Transición de los auriculares inalámbricos de las series CS y Savi
Contents
1. S S Hasta 4 auriculares No W720 83544 12 Savi 710 Tel fono de escritorio PC tel fono m vil Sobre la cabeza monoaural PC y tel fono m vil Hasta 9 horas 72 gramos 120m S S S Hasta 4 auriculares No W710 83545 12 1 Savi 740 con el kit Deluxe Charging Cradle and Battery 2 Hasta 7 horas con una sola carga pero ofrece un tiempo de conversaci n ilimitado con un kit de bater a intercambiable en caliente se vende por separado 3 Cuando se incluye M en los n meros de modelo se indica que los modelos en cuesti n est n optimizados para la versi n de Microsoft 86180 01 39954 01 64399 03 83323 12 84604 01 QQ dh 83322 12 84605 01 81423 01 84606 01 e R epuestos y accesorios CS para el modelo CS500 f d J 38338 25 Qty 25 80287 01 60961 35 86179 01 INFORMACI N SOBRE EL N MERO DE REFERENCIA Modelo anterior ESBOS ES3SIN ESBEN CS7ON ESS0 con HL10 CS6OX con APA 2 ES60 con APS 1 82905 22 38338 25 Oty 25 84598 01 N mero de refer encia anterior 36995 10 1 39986 01 01 39261 01 01 39448 01 02 ISSS 38516 11 3944512 83356 02 64399 03 84604 01 2G Repuesto CS540 CS510 CS520 ES330 ES540 con HL10 CS540 con APA 22 CS540 con APS 10 80287 01 39954 01 84605 01 n gt e INFORMACI N SOBRE EL N ME2. GU A DE TRANSICI N Transici n de los auriculares Inal mbricos de las series US y Savi Verano 20172 plantronics Transici n de la serie CS500 Por qu le refrescamos la memoria e La gama CS ha sido la m s vendida de Plantronics durante casi una d cada Con la introducci n de nuestro producto de gama alta Savi Office fuimos capaces de sacar partido a las mejoras tecnol gicas y del nuevo dise o Con la nueva gama CS hemos mejorado nuestra cartera de productos inal mbricos al incluir la serie CS500 as como nuestra serie Savi 700 reci n anunciada ambas con un nuevo dise o de auricular sorprendente Se conecta a Estilos de colocaci n Caracter sticas del producto Elegante base magn tica C E del auricular convertible Sobre la oreja C5530 Sobre la cabeza i ESSAUOESSIO El auricular inal mbrico DECT m s ligero del mercado convertible El sistema de alimentaci n adaptable optimiza el alcance y el tiempo de conversaci n Micr fono con anulaci n de ruido Convertible CS540 banda de sujeci n en la nuca como accesorio DECT Comparaci n de caracter sticas entre Plan de transici n de modelos de agosto del 2011 los modelos CS60 y CS540 cs60 CS540 Serie CS ANTERIOR Sobre la oreja Sobre la oreja sobre la cabeza sobre la cabeza o en la nuca o en la nuca Opciones de colocaci n Sonido de banda
3. frente a los sobresaltos ac sticos que detecta y elimina cualquier aumento acusado repentino de los niveles de se al 6 D nde puedo obtener informaci n sobre las herramientas de evaluaci n y las mejores pr cticas en la oficina inal mbrica Plantronics ofrece a los clientes informaci n sobre las mejores pr cticas conocidas e incluso una herramienta de evaluaci n Responda algunas preguntas sobre las caracter sticas de su oficina y el uso previsto y la herramienta ofrecer una direcci n recomendada para la implantaci n de su dispositivo de audio UC junto con un informe personalizado Visite www plantronics com uctoolkit 7 Funcionan los accesorios de la serie CS60 en la serie CS500 S el dispositivo para descolgar el tel fono CS60 HL10 es compatible con las bases inal mbricas de los modelos CS500 y Savi 700 Se ha dise ado para la gama CS60 por lo que tiene un conector de ngulo adecuado que no es ptimo para los productos nuevos aunque funciona correctamente Los cables EHS del modelo CS60 NO son compatibles con las bases inal mbricas de los modelos ES500 y Savi 700 ya que cuentan con un conector de audio de distinto tama o Plantronics se compromete a cambiar sin coste alguno los cables EHS antiguos por otros nuevos si actualiza el estado inal mbrico P ngase en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente o su representante de ventas de Plantronics Los cables EHS de la serie CS500 tambi n son compati
