Home

Guía del Usario - Teléfono residencial inalámbrico e

Contents

1. AT amp T Home Base SED Bienvenido a AT amp T Gracias por comprar la Home Base de AT amp T Para aprovechar al m ximo su nuevo equipo revise nuestros videos e instrucciones interactivas en att com homebasesupport Bienvenido Contenido Para COMENZAR 1 O AA A A AE E E A A A 1 Conozca Skib OOU YO serrana ia 2 COMO TINO rra Ra 4 instalaci n deldi DOVO iran ia 4 CONSI OAV OZ araa ESEI O EEOAE EEEE EE EEEE 11 Sao E PIAA AA A A A A T E O OAN E 11 Mensaje sne Do ina nnsa Ea ER EARRAN 11 Recuperaci n de MensajES cncnonconconconiononnonncmmmeernerrererrrernrererarearearnos 11 RECUPSra CONTE MOT anidan aca 11 Transferencia de un n mero telef nico occoccccaccocinnncnnonnannnnnnenocanenrarenraanercarrarannos 12 Home Bose Mana seras Aosta tati 12 Usode SU MISDOSIIVO nur A A ARA 14 Lo e A IEA AIA O E AA A AN ET 14 Pare erectuar una ladra 14 Llamada de tres personas tripartita occononioonmnmnmoseemvrerrreesess 14 Llamada Sr espera mina 14 DeswodelamMad SS ansiada 15 o e ir S A AS 15 ACES IM ind 16 CONSAION CON OT OS AISDOSTIVOS nissan ti RESA 16 Cambio del nombre y la contrase a de la red Wi Fl oocicccinciccconiccnanoninninonnncnncnecno 17 Mensajes IMPORTO S sio sta 17 Administraci n de los dispositivos Conectados ccocconionioninononinononincnncnocnanianocnecnacianinss 17 Parafavicar su USO de VOZ y Qal OS rita 18 Contenido jii Consejos TUS Sinaloa M quinas contestadores Ajuste del vOlUM OD ococ
2. Dispositivo de telecomunicaciones para sordos Para poder usar la red T TY debe contar con un tel fono compatible y que est en modo TTY Tenga en cuenta que la mayor a de los dispositivos inal mbricos digitales son compatibles con TTY Marque 983 889 n4 para establecer el modo TTY n 0 Modo desactivado de TTY El modo de conversaci n y el modo de audici n est ndar Esta es la configuraci n predeterminada n 1 Modo completo de TTY Transmite y recibe caracteres de TT Y e n 2 Modo VCO Recibe caracteres de TTY pero transmite mediante voz en el altavoz e n 3 Modo HCO Transmite caracteres de TTY pero recibe mediante la escucha del receptor Uso de su dispositivo 21 Informaci n importante Servicio E911 Para llamadas de emergencia posiblemente tenga que proporcionar la direcci n donde se encuentra al operador del 911 Cortes el ctricos La Home Base de AT amp T cuenta con una bater a de emergencia con la que puede hablar hasta 100 minutos dependiendo de los factores ambientales Sin embargo un tel fono fijo que requiera de otro cable el ctrico para funcionar por ejemplo los tel fonos al mbricos conectado a la Home Base no realizar ni recibir llamadas Incluyendo aquellas al 911 si se va la luz La Home Base de AT amp T deshabilitar el Wi Fi para conservar energ a mientras use la bater a de emergencia cuando no haya dispositivos conectados Para volver a habilitar el Wi Fi con la bater a de
3. al NOTA sino ve una luz verde puede elegir otra ubicaci n en su casa como junto a una ventana o una pared exterior 6 Para comenzar PASO 2 Conecte su tel fono A Desconecte su tel fono de la toma el ctrica La Home Base de AT amp T no se usa con la toma el ctrica de su tel fono NOTA si tiene un tel fono inal mbrico mant ngalo conectado a un enchufe el ctrico 400 Conecte su tel fono al dispositivo Conecte su tel fono en el puerto Phone 1 de la Home Base de AT amp T usando el cable de su tel fono existente o el cable telef nico incluido NOTA no conecte el dispositivo en el enchufe de su tel fono Para comenzar PASO 2 Conecte su tel fono continuaci n Haga una llamada de prueba Haga una llamada de prueba desde el tel fono conectado Marque los diez d gitos del n mero de tel fono incluyendo el n mero de rea Para mejores resultados coloque la base del tel fono inal mbrico a una distancia de por lo menos 31 cm 12 puh de la Home Base de AT amp T Consejos importantes para su tel fono e Se incluye correo de voz con su servicio Marque 1 para instalar y acceder Si utiliza una m quina contestadora fije a menos de cinco 5 timbres Para colocar los tel fonos por la casa use un sistema telef nico inal mbrico con varios tel fonos No se usan los enchufes de pared con la Home Base de AT amp T e El puerto Phone 2 puede utilizarse para conec
4. luminosos Indicador de intensidad de se al en color rojo El indicador de intensidad de la se al en color rojo se apaga y se enciende La tarjeta SIM no funciona en mi dispositivo m vil Soluci n de problemas Posible soluci n e Aseg rese que haya CA hacia la Home Base de AT amp T No conecte a un enchufe de CA controlado por un interruptor de pared e Pulse sin soltar el bot n de Encendido Apagado que se encuentra en la parte posterior de la Home Base de AT amp T por tres 3 segundos hasta que la luz de Energ a permanezca de color verde fijo e Mueva su dispositivo a otra rea de la casa con una se al inal mbrica m s fuerte e Falta la tarjeta SIM o no est bien instalada 1 Quite la tapa de la bater a y extraiga la bater a de emergencia 2 Localice la ranura para la tarjeta SIM e ins rtela en ella hasta que quede sujeta Cuando se instala la tarjeta SIM debidamente en la orientaci n correcta se escucha un chasquido e Puede que la tarjeta SIM no sea v lida o est defectuosa y necesite reemplazarla e La tarjeta SIM que se incluye con la Home Base de AT amp T solo puede utilizarse con este aparato y no funciona con ning n tel fono m vil 27 Tel fono Problema No hay tono de llamada No aparece el nombre de la persona que llama La m quina contestadora no responde a las llamadas Posible soluci n e Aseg rese que haya CA hacia la Home Base de AT amp T e T
5. sesi n para administrar su cuenta Curva cta y revisar los detalles de uso Pueden menta Da e aplicar cobros por datos y mensajer a Registrate ya computadora p blica Si va a att com myatt en su computadora necesitar seleccionar Servicio m vil y despu s iniciar sesi n para administrar su cuenta y revisar los a iip Ingresar a la cuenta de servicio m da da La manera m s pr ctica de hacer un pedido es eta es e u S O Servicio m vil gt por Internet Solo tienes que ingresar con tu n mero de tel fono m vil Escr belo a continuaci n Si ya vinculaste tu cuenta de Ingresa para administrar tu cuenta U verse servicio m vil a una T Access ID ingresa Si a n no cuenta con una ID o em eo crac de usuario y contrase a seleccione No tienes un ponasa ol mea nombre de usari 0 A usuario Desmarcar si esia es uno o la Contrase iRegistrate ya Luego seleccione Servicio m vil como el tipo de cuenta e ingrese su n mero inal mbrico y el c digo postal de facturaci n Despu s ingrese los ltimos cuatro d gitos de su n mero de seguro social Necesitar solicitar un Online Registration Code que se le enviar mediante mensaje de texto o correo electr nico e ingresar ese c digo en la pantalla Entonces crear una ID de acceso a AT amp T una sola ID de usuario y contrase a para administrar sus cuentas de AT amp T 18 Uso de su dispositivo Una vez que inicie sesi n en su cuenta aparecer su uso de
6. T Cable del tel fono opcional Bater a de a emergencia Cable el ctrico a Tambi n se incluido Gu a de inicio r pido Gu a del usuario Para comenzar Conozca el dispositivo Energ a Intensidad de la se al Correo de voz Wi Fi Informaci n Ver Home Base Manager de AT amp T en la p gina 12 PHONE1 PHONE2 ETHERNET 8 8 Ethernet Encendido Apagado Puertos Entrada de telef nicos energ a Les permite a los equipos habilitados con WPS conectarse mediante Wi Fi sin escribir la contrase a Para ver instrucciones detalladas consulte la p gina 16 2 Para comenzar Indicadores luminosos La tabla siguente describe las posibles condiciones de cada indicador luminoso Clave Nombre del Indicador Estado icono Bater a M s del 50 1 Energa Bater a 20 50 Bater a Menos del 20 Apagado Correo de voz Apagado No hay ning n mensaje nuevo Verde intermitente Vea el Home Base Manager Informaci n de AT amp T vea mensajes Apagado No hay mensajes sin leer Bloom Rojo intermitente No hay servicio o error de SIM Para comenzar 3 C mo funciona La Home Base de AT amp T utiliza la red celular de AT amp T para proporcionar servicio telef nico a sus tel fonos inal mbricos y al mbricos as como acceso a Internet a su computadora y equipos habilitados con Wi Fi Col quela en cualquier parte de su casa donde tenga una se al inal mbrica fuert
7. al Si no est verde o amarilla elija un lugar alternativo e Es posible que otros dispositivos conectados est n transfiriendo una gran cantidad de datos Para ver y bloquear otros dispositivos conectados vaya al Home Base Manager de AT amp T http att homebase bajo Equipos conectados Una llamada telef nica en progreso puede retardar la velocidad de los datos Compruebe la conexi n de su red inal mbrica con el Home Base Manager de AT amp T http att homebase 4G LTE le ofrece velocidades de datos m s r pidas y si est disponible la Home Base de AT amp T debe colocarse en un rea cubierta e Verifique que la Home Base de AT amp T est encendida La luz de la energ a debe estar de color verde fijo si est conectada a un tomacorrientes o el color verde se prende y apaga si se usa la bater a de emergencia e Actualice la lista de redes en el dispositivo que est intentando conectar e Reinicie la Home Base de AT amp T pulse sin soltar el bot n de Encendido Apagado por tres 3 segundos hasta que todas las luces se apaguen Despu s pulse sin soltar el bot n de Encendido Apagado por tres 3 segundos hasta que la luz de Energ a permanezca de color verde fijo Soluci n de problemas Internet Problema No me puedo conectar a mi Home Base de AT amp T No puedo tener acceso al Home Base Manager de AT amp T Soluci n de problemas Posible soluci n e Compruebe que est conect ndose a s
