SMART Table 442i Centro de aprendizaje colaborativo Guía del
Contents
1. VV PRECAUCI N e Desconecte el cable de alimentaci n despu s de haber apagado la mesa tal como se documenta en esta gu a y cuando se hayan apagado la luces indicadoras y los ventiladores Si se desconecta el cable de alimentaci n en cualquier otro momento se podr an provocar da os a la mesa e No coloque cuerdas cajas ni ning n otro elemento sobre la superficie de la mesa De hacerlo podr a da arse la superficie e Sisuproducto SMART Table se moja s quelo completamente antes de encenderlo IMPORTANTE e No utilice la mesa en lugares que se encuentran a m s de 3 000 m 10 000 pies sobre el nivel del mar e La superficie de la mesa no responde a los toques hasta que la computadora no haya completado el procedimiento de encendido Espere de 30 a 60 segundos despu s de encender la mesa antes de tocar la superficie e Antes de limpiar la mesa ap guela para que no se inicie ninguna aplicaci n accidentalmente al repasar la superficie e No coloque ning n teclado mouse ni ning n otro objeto sobre la superficie t ctil Las c maras podr an interpretar estos objetos como toques si se colocan sobre la superficie t ctil e Los equipos el ctricos y electr nicos y las bater as contienen sustancias nocivas para el ambiente y la salud humana El s mbolo del contenedor de basura con ruedas tachado indica que los productos se deben desechar seg n las normas de reciclaje apropiadas y no con los desechos convencionales2. e Este producto contiene una bater a de bot n de litio en la computadora material de perclorato se debe manipular con precauci n Contenido Cap tulo 1 Pasos preliminares ccoo 1 Acerca de la SMART Table lllllliiisieeee sees eee eee eee eses eee eee eee eee eee eee ee 1 C mo funciona la SMART Table liisis esimse seene eee e neeme ee seene eee 2 Que se incluye con la SMART Table 0 00 2 0 2 ccc eee eee cee ce eee eee e cece eeeeee 3 Usar la SMART Table con otros productos SMART 2 220 4 Cap tulo 2 Usar la SMART Table l oaaao aoaaa aoaaa aooaa lll lll lilli nn 5 Encender y apagar la SMART Table 2uccuceeeeneesn eeeee eesse eee eee eee eee 9 Usar el software SMART Table o ooooocccccccccccccccc cnc cccco ccoo nono T Conectar la SMART Table a Internet 00000000000000000000000000000000 0000000000000000 20nn 10 Usar la SMART Document Camera con la SMART Table 2220222020002 12 Cap tulo 3 Mantener la SMART Table nn 15 Limpiar la SMART Table 2 22 2 cece eee eee see oaao nn nn nennen 15 Actualizar el software llllllsisissi esise eses see cece eee ee eses ee re enese enese enne ee 15 Sl A 16 Ap ndice A Solucionar problemas 0oocccccccccccccccccc ccoo conca 19 Solucionar problemas de alimentaci n y de conexi n
3. Encender la SMART Table IM Para encender la mesa 1 Conecte el cable de alimentaci n a un tomacorriente 2 Pulse el bot n Encendido que se encuentra al costado de la mesa La computadora y la pantalla LCD de la mesa se encienden La computadora completa el proceso de arranque y aparece el men Actividades de SMART Table IMPORTANTE Evite tocar la superficie de la mesa hasta que la mesa se ponga en funcionamiento y aparezca una imagen Debido a que la mesa es sensible al tacto aun cuando no se vea ninguna imagen se puede interrumpir el proceso de arranque o iniciar actividades accidentalmente CAPITULO 2 Usar la SMART Table Apagar la SMART Table PRECAUCI N Si pulsa el bot n Encendido durante m s de 30 segundos podr a perder datos o da ar la computadora El procedimiento siguiente muestra la forma correcta de apagar la mesa IM Para apagar la mesa 1 Desde el men Actividades de SMART Table presione el bot n en la esquina f i a Si la mesa se ha configurado para responder a entradas de m s de un alumno el bot n C se mueve a otra esquina Repita el paso 1 para cada alumno para el que haya configurado la mesa 2 Aparece un mensaje y la mesa comienza a apagarse en 30 segundos D CONSEJO A A 2 Presione Cancelar si presiona el bot n por accidente Usar el software SMART Table Las Actividades de SMART Table se inician autom ticamente cuando se enciende la mesa El men Activid
