Índice - Genius
Contents
1. o EJ l I sl sZ Y XI Q S O m T lt l O 0 Jl N dl r ESPA O 2 Aprendizaje Para el REMOTE 815 se ha incorporado un sistema de gu a autom tica para ayudarle a utilizar la funci n de Aprendizaje El sistema de gu a autom tica s lo funciona con la configuraci n de teclas Suaves consulte la P4 para m s informaci n Observaciones e Antes de usarlo tenga en cuenta que deber mantener una distancia de 2 4 pulgadas entre su REMOTE 815 y el telemando original y colocarlos en l nea como se muestra en la parte derecha Durante el aprendizaje mantenga pulsada cada tecla aprendida del telemando original hasta que el mensaje OK aparezca en la pantalla del REMOTE 815 y oiga una se al sonora Para algunos c digos especiales tendr que aprender todas las teclas dos veces para un uso general Cuando vea aparecer el mensaje ERROR pero oiga DOS se ales sonoras durante el aprendizaje por favor pulse cada tecla aprendida del telemando original una vez m s hasta que vea el mensaje OK y oiga s lo UNA se al sonora De otro modo ver el mensaje ERROR parpadear una vez y oir TRES se ales sonoras si el aprendizaje no se realiza con xito m Learning Eye oe 1 Pulse LEARN en el modo de E z z s 7 m configuracion para iniciar la funcion de Ta wa izaj J A aprendizaje El sistema de guia A2. Aparece un mensaje 1 No se guard ning n c digo en la tecla de ERROR presionada o la operaci n es incorrecta durante la operaci n El REMOTE 815 no Compruebe si el dispositivo deseado del REMOTE puede controlar los 815 est seleccionado dispositivos Aproximese al dispositivo La distancia de deseados operaci n m xima es de aproximadamente 9 metros Aseg rese de que est apuntando el REMOTE 815 directamente hacia el dispositivo y que no haya ning n obst culo entre el REMOTE 815 y el dispositivo Aseg rese de que la funci n de aprendizaje o el c digo preprogramado se utilice correctamente Una tecla ejecuta Algunos telemandos realizan comandos m ltiples dos o m s funciones en una tecla durante su utilizaci n Aseg rese de aprender los c digos IR de las diferentes teclas para separar las respectivas funciones El Macro no Aseg rese de que apunta el REMOTE 815 hacia el funciona dispositivo mientras se mandan los comandos Macro 2 El Macro no est configurado correctamente Repita el procedimiento de configuraci n del macro Macro de la P gina 13 La pantalla LCD se 1 El REMOTE 815 apaga autom ticamente la apaga pantalla LCD por defecto despu s de dejar el REMOTE 815 sin actividad durante 90 segundos 2 Coloque nuevas bater as cuando las anteriores se acaben 31
3. ESPA OL y aparecer la pantalla de configuraci n Se representan tres frecuencias de sonido diferentes de 1 a 3 y la tecla Y MUTE de abajo silenciar todas las teclas presionadas 2 Seleccione el sonido deseado con la tecla num rica y el sonido seleccionado parpadear Pulse EXIT para salir despu s de haber completado la configuraci n S J l EXIT J f CODE LEARN MACRO a DELETE fDEL BANK RESET BUZZER fBACKLIGHT TRANS r La tecla MUTE est aqu 25 11 Luz de Fondo 26 ESPA OL 1 Pulse BACKLIGHT para entrar en el modo de configuraci n Los n meros de 1 a 7 representan siete colores de luz de fondo y el n mero 0 representa ninguna luz de fondo 2 Seleccione un dispositivo como TV para configurar su luz de fondo Pulse la tecla num rica que desee Cuando la operaci n haya terminado la tecla num rica parpadear s lo tiene que pulsar EXIT para salir f CODE LEARN MACRO MMM DELETE Y DEL BANK f RESET A O J F h TRANS aT A GIB 41 l EXIT J PP OI 2 3 HAMAS DE LI EA L_0 0 para nada 1 para rojo 2 para verde 3 para azul 4 para verde claro 5 para azul claro 6 para p rpura Z para blanco ESPA OL Ap ndice A lt Funciones m Eight in One Esta funci n le permite
4. Distancia de Aprendizaje Distancia de Operaci n IR Memoria Luz de Fondo Interfaz Consumo de Energ a REMOTE 815 Baterias Alcalinas 1 5V 4 X AAA SUM 4 64 x 23 x 220 mm 8 5 oz 240 g 59 Teclas 2 P ginas 8 Dispositivos LCD 40 x 104 mm Control de hasta 8 dispositivos 20KHz 455KHz Pulso hasta 256 bits de longitud 2 a 4 5 cm hasta 10cm 8 10 metros 512KB de Memoria Flash LED Multicolor UART 115 200bps Corriente de Funcionamiento 170mA m x LCD a Corriente 160 yA LCD sin Corriente 40 uA ESPA OL Ap ndice B Accesorios Opcionales SLC 2080 Cable USB El SLC 2080 es un cable USB opcional que permite la transmisi n de la configuraci n del sistema entre el PC y el REMOTE 815 Adem s con el cable de transmisi n el REMOTE 815 puede tambi n duplicar los datos de una unidad a otra Herramientas de Actualizaci n Actualice el programa y la memoria flash o cargue descargue archivos Por favor visite la p gina web de Genius www geniusnet com tw para conseguir la unidad y la Herramienta de Actualizaci n de su PC Con nuestro programa podr bajarse la ltima versi n y memoria flash y adem s podr bajarse archivos almacenados previamente desde su PC al REMOTE 815 Duplicar Conectando un Cable de Transmisi n entre dos REMOTE 815s podr duplicar la configuraci n y funciones de un REMOTE 815 a otro 29 ESPA OL Ap ndice C Resoluci n de P
5. p gina principal pulse MACRO para comprobar las posiciones de tecla Macro predefinidas actualmente E w Y DELAY O EXIT EY 1200M_JLIVVIDEO J _JUMP _J AC r AS 1 Ta 10 USWAP JPP JUFREEZE J f OE YE LDISPLAY JU MTS JU SLEEP J OL UNNDEOJU JUMP J MN PIP JUFREEZE J C 3 U MTS JUL SLEEP J C C CZJ 3 FAM SL 6 AN L 8 9 PS 0j J R 1100 O Lenter J 100 E 5 Veamos un ejemplo de configuraci n de MACRO Por ejemplo el procedimiento de visualizaci n de un DVD en casa es el siguiente Encienda la TV Conecte la pantalla de TV en modo de video Encienda el DVD Empiece a reproducir el disco DVD an DU O Procedimiento de Proceso de Configuraci n Necesario de REMOTE 815 15 ESPA OL 1 Entre en la p gina de configuraci n y pulse MACRO KEY para iniciar la configuraci n Encienda la TV 2 Seleccione la p gina del dispositivo TV y pulse us como tecla Macro Normal Tambi n puede asignar esta tecla libremente 3 Pulse el bot n Power de la p gina del dispositivo TV Establezca un tiempo 4 Pulse DELAY 5 Pulse la tecla num rica 2 para seleccionar un retraso de 2 segundos segundos 6 Pulse ENTER para confirmar el tiempo de retraso de retraso de 2 Ponga la pantalla de TV I i 7 Pulse TV Video en modo de video 8 Seleccione la p gina del dispositivo DVD 9 Pulse el bot n Power de l
6. TE a da TO O automatico se inicia permitiendo el Se JIPP JLEREEE i i n aan quz l aprendizaje de los codigos IR del A shu Bs telemando por el REMOTE 815 uno por n R L A JI J _ 4 5 6 uno segun las teclas intermitentes de la ZERO f TRANS T AA E LB 9 Pa ntalla a t togu OjLener J L 11 12 2 Cuando la tecla O empiece a 3 4 iluminarse pulse la tecla aprendida correspondiente del telemando para transmitir su c digo IR al REMOTE 815 Mientras la tecla O intermitente haya aprendido el c digo IR el sistema de gu a autom tica asignar autom ticamente la pr xima tecla Repita el proceso del Paso 2 hasta que haya aprendido todas las teclas suaves deseadas Para las teclas duras teclas de goma ya que no existe ning n sistema de gu a autom tica de soporte deber pulsar cada tecla dura y asignarla manualmente sin ning n signo en iluminaci n en pantalla de momento A continuaci n pulse la tecla aprendida correspondiente del telemando para transmitir su c digo IR al REMOTE 815 hasta que haya aprendido todas las teclas duras deseadas 5 Pulse EXIT para cancelar la funci n de aprendizaje y volver a la p gina de configuraci n TVMIDEOJ __JUMP J SWAP JPP J FREEZE J r o o ESPA OL Learning eye LEARN D Gra P1 E V I uuu L ZOOM_JUVNIDEOJU JUMP J usai usss usasapa U SWAP JPP JUFREEZE J AMES C A UDISPLAYJU MTS JU SLEEP J
7. a sa LL OJI 2 3 f W W A f e 5 6 WC W A L Z 8 9 A 0 Los c digos Apunte el REMOTE preprogramados 815 hacia la TV Presione AUTO empezar n a ser Encienda la TV para iniciar la revelados Cuando la b squeda autom tica TV est apagada pulse cualquier tecla para detener la acci n ESPA OL 2 Pulse la tecla y pruebe de encender el dispositivo Si el c digo es correcto salte al Paso 4 para guardar los datos y salir o dir jase al paso siguiente 3 Pulse la tecla U una por una para obtener el c digo anterior y repita el proceso del paso 2 hasta encontrar el c digo correcto que consiga encender la TV 4 Aseg rese de presionar OK para guardar la configuraci n y volver a la p gina de operaci n 1 2 C digo de Entrada 1 Abra la lista de c digos y busque la marca de su dispositivo dom stico En general una marca dispone normalmente de varios grupos de c digos y deber confirmar el c digo actual consultando la lista Oa paor Omma hu NO 058 0064 0092 y o je gt z 0071 0073 0095 0096 Panasonic 0285 0286 0287 0288 0289 0290 0291 Philco 0023 00398059 0062 0162 0186 0191 0207 0097 0281 0282 0283 0284 2 Cada c digo tiene cuatro n meros y cuando introduzca un c digo el REMOTE 815 comprobar autom ticamente si el n mero se ha introducido correctamente o no 3 Podr ver un mensaje de OK en la par
8. como la tecla Macro Smart se recomienda seleccionar una E mO tecla poco usada En este momento ome Jee JUEZ TE ERIE N sS U E 2 el mensaje LEARN en la arms JLE NE aparecera e dae s parte superior izquierda La tecla 13 Macro Smart seleccionada continuar Asignar una Tecla parpadeando y ahora puede pulsar los Ej tecla SLEEP botones deseados para guardarlos en la uoo Oue tecla Macro Smart Cada tecla Macro Smart puede almacenar hasta 16 botones 17 ESPA OL 4 Ahora re na los telemandos originales necesarios y ap ntelos secuencialmente en direcci n al ojo de Aprendizaje del REMOTE 815 consulte la funci n de Aprendizaje de la P9 y pulse los botones deseados para transmitir el c digo IR al REMOTE 815 para guardar la tecla Macro Smart Vea las ilustraciones a su derecha para comprender el concepto Mande la tecla aprendida a la tecla Macro intermitente ej tecla POWER de TV 5 Durante la configuraci n de la tecla Macro Smart puede elegir si quiere a a introducir o no un tiempo de retraso FO mn i E KEY arj como en el procedimiento a Da continuaci n i s m mn SW JIPP JUFREEE J a Pulse DELAY KEY en la parte ANNA Goa LOSPLAV LUTS JLSLEEP J LJ superior de la pantalla para entrar en rr n PATA o An 213 cAi23 la pagina de retraso AAA a O E amp Y L 4 5 6 w 4516 b La pagina de selecci n de tiempo A A ARA E LOI 8 9 CZI 8 9 i
9. ctil o apartado de teclas suaves y un apartado para teclas mec nicas o apartado para teclas duras La funci n por defecto de cada tecla se describe abajo DEVICE Seleccione un dispositivo Y BACKLIGHT Activa la luz de fondo PAGE Alterna entre dos p ginas de la pantalla VOL Controla el volumen del sonido CH Selecciona un canal OK Confirma una selecci n Se utilizan las teclas Arriba Abajo Izquierda y Derecha para la selecci n EXIT Para salir o cancelar una funci n en proceso MUTE Silencia un dispositivo excepto Red sus teclas Teclas Roja Verde Amarilla y Azul Estas son las teclas con funciones espec ficas ESPA OL Protecci n de Tecla REC Para evitar iniciar la funci n de grabaci n o pulsar la tecla de grabaci n por error deber pulsar la tecla REC durante m s de 2 segundos en modo de operaci n general antes de utilizar la funci n de grabaci n Protecci n de Teclas Suaves Duras Si pulsa una tecla suave o dura durante m s de 30 segundos en un modo de operaci n general el telemando finalizar su transmisi n y dejar de funcionar y a continuaci n entrar en el modo de ahorro de energ a despu s de 90 segundos ESPA OL Configurar Su REMOTE 815 El REMOTE 815 es f cil y sencillo de configurar de modo que podr configurar su REMOTE 815 como un centro de control f cil para sus aparatos dom sticos siguiendo las instrucciones dadas m s abajo Antes de usa
10. los c digos IR a la tecla macro asignada por la funci n de Aprendizaje No es necesario terminar la configuraci n de todos los c digos antes de iniciar el proceso Macro Ahora aprendamos c mo configurar una tecla Macro 13 3 1 Macro Normal 14 ESPA OL En primer lugar deber confirmar la entrada de c digos del telemando que sean correctos antes de configurar el Macro Normal 1 Pulse SETUP y MACRO para entrar en el modo de configuraci n y pulse MACRO KEY para iniciar la configuraci n d N m aa l D f B Usar LLZOOM J LTVMIDEOJ JUMP J SWAP J PIP FREEZE LDISPLAY JU MTS JU SLEEP J ma CODE Y LEARN Y MACRO1 ILZ 3 L JU J N FAME sssi DELETE DEL BANK f RESE L 4 5 6 L U j J MA A BUZZER BACKLIGHT TRANS L Z SU 9 L U u J NTER gt 2 A continuaci n ver el parpadeo del 3 icono MACRO en la parte superior de la pantalla seleccione una tecla para la tecla Macro le recomendamos seleccionar una tecla poco usada Despu s empiece a pulsar los botones deseados uno por uno para guardarlos en la tecla Macro Normal Cada tecla Macro Normal puede almacenar hasta 60 botones Despu s de pulsar el primer bot n puede elegir si quiere introducir o no un tiempo de retraso como en el procedimiento a continuaci n a Pulse DELAY KEY en la parte superior de la pantalla para entrar en la p gina de retraso b
11. sai E L 21 3 f A n 4 51L 6 D O L Z 8 9 O O t 1001L O jLenterR J EXIT J f CODE LEARN f MACRO DELETE I DEL BANKII RESET BUZZER BACKLIGHTI TRANS ESPA OL 3 Macro La funci n Macro le permite mandar botones continuamente pulsando la tecla Macro En otras palabras puede configurar una tecla Macro para que substituya un procedimiento complicado como el descrito a continuaci n m Puede almacenar hasta 60 botones en una nica tecla Macro Normal Sin embargo una tecla Macro Smart s lo puede almacenar hasta 10 botones y un total de 16 teclas Macro Smart Sin tener en cuenta qu tecla Macro Smart Normal es puede asignar cualquier bot n excepto el bot n del dispositivo como tecla Macro deseada m En una tecla Macro Normal Inteligente puede establecer un tiempo de retraso entre dos botones m Los botones transmitidos aparecer n secuencialmente en la pantalla LCD cuando se inicie la tecla macro QU es el Macro Normal Despu s de haber terminado toda la configuraci n de c digo puede introducir los botones deseados uno por uno en una tecla Macro seg n sus preferencias personales DVD DVD s TV O E Play DVD Disc Reject DVD Power On DVD PowerOn QU es el Macro Smart Re na todos los telemandos necesarios y pulse los botones deseados uno por uno secuencialmente para transmitir
12. 3 o 4 tipos de contenidos diferentes Con una operaci n f cil y sencilla puede visualizar el contenido de la tecla deseada y completar la p gina de control personalizado 1 No es necesario entrar en la p gina de configuraci n Mantenga pulsada la tecla PAGE durante 2 segundos para ASS entrar en la p gina de configuraci n de la Distribuci n 2 El nombre del dispositivo empieza a parpadear en la parte superior de la pantalla Significa que ha entrado en la p gina de configuraci n 3 Pulse KEY en la parte superior de la pantalla para previsualizar el contenido de las teclas Seleccione y pulse una tecla ej ZOOM para modificaci n y el contenido de la tecla aparecer en pantalla BE T 2 a gt am S 1 Mesa PA Z00M J ll r 1 O i wv J KEY Lem JU wv J T fa TVIETUINER O SAT Y Y a AUTO A DWDSETUP ae 2 L ZOOM JUNVNDEOJU JUMP J U ZOON JUVWDEOJU JUMP J AATOM J TVNDEOJ _JUNP _ J C C C A R arm DBS T INIA v SWAP JPP JUFREEZE J LU SWAP J IPIPAWEMJ FREEZE J L SWAP JPP JUFREEZE J MI WM Y MECO AERD TET f CM N N la _ LDISPLAY JL MTS JLLSLEEP J LDISPLAY J MTS JU SLEEP J DISPLAY JL MTS JU SLEEP J J 3 I 1 CODE 1 LEARN MACRO Y Y TIONE g LEVEL TEXT v L f 2 3 Lb tn Z3 L f 2 3 3 3 DELETE DEL BAN f RESET W W W _ L 4 5 6 E JU 5JGUDEGJ CJ SLG 4 I 1 BUZZER BACKLIGHT TR
13. ANS 1 Y Y AUTO my DIRECTO CHIN wv L Z 8 9 MENZ Proc 8 gt 9 L f 81 9 E 3 1 SB TITLE LANGUAGE f ANGLE A 3 az L100 OJLENER y L 100 MON O CENTER J L 100 1 OJ UE J isis 5 4 Pulse EXIT para salir de la p gina de configuraci n Luego pulse OK para confirmar y guardar la configuraci n y vuelva a la p gina principal Si no quiere guardar la configuraci n pulse EXIT para volver a la pagina principal 21 ESPA OL a EXIT EY Len J l iiia Jl wag w L ZOOM JUVNDEOJU JUMP j L ZOOM JUVNDEOJL JUMP J FM VW L SWAP JPP JUFREEZE J DISPLAY J _MTS_J _SLEEP J OCI 2 3 L 4 51 6 L Z 8 9 L100 OJLENERJ ESPA OL 7 Transmisi n La funci n TRANS copiar todos los datos a otro REMOTE 815 Antes de utilizar esta funci n deber adquirir un cable SLC 2080 USB opcional para la conexi n Siga estas instrucciones para completar la operaci n 1 Conecte el cable USB entre los dos telemandos correctamente 2 Para el nuevo REMOTE 815 pulse SETUP para entrar en el modo de configuraci n Despu s pulse TRANS Para iniciar la transmisi n 3 Aparecer la pantalla con los datos en transmisi n as como la pantalla de finalizaci n de la transmision de datos 4 Oir una se al sonora y ver un mensaje de OK en la parte superior de la pantalla despu s de finalizar la transmisi n La pantalla volver autom ticamente a la p gi
14. E c lt f el dispositivo o pasar a la p gina de otro a E mm dispositivo diferente para un borrado L ae FEAT avanzado a s s TA 2 Para la supresi n del c digo de tecla O seleccione la tecla deseada y p lsela hasta O L O ss o r una se al sonora y ver el mensaje OK en pantalla para finalizar la operaci n Contin e a borrar el c digo de otras teclas hasta presionar EXIT para salir de este modo operativo Observaciones Esta funci n s lo puede borrar la memoria del c digo de una tecla concreta pero no la identidad de la tecla 5 Borrar los C digos de Todo un Dispositivo 1 Pulse DEL BANK despu s de entrar en el modo de configuraci n Aparecer una pantalla para borrar todos los c digos de un dispositivo Puede cambiar a cualquier dispositivo 2 Seleccione un dispositivo deseado y pulse Gou OK para borrarlo Si se realiza con xito a i oir una se al sonora y ver un mensaje de TRA OK en pantalla para finalizar la operaci n En caso de que sea necesario puede continuar borrando otro dispositivo hasta presionar EXIT para salir Observaciones Esta funci n s lo puede borrar la memoria del c digo de un dispositivo concreto pero no la identidad del dispositivo ESPA OL 6 Modificar la Disposici n de las Teclas El REMOTE 815 dispone de una funci n para cambiar el contenido de una tecla t ctil y cada tecla incluye
15. Indice SODrS SUREMOTE S Dic Cda Las ss Sus 1 COMU oU REMOTE G 5 uu uuu A 6 TECO tum au upah Aaa saa usa usa uuu asaasau mahu aa 7 ABUSE A a aaa sz 8 1 2 GOdlg0 de Entrada isana A 9 2 o A E EE ERE ES E EET EA EE 11 A ma sa su ma nuna n s ka sa 13 SI Macio NOImal Q uuu u uu anaanvuzaaeaananamasanaaanaqahu uaqaduynuawancqaazaupananthiupaqhayquspaqi 14 4 Borrar ellCodidodeuna Teclas eanna st upsumas a a assssss 20 5 Borrar los C digos de Todo un Dispositivo 20 6 Modificar la Disposici n de las Teclas 21 A A 23 8 BlOQUEeo de FUNCIONES cetreria le au at dobla ica 24 SROIN Oa A saa mua aaa aamaa ua ass 24 10 VIBrAacion ae Tecla unn sunan aS 24 Teuz AS FONO masia 26 A A O ay atauasn as 27 AD plo Lo C Pu uum no OO OC POSE u aasan 29 o e E 30 ESPA OL Sobre Su REMOTE 815 Introducci n Desempaquete su Telemando Inteligente REMOTE 815 y compruebe los siguientes elementos m Telemando Inteligente REMOTE 815 m Guia del Usuario m Lista de C digos Preprogramados Contacte su distribuidor inmediatamente en caso de que falte alguno de los elementos de arriba o se encuentre da ado Conserve el paquete original en caso de que lo necesite para mandar su REMOTE 815 Para accesorios opcionales contacte directamente con su distribuidor Su Mejor Asistente El Telemando de la Pantalla T ctil Intelig
16. La p gina de selecci n de tiempo incluye los n meros 0 9 Pulse 1 1 segundo Pulse 2 2 segundos EXIT ES LEARN Lo y l EXIT D L EXIT EE E O W f L ZOOM JUVNIDEOJU JUMP J T ZOOM T TVIVIDEO E JUNP J L SWAP _J PIP J FREEZE J L SWAP JPP Jl FREEZE J A A AA A DISPLAY JU MTS JU SLEEP J LDISPLAY J MTS JU SLEEP Y A Y Y L j 213 OI 2 3 L 4 516 L 4 5 6 L Z 8 9 L Z 8 9 VAN Y 1 C100 OjLenter y C100 Out J El icono MACRO Asignar una tecla est parpadeando para ser la tecla Macro m Man r E KEJ EXIT J ZOOM JUVNDEO JUMP A A L SWAP JPP J FREEZE J CLEAR DISPLAY J MTS JUSLEEP J I J OCI 2 3 CI 2 3 A ATA X TO L 4 5 6 C lt 4 Su 6 L Z BLI L Z 8 9 ENTER L100 OJLL ENER J COL J ESPA OL Pulse 1 2 12 segundos Pulse 6 0 60 segundos Presione CLEAR para borrar el n mero seleccionado Pulse ENTER para confirmar el tiempo de retraso determinado Pulse EXIT para cancelar la configuraci n del tiempo de retraso y volver a la p gina de configuraci n Macro c Si no es necesario establecer un tiempo de retraso la configuraci n por defecto es de 0 4 segundos entre 2 botones 4 Contin e introduciendo los botones deseados hasta pulsar EXIT para salir En este momento aparecer la tecla OK Aseg rese de pulsar OK para guardar su configuraci n Cuando vuelva a la
17. a p gina del dispositivo DVD DVD Encienda la unidad de Establezca un tiempo 10 Pulse DELAY 11 Pulse la tecla num rica 2 para seleccionar un retraso de 2 segundos segundos 12 Pulse ENTER para confirmar el tiempo de retraso de retraso de 2 13 Pulse el bot n Play de la p gina del dispositivo DVD 14 Pulse EXIT para pasar a la p gina de guardar 15 Pulse OK para guardar la configuraci n Reproduzca el disco DVD 16 ESPA OL 3 2 Macro Smart Antes de iniciar el Macro Smart deber reunir todos los telemandos originales necesarios 1 Despu s de entrar en la p gina de configuraci n Macro pulse LEARN para iniciar la configuraci n ki i D pP 0D Lar L mr J LZOOM J IVMDEOJ _JNP J LSWAP JPP JLFREEZE J DISPLAY JU MTS JU SLEEP J w 2 3 CODE LEARN Y MACRO LEARN LU U o U JU J F B s I Je JL 9J l J Jl J z B m BUZZER BACKLIGHT f TRANS 100 OjLenter y 2 Antes de usarlo tenga en cuenta que deber mantener una distancia de 2 4 pulgadas entre su REMOTE 815 y el telemando original y colocarlos en l nea ES Durante el aprendizaje por favor 2 4incn N LearningEye mantenga pulsada cada tecla aprendida p a del telemando original hasta que el mensaje aparezca en la pantalla del REMOTE 815 y oiga una se al sonora consulte la P 11 para informaci n m s detallada 3 Seleccione una tecla
18. ente REMOTE 815 es su mejor A e elecci n para integrar sus aparatos de audio video en casa y su REMOTE 815 es un telemando integrado que incluye una gu a de aprendizaje pr ctico una visualizaci n de m ltiples luces de fondo y una pantalla t ctil con una organizaci n sencilla permiti ndole controlar todos sus aparatos dom sticos infrarrojos con Batteries Case facilidad Su REMOTE 815 ha pasado por un conjunto de estrictas inspecciones de f brica y su caja de metal plateado deslumbrante junto con su luz de fondo de color garanticen su calidad superior Puede empezar a utilizar su REMOTE 815 despu s de instalar la bater a Adem s de las funciones b sicas el REMOTE 815 tambi n incorpora funciones adicionales para determinar el color de luz de fondo y el volumen de las teclas seg n sus preferencias personales Learning Eye f Ear jack port IR Transmitter Page Indicator Soft key area LCD Touch screen 8 Devices Backlight Hard key area UNIVERSAL REMOTE CONTROL ESPA OL Controlar Ocho Dispositivos de Audio Video Su REMOTE 815 puede controlar simult neamente hasta 8 grupos de aparatos cada uno con un m ximo de 59 teclas incluyendo TV Sat lite Grabadora Reproductor de Video DVD VCD Amplificador Receptor CD MD Grabadora de Radio Cintas o cualquier otro dispositivo con una frecuencia de 20KHz a 445KHz Ya no necesita un mont n de mandos a distancia Funci n de Aprendizaje F ci
19. i n m m Y Utilizar Cada Funci n 1 Codigo El REMOTE 815 dispone de dos modos de A A configuraci n del codigo preprogramado de su m dispositivo Puede buscar el c digo por el m aj O EER o REMOTE 815 autom ticamente o comprobar la marca de su dispositivo desde la lista de c digos y luego introducir el miembro del ala la sm e Je Jn Jo ee c digo necesario en el REMOTE 815 7 NENAS 3 de a DELETE DEL BANK RESET 6 manualmente Quite la lista de c digos de la BUZZER BACKLIGHT TRANS 9 caja si necesita comprobar la marca de su U J J J dispositivo Ahora entre en el modo de configuraci n y pulse CODE para establecer el c digo preprogramado para su dispositivo ESPA OL 1 1 B squeda Autom tica Antes de usar esta funci n por favor conecte primero su dispositivo y luego apunte su REMOTE 815 hacia el receptor de se ales de su dispositivo Si el dispositivo se apaga de repente significa que habr encontrado el c digo del telemando de su dispositivo 1 Pulse AUTO despu s de entrar en la p gina de configuraci n y el REMOTE 815 empezar a revelar los c digos guardados en la base de datos uno por uno Pulse cualquier tecla para detener la operaci n de revelado del REMOTE 815 cuando el dispositivo est apagado EJ Configurar la TV a D m n Lex j O w x 4 uD A x EZ Sd
20. integrar hasta 8 dispositivos Dos Modos de Integrar Dispositivos Aprender el tipo y la biblioteca de c digos preprogramados m 59 Teclas en Cada Dispositivo Cada dispositivo tiene 59 teclas disponibles en 2 p ginas Distribuci n de Teclas de Dispositivo Modificable Funci n Macro Normal Esta funci n le permite ahorrar hasta 60 botones incluyendo los retrasos de tiempo entre dos teclas Funci n Macro Smart Esta funci n s lo le permite ahorrar hasta 16 teclas pero se configura mediante el Aprendizaje directo m Multi LED Est n disponibles siete colores de LED para distinguir entre dispositivos m Ahorro Autom tico de Energ a Para ahorrar la energ a de la bater a el REMOTE 815 se apagar despu s de estar inactivo durante 90 segundos Sensor de Movimiento La detecci n de movimiento se utiliza para conectar la pantalla autom ticamente m Indicador de Bater a Baja El indicador de bater a baja se utiliza para avisar a los usuarios sobre el estado de la bater a m Memoria flash Los datos no se perder n cuando la bater a se quede sin energ a Soporte en L nea Opcional Los usuarios poden descargarse la ltima versi n del programa y de la memoria flash mediante Internet 21 ESPA OL Caracter sticas T cnicas 28 Modelo Bater a Dimensiones W x H x L Peso sin bater as Teclas Visualizaci n Pantalla LCD WxH Capacidad de Integraci n Frecuencia de Aprendizaje
21. l Puede configurar su REMOTE 815 mediante la funci n de Aprendizaje F cil S lo tiene que seguir una gu a en pantalla y pulsar las teclas indicadas para configurar sus aparatos en casa o en su oficina En este momento el REMOTE 815 es compatible con m s del 95 de todas las marcas del mercado global Funci n Macro Smart La funci n Macro Smart le permitir iniciar o continuar la ejecuci n de 16 comandos pulsando una tecla Un Macro habitual s lo puede configurar las teclas con c digos ya almacenados pero su REMOTE 815 dispone de un dise o nico que le permite configurar su Macro con la funci n de Aprendizaje Reconfigurar la Disposici n de las Teclas Su REMOTE 815 le permite cambiar selectivamente el nombre de una tecla presionada Excepto para las teclas predefinidas cada presi n de tecla tiene uno o dos nombres a su elecci n y puede determinar el contenido de todas las veces que pulse las teclas seg n sus h bitos de uso ESPA OL y Bateria Instalar la Bater a Pulse el bot n de detr s de su telemando REMOTE 815 y el compartimiento de la bater a se abrir autom ticamente Instale sus cuatro baterias AAA en el compartimiento de la bater a correctamente Luego vuelva a cerrar el compartimiento de la bater a E Precauci n Aseg rese de que los signos y de la bater a concuerden con la polaridad indicada en el compartimiento de la bater a NO mezcle diferentes tipos de bater as
22. na principal Observaciones Si no consigue transmitir los datos oir tres se ales sonoras y ver un mensaje de ERROR en pantalla Er J as Y METIO a UN ran mam O DEL 1 0 L BANK ff RESET aa A i Sasu J T j Aa an BUZZER SACRO AN TRANS 1 E Y AI j gt 23 ESPA OL 8 Bloqueo de Funciones La funci n bloquear algunas de las teclas de configuraci n Si se activa ya no podr introducir las funciones CODE LEARN MACRO DEL pero la configuraci n original es ilimitada hasta despu s de pulsar RESET 1 Entre en el modo de configuraci n y seleccione el dispositivo deseado por ejemplo TV 2 Mantenga pulsada la tecla PAGE durante 4 segundos Cuando oiga una se al sonora habr finalizado la configuraci n 3 Pulse EXIT para salir de la pagina de configuraci n Observaciones Si quiere cancelar el bloqueo de configuraci n repita el procedimiento de arriba 9 Reinicio Mantenga pulsado RESET durante 4 segundos despu s de haber entrado en la p gina de configuraci n y el sistema restaurar la configuraci n por defecto de f brica autom ticamente Cuando la operaci n haya finalizado pulse EXIT para salir CR A ruasan DELETE fDEL BANK RESET 1 L J BUZZER BACKLIGHT f TRANS Y 10 Vibraci n de Teclas 1 Pulse BUZZER despu s de haber entrado en el modo de configuraci n 24
23. ncluye los numeros 0 9 APPS ol ana ng 11000 Leer J A Pulse 1 1 segundo Pulse 2 2 segundos Pulse 1 2 12 segundos Pulse 6 0 60 segundos Presione CLEAR para borrar el n mero seleccionado Pulse ENTER para confirmar el tiempo de retraso determinado Pulse EXIT para cancelar la configuraci n del tiempo de retraso y volver a la p gina de configuraci n Macro c Si no es necesario establecer un tiempo de retraso m s largo la configuraci n por defecto es de 0 4 segundos entre 2 botones 6 Contin e introduciendo los botones deseados hasta pulsar EXIT para salir En este momento aparecer la tecla OK Aseg rese de pulsar OK para guardar su configuraci n Cuando vuelva a la p gina principal pulse MACRO para comprobar las posiciones de tecla Macro predefinidas actualmente ESPA OL A P1 DELAY O EXIT EY 1200M_JLIVIVIDEO JU JUMP A J E y k USWAP JPP JUFREEZE FC a DISPLAY AOL 100 ENTER ole lat Cb 29992 E 7 Veamos un ejemplo de configuraci n de MACRO Por ejemplo el procedimiento de visualizaci n de un DVD en casa es el siguiente a Encienda la TV b Conecte la pantalla de TV en modo de v deo a Encienda el DVD e Empiece a reproducir el disco DVD 1 Entre en la p gina de configuraci n y pulse LEARN para la configuraci n del Macro Smart 2 Pulse la tecla del di
24. o bater as viejas y nuevas Utilice siempre bater as nuevas Se recomiendan las bater as alcalinas NO exponga el telemando a ambientes muy calientes o a llamas Mantenga las bater as fuera del alcance de los ni os Para reducir el peligro de fuga o da os quite las bater as que hayan sido utilizadas durante m s de dos a os Pantalla T ctil C mo Proteger la Pantalla T ctil e NO pulse la pantalla LCD con fuerza Toque la pantalla con cuidado para utilizar el telemando e NO utilice un bol grafo o cualquier objeto puntiagudo para presionar la pantalla e NO sumerja su REMOTE 815 en ning n l quido ya que no dispone de ninguna funci n de protecci n al agua Limpie inmediatamente cualquier l quido derramado en su REMOTE 815 y mant ngalo siempre seco e NO deje su REMOTE 815 en ambientes calientes y mant ngalo alejado de fuentes de calor e NO deje caer su REMOTE 815 e NO coloque ning n objeto en la pantalla e NO limpie la pantalla con un detergente corrosivo Limpie la pantalla con un trapo suave h medo ESPA OL Disposici n de Teclas Aparecer n dos p ginas de cada dispositivo en pantalla si pulsa PAGE Puede modificar el nombre de una tecla o un icono en cualquier p gina Consulte Modificar la Disposici n de Teclas de la P 18 para m s informaci n Descripci n de Teclas La Funci n de Cada Tecla El REMOTE 815 divide sus teclas en dos apartados un apartado para el panel t
25. rlo por favor tenga en cuenta que 1 Baja energ a en su bater a reducir el alcance efectivo de transmisi n de su telemando 2 Si su bater a se ha acabado aparecer un icono de baja bater a como el de arriba en la parte superior derecha de la pantalla Atenci n Cuando aparezca el icono de aviso de bater a baja Icono de Bater a Baja N no podr entrar en la P gina 4 de Configuraci n Cambie la pan O bater a antes de continuar Jl con su configuraci n 3 El REMOTE 815 no perder los datos programados cuando quite las bater as ESPA OL Pagina Principal de Configuracion Pulse SETUP en la parte superior de la pantalla durante 2 segundos para entrar en el modo de configuraci n Podr ver sus funciones de configuraci n CODE LEARN MACRO DELETE DEL BANK RESET BUZZER BACKLIGHT y TRANS CODE Establece el c digo preprogramado _ LEARN Aprende los c digos IR MACRO Configura el macro normal o 0 JE Macro Smart L200N_JIIVMDEOJ _JUNP_ DELETE Borra el c digo de una sola tecla ea En z A mh DEL BANK Borra todos los datos de codigo JUS Ju de un dispositivo E a gt f CODE LEARN f MACRO RESET Vuelve a la configuraci n de s le a dd fabri A A A BUZZER ECU TRANS abrica L 7 8 9 USA BUZZER Configura una vibraci n m BLACKLIGHT Establece una luz de fondo TRANS Duplica todos los datos de otro REMOTE 815 EXIT Abandona el modo de configurac
26. roblemas Proviema su La pantalla LCD est 1 Las bater as se han acabado Cambie las vac a cuando la baterias toco 2 Compruebe que las bater as est n instaladas correctamente El Aprendizaje IR no 1 NO utilice la funci n de aprendizaje cerca de una funciona bombilla incandescente 2 La capacidad de memoria est llena 59 teclas para cada dispositivo 3 El proceso de aprendizaje podr a no haber finalizado cuando la bater a del REMOTE 815 o del telemando original se acab 4 Mantenga una distancia de aprendizaje entre el REMOTE 815 y el telemando original de 2 4 pulgadas 5 10 cm 5 Si a n no puede controlar su dispositivo de destino aunque no ocurra ning n error durante el proceso de aprendizaje a Coloque una bater a nueva en el telemando original b Pruebe la funci n de aprendizaje de nuevo de acuerdo con el proceso de operaci n formal c Si a n no puede resolver el problema contacte con su vendedor local para ayuda o contacte con el Centro de Atenci n al Consumidor de Genius simOgeniusnet com tw para m s atenci n Aparece un mensaje 1 Aseg rese de mantener pulsada la tecla del de ERROR en la telemando hasta que el mensaje de OK o pantalla LCD Error aparezca en pantalla durante el proceso Aseg rese de que las bater as sean suficientes de aprendizaje para el REMOTE 815 y el telemando de destino 30 ESPA OL Problema Sotuci n
27. spositivo TV y seleccione Ls J Encienda la TV como tecla Macro Smart Puede tambi n asignar esta tecla libremente Prepare el telemando de la TV y dir jalo hacia el ojo de aprendizaje del REMOTE 815 Pulse el bot n POWER del telemando de la TV XN Establezca un tiempo Pulse DELAY Pulse la tecla num rica 2 para seleccionar un retraso de retraso de 2 de 2 segundos segundos Pulse ENTER para confirmar el tiempo de retraso Ponga la pantalla de TV 8 Pulse el bot n TV VIDEO del telemando de la TV en modo de Video 9 Prepare el telemando del DVD y dir jalo hacia el ojo de aprendizaje del REMOTE 815 DVD 10 Pulse el bot n POWER del telemando del DVD Encienda la unidad de Establezca un tiempo ll Pulse DELAY I 12 Pulse la tecla numerica 2 para a adir y seleccionar un retraso de 2 segundos segundos 13 Pulse ENTER para confirmar el tiempo de retraso de retraso de 2 14 Pulse el bot n PLAY del telemando del DVD 15 Pulse EXIT para pasar a la p gina de guardar 16 Pulse OK para guardar la tecla macro Reproduzca el disco DVD 19 ESPA OL 4 Borrar el C digo de una Tecla DEL Y 1 Pulse DELETE despu s de entrar en el modo de configuraci n Aparecer una pagina del dispositivo deseado Puede borrar cualquier c digo de tecla deseado en i MAL jo TVIVIDEO UVNDE0J SWAP JPP _ JLFREEZ
28. te superior de la pantalla si ha introducido el n mero correcto o ver un mensaje de ERROR en su lugar Introduzca de nuevo el c digo correcto si aparece ERROR m MA a E m er J Uerj O Ls J O AUTO A AUTO A DES O ts E OK OK A NAAA DISPLAY J J DISPLAY J X J CODE LEARN 1 MACRO Y f Y Y NA A EE IE j L f 213 L f 2 3 DELETE Y DEL BANK RESET f Y Y al asa JJ 451 6 C4 506 BUZZER BACKLIGHT TRANS DA A DU A A L J C J L ZJ 8 9 Z 8 9 LO O 10 ESPA OL 4 Pulse la tecla O despu s de introducir un c digo para comprobar que el c digo sea correcto Si es correcto la televisi n se encender descubrir el c digo correcto Si es incorrecto introduzca otro n mero de c digo hasta 5 Despu s de confirmar que el c digo sea correcto pulse EXIT para salir a gt p EE ug 6 Confirmar el c digo Para evitar repetirlo u olvidar qu c digos ya ha introducido puede pedir la revisi n del n mero de c digo Pulse DISPLAY en la p gina de configuraci n de c digo y aparecer el n mero de c digo configurado actualmente Si el c digo es correcto la televisi n se apagar CALF DE ele la lo ee EXIT y el e J Y gt a o AE A s Cs PS f Y Sola la e le la lv le lo lus pt gt
Download Pdf Manuals
Related Search