8. borra de la lista de dispositivos Wi Fi bloqueados y reaparecer en la lista Dispositivos conectados cuando se conecte Wi Fi Seguridad La configuraci n de seguridad aplicar a todos los dispositivos conectados Si cambia esta configuraci n los equipos que est n conectados pueden perder su conexi n Norma de seguridad Modo de seguridad WPA PSK WPA2 PSK v WPA acceso Wi Fi protegido Contrase a de Wi Fi clave de red 73686819 Contrase a visible O Enc 0 Apa Importante Luego de hacer clic en Aplicar deber s volver a conectar cualquier equipo conectado a Wi Fi Modo de seguridad Seleccione la opci n de seguridad de Wi Fi deseada WPA PSK WPA2 PSK es el ltimo m todo m s seguro y debe usarse de ser posible Sin Codificar le permite a otras personas monitorear su tr fico de Wi Fi y usar su plan de datos para tener acceso a Internet Debe evitarse en la medida posible Contrase a de Wi Fi clave de red si se seleccion WPA PSK WPA2 PSK en el campo Modo de seguridad aparecer una contrase a de Wi Fi Deber ingresar esta contrase a en cualquier dispositivo que necesite conectarse a la Home Base de AT amp T mediante Wi Fi Puede cambiar la contrase a de Wi Fi escribiendo una contrase a nueva directamente en el cuadro de texto Contrase a visible Si esta configuraci n est habilitada Encendida se puede leer la contrase a de Wi Fi en la pantalla Si est deshabilitada Apagada la
9. conectarse a la red En general cuanto m s cerca se est de la antena de una estaci n inal mbrica base m s baja ser la emisi n de potencia 50 Energ a de radiofrecuencia RF Regulaciones de FCC Este equipo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC La operaci n se sujeta a las siguientes dos condiciones 1 el dispositivo no deber causar interferencias nocivas y 2 este dispositivo deber aceptar las interferencias que reciba entre ellas algunas que podr an afectar negativamente su funcionamiento Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que cumple con las restricciones aplicables a los dispositivos digitales de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC Estos l mites se han dise ado para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias nocivas en instalaciones residenciales Este equipo genera emplea y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza en conformidad con las instrucciones podr a interferir adversamente con las comunicaciones de radio No obstante no se puede garantizar que en una instalaci n espec fica no se presenten interferencias Si este equipo produce interferencias a la recepci n de se ales de radios o televisores lo que podr a determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda que el usuario haga lo posible por remediarlas de una de las siguientes maneras e Reorientar la antena receptora o cambiarla
10. contrase a aparecer Como e o 36 Configuraci n del dispositivo Wi Fi WPS WPS o la configuraci n protegida de Wi Fi es un est ndar que permite el f cil establecimiento de una red casera inal mbrica segura Esta funci n est puesta en Activar de forma predeterminada Si cambia esta configuraci n los equipos que est n conectados pueden perder su conexi n WPS puede Activar o Desactivar la WPS seleccionando la opci n que desea y luego hacer clic en Aplicar Cuando est habilitada aparecer n las siguientes opciones secundarias Modo de WPS puede seleccionar ya sea PIN o PBC seleccionando la opci n que desea y luego hacer clic en Aplicar PIN si se selecciona necesitar especificar un PIN de 4 u 8 d gitos que otros dispositivos requerir n para conectarse mediante este m todo Ingrese el PIN deseado en el campo PIN del equipo despu s haga clic en Aplicar PBC si se selecciona actuar de la misma manera como si oprimiera el bot n WPS en la parte posterior de la Home Base de AT T En dos 2 minutos necesitar activar el WPS en el dispositivo que desee conectar a la Home Base de AT amp T mediante un bot n f sico o virtual para completar el proceso de conexi n Nota consulte la documentaci n del dispositivo que se est conectado para ver informaci n espec fica sobre c mo completar el proceso WPS en el mismo Configuraci n del dispositivo 37 Red Esta configurac
11. de posici n e Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al que est conectado el receptor e Consultar al distribuidor o a un t cnico especializado en radio y televisi n Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente y realizados por la parte responsable de la conformidad pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo Regulaciones de FCC 51 Informaci n sobre la exposici n a la RF Este aparato cumple todos los requisitos oficiales de exposici n a ondas de radio El aparato ha sido dise ado y fabricado para no superar los l mites de emisi n para exposici n a energ a de radiofrecuencia RF establecidos por la Comisi n Federal de Comunicaciones del gobierno de los Estados Unidos Este equipo cumple con los l mites de exposici n a la radiaci n de la FCC establecidos para un ambiente no controlado 52 Informaci n sobre la exposici n a la RF CTIA No desarme abra rompa doble ni deforme pique ni rompa en pedazos No modifique ni remanufacture intente insertar objetos extra os en la bater a sumerja ni exponga al agua ni otros l quidos exponga al fuego explosi n ni otros riesgos Solo use la bater a para el sistema para el que est especificada e Solo use la bater a con un sistema de carga que haya sido calificado con el sistema seg n los Requerimientos de Certificaci n para la Conformida
12. estar conectados a la red Wi Fi sin tener que escribir una contrase a 1 Con la Home Base de AT amp T encendida pulse sin soltar el bot n WPS por uno 1 segundo 2 Pasados dos 2 minutos pulse el bot n WPS en el dispositivo inal mbrico que desee conectar 3 Su Home Base de AT amp T y el dispositivo inal mbrico se comunicar n y establecer n conexi n Para usar un WPS basado en PIN vea la p gina 35 Conexi n mediante Ethernet Para conectarse mediante Ethernet conecte un extremo de su cable de Ethernet en el puerto correspondiente en su computadora y el otro extremo en el puerto de Ethernet que se encuentra en la parte posterior de la Home Base de AT amp T 16 Uso de su dispositivo Cambio del nombre y la contrase a de la red Wi Fi Puede personalizar el nombre y la contrase a de su red Wi Fi de la Home Base de AT amp T SSID con el Home Base Manager de AT amp T En cualquier dispositivo conectado a la Home Base de AT amp T ingrese http att homebase directamente en el campo de direcciones de su navegador y use attadmin o su inicio de sesi n personalizado Vaya a Configuraci n gt Wi Fi gt B sico para cambiar el nombre de su red y Configuraci n gt Wi Fi gt Seguridad para cambiar su contrase a Nota necesitar reconectar todos sus dispositivos con Wi Fi con esta nueva informaci n Mensajes importantes Su Home Base de AT amp T puede recibir mensajes importantes de AT amp T con respecto
13. la funci n marque 21 y espere unos tres 3 segundos hasta que escuche el tono de confirmaci n antes de colgar paraqu se complete la Operaci n Nota las llamadas desviadas se cobrar n de acuerdo a las tarifas por minuto del plan inal mbrico Registro de llamadas Puede ver las llamadas entrantes y salientes que se lleguen o salgan de su Home Base de AT amp T en att com myatt o en el Home Base Manager de AT amp T Para ver los detalles de las llamadas en el Home Base Manager de AT amp T ingrese a http att homebase directamente en el campo de direcciones de su navegador en cualquier equipo que est conectado en su Home Base de AT amp T Inicie sesi n con attadmin o su inicio de sesi n personalizado y vaya a Registro de llamadas Uso de su dispositivo 15 Acceso a Internet Conexi n con otros dispositivos Puede conectar hasta 10 dispositivos habilitados con Wi Fi simult neamente a su Home Base de AT amp T incluyendo tel fonos inteligentes tablets computadoras port tiles etc 1 Abra el administrador de la red Wi Fi en su dispositivo habilitado con Wi Fi 2 Encuentre y seleccione el nombre de la red Wi Fi SSID ATT HOMEBASE XXXX 3 Cuando se le pida ingrese la contrase a de Wi Fi que se encuentra en la parte inferior de la Home Base de AT amp T Conexi n de dispositivos WPS La configuraci n protegida de Wi Fi WPS por sus siglas en ingl s les permite a los dispositivos habilitados con WPS
14. los cambios Wi Fi Conexiones Vea los dispositivos que est n actualmente conectados a su Home Base de AT amp T y bloquee y desbloquee el acceso de los mismos La siguiente informaci n aparece para cada dispositivo conectado Nombre del equipo aparecer el nombre del dispositivo conectado en caso que le haya asignado uno Si el nombre del dispositivo no est disponible necesitar indicar la direcci n MAC para identificar su dispositivo Direcci n MAC un identificador nico de la red para el dispositivo conectado Direcci n IP la direcci n IP del dispositivo conectado Bloquear acceso si selecciona la casilla Bloquear acceso y da clic en Aplicar desconecta el dispositivo conectado y evita que se vuelva a conectar a la Home Base de AT amp T El dispositivo bloqueado aparecer entonces en la lista de dispositivos Wi Fi bloqueados Equipo s Wi Fi bloqueado s enlista cualquier dispositivo al que le haya bloqueado el acceso a su Home Base de AT amp T Tenga en cuenta que ya que estos dispositivos no se encuentran conectados actualmente y su conexi n est bloqueada no cuentan con direcci n IP En su lugar se identifican con su direcci n MAC Desbloquear si selecciona la casilla Desbloquear acceso y da clic en Aplicar desbloquea un dispositivo bloqueado previamente dej ndolo libre para Configuraci n del dispositivo 35 conectarse a la Home Base de AT amp T El dispositivo desbloqueado se