4. SMART Table 4421 Centro de aprendizaje colaborativo Guia del usuario del hardware Extraordinary made simple SMART Registro del producto Si registra su producto SMART le enviaremos notificaciones sobre las nuevas caracteristicas y actualizaciones del software Registre su producto en linea en smarttech com registration Tenga la siguiente informaci n a mano por si debe llamar a la Asistencia t cnica de SMART N mero de serie Fecha de compra Aviso de marcas SMART Table SMART Board SMART Exchange SMART Podium DViT SMART Notebook SMART Document Camera SMART Sync smarttech el logotipo de SMART y todas las frases de SMART son marcas comerciales o marcas registradas de SMART Technologies ULC en los EE UU y o en otros pa ses Windows es una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y u otros pa ses Los dem s nombres de empresas y productos de terceros pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas Aviso de copyright O 2013 SMART Technologies ULC Reservados todos los derechos Ninguna parte de esta publicaci n se puede reproducir trasmitir transcribir o almacenar en un sistema de recuperaci n ni traducirse a ning n idioma de ninguna forma y por ning n medio sin el consentimiento previo expresado por escrito de SMART Technologies ULC La informaci n suministrada en este manual puede ser modificada sin notificaci n previa y no representa compr
5. n va directamente de la c mara para documentos a la mesa Se dispone tambi n de rueditas opcionales N mero de pieza ST CSTR Para obtener m s informaci n sobre el cable p ngase en contacto con su distribuidor autorizado de SMART o dir jase a smarttech com where Capitulo 2 Usarla SMART Table Encender y apagar la SMART Table 0 2 22 02 c cece cece cence cee cece eee e eee eeeee eens 5 Encender la SMART Table 2 22 lll rn 6 Apagar la SMART Table lllliisiesee see eee eee eee eee eee e eee eee eee eee eee nene eee T Usar el software SMART Table aoaaa aoaaa aaoo aoaaa 222a aaa a2 LLLA LL22 Loa L22222 aaa 2 2222an T Modo Alumno e T Modo Profesor MEO 8 Cambiar de modo sin insertar una unidad USB 2 isse essee eee eee eea 8 Conectar la SMART Table a Internet o oooooocococccccccccccccccccccccncoccncncnncncnncncnncncnnncos 10 Usar la SMART Document Camera con la SMART Table 2 2222222220 12 Despu s de configurar la SMART Table como se documenta en las Instrucciones de instalaci n sin texto de SMART Table 442i smarttech com kb 170315 la mesa est lista para usar PJ PRECAUCI N No deje objetos sobre la superficie de la mesa por mucho tiempo Encender y apagar la SMART Table Una vez configurada la mesa se la puede encender y apagar mediante estos procedimientos CAPITULO 2 Usar la SMART Table
6. la pantalla de calibraci n y aparece una cuadr cula Dibuje con el dedo una espiral horizontalmente a trav s de la cuadr cula Mientras dibuja la tinta es de color azul Cada cuadrado que complete se tornar verde Reiniciar las Actividades de SMART Table Una vez resueltos los problemas con el toque reinicie las Actividades de SMART Table 22 APENDICE A Solucionar problemas M Para reiniciar las Actividades de SMART Table 1 Haga doble clic en el icono de Actividades de SMART Table Se inician las Actividades de SMART Table Hl NOTA Si reinicia la mesa las Actividades de SMART Table se iniciar n autom ticamente 23 Apendice B Cumplimiento de requisitos ambientales del hardware SMART Technologies apoya los esfuerzos internacionales para asegurar que los equipos electr nicos se fabriquen vendan y desechen de forma segura y sin perjuicio para el ambiente Reglamentaciones sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Directiva WEEE Rigen disposiciones sobre el desecho de equipos el ctricos y electr nicos para todos los equipos el ctricos y electr nicos que se venden en la Uni n Europea Para desechar cualquier tipo de aparato el ctrico o electr nico entre ellos los productos de SMART Technologies le recomendamos que lo recicle de forma adecuada una vez que haya llegado al fin de su vida til Si necesita m s informaci n p ngase en contacto con su distribuidor o con SMART Technologies p
