Función de Biblioteca de EX-word TextLoader - Support
Contents
1. Mensaje Causa Acci n P gina Conexi n con PC La tarjeta de Desactive la protecci n contra imposible debido memoria SD est escritura de la tarjeta para a las siguientes condiciones de la tarjeta SD e No en asociaci n e Est protegida contra escritura e Problemas de formateo e Tarjeta de datos protegida contra escritura poder escribir en ella La tarjeta de memoria SD est formateada para un dispositivo distinto o existe alg n problema con la tarjeta En la pantalla Mi dic Biblioteca del diccionario electr nico seleccione Dicc en la tarjeta Esto provocar que aparezca el siguiente mensaje Se borrar n los datos ingresados Desea formatear la tarjeta SD O S O No Seleccione y presione ENTER Seleccione S y a continuaci n presione para formatear la tarjeta Los datos borrados por el formateo no pueden recuperarse Aseg rese de que ya no necesita el contenido actual de la tarjeta de memora antes de formatearla Serie C EW S4000CY Serie V No hay contenidos Serie C excepto EW S4000C Serie E No hay contenido No hay datos almacenados en la memoria principal del diccionario electr nico ni en la tarjeta de memoria Utilice EX word TextLoader para transferir archivos de texto desde la computadora No hay tarjeta No se ha cargado una tarjeta de memoria SD Cargue una tarjeta de memoria SD 172. 21 Resoluci n de problemas Siempre que el diccionario electr nico deje de funcionar cuando est utilizando la funci n Biblioteca lo primero que debe comprobar es que as pilas tengan suficiente carga y que est n instaladas correctamente Despu s compruebe los siguientes puntos int ntelo de nuevo S ntoma Causa Acci n P gina No se puede realizar Alg n problema con Compruebe si la la comunicaci n de la conexi n del cable conexi n del cable USB datos USB entre el diccionario 6 electr nico y la computadora es firme y correcta No se puede acceder a La tarjeta de memoria Cargue correctamente la tarjeta de memoria no est correctamente la tarjeta de memoria 15 cargada en la ranura 17 para la tarjeta No se puede transferir El archivo de texto est Descomprima el 4 un archivo de texto comprimido archivo de texto e 8 22 CASIO MO1302 D
3. Ajustes e Serie C EW S40000C Presione y a continuaci n presione para visualizar la ventana Configuraci n e Serie V Presione para visualizar la ventana Configuraci n Realice una de las siguientes operaciones de acuerdo con el modelo de su diccionario electr nico e Serie C excepto EW S40000 Serie E Utilice las teclas de cursor para mover el cursor 8 a Mostrar favorito y a continuaci n presione ENTER e Serie C EW S40000C Utilice las teclas de cursor para mover el cursor O a Mostrar marcador y a continuaci n presione ENTER e Serie V Utilice las teclas de cursor para mover el resalte a Mostrar marcador y a continuaci n presione ENTER Utilice las teclas de cursor para mover el cursor 68 junto al marcador que desea y despu s presione ENTER e Se mostrar la p gina en donde est ubicado el marcador 12 Borrado de un archivo de texto Realice el siguiente procedimiento para borrar archivos de texto individuales transferidos al diccionario electr nico memoria incorporada y tarjeta de memoria e Los contenidos de la pantalla pueden variar seg n el modelo de diccionario electr nico 1 Inicie el EX word TextLoader en su computadora 2 Conecte el diccionario electr nico a a su computadora Despu s de E Conexi n PO confirmar que Conexi n PC est resaltado en la pantalla del diccionario electr nico presione la tecla del diccion