15. para no superar los l mites de emisi n para exposici n a energ a de radiofrecuencia RF establecidos por la Comisi n Federal de Comunicaciones del gobierno de los Estados Unidos La norma sobre exposici n para dispositivos m viles inal mbricos emplea una unidad de medida llamada tasa de absorci n espec fica o SAR por sus siglas en ingl s El l mite de SAR establecido por la FCC es de 1 6 W kg Aunque puede haber diferencia entre los niveles de SAR de varios dispositivos y en diferentes posiciones todos cumplen con los requerimientos gubernamentales La FCC ha concedido una autorizaci n de equipo para este aparato y todos los niveles de SAR evaluados declarados como que cumplen las pautas sobre exposici n a RF de la FCC La informaci n de SAR para este aparato est archivada en la FCC y se encuentra en la secci n Display Grant del sitio http www fcc gov oet ea fccid despu s de buscar el FCC ID Q78 Z700 Las pruebas de SAR se llevan a cabo usando posiciones de operaci n normales aceptadas por la FCC con el dispositivo transmitiendo a su m xima capacidad certificada en todas las bandas de frecuencia comprobadas Aunque la tasa SAR se determina al nivel de potencia m s alto el nivel real de SAR del tel fono en funcionamiento puede ser muy inferior al valor m ximo Esto se debe a que el dispositivo ha sido dise ado para funcionar a varios niveles de potencia con el fin de consumir nicamente la potencia necesaria para
16. voz y datos Si solo cuenta con el servicio inal mbrico con AT amp T aparecer un resumen de su uso en la pantalla de inicio ver abajo Welcome back David Y our total balance is 0 00 ata a payment arta tor crocnrg ATE as of Thur Now 14 Ven da cotas opaca rogutes Most recent 157 21 157 21 want to FamilyTalk Nation 700 with Rollover change pisa Buling Cycle 28 days len Taik ecuorg Roto e vestes Data mor arares Mary Text 2908 1e a ICRA Steve 2908 en 299 1 uO iet Dave Si cuenta con varios servicios con AT amp T necesitar seleccionar Servicio m vil y luego la pesta a con el n mero de tel fono de su Home Base Manager de AT amp T para ver los detalles de uso Account Overview Last logged in on 1 Linked Accounts E de q Wireless Tv internet L co L De LOA Unk an BOCOUAA BA OOO Home Prone Option rant to want to want pyrade Prore eh houi Shows onina lo EE Wieles Digital w ayaan 555 222 1212 555 213 7676 More v Click the tabs above to view usage Manage My Account Add or change services gt ma E L meaa ro smee saaa T _ Change rate pian Usage detsis Voce cata usage support Uso de su dispositivo 19 Sino proporcion una direcci n de correo electr nico para el env o de notificaciones cuando compr su Home Base Manager de AT amp T puede hacerlo en att com myatt Una vez que haya iniciado sesi n en su cuenta
17. EL PRODUCTO LAS LIMITACIONES ARRIBA MENCIONADAS NO APLICARAN ALA MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR EL DEFECTO DEL PRODUCTO EN SUS MATERIALES DISENO Y MANO DE OBRA C mo obtengo el servicio de garant a Para obtener el servicio de garant a llame al 877 817 1759 Tenga a la mano la siguiente informaci n cuando env e el aparato a reparar e Una prueba de compra v lida e Direcci n de retorno e N mero de tel fono o de fax durante el d a No de modelo e N mero de IMEI busque el n mero de IMEI de 15 d gitos detr s de la bater a de emergencia de la unidad Descripci n completa del problema e Prepago de la transportaci n Otros programas de garant a Puede tener otros programas de garant as con su compra como intercambio de Sarant as De ser as consulte el empaque del equipo o el punto de venta original Garant a 55 AT amp T Home Base Home Base es un equipo m vil Se puede usar en Estados Unidos con el equipo del tel fono de la casa computadoras y otros equipos compatibles con Wi Fi en diferentes lugares Para realizar llamadas de emergencia posiblemente tenga que proporcionar la direcci n donde se encuentra al operador del 911 La Home Base incluye una bater a de emergencia en caso de que se vaya la luz Sin embargo un tel fono fijo que requiera de otro cable el ctrico para funcionar por ejemplo los tel fonos al mbricos conectado a la Home Base no realizar ni recibir
18. a El valor predeterminado para esta configuraci n es Desactivar 46 Configuraci n del dispositivo Transferencia por VPN esta funci n le permite al software del cliente de la VPN en los dispositivos conectados conectarse a trav s de este dispositivo a los servidores VPN remotos Normalmente esta opci n debe establecerse en Activar Avanzado Hora Fecha Hora local actual muestra la fecha y la hora actual en el dispositivo Modo de configuraci n de hora seleccione desde Hra manual o Sincronizaci n autom SNTP para determinar c mo la Home Base de AT amp T determinar la hora local Hra manual al seleccionar esta opci n le permitir establecer manualmente el mes el d a el a o la hora los minutos y los par metros de AM PM para su hora local Haga clic en Aplicar para que los cambios tomen efecto Sincronizaci n autom SNTP el SNTP o el Protocolo de tiempo de la red se usa para permitir la sincronizaci n de la fecha y la hora entre su dispositivo y la hora del sistema en la red Puede elegir hasta tres servidores SNTP con los que desee sincronizar su dispositivo tambi n puede especificar otro servidor que no est en la lista si selecciona Other desde el men desplegable y escribe la direcci n del servidor Tambi n puede establecer la zona horaria y el estado del horario de verano Avanzado Restaurar el equipo Esta pantalla proporciona la habilidad de restablecer todas las configuraciones
19. a los valores predeterminados de f brica y reiniciar el dispositivo Restaurar el equipo haga clic en el bot n Restablecer para restablecer todas las configuraciones a sus valores predeterminados de f brica Esto causa un reinicio y cambia la configuraci n actual de Wi Fi si no corresponden alos valores predeterminados de f brica En este caso todos los dispositivos conectados necesitan reconectarse con la configuraci n predeterminada de Wi Fi Reiniciar equipo haga clic en el bot n Reiniciar para apagar y reiniciar el dispositivo Configuraci n del dispositivo 47 Especificaciones Dimensiones AxFxA 5 43 A x 5 43 F x 118 A Peso 11 6 oz incluyendo la bater a de emergencia Bater a de emergencia 1 500 mAh Tiempo de conversaci n hasta 100 minutos Tiempo en espera hasta 18 horas Nota el valor del tiempo de conversaci n o espera var a con el entorno actual 48 Especificaciones Instrucciones de seguridad e Algunos dispositivos electr nicos son susceptibles a las interferencias electromagn ticas Coloque el ruteador lejos del televisor radio y otro equipo el ctrico para evitar la interferencia electromagn tica Elruteador puede interferir con dispositivos m dicos tales como aud fonos y marcapasos Consulte a un m dico o al fabricante del dispositivo m dico antes de usarlo e Mantenga una distancia de por lo menos ocho 8 pulgadas entre usted y el ruteador e No use su ruteador en e
20. a no contesta pulse Flash o Talk para concluir la conexi n y volver con su interlocutor original Nota si el tel fono no tiene una tecla Flash o Talk emplee en su lugar el mecanismo de auricular descolgado que utilice su tel fono Llamada en espera Si alguien le llama mientras usted habla por tel fono se escuchar n dos tonos Para poner la primera llamada en espera y aceptar la otra pulse la tecla Flash o Talk Pulse la tecla Flash o Talk tantas veces como lo necesite para pasar de un interlocutor a otro Para colgar la llamada actual y aceptar la siguiente marque el 1 y pulse la tecla Flash o Talk Para rechazar usuario ocupado la llamada entrante marque el 0 y pulse la tecla Flash o Talk 14 Uso de su dispositivo Notas Su Home Base de AT amp T viene con las funciones de llamada de conferencia y llamada en espera El funcionamiento de estas funciones depende del equipo telef nico que tenga en su casa e Sieltel fono no tiene una tecla Flash o Talk emplee en su lugar el mecanismo de auricular descolgado que utilice su tel fono Desv o de llamadas Para desviar todas las llamadas marque L 21 2 Eln mero de 10 d gitos al que desea desviar sus llamadas 3 Tecla Ejemplo 21412345678904 env a todas las llamadas al tel fono 123 456 7890 Espere tres 3 segundos hasta que escuche el tono de confirmaci n antes de colgar para que se complete la operaci n Para cancelar
21. a nuevas actualizaciones de software y su plan de servicio Usted no puede responder ni contestar esos mensajes Para ver sus mensajes ingrese http att homebase directamente en el campo de direcciones del navegador de cualquier dispositivo conectado a su Home Base de AT amp T Inicie sesi n con attadmin o su inicio de sesi n personalizado y vaya a Mensajes Administraci n de los dispositivos conectados Puede ver los dispositivos conectados actualmente a su Home Base de AT amp T y bloquear y desbloquear dispositivos con el Home Base Manager de AT amp T Ingrese http att homebase en el campo de direcciones del navegador de cualquier dispositivo conectado a su Home Base de AT amp T Inicie sesi n con attadmin o su inicio de sesi n personalizado y vaya a Equipos conectados Uso de su dispositivo 17 Para revisar su uso de voz y datos Puede revisar el uso de su plan de voz y datos para su ciclo de facturaci n actual ya sea descargando la aplicaci n gratuita myAT8T en su tel fono inteligente o tablet o visitando att com myatt en su computadora Para descargar la aplicaci n myAT amp T visite la tienda de aplicaciones de su equipo o simplemente env e Ingresa para administrar tu cuenta Selecciona una cuenta a el mensaje de texto EASY al E a 8758 para recibir un enlace y ct pro rlo pies rely pueda descargar la aplicaci n r a EE n Una vez descargada necesitar iniciar Tel fono residencial e Iemet A Bs