7. a documentos desde el panel de control de la pantalla de la mesa Consulte la gu a del usuario de la SMART Document Camera para obtener m s informaci n MM Para conectar la c mara para documentos a la mesa 1 Verifique que la mesa SMART Table est encendida y en el modo Alumno 2 Conecte el enchufe USB B del cable USB a la c mara para documentos y a continuaci n 12 conecte el enchufe USB A a uno de los puertos USB del costado de la mesa H NOTA Existe un cable de alimentaci n opcional No de pieza ST DCC que se puede usar para suministrar energ a el ctrica ala SMART Document Camera desde la mesa Este cable va directamente de la c mara para documentos a la mesa y evita peligros de tropiezos Cuando este cable est conectado la mesa suministra energ a a la c mara para documentos Este cable se usa junto con el cable USB que se suministra con la SMART Document Camera que tambi n va directamente de la c mara para documentos a la mesa Para obtener m s informaci n sobre el cable p ngase en contacto con su distribuidor autorizado de SMART o dir jase a smarttech com where D CONSEJO Conecte el cable USB de la c mara para documentos al enchufe USB ubicado junto al bot n de encendido de la mesa Esto proporciona el mayor ancho de banda posible si conecta varios dispositivos a la mesa CAPITULO 2 Usar la SMART Table 3 Seleccione una aplicaci n que admita el uso de la c mara de documentos tal como Medio
8. ades de SMART Table tiene dos modos Alumno y Profesor Modo Alumno El modo Alumno es el predeterminado Permite que los alumnos inicien actividades especialmente dise adas para alumnos de los primeros grados de la escuela primaria CAPITULO 2 Usar la SMART Table Modo Profesor EI modo Profesor aparece cuando se conecta una unidad USB a uno de los puertos USB situados al costado de la mesa Este modo permite definir la cantidad de alumnos calibrar la superficie sincronizar y elegir paquetes de actividades y aplicaciones y completar otras tareas de configuraci n como se documenta en esta gu a Para obtener m s informaci n sobre las Actividades de SMART Table consulte la Gu a del usuario del Software de SMART Table y del Kit de herramientas de SMART Table smarttech com kb 170414 Cambiar de modo sin insertar una unidad USB Tambi n puede alternar entre los modos Alumno y Profesor sin insertar una unidad USB IM Para pasar del modo Alumno al modo Profesor sin una unidad USB 1 Apoye los cinco dedos en el centro de la mesa Transcurridos unos 10 segundos aparece el icono de Engranaje KE en una de las esquinas de la mesa 2 Mientras ejerce presi n con los dedos en el centro de la mesa presione el icono de Engranaje As con la otra mano CAPITULO 2 Usar la SMART Table EI menu cambia al modo Profesor 3 Presione elicono de Engranaje E para volver al modo Alumno CAPITULO 2 Usar la SMART Table Cone
9. ara averiguar a qu agencia de reciclaje llamar Restricci n sobre ciertas sustancias peligrosas Directiva RoHS Este producto cumple con los requisitos de la Restricci n sobre ciertas sustancias peligrosas de la Uni n Europea RoHS directiva 2002 95 EC Por lo tanto tambi n cumple con otras reglamentaciones que han surgido en diversas reas geogr ficas y que hacen referencia a la directiva RoHS de la Uni n Europea Bater as En muchos pa ses existen reglamentaciones respecto de las bater as Consulte con su distribuidor para averiguar c mo reciclar las bater as usadas 25 AP NDICE B Cumplimiento de requisitos ambientales del hardware Existen reglamentaciones especiales que se deben cumplir cuando se env a un producto que contiene una bater a de ion litio o cuando se env a una bater a de ion litio Si tiene que devolver a SMART Technologies un producto que contiene una bater a de on litio o solo una bater a de on litio llame al departamento de devoluciones RMA de SMART Technologies para solicitar informaci n sobre estas reglamentaciones de env o especiales e 1 866 518 6791 Opci n 4 EE UU Canad e 1 403 228 5940 todos los dem s pa ses Para conocer las instrucciones de remoci n de la bater a dir jase a smarttech com kb 170428 Las tareas de servicio deben ser realizadas por personal t cnico autorizado nicamente Embalaje Muchos pa ses cuentan con reglamentaciones que restringen el