4. capacidad del disco duro capacidad de memoria etc e No se garantiza el correcto funcionamiento en una computadora cuyo sistema operativo haya sido actualizado a Windows XP Home Edition XP Professional Windows Vista Windows 7 o Windows 8 e La operaci n es compatible con las versiones de 32 bits y de 64 bits de Windows Vista Windows 7 y Windows 8 e El software no es compatible con Windows XP Professional x64 Edition Lectura de un libro electr nico eBook gratuito Antes de conectar el diccionario electr nico a la computadora aseg rese de instalar previamente EX word TextLoader en la computadora Qu es un libro electr nico gratuito eBook Un libro electr nico gratuito es un libro en formato electr nico cuyos derechos de autor han expirado o cuyo propietario ha autorizado la publicaci n electr nica gratuita del mismo Puede encontrar m s informaci n acerca de los libros electr nicos gratuitos en el siguiente sitio web e Project Gutenberg http www gutenberg org wiki Main_Page Aseg rese de leer los t rminos y condiciones de cada sitio web y conocer sus obligaciones siempre que descargue un libro electr nico gratuito 1 Descargue del sitio web el archivo del libro que desea leer e En Internet ingrese en el sitio donde se encuentra el libro electr nico gratuito que desea leer y desc rguelo e Tenga presente que s lo puede transferir archivos de texto txt al diccionario electr nico e Cuando l
5. continuaci n presione ENTER e Aparecer el archivo de texto e A continuaci n presentamos las especificaciones del tipo de texto que se puede visualizar con el diccionario electr nico Archivo de formato de texto Europa Occidental ISO nombre de archivo de hasta 8 caracteres alfanum ricos de byte nico extensi n del nombre de archivo txt tama o m ximo de archivo 5 MB e Durante la visualizaci n del texto puede realizar las siguientes funciones del diccionario electr nico B squeda por salto funci n de cambio de disposici n zoom funci n de pronunciaci n e Tambi n se pueden utilizar marcadores para el texto visualizado Marcadores gt P gina 11 9 Lectura de los datos de texto Antes de conectar el diccionario electr nico a la computadora aseg rese de instalar previamente EX word TextLoader en la computadora Qu son los datos de texto Los datos de texto son los datos que se encuentran en un archivo con la extensi n txt 1 En la computadora cree los datos de texto y gu rdelos 2 Si ya tiene EX word TextLoader instalado en la computadora realice el procedimiento a partir del paso 4 de Lectura de un libro electr nico eBook gratuito Si a n no tiene EX word TextLoader instalado en la computadora realice el procedimiento a partir del paso 2 de Lectura de un libro electr nico eBook gratuito e A continuaci n presentamos las especificaciones del tipo de texto
6. pilas y ll velo al Centro de servicio CASIO m s cercano e Aseg rese de que el diccionario electr nico est apagado siempre que cargue una tarjeta de memoria SD 17 Para quitar una tarjeta de memoria SD del diccionario electr nico 1 Apague el diccionario electr nico 2 Abra la cubierta de la ranura para la tarjeta de memoria SD 3 Presione la tarjeta hacia adentro de la ranura y despu s lib rela Esto provocar que la tarjeta salte parcialmente fuera de la ranura 4 Jale la tarjeta de la ranura 5 Cierre la cubierta de la ranura para la tarjeta de memoria Importante e Nunca quite la tarjeta de la ranura cuando el texto guardado en la tarjeta de memoria SD se encuentre en la pantalla del diccionario electr nico Si lo hiciera podr a da ar los datos o provocar una falla en su almacenamiento en la tarjeta e Si jala la tarjeta con demasiada fuerza puede da ar el interior de la ranura O la tarjeta e Aseg rese de que el diccionario electr nico est apagado siempre que quite una tarjeta de memoria SD 18 Mensajes de pantalla A continuaci n se explica por qu ciertos mensajes aparecen en la pantalla de su computadora o de su diccionario electr nico cuando utiliza la funci n Biblioteca y las acciones que es necesario realizar en consecuencia E Computadora Mensaje Causa Acci n P gina Se ha conectado un modelo no compatible o el diccionario electr nico no est li
