Instrucciones puesta en marcha rápida de las cámaras
Contents
1. Osi Guia de instalacion de la serie 500 Revision 1 30 Febrero Diciembre 2007 Aviso Las especificaciones en este documento estan conformes a cambios sin previo aviso Todas las marcas registradas mencionadas en este documento son la propiedad de sus respectivos duefios y se utilizan para prop sitos solamente informativos QSI 2007 Traducido por Enric Claver Valkanik www QSImaging com www valkanik com Tabla de contenido 1 INSTALACI N DEL SOFTWARE Y CONTROLADORES DE QSI Requisitos del sistema 1 Ejecutar el instalador de QSI 2 2 CONEXI N DE LA C MARA Instalaci n en Windows XP y Windows Vista 6 3 INSTALACION DEL PROGRAMA MAXIM LE Instalaci n de MAXIM LE 9 Instalaci n del Plug in de MAXIM LE QSI todas las versiones 9 4 INSTALACION DEL SOFTWARE OPCIONAL Instalar el Plug in de CCDSoft de Bisque Software 13 Instalar Acrobat Reader 15 Instalacion completa 15 APENDICES Ap ndice A Instalaci n en Windows 2000 16 Ap ndice B Instalaci n en Windows 98SE Me sin nuevas actualizaciones 17 Ap ndice C Localizaci n de problemas 20 Ayuda t cnica 20 Secci Instalar el software y los controladores de QS NOTA Los controladores USB y el software asociado incluidos en el CD de la instalaci n deben ser instalados antes de conectar la c mara QSI en su ordenador Si usted desea utilizar la c mara fotogr fica con varios ordenadores la instalaci n del controlador y del software de la c2. Install Acrobat Reeder Optional Conectar su c mara fotogr fica Esta secci n describe la instalaci n Plug and Play de su c mara fotogr fica QSl al funcionar bajo Windows XP o Windows Vista Las cajas de di logo y las pantallas informativas pueden ser distintas en Windows Vista Vea el Ap ndice A para las instrucciones de instalaci n en Windows 2000 instrucciones y el Ap ndice B para las instrucciones de Windows 98SE Me Instalaci n en Windows XP i Windows Vista Windows 7 Para la conexi n de la c mara el sistema operativo debemos usar el detector propio de conexiones del sistema operativo para instalar los controladores de c mara fotogr fica QSI que se ejecutar n autom ticamente cuando se conecte en su ordenador por primera vez Nota Debe instalar el software y los controladores de la c mara fotogr fica QSI seg n las indicaciones de la secci n 1 antes de proceder con esta secci n Nota consulte la gu a del usuario de las series QSI 500 para las instrucciones completas para conectar su c mara fotogr fica con su telescopio Conecte la fuente de alimentaci n a la c mara fotogr fica La c mara fotogr fica se pondr en marcha y realizar su diagn stico interno Cuando la c mara fotogr fica termina su proceso de inicializaci n el LED de estado en la parte posterior de la c mara fotogr fica destellar en verde Conecte la c mara fotogr fica con un puerto libre USB en su ordenador Window
3. YOU MAY RETURN MT TO YOUR PLACE OF PURCHASE FOR A FULL REFUND IF APPLICABLE wt haga click en Next 2 I accept the terms in the license agreement 0 1 do not accept the terms in the license agreement Introduzca su nombre y organizaci n Seleccione cualquier persona que use este ordenador recomendado o solamente para mi entonces haga click en Next Seleccione la carpeta donde esta instalado MAXIM Si usted eligio instalar MAXIM LE o si ya tiene una copia de MAXIM LE instalada el instalador debe mostrar automaticamente la carpeta apropiada para la instalacion Si usted desea cambiar la destinaci n de la instalaci n haga click en cambiar destino y si no haga click en Next Haga click en Install e instale el plug in de MAXIM 5 OS Maxim Plugin InstallShield Wizard Customer Information Please enter your information User Name ost Customer Organization eco Astro Imager Install this application for 2 Anyone who uses this computer all users O Only for me Locate the MaxIm Application Folder plugin will be loaded here Click Next to install to this folder or dick Change to install to a different folder Install 051 MaxIm Plugin to C Program Files Diffraction Limited MaxIm LEY iz OS Maxim Plugin Installshield Wizard Ready to Install the Program The wizard igready to begin instalation If you