22. ada 30 Posible soluci n Si hay alg n mensaje nuevo en el correo de voz se e Marque el 1 desde el equipo telef nico conectado a la Internet Problema No puedo tener acceso a Internet escuchar un tono Intermitente Home Base de AT amp T para escuchar sus mensajes e Siha transferido el n mero de la l nea fija hace poco seguir recibiendo llamadas del servicio anterior hasta que se complete la transferencia Para informarse sobre el progreso de la transferencia visite att com port Compruebe que la Home Base de AT amp T NO est conectada a las tomas telef nicas de la vivienda Verifique que el equipo telef nico est encendido y conectado a la Home Base de AT amp T e Puede que la Home Base de AT amp T est programada para desviar las llamadas Marque 21 para anular esta funci n e Cuelgue el tel fono para restablecer el tono de marcaci n Soluci n de problemas Posible soluci n e Verifique que la Home Base de AT amp T est encendida Pulse sin soltar el bot n de Encendido Apagado que se encuentra en la parte posterior de su dispositivo por tres 3 segundos hasta que la luz de Energ a permanezca de color verde fijo Para Wi Fi compruebe que su Home Base de AT amp T se encuentre en el rea general de su o sus dispositivos habilitados con Wi Fi Compruebe que su dispositivo est conectado a la red Wi Fi de la Home Base de AT amp T ATT HOMEBASE XXXX y de estar
23. ale el cable telef nico que se incluye con la Home Base de AT amp T e Aseg rese que todas las conexiones est n firmemente en su lugar Traslade su Home Base de AT amp T a un lugar con suficiente se al de red Indicador verde o amarillo e Incremente la distancia de otros dispositivos electr nicos y la Home Base de AT amp T Incluyendo las estaciones de base al mbrica los ruteadores de Wi Fi y los tel fonos celulares Instale la Home Base de AT amp T cerca de una ventana desde la que pueda verse el cielo sin obst culos y retire cualquier objeto que pueda obstruir la se al inal mbrica Eltel fono conectado a la Home Base de AT amp T debe ser de buena calidad y funcionar debidamente e Cuando la bater a est baja puede degradarse la calidad de la voz cuando el aparato funciona con la bater a de emergencia Cuando vuelva la electricidad enchufe el aparato al suministro de energ a de CA para recargar la bater a La Home Base de AT amp T no ofrece esta funci n con el equipo telef nico e La Home Base de AT amp T tiene su propio indicador de mensaje en espera que se enciende y se apaga cuando llega un mensaje tambi n se escuchar un tono intermitente al levantar el tel fono 29 Tel fono Problema Se escucha un tono de llamada intermitente Mi tel fono no suena al recibir una llamada Se oye un tono de frecuencia constante no un tono de marcaci n cuando intento hacer una llam
24. ambi n puede cambiar la programaci n del correo de Tel fono Problema Calidad de voz No conecte a un enchufe de CA controlado por un deficiente interruptor de pared e Verifique que la Home Base de AT amp T est encendida Pulse sin soltar el bot n de Encendido Apagado que se encuentra en la parte posterior de su dispositivo por tres 3 segundos hasta que la luz de Energ a permanezca de color verde fijo Aseg rese de que su tel fono al mbrico tenga energ a y que est conectado adecuadamente a la Home Base de AT amp T e Traslade la Home Base de AT amp T a un lugar con suficiente se al de red indicador verde o amarillo Como en cualquier otro servicio m vil en el identificador de llamada solo aparece el n mero de tel fono e Su equipo telef nico puede tener la capacidad de mostrar los nombres de los contactos almacenados en la memoria e Programe el contestador para que conteste a las llamadas antes que el correo de voz que lo hace al cabo de cinco 5 timbres aproximadamente El indicador de mensaje en voz marque el 1 para entrar al correo de voz y siga las instrucciones para aumentar el n mero de timbres enciende Para cancelar el correo de voz de la cuenta llame al departamento de atenci n al cliente de AT amp T al tel fono 611 o 800 331 0500 Soluci n de problemas espera del equipo telef nico no se Soluci n de problemas Posible soluci n Inst
25. c en el bot n A adir aplicaci n personal despu s proporcione la siguiente informaci n Direcci n MAC un identificador de red nico para el hardware de cada dispositivo Direcci n IP de destino la direcci n IP interna a donde se filtrar el tr fico Direcci n IP de origen la direcci n IP fuente de donde se filtrar el tr fico Protocolo puede seleccionar de Ninguno TCP UDP ICMP como el tipo de tr fico que desea filtrar Rango de puertos de destino el rango de los puertos a donde se filtrar el tr fico Ingrese el principio y el final del rango del puerto para cada aplicaci n Para un solo puerto ingrese el n mero de puerto en ambos campos Para un rango de puerto ingrese el inicio del rango en el primer campo y el final del rango en el segundo campo Rango de puertos de origen el rango de los puertos de donde se filtrar el tr fico Acci n al seleccionar Cancelar o Aceptar determinar si la regla permitir o bloquear el tr fico en base a los criterios especificados Nota aqu necesitar agregar un nombre o descripci n para la regla para hacer clic en Aplicar para guardarla e implementarla 42 Configuraci n del dispositivo Firewall Redirecci n de puertos El Reenv o de puerto permite el mapeo de los puertos externos espec ficos en la Home Base de AT amp T para puertos espec ficos en un dispositivo espec fico en la red interna Puede tener un m ximo de 10 reglas de Reenv o de
26. cccnconconconnnnonnonococororenmnrnsnsos Encendido Apagado coocnccinionomnsesess 8 0184010 NA o a OO DP Po Informaci n importante cooiciicocioncionccionicnnnrnoninonocnoninananoss SNIE las Cortes Sl CIICOS amics nsienias Dispositivos compatible S estaca tania Conexiones a Cale cirio civic Preguntas m s frecuentes Soluci n de problemas cooooiocccooccionccionoconinioninnoninooronornoonoos Gane o E E EI N AD o O EA AON O Configuraci n del dispositivo oooocoooiciicoincuomom m AJustes de Wi Fihraneosniiniananinnnn aa P AE A A AAA Contenido o E ON A A A A AAN A T EA EEE E 4 Fiirado de pueros IPO MAC iran 4 Redireccion ale PUESTOS nena 43 PP TNT ANIN AE A EN 44 eS EN A EEA E A E E 45 P a AO e E EA E POE O OTE OO O E A A 45 SAS EE aE A A E AE AE EA A A TT 46 2 E L POR UU N AINA A 47 Restaura el SQUIDO atea 47 Espec CaCIONES aiaeei octal toa 48 Instrucciones de Seguridad ooococcocciiocciococonocnoncoonocoononoooonnocnoncnono coronar cono ntt nt ttnt so tttntnirnn rnrn 49 Energ a de radiofrecuencia RF 1111iiisississsssssssssssssssrsrrsrisririiriiiiiiiniinissrsssssssssrtsrerrrnn 50 Regulaciones de FCC arisen AA 51 Informaci n sobre la exposici n a la RF 52 CTA een D3 O e NENIA EAA E T 54 GOmo obtengo elsericio de sai cdi 59 Otros Prosramas de ea A oein a a A 99 Contenido V vi Para comenzar En la caja El paquete debe contener lo siguiente Y Home Base de AT amp
27. ci n de la bater a de emergencia 1 Quite la parte inferior del dispositivo empujando toda la tapa en la direcci n que indica la flecha 3 Vuelva a colocar la tapa NOTAS La bater a de emergencia es nicamente para prop sitos de respaldo y puede tomar aproximadamente dieciocho 18 horas para cargarse El tiempo de carga puede influenciarse por factores ambientales y la bater a de emergencia dejar de cargar cuando la temperatura ambiente est fuera del rango de temperatura de carga permitido de Cass ise radares Para comenzar PASO 1 Instalaci n de su dispositivo continuaci n Encienda su dispositivo 1 Conecte el cable el ctrico en un enchufe de la pared que no est controlado por un interruptor de pared 2 Conecte el otro extremo del cable en el puerto de entrada de energ a que est en la parte posterior de su Home Base de AT amp T 3 Pulse sin soltar el bot n redondo de Encendido Apagado por tres segundos completos hasta que la luz de encendido permanezca de color verde fijo SS SS AS m pa 0 Encendido Apagado Espere 3 segundos Cc Revise la se al inal mbrica Espere unos segundos para que se encienda la luz de la intensidad de la se al mientras su dispositivo se conecta a la red celular Confirme que la luz de intensidad de la se al sea verde para un funcionamiento ptimo El color amarillo indica una se al moderada y puede ser suficiente Intensidad de la se
28. d del Sistema de Bater as de la CTIA para IEEE 1725 El uso de una bater a o cargador no calificado puede representar un riesgo de incendio explosi n fuga u otros riesgos No provoque un corto circuito en una bater a ni permita que objetos conductores met licos entren en contacto con las terminales de la misma Cambie la bater a solo con otra bater a que haya sido calificada con el sistema seg n este est ndar IEEE Std 1725 El uso de una bater a no calificada puede presentar un riesgo de incendio explosi n fuga u otros riesgos e Deseche r pidamente las bater as usadas de acuerdo con la reglamentaci n local e Se debe supervisar el uso de las bater as por parte de los ni os e Evite dejar caer el tel fono o la bater a Si el tel fono o la bater a se caen especialmente en una superficie dura y el usuario sospecha que hubo da o ll velo al centro de servicio para que se le realice una inspecci n El uso Inadecuado de la bater a puede ocasionar un incendio explosi n u otro riesgo Para aquellos equipos host que utilizan un puerto USB como fuente de carga el manual para el usuario del equipo host incluir una declaraci n de que el tel fono solo deber conectarse a adaptadores certificados por la CTIA productos que lleven el logo de USB IF o productos que hayan terminado con el programa de conformidad de USB IF CTIA 53 Garant a ZTE le ofrece una garant a limitada de que la unidad de
