Home

Guía del usuario

1. ES Nota Visite http www brother com original index html para obtener instrucciones sobre c mo devolver los art culos consumibles usados al programa de recogida de Brother Si decide no devolver el art culo consumible usado des chelo cumpliendo las normativas locales No lo deseche junto con los residuos dom sticos Si tiene alguna duda comun quese con la oficina local de recogida de desechos 4 Desembale el cartucho de tinta nuevo 106 Mantenimiento rutinario Q Importante e No desembale el cartucho de tinta nuevo hasta justo antes de colocarlo en el equipo Si el cartucho de tinta se deja desembalado durante un per odo prolongado podr a reducirse su vida til Brother recomienda encarecidamente NO rellenar el cartucho de tinta que se entrega con el equipo Tambi n le recomendamos encarecidamente que siga utilizando cartuchos de tinta de repuesto originales de Brother El uso o el intento de usar tinta y o cartuchos de terceros en el equipo Brother puede causar desperfectos en el equipo y o una calidad de impresi n insatisfactoria Adem s el uso de tinta y o cartuchos de terceros puede dar lugar a mensajes de estado incorrectos a que la impresora se detenga prematuramente o a cualquier otro desperfecto La cobertura de la garant a limitada no se aplica a ning n problema provocado por el uso de cartucho
2. Tama o de papel Orientaci n Horizontal Copias Q 1 Soporte de impresi n J Papel normal i E Papel de secado lento K 4 Tama o de papel Carta 8 1 2x 11 pda P ginas m ltiples Normal 215 9 x 279 4 mm Derecha luego abajo Soporte de impresi n Papel normal Copias 1 2 D plex Folleto Ninguna Fuente del papel Primera p gina Selecci n autom tica Otras p ginas Como en la primera p gina 3 Bandeja de salida U Selecci n autom tica Asistencia Seleccione opciones para Tama o de papel Orientaci n Copias y Soporte de impresi n 1 Seleccione P ginas m ltiples y D plex Folleto 2 Seleccione la Fuente del papel y la Bandeja de salida 3 Confirme la configuraci n actual en la ventana 4 Haga clic en Aceptar para aplicar la configuraci n seleccionada Para volver a la configuraci n predeterminada haga clic en Predeterminado y a continuaci n en Aceptar Tama o de papel En el cuadro desplegable elija el Tama o de papel que est utilizando 29 Controlador y software Orientaci n La orientaci n selecciona la posici n en la que se imprimir el documento Vertical u Horizontal Vertical Horizontal A Copias La selecci n de copias define el n mero de copias que se imprimir n E Clasificar Si marca la casilla de verificaci n Clasificar se impr
3. s No Selecciona si el tope de salida del papel se iluminar en funci n del estado del equipo Esta opci n est disponible cuando el tope est establecido en su posici n de Carta A4 predeterminada Blog configu Cambia la configuraci n del panel de bloqueo a Si o No cuando se utiliza la contrase a Interfaz Seleccionar Autom tico USB Red Selecciona el interfaz que se utiliza Si selecciona Autom tico el equipo cambia autom ticamente el interfaz a USB o Ethernet en funci n del interfaz que est recibiendo datos Tiempo IF auto 1 2 3 4 5 99seg Debe establecer el per odo de tiempo de espera para la selecci n autom tica de interfaz Memoria entrada Nive11 2 3 4 17 Aumenta o disminuye la capacidad de la memoria intermedia de entrada Macro Fuente Eliminar macro Elimina los datos de la memoria Eliminar fuente Fecha y hora Fecha y hora Establece la fecha y hora del equipo Luz d a auto Cambia autom ticamente al horario de verano Si No Zona horaria Establece la zona horaria de su pa s EA La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita con un asterisco Men de impresi n Selecciones de men Submen Opciones Descripciones Emulaci n 5 Autom tico HP LaserJet BR Script 3 Selecciona el modo de emulaci n que se va a utilizar Continuar auto Si No
4. 6pt ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY Zabcdefghij ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefg 0123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123 8pt ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY ZabcdefghijkImnopqrstuvwwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY ZabcdefghijkImnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOP pH 2 012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234 10pt ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijkimnopqrstuvwxyzABCDEF ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY ZabcdefghijkimnopqrstuvwxyzABCDE 01234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901 5 La pantalla LCD le preguntar si la calidad de impresi n es correcta Realice una de las siguientes acciones E Si la impresi n es clara y visible pulse 1 para seleccionar s y finalizar la limpieza El equipo volver al modo preparado E Si la impresi n no es de calidad pulse 2 para seleccionar No El equipo iniciar la limpieza y volver a imprimir la p gina de prueba Repita los pasos OQ y O hasta que mejore la calidad de impresi n Si efect a el proceso de limpieza tres veces y la impresi n no mejora la pantalla LCD le indicar que es necesario llamar al servicio t cnico Pulse OK y llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother Consulte N meros de Brother gt gt p gina 158 116 Soluci n de problem
5. Gu a del usuario Impresora de inyecci n de tinta Brother HL S7000DN s de Jr E w este manual por medio del software Screen Reader texto a quipo debe configurar el hardware e instalar el controlador Gu as del usuario y d nde encontrarlas Qu gu a Qu contiene D nde puedo encontrarla Gu a de seguridad del producto Lea esta gu a primero Lea las Instrucciones de seguridad antes de configurar el equipo Consulte en esta gu a las notas referidas a las marcas comerciales y a las limitaciones legales Impreso En la caja Gu a de configuraci n r pida Siga las instrucciones para configurar el equipo e instalar los controladores y el software para el sistema operativo y el tipo de conexi n que utiliza Impreso En la caja Gu a del usuario Gu a del usuario en red Aprenda las operaciones de impresi n c mo reemplazar art culos consumibles y realizar el mantenimiento rutinario Consulte los consejos de soluci n de problemas Esta gu a suministra informaci n til sobre la configuraci n de redes cableadas e inal mbricas y sobre los ajustes de seguridad para usar el equipo Brother Tambi n puede encontrar informaci n sobre los protocolos admitidos para su equipo y consejos de soluci n de problemas detallados Archivo PDF CD ROM En la caja Archivo PDF CD ROM En la caja Gu a de impresi n y escaneado c
6. Si este ajuste est activado el equipo borrar autom ticamente el error de tama o de papel y usar cualquier papel compatible cargado en las otras bandejas de papel EA La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita con un asterisco 81 Informaci n general Men de impresi n Continuaci n Submen Selecciones de men Opciones Descripciones Tipo soporte Papel normal Papel grueso Papel fino Pap reciclado Papel bond Define el tipo de papel Papel Carta Lega1 A4 Ejecutivo JIS B5 B5 A5 A5 L JIS B6 A6 Folio Define el tama o del papel Copias 1 2 999 Define el n mero de p ginas impresas Orientaci n Vertical Horizontal Este equipo puede imprimir p ginas en orientaci n vertical u horizontal Posici n impres Desplazamiento X 500 499 1 0 1 499 500Puntos Desplaza la posici n inicial de impresi n en la esquina superior izquierda de las p ginas horizontalmente hasta un valor comprendido entre 500 izquierda y 500 derecha puntos a 300 ppp FF autom tico Desplazamiento Y 500 499 1 0 1 499 500Puntos Si No Desplaza la posici n inicial de impresi n en la esquina superior izquierda de las p ginas verticalmente hasta un valor comprendido entre 500 arriba y 500 abajo puntos a 300 ppp Permite imprimir los datos restantes sin pulsar