4. In para comenzar option to install the Maxim QSI plug in la instalacion plug and play INSTALL CA ME RA SOFTWARE INSTALL MAXIM LE NSTALL MA XI M QSI PLUG IN Install CCDSoft Plugin Optional Install Acrobat Reader Optional MAIN MENU i ie OSI Maxim Plugin InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for QSI Max m Plugin The InstallShield R Wizard will install QSI MaxIm Plugin on your computer To continue dick Next Ahora se mostrara el dialogo de la instalacion Plug and Play de MAXIM QSI Haga click en Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties License Agreement Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT FOR QUANTUM SCIENTIFIC IMAGING SOFTWARE Debemos aceptar los IMPORTANT READ CAREFULLY terminos de la licencia pa ra This End User License Agreement EULA is a legal agreement between you ether an insta la r el plug i n individual or a single entity and Quantum Scientific Imaging Inc 031 for the QS software that accompanies this EULA which includes associated media and OS Internet based services Software An amendment or addendum to this EULA may accompany the z Software YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS EULA BY INSTALLING Haga click en el bot n circu lar COPYING OR USING THE SOFTWARE IF YOU DO NOT AGREE DO NOT INSTALL COPY OR al la do de accept EN y luego USE THE SOFTWARE
5. instalaci n para detalles adicionales Si el control de la cuenta de usuario en su ordenador con sistema operativo Vista UAC se lo permite puede ver las cajas de di logo adicionales para confirmar que usted desea instalar el software Si usted ve las cajas de di logo del control haga click ACEPTAR OK o continue cuanto sea necesario permitiendo que el instalador funcione Nota Si usted tiene un sistema antiguo que no tenga instalada la biblioteca ATL 3 0 de Microsoft le indicar que la instale antes de ver el men de abajo ATL 3 0 es una biblioteca de sistema compartida que el instalador utiliza para instalar el software en su sistema Es un DLL est ndar de Windows y est incluido en el CD de la instalaci n de QSI por si es necesario Si no lo hace el programa de la instalaci n ejecute directamente el programa Menu exe en el directorio de ra z del CD ROM para lanzar el instalador MES OS Camera Installation 500 Series Camera Instale el software de su c mara fotogr fica QSI en su li INSTALL PRODUCTS ordenador Haga click en Install Products para ir al men de la instalaci n BROWSE CD CONTENTS VIEW OUR WEBSITE REGISTER NOW CONTACT US EXIT Haga click en Install Camera Software para comenzar la instalaci n de los controladores QSI y el Software necesario Ahora empieza la ejecuci n del programa de instalaci n del software de la c mara fotogr fica QS Hag
6. settings click Back Click Cancel to exit the wizard Current Settings Destination Folder C Program Files QST User Information Mame Kevin Nelson Company 051 Software Installation The software you are installing has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing The InstallShield Wizard has successfully installed QSI 500 Camera Software Click Finish to exit the wizard Cuando el proceso de la instalaci n haya terminado haga click en Finalizar OS Camera Installation Volvera a la ventana de instalaci n de software de la camara fotografica Series 500 install Maxim LE camera control software You must also install the Maxim QS plug in after you complete this step Podra ver una marca de conformidad verde al lado de pedia edo ir epaia Install Camera Software que indica que ya ha terminado este paso MAIN MENU Contin e con La secci n 2 Conectar su c mara CCD Instali 500 Series Camera Software INSTALL CAMERA SOFTWARE wu INSTALL MAXIM LE INSTALL MAXIM GSI PLUG IN Install CCOSoftt Plugin Optional