7. tulos de los cuadros de di logo y mensajes en pantalla mostrados por este software se indique Tarjeta de Memoria se proporciona compatibilidad con el uso de tarjetas de memoria SD microSD y microSDHC Mord roo E Eliminar Ayuda Memoria Interna A E Ts0z y 10071 Nombre de archivo Tarjeta de Memoria Lor q 150 E 100 A ej Una vez completada la transferencia de datos salga de EX word TextLoader 9 Apague el diccionario electr nico y luego desconecte el cable USB 1 0 Vea el libro electr nico gratuito en el diccionario electr nico MEncienda el diccionario 2 REST apro OMB Y electr nico E eo aa 2 Realice una de las siguientes ENEE Operaciones de acuerdo con el modelo de su diccionario electr nico e Serie C Serie E Presione y a continuaci n presione st ltor A OSO A V para que aparezca la pantalla Biblioteca Serie C Serie E e Sere v Presione PAF EQ rr ESPA que aparezca la pantalla Mi dic OER a e a Biblioteca ii Utilice lt y gt para resaltar el destino de la transferencia de datos del archivo e En un modelo de la Serie C o Serie E resalte Texto e en cta con AY aparato o Texto tarjeta oE e En un modelo de la Serie V Serie V resalte Texto en el aparato o Texto en la tarjeta Utilice A y v para mover el resalte al archivo que desea ver y a
8. 4 Uso de una tarjeta de memoria microSD Serie C Serie E e Para obtener informaci n sobre la inserci n y extracci n de la tarjeta de memoria microSD consulte la gu a del usuario del diccionario electr nico misto Puede utilizar tarjetas de memoria microSD o microSDHC disponibles en el mercado para ampliar la capacidad de almacenamiento Importante e Utilice s lo tarjetas de memoria microSD No se garantiza el correcto funcionamiento con otros tipos de tarjetas de memoria e Nunca realice ninguna de las siguientes acciones cuando el texto guardado en una tarjeta de memoria microSD se encuentra en la pantalla del diccionario electr nico e Insertar o quitar la tarjeta de memoria e Conectar o desconectar el cable USB e Apagar el diccionario electr nico o la computadora e Salir de EX word TextLoader o Windows e Tenga presente que debe orientar correctamente la tarjeta de memoria microSD cuando la inserte en la ranura para tarjeta Si fuerza la tarjeta puede da arla e Aseg rese de leer la documentaci n suministrada con la tarjeta de memoria microSD antes de utilizarla e Algunas tarjetas de memoria microSD deben formatearse antes de utilizarlas Si aparecieran instrucciones de formateo cuando cargue una tarjeta de memoria microSD y se visualizara la pantalla Biblioteca p gina 6 ser necesario formatearla Siga las instrucciones para formatear la tarjeta Tenga presente que al formatear una tarjeta de memor
9. Diccionario electr nico EX word Serie C Serie E Serie V Funci n de Biblioteca de EX word TextLoader Gu a del usuario Importante En este manual se describen las operaciones de los diversos modelos de diccionarios electr nicos CASIO En los casos en que las Operaciones correspondan a una serie espec fica se indicar n en consecuencia La serie del diccionario electr nico se indica mediante la letra que aparece inmediatamente despu s del n mero de pieza del nombre de modelo e Ejemplo EW S3100V se indica como Serie V e Para obtener m s informaci n sobre los nombres de las series y los nombres de los modelos aplicables visite el sitio de descarga de software CASIO EX word TextLoader CASIO Introducci n Esta Gu a del usuario explica c mo utilizar el software EX word TextLoader y la funci n Biblioteca del diccionario electr nico EX word Aseg rese de leer esta Gu a del usuario antes de intentar utilizar la funci n Biblioteca de EX word TextLoader Mantenga esta Gu a del usuario en lugar seguro para futuras consultas Caracter sticas E Lectura de libros electr nicos eBooks gratuitos descargados de Internet Puede utilizar el diccionario electr nico para leer libros electr nicos en formato de texto txt que puede descargar de forma gratuita de varios sitios web en Internet Sencillamente descargue el texto y transfi ralo a su diccionario electr nico gt P gina 4 E L