10. cia t cnica de SMART smarttech com contactsupport Configurar la mesa para solucionar problemas de reconocimiento t ctil Para realizar los procedimientos de soluci n de problemas de esta secci n tendr que cerrar el software Actividades de SMART Table y a continuaci n conectar un teclado y un mouse Puede conectar cualquier teclado y mouse con conectores USB a los puertos USB en el costado de la mesa H NOTA Completado este procedimiento consulte Diagn stico de problemas b sicos relacionados con el reconocimiento t ctil en la p gina 22 Cuando haya resuelto los problemas consulte Reiniciar las Actividades de SMART Table en la p gina 22 MM Para configurar la mesa para la soluci n de problemas 1 Encienda la mesa Aparece el men Actividades de SMART Table 20 APENDICE A Solucionar problemas 2 Conecte la unidad USB a la mesa O bien Siga las instrucciones del procedimiento que se describe en Cambiar de modo sin insertar una unidad USB en la p gina 8 El men cambia del modo Alumno al modo Profesor 3 Conecte un teclado y un mouse a la mesa A Presione x El software Actividades de SMART Table se cierra y aparece el escritorio de Windows IMPORTANTE No coloque ning n teclado mouse ni ning n otro objeto sobre la superficie t ctil Las c maras podr an interpretar estos objetos como toques si se colocan sobre la superficie t ctil 21 APENDICE A Solucionar problemas Diagn
11. ctar la SMART Table a Internet Esta secci n suministra informaci n sobre la conexi n de la mesa a Internet mediante una red de rea local cableada o inal mbrica La conexi n de la mesa a Internet le permite descargar paquetes de actividades para SMART Table del sitio web SMART Exchange directamente en la mesa Tambi n permite a los alumnos acceder a Internet desde un archivo de SMART Notebook con un navegador incorporado IMPORTANTE SMART recomienda instalar el software antivirus en las mesas conectadas a Internet Consulte con el administrador del sistema sobre c mo obtener el software antivirus para la mesa Para obtener informaci n sobre c mo descargar aplicaciones del sitio web SMART Exchange directamente en la mesa consulte la Gu a del usuario del software SMART Table y del Kit de herramientas de SMART Table smarttech com kb 170414 H NOTA Si no puede conectar la mesa a Internet despu s de completar los siguientes procedimientos por ejemplo porque un servidor de seguridad o una contrase a bloquean el acceso consulte con el administrador del sistema IM Para conectar la mesa a una red de rea local inal mbrica 1 Encienda la mesa Aparece el men Actividades de SMART Table 2 Conecte la unidad USB a la mesa O bien Siga las instrucciones del procedimiento que se describe en Cambiar de modo sin insertar una unidad USB en la p gina 8 El men cambia del modo Alumno al modo Profesor 3 Presione y aconti
12. ese 3 Informacion de garant a 0 2 2 cece ccc eee ec cee cee nes 3 Informacion importante 2 02 2 cece cece cece cece cece eee ec eee eeceececceceecerceeeereeseesees 3 Usar la SMART Table con otros productos SMART 2 2 22 e eee eee eee ec ee cecceceeceeeees 4 Esta guia esta dirigida a los maestros y al personal de desarrollo de aplicaciones En ella se describe el software de la SMART Table y se explica c mo usar la mesa realizar las tareas de mantenimiento y solucionar problemas de la mesa H NOTA Para obtener informaci n sobre c mo configurar el centro de aprendizaje interactivo SMART Table y sus accesorios consulte las Instrucciones de instalaci n sin texto de SMART Table 442i smarttech com kb 170315 incluidas con la mesa Acerca de la SMART Table El centro de aprendizaje colaborativo SMART Table tiene una superficie sensible al tacto Tocando la superficie los alumnos pueden crear seleccionar mover y cambiar el tama o de objetos digitales Varios alumnos pueden tocar la superficie al mismo P TO 3 tiempo De este modo se fomenta la colaboraci n y la cooperaci n mientras los alumnos aprenden y juegan juntos CAPITULO 1 Pasos preliminares Mediante el uso de una conexi n de red Wi Fi con una computadora que ejecuta el software SMART Sync el maestro puede observar a distancia las actividades de los alumnos ejercer el control de la mesa y ca