29. dirfjase a Perfil e ingrese una direcci n de correo v lida Recibir notificaciones por correo electr nico cuando se est aproximando al l mite de su plan de datos o si lo excedi Si tiene un plan de voz limitado tambi n recibir notificaciones cuando se aproxime al l mite de su plan de voz o si lo excedi Tambi n puede usar el Home Base Manager de AT amp T para revisar y ver las notificaciones sobre el uso de su plan de datos En cualquier equipo que est conectado a su Home Base de AT amp T ingrese http att homebase directamente en el campo de direcciones de su navegador Inicie sesi n con attadmin o su inicio de sesi n personalizado Para revisar el uso de sus datos y los d as que quedan en su ciclo de facturaci n vaya a Datos usados Para ver las notificaciones sobre su uso de datos vaya a Mensajes La l mpara de i parpadear en su Home Base de AT amp T en color verde cuando tenga una notificaci n nueva Nota El uso real facturado puede ser mayor que el uso de datos estimado que aparece en el medidor de uso Consejos tiles M quinas contestadores Si opta por no usar el correo de voz que le brinda la Home Base de AT amp T puede usar su propia m quina contestadora si la conecta en el puerto Phone 2 en la parte posterior de su Home Base de AT amp T Despu s ajuste su m quina contestadora para que conteste con menos de cinco 5 timbres Alternativamente puede llamar a Servicio al Cl
30. e No requiere del uso de la toma telef nica como el servicio residencial tradicional La Home Base de AT amp T ofrece muchos servicios distintos como por ejemplo correo de voz identificador de llamadas llamada en espera desv o de llamadas y llamadas de conferencia desde el tel fono o los tel fonos de su casa Tambi n incluye una bater a de emergencia en caso de que se vaya la luz Instalaci n del dispositivo Antes de comenzar La Home Base de AT amp T funciona exclusivamente con la red celular de AT amp T y NO utiliza las tomas telef nicas de pared de su casa Su dispositivo debe instalarse e En un lugar en el que llegue una se al fuerte de una torre celular generalmente cerca de una ventana o una pared exterior La fuerza de la se al puede variar en diferentes partes de su casa e Cerca de un enchufe el ctrico En el rea general donde usar su tel fono residencial computadora o dispositivos habilitados con Wi Fi Seleccione qu tel fono y computadora dispositivo habilitado con Wi Fi usar con la Home Base central de AT amp T Se deber usar un sistema telef nico inal mbrico con varios aparatos para colocar los tel fonos por toda la casa Siva a usar un tel fono existente descon ctelo del enchufe Para el acceso a Internet puede conectar hasta 10 dispositivos mediante Wi Fi y uno mediante Ethernet simult neamente 4 Para comenzar PASO 1 Instalaci n de su dispositivo A Instala
31. ecific su proveedor de servicio Contrase a si la autenticaci n es None se puede dejar en blanco De otra manera ingrese el valor que especific su proveedor de servicio Opci n pre despu s de elegir uno de los perfiles guardados del men desplegable de Selecci n de perfil haga clic en Opci n pre para establecerlo como su APN predeterminado que se usar cada vez que se encienda la Home Base de AT amp T Guardar se puede guardar cualquier cambio que se haga al perfil seleccionado excepto al perfil APN ATT phone A adir haga clic en este bot n para crear un perfil nuevo en el men desplegable Add new el cual puede entonces modificar y guardar Eliminar borra el perfil seleccionado Aparecer un cuadro de di logo que le permitir confirmar o cancelar la eliminaci n del perfil que seleccion 40 Configuraci n del dispositivo Firewall Un firewall protege sus dispositivos conectados contra el tr fico malicioso que proviene de Internet El firewall no puede deshabilitarse pero est n disponibles las siguientes configuraciones Firewall Filtrado de puertos IP o MAC Puede Activar o Desactivar la funci n de Filtrado de MAC IP Puerto MAC IP Port Filtering seg n lo requiera para bloquear cierto tr fico de Internet En esta configuraci n puede entonces elegir si Aceptado o Denegado el tr fico de forma predeterminada seleccionando la opci n adecuada del men desplegable de Directiva pred
32. emergencia pulse el bot n de Encendido Apagado por un 1 segundo En caso que haya energ a disponible conecte la Home Base de AT amp T al tomacorrientes de la pared Si experimenta un corte el ctrico y su bater a est completamente agotada ser necesario reiniciar su dispositivo cuando se restaure la electricidad oprimiendo sin soltar el bot n de Encendido Apagado por tres 3 segundos hasta que la luz de energ a permanezca de un color verde fijo Dispositivos compatibles La Home Base de AT amp T no es compatible con los servicios de mensajer a inal mbricos los sistemas de seguridad del hogar los servicios de fax los sistemas de alerta m dica las m quinas para tarjetas de cr dito los sistemas telef nicos IP PBX o el servicio de Internet por m dem Podr a no ser compatible con sus sistemas de DVR o sat lite consulte con su proveedor Los clientes de DSL deben contactar con su proveedor antes de transferir un n mero telef nico para asegurarse que no se interrumpa el servicio de Internet por DLS 22 Informaci n importante La Home Base de AT amp T no puede usarse para hacer llamadas 500 700 900 976 O cobre revertido con asistencia del operador o de discado al azar por ejemplo 1010 XXXX Conexiones a cables Aunque no es necesario es posible conectar el aparato a los cables telef nicos de la vivienda no obstante no se recomienda a no ser que se tengan conocimientos de electricidad Para utilizar los cab
33. encia de un n mero de tel fono fijo en la p gina 11 12 8 Para comenzar Para comenzar A PASO 3 Conecte a Internet continuaci n Confirme la conexi n de Internet Vaya a att net o su p gina de Internet favorita para confirmar su conexi n a Internet Cuando su dispositivo est transmitiendo hacia y desde Internet la luz de Wi Fi parpadear en color verde Consejos importantes sobre Internet e Para revisar el uso de datos o para administrar su cuenta vaya a att com myatt e Para personalizar la configuraci n de su equipo ver mensajes importantes sobre su plan de servicio de AT amp T y para revisar el uso de sus datos use Home Base Manager de AT amp T En cualquier dispositivo conectado a la Home Base de AT amp T ingrese http att homebase directamente en el campo de direcciones de su navegador y use attadmin como su inicio de sesi n Para establecer una cuenta de correo electr nico de AT amp T vaya a att net signup y seleccione Empezar ahora 10 Para comenzar Correo de voz Su Home Base de AT amp T viene con un correo de voz est ndar Siga los pasos a continuaci n y use su correo de voz Configurar Marque el 1 desde cualquier tel fono conectado a la Home Base de AT amp T y espere cuatro 4 segundos para conectarse al correo de voz de AT amp T Simplemente siga las instrucciones de voz para completar la configuraci n Mensaje en espera Hay dos indicadores para un mensaje nu
34. eterminada Norma predeterminada Aceptado permite el tr fico de Internet de manera predeterminada Solo se bloquear el tr fico de las aplicaciones seleccionadas del acceso de Internet El tr fico se identifica por n meros de puerto Algunas aplicaciones est n predefinidas Puede definir aplicaciones adicionales haciendo clic en el bot n Add Custom Application pero necesita saber los detalles del tr fico que las aplicaciones que desea definir usan y generan En particular necesita conocer los n meros de puerto y el protocolo TCP UDP utilizado por el tr fico saliente Denegado el tr fico de Internet se bloquea de manera predeterminada Solo se permite que el tr fico de las aplicaciones predefinidas o personalizadas que haya seleccionado tengan acceso a Internet Aplicaciones use estas casillas para rechazar o permitir el acceso a Internet para cada aplicaci n como excepci n a la Directiva predeterminada de aceptar o descargar el tr fico de Internet Configuraci n del dispositivo 41 Firewall Filtrado de puertos IP o MAC continuaci n Aplicaciones personalizados esta funci n le permite definir sus propias aplicaciones Una vez definidas estas aplicaciones se pueden habilitar o deshabilitar de la misma manera que las aplicaciones predefinidas Para definir una aplicaci n necesita conocer los puertos y los protocolos TCP UDP que utiliza la aplicaci n para el tr fico saliente Para empezar haga cli
35. evo en espera 1 el icono del correo de voz y 2 un tono de llamada intermitente El icono de correo de voz QO en su Home Base de AT amp T se enciende y se apaga cuando un mensaje del correo de voz est en espera Tambi n escuchar un tono de llamada intermitente en cualquiera de los tel fonos conectados antes de realizar una llamada Recuperaci n de mensajes Para escuchar los mensajes marque el 1 desde cualquier tel fono conectado a la Home Base de AT amp T y espere cuatro 4 segundos para conectarse al correo de voz de AT amp T Simplemente siga las instrucciones grabadas para escuchar y administrar los mensajes Tambi n puede marcar su propio n mero de tel fono de 10 d gitos para acceder al correo de voz Recuperaci n remota Para escuchar mensajes del correo de voz desde un tel fono que no est conectado a la Home Base de AT amp T marque el n mero perteneciente al servicio de la Home Base Cuando responda el correo de voz pulse Se le pedir que ingrese su contrase a Simplemente siga las instrucciones grabadas para escuchar y administrar los mensajes del correo de voz Para comenzar 11 Transferencia de un n mero telef nico La transferencia del n mero de tel fono fijo a la Home Base de AT amp T puede tardar cinco 5 d as o m s Puede empezar a efectuar llamadas inmediatamente con la Home Base de AT amp T aunque seguir recibiendo llamadas a trav s del servicio anterior hasta que concluya la t