7. Vaya a Limpieza est ndar si en la p gina de prueba s lo hay algunos defectos menores tales como reas parcialmente ausentes descoloridas o borrosas Vaya a Limpieza avanzada si la mayor parte de la p gina de prueba no se imprimi correctamente o present alg n otro defecto de impresi n importante Si la p gina de prueba se imprimi correctamente no es necesario que se lleve a cabo una limpieza Limpieza est ndar Rutina de limpieza est ndar Esto solucionar la mayor a de los problemas de calidad de impresi n Limpieza avanzada Rutina de limpieza avanzada Esto se utiliza nicamente si la rutina de limpieza est ndar no funciona o si se enfrenta a importantes problemas de calidad de impresi n Cerrar E Prueba de impresi n Puede imprimir la p gina de prueba y comprobar la calidad de impresi n 70 Controlador y software E Limpieza est ndar Es posible iniciar manualmente el proceso de limpieza Limpie el cabezal de impresi n si en el texto o los gr ficos aparece una l nea vertical o si las p ginas impresas contienen texto en blanco E Limpieza avanzada El cabezal de impresi n se limpia m s a fondo que con Limpieza est ndar Seleccione esta opci n si Limpieza est ndar no limpia el cabezal de impresi n lo suficiente la impresi n es muy fina o aparecen manchas Ocultar o mostrar la ventana Despu s de iniciar la utilidad Status Monitor puede ocultar o mostrar la ventana Para ocul
8. 1 l Borde Nunca lde1 A doble cara No Invertir orientaci n de la p gina Volteo horizontal 7 PDF Ocultar detalles Cancelar Imprimir E P gs por hoja La opci n P gs por hoja reduce el tama o de la imagen de cada p gina para permitir que se puedan imprimir m ltiples p ginas en una sola hoja de papel E Orientaci n Cuando especifique las p ginas por hoja tambi n puede especificar la orientaci n de la disposici n E Borde Utilice esta funci n si desea a adir un borde E A doble cara Consulte Impresi n d plex gt gt p gina 65 E Invertir orientaci n de la p gina Marque Invertir orientaci n de la p gina para invertir los datos de arriba a abajo E Volteo horizontal Mac OS X v10 6 x y 10 7 x Marque Volteo horizontal para imprimir como si fuera un reflejo girado de izquierda a derecha Impresi n de almacenamiento La funci n Impresi n de almacenamiento permite guardar trabajos de impresi n en el equipo e imprimirlos posteriormente El equipo no imprimir el documento cuando lo env e a imprimir Para imprimirlo deber utilizar el panel de control del equipo Consulte Impresi n de los datos de almacenamiento gt gt p gina 91 61 Controlador y software fZ Nota Si el lector de tarjetas opcional est conectado al equipo puede utilizar la funci n de autenticaci n de tarjetas para imprimir datos de almacenamiento Dado que puede usar las tarjetas para acceder solamen
9. O Abra la bandeja MP y b jela suavemente 12 M todos de impresi n 2 Tire del soporte 1 de la bandeja MP y despliegue la leng eta 2 O Coloque papel en la bandeja MP y aseg rese de que E La altura de la pila de papel se mantiene por debajo de la marca m xima de papel 1 E La cara que se va a imprimir debe estar cara arriba introduciendo primero la parte superior del papel 13 M todos de impresi n O Deslice la gu a del papel para adaptarla al tama o del papel mientras pulsa la palanca gris de desbloqueo de las gu as del papel 1 ES Nota Para papel de tama o Oficio o Folio debe cambiar la posici n del tope de salida Para mover el tope hasta la posici n para papel de tama o Oficio pulse los botones de desbloqueo 1 situados en la base del tope y extr igalo A continuaci n deslice la cubierta hacia la parte posterior del equipo como se muestra Vuelva a colocar el tope de salida en el equipo en el rea expuesta al mover la cubierta 14 M todos de impresi n O Elija la siguiente configuraci n en cada lista desplegable del controlador de impresora E Tama o de papel A4 Carta Legal Ejecutivo A5 A5 en horizontal A6 B5 3x5 Circular Tama o de papel personalizado 1 Puede definir el tama o del papel original si selecciona Definido por el usuario en el controlador de impresora de Windows Tama o de p gina personalizado de PostScript en el controlador de
10. 52 Controlador y software E Impresi n de im genes de alta calidad Puede mejorar la calidad de impresi n Si configura Impresi n de im genes de alta calidad en Activado se reducir la velocidad de impresi n E Ajuste de la densidad Aumenta o reduce la densidad de impresi n Si establece Papel de secado lento en Activado no podr cambiar el Ajuste de la densidad Si se selecciona D plex o Folleto y se aumenta la densidad de impresi n la velocidad de impresi n disminuir en consecuencia Pesta a Puertos Si desea cambiar el puerto al que el equipo est conectado o la ruta de acceso al equipo de red que se est utilizando elija o agregue el puerto que desee usar Propiedades de Brother HL S7000DN BR Script3 a Esm Administraci n del color ili Seguridad General Puerto COM3 COM4 FILE E usB001 E TPVM EAP 111 E XPSPort 0 Brother HL S7000DN BR Script3 Imprimir en los siguientes puertos Los documentos se imprimir n en el primer puerto libre seleccionado Descripci n Impresora Puerto serie Puerto serie Imprimir a un archivo Puerto de impresora v Brother PT 2430PC LE ThinPrint Print Port fo Puerto TCP IP est ndar Brother HL S7000DN BR Script Puerto local Microsoft XPS Document Writer 7 m Agregar puerto Eliminar puerto Configurar puerto Configuraci n del dispositivo Compartir Puertos r _ Opciones
11. Controlador y software Controlador de impresora Un controlador de impresora es el software que traduce los datos del formato que utiliza un ordenador al formato requerido por una impresora en particular Normalmente este formato es el lenguaje de descripci n de p ginas PDL Los controladores de impresora para las versiones admitidas de Windows y Macintosh se encuentran en el CD ROM suministrado Instale los controladores siguiendo los pasos que se detallan en la Gu a de configuraci n r pida La ltima versi n de los controladores de impresora puede descargarse desde el sitio web de Brother Solutions Center Web en http solutions brother com Para Windows E Controlador de impresora de Windows el controlador de impresora m s adecuado para este producto E Controlador de impresora BR Script3 emulaci n de lenguaje PostScript9 37m 1 1 Para instalar el controlador utilice la opci n de Instalaci n personalizada del CD ROM Para Macintosh E Controlador de impresora de Macintosh el controlador de impresora m s adecuado para este producto E Controlador de impresora BR Script3 emulaci n de lenguaje PostScript9 3 1 1 Para obtener las instrucciones de instalaci n del controlador visite nuestro sitio web http solutions brother com Para Linux 1 2 E Controlador de impresora LPR El Controlador de impresora CUPS 1 Para obtener m s informaci n y descargar el controlador de impresora para Linux vi
12. Para Windows Vista Haga clic en el bot n O Panel de control Hardware y sonido y a continuaci n en Impresoras Para Windows 7 Haga clic en el bot n O y en Dispositivos e impresoras Haga clic con el bot n secundario en el icono Brother HL S7000DN series y seleccione Propiedades Propiedades de impresora y Brother HL S7000DN series si fuera necesario Aparecer el cuadro de di logo de propiedades de impresi n Seleccione la pesta a General y a continuaci n haga clic en Preferencias de impresi n Preferencias Para configurar los ajustes de la bandeja seleccione la pesta a Accesorios Funciones del controlador de impresora de Windows Para obtener m s informaci n consulte el texto de Ayuda del controlador de impresora 4 Nota Las pantallas que se muestran en esta secci n pertenecen a Windows9 7 Las pantallas de su PC variar n seg n el sistema operativo que utilice e Para acceder a la configuraci n del controlador de impresora consulte Acceso a la configuraci n del controlador de impresora gt gt p gina 28 28 Controlador y software Pesta a B sica Tambi n se puede cambiar la configuraci n del formato de p gina haciendo clic en la ilustraci n del lado izquierdo de la pesta a B sica r Preferencias de impresi n de Brother HL S7000DN series 53 brother HL s7000DN Bains Center B sica Avanzada Impresi n de almacenamiento Perfiles de impresi n
13. Pulse A O Y para elegir el trabajo Pulse OK Solo si ha seleccionado datos personales protegidos Introduzca la contrase a Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Eliminar Pulse OK OO 00O Pulse A o Y para seleccionar s Pulse OK La pantalla LCD mostrar Eliminado y a continuaci n el equipo volver al modo preparado 92 Informaci n general Funciones de seguridad Bloqueo funci n de seguridad 2 0 Bloqueo funci n de seguridad permite limitar el acceso p blico a la funci n Impresi n 1 Antes de usar las funciones de seguridad tendr que introducir primero la contrase a de administrador El acceso a operaciones restringidas se pueden habilitar creando un usuario restringido Bloqueo funci n de seguridad se puede definir manualmente mediante Administraci n basada en Web o BRAdmin Professional 3 solo Windows gt gt Gu a del usuario en red 1 La funci n Impresi n incluye trabajos de impresi n mediante Brother iPrint amp Scan EL Nota e Tome nota de su contrase a En caso de que no la recuerde tendr que restaurar la contrase a almacenada en el equipo Para obtener informaci n sobre c mo restaurar la contrase a llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother e Solo los administradores pueden establecer limitaciones y realizar cambios para cada usuario Autenticaci n de tarjetas Si el lector de tarjetas opcional est conectado al equipo puede utilizar la funci n de auten