7. want te review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Ls OS Maxim Plugin InstallShield Wizard InstallShield Wizard Completed The InstallShield Wizard has successfully installed OSI Maxim Plugin Click Finish to exit the wizard Cuando haya terminado la instalacion haga click en Final G OST Camera Installation Install 500 Series Camera Volver al men de Software instalaci n del software de la c mara To install your camera perform the steps to the right in the order they are listed Se mostrar n las marcas de INSTALL CAMERA SOFTWARE conformidad verdes al lado de INSTALL MAXIM LE cada paso que usted haya INSTALL MAXIM GSI PLUG IN terminado Install CDSoft Plugin Optional Install Acrobst Reeder Optional M Gyl U MENU A menos que usted desee instalar el plug in de la c mara QSI para CCDSoft o Adobe Acrobat Reader la instalaci n estar terminada Haga click en Main Menu para volver a la pantalla principal del instalador y despu s haga click en Exit para salir del instalador Contin e con la secci n Getting Started de la gu a del usuario de QSI 500 series Abra la gu a del usuario haciendo click en Windows gt Inicio gt y seleccione Programas gt QS gt Gu a del usuario de 500 series Para Instalar el software opcional siga en La secci n 4 Install Optional software Instalaci n del software opcional Instalaci n
8. M LE Ejecutar el instalador de MAXIM LE Si usted no tiene MAXIM DL instalado y desea utilizar MAXIM LE para controlar su c mara fotogr fica QSI haga click en Install MAXIM LE y sigua los di logos de la instalaci n de MAXIM para terminar la instalaci n de MAXIM LE Despu s de terminar la instalaci n del MAXIM LE proceda a la instalaci n del plug in de MAXIM QS Camera Installation Install 500 Series Camera Software install Maxim LE camera control software You must also install the Maxim QS plug in after you complete this step if you already have Maxim DL installed skip this INSTALL CAMERA SOFTWARE step and proceed with the plug in installation ili INSTALL MAXIM LE INSTALL MAXIM SI PLUG IN Install CCOSoftt Plugin Optional WAIN MENT Install Acrobat Reeder Optional V 4 N J Instale el Plug in de MAXIM QSI todas las versiones Una vez que usted haya terminado la instalaci n de MAXIM LE o si ya lo ten amos instalado MAXIM LE ahora es necesario instalar el plug in de MAXIM QSI para permitir que MAXIM se comunique con su c mara fotogr fica QSI Nota Si usted tiene instalaciones m ltiples de MAXIM el plug in se debe instalar por separado para cada instalaci n de MAXIM Elija la carpeta apropiada para cada instalaci n del driver MAXIM Install 500 Series Camera Software The Maxim QSI plug in allows Maxim to Haga click en Install Maxim communicate with your ASI Camera Select this QSI Plug
9. a click en Next gt Ahora debemos aceptar el acuerdo de licencia y proceder con la instalacion Haga click en el boton circular al lado de I Accept y despu s haga click en Next gt OS Camera Installation Install 500 Series Camera Cay BERS O TRE JOJIWare install the QS camera software documentation and USB driver files to your hard drive in preparation for installing your camera WSTALL CAMERA SOFTWARE You must perform this step before connecting the camera to your computer INSTALL MAXIM LE INSTALL MAXIM GSI PLUG IN Install CCOSott Plugin Optional Install Acrobat Reeder Optional MAIN MENU les 051 500 Camera Software InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for QSI 500 Camera Software The InstallShield R Wizard will install OSI 500 Camera Software on your computer To continue click Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties License Agreement Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT FOR QUANTUM SCIENTIFIC IMAGING SOFTWARE IMPORTANT READ CAREFULLY Thie End User License Agreement TEULA iz a legalagreement between you either an individual ora single entity and Quantum Scientific Imaging Inc 1S for the OS software that accompanies this EULA which includes associated media and QS internet based services Software Anamendment or addendum to this EULA may accompan