36. gar un APN manualmente haga clic en A adir llene la informaci n pertinente que se describe abajo haga clic en Guardar y cuando est seleccionado en Selecci n de perfil puede hacer clic en Opci n pre para que sea el APN predeterminado que se use con la Home Base de AT amp T Configuraci n de APN Selecci n de perfil ATT phone v Nombre del perfil ATT phone APN phone Modo de DNS O DNS O DNS Selecci n de perfil el perfil predeterminado es la red de AT amp T ATT phone y no se puede editar Nombre del perfil el nombre que desea usar para seleccionar su APN personalizado de la lista desplegable de selecci n de perfil APN el APN asociado con el perfil seleccionado Ingrese el APN adecuado aqu Modo de DNS seleccione DNS auto o DNS manual Use esta configuraci n para habilitar o deshabilitar la funci n de DNS manual Si la habilita proporcione los siguientes datos DNS primario ingrese la direcci n IP del DNS primario que desea Esta direcci n es necesaria si selecciona la casilla DNS manual DNS secundario ingrese la direcci n IP del DNS secundario que desea Esta direcci n es opcional y puede dejarla en blanco si desea Configuraci n del dispositivo 39 Red APN continuaci n Autenticaci n seleccione la opci n que especific su proveedor de servicio e None e CHAP e PAP Nombre de usuario Si la autenticaci n es None se puede dejar en blanco De otra manera ingrese el valor que esp
37. i n afecta la conexi n a la red m vil rea amplia o WAN Red Conexiones La Home Base de AT amp T selecciona autom ticamente la red m vil ptima En algunos casos tambi n puede seleccionar una red de forma manual Selecci n manual de la red Esta funci n es til nicamente si hay varias redes disponibles Si esta configuraci n est habilitada el dispositivo se conecta s lo a la red especificada Modo de conexi n de WAN red de rea amplia Modo de conexi n O Auto Manual Intensidad se al Conexi n de redes Je Modo de conexi n de WAN red de rea amplia Indica si la selecci n autom tica o manual de la red est en uso Si desea seleccionar Manual debe primero hacer clic en el bot n Turn Internet Off en la pantalla de inicio de la Home Base de AT amp T para desconectarse de Internet Despu s regrese a esta secci n y seleccione Manual y haga clic en Aplicar Nota necesitar regresar a la pantalla de inicio y hacer clic en Turn Internet On para rehabilitar su conexi n a Internet Intensidad se al indica el tipo de conexi n de red que est usando la Home Base de AT amp T Tambi n hay un valor de intensidad de se al que se basa en las condiciones actuales 38 Configuraci n del dispositivo Red APN Este APN est configurado para acceder a la red de AT amp T No debe cambiar el APN a menos que tenga una cuenta corporativa con su propio APN Si necesita agre
38. iente de AT amp T al1 800 331 0500 para apagar la funci n de correo de voz de la red 20 Uso de su dispositivo Ajuste del volumen Use el ajuste de volumen de su tel fono si est disponible Alternativamente puede ajustar el volumen de la Home Base de AT amp T de ser necesario Hay seis niveles de volumen disponibles nivel 1al nivel 6 y la configuraci n predeterminada es el nivel 3 Mientras est en una llamada pulse para bajar el volumen u pulse para subirlo Cada vez que pulse o 44 el nivel del volumen se baja o se sube un nivel Para salir del modo de configuraci n del volumen pulse cualquier otra tecla o espere cinco 5 segundos Encendido Apagado El bot n de Encendido Apagado se usa para encender o apagar la Home Base de AT amp T Cuando se apaga la Home Base de AT amp T dejar de enviar o recibir llamadas pero continuar cargando la bater a de emergencia si a n est conectada al tomacorriente Para encender la Home Base de AT amp T pulse sin soltar el bot n de Encendido Apagado por tres 3 segundos hasta que la luz de la energ a permanezca en color verde si est conectada a un suministro de energ a la luz verde parpadear si est usando la bater a de emergencia Para apagar su Home Base de AT amp T pulse sin soltar el bot n de Encendido Apagado por tres 3 segundos hasta que las luces se apaguen Soporte de TTY La Home Base de AT amp T es compatible con TTY Telefon a con texto y TDD
39. l subscriptor adjunto y sus accesorios estar n libres de defectos en cuanto a material y mano de obra por un periodo que expira en un 1 a o a partir de la fecha en que usted compre el Producto en el entendido que usted es el usuario final original que compr el Producto y en la medida de que su compra se haya hecho con un proveedor autorizado por el Vendedor La transferencia o reventa de un Producto terminar autom ticamente con la cobertura de la garant a con respecto a ese Producto Esta garant a limitada no es transferible a ning n tercero incluyendo sin limitaci n a cualquier comprador o due o subsecuente del Producto Esta garant a limitada aplica s lo a los usuarios finales en los Estados Unidos Este producto o tel fono est garantizado por 12 meses a partir de la fecha de compra Si desea informaci n sobre el servicio de garant a llama al n mero de servicio de ZTE 877 817 1759 l nea gratuita La p gina de Internet del fabricante http www zteusa com tambi n est disponible para brindar asistencia Esta garant a solo aplica si el producto se ha usado de acuerdo con las instrucciones del fabricante bajo el uso normal y con un cuidado razonable Qu es lo que no cubre esta garant a a Defectos o da os que resulten del mal uso de este producto b Defectos o da os que surjan del uso y condiciones anormales almacenamiento inadecuado exposici n a la humedad ambientes h medos o cor
40. les interiores hace falta desconectarlos de los dem s servicios incluida la l nea fija que entra en la casa Se recomienda encarecidamente acudir a un electricista calificado Una instalaci n incorrecta podr a da ar el equipo telef nico o provocar un incendio Informaci n importante 23 Preguntas m s frecuentes Qu tipo de tel fono funcione con la Home Base de AT amp T Pueden conectarse la mayor a de los tel fonos de tonos No funciona con tel fonos de disco Los sistemas inal mbricos son los m s flexibles y permiten instalar varios tel fonos por toda la casa Este tipo de tel fonos necesita una conexi n el ctrica Se puede usar un tel fono al mbrico est ndar si solo necesita de un tel fono en su casa Durante los cortes de electricidad se requiere utilizar un tel fono al mbrico que no necesite enchufarse a la pared C mo se instala la Home Base de AT amp T Consulte las p ginas 4 10 de esta gu a para informarse sobre los m todos de instalaci n m s comunes Otros datos de inter s Se recomienda instalar el aparato cerca de una ventana o una pared exterior para que la se al celular sea lo m s fuerte posible para maximizar el desempe o de voz datos e Siel indicador de intensidad de la se al de la Home Base de AT amp T no muestra la intensidad m xima verde o si la calidad de voz datos no es aceptable traslade el aparato a otro lugar que reciba una se al inal mbrica m s fuerte Funci
41. llamadas Incluyendo aquellas al 911 si se va la luz No se incluyen el equipo de tel fono fijo de la casa ni los equipos con capacidad para Internet Proporciona un servicio de acceso a Internet m vil de banda ancha No es compatible con los servicios de mensajer a inal mbricos los sistemas de seguridad del hogar los servicios de fax los sistemas de alerta m dica las m quinas para tarjetas de cr dito los sistemas telef nicos IP PBX o el servicio de Internet por m dem Podr a no ser compatible con sus sistemas de DVR o sat lite consulte con su proveedor Los clientes de DSL deben contactar con su proveedor antes de transferir un n mero telef nico para asegurarse que no se interrumpa el servicio de Internet por DSL El sistema de banda ancha m vil no est disponible en todas partes Home Base se vende para usar en la red inal mbrica de AT amp T y no se puede activar en las redes inal mbricas de otras compa as Servicio provisto por AT amp T Mobility O 2013 AT amp T Intellectual Property Todos los derechos reservados AT amp T el logo de AT amp T y las dem s marcas de AT amp T contenidas en este documentos son marcas registradas de AT amp T Intellectual Property y o de las compa as afiliadas de AT amp T Las dem s marcas aqu contenidas son propiedad de sus respectivos propietarios Copyright O 2013 ZTE CORPORATION Todos los derechos reservados No se puede extraer reproducir traducir ni utilizar ninguna parte de e
42. mo se marc La Home Base de AT amp T es compatible con el marcado de siete d gitos En la mayor a de las reas la Home Base de AT amp T requiere que se marquen los diez n meros para llamadas nacionales Puedo llamar a otros pa ses con la Home Base de AT amp T S Para a adir el servicio internacional a su cuenta llame al 611 o al 1 800 331 0500 desde el tel fono conectado Puedo utilizar mi Home Base de AT amp T en otros pa ses No El tel fono solo puede utilizarse en Estados Unidos Puerto Rico las Islas V rgenes estadounidenses Guam y las Islas Marianas septentrionales Qu garant a tiene la Home Base de AT amp T La Home Base de AT amp T lleva una garant a limitada de 12 meses Consulte la p gina 52 para m s informaci n No puedo hacer ni recibir llamadas con la Home Base de AT amp T Qu puedo hacer Siga las instrucciones para resolver problemas que encontrar n esta misma gu a del usuario Si necesita asistencia llame al 1 800 331 0500 Preguntas m s frecuentes 25 Cu ntos dispositivos puedo conectar a mi Home Base de AT amp T Hay dos puertos telef nicos para conectar su tel fono o su m quina contestadora Para datos puede conectar hasta 10 dispositivos mediante Wi Fi y uno mediante Ethernet simult neamente C mo puedo revisar la mi velocidad de datos Puede revisar su velocidad de datos si visita att com speedtest Si conecto dispositivos adicionales se afectar mi vel