10. a pantalla del escritorio de su computadora con el icono le de EX word TextLoader 4 En la computadora haga A doble clic en el icono EX word EX word ranows TextLoader para iniciar EX word TextLoader O O e Si desea conocer la versi n de su actual EX word TextLoader presione la tecla de funci n F5 en el teclado de su computadora Aparecer la pantalla Version Esperando configuraci n Conecte el diccionario electr nico a su PC a trav s de la interfaz USB Despu s de a ecc al el modo dd ensu ico seleccione Conexi n orina Sel bot n ENTER 5 Conecte el diccionario electr nico a la computadora e Aseg rese de utilizar el cable USB suministrado con el diccionario electr nico Importante Aseg rese de que EX word TextLoader est instalado en la computadora antes de conectar el diccionario electr nico Aseg rese de que EX word TextLoader se est ejecutando en la computadora 2 Apague el diccionario electr nico Conecte un extremo del cable USB directamente en el puerto USB de la computadora Conecte el otro extremo en el conector para el cable USB del diccionario electr nico Aseg rese de conectar el cable directamente en el puerto USB de la computadora Si se realizara una conexi n indirecta a trav s de un concentrador USB etc el diccionario electr nico podr a no funcionar correctamente 6 Establezca la conexi n entre el diccionario electr nico y la computad
11. arcador Apagado auto OA ltima p g p g inicio Contraste OA p g anterior ltima p g Ajus Pronunciac A p g anterior Seleccione y presione ENTER Seleccione y presione ENTER Serie C excepto EW S40000 Serie E Serie V Realice una de las siguientes operaciones de acuerdo con el modelo de su diccionario electr nico e Serie C excepto EW S40000 Serie E Utilice las teclas de cursor para mover el cursor 8 a Guardar favorito y a continuaci n presione ENTER e Serie C EW S40000 Utilice las teclas de cursor para mover el cursor O a Guardar marcador y a continuaci n presione ENTER e Serie V Utilice las teclas de cursor para mover el resalte a Guardar marcador y a continuaci n presione ENTER Utilice las teclas de cursor para mover el cursor 6 al nombre del marcador que desea insertar y despu s presione ENTER e Se insertar el marcador e Si el texto donde insert el marcador est guardado en la tarjeta de memoria al quitar la tarjeta de memoria del diccionario electr nico se borrar el marcador 11 Para saltar a un marcador 1 Dependiendo del modelo de su diccionario electr nico realice una de las siguientes operaciones mientras el texto se encuentra en la pantalla e Serie C excepto EW S40000 Serie E Presione y a continuaci n presione para visualizar la ventana
12. ario electr nico PEE ESC LICT para cencela a espera Ho e Una vez terminados los preparativos para la comunicaci n de datos en la computadora se indicar que se han transferido todos los archivos de texto al diccionario electr nico mediante EX word TextLoader 3 En la pantalla de EX word TextLoader seleccione el archivo de texto que desea borrar 4 Haga clic en Eliminar e En respuesta al mensaje de confirmaci n que aparece haga clic en S e Una vez finalizado el borrado el nombre del archivo desaparecer de la pantalla 5 Salga de EX word TextLoader apague el diccionario electr nico y desconecte el cable USB 13 Desinstalaci n de EX word TextLoader Windows XP En el men Inicio de Windows haga clic en Panel de control gt Agregar o quitar programas Windows Vista Windows 7 En el men Inicio de Windows haga clic en Panel de control A continuaci n en Programas seleccione Desinstalar un programa Windows 8 Alinee el puntero del rat n con la esquina derecha superior o la esquina derecha inferior de la pantalla En el men que aparece seleccione Configuraci n y luego Panel de control A continuaci n en Programas seleccione Desinstalar un programa e Realice el procedimiento siguiendo las instrucciones en la pantalla de su computadora e Aseg rese de reiniciar su computadora una vez que se haya completado el borrado 1