10. ar el sistema de detecci n autom tico de Windows 2000 para el nuevo hardware encontrado y as poder instalar la c mara fotogr fica Nota Primero se debe instalar el software de la c mara fotogr fica de QSI como se muestra en la secci n 1 Instale software y controladores de QSI antes de proceder con esta secci n Instalaci n de controladores de USB de QSI Despu s de instalar el software de la c mara fotogr fica de QSI conecte la c mara fotogr fica con un puerto USB libre en su ordenador Found New Hardware Windows lanzar el mensaje de autom tico Nuevo hardware encontrado El controlador ser instalado autom ticamente Ap ndice B Instalaci n en Windows 98SE Me Advertencia Si se est usando la edici n Gold de Windows 98 la primera versi n sta debe estar totalmente actualizada con todos las actualizaciones y parches disponibles en el sitio de microsoft especialmente todo lo referente a los controladores USB Windows 98 y Windows Me no tendr soporte para nuevas versiones de software QSI Las instrucciones de instalaci n para Windows 98SE Me que siguen abajo son incluidas s lo como referencia Como Microsoft ya no realiza soporte a Windows 98 o Windows Me con los parches o las actualizaciones de seguridad recomendamos especialmente que usted cambie a Windows XP o a Windows Vista Instalar las c maras fotogr ficas de la serie 500 QS en Windows 98 98SE Me Bajo Windows 98 y Me debe usar
11. del Plug in de CCDSoft de Software Bisque Nota Si usted tiene varias instalaciones de CCDSoft debe instalar el plug in por separado para cada instalaci n de CCDSoft eligiendo la carpeta apropiada de la instalaci n para cada una de las instalaciones de CCDSoft OS Camera Installation Install 500 Series Camera Si usted posee CCDSoft de Software Bisque y desea usar este software para captar The CCDSoft OSI plug in allows CCDSof to r r communicate with your AS Camera Select this im genes con su c mara option to instal te CCOSof OS plugin fotogr fica QSI instale el INSTALL CAMERA SOFTWARE plug in de CCDSoft Haga INSTALL MAXIM LE click en Install CCDSoft INSTALL MAXIM GSI PLUG IN Plug In MAIN m ENU Install Acrobat Optional ie CCDSoft OSI Plug In InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for CCDSoft QSI Plug In The Installshield R Wizard will install CCDSoft QSI Plug In on your computer To continue click Next Haga click en Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Debemos aceptar los t rminos de la licencia para instalar el plug in Haga click en el bot n circular al lado de I accept y entonces haga click en Next Introduzca su nombre y organizaci n Seleccione cualquier persona que use este ordenador recomendada o solamente para m entonces haga click en Next Seleccione la carpeta do
12. l Ap ndice C Localizaci n de averias Windows XP muestra un error y termina la instalaci n Si se muestra la caja de di logo siguiente Windows XP se ha configurado para bloquear la instalaci n de cualquier controlador que no tenga certificado WHQL Hardware Installation The software you are installing for this hardware Q51 500 Series Camera has not passed Windows Logo testing to LE its compatibility with Windows XP Tell me why this testi ortant Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway If STOP Installation Para cambiar la configuraci n de la firma del controlador actual vaya a Panel de control gt Sistema haga click en la pesta a Hardware y entonces haga click en Firma de los controladores Haga click en advertir o ignorar y entonces haga click en AUTORIZAR Ahora la instalaci n podr terminar normalmente No puede conectar con la c mara fotogr fica QSI despu s de la instalaci n en Windows Vista El instalador de QS se debe ejecutar con los derechos de administrador Windows Vista tiene medidas de seguridad adicionales para reducir las posibilidades de instalar controladores o software sin su permis