43. ntornos peligrosos como terminales de combustible ni f bricas de qu micos donde haya gases explosivos o se procesen productos explosivos e Use accesorios originales o accesorios autorizados por ZTE Los accesorios no autorizados pueden afectar el funcionamiento del ruteador da arlo u ocasionar un peligro para usted e No intente desarmar el ruteador No hay piezas que pueda reparar el usuario No permite que el ruteador ni los accesorios entren en contacto con l quido o humedad en ning n momento No sumerja el ruteador en ning n l quido No ponga nada arriba del ruteador Esto puede ocasionar el sobrecalentamiento del dispositivo Debe colocar el dispositivo en un ambiente ventilado para su uso e No exponga el ruteador a la luz directa del sol ni lo guarde en lugares calientes La alta temperatura puede acortar la vida de los dispositivos electr nicos e No permita que los ni os jueguen con el ruteador ni con el cargador e Mantenga la extensi n del cable entre el ruteador y el tel fono a menos de 11 yardas 10 metros Elruteador es solo para interiores No use el ruteador en exteriores No conecte extensiones de tel fono que funcionan fuera del edificio Esto puede ocasionar da os por rel mpagos en su unidad Instrucciones de seguridad 49 Energ a de radiofrecuencia RF Este aparato cumple todos los requisitos oficiales de exposici n a ondas de radio El aparato ha sido dise ado y fabricado
44. ocidad de datos S eluso activo de varios dispositivos disminuir la velocidad de sus datos Puedo cambiar el nombre y la contrase a de la red Wi Fi S puede cambiar el nombre y su contrase a de su red Wi Fi con el Home Base Manager de AT amp T En cualquier dispositivo conectado ingrese http att homebase directamente en el campo de direcciones de su navegador y use attadmin o su inicio de sesi n personalizado Vaya a Configuraci n gt Wi Fi gt B sico para cambiar el nombre de su red y Configuraci n gt Wi Fi gt Seguridad para cambiar su contrase a C mo s cu ntos datos he utilizado Para revisar el uso de datos de su plan para su ciclo de facturaci n actual vaya a att com myatt Tambi n puede ver el uso de su plan de datos y los d as que restan en su ciclo de facturaci n en el Home Base Manager de AT amp T En cualquier dispositivo conectado ingrese http att homebase directamente en el campo de direcciones de su navegador y use attadmin o su inicio de sesi n personalizado y vaya a Datos usados O puede ir a att com myatt para ver su uso de datos Una vez que alcance la cantidad m xima de datos en mi plan puedo seguir usando mi Home Base de AT amp T para datos S pero aplicar n cargos de sobreuso Para actualizar su plan de datos visite att com myatt 26 Preguntas m s frecuentes Soluci n de problemas General Problema No se ilumina ninguna de los indicadores
45. ona la Home Base de AT amp T en lugares donde la se al inal mbrica es demasiado d bil o inexistente El rendimiento ptimo se obtiene con una se al fuerte verde A veces puede ser suficiente una se al moderada amarilla Sino se enciende la luz verde es recomendable mover el aparato otro lugar Es compatible la Home Base de AT amp T tanto con voz como con datos S puede usar su Home Base de AT amp T tanto para voz como para datos siempre y cuando est inscrito a los planes de tel fono inal mbrico residencial e Internet inal mbrico en el hogar para la Home Base 24 Preguntas m s frecuentes Por qu no veo el nombre de la persona que me llama en el identificador de llamadas La Home Base de AT amp T solo admite la funci n de identificaci n de llamada Sin embargo aparecer n los nombres de los contactos que guarde el tel fono normal Puedo mover mi Home Base de AT amp T y usarla en otro lugar S puede mover su dispositivo a otro lugar sin embargo debe usar su dispositivo en un lugar donde AT amp T est autorizado a proporcionar servicio inal mbrico Si su dispositivo se usa mientras est las redes de otros proveedores aplican las restricciones de uso fuera de red de AT amp T Vea la secci n 4 5 de su Convenio para clientes inal mbricos para m s detalles Cuando marco un n mero de siete d gitos con la Home Base de AT amp T escucho un mensaje inform ndome de que la llamada no puede completarse co
46. oquee la conexi n de dispositivos e Datos usados revise el uso de datos de facturaci n del mes a la fecha y los d as que restan en su ciclo de facturaci n e Mensajes vea mensajes de AT amp T sobe su plan de servicio Ver Mensajes importantes en la p gina 17 e Configuraci n personalice la configuraci n del Wi Fi y la seguridad de su dispositivo Ver Configuraci n del dispositivo en la p gina 32 e Acerca de tu Home Base obtenga detalles con respecto al estado actual y la informaci n de su dispositivo Act software AT amp T vea las actualizaciones de software que se entregan autom ticamente a trav s de la red celular de AT amp T Para comenzar 13 Uso de su dispositivo Llamadas Para efectuar una llamada Con un tel fono conectado a la Home Base de AT amp T puede hacer y recibir llamadas como lo har a normalmente La Home Base de AT amp T permite el uso de tel fonos al mbricos e inal mbricos Nota marque los diez d gitos del n mero de tel fono incluyendo el n mero de rea Llamada de tres personas tripartita Si quiere incluir a una tercera persona mientras habla con otra pulse la tecla Flash o Talk del tel fono para poner a la primera persona en espera Cuando escuche el tono de llamada marque el tel fono de la otra persona espere unos cuatro 4 segundos Cuando la segunda persona conteste pulse Flash o Talk de nuevo para establecer la conexi n tripartita Si la segunda person
47. ositivo 45 Avanzado Enrutador Configuraci n del enrutador Direcci n IP 192 168 0 1 ej 192 168 1 101 M scara de subred 255 255 255 0 Direcci n MAC 6C 8B 2F EA E3 46 Servidor DHCP O Activar Desactivar Pool de IP DHCP 192 168 0 10 192 168 0 99 Tiempo de asignaci n de DHCP 24 hora s Configuraci n de UPnP O Activar O Desactivar Direcci n IP la direcci n IP para este dispositivo como se ve desde la red local Est puesta en el valor predeterminado M scara de subred El valor predeterminado 255 255 255 0 es est ndar para redes peque as clase C Direcci n MAC la direcci n MC es un identificador de la red Este campo de solo lectura muestra la direcci n MAC para la interfaz de Wi Fi en este dispositivo Servidor DHCP esta opci n est puesta en Activar de forma predeterminada El servidor DHCP asigna una direcci n IP a cada dispositivo conectado Pool de IP DHCP este es el rango de direcci n IP usado por el servidor DHCP Este indica el rango de direcciones IP que puede asignarse a los dispositivos conectados Tiempo de asignaci n de DHCP ste especifica el periodo en horas para cu nto tiempo se le asigna una direcci n IP interna a cada dispositivo Configuraci n de UPnP la conexi n y funcionamiento universal UPNP por sus siglas en ingl s es un grupo de protocolos de red que permite que los dispositivos en red descubran la presencia de los dem s en la mism
48. puerto Servidor virtual en el sistema Puede activar or desactivar el Reenv o de puerto para permitir que ciertos dispositivos act en como servidores virtuales dentro de la red interna de la Home Base de AT amp T Si selecciona Activar aparecer la Configuraci n del servidor virtual Direcci n IP ingrese la direcci n IP interna por ejemplo 1921681101 a la que le gustar a que se dirigiera internamente el tr fico de un puerto externo espec fico Rango de puertos ingrese los n meros de puerto de inicio y final al que se dirigir n el dispositivo interno Protocolo puede elegir los tipos de tr fico TCP UDP o TCP UDP para que sean dirigidos Nota ingrese un comentario o etiqueta para que se guarde con esta regla de transferencia Aseg rese de hacer clic en Aplicar para confirmar su configuraci n Configuraci n del dispositivo 43 Firewall DMZ La DMZ o Zona desmilitarizada por sus siglas en ingl s es una direcci n IP interna seleccionada de un dispositivo que permite acceso y conectividad total del tr fico externo a trav s del firewall a un dispositivo interno espec fico sin que la Home Base de AT amp T lo filtre ni lo bloquee Configuraci n de DMZ puede elegir habilitar o deshabilitar aqu la configuraci n de la DMZ La DMZ est puesta en Desactivar de manera predeterminada Direcci n IP de DMZ ingrese la direcci n IP interna del dispositivo que desea que est accesible directamente de
49. ransferencia Es conveniente mantener un tel fono conectado al enchufe telef nico de pared o al servicio anterior hasta que se complete la transferencia Para informarse sobre el progreso de la transferencia visite att com port Home Base Manager de AT amp T El Home Base Manager de AT amp T le permite manejar f cilmente su Home Base de AT amp T Puede e Personalizar la configuraci n Cambiar el nombre y la contrase a de la red Wi Fi Comprobar la intensidad de la se al el uso de datos y mensajes importantes de AT amp T e Obtener ayuda e informaci n AT amp T Home Base Credenciales de administrador de Home Base Ingresar i ME Importante tus credenciales de ingreso se encuentran en la parte inferior de tu AT amp T Home Base o en la configuraci n de inicio 12 Para comenzar Para tener acceso al Home Base Manager de AT amp T primero con ctese a su Home Base de AT amp T En el campo de direcciones de su navegador ingrese http att homebase e inicie sesi n usando attadmin Nota puede personalizar el inicio de sesi n que se Usa para tener acceso al Home Base Manager de AT amp T dirigi ndose a Configuraci n gt Avanzado gt Administrador Se incluye un panel de navegaci n a la izquierda y contiene lo siguiente e Inicio muestra la informaci n general y la ayuda del dispositivo e Equipos conectados vea los dispositivos actualmente conectados a su Home Base de AT amp T y bloquee desbl
50. rosivos modificaciones y reparaciones no autorizadas negligencia uso rudo abuso accidente alteraci n instalaci n inadecuada aplicaci n de voltaje incorrecto derrame de alimentos o l quidos desastres naturales c Desgaste y uso normal d Sielproducto se abri modific o se repar por alguien diferente al centro de servicio de garant a o si se repar con el uso de repuestos no autorizados e Siel n mero de serie o el c digo de fecha del accesorio m vil se quit borr desfigur alter o est ilegible de cualquier manera sujeto a juicio nico de ZTE 54 Garant a GARANT A LIMITADA EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS LEYES VIGENTES ESTA GARANT A LIMITADA ES SU REMEDIO UNICO Y EXCLUSIVO CONTRA ZTE Y LA UNICA Y EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE ZTE CON RESPECTO A LOS DEFECTOS DEL PRODUCTO NO OBSTANTE ESTA GARANTIA LIMITADA NO EXCLUYE NI LIMITA LOS DERECHOS LEGALES ESTATUTARIOS QUE LE OTORGUEN LAS LEYESNACIONALES APLICABLES EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACI N VIGENTE ZTE NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA P RDIDA O DA O O CORRUPCI N DE DATOS POR NINGUNA P RDIDA DE GANANCIAS P RDIDA DE USO DE PRODUCTOS O FUNCIONALIDAD P RDIDA DE NEGOCIO P RDIDA DE INGRESOS O P RDIDA DE GANANCIAS ANTICIPADAS COSTOS INCREMENTADOS O GASTOS O POR NING N PERDIDA O DANO RESULTANTE ESPECIAL INDIRECTO EN LA EXTENSION PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE LA RESPONSABILIDAD DE ZTE SE LIMITARA ALVALORDE COMPRA D
51. sde afuera del firewall 44 Configuraci n del dispositivo Avanzado Avanzado Administrador Esta p gina le permite cambiar el inicio de sesi n predeterminado attadmin que se usa para tener acceso al Home Base Manager de AT amp T Configuraci n del administrador de AT amp T Home Base Credenciales de ingreso actuales Credenciales de ingreso nuevas Verificar credenciales de ingreso nuevas a MiielilinilaHA dal narra ma menmnsrin nn En En Arma Credenciales de ingreso actuales ingrese el inicio de sesi n actual para el Home Base Manager de AT amp T en este campo El inicio de sesi n predeterminado es attadmin Credenciales de ingreso nuevas Ingrese el nuevo inicio de sesi n usando solo letras n meros y s mbolos est ndar de puntuaci n La contrase a debe ser de por lo menos cuatro 4 caracteres La extensi n m xima es de 32 caracteres Verificar credenciales de ingreso nuevas vuelva a ingresar el nuevo inicio de sesi n en este campo luego haga clic en Aplicar Nota una vez que cambie el inicio de sesi n predeterminado no hay manera de recuperar el nuevo inicio de sesi n Debe restablecer la Home Base de AT amp T a su configuraci n de f brica para restaurar el inicio de sesi n al predeterminado attadmin Quite la tapa posterior de su Home Base de AT amp T y con un bol grafo pulse sin soltar el bot n RESET RESTABLECER por ocho 8 segundos Configuraci n del disp
52. sta publicaci n de ninguna forma ni por ning n medio electr nico ni mec nico incluyendo las fotocopias y el microfilm sin el permiso previo de ZTE Corporation El manual es publicado por ZTE Corporation Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones en los errores impresos o actualizar especificaciones sin aviso previo No de versi n R1 0 Fecha de edici n 201312 No de manual 081704100268
53. tar un tel fono adicional o para una m quina contestadora Utiliza el mismo n mero de tel fono que el puerto Phone 1 Su Home Base de AT amp T no es compatible con el servicio de entrada salida de fax ni con los sistemas de alarma residenciales Su Home Base de AT amp T no es compatible con los tel fonos de disco ni de marcaci n por pulso PASO 3 Conecte a Internet A Seleccione su conexi n de Internet Para conectarse mediante Wi Fi Wi Fi Networks eN 1 Abra el administrador de la red Wi Fi p en su computadora o el dispositivo ln oi habilitado con Wi Fi Other Network MN 2 Encuentre y seleccione el nombre de la Guest WiFi e red Wi Fi de la Home Base de AT amp T SSID Free Public WiFi A por ejemplo ATT HOMEBASE XXXX Para conectarse mediante Ethernet Use un cable de Ethernet no incluido para conectar su computadora u otro dispositivo al puerto de Ethernet en la parte de atr s de su Home Base de AT amp T Vaya a att net o su p gina de Internet favorita para confirmar su conexi n a Internet Pase los pasos 3B y 3C Para conectar mediante WPS vea la p gina 35 Ingrese la contrase a de la red Wi Fi Cuando se le pida ingrese la contrase a de Wi Fi que se encuentra en la parte inferior de la Home Base de AT amp T Wi Fi Access Use the following information to connect to Network Name ATT HOMEBASE UPA OO Puede encontrar los detalles sobre el uso del correo de voz y la transfer
54. u inicio de sesi n personalizado Ajustes de Wi Fi Puede administrar la ajustes de Wi Fi de su Home Base de AT amp T bajo Configuraci n gt Wi Fi Wi Fi B sico Red inal mbrica O Publicar Wi Fi O Enc 0 Apa Modo de red 802 11 b g n Nombre de red SSID f ATT HOMEBASE 9124 Publicar nombre de red SSID O Activar Desactivar Frecuencia canal Autom tico v Cantidad m xima de equipos Wi Fi 10 v Publicar Wi Fi habilita o deshabilita la conectividad de Wi Fi Modo de red indica qu modo est activo para conectarse mediante Wi Fi El predeterminado es el modo mixto de 802 11b g n Nombre de red SSID muestra el nombre de la red Wi Fi SSID la cual difunde el dispositivo para permitir que los dispositivos habilitados con Wi Fi lo identifiquen y se conecten a l Para cambiar el nombre de la red escriba el nombre que desea directamente en el cuadro de texto 34 Configuraci n del dispositivo Publicar nombre de red SSID si se habilita esta configuraci n la Home Base de AT amp T aparece en la lista de redes Wi Fi disponibles en sus dispositivos habilitados con Wi Fi Si est deshabilitada la red no aparecer Frecuencia canal debe dejarse en Autom tico a menos que necesite elegir un canal particular para su entorno Cantidad m xima de equipos Wi Fi especifica cu ntos dispositivos puede conectar a la Home Base de AT amp T Aseg rese de hacer clic en Aplicar despu s de realizar
55. u red de Wi Fi de la Home Base de AT amp T SSID por ejemplo ATT HOMEBASE XXXX Si est conectado mediante Ethernet aseg rese de que los cables de Ethernet est n firmemente conectados Aseg rese de haber ingresado la contrase a correcta de Wi Fi que se encuentra en la parte de abajo de su dispositivo o su contrase a personalizada si la cambi Compruebe que est intentado acceder a un dispositivo que est conectado a su Home Base de AT amp T ya sea mediante Wi Fi o Ethernet Aseg rese de haber ingresado la URL correcta http att homebase o http 192 168 0 1 directamente en el campo de direcciones del navegador de su dispositivo conectado Compruebe que haya ingresado el inicio de sesi n correcto ya sea attadmin o su inicio de sesi n personalizado Si cambi el inicio de sesi n y lo olvid necesitar restaurar el dispositivo a la configuraci n predeterminada de f brica Quite la tapa posterior de su dispositivo y con un bol grafo pulse sin soltar el bot n RESET RESTABLECER por cinco 5 segundos Puede iniciar sesi n con el inicio de sesi n predeterminado attadmin J3 Configuraci n del dispositivo Puede administrar su Home Base de AT amp T con el Home Base Manager de AT amp T Para acceder primero con ctese a su Home Base de AT amp T e ingrese http att homebase directamente en el campo de direcciones de su navegador Inicie sesi n con attadmin o s
56. usando la contrase a correcta del Wi Fi Para Ethernet compruebe que el cable Ethernet est insertado fijamente en el puerto Ethernet que se encuentra en la parte posterior de la Home Base de AT amp T y su computadora u otro dispositivo e Traslade la Home Base de AT amp T a un lugar con suficiente se al de red indicador verde o amarillo e Aseg rese que se encienda la luz de Wi Fi De no ser as reinicie la Home Base de AT amp T Pulse sin soltar el bot n de Encendido Apagado por tres 3 segundos hasta que todas las luces se apaguen Despu s pulse sin soltar el bot n de Encendido Apagado por tres 3 segundos hasta que la luz de Energ a permanezca de color verde fijo e Compruebe lo siguiente en el Home Base Manager de AT amp T http att homebase gt e Configuraci n gt Wi Fi gt B sico Difusi n de Wi Fi se encuentre en Encendido e Configuraci n gt Red gt APN La selecci n del perfil est fija en ATT phone e Configuraci n gt Firewall gt Configuraciones de filtrado de puertos IP o MAC Compruebe que la direcci n IP y MAC de su dispositivo no est n bloqueados por el firewall Soluci n de problemas 31 Internet Problema Las velocidades de carga o descarga est n lentas La red de la Home Base de AT amp T no aparece en la lista de redes inal mbricas 32 Posible soluci n e Compruebe su velocidad en att com speedtest e Revise la luz de intensidad de su se

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Navigon MobileNavigator 7 PDA Try & Buy  Suporte aos clientes  Samsung HMX-F80BP Priručnik za korisnike  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file