13. ectura de archivos de texto Sencillamente transfiera un archivo de texto txt a su diccionario electr nico ll velo con usted y l alo dondequiera que se encuentre gt P gina 10 E Almacenamiento de datos en tarjetas de memoria Puede utilizar las tarjetas de memoria disponibles en el mercado para ampliar la capacidad de almacenamiento de su diccionario electr nico gt P ginas 15 y 16 A menos que se especifique de otro modo el t rmino tarjeta de memoria en este manual se refiere colectivamente a las tarjetas de memoria SD y microSD Asimismo se utiliza el t rmino tarjeta de memoria microSD para referirse colectivamente a las tarjetas de memoria microSD y microSDHC e Es necesario utilizar el software EX word TextLoader para transferir los archivos de texto gt P gina 4 e Los modelos de la Serie C y Serie E pueden almacenar hasta 200 archivos de texto mientras que los modelos de la Serie V pueden almacenar hasta 100 archivos de texto e Una tarjeta de memoria microSD puede almacenar hasta 200 libros electr nicos eBooks y archivos de texto mientras que una tarjeta de memoria SD puede almacenar hasta 100 archivos e El resto de la capacidad de memoria que muestra el diccionario electr nico se suministra s lo con fines de referencia En ciertas ocasiones no ser posible transferir un archivo a n cuando su tama o sea menor que la capacidad de memoria restante 1 e Aseg rese de mantener copias de res
14. eg rese de que ya no necesita el contenido actual de la tarjeta de memoria antes de formatearla e La capacidad de almacenamiento consumida por un archivo transferido desde un ordenador a una tarjeta de memoria SD es diferente de cuando el mismo archivo se transfiere desde un ordenador a la memoria del diccionario electr nico Esto se debe a limitaciones de la tarjeta de memoria SD Debido a esto un archivo transferido a una tarjeta de memoria SD cargada en el diccionario electr nico puede ocupar m s espacio en la tarjeta de memoria que el indicado por el tama o del archivo en la computadora e Dependiendo del tipo de tarjeta de memoria SD que est utilizando la pantalla puede ponerse en blanco sin mostrar un mensaje cuando disminuya la energ a de la pila Si ocurriera esto reemplace las pilas 16 Para cargar una tarjeta de memoria SD en el diccionario electr nico 1 Apague el diccionario electr nico 2 Abra la cubierta de la ranura para A la tarjeta de memoria SD 3 Deslice la tarjeta en la ranura orientada como se muestra en la ilustraci n A 4 Cierre la cubierta de la ranura para la tarjeta de memoria SD Importante e Nunca inserte ning n otro objeto distinto de una tarjeta de memoria SD en la ranura De hacerlo podr a provocar el riesgo de una falla de funcionamiento e Si ingresara agua o alg n material extra o en la ranura para la tarjeta de memoria SD apague el diccionario electr nico quite las
15. ia microSD se borrar n todos los datos actualmente almacenados en ella Los datos borrados mediante el formateo no pueden recuperarse Aseg rese de que ya no necesita el contenido actual de la tarjeta antes de formatearla e La capacidad de almacenamiento consumida por un archivo transferido desde un ordenador a una tarjeta de memoria microSD es diferente de cuando el mismo archivo se transfiere desde un ordenador a la memoria del diccionario electr nico Esto se debe a limitaciones de la tarjeta de memoria microSD Debido a esto un archivo transferido a una tarjeta de memoria microSD cargada en el diccionario electr nico puede ocupar m s espacio en la tarjeta de memoria que el indicado por el tama o del archivo en la computadora e Dependiendo del tipo de tarjeta de memoria microSD que est utilizando la pantalla puede ponerse en blanco sin mostrar un mensaje cuando disminuya la energ a de la pila Si ocurriera esto reemplace las pilas e La tarjeta de memoria microSD puede ser tragada por los ni os peque os representando un peligro de asfixia Mantenga las tarjetas de memoria microSD fuera del alcance de los ni os peque os 15 Uso de una tarjeta de memoria SD Serie V Sd Puede utilizar una tarjeta de memoria SD disponible en el m mercado para ampliar la capacidad de almacenamiento del diccionario electr nico Importante e Utilice s lo tarjetas de memoria SD No se garantiza el correcto funcionamiento