13. mara USB se deben hacer en cada ordenador No conecte su c mara fotogr fica en su ordenador hasta que el programa de instalaci n se lo solicite Requisitos del sistema e PC compatible tipo Pentium bajo Windows XP SP2 o superior Windows Vista o Windows 2000 SP3 o superior e Puerto USB 2 0 disponible o USB 1 1 e 1 GB de memoria RAM recomendado 256 Mb M nimo e Espacio de disco de 20 Mb para la instalaci n e Resoluci n de pantalla recomendada de 1024x768 m nimo 800x600 profundidad de color recomendado de 24 bit m nimo de 8 bit para las im genes monocrom ticas solamente e Lector de CD ROM e Internet Explorer 6 o mejor para mostrar la ayuda Si usted elige utilizar su copia existente de MAXIM LE debe ser la revisi n 4 56 o superior Si usted elige utilizar el software Bisque CCDSoft debe ser la revisi n 5 00 175 o superior Instalar el Software QSI Arranque su ordenador y entre como usuario con derechos de administrador Inserte el CD de instalaci n de QSI en el lector de CD ROM en su ordenador El programa de Autoarranque de instalaci n de la c mara fotogr fica QSI se pondr en marcha y mostrar el menu de la instalaci n Nota Usuarios de Windows Vista Vista tiene medidas de seguridad adicionales para reducir las posibilidades que los controladores o el software sean instalados sin su permiso expreso Vea por favor la gu a r pida de inicio incluida con su c mara fotogr fica o en el CD de la
14. mente el dispositivo Soporte t cnico La mayor a de las preguntas de ayuda t cnica pueden ser contestadas 24 horas al d a usando la secci n de ayuda en nuestra Web site en http www gsimaging com support html All usted encontrar los manuales en l nea de ayuda e instrucciones los art culos t cnicos y una base de conocimiento investigable con respuestas a las preguntas comunes Si usted no puede encontrar la respuesta a su pregunta en nuestro Web site por favor contacte con la ayuda t cnica de QSI en la siguiente direcci n o p ngase en contacto con su distribuidor m s pr ximo Es preferible el contacto por correo electr nico Internet http www gsimaging com support html Email supportOqsimaging com Tel fono 888 774 4223 En Espa a Valkanik Esp Astronomia S L Creu Gran 6 08221 Terrassa SPAIN infovalk valkanik com Telf 937 800 807 www valkanik com
15. nde esta instalado CCDSoft El instalador debe mostrar automaticamente la carpeta apropiada para la instalacion Si usted desea cambiar la destinaci n de la instalaci n haga click en cambiar destino y si no haga click en Next ie CCDSoft OSI Plug In InstallShield Wizard License Agreement Please read the Following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT FOR QUANTUM SCIENTIFIC IMAGING SOFTWARE IMPORTANT READ CAREFULLY This End User License Agreement EULA is a legal agreement between you either an individual ora single entity and Quantum Scientific Imagina Inc tash forthe Sl software that accompanies this EULA which Includes associated media and QS Internet based services software An amendment or g I ri 4 q O accept the terms in the license agreement Print 01 do not accept the terms in the license agreement sk Ce ie CCDSoft OSI Pluen InstaliStield Wizard Customer Information Please enter your information User Mame OSI User Organization Open Skys Observatory Install this application For Anyone who uses this computer all users Only For me David Challis ive CCDSoft OS Pluen InstallShield Wizard CCDSoft Installation Folder Click Next to install ta this CCDSort installation or click Change to install toa different folder Install CCD Soft OSI Plug In to the plug in Folders contained in Ci Program Files Software Bis
16. o expreso Si entramos sin estar registrados como usuario con privilegios de administrador los programas pueden no funcionar autom ticamente con los derechos de administrador Si usted no puede comunicarse con su c mara fotogr fica QSI despu s de instalar en Vista desinstale los controladores y vuelve a ejecutar el instalador abriendo el directorio de ra z del CD de QSI seleccione el archivo Menu exe con el bot n derecho del rat n y haga click y seleccione para funcionar como administrador del men emergente Entonces siga las instrucciones de instalaci n est ndar Windows 98 muestra una advertencia falta archivos CAT Los archivos con extensi n cat son los archivos de la firma publicados por Microsoft que indican que un driver de dispositivo esta certificado WHQLo Si un controlador no se certifica no habr archivos cat disponibles Al instalar controladores en Windows 98 o Windows ME el usuario debe localizar los archivos cat si el sistema operativo no puede encontrarlos Haga click omitir para continuar la instalaci n Windows 98 muestra una advertencia sobre la falta de un archivo del vxd de los ftccomms Esto puede ocurrir cuando el controlador compuesto del USB ha sido instalado y si el usuario no ha seleccionado la localizaci n de los archivos del controlador Si aparece este mensaje no lo salte busque la localizaci n correcta del archivo del controlador El asistente entonces podr instalar correcta
