BackBeat PRO/ BackBeat PRO+
Contents
1.2. A El rendimiento depende de la bater a y puede variar de un dispositivo a otro Asistencia ES Fl NO Tel 0800 410014 Tel 0800 117095 Tel 80011336 AR FR PL Tel 44 0 1793 842443 Tel 0800 945770 Tel 44 0 1793 842443 Cs GA PT Tel 44 0 1793 842443 Tel 1800 551 896 Tel 0800 84 45 17 DA HE RO Tel 80 88 46 10 Tel 44 0 1793 842443 Tel 44 0 1793 842443 DE HU RU Alemania 0800 9323 400 Tel 44 0 1793 842443 Tel 8 800 100 64 14 Austria 0800 242 500 Tel 44 0 1793 842443 Suiza 0800 932 340 EL IT SV Tel 44 0 1793 842443 Tel 800 950934 Tel 0200 21 46 81 ES NL TR Tel 900 803 666 NL 0800 7526876 Tel 44 0 1793 842443 BE 0800 39202 LUX 800 24870 Asistencia en ingl s Para obtener m s informaci n sobre la garant a vaya a plantronics com warranty NECESITA M S AYUDA plantronics com support plantronics Simply Smarter Communications Plantronics Inc Plantronics BV 345 Encinal Street South Point Building C Santa Cruz CA 95060 Scorpius 140 Estados Unidos 2132 LR Hoofddorp Holanda 2015 Plantronics Inc Todos los derechos reservados Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG Inc y todo uso por parte de Plantronics se hace con licencia Todas las dem s marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios Patentes CN ZL201430495604 9 EM 002592337 patentes en tr mite 203024 09 09 15
3. BackBeat PRO BackBeat PRO Gu a del usuario Indice Contenido de la caja 3 Descripci n general de los auriculares 4 Encendido Apagado 4 Anulaci n activa de ruido 4 Reproducir pausar la m sica 4 Volumen 4 Selecci n de pista 4 OpenMic 4 Discado por voz funci n del tel fono 4 Conteste o finalice una llamada 4 Rechazar una llamada 4 Silenciar y activar sonido 4 Volver a realizar la ltima llamada 4 Modo de emparejamiento 4 Uso seguro 4 Emparejar 5 Emparejar al dispositivo m vil 5 Emparejamiento de NFC Android 5 Plug and play 5 Emparejar el adaptador USB nuevamente 6 Emparejamiento de un segundo dispositivo 6 Carga y ajuste 7 Carga 7 Ajuste 7 M s caracter sticas 8 Uso de los sensores 8 Reinicio de los sensores 8 Alimentaci n flexible 8 OpenMic avanzado 8 Personalizar 8 Especificaciones 10 Asistencia 11 Contenido de la caja plantronics Estuche de viaje de nailon bal stico cas y eb Cable de 3 5 mm lt I Adaptador USB Bluetooth NOTA BackBeat PRO solamente Descripci n general de los auriculares Encendido Apagado Anulaci n activa de ruido Reproducir pausar la m sica Volumen Selecci n de pista OpenMic Discado por voz funci n del tel fono Conteste o finalice una llamada Silenciar y activar sonido Volver a realizar la ltima llamada Uso seguro I gt gt Il ANC 30 y Mueva el interruptor 0 para encender
4. arejar Emparejar al dispositivo m vil Emparejamiento de NFC Android Plug and play BackBeat PRO y BackBeat PRO se emparejan de manera diferente la primera vez Para BackBeat PRO La primera vez que encienda el auricular comenzar el proceso de emparejamiento Deslice el interruptor a la posici n de encendido mientras sostiene los auriculares Las luces LED parpadean en rojo y azul Para BackBeat PRO Encienda los auriculares Luego mantenga presionado el bot n de llamada hasta que las luces LED parpadeen en rojo y azul Active la funci n Bluetooth de su tel fono y aj stela para que busque nuevos dispositivos iPhoneSettings ajustes gt Bluetooth gt On encendido AndroidSettings ajustes gt Bluetooth On encendido gt Scan for devices buscar dispositivos NOTA Los men s pueden variar de un dispositivo a otro Seleccione PLT_BBTPRO Una vez logrado el emparejamiento correctamente escuchar pairing successful emparejamiento correcto y las luces LED del auricular dejar n de parpadear Aseg rese que el NFC est encendido y la pantalla de su tel fono est bloqueada Los tel fonos pueden variar Mantenga el auricular cerca de la ubicaci n de la etiqueta del NFC del tel fono hasta que se complete el emparejamiento de NFC Acepte la conexi n si es necesario NOTA La etiqueta del NFC del auricular se ubica en la parte exterior del aud fono izquierdo Las ubicaciones de la etiqueta del t
5. el fono var an nfc BackBeat PRO solamente El adaptador USB Bluetooth de alta fidelidad viene previamente emparejado a su auricular por lo tanto puede escuchar m sica y hacer llamadas en su computadora Con los auriculares encendidos introduzca el adaptador USB en la computadora port til o computadora El emparejamiento se habr realizado correctamente cuando escuche pairing successful emparejamiento correcto y la luz del adaptador USB permanezca azul Vaya a las preferencias de sonido y seleccione BT600 como el dispositivo predeterminado para configurar el adaptador para reproducir m sica Emparejar el adaptador USB nuevamente Emparejamiento de un segundo dispositivo Inserte el adaptador USB Bluetooth de alta fidelidad en la computadora port til o en la computadora y espere que lo reconozca Ponga los auriculares en modo de emparejamiento Para colocar el adaptador USB en modo de emparejamiento mantenga presionado suavemente el bot n de emparejamiento empotrado hasta que el adaptador USB parpadee en rojo y azul Co El emparejamiento se habr realizado correctamente cuando escuche pairing successful emparejamiento correcto y la luz LED del adaptador USB permanezca azul Mantenga presionado el bot n de llamada hasta que las luces LED parpadeen en rojo y azul Active el Bluetooth en el segundo dispositivo y siga los dos ltimos pasos de Pair to mobile device emparejar al disposi