14. enchufe en un dispositivo del tipo estabilizador de tensi n o de bater a de respaldo Si esto funciona la toma de corriente de la pared el dispositivo estabilizador de tensi n o la bater a de respaldo es la causa del problema 148 Soluci n de problemas Otros problemas Continuaci n Problemas Sugerencias El equipo no puede imprimir datos EPS que incluyen datos binarios con el controlador de impresora BR Script3 Windows La siguiente configuraci n es necesaria para imprimir datos EPS O Para Windows 7 y Windows Server 2008 R2 Haga clic en el bot n y en Dispositivos e impresoras Para Windows Vista y Windows Server 2008 Haga clic en el bot n O Panel de control Hardware y sonido y a continuaci n en Impresoras Para Windows XP y Windows Server 2003 Haga clic en el bot n Inicio y seleccione Impresoras y faxes Haga clic con el bot n secundario en el icono Brother HL S7000DN BR Script3 y seleccione Propiedades 1 Haga clic en Brother HL S7000DN BR Script3 si es necesario En la pesta a Configuraci n del dispositivo seleccione TBCP Protocolo de comunicaciones binario codificado en Protocolo de salida Macintosh Si su equipo est conectado a un ordenador con un interfaz USB no podr imprimir datos EPS que incluyan datos binarios Puede imprimir los datos EPS si el equipo est conectado a una red Para instalar el controlador de impresora BR Script3 a trav s d
15. n de p gina oocciccccccicnnccccnananoncnnncnnnnnn ona nn arc nnnnnn o nn nn rr cnn 57 Funciones del controlador de impresora BR Script3 emulaci n de lenguaje PostScript9 37M 66 Eliminaci n del controlador de impresora ocooccccccniconicnnonnooonoonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnannnannanannes 69 Status MONO iaa AA a ada anaia AA ARA RA dd AA 69 Software para ed iii ada 72 3 4 5 6 Informaci n general 73 Panel de ContrOL cit adi ads GE canada 73 Informaci n general del panel de control ooooconcnccccccnnnnnonacacccnna nana rn cnn narran rr cnn narrar rr rr 73 Indicaciones de los LED oooococcccccccococcncnnncnccononononnnnnn non nnnncnnnnnnnnnnnnn rra nan nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnannnnnrnnnnn 75 Mensajes de estado del equipo ooooooicncccoccccnccccccccccccncconcnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anna nnn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnns 76 Tabla d MEN S coronan aeaaaee ada annaas dE AAA Ad AAA aan caes 77 Introducci n de texto iii ii iaa 90 Impresi n de los datos de almacenamiento ooooococcccconccocoooooccnnncnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnn non nnnnnonnnnnnnnnnnnnninnnnnas 91 Datos de almacenamiento civic anda aariaa 91 C mo imprimir datos de almacenamiento ooooccccccccnnnnnninnnonnonnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mann nnnnnnnnnnnninnn 91 C mo eliminar datos de almacenamiento ooccccccnncniconoooconcnnnonnncnnnnnonnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnn an nnn nn nnnnnnnnnnnnns 92 FUNCIONES de seguridad oooiion
16. n en Informaci n del trabajo E Utilizar nombre predeterminado del sistema El nombre de inicio de sesi n en el PC se utilizar como nombre de usuario y la aplicaci n especificar el nombre del trabajo 50 Controlador y software E Usar nombre personalizado Introduzca el nombre de usuario y el nombre del trabajo que desee utilizar 3 Haga clic en Aceptar para aplicar el perfil seleccionado Para eliminar datos de Impresi n de almacenamiento Utilice el panel de control del equipo para eliminar datos de Impresi n de almacenamiento Consulte C mo eliminar datos de almacenamiento gt gt p gina 92 Opciones avanzadas Puede acceder a las Opciones avanzadas haciendo clic en el bot n Opciones avanzadas de la pesta a Presentaci n o de la pesta a Papel Calidad Opciones avanzadas de Brother HL S7000DN BR Script3 a Configuraciones avanzadas del documento Brother HL S7000DN BR Script3 3 1 Papel Salida LEERTE Carta N mero de copias 1 Copia Escala 100 Fuente TrueType Sustituir con fuente de dispositivo gt fe Opciones de documento Caracter sticas avanzadas de impresi n Habilitadas Dise o de p ginas por hoja Derecha y despu s abajo Borde de encuadernaci n de folleto En el borde izquierdo H a Opciones PostScript Ay Caracter sticas de la impresora Soporte de impresi n Papel normal 3 Papel de secado lento Desactivado Bandeja de salida Autoselecci n Modo de ahorro de tinta D
17. 2 Bandeja 3 Bandeja 4 Bandeja multiprop sito Bandeja MP Capacidad de papel de las bandejas de papel Tama o de papel Tipos de papel Cantidad de hojas Bandeja de papel Bandeja 1 Carta A4 Legal B5 JIS Ejecutivo A5 A5 en horizontal Folio 1 Papel normal papel fino y papel reciclado hasta 500 hojas 20 Ib 80 g m2 Bandeja multiprop sito Bandeja MP Ancho 3 0 a 8 5 pulg 76 2 a 216 mm Largo 5 0 a 14 pulg 127 a 355 6 mm Papel normal papel fino papel grueso papel de cartas bond y papel reciclado 100 hojas 20 lb 80 g m Bandejas inferiores opcionales Bandeja 2 Bandeja 3 Bandeja 4 Carta A4 Legal B5 JIS Ejecutivo A5 Folio 1 Papel normal papel fino y papel reciclado hasta 500 hojas cada una 20 lb 80 g m 1 El tama o Folio mide 8 5 x 13 pulg 215 9 x 330 2 mm M todos de impresi n Especificaciones de papel recomendadas Las siguientes especificaciones de papel son adecuadas para este equipo Gramaje base 20 24 Ib 75 90 g m Grosor 80 110 um Aspereza Superior a 20 s Rigidez 90 150 cm3 100 Orientaci n de fibras Fibra larga Brillo Superior al 80 Opacidad Superior al 85 E Utilice papel fabricado para copia en papel normal E Utilice papel que pese de 20 a 24 Ib 75 a 90 g m E Utilice papel de fibra larga con una humedad del 5 aproximadamente
18. AP Muestra la vida til restante del kit 4 de AP Dep sito resid Muestra la vida til restante del dep sito para tinta residual Kit AP MU Restablece el contador de vida del kit MU de AP Kit 1 AP Restablece el contador de vida del kit 1 de AP Kit 2 AP Restablece el contador de vida del kit 2 de AP Kit 3 AP 5 Restablece el contador de vida del kit 3 de AP Kit 4 AP Restablece el contador de vida del kit 4 de AP 1 Mantenimiento Cuando est n instaladas las bandejas inferiores opcionales Submen Selecciones de Opciones Descripciones men Asist limpieza Limpia el cabezal de impresi n del equipo LimpiezaAvanzada El cabezal de impresi n se limpia m s a fondo que con Asist limpieza Impr de prueba Imprime una p gina de prueba Bandeja de papel Submen Opciones Descripciones Selec Bandeja Autom tico MU s lo Bandeja 1 s lo Bandeja 2 s lo Bandeja 3 s lo Bandeja 4 s lo 1 Selecciona la bandeja que se usar Alimentac manual Si No Selecciona si se alimentar el papel manualmente EA La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita con un asterisco 78 Informaci n general Bandeja de papel Continuaci n Submen Opciones Descripciones Prioridad Sin las bandejas inferiores opcionales instaladas MU gt B1 B1 gt MU Con la Bandeja 2 instalada MU g
19. Accesorios f2 Nota Para acceder a la pesta a Accesorios consulte Acceso a la configuraci n del controlador de impresora gt gt p gina 28 Puede definir el tama o del papel para cada bandeja y detectar autom ticamente el n mero de serie en la pesta a Accesorios como se indica a continuaci n e Propiedades de Brother HL S7000DN series E General Compartir Puertos Opciones avanzadas I Administraci n del color Seguridad Accesorios Opciones disponibles Bandeja3 1 Bandeja4 Bandeja de salida opcional Configuraci n de fuente de papel Fuente Tama o de papel Bandeja1_ sin definir 2 Bandeja MP sin definir 4 N de serie Detectar autom ticamente 3 Eredeteminado Aceptar Cancr soto a E Opciones disponibles Opciones instaladas 1 Puede a adir y quitar manualmente las opciones que est n instaladas en el equipo La configuraci n de las bandejas se adaptar a las opciones instaladas E Configuraci n de fuente de papel 2 Esta funci n reconoce el tama o del papel definido en el men del panel de control para cada bandeja de papel al hacer clic en Detectar autom ticamente 3 Detectar autom ticamente 3 La funci n Detectar autom ticamente encuentra los dispositivos opcionales que est n instalados actualmente y muestra la configuraci n disponible en el controlador de impresora Al hacer clic en Detectar autom ticamente las opciones que est n