4. 01 84602 01 84603 01 84598 01 84604 01 84605 01 84599 01 83322 12 83323 12 61578 01 39569 01 86009 01 Descripci Bater a de repuesto para el auricular CS540 Bater a del auricular con herramienta de extracci n CS510 y CS520 Kit de ajuste de repuesto ganchos y auriculares de tipo bot n auricular cs540 Diadema sobre la cabeza de repuesto auricular C5540 Diadema de sujeci n en la nuca auricular C5540 Cable de interfaz del tel fono de repuesto modelos Savi y CS500 no se muestra Adaptador en T producto de formaci n para sistemas inal mbricos Auricular CS510 de repuesto Auricular CS520 de repuesto Adaptador de alimentaci n de CA universal de repuesto CS500 Almohadillas piel sint tica cant 25 CS510 y CS520 OLI repuesto enchufe recto Dispositivo para descolgar el tel fono HL10 enchufe recto Cinta adhesiva HL10 no se muestra Adaptador HL10 para Aastra Office 25 35 y 45 no se muestra Auricular CS540 de repuesto epuestos y accesorios Savi Office para el modelo Savi 700 Descripci n Savi sobre la oreja colocaci n superior DECT horquilla Auricular convertible Savi 740 de repuesto OLI repuesto enchufe recto Dispositivo para descolgar el tel fono HL10 enchufe recto Base de carga repuesto 5 unidades Savi Transformador para Reino Unido Europa incluido Horquilla de carga y bater a de clase superior W740 Almohadillas piel
5. Serie ECS500 Mensaje de venta clave Posibles dificultades Comodidad para todo el d a Necesitan poder desplazarse libremente por su lugar de trabajo y realizar varias tareas a la vez mientras hablan Conversaciones de baja calidad debido a una calidad reducida de la llamada Poder incluir a compa eros de trabajo en las llamadas Instalaci n que requiere mucho tiempo Serie Savi 700 Caracter sticas e Tres estilos diferentes de colocaci n Nueva tecnolog a DECT que permite alejarse de su mesa Controles remotos de sonido y de respuesta y fin de llamada Alimentaci n adaptable para un alcance y una duraci n de la bater a ptimos Banda ancha CAT iq DSP y micr fono con anulaci n de ruido Tecnolog a de conferencia que permite conectar hasta 4 auriculares mediante una nica unidad base Gesti n de cables simplificada y compatibilidad con los accesorios Savi EHS y HL 10 Mensaje de venta clave Posibles dificultades Conseguir que los dispositivos funcionen conjuntamente Dirigir las llamadas al Caracter sticas dispositivos Estado de presencia del tel fono Compatibilidad con varios ESEE e Flexibilidad y posibilidad de elecci n entre los modos mono o est reo Se al inal mbrica clara y potente con un alcance de hasta 120 metros Libertad de desplazamiento Comunicaciones de voz naturales y n tidas Oportunidades de colaboraci n y formaci n mejo
6. ancha No S Tiempo de conversaci n Hasta 9 horas Hasta 7 horas cCs60 CS351N CS361N CS7ON Peso del auricular 27 gramos 21 gramos Alcance Hasta 100m Hasta 120m Anulaci n de ruido S S Serie CS500 NUEVA Conferencia No S hasta 4 auriculares Alimentaci n adaptable No S Base elegante No S magn tica La banda de sujeci n en la nuca se vende por separado CS540 cs510 cs520 CS530 Transici n de la serie Savi T i HA ig T Hemos actualizado la gama Savi con caracter sticas adicionales m e La propagaci n de las Comunicaciones Unificadas f alimentado la necesidad de unas comunicaciones manos libres consolidadas en los dispositivos que se utilizan durante la jornada de trabajo el tel fono de escritorio el PC y el tel fono m vil g e Con la nueva gama Savi hemos mejorado nuestra cartera de productos inal mbricos al incluir no s lo la serie Savi 700 y Savi 440 sino tambi n la nueva serie CS500 todas ellas con un nuevo de dise o de auricular sorprendente Se conecta a Caracter sticas del producto Bot n de conversaci n ib E E del tel fono de escritorio A Control de i volumen y funci n Mute de una pulsaci n Estilos de colocaci n Sobre la oreja W730 Bot n de conversaci n del tel fono m vil Bot n de respuesta y fin de llamada de una pulsaci n Bot n de conversaci n del ordenador Ba
7. de la unidad base menor ser la potencia de radio emitida Esto tiene dos ventajas puede tener m s usuarios DECT en la misma zona una mejor densidad de usuarios y el auricular utiliza menos energ a de la bater a con lo que se mejora el tiempo de conversaci n y el tiempo de espera 3 Puedo participar en una conferencia con otros auriculares inal mbricos con fines de formaci n con la nueva serie CS500 S si dispone del mismo estilo de auricular el otro participante s lo tiene que colocar el auricular en la horquilla para unirse a la llamada Si disponen de otro estilo distinto de auricular tambi n pueden unirse a la llamada mediante el proceso suscripci n inal mbrica como se detalla en la gu a completa de usuario completa Puede participar en una conferencia con hasta tres auriculares CS500 adicionales o incluso auriculares DECT Savi 4 Qu pasa con el modelo CS70N El modelo CS7ON continuar y realizar la transici n a la nueva serie CS530 en la primavera del 2012 5 Es compatible el auricular de la nueva serie CS500 con Noise Q0 Work Los estilos de colocaci n sobre la cabeza exclusivos de los modelos CS510 y CS520 incluyen la tecnolog a necesaria para garantizar que se admite NoiseO Work al llevar el auricular durante la jornada de trabajo Adem s tambi n admiten la tecnolog a Soundguard DIGITAL de Plantronics que ofrece protecci n frente a los niveles de sonido superiores a los 118 dBA y protecci n
8. sint tica cant 25 Bater a del auricular con herramienta de extracci n W710 y W720 Adaptador en T producto de formaci n para sistemas inal mbricos Adaptador de alimentaci n de CA universal de repuesto Unidad nica base de carga Savi Cargador USB W740 Kit de carga USB de clase superior W740 Bater a de repuesto para el auricular W740 Kit de ajuste de repuesto ganchos y auriculares de tipo bot n auricular W740 Diadema sobre la cabeza de repuesto auricular W740 Horquilla de carga W740 Auricular de repuesto W720 Auricular de repuesto W710 Cinta adhesiva HL10 no se muestra Adaptador HL10 para Aastra Office 25 35 y 45 no se muestra Cable de interfaz del tel fono de repuesto no se muestra Numerosos turnos de trabajo Un s lo sistema de auriculares El sistema de auricular inal mbrico de la serie Savi 700 de Plantronics integra las comunicaciones a trav s de tel fono de escritorio tel fono m vil y PC El dise o modular permite que los trabajadores por turnos compartan los sistemas sin compartir los auriculares COMPARTIR SAVI Gracias al dise o modular de la serie Savi 700 los trabajadores por turnos como los empleados de centros de contactos que comparten escritorios pueden compartir un sistema de auriculares sin tener que compartir su auricular Puede comprar solo el n mero de sistemas de auriculares de la serie Savi 700 que necesita para cada escritorio no pa
9. RO DE REFERENCIA N mero de refer Descripci n Convertible Monaural sobre la cabeza Biaural sobre la cabeza Sobre la oreja Convertible Convertible Convertible 60961 35 81423 01 84599 01 R N meros de referencia Kodigo EAN 84693 02 5033588035541 84691 02 5033588035527 84692 02 5033588035534 86305 02 5033588037408 84693 12 5033588036975 38986 01 5033588036944 38987 01 5033588036951 84609 01 86005 01 83323 12 IIA N meros de 84601 01 84602 01 84603 01 s 83322 12 Modelo anterior id Repuesto Descripci n Bron C digo EAN WO100 79956 03 W740 Convertible 83542 12 5033588038658 wW0101 82203 03 W740 M Convertible 84001 12 5033588038665 WO200 79957 03 W730 Sobre la oreja 83543 12 5033588035831 WO201 82204 03 W730 M Sobre la oreja 84002 12 5033588035862 WO300 81794 03 W710 Monaural sobre la cabeza 83545 12 5033588035947 W0350 81802 03 W720 Biaural sobre la cabeza 83544 12 5033588035916 Cuando se incluye M en los n meros de modelo se indica que los modelos en cuesti n est n optimizados para la versi n de Microsoft N de ref 86180 01 64399 03 84604 01 84605 01 84606 01 86009 01 39954 01 83323 12 83322 12 81423 01 38338 25 80287 01 60961 35 61578 01 39569 01 86179 01 N de ref 82905 22 83356 02 80287 01 60961 35 84609 01 84601 01 38338 25 64399 03 39954 01 81423 01 86005
10. a hora Serie Savi 7 00 CS530 Sobre la oreja S Hasta 6 horas 25 gramos 120m S S hasta 4 auriculares S S magn tica ES530 86305 02 CS520 Sobre la cabeza biaural S Hasta 9 horas 72 gramos 120m S S hasta 4 auriculares S No ES520 84692 02 cs510 Sobre la cabeza monoaural S Hasta 9 horas 94 gramos 120m S S hasta 4 auriculares S No ESs510 84691 02 Conectividad Opciones de colocaci n Sonido de banda ancha Tiempo de conversaci n Peso del auricular Peso del auricular Micr fono con anulaci n de ruido Volumen y mute exclusivos Alimentation adaptable Conferencia Base elegante N mero de modelo N meros de referencia Savi 740 745 Tel fono de escritorio PC tel fono m vil Convertible sobre la oreja sobre la cabeza y en la nuca PC y tel fono m vil Ilimitado 21 gramos 120m S Si S Hasta 4 auriculares S magn tica W740 W745 W740 M 83542 12 W740 86507 12 W745 84001 12 Savi 730 Tel fono de escritorio PC tel fono m vil Sobre la oreja PC y tel fono m vil Hasta 6 horas 25 gramos 120m S No S Hasta 4 auriculares S magn tica W730 W730 M 83543 12 84002 12 Savi 720 Tel fono de escritorio PC tel fono m vil Sobre la cabeza biaural PC y tel fono m vil Hasta 9 horas 94 gramos 120m S
11. bles con las series Savi WO y Savi 700 Preguntas frecuentas sobre la serie Savi 700 1 Durante cu nto tiempo admitir Plantronics los modelos antiguos de Savi Office Plantronics admitir repuestos y accesorios durante dos a os una vez finalizado el ciclo de vida del producto Si el producto se devuelve dentro del per odo de garant a se reemplazar por el mismo modelo siempre que haya existencias 2 C mo puede el tiempo de conversaci n ser ilimitado con el Savi 740 El modelo Savi 740 incluye una bater a intercambiable en caliente que proporciona al usuario un tiempo de conversaci n ilimitado El modelo Savi 740 cuenta con una serie de accesorios que proporcionan esta funcionalidad El modelo Savi 740 proporciona hasta 7 horas de tiempo de conversaci n en una sola carga suficiente para la mayor a de los usuarios 3 Puedo utilizar mis auriculares Savi Office con la nueva base Savi 700 Se proporcionar una actualizaci n de firmware para los auriculares Savi Office a trav s del sitio de asistencia de Plantronics com para que se puedan utilizar sin problemas con las bases Savi 700 Tambi n se podr utilizar el nuevo auricular Savi 740 WH500 en la base Savi Office actual 4 Que significa esta transici n para los cables EHS u otros accesorios que se utilizan con el modelo Savi Office actual El dispositivo para descolgar el tel fono HL10 actual es compatible con las bases inal mbricas Savi 700 Los
12. cables EHS de Savi Office son todos compatibles con las bases Savi 700 5 Qu es la alimentaci n adaptable y por qu es una ventaja en la oficina La tecnolog a inal mbrica DECT puede ofrecerle un alcance de hasta 120 m en el entorno de la oficina pero existe un l mite en el n mero de usuarios simult neos lo que se conoce como densidad de usuarios La caracter stica de alimentaci n adaptable detecta la distancia a la que se encuentra de la unidad base y reduce la potencia de radio DECT para ajustarse a la distancia Por lo tanto cuanto m s cerca se encuentre de la unidad base menor ser la potencia de radio emitida Esto tiene dos ventajas puede tener m s usuarios DECT en la misma zona una mejor densidad de usuarios y el auricular utiliza menos energ a de la bater a con lo que se mejora el tiempo de conversaci n y el tiempo de espera 6 Cu les son las ventajas de la banda ancha frente a la banda estrecha en t rminos de audio Los tel fonos de escritorio tradicionales est n limitados en el ancho de banda de audio de 300 a 3 6 KHz En comparaci n la voz humana tiene un ancho de banda de aproximadamente de 100 a 5 KHz por lo que las frecuencias de voz muy bajas y altas se pierden y su voz suena de forma menos natural La mayor a de los tel fonos modernos como los tel fonos de escritorio IP y los tel fonos Softphone permiten la transmisi n y la recepci n de una gama mucho m s amplia de frecuencias de
13. das las dem s marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios Wireless Transition QSG ES 0712 A4
14. om y su precisi n est sujeta a la fecha de publicaci n a menos que se indique lo contrario 3 Basado en las pruebas de Plantronics Preguntas m s frecuentes 1 Cu les son las ventajas de la banda ancha frente a la banda estrecha en t rminos de audio Los tel fonos de escritorio tradicionales est n limitados en el ancho de banda de audio de 300 a 3 6 KHz En comparaci n la voz humana tiene un ancho de banda de aproximadamente de 100 a 5 KHz por lo que las frecuencias de voz muy bajas y altas se pierden y su voz suena de forma menos natural La mayor a de los tel fonos modernos como los tel fonos de escritorio IP y los tel fonos Wider Audio Range Softphone permiten la transmisi n y la recepci n de una gama mucho m s amplia de frecuencias de voz La serie CS500 puede sacar partido de estos sistemas telef nicos de banda ancha que mejoran la inteligibilidad de la voz Wideband 150 Hz 300 Hz 3 4 kHz 7 kHz 2 Qu es la alimentaci n adaptable y por qu es una ventaja en la oficina La tecnolog a inal mbrica DECT puede ofrecerle un alcance de hasta 120 m en el entorno de la oficina pero existe un l mite en el n mero de usuarios simult neos lo que se conoce como densidad de usuarios La caracter stica de alimentaci n adaptable detecta la distancia a la que se encuentra de la unidad base y reduce la potencia de radio DECT para ajustarse a la distancia Por lo tanto cuanto m s cerca se encuentre
15. onectividad Tel fono de Tel fono de Tel fono de escritorio escritorio escritorio Alcance Hasta 120m Hasta 150m Hasta 120m Banda ancha S No No Estilos de Dos estilos de Dos estilos de Dos estilos de colocaci n colocaci n colocaci n colocaci n Conferencia Hasta 4 Hasta 4 No auriculares auriculares ES500 o Savi GN9120 Tiempo de 7 horas 12 horas 9 horas conversaci n m ximo Peso del 20 8 gramos 26 gramos auricular Recargable a m s del 50 de la bater a en una hora 1 Toda la informaci n espec fica de los modelos Jabra GN9120 y GN9330e se ha obtenido de jabra com o hellodirect com y su precisi n est sujeta a la fecha de publicaci n 2 Peso sobre la oreja no publicado en jabra com ni en hellodirect com Savi 740 Jabra PRO 9470 Conectividad Instalaci n Estilos de colocaci n Conferencia Combinaci n de llamadas Tiempo de conversaci n m ximo Peso del auricular a a E Gu a interactiva de configuraci n en l nea 3 estilos de colocaci n Hasta 4 auriculares S limitado con bater a de intercambio en caliente 20 8 gramos 5 E Asistente de configuraci n de la pantalla t ctil 3 estilos de colocaci n Hasta 2 auriculares S 11 horas 36 5 gramos Kit de bater a intercambiable en caliente de venta por separado 2 Toda la informaci n espec fica del modelo Jabra PRO 9470 se ha obtenido de jabra com o hellodirect c
16. ra cada empleado Compre m s auriculares sin tener que comprar los sistemas de la serie Savi 700 completos para as aprovechar el coste en un entorno de trabajo con cambios de turno e No es necesario comprar sistemas de auriculares de la serie Savi 700 para todos los empleados e Una forma m s econ mica de a adir nuevos auriculares para las nuevas contrataciones e Menos tiempo de instalaci n e Una recarga completa tarda tres horas por lo que tres turnos pueden compartir un sistema de auriculares de la serie Savi 700 Compre tantos sistemas de Compre una unidad de recarga Compre el n mero de auriculares Savi como para cada sistema Savi sencilla auriculares que necesite El escritorios tenga 86005 01 o una unidad de sistema de auriculares e Se resuelven los problemas de higiene ya que cada recarga Savi para cinco completo de la serie Savi 700 i auriculares 84609 01 ya incluye un auricular y una pamona tene S ar f horquilla de carga extra ble e Los usuarios pueden elegir el estilo de auricular que Elija entre cuatro estilos de m s les convenga colocaci n diferentes e El escritorio queda m s despejado con un sistema de Convertible 83156 02 auriculares de la serie Savi 700 en cada uno E El kit de bater a intercambiable permite a los usuarios Sobre la cabeza mono y L 83323 12 cambiar la bater a durante una conversaci n y as Sobre la cabeza est reo conseguir un tiempo de conversaci n ilimitado solo SEED Sa
17. radas Instalaci n sencilla VEETEE e Simplified Communications en varios dispositivos PC tel fono de escritorio y tel fono m vil Uso m s eficaz del tiempo dispositivo m s adecuado Libertad de desplazamiento y desempe o de varias tareas durante las llamadas Conversaciones de baja calidad debido a una calidad reducida de la llamada Cortes en las llamadas como consecuencia de una carga limitada de la bater a Poder incluir a compa eros de trabajo en las llamadas Conseguir que los dispositivos funcionen conjuntamente Softphone m s inteligente del ordenador Dalidad de sonido DECT para ordenador con una nica mochila Banda ancha CAT iq DSP y otras funciones de sonido Bater as de larga duraci n intercambiables en caliente que pueden cambiarse durante una conversaci n y sistema de alimentaci n adaptable s lo para Savi 74 0 Tecnolog a de conferencia Savi que permite conectar hasta cuatro auriculares mediante una nica base Software de Plantronics de valor a adido con UC mejorado Se al inal mbrica clara y potente con un alcance de hasta 120 metros Conversaciones claras de voz con sonido natural Tiempo de conversaci n ilimitado Conexi n m s sencilla de llamadas y mejores oportunidades de colaboraci n y formaci n Mayor facilidad para la gesti n de llamadas y la configuraci n del auricular 1 ES540 Jabra Jabra GN9120 GN9330 e C
18. ter a intercambiable en caliente para un tiempo de conversaci n Sobre la cabeza W720 y W710 ilimitado DECT Micr fono con anulaci n de ruido Convertible E Bluetooth W740 Recargable a m s del 50 de la bater a en una hora Plan de transici n de modelos de agosto del 2011 Comparaci n de caracter sticas entre los modelos Savi Office y Savi 700 Savi Office ANTERIOR WO100 Savi 740 mA Tel fono de Tel fono de escritorio PC Conectividad EE x D escritorio PC tel fono m vil 7 Sobre la oreja y sobre Convertible sobre la oreja Opciones de colocaci n la cabeza sobre la cabeza y en la nuca Sonido de banda ancha S lo PC PC y tel fono m vil Tiempo de conversaci n Hasta 9 horas limitado WO100 W0101 WO200 W0201 WO300 m o 022 Peso del auricular 23 gramos 21 gramos Alcance Hasta 120m Hasta 120m Micr fono con s s anulaci n de ruido Serie Savi 700 NUEVA volumeni na No Si exclusivos Alimentaci n adaptable S S Conferencia Hasta 4 auriculares Hasta 4 auriculares Base Elegante No S magn tica Actualizaci n autom tica S PC y tel fono S PC tel fono de de presencia m vil escritorio y m vil Hasta 7 horas con una sola carga tiempo de conversaci n ilimitado con un kit de bater a intercambiable en caliente se vende por separado Savi 740 Savi 730 Savi 710 Savi 720 W740 W740 M W730 W730 M W710 W720 Comparaci n con los productos de la competencia
19. vi 740 745 plantronics m a m z Puede descargar toda esta m Tome la decisi n correcta informaci n en www plantro net La certificaci n de auriculares TCO es una certificaci n mundial dise ada para obtener el m ximo rendimiento y facilidad de uso y minimizar el impacto sobre el medio ambiente Con ella se demuestra que los productos Plantronics se han sometido a unas pruebas realizadas por terceros e independientes para ofrecer bajas emisiones calidad de sonido superior y mayor durabilidad Los auriculares con certificaci n TCO cumplen los siguientes criterios V Ergonom a Y Emisiones V Ecolog a MANUFACTURER WARRANTY TCO Edge Certificaci n de primera clase para la m xima comodidad e L mite ac stico mejorado e Dise o sostenible reconocido e Mejor rendimiento ac stico de su categor a A menos que se especifique lo contrario plantronics com 02012 Plantronics Inc Todos los derechos reservados Plantronics el dise o de Sound World y los modelos CS510 CS520 CS530 CS540 y Savi son marcas comerciales o marcas registradas de Plantronics Inc DECT es una marca comercial de ETSI registrada para el beneficio de sus miembros en Francia y otras jurisdicciones Microsoft es una marca comercial o marca registrada de Microsoft Corporation enEE UU y otros pa ses La marca Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG Inc y Plantronics est autorizado a utilizar dichas marcas To
20. voz Los tel fonos m viles actuales del mercado s lo admiten el audio de banda estrecha 7 Puedo combinar audio y conferencias en otros auriculares inal mbricos con la nueva serie Savi 700 igual que con el modelo Savi Office S puede combinar el audio entre cualesquiera dos de los tres dispositivos telef nicos en un momento dado En cuanto a la participaci n de auriculares adicionales en las conferencias si disponen del mismo tipo de auricular los participantes participante s lo tienen que colocar el auricular en la horquilla para unirse a la llamada Si disponen de un auricular diferente tambi n pueden unirse a la llamada mediante el proceso de suscripci n inal mbrica como se detalla en la gu a del usuario completa Puede realizar una conferencia con hasta tres auriculares Savi adicionales o incluso auriculares DECT CS500 de forma que los invitados pueden permanecer en varias llamadas Serie CS500 Opciones de colocaci n Sonido de banda ancha Tiempo de conversaci n Peso del auricular Alcance m ximo Micr fono con anulaci n de ruido Conferencia Alimentaci n adaptable Base elegante N mero de modelo N meros de referencia CS540 Sobre la oreja sobre la cabeza o en la nuca S Hasta 7 horas 21 gramos 120m S S hasta 4 auriculares S S magn tica ES540 84693 02 1 La banda de sujeci n en la nuca se vende por separado 2 Recargable a m s del 50 de la bater a en un
Download Pdf Manuals
Related Search