6. er que reiniciar los sensores si estos no est n funcionando correctamente Para restablecer los sensores del auricular con ctelo directamente al puerto USB de su computadora y col quelo en una superficie no met lica plana durante m s de 10 segundos Cuando la bater a se agota use sus auriculares con el cable de 3 5 mm que se proporciona Use el cable para Ajustar el volumen con los botones y Reproducir pausar la m sica o contestar finalizar una llamada con el bot n O central solo un toque Avanzar con el bot n O central dos toques Retroceder con el bot n O central tres toques Activar el asistente activado por voz del tel fono inteligente con el bot n O central presione durante 3 segundos NOTA Instrucciones espec ficas para BackBeat PRO Cuando est escuchando m sica podr escuchar su entorno al activar OpenMic Y Para aumentar o disminuir el nivel del micr fono rote la rueda del volumen hacia delante o hacia atr s Para cancelar OpenMic presione nuevamente el bot n de micr fono Sus auriculares hablan en ingl s Puede cambiar el idioma y otras configuraciones utilizando su PC Mac la herramienta de actualizaci n y el cable USB proporcionado La herramienta de actualizaci n plantronics com myheadset updater le permite Cambiar el idioma e Recibir actualizaciones del firmware e Activar desactivar la alerta de voz mute off silencio desactivado Activar d
7. esactivar los sensores Especificaciones Tiempo de recepci n de audio Transmisi n inal mbrica de hasta 24 horas Tiempo de espera Modo DeepSleep Hasta 21 d as Hasta 180 d as Distancia de funcionamiento alcance Hasta 100 metros 330 pies desde el tel fono o la tablet con el Bluetooth clase 1 Peso del auricular 340 gramos Los dispositivos C dec 2 AAC de baja latencia c dec 2 controladores din micos de 40 mm respuesta de frecuencia de 20 20kHz Anulaci n de ruido Anulaci n activa de ruido controlable ANC m s procesamiento digital de se al DSP y micr fonos duales Multipunto Conecte simult neamente dos dispositivos Bluetooth 2H25 Alertas de estado Las alertas habladas tienen 14 opciones de idiomas que var an por regi n ingl s de EE UU y Reino Unido canton s dan s franc s de Europa alem n italiano japon s coreano mandar n noruego ruso espa ol de Europa y sueco Tipo de pila l n de litio recargable no reemplazable Tiempo de carga m ximo Hasta 3 horas Cables Para carga USB y con una inclinaci n de 3 5 mm con micr fono integrado compatible con dispositivos Apple Bluetooth v4 0 EDR A2DP para transferencia de audio AVRCP para controles de m sica manos libres v1 6 para banda ancha y auricular v1 2 Temperatura de funcionamiento y almacenamiento O 40 C 32 F 104 F NOT
8. o apagar Deslice el interruptor para activar o desactivar la ANC y bloquear el ruido no deseado Toque el bot n Reproducir Pausar Il ubicado en el aud fono izquierdo con el fin de reproducir o pausar la m sica Gire la rueda del volumen 4 hacia adelante o hacia atr s para controlar el volumen Rote la rueda para pistas hacia adelante 1 o hacia atr s 4l para controlar la selecci n de pistas Toque el bot n del micr fono para escuchar su entorno Y cuando no est en una llamada Si su tel fono inteligente tiene un asistente compatible con voz presione el bot n de llamada O durante 3 segundos y espere la indicaci n del tel fono Toque el bot n de llamada ubicado en el aud fono derecho Rechazar una llamada Mantenga presionado el bot n de llamada durante 2 segundos Mientras se encuentra en una llamada activa seleccione Presione el bot n del micr fono e P ngase o qu tese los auriculares mientras se encuentra en una llamada activa se requiere que los sensores inteligentes est n activados Presione dos veces el bot n de llamada Modo de emparejamiento Con los auriculares encendidos mantenga presionado el bot n de llamada hasta que escuche pairing emparejamiento y las luces LED parpadeen en rojo y azul Lea la gu a de seguridad para obtener datos importantes acerca de la seguridad carga bater a e informaci n regulatoria antes de usar sus nuevos auriculares Emp
9. tivo m vil Carga y ajuste Carga Ajuste La carga completa de los auriculares demora hasta 3 horas Las luces LED se apagan una vez que se complete la carga mip 1 O D m SUGERENCIA Para verificar el estado de carga de los auriculares toque el bot n de llamada mientras los usa Los auriculares deben estar en estado inactivo Sus auriculares tienen un tiempo de escucha de hasta 24 horas Ajuste los auriculares de manera que est c modo Alargue o reduzca la banda hasta que la sienta c moda Cuando no est utilizando sus auriculares doble las almohadillas en direcci n a su cuerpo M s caracter sticas Uso de los sensores Reinicio de los sensores Alimentaci n flexible OpenMic avanzado Personalizar Los sensores inteligentes Smart Sensors responden cuando se pone o quita los auriculares Con los sensores activos al colocarse el auricular podr al sacarse el auricular podr Llamada entrante de un tel fono contestar la llamada m vil M sica multimedia reanudar m sica multimedia si pausar m sica multimedia si se se encontraba en reproducci n encuentra en reproducci n antes de sacarse el auricular Silencio activar sonido si se encuentraen silenciar si se encuentra en una una llamada activa llamada activa NOTA La funcionalidad var a seg n la aplicaci n No funciona con aplicaciones basadas en la web Podr a ten
Download Pdf Manuals
Related Search