20. E Administrador 6 E Autenticaci n de usuario 7 E Otras opciones de impresi n 8 Escala Puede cambiar la escala de la imagen de impresi n Impresi n inversa Marque Impresi n inversa para invertir los datos de arriba a abajo 34 Controlador y software Utilizar marca de agua Puede poner un logotipo o texto como marca de agua en el documento Puede seleccionar una de las marcas de agua predeterminadas o utilizar un archivo de mapa de bits que haya creado Marque Utilizar marca de agua y a continuaci n haga clic en el bot n Configuraci n Configuraci n de la marca de agua Ajustes de marca de agua MES Seleccionar marca de agua CONFIDENCIAL A adir COPIA BORRADOR Configuraci n Ajustes personalizados cancelar gt Predeteminado C Amda E Ajustes personalizados Tambi n puede seleccionar qu marca de agua se imprimir en la primera p gina o en las otras 35 Controlador y software E A adir una marca de agua Haga clic en el bot n A adir para a adir la configuraci n de la marca de agua y a continuaci n seleccione Usar texto o Usar archivo de mapa de bits BMP en Estilo de la marca de agua r Editar marca de agua Estilo de la marca de agua Usar archivo de mapa de bits BMP Texto CONFIDENCIAL Fuente o Estio Nomal vo ici Tama o 7 Posici n Centrado autom tico Intensidad 20 2 100 100 0 r gt Mapa de bits y 100 10
21. Limpieza avanzada si la mayor parte de la p gina de prueba no se imprimi correctamente o present alg n otro defecto de impresi n importante Tama o de papel Carta 8 1 2x 11 pda Si la p gina de prueba se imprimi correctamente no es necesario que se lleve a 215 9x 279 4 mm cabo una limpieza Soporte de impresi n Papel normal Copias 1 Limpieza est ndar Rutina de limpieza est ndar Esto solucionar la mayor a de los problemas de calidad de impresi n Limpieza avanzada Rutina de limpieza avanzada Esto se utiliza nicamente si la rutina de limpieza est ndar no funciona o si se enfrenta a importantes problemas de calidad de impresi n A adir pei Aaaenca ea cameos Je ts E Prueba de impresi n Puede imprimir la p gina de prueba y comprobar la calidad de impresi n E Limpieza est ndar Es posible iniciar manualmente el proceso de limpieza Limpie el cabezal de impresi n si en el texto o los gr ficos aparece una l nea vertical o si el texto o las p ginas impresas contienen espacios en blanco E Limpieza avanzada El cabezal de impresi n se limpia m s a fondo que con Limpieza est ndar Seleccione esta opci n si Limpieza est ndar no limpia el cabezal de impresi n lo suficiente la impresi n es muy fina o aparecen manchas R Nota Limpieza avanzada consume m s cantidad de tinta que Limpieza est ndar 44 Controlador y software Pesta a
22. O Si hay papel cargado en la bandeja de papel ret relo Retire cualquier papel u objeto extra o que est atascado en el interior de la bandeja de papel OQ Limpie el interior y el exterior de la bandeja de papel con un pa o seco y sin pelusa para retirar el polvo O Vuelva a cargar el papel y vuelva a colocar con firmeza la bandeja de papel en el equipo O Primero vuelva a enchufar el cable de alimentaci n del equipo en la toma de corriente de CA y a continuaci n conecte los cables de interfaz O Encienda el equipo Limpieza de los rodillos de recogida de papel La limpieza peri dica de los rodillos de recogida de papel puede evitar atascos de papel al asegurar la correcta alimentaci n del papel D Apague el equipo O Desconecte los cables de interfaz del equipo y desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente de CA 109 Mantenimiento rutinario O Extraiga lentamente la bandeja de papel hasta que haga tope A continuaci n levante ligeramente la parte delantera de la bandeja y extr igala del equipo O Escurra bien un pa o sin pelusa humedecido en agua tibia y a continuaci n limpie el rodillo de separaci n 1 de la bandeja de papel para quitarle el polvo QO Vuelva a colocar la bandeja de papel en el equipo 110 Mantenimiento rutinario Tire de la palanca de desbloqueo de la cubierta superior 1 como se muestra a continuaci n y abra la cubierta superior 8 Ab
23. Para ayudarle a seleccionar qu papel se puede utilizar con este equipo consulte Informaci n importante para la selecci n del papel gt gt p gina 156 M todos de impresi n Manipulaci n y uso de papel especial El equipo est dise ado para trabajar bien con papel xerogr fico y papel de cartas bond Sin embargo algunas variables del papel pueden influir sobre la calidad de la impresi n o el control que se tenga sobre el papel Compruebe siempre las muestras de papel antes de comprarlo para asegurar un rendimiento deseable Mantenga el papel guardado en su embalaje original y aseg rese de que permanece cerrado Mantenga el papel alisado y evite exponerlo a la humedad la luz solar directa y cualquier fuente de calor Pautas importantes para seleccionar el papel E Si utiliza papel de cartas bond papel con una superficie rugosa o papel que est arrugado o plegado puede experimentar una p rdida en el rendimiento de impresi n Tipos de papel que debe evitar Q Importante Es posible que algunos tipos de papel no ofrezcan un buen resultado o causen da os al equipo NO utilice papel con demasiada textura extremadamente suave o brillante que est ondulado o combado 1 1 Una combadura de 0 08 pulg 2 mm o mayor podr a provocar atascos de papel estucado o con un acabado qu mico Si utiliza papel estucado por ejemplo papel satinado el papel puede ensuciarse debido a que la tinta no est seca da ado
24. Personal seguro introduzca un n mero de 4 d gitos para la contrase a en el cuadro Contrase a El trabajo de impresi n quedar protegido mediante la contrase a y se enviar al equipo Para imprimirlo deber introducir la contrase a utilizando el panel de control del equipo Para imprimir el documento al mismo tiempo que almacena el trabajo de impresi n en el equipo marque Imprimir una copia de prueba Para eliminar datos de Impresi n de almacenamiento Utilice el panel de control del equipo para eliminar datos de Impresi n de almacenamiento Consulte C mo eliminar datos de almacenamiento gt gt p gina 92 62 Controlador y software Imprimir configuraci n Puede cambiar la configuraci n eligiendo una opci n de la lista Imprimir configuraci n Impresora Brother HL S7000DN series Preajustes Ajustes por omisi n Copias 1 A doble cara P ginas Todas Desde 1 hasta 1 Tama o del papel Carta EE UU 8 50 por 11 00 pulgadas Orientaci n LE ll Imprimir configuraci n Soporte de impresi n Papel normal Papel de secado lento 1del Fuente del papel Selecci n autom tica Bandeja de salida Selecci n autom tica gt Avanzada 7 PDF Ocultar detalles Cancelar Imprimir E Soporte de impresi n Puede cambiar el soporte de impresi n a una de las siguientes opciones e Papel normal e Papel fino e Papel grueso e Papel bond e Papel reciclado E Papel
25. Si se selecciona D plex o Folleto y se aumenta la densidad de impresi n la velocidad de impresi n disminuir en consecuencia Ecolog a Tiempo reposo 0 1 2 3 4 5 min Define el tiempo que tiene que pasar para entrar en el modo de ahorro de energ a Ahorro tinta S No Aumenta la capacidad de p ginas del cartucho de tinta Modo Silencio Encendido Apagado Reduce el ruido de impresi n Cuando el modo Silencio est activado la velocidad de impresi n es menor Alarma Bajo Medio Alto No Ajusta el volumen de la alarma Panel control Repetir tecla 0 1 0 6 seg 0 4 seg seg 0 8 seg 1 0 seg 1 4 seg 1 8 seg 2 0 seg Establece el tiempo para que cambie el mensaje de la pantalla LCD al mantener pulsado Ao Ya intervalos Despl mensajes Nivel1l VNivel2 Nivel 10 Establece el tiempo en segundos que tardar en desplazarse un mensaje por la pantalla LCD Desde el nivel 1 0 2 s al nivel 10 2 0 s Contraste LCD O0800 Ajusta el contraste de la pantalla LCD En l nea auto Si No Define el equipo para que vuelva autom ticamente al modo preparado E4 La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita con un asterisco 80 Informaci n general Configuraci n general Continuaci n Selecciones de men LED de tope Submen Opciones Descripciones