16. l eotbrate que est instalando par este hardware cEseso2use Toha superado la prueba del logotipo de Windows que comprueba que es compatible con Windows XP Por qu es importante esta prueba Si contin a con la instalaci n de este software pi crear problemas o desestabilizar la corr li a ee r EN logotipo de Wir erer Clic Haga clic en Contiuar para continuar con la instalaci n Pantalla del diccionario electr nico Biblioteca KE Esperando la conexi n a PU Presione ESC LIST para cancelar la espera Serie C Serie E M1 dic Bibliote ms Esperando la conexi n a PC Presione ESC LIST para cancelar la espera Serie V Pantalla de la computadora mensaje r J EX word rtexmoaner B Memoria Interna ICA y E z A Nombre de archivo Tarjeta de Memoria A z T507 J 10071 Nombre de archivo T7 Transfiera al diccionario electr nico el libro electr nico gratuito que descarg en el paso 1 e En la pantalla de la computadora arrastre el archivo del libro electr nico gratuito al cuadro de di logo de EX word TextLoader Suelte aqu para transferir a la memoria Tif principal del diccionario electr nico Suelte aqu para transferir a la tarjeta I de memoria cargada en el diccionario electr nico Aunque en los t
17. men s mediante el uso del rat n e Entrada de datos con el teclado e Operaciones generales con ventanas Si no est familiarizado con las operaciones anteriormente mencionadas consulte la documentaci n del usuario suministrada con la versi n de Windows instalada en su computadora S mbolos de marcas comerciales registradas y de marcas comerciales Todos los t rminos descritos a continuaci n son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de las respectivas empresas e Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation de los Estados Unidos en los EE UU y en otros pa ses e Macintosh y Mac OS son marcas comerciales registradas de Apple Inc en los EE UU y en otros pa ses e Los logos de SD y microSDHC son marcas comerciales de SD 3C LLC e Otros nombres de empresas y productos utilizados en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de otras empresas 2 Precauciones del software e Todos los derechos de este software y manual son propiedad de CASIO COMPUTER CO LTD e Este software est dise ado para ejecutarse en Windows No funcionar en un Macintosh o Mac OS Requisitos m nimos del sistema de computadora Sistema operativo versiones en espa ol Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista Windows 7 y Windows 8 e Puede no funcionar correctamente en ciertas configuraciones del sistema CPU
18. n contra escritura de la tarjeta para poder escribir en ella Ocurri alg n problema con los datos Intente realizar la misma operaci n nuevamente e Los siguientes mensajes pueden aparecer cuando utiliza una tarjeta de memoria e Si el suyo es un modelo de la Serie C o Serie E consulte la gu a del usuario del diccionario electr nico para obtener m s informaci n acerca de los mensajes marcados con un asterisco Mensaje Causa Acci n P gina La tarjeta de memoria SD est protegida contra escritura Cancele la protecci n contra escritura La tarjeta de memoria SD est protegida contra escritura Desactive la protecci n contra escritura de la tarjeta para poder escribir en ella El formato de la tarjeta de memoria SD no es compatible o los datos son defecutosos Resalte el Dicc en la tarjeta con esta tarjeta de memoria SD insertada La tarjeta de memoria SD est formateada para un dispositivo distinto o existe alg n problema con la tarjeta Para formatear la tarjeta de memoria siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de su diccionario electr nico Tenga presente que al formatear la tarjeta de memoria SD se borrar n todos los datos guardados en la misma Los datos borrados por el formateo no pueden recuperarse Aseg rese de que ya no necesita el contenido actual de la tarjeta de memoria antes de formatearla 20