13. i n y c mo solucionarlos si la mesa no funciona correctamente Problema Soluci n La mesa no recibe suministro Verifique que el cable de alimentaci n est enchufado y que el el ctrico interruptor de encendido est en la posici n de encendido El bot n de encendido no est Verifique que el cable de alimentaci n est enchufado y que el iluminado interruptor de encendido est en la posici n de encendido El monitor LCD no muestra Comun quese con la Asistencia t cnica de SMART ninguna imagen smarttech com contactsupport 19 APENDICE A Solucionar problemas Solucionar problemas de hardware IMPORTANTE Apague la mesa antes de verificar o desconectar los cables en el interior del pedestal La siguiente tabla muestra los problemas relacionados con el hardware y c mo solucionarlos Problema La mesa se ha sobrecalentado y se cerrar en 29 segundos La mesa se est calentando Hay problemas con el reconocimiento t ctil debido a que una o m s c maras no funcionan correctamente Es posible que deba calibrar la mesa Hay un problema con uno o m s ventiladores Soluci n Deje que la mesa se cierre y ap rtela de cualquier fuente de calor Aleje la mesa de cualquier fuente de calor Comun quese con la Asistencia t cnica de SMART smarttech com contactsupport Calibre la mesa Consulte Calibrar la mesa en la p gina 16 Si el problema no se resuelve p ngase en contacto con la Asisten
14. n conjunto estos componentes permiten a los alumnos interactuar con el software SMART Table La computadora las bocinas y las c maras se encuentra dentro de la mesa CAPITULO 1 Pasos preliminares La mesa usa tecnolog a basada en DViT Digital Vision Touch para detectar los distintos toques de los alumnos Otros productos SMART tambi n usan la tecnolog a DVIT entre ellos ciertas pizarras interactivas SMART Board las pantallas interactivas de panel plano SMART Board y las pantallas con rotulador interactivo SMART Podium Qu se incluye con la SMART Table La mesa incluye los elementos siguientes e Cable de alimentaci n e Instrucciones de instalaci n e Informaci n de garant a e Informaci n importante Cable de alimentaci n El cable de alimentaci n suministrado con la SMART Table es espec fico para su regi n y deber a funcionar con los tomacorrientes instalados en su escuela Conecte el cable de alimentaci n a la SMART Table seg n se indica en las Instrucciones de instalaci n sin texto de la SMART Table 442i smarttech com kb 170315 Si debe tender el cable de alimentaci n por el piso aseg rese de se alizarlo debidamente para evitar el peligro de tropiezo SMART Technologies recomienda conectar el cable de alimentaci n a una regleta y no directamente al tomacorriente Si pierde el cable o ste resulta da ado comun quese con el representante de asistencia t cnica para solicitar uno de repuest
15. n se realiz correctamente Reinicie la mesa para completar el proceso 7 Se apaga la mesa Presione el bot n de encendido para encender la mesa 17 Apendice A Solucionar problemas Solucionar problemas de alimentaci n y de conexi n ooooooccccccccccccccccccocconccnccnccnccnncneos 19 Solucionar problemas de hardware 2 2 22 cece eee cece cece cece aLaaa LLLA Daaa eesse seed 20 Configurar la mesa para solucionar problemas de reconocimiento t ctil 20 Diagn stico de problemas b sicos relacionados con el reconocimiento t ctil 22 Reiniciar las Actividades de SMART Table ooocccccccccccccccccccccnc cn ccnccnncnnc nono 22 Si configur la SMART Table seg n los procedimientos que se describen en las Instrucciones de instalaci n sin texto de SMART Table 442i smarttech com kb 170315 que se suministran con la mesa el reconocimiento t ctil deber a funcionar sin problemas No obstante si surge alg n problema siga los procedimientos que se detallan en este cap tulo para resolverlo Tambi n puede visitar el sitio smarttech com contactsupport para ver y descargar art culos con instrucciones y de soluci n de problemas y mucho m s Solucionar problemas de alimentaci n y de conexi n IMPORTANTE Apague la mesa antes de verificar o desconectar los cables en el interior del pedestal La tabla siguiente presenta problemas relacionados con la alimentac