26. arrugado o plegado que exceda la especificaci n de gramaje recomendada en esta gu a con etiquetas o grapas multicopia o autocopiante Si utiliza cualquiera de los tipos de papel enumerados anteriormente el equipo podr a verse da ado Estos da os no est n cubiertos por ninguna garant a o contrato de servicio de Brother M todos de impresi n rea no imprimible cuando se imprime desde un ordenador Las cifras siguientes corresponden a las reas m ximas no imprimibles Las reas no imprimibles pueden variar dependiendo de la configuraci n de la aplicaci n que est utilizando 1 Uso Tama o del Superior 1 documento Izquierda 2 2 4 Inferior 3 Derecha 4 Impresi n Carta A4 0 16 pulg Legal 4 23 mm M todos de impresi n Carga de papel Carga de papel y soportes de impresi n El equipo puede alimentar el papel desde la bandeja de papel est ndar las bandejas inferiores opcionales O la bandeja multiprop sito Cuando coloque papel en la bandeja de papel tenga en cuenta lo siguiente E Si el software de aplicaci n permite seleccionar el tama o de papel en el men de impresi n podr seleccionarlo desde el software De lo contrario podr definir el tama o del papel en el controlador de impresora o mediante las teclas del panel de control Carga de papel en la bandeja de papel est ndar y en las bandejas inferiores opcionales Puede cargar hasta 500 hojas de papel en la ba
27. dar la vuelta a la pila y volverla a colocar en la bandeja de papel Reduzca la cantidad de papel en la bandeja de papel y a continuaci n vuelva a intentarlo Aseg rese de que la bandeja de papel queda completamente insertada dentro del equipo Compruebe que el modo de alimentaci n manual no est seleccionado en el controlador de impresora Limpie los rodillos de recogida de papel Consulte Limpieza de los rodillos de recogida de papel gt gt p gina 109 Aseg rese de que ha seleccionado Bandeja MP en el controlador de impresora Airee la pila de papel y vuelva a colocarla en la bandeja 147 Soluci n de problemas Problemas de red Problemas Sugerencias No se puede imprimir en una red cableada Si tiene problemas de red gt gt Gu a del usuario en red Aseg rese de que el equipo est encendido en l nea y en el modo preparado Imprima el informe de configuraci n de red para comprobar que la configuraci n de red es correcta El informe de configuraci n de red se puede imprimir mediante la siguiente selecci n de men Info equipo Impr ajuste red y a continuaci n pulse Go o OK Vuelva a conectar el cable LAN al concentrador para comprobar que las conexiones del cable y de la red sean correctas Si fuera posible intente conectar el equipo a otro puerto del concentrador con otro cable Puede comprobar el estado actual de la red cableada en el men del panel de co
28. de la contrase a O00000 Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Bloq configu Pulse OK Introduzca un n mero de cuatro d gitos como contrase a utilizando los n meros del 0 al 9 Pulse OK Repita la contrase a cuando en la pantalla LCD aparezca Verif clave Pulse OK Pulse Cancel para volver al modo preparado Cambio de la contrase a para Bloqueo de configuraci n Desactive la funci n Bloqueo de configuraci n antes de cambiar la contrase a Consulte Activar desactivar Bloqueo de configuraci n gt gt p gina 94 0000000 Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Blog configu Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Config clave Pulse OK Introduzca la contrase a de cuatro d gitos registrada Pulse OK Introduzca un n mero de cuatro d gitos para la nueva contrase a Pulse OK Repita la contrase a cuando en la pantalla LCD aparezca verif clave Pulse OK Pulse Cancel para volver al modo preparado Activar desactivar Bloqueo de configuraci n Si comete un error al introducir la contrase a seg n las instrucciones siguientes la pantalla LCD mostrar Clave err nea Vuelva a introducir la contrase a correcta Activar Bloqueo de configuraci n 00000 Pulse Menu Pulse A O Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Blog configu Pulse OK Pu
29. de p ginas Cuando la opci n N en 1 est seleccionada se puede seleccionar el orden de las p ginas en la lista desplegable E L nea del borde Cuando se imprimen varias p ginas en una sola hoja con la funci n P ginas m ltiples puede elegir un borde continuo un borde discontinuo o que no haya borde alrededor de cada p gina de la hoja E Imprimir l nea de corte Cuando se selecciona la opci n de 1 en NxN p ginas puede elegirse la opci n Imprimir l nea de corte Esta opci n permite imprimir una d bil l nea recortada alrededor del rea de impresi n 31 Controlador y software D plex Folleto Utilice esta funci n cuando desee imprimir un folleto o realizar una impresi n d plex E Ninguna Desactive la impresi n d plex E D plex Cuando desee realizar una impresi n d plex utilice estas opciones Cuando seleccione D plex el bot n Configuraci n de d plex quedar disponible Es posible configurar las siguientes opciones en el cuadro de di logo Configuraci n de d plex e Tipo de d plex Existen cuatro tipos de direcciones de encuadernaci n d plex disponibles para cada orientaci n Vertical Borde largo izquierdo Borde largo derecho Borde corto superior Borde corto inferior Horizontal Borde largo superior Borde largo inferior Borde corto derecho Borde corto izquierdo e Desplazamiento de encuadernaci n Cuando se selecciona Desplazamiento de encuadernaci n
30. de red Submen 1 Submen 2 Selecciones de men Opciones Descripciones LAN cableada TCP IP Metod arranque Auto Est tica RARP Selecciona el m todo IP que BOOTP DHCP mejor se ajuste a sus necesidades Direcci n IP AAA Introduzca la direcci n IP 000 000 000 000 1 M scara Subred ARA Introduzca la m scara de 000 000 000 000 subred Puerta acceso a Introduzca la direcci n de la 000 000 000 000 puerta de acceso Nombre de nodo BRNXXXXXXXXXXXX Introduzca el nombre de nodo Config WINS Auto Static Selecciona el modo de configuraci n de WINS Servidor WINS Prim ario 000 000 000 000 Secu ndario 000 000 000 000 Especifica la direcci n IP del servidor WINS principal o secundario Servidor DNS Prim ario 000 000 000 000 Secu ndario 000 000 000 000 Especifica la direcci n IP del servidor DNS principal o secundario Intentos ARR IP 0 1 213 1 132767 Indica la cantidad de intentos que realizar el equipo para obtener una direcci n IP cuando Metod arranque se establezca en cualquier ajuste a excepci n de Est tica EA La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita con un asterisco 85 Informaci n general Men de red Continuaci n Submen 1 Submen 2 Selecciones de Opciones Descrip
31. de red gt gt p gina 148 E Otros problemas gt gt p gina 148 117 Soluci n de problemas Mensajes de error y mantenimiento Como sucede con cualquier producto de oficina complejo se pueden producir errores y es posible que sea necesario sustituir art culos consumibles y de mantenimiento Si esto sucede el equipo identifica el error o el mantenimiento rutinario necesarios y muestra el mensaje apropiado A continuaci n se muestran los mensajes de error y de mantenimiento m s comunes Usted puede eliminar la mayor a de los errores y realizar el mantenimiento rutinario Si necesita m s ayuda Brother Solutions Center le ofrece las preguntas frecuentes y los consejos de soluci n de problemas m s recientes vis tenos en http solutions brother com Mensaje de error Causa Acci n Acceso rechazado La funci n que desea usar est restringida por la utilidad Bloqueo funci n de seguridad 2 0 Comun quese con el administrador para comprobar la configuraci n de Bloqueo funci n de seguridad Alerta cartucho El cartucho de tinta se ha utilizado con demasiadas impresoras No extraiga un cartucho a menos que se agote la tinta Si se extrae un cartucho que todav a contiene tinta esta ltima podr a salirse Puede eliminar este error abriendo y cerrando la cubierta del cartucho de tinta de la impresora Si no utiliza tinta original de Brother es posible que el equipo no detecte el car
32. de secado lento Cuando utilice papel de secado lento seleccione esta opci n para evitar que la tinta traspase el papel E Fuente del papel Puede elegir Selecci n autom tica Bandeja1 Bandeja2 1 Bandeja3 1 Bandeja4 1 Bandeja MP Manual ID de bandeja 1 ID de bandeja 2 ID de bandeja 3 o ID de bandeja 4 1 Disponible si est instalada esta bandeja inferior opcional E Bandeja de salida Puede seleccionar las siguientes bandejas de salida del papel e Selecci n autom tica Est ndar e Opcional 1 Disponible si est instalada la bandeja de salida opcional 63 Controlador y software Configuraci n de impresi n Avanzada Cuando se hace clic en la marca triangular junto a Avanzada aparece la configuraci n de impresi n avanzada Impresora Brother HL S7000DN series Preajustes Ajustes por omisi n Copias 1 JA doble cara P ginas 5 Todas Desde 1 hasta 1 Tama o del papel Carta EE UU 8 50 por 11 00 pulgadas gt F Orientaci n Imprimir configuraci n Soporte de impresi n Papel normal Papel de secado lento 1del Fuente del papel Selecci n autom tica Bandeja de salida Selecci n autom tica Sr Y Avanzada Ajuste de la densidad Modo de ahorro de tinta Tiempo en reposo 2 PDF y Ocultar detalles Cancelar Imprimir E Modo de ahorro de tinta Con esta funci n puede ahorrar tinta Cuando se configura Modo de ahorro de tinta en activado la impre