17. quetCcOSoft Version 5 ed Karel ie CCDSoft OSI Pluen Installshield Wizard Ready to Install the Program The wizard iready to begin installation Tf you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to Setup Type Haga click en Install e Topical instale el plug in de CCDSoft Destination Folder C Program Files Software Bisque ECDSof version 5 User Information Mame OS User Company Open Skys Observatory lt Back Install The InstallShield Wizard has successfully installed QS Mas Im Plugin Click Finish to exce the wizard Cuando la instalaci n termina haga click en Final LATE Instalar Adobe Acrobat Reader Si usted desea instalar Acrobat Reader vuelva al men de instalaci n de QSI Haga click en Install Acrobat Reader Siga las instrucciones de la pantalla Instalaci n completa Felicidades Ha instalado con xito su c mara fotogr fica QSI Haga click en Main Men para volver a la pantalla principal del instalador y despu s haga click en Exit para salir del instalador Contin e con la secci n Getting Started en Ingl s de la QSI 500 Series User Guide Abra la gu a del usuario haciendo click en Windows gt nicio gt y seleccione Programas gt QS gt QS 500 Series User Guide Ap ndice A Instalaci n en Windows 2000 Cuando se conecte en su ordenador por primera vez bajo Windows 2000 se activ
18. rdware configurado para avisar con GSI 500 Series Camera una advertencia sobre los controladores sin firmar el has not passed Windows Logo testing to at is compatibility with Windows XP i g is importa comportamiento de Windows Sa eae z ws Continuing your installati thi twae i i del defecto ver el di logo a recaen salon of this ao la derecha either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has Haga click Continuar de a ee todos modos Poma New HardWare Wizard Please wait while the wizard installs the software 9 GS 500 Serea Camera Windows XP instala el controlador de la c mara fotogr fica QSI 500 series ES Setting a system restore point and backing up old files in case your system needs to be restored in ihe future Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for ea Q5I 500 Series Camera Cuando el proceso de la instalaci n haya terminado haga click Final Click Finish to close the wizard Una vez que la instalacion quede completada el estado LED en la parte posterior de la camara fotografica debe mostrar una indicacion verde constante La camara fotografica esta lista para poderla usar ahora Proceda con las secciones siguientes a instalar cualquier software que usted desee utilizar Instalar MAXI
19. s p Outlook Express controladores La localizaci n BL PCI Audio Applications a obo EJ Plus del defecto es C Program ED PowerQuest Files BA si QSI 500 controlador Haga click en Aceptar IA TerhSmith Una vez se hayan localizado los archivos haga click en Next para proceder con la instalaci n Windows puede exhibir un mensaje Construyendo una Base de datos del controlador En este punto se puede tomar algunos minutos para terminar Una vez que Windows haya localizado los archivos requeridos haga click en Next para instalar el dispositivo Cuando la instalaci n haya terminado haga click en Final Su c mara fotogr fica QSI est lista para ser utilizada Add New Hardware Wizard Windows will search for new drivers in its driver database on Your hard dive and in any of the following selected locations Click Next to start the search T Floppy disk drives CD ROM drive Microsoft Windows Update IY Specify a location C Program Files QS14500 D ver E Windows driver file search for the device ASI 500 Series Camera Windows is now ready to install the best driwer for this device Click Back to select a different driver or click Next to continue Location of driver Ss LCAPROGRS TGS 500 0RIVERSFT OSs 451 500 Series Camera Windows has finished installing the software that pour new hardware device requires Cance
