficiente alrededor del proyector Consulte Precauciones de configuraci n en la Gu a del usuario Operaciones b sicas O Si hay polvo acumulado alrededor de las entradas y o salidas de aire qu telo Consulte Limpieza del proyector p gina 36 Si no hay ning n problema en las rejillas de ventilaci n del proyector compruebe que el indicador POWER STANDBY est encendido en mbar sin destellar y vuelva a encenderlo Si el error persiste al volver a encenderlo p ngase en contacto con su proveedor o con el centro de servicio CASIO autorizado m s cercano LAMP Mensaje mbar destellando gt
55. torizado m s cercano 37 Indicador Mensaje de error Descripci n y acci n requerida POWER TEMP LAMP Mensaje mbar destellando gt Rojo estable Rojo estable Rojo estable Problema con el ventilador El proyector se apagar La alimentaci n ha sido desconectada autom ticamente debido a problema del ventilador Compruebe que el indicador POWER STANDBY est encendido en mbar sin destellar y que el ventilador se haya detenido Tras comprobar el indicador POWER STANDBY desconecte el cable de alimentaci n del proyector y espere hasta que se apaguen todos sus indicadores A continuaci n vuelva a conectar el cable de alimentaci n y encienda el proyector otra vez Si el error persiste al volver a encenderlo p ngase en contacto con su proveedor o con el centro de servicio CASIO autorizado m s cercano POWER TEMP LAMP Mensaje mbar destellando gt Rojo estable Rojo estable Hay un problema con el sistema El proyector se apagar La alimentaci n ha sido desconectada autom ticamente debido a problema del sistema Tras comprobar que el indicador POWER STANDBY est encendido en rojo sin destellar desconecte el cable de alimentaci n del proyector y espere hasta que se apaguen todos sus indicadores A continuaci n vuelva a conectar el cable de alimentaci n y encienda el proyector otra vez Si el error persiste al volver a encenderlo p ngase en contacto con su
56. tros m x Yo grados m x j 5 metros m x Parte delantera Parte trasera 5 grados a 30 grados 30 grados m x ET 5 metros m x 1 5 metros m x Alcance del control remoto e El alcance del control remoto puede ser m s angosto y o m s corto que el indicado a la derecha atr s cuando hay un cable AV especial conectado al terminal AV de la parte trasera del proyector e La distancia permisible entre el control remoto y el proyector es menor cuando el control remoto y el receptor de la se al del mismo se encuentran en ngulo agudo Se Importante Para evitar que se descarguen las pilas guarde el control remoto de manera tal que sea posible evitar la presi n inadvertida de sus teclas 42 Distancia de proyecci n y tama o de pantalla M M n La tabla siguiente muestra la relaci n entre la distancia y el tama o de la imagen proyectada Distancia de proyecci n aproximada Tama o de proyecci n XJ A130 XJ A135 XJ A140 XJ A145 XJ A230 XJ A235 XJ A240 XJ A245 Tama o Distancia Distancia Distancia Distancia de pantalla Diagonal E X E Eg cm m nima m xima m nima m xima m m m m h altura desde el centro de la lente hasta el borde inferior de la pantalla de proyecci n Se Importante Tenga en cuenta que las distancias provistas anteriormente son solamen
57. una aspiradora para limpiar peri dicamente el polvo y suciedad acumulados como se muestra a continuaci n A M S E ji AN M 5 UU r lt q 9 OP E UY EN Ms ps Se Importante e Si contin a utilizando el proyector despu s de que se haya acumulado polvo alrededor de las entradas de aire puede causar el sobrecalentamiento de los componentes internos y ocasionar una falla de funcionamiento e Ciertas condiciones de operaci n tambi n pueden hacer que se acumule polvo y suciedad alrededor de las salidas de aire en la parte delantera del proyector Si as sucede utilice el mismo procedimiento que el descrito anteriormente para limpiar las salidas de aire 36 Los indicadores de error y los mensajes de advertencia le permiten conocer cu l es el problema cuando ocurre un error del proyector Cuando se produce un error espere hasta que el ventilador se pare antes de desenchufar el cable de alimentaci n de CA Si desenchufa el cable de alimentaci n de CA mientras el ventilador est funcionando podr a producirse un error cuando enchufe de nuevo el cable de alimentaci n de CA Indicador Mensaje de error Descripci n y acci n requerida POWER TEMP LAMP Mensaje Verde estable Temperatura interna demasiado alta Revisar si hay obstrucci n en las rejillas de ventilaci n del proyector La temperatura interna del proyector es muy alta Presione la tecla ESC para borrar el mensaje de adver
58. vez que lo encienda Act Seleccione esta opci n cuando desee restaurar el ajuste de zoom vigente en el momento en que se apag el proyector la ltima vez cada vez que lo encienda Desact Seleccione esta opci n cuando desea que la imagen se proyecte en su tama o m ximo cada vez que enciende el proyector O Nota La memoria de zoom no funciona si apaga el proyector desenchufando el cable de alimentaci n del tomacorriente sin presionar la tecla Alimentaci n Puntero RCVHDWUN Utilice este men secundario para especificar el tipo de puntero a visualizarse en primer t rmino cuando se presiona la tecla POINTER Plug and Play s lo modelos con puerto USB RCVHDWUN Utilice este men secundario para activar o desactivar plug and play enchufar y listo Act Seleccione esta opci n para activar el plug and play Esto permitir al proyector detectar autom ticamente cuando hay un dispositivo USB externo conectado y hacer que tal dispositivo quede autom ticamente como fuente de entrada Desact Seleccione esta opci n para desactivar plug and play 33 Nombre del Unidad de z Entrada Descripci n ajuste ajuste Salida de R CV HDWUN nico Cuando reproduzca un archivo de pel cula guardado en un Audio USB dispositivo de memoria USB puede seleccionar la salida de audio s lo modelos del altavoz incorporado al proyector o la salida de l nea con puerto Altavoz
Download Pdf Manuals
Related Search