33. deber introducir la contrase a utilizando el panel de control del equipo Para imprimir el documento al mismo tiempo que almacena el trabajo de impresi n en el equipo marque Imprimir una copia de prueba 2 O Escriba el nombre de usuario dado al trabajo de impresi n en Nombre de usuario 3 E Usar nombre usuario de inicio sesi n en PC El nombre de inicio de sesi n en el PC se utilizar como nombre de usuario E Usar nombre de usuario personalizado Introduzca el nombre de usuario que desee utilizar O Elija el nombre del trabajo de impresi n en Nombre del trabajo 4 E Utilizar nombre predeterminado del sistema Utiliza el nombre del trabajo especificado por la aplicaci n E Usar nombre de trabajo personalizado Introduzca el nombre del trabajo que desee utilizar Haga clic en Aceptar para aplicar el perfil seleccionado Para eliminar datos de Impresi n de almacenamiento Utilice el panel de control del equipo para eliminar datos de Impresi n de almacenamiento Consulte C mo eliminar datos de almacenamiento gt gt p gina 92 41 Controlador y software Pesta a Perfiles de impresi n Perfiles de impresi n son valores predeterminados editables dise ados para acceder r pidamente a las configuraciones de impresi n de uso m s frecuente Preferencias de impresi n de Brother HL S7000DN series brother HL S7000DN Brother SolutionsCenter B sica Avanzada I Impresi n de almacenamient
34. desea cambiar el valor de Tiempo en reposo seleccione 2 10 o 30 Cuando el equipo est en el modo espera la pantalla LCD muestra Espera pero el equipo a n es capaz de recibir datos Al recibir un trabajo de impresi n el equipo se activar autom ticamente y comenzar a imprimir E Impresi n de im genes de alta calidad Puede mejorar la calidad de impresi n Si configura Impresi n de im genes de alta calidad en Activado se reducir la velocidad de impresi n 67 Controlador y software Caracter sticas de la impresora General 2 Impresora Brother HL S7000DN series Preajustes Ajustes por omisi n Copias 1 C A doble cara P ginas 2 Todas Desde 1 hasta 1 Tama o del papel Carta EE UU 8 50 por 11 00 pulgadas Orientaci n Me t Caracter sticas Caracter sticas de la impresora General 2 Ajuste de la densidad Predeterminado d ka PDF Ocultar detalles Cancelar Imprimir E Ajuste de la densidad Aumenta o reduce la densidad de impresi n No puede cambiar el Ajuste de la densidad si marca Papel de secado lento Si se selecciona D plex o Folleto y se aumenta la densidad de impresi n la velocidad de impresi n disminuir en consecuencia Impresi n segura Los documentos seguros son documentos que est n protegidos con contrase a cuando se env an al equipo Solo los usuarios que conozcan la contrase a podr n imprimirlos Dado que los documentos est n protegidos
35. el acceso a funciones como escala y marca de agua Configuraci n del administrador Contrase a eo Establecer contrase a Establecer Bloqueo de copias Bloqueo de p ginas m ltiples y escala Bloqueo de marca de agua Bloqueo de impresi n de encabezado y pie de p gina Bloqueo de Impresi n de almacenamiento configuraci n en controlador Desactivar Desactivado Desactivar Almacenar como Personal seguro Desactivar Almacenar como Personal Desactivar Almacenar como P blico E Contrase a Escriba la contrase a en este cuadro 4 Nota Haga clic en Establecer contrase a para cambiar la contrase a E Bloqueo de copias Bloquea la selecci n de copia de p ginas para evitar la impresi n de copias m ltiples E Bloqueo de p ginas m ltiples y escala Bloquea la configuraci n de escala y la de p ginas m ltiples E Bloqueo de marca de agua Bloquea la configuraci n actual de la opci n Marca de agua para evitar que se realicen cambios E Bloqueo de impresi n de encabezado y pie de p gina Bloquea la configuraci n actual de la opci n Impresi n de encabezado y pie de p gina para evitar que se realicen cambios E Bloqueo de Impresi n de almacenamiento configuraci n en controlador Es posible limitar el acceso de los usuarios a la funci n de Impresi n de almacenamiento Para obtener m s informaci n sobre Impresi n de almacenamiento consulte Pesta a Impresi n de alma
36. el icono Status Monitor en la barra de tareas haga clic en el bot n El icono Status Monitor aparecer en la ventana peque a A continuaci n arrastre el icono ES a la barra de tareas Tambi n hay un enlace al sitio web Soluci n de problemas y consumibles originales de Brother Haga clic en el bot n Visite el sitio web de consumibles originales para obtener m s informaci n sobre los consumibles originales de Brother fi Nota e Si desea m s informaci n sobre el uso del software Status Monitor haga clic con el bot n secundario en el icono Status Monitor y seleccione Ayuda e La funci n de actualizaci n autom tica del software est activa cuando la funci n de Status Monitor est activa 55 Controlador y software Monitorizaci n del estado del equipo El icono Status Monitor cambiar de color seg n el estado del equipo E El icono de color verde indica el estado normal de preparado 7 o E Un icono de color amarillo indica una advertencia Status Monitor puede mostrarse en dos lugares del PC en la barra de tareas o en el escritorio 56 Controlador y software Macintosh Funciones del controlador de impresora Macintosh Este equipo es compatible con Mac OS X v10 5 8 10 6 x 10 7 x R Nota Las pantallas que se muestran en esta secci n corresponden a Mac OS X v10 7 Las pantallas de su Macintosh variar n seg n la versi n del sistema operativo que utilice Elecci n de opciones de
37. el mensaje de la pantalla LCD hasta que haga tope A continuaci n levante ligeramente la parte delantera de la bandeja y extr igala del equipo R Nota Si tira del papel atascado hacia abajo podr extraerlo con mayor facilidad 128 Soluci n de problemas e Aseg rese de que el papel permanece por debajo de la marca m xima de papel WWW en la bandeja de papel Deslice las gu as del papel para adaptarlas al tama o del papel mientras pulsa la palanca verde de desbloqueo de las gu as del papel Aseg rese de que las gu as est n correctamente encajadas en las ranuras O Vuelva a introducir la bandeja de papel firmemente en el equipo OQ importante No extraiga la bandeja de papel superior mientras el equipo se est alimentando con papel de una bandeja de papel inferior ya que el papel se atascar fi Nota Si se ha acumulado polvo de papel en la superficie de los rodillos de recogida de papel podr a producirse un atasco de papel en la bandeja Limpie los rodillos de recogida de papel Consulte Limpieza de los rodillos de recogida de papel gt gt p gina 109 Atasco B inter atasco de papel en el interior del equipo Si la pantalla LCD muestra Atasco B inter siga estos pasos D Retire las p ginas impresas de la bandeja de salida del papel O Tire de la palanca de desbloqueo de la cubierta superior 1 como se muestra a continuaci n y abra la cubierta superior 129 Soluci n de
38. impresora BR Script3 para Windows o Gestionar tama os personalizados en los controladores de impresora de Macintosh Para obtener m s informaci n sobre los tama os de papel aceptables consulte Tipo y tama o del papel gt gt p gina 3 E Soporte de impresi n Papel normal Papel fino Papel reciclado E Fuente del papel Bandeja MP Para obtener informaci n sobre otras configuraciones consulte Controlador y software en el cap tulo 2 Y Nota El nombre de las opciones de las listas desplegables puede variar seg n el sistema operativo y su versi n 6 Env e los datos de impresi n al equipo 2 Nota e No coloque las manos en el rea de salida del papel e No coloque nada en la trayectoria de salida de las p ginas impresas Espere hasta que todas las p ginas impresas hayan salido del equipo antes de tomarlas con la mano Impresi n en papel grueso o papel de cartas bond desde la bandeja MP Q Importante Cuando desee imprimir en papel grueso o papel de cartas bond abra la cubierta posterior bandeja de salida cara arriba para evitar dobleces y arrugas que pueden causar que el cabezal de impresi n se desgaste 15 M todos de impresi n d Abra la cubierta posterior bandeja de salida cara arriba A AVISO Si la cubierta posterior est abierta no la empuje hacia abajo con fuerza El equipo podr a volcarse y hacerse da o O Tire del soporte 1 de la bandeja de salida cara arriba y despliegue