16. nuaci n Aceptar Se cierra el men Actividades de SMART Table 4 Conecte un teclado y un mouse a la mesa H NOTA Puede conectar cualquier teclado y mouse con conectores USB a cualquiera de los puertos USB del costado de la mesa 10 CAPITULO 2 Usar la SMART Table 5 Para obtener informaci n sobre c mo completar la conexi n de la mesa a una red de rea local inal mbrica dir jase al sitio web Windows 7 Help 8 How to windows microsoft com en US windows help y consulte el tema de ayuda View and connect to available wireless networks Ver y conectarse a las redes inal mbricas disponibles MM Para conectar la mesa a una red de rea local cableada D CONSEJO SMART recomienda conectar la mesa a una red de rea local inal mbrica Consulte Para conectar la mesa a una red de rea local inal mbrica en la p gina precedente F NOTA Tendr que contar con un cable Ethernet propio Consulte smarttech com kb 170403 11 CAPITULO 2 Usar la SMART Table Usar la SMART Document Camera con la SMART Table Con la c mara para documentos conectada a la mesa SMART Table se pueden capturar im genes directamente desde la c mara en la pantalla de la mesa cuando se usan aplicaciones adecuadas La versi n del software SMART Notebook que est instalada en la mesa es apta para 3D de modo que puede usar las Herramientas de realidad mixta para la SMART Document Camera Puede usar la funci n de zoom de la c mara par
17. o Instrucciones de instalaci n Siga las Instrucciones de instalaci n sin texto de la SMART Table 442i smarttech com kb 170315 para desembalar la mesa Informaci n de garant a Conserve la informaci n de garant a en caso de que surja alg n problema con la mesa durante el per odo de garant a Informaci n importante Este documento suministra informaci n importante que se debe leer antes de instalar la mesa CAPITULO 1 Pasos preliminares Usar la SMART Table con otros productos SMART El centro de aprendizaje colaborativo SMART Table complementa varios productos SMART entre ellos las pizarras interactivas SMART Board el software SMART Sync y la SMART Document Camera Se pueden transferir archivos f cilmente desde la computadora directamente a la SMART Table mediante el software SMART Sync o una unidad USB Puede conectar una SMART Document Camera directamente a la SMART Table de modo que los alumnos puedan capturar im genes en tiempo real y explorarlas en la superficie de la mesa Existe un cable de alimentaci n opcional No de pieza ST DCC que se puede usar para suministrar energ a el ctrica ala SMART Document Camera desde la mesa Este cable va directamente de la c mara para documentos a la mesa y evita el peligro de tropiezo Cuando este cable est conectado la mesa suministra energ a a la c mara para documentos Este cable se usa junto con el cable USB que se suministra con la SMART Document Camera que tambi
18. o ooococcccccccccccccccccccncccncccnccnnccos 19 Solucionar problemas de hardware 2 2 c eee e cee ceccececcecccccecceceeceececeeceeserees 20 Configurar la mesa para solucionar problemas de reconocimiento t ctil 20 Diagn stico de problemas b sicos relacionados con el reconocimiento t ctil 22 Reiniciar las Actividades de SMART Table oooococcccccccccccccccccccnccnccnccnnccnnccnccnccnnons 22 Ap ndice B Cumplimiento de requisitos ambientales del hardware 25 Reglamentaciones sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Directiva WEEE 25 Restricci n sobre ciertas sustancias peligrosas Directiva RoHS lll 25 Pals da raise 25 Embalaje ns 26 Dispositivos electr nicos cubiertos 2 2 ieee cece cece cece cece cceccecceecececceecceeceees 26 Reglamentaciones sobre productos electr nicos de inform tica de China 26 Capitulo 1 Pasos preliminares Acerca de la SMART Table lll eee eee cee cece cece eee e cece eee ee eeeee eee nonn 1 C mo funciona la SMART Table lll lll lill lll nn 2 Que se incluye con la SMART Table llllllissise esse eee esee sees eesse eee eses ee eee 3 Cable de alimentaci n liisimisest cece cece eee ee eses eee Lanon ee eee eee eee 3 Instrucciones de instalaci n siss eseeeeeeeeeeeeeeeeee eee eeeeeeeee eee ee en