19. ora MEncienda el diccionario electr nico YRealice una de las siguientes operaciones de acuerdo con el modelo de su diccionario electr nico 7 e Serie C Serie E Presione y a continuaci n presione diet para que aparezca la pantalla Biblioteca e Serie V Presione y a continuaci n presione Gx para que aparezca la pantalla Mi dic Biblioteca En el diccionario electr nico presione gt para resaltar Conexi n PC y a continuaci n presione ENTER e Si aparece el mensaje Nota utilice las teclas y w del diccionario electr nico para seleccionar la opci n que desee y a continuaci n presione ENTER Seguidamente vuelva a presionar ENTER Importante Si est ejecutando Windows XP en su computadora puede aparecer un mensaje de advertencia como las mostradas a continuaci n la primera vez que conecte el diccionario electr nico a su computadora Si est ejecutando Windows XP Service Si est ejecutando Windows XP Service Pack 1 SP1 en su computadora Pack 2 SP2 o superior en su computadora para hardware Seleccione Instalar autom ticamente Seleccione No por el momento y a el software recomendado y a continuaci n haga clic en Siguiente continuaci n haga clic en Siguiente Seleccione Instalar autom ticamente el software recomendado y a continuaci n haga clic en Siguiente Instalaci n de hardware J E
20. os descargue algunos archivos pueden estar comprimidos formato zip o alg n otro formato comprimido Si abre un archivo comprimido ste se descomprimir e Si el nombre del archivo de texto posee m s de ocho caracteres c mbielo de forma tal que no posea m s de ocho caracteres de byte nico 2 Vaya a http www casio europe com es ed y descargue EX word TextLoader en su computadora e Siga las instrucciones contenidas en el sitio web para descargar el software 3 Instale EX word TextLoader en su computadora DHaga doble clic en para descomprimir el archivo Siga las instrucciones de la pantalla de la computadora para instalar el software e Si su computadora est ejecutando Windows Vista Windows 7 o Windows 8 aparecer la pantalla Control de cuentas de usuario Haga clic en S o Permitir e Si ejecuta Windows Vista Windows 7 o Windows 8 en su computadora y aparece el mensaje que se muestra en la captura de pantalla adyacente haga clic en Instalar Desea instalar este software de dispositivo Nombre HSDS Controladoras de bus serie universa g Editor CASIO COMPUTER CO LTD Siempre confiar en el software de CASIO Instalar Jo instalar COMPUTER CO LTD Der Y S lo deber a instalar software de controlador de proveedores en los que conf e C mo puedo decidir qu software de dispositivo es seguro para instalar Una vez finalizada la instalaci n aparecer l
21. paldo de todos los datos transferidos de la computadora al diccionario electr nico o a la tarjeta de memoria No borre los datos de su computadora despu s de transferirlos Una falla de funcionamiento del diccionario electr nico o su reparaci n pueden provocar que el contenido de la memoria se borre Si desea m s informaci n acerca de otras funciones y operaciones consulte la Gu a del usuario suministrada con el diccionario electr nico Precauciones de este manual e CASIO COMPUTER CO LTD no ser responsable por ning n da o pecuniario sufrido por usted o cualquier tercero que sea el resultado del uso de este manual e Se proh be la reproducci n de este manual en todo o en parte sin la autorizaci n por escrito de CASIO COMPUTER CO LTD e El contenido del presente manual est sujeto a cambios sin previo aviso e Las capturas de pantallas incluidas en este manual pueden diferir en cierta forma de las pantallas que produce realmente el producto Casi todas las ilustraciones y capturas de pantallas de este manual muestran los diccionarios electr nicos de la Serie C Serie E e Este manual no contiene explicaciones acerca de las funciones b sicas de Windows Se asume que usted ya est familiarizado con las siguientes funciones b sicas de Windows e Operaciones realizadas con el rat n como por ejemplo hacer clic hacer doble clic hacer clic con el bot n derecho arrastrar arrastrar y soltar etc e Operaciones de
22. que se puede visualizar con el diccionario electr nico Archivo de formato de texto Europa Occidental ISO nombre de archivo de hasta 8 caracteres alfanum ricos de byte nico extensi n del nombre de archivo txt tama o m ximo de archivo 5 MB e Durante la visualizaci n del texto puede realizar las siguientes funciones del diccionario electr nico B squeda por salto funci n de cambio de disposici n zoom funci n de pronunciaci n e Tambi n se pueden utilizar marcadores para el texto visualizado Marcadores gt P gina 11 10 Marcadores Puede utilizar la funci n Marcadores del diccionario electr nico para insertar marcadores en los archivos de texto txt lo que facilitar la b squeda de la informaci n espec fica cuando la necesite Para insertar un marcador 1 2 Dependiendo del modelo de su diccionario electr nico realice una de las siguientes operaciones mientras el texto que desea marcar se encuentra en la pantalla e Serie C excepto EW S40000 Serie E Presione y a continuaci n presione para visualizar la ventana Ajustes e Serie C EW S40000 Presione SHIFT y a continuaci n presione para visualizar la ventana Configuraci n e Serie V Presione para visualizar la ventana Configuraci n Ajustes e Guardar favorito O Configuraci n Configuraci n OMostrar favorito O Config del LCD E fi Tecla de Sonido OA p g inicio O Ajus Pronunciac Mostrar m
23. si se utiliza otro tipo de tarjeta de memoria Pueden utilizarse tarjetas de memoria con capacidad de hasta 1 GB e Nunca realice ninguna de las siguientes acciones cuando el texto guardado en una tarjeta de memoria SD se encuentra en la pantalla del diccionario electr nico e Insertar o quitar la tarjeta de memoria e Conectar o desconectar el cable USB e Apagar el diccionario electr nico o la computadora e Salir de EX word TextLoader o Windows e Tenga presente que debe orientar correctamente la tarjeta de memoria SD cuando la inserte en la ranura para la tarjeta Si fuerza la tarjeta puede da arla e Aseg rese de leer la documentaci n suministrada con la tarjeta de memoria SD antes de utilizarla e Aseg rese de que el interruptor de protecci n contra escritura de la tarjeta de memoria SD est en la posici n desactivado off Si deja la protecci n contra escritura activada puede producirse un error cuando intente guardar datos en ella e Algunas tarjetas de memoria SD deben formatearse antes de utilizarlas Si aparecieran instrucciones de formateo cuando cargue una tarjeta de memoria SD y visualice la pantalla Mi dic Biblioteca p gina 6 ser necesario formatear la tarjeta Siga las instrucciones para formatear la tarjeta Tenga presente que al formatear la tarjeta de memoria SD se borrar n todos los datos que se encuentran actualmente almacenados en ella Los datos borrados por el formateo no pueden recuperarse As
24. sto para la comunicaci n Este software no se puede utilizar en un diccionario electr nico conectado a la computadora Verifique el nombre de modelo del diccionario electr nico conectado y aseg rese de que sea un modelo compatible E Diccionario electr nico vuelve a aparecer el mismo mensaje comun quese con el Centro de servicio CASIO m s cercano Mensaje Causa Acci n P gina Ha ocurrido un Se desconect el Conecte correctamente el cable error de conexi n cable USB durante USB y vuelva a realizar la 6 aPC la comunicaci n comunicaci n de datos Por favor espere de datos Ocurri alg n Aseg rese de que el cable USB problema durante est conectado correctamente la comunicaci n y vuelva a realizar la de datos comunicaci n de datos Si 6 Serie V Desconecte EX word software Serie C Serie E Interrumpir la conexi n La comunicaci n de datos se interrumpi debido a que realiz alguna operaci n en el diccionario electr nico durante la comunicaci n de datos Realice la operaci n necesaria en su computadora para cerrar EX word TextLoader 19 Mensaje Causa Acci n P gina Ha ocurrido un La tarjeta de Cargue correctamente la tarjeta error memoria no est de memoria correctamente 15 Cargada en la 17 ranura para la tarjeta La tarjeta de memoria SD est protegida contra escritura Desactive la protecci
Download Pdf Manuals
Related Search