39. los datos de almacenamiento la autenticaci n de tarjetas resulta eficaz para evitar el acceso no autorizado a sus datos de almacenamiento personales Si desea m s informaci n sobre el lector de tarjetas y la autenticaci n de tarjetas consulte la Gu a de uso del lector de tarjetas que se encuentra en la p gina Manuales correspondiente a su modelo en el sitio web de Brother Solutions Center en la direcci n http solutions brother com 102 Mantenimiento rutinario Sustituci n del cartucho de tinta Deber sustituir el cartucho de tinta cuando el equipo indique que se ha agotado la vida til del mismo Cartucho de tinta Consulte Sustituci n del cartucho de tinta gt gt p gina 104 N de pedido HC O5BK SS SS Deber sustituir el cartucho de tinta cuando se muestre el siguiente mensaje en la pantalla LCD Mensaje de la Art culo N de pedido Vida aproximada Forma de pantalla LCD consumible que sustituci n hay que sustituir Tinta insuficien Cartucho de tinta HC 05BK 30 000 p ginas 12 Consulte la p gina 105 P ginas de tama o Carta o A4 en una sola cara 2 La duraci n estimada del cartucho se calcula de acuerdo con la metodolog a de prueba de impresi n continua de la norma ISO IEC 24711 utilizando la p gina de prueba monocrom tica definida en la norma ISO IEC 19752 fi Nota e Visite http www brother com original index html para obtener instrucciones s
40. nN coooocococccnccccccccccoccnnnnnnnnn non non cn nn cnn nn R RR nn nn nn RR n RR nn nn EEEEEEEEEE ESEE neee 153 e AAA PPP O 154 IMAZ ai A Aa ET 154 Requisitos del Ordenador citada adi oido 155 Informaci n importante para la selecci n del papel c oooooooococccoccccccccccccnnnccnnncnnnnonononnnannnnnnannnnnnnnnnns 156 Articulos CONSUMIDIES icon it A o ita 156 A AN 157 N meros de Brote dois 158 B Indice 160 M todos de impresi n Acerca de este equipo Vista frontal y vista posterior Bandeja de salida cara abajo Tope de salida del papel Panel de control con una pantalla de cristal l quido LCD Cubierta del cartucho de tinta Bandeja de papel Bandeja multiprop sito bandeja MP tambi n se denomina bandeja multiuso MU Conector de alimentaci n de CA Cubierta posterior bandeja de salida cara arriba cuando est abierta Puerto 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T 10 Puerto USB para conectar el equipo al ordenador OO Y O 0 RA ON gt 11 Puerto USB para conectar el lector de tarjetas opcional al equipo 1 1 De f brica viene adherida una pegatina que cubre este puerto Despegue la pegatina antes de utilizar este puerto M todos de impresi n Papel y otros soportes de impresi n aceptables La calidad de impresi n puede variar en funci n del tipo de papel que utilice Puede utilizar los siguientes tipos de soportes de impresi n papel nor
41. peligrosa que si no se evita puede producir lesiones leves o moderadas Q Importante Importante indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede provocar da os materiales o fallos en el funcionamiento del producto S Los iconos de prohibici n indican acciones que no se debe realizar N Este icono indica que no se pueden utilizar aerosoles inflamables Este icono indica que no se pueden utilizar solventes org nicos como alcohol y l quidos A Los iconos de peligro de incendio le advierten de la posibilidad de un incendio Las notas indican c mo responder ante situaciones que pueden presentarse EA Nota ofreciendo consejos sobre c mo funcionar cada operaci n con otras funciones Texto en negrita Identifica las teclas del panel de control del equipo o de la pantalla del ordenador Texto en cursiva Destaca una cuesti n importante o hace referencia a un tema relacionado Courier New La fuente Courier New identifica los mensajes que se muestran en la pantalla de cristal l quido LCD del equipo Tabla de contenido 1 M todos de impresi n 1 Acerca de este eQquIDO sion dida enn dentada 1 Vista frontal y vista posterior oooniccccnnnonicicccnonnnonanccconcnonnnnncccnnnnnnnnneco nen nn nnnncccn rn nin E AE 1 Papel y otros soportes de impresi n aceptables oooociccnicncccocononcnncconcnnncnncnoncnnnnnnnn nn nn nnn cnn nnnnn nn rn 2 Papel y soportes de impresi n recomendados coocooococccncconcccnnnn
42. problemas O Extraiga lentamente la bandeja de papel hasta que haga tope A continuaci n levante ligeramente la parte delantera de la bandeja y extr igala del equipo O Abra la bandeja MP y b jela suavemente 130 Soluci n de problemas O Tire hacia usted de los prensadores verdes del rodillo de papel para liberar el papel O Utilizando ambas manos tire suavemente del papel atascado a E TERRA y e z O Cierre la cubierta delantera interior 131 Soluci n de problemas O Empuje ambos prensadores verdes del rodillo de papel hacia atr s E J AV SA LA ASA 7 AIA LEY EL 4 ET 7 EE E Ls Y X Ss A MA lt O Cierre la bandeja MP 111 Vuelva a introducir la bandeja de papel firmemente en el equipo 112 Cierre la cubierta superior 132 Soluci n de problemas Atasco C inter atasco de papel en el interior del equipo Si la pantalla LCD muestra Atasco C inter siga estos pasos D Retire las p ginas impresas de la bandeja de salida del papel e Tire de la palanca de desbloqueo de la cubierta superior 1 como se muestra a continuaci n y abra la cubierta superior 3 Extraiga lentamente la bandeja de papel hasta que haga tope A continuaci n levante ligeramente la parte delantera de la bandeja y extr igala del equipo 133 Soluci n de problemas O Abra la bandeja MP y b jela suavemente O Tire hacia usted de los pre
43. red Gigabit Ethernet utilice dispositivos de red compatibles con 1000BASE T 154 Ap ndice Requisitos del ordenador Plataforma y versi n del Velocidad m nima del RAM RAM Espacio de Interfaz de PC sistema operativo procesador m nima recomendada disco compatible 1 duro para la instalaci n Sistema Windows XP Intel Pentium II o 128 MB 256 MB 80 MB USB operativo Home Edition equivalente 10Base T Windows Windows XP 100Base TX Professional Ethernet rofessiona 1000Base T Windows XP CPU de 64 bits 256 MB 512 MB Gigabit Professional x64 compatible Intel 64 o Ethernet Edition AMD64 Inal mbrico Windows Vista Intel Pentium 4 o 512 MB 1GB S02 Mb gim CPU compatible de 64 bits equivalente Intel 64 o AMD64 Windows 7 Intel Pentium 4 o 1 GB 1 GB CPU compatible de 32 bits 32 bits 64 bits equivalente 2 GB 2 GB Intel 64 o AMD64 64 bits 64 bits Windows Server Intel Pentium III o 256 MB 512 MB 2003 equivalente Windows Server CPU de 64 bits 2003 x64 Edition compatible Intel 64 o AMD64 Windows Server Intel Pentium 4 o 512 MB 2 GB 2008 CPU compatible de 64 bits equivalente Intel 64 o AMD64 Windows Server CPU de 64 bits 2008 R2 compatible Intel 64 o AMD64 Sistema Mac OS X v10 5 8 Procesador PowerPC 512 MB 1GB 80 MB operativo G4 G5 Macintosh Procesador Intel Mac OS X v10 6 x Procesado
44. requieren una mayor densidad de tinta Para garantizar la calidad de la impresi n es posible que el equipo se detenga temporalmente durante la impresi n Problemas de calidad de impresi n Problemas Sugerencias Calidad de impresi n deficiente Compruebe la calidad de impresi n Consulte Comprobaci n de la calidad de impresi n gt gt p gina 112 Aseg rese de que la configuraci n de Soporte de impresi n en el controlador de impresora coincide con el tipo de papel que est utilizando Consulte Soporte de impresi n gt gt p gina 31 para el controlador de impresora de Windows Opciones avanzadas gt gt p gina 51 para el controlador de impresora BR Script3 para Windows Imprimir configuraci n gt gt p gina 63 para el controlador de impresora de Macintosh y Caracter sticas de la impresora gt gt p gina 66 para el controlador de impresora BR Script3 para Macintosh Aseg rese de que el cartucho de tinta es reciente La tinta puede obstruirse por los siguientes motivos E La fecha de caducidad impresa en el embalaje del cartucho ha vencido Los cartuchos de tinta originales de Brother se pueden utilizar en un plazo de dos a os si se mantienen en su embalaje original E El cartucho de tinta ha estado colocado en el equipo durante m s de seis meses E El cartucho de tinta puede no haber estado almacenado adecuadamente antes de su uso Aseg rese de estar utilizando tinta orig