19. omiso alguno por parte de SMART Este producto y o su utilizaci n est n cubiertos por una o m s de las siguientes patentes de EE UU www smarttech com patents 03 2013 FN ADVERTENCIA La falta de cumplimiento de las instrucciones de instalaci n gue se suministran con el centro de aprendizaje colaborativo SMART Table puede ocasionar lesiones personales y da os al producto Aseg rese de que los cables de su producto SMART tendidos sobre el piso est n bien atados y se alizados para prevenir el riesgo de que alguien tropiece Aseg rese de que haya un tomacorriente cerca del producto SMART y que resulte f cil acceder a l durante el uso Si la mesa tiene ruedas tr belas antes de permitir que los ni os la usen No se trepe ni permita que los ni os lo hagan a la mesa Este tipo de conducta podr a provocar lesiones personales y da os al producto Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga el producto SMART a la lluvia ni a la humedad A menos que est siguiendo las instrucciones de la gu a de instalaci n sin texto de la SMART Table o est instalando una unidad de reemplazo in situ no intente realizar tareas de servicio en la mesa Las tareas de servicio deben ser realizadas por personal t cnico autorizado nicamente No retire ning n tornillo a excepci n de los que se especifican en la gu a de instalaci n sin texto o en las instrucciones de reemplazo in situ de la SMART Table HOME
20. perficie de la mesa deber a aparecer un punto de color blanco justo debajo del punto de contacto Si el punto no est alineado con el punto de contacto deber a calibrar la mesa F NOTA El tama o y la forma del punto blanco depende del tipo y tama o del contacto M Para calibrar la mesa 1 Encienda el centro de aprendizaje colaborativo SMART Table Aparece el men Actividades de SMART Table 2 Conecte la unidad USB a la mesa O bien Siga las instrucciones del procedimiento que se describe en Cambiar de modo sin insertar una unidad USB en la p gina 8 El men cambia del modo Alumno al modo Profesor 3 Presione Calibrar Aparece la primera pantalla de calibraci n ai 1 q Yi es gt Z Calibrat 16 CAPITULO 3 Mantener la SMART Table 4 Haga presi n con el dedo en el centro del objetivo hasta que la cruz roja se mueva al siguiente objetivo y a continuaci n repita este paso con cada objetivo Se abre la segunda pantalla de calibraci n y aparece una cuadr cula Aparece brevemente un ejemplo para demostrar c mo dibujar en la pantalla para calibrar la superficie 5 Dibuje con el dedo una espiral horizontalmente a trav s de la cuadr cula Mientras dibuja la tinta es de color azul Cada cuadrado que complete se tornar verde 6 Cuando todos los cuadrados est n en verde aparecer una barra de progreso Cuando se haya completado la barra la mesa mostrar el mensaje La calibraci
21. pturar e imprimir la imagen que se visualiza en la tapa de la mesa La SMART Table incluye aplicaciones actividades para lecciones y juegos educativos Tambi n puede descargar los paquetes de actividades para SMART Table que ofrece el sitio web SMART Exchange exchange smarttech com directamente en la mesa H NOTA Se pueden descargar hasta cinco paquetes de actividades al mismo tiempo El Kit de herramientas de SMART Table le permite descargar paquetes de actividades y aplicaciones y personalizar las actividades Instale y ejecute el kit de herramientas en la computadora y transfiera los paquetes de actividades mediante una unidad USB o el software SMART Sync La mesa se puede usar con otros productos SMART entre ellos la SMART Document Camera y el software de aprendizaje colaborativo SMART Notebook como parte de una soluci n completa para la educaci n Por ejemplo se puede presentar un nuevo concepto a los alumnos en una pizarra interactiva SMART Board y pedirles que profundicen la idea con el centro de aprendizaje colaborativo SMART Table C mo funciona la SMART Table La mesa consta de cuatro elementos principales e Computadora e Tapa con pantalla LCD e Bocinas e C maras La computadora ejecuta el software SMART Table el monitor LCD muestra la pantalla de la computadora en la tapa de la mesa las bocinas reproducen el sonido de la computadora y las c maras detectan el toque de los alumnos en la superficie E
22. s o el software SMART Notebook El icono de la c mara para documentos aparece en el escritorio de la mesa Para obtener m s informaci n sobre las Actividades de SMART Table consulte la Gu a del usuario del Software de SMART Table y del Kit de herramientas de SMART Table smarttech com kb 170414 Capitulo 3 Mantener la SMART Table Limpiar la SMART Table 0 0 22 2 cece cece ee eee cee ee cece eee eee e cece eeeeeeeees 15 Actualizar el software oo 15 Calibrarla mesa _ 2 ccc cece cee cee ccc ee LLL LLL LLL LLL bbb bb bbb bbb bebe ens 16 La SMART Table necesita un mantenimiento minimo Este capitulo describe las cuatro tareas de mantenimiento mas comunes Limpiar la SMART Table Use un limpiavidrios sin alcohol para limpiar la superficie regularmente Hi NOTA Antes de limpiar la SMART Table ap guela para que no se inicie ninguna aplicaci n accidentalmente al repasar la superficie Actualizar el software IMPORTANTE Consulte la Gu a del usuario del Software de SMART Table y del Kit de herramientas de SMART Table smarttech com kb 170414 all encontrar las instrucciones para verificar la versi n del software instalado en la computadora de la mesa y la informaci n m s reciente disponible en la p gina de descargas del sitio web de SMART smarttech com downloads CAPITULO 3 Mantener la SMART Table Calibrar la mesa Cuando se usan las actividades de SMART Table y un alumno toca la su
23. stico de problemas b sicos relacionados con el reconocimiento t ctil La siguiente tabla muestra los problemas b sicos que se pueden producir con el toque y c mo solucionarlos Problema Soluci n No funciona el reconocimiento El software de la SMART Table no est instalado o no funciona t ctil ni se ve el escritorio de Haga clic en el icono de Actividades de la SMART Table en el Windows escritorio para iniciar el software El reconocimiento t ctil no Es posible que la calibraci n sea incorrecta Consulte Diagn stico funciona o no est alineado con de problemas b sicos relacionados con el reconocimiento t ctil el punto de contacto arriba Ha intentado las soluciones Comun quese con la Asistencia t cnica de SMART sugeridas en esta tabla peroel smarttech com contactsupport reconocimiento t ctil sigue sin funcionar M Para calibrar la mesa desde el escritorio de Windows 1 Presione Bad El software Actividades de SMART Table se cierra y aparece el escritorio de Windows Presione el bot n Inicio de Windows Escriba Configuraci n SMART en el cuadro de b squeda y a continuaci n presione INTRO Aparece el cuadro de di logo Configuraci n SMART En Tareas presione Orientar Alinear el producto SMART Aparece la pantalla de orientaci n Haga presi n con el dedo en el centro del objetivo hasta que la cruz roja se mueva al siguiente objetivo y a continuaci n repita este paso con cada objetivo Se abre
24. uso de ciertos metales pesados en el embalaje de productos El embalaje que utiliza SMART Technologies para distribuir sus productos cumple con las leyes de embalaje aplicables Dispositivos electr nicos cubiertos Muchos estados de los Estados Unidos clasifican los monitores como Dispositivos electr nicos cubiertos y reglamentan su desecho Los productos de SMART Technologies aplicables cumplen con los requisitos de las reglamentaciones sobre dispositivos electr nicos cubiertos Reglamentaciones sobre productos electr nicos de inform tica de China China cuenta con reglamentaciones para los productos clasificados como ElP Productos electr nicos inform ticos Los productos de SMART Technologies est n comprendidos en esta clasificaci n y adhieren a las reglamentaciones sobre ElP de China 26 SMART Technologies smarttech com support smarttech com contactsupport
Download Pdf Manuals
Related Search