20. s detectar la c mara fotogr fica y mostrar el mensaje de que ha detectado un nuevo hardware en su CAMERA STATUS USB 12V4DC GUIDER ordenador en la barra de i Found New Hardware tareas de su escritorio OSI 500 Series Camera Found New Hardware Wizard Windows encontr un nuevo hardware y comenzar su instalaci n preguntando si usted desea conectar con la actualizaci n de Windows Haga click no esta vez no y despu s haga click en Next Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software Yes this time only Yes now and every time connect a device 2 No not this time Click Next to continue Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for 051 500 Series Camera Haga click en instalar el e Es Hf your hardware came with an installation CD software autom ticamente y SPD or floppy disk insert it now despu s haga click en Next What do you want the wizard to do 2 Install the software automatically Recommended Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Hardware Installation Si Windows XP est The software you are installing for this ha
21. se el nuevo detector de hardware encontrado para instalar la c mara fotogr fica cuando se conecte en su ordenador por primera vez Instalaci n de controladores USB para las series QSI 500 Si ha sido instalada previamente en su ordenador una c mara fotogr fica de QSI y los controladores nuevos son diferentes a los instalados es necesario desinstalar los controladores primero Conecte la c mara fotogr fica con un puerto libre USB en su ordenador Esto lanzar la ventana de instalaci n de Windows para agregar nuevo hardware Windows puede mostrar un mensaje construyendo una Base de datos para el controlador En este punto puede tomarse algunos minutos para ejecutar esta acci n Haga click en Next para proceder con la instalaci n Add New Hardware Wizard This wizard searches for new drivers hor ASI 500 Series Camera A device driver is a software program that makes a hardware device work E Cancel Seleccione el Buscar el mejor controlador para su dispositivo Recomendado A continuaci n haga click en Next o Siguiente Add New Hardware Wizard A Compruebe la l nea del lado de Especifique una localizaci n y deseleccione los otros Haga click en Buscar y localice los archivos del controlador ESMAS SEASETUPAWIN3S _ Bak Nemo _ Carcel Browse for Folder 3 Movie 7 NetMeeting Seleccione la carpeta donde 2 Online Services fueron instalados lo
22. y the Software VOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS EULA BY INSTALLING COPYING OR USING THE SOFTWARE IF YOU D0 NOT AGREE DO NOT INSTALL COPY OR USE THE SOFTWARE YOU MAY RETURN M TO YOUR PLACE OF PURCHASE FOR A FULL REFUND IF SPPLIEABLE 5 Laccept the terms in the license agreement 1 do not accept the terms in the license agreement inst Introduzca su nombre y organizaci n Seleccione cualquier persona que use este ordenador recomendada o solamente para m entonces haga click Next Haga click en Install para comenzar la instalaci n del software Si Windows XP est configurado para proporcionar una advertencia sobre los controladores sin firmar configuraci n de Windows por defecto usted ver el di logo de la derecha Haga click en Contin e de todos modos para proceder con la instalaci n del controlador Si usted ha configurado su Windows para aceptar la instalaci n sin firma del controlador usted no ver este di logo es OST 500 Camera Software InstallShield Wizard Customer Information Please enter your information User Mame Organization CCD Astro Imager Install this application for 2 Anyone who uses this computer all users Only for me Next gt i OS 500 Camera Software InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard isready to begin installation If you want te review or change any of your installation
Download Pdf Manuals
Related Search