45. tambi n es posible especificar el desplazamiento de encuadernaci n en pulgadas o mil metros E Folleto Utilice esta opci n para imprimir un documento en formato de folleto mediante la impresi n d plex esta opci n ordenar el documento seg n el n mero de p gina correcto y le permitir doblarlo en el centro de la impresi n sin tener que cambiar el orden de los n meros de p gina Cuando seleccione Folleto el bot n Configuraci n de d plex quedar disponible Es posible configurar las siguientes opciones en el cuadro de di logo Configuraci n de d plex 32 Controlador y software e Tipo de d plex Existen dos tipos de direcci n de encuadernaci n d plex disponibles para cada orientaci n Vertical Horizontal Encuadernado Encuadernado Encuadernado Encuadernado izquierda derecha superior inferior EA 5 e M todo de impresi n de folletos Cuando se selecciona Dividir en juegos Esta opci n permite imprimir el folleto entero como conjuntos de folletos individuales m s peque os y asimismo permite doblarlos en el centro sin tener que cambiar el orden de los n meros de p gina Puede especificar el n mero de hojas de cada conjunto de folletos m s peque o de 1 a 15 Esta opci n puede ser til cuando doble un folleto impreso que tenga un gran n mero de p ginas e Desplazamiento de encuadernaci n Cuando se selecciona Desplazamiento de encuadernaci n tambi n es posible especificar el despl
46. 000 1 puerta de acceso Nombre de nodo BRWXXXXXXXXXXXX Introduzca el nombre de nodo Config WINS Auto Static Selecciona el modo de configuraci n de WINS Servidor WINS Primario 000 000 000 000 Secundario 000 000 000 000 Especifica la direcci n IP del servidor WINS principal o secundario Servidor DNS Primario 000 000 000 000 Secundario 000 000 000 000 Especifica la direcci n IP del servidor DNS principal o secundario Intentos ARR IP 0 1 2 3 32767 Indica la cantidad de intentos que realizar el equipo para obtener una direcci n IP cuando Metod arranque se establezca en cualquier ajuste a excepci n de Est tica APIPA si No Asigna autom ticamente la direcci n IP desde el intervalo de direcciones de enlace locales 1 IPv6 Si No Activa o desactiva el protocolo IPv6 EA La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita con un asterisco 87 Informaci n general Men de red Continuaci n Submen 1 Submen 2 Selecciones de Opciones Descripciones men WLAN Conf Asistente Configura los ajustes de red Continuaci n inal mbrica mediante el asistente de configuraci n WPS AOSS Configura los ajustes de red inal mbrica mediante el m todo WPS o AOSS C d WPS cn PIN Configura los ajustes de red inal mbrica mediante el m todo WPS c
47. 01 0 ngulo 0 359 45 T tulo Escriba un t tulo adecuado en el campo Texto Introduzca el texto de la marca de agua en el cuadro Texto y a continuaci n seleccione opciones para Fuente Estilo Tama o e Intensidad Mapa de bits Escriba el nombre del archivo y la ubicaci n de la imagen de mapa de bits en el cuadro Archivo o haga clic en Examinar para buscar el archivo Tambi n se puede definir el tama o de escala de la imagen Posici n Use esta opci n para controlar la posici n de la marca de agua en la p gina Impresi n de encabezado y pie de p gina Cuando se active esta funci n se imprimir n la fecha y hora del reloj de su ordenador en el documento y el nombre de usuario de inicio de sesi n en el PC o el texto que introduzca Podr personalizar la informaci n haciendo clic en Configuraci n E ID imprimir Si selecciona Nombre de usuario de inicio de sesi n se imprimir su nombre de usuario de inicio de sesi n en el PC Si selecciona Personalizado e introduce texto en el cuadro de edici n Personalizado se imprimir el texto introducido 36 Controlador y software Modo de ahorro de tinta Con esta funci n puede ahorrar tinta Cuando seleccione Modo de ahorro de tinta la impresi n aparecer m s clara No puede cambiar el ajuste de Modo de ahorro de tinta si marca Papel de secado lento en la pesta a B sica Administrador Los administradores tienen la autoridad para limitar
48. 52 Y Nota e Se aconseja tener listo un cartucho de tinta nuevo para usar cuando aparezca la advertencia Queda poca tinta e Para garantizar una alta calidad de impresi n le recomendamos que utilice exclusivamente cartuchos de tinta originales de Brother e Si imprime gr ficos texto en negrita cuadros p ginas web con bordes u otros tipos de impresiones con algo m s que texto simple aumentar el consumo de tinta e Si cambia la configuraci n de la densidad de impresi n para imprimir m s claro o m s oscuro cambiar la cantidad de tinta que se utilizar No desembale el cartucho de tinta hasta justo antes de colocarlo en el equipo Alerta cartucho Si la pantalla LCD muestra Queda poca tinta significa que la tinta est a punto de agotarse Adquiera un nuevo cartucho de tinta y t ngalo preparado antes de que se muestre el mensaje Tinta insuficien Sustituci n de la tinta Cuando la pantalla LCD muestre Tinta insuficien deber sustituir el cartucho de tinta El equipo no imprimir hasta que sustituya el cartucho de tinta Un cartucho de tinta nuevo o sin utilizar original de Brother restablecer el modo de sustituci n de tinta Aunque el equipo indique que es necesario sustituir el cartucho de tinta quedar un poco de tinta en el cartucho El cartucho de tinta de la impresora utiliza tanto tinta negra como tinta de revestimiento para garantizar la calidad de impresi n Por lo tanto si la tinta negra o
49. A o Y para seleccionar Ahorro tinta Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar S O No Pulse OK 6 Pulse Cancel para volver al modo preparado Tiempo en reposo El ajuste del modo espera puede reducir el consumo el ctrico Cuando el equipo se encuentra en el modo espera modo de ahorro de energ a se comporta como si estuviera apagado El equipo se activar y comenzar a imprimir cuando reciba un trabajo de impresi n Puede determinar cu nto tiempo debe permanecer inactivo el equipo para pasar al modo espera Cuando el equipo recibe un archivo de impresi n o un documento el temporizador vuelve a cero La configuraci n predeterminada es 3 minutos Mientras el equipo se encuentre en el modo espera la pantalla LCD mostrar Espera 11 Pulse Menu 96 Informaci n general Pulse A O Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Ecolog a Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Tiempo reposo Pulse OK Introduzca la cantidad de tiempo que el equipo tendr que permanecer inactivo para pasar al modo espera Pulse OK 9 0 0 9 Pulse Cancel para volver al modo preparado Modo hibernaci n Si el equipo se encuentra en el modo espera y no recibe ning n trabajo durante cierto tiempo cambiar autom ticamente al modo hibernaci n y la pantalla LCD mostrar Hibernaci n El modo hibernaci n consume menos energ a que el modo espera El equipo se activar cuando reciba un trabajo d
50. CCancelar imprimir EZ Nota Puede guardar la configuraci n actual como predefinida seleccionando Guardar como en la lista desplegable Preajustes 58 Controlador y software E Para Mac OS X v10 7 x Para ver m s opciones de configuraci n de p gina haga clic en el bot n Mostrar detalles Impresora Brother HL S7000DN series Preajustes Ajustes por omisi n s Copias m JE _JA doble cara P ginas Todas s 4 4 lde1 gt gt gt Q PDF v Mostrar detalles 7 Cancelar _ Imprimir Impresora Brother HL S7000DN series Preajustes Ajustes por omisi n Copias A doble cara P ginas Todas _JDesde 1 hasta 1 Tama o del papel Carta EE uu 8 50 por 11 00 pulgadas Orientaci n C gt TextEdit Imprimir cabecera y pie de p gina M Ajustar contenido a la p gina m a 1de1 CCA PDF y Ocultar detalles Cancelar _Imprimir_ 4 Nota Puede guardar la configuraci n actual como predefinida seleccionando Guardar ajustes actuales como preajuste en la lista desplegable Preajustes 59 Controlador y software Elecci n de opciones de impresi n Para controlar funciones de impresi n especiales elija Imprimir configuraci n en el cuadro de di logo Imprimir Para obtener informaci n detallada sobre las opciones disponibles consulte las descripciones siguientes de cada opci n EET 1de 1 CC PDF Ocultar detalles Impresora Brother HL S7000DN series Preajuste
51. Consulte rea no imprimible cuando se imprime desde un ordenador gt gt p gina 6 El equipo empieza a imprimir inesperadamente o bien imprime datos legibles Pulse Cancel para cancelar trabajos de impresi n Compruebe la configuraci n de la aplicaci n para asegurarse de que es apropiada para su equipo 144 Soluci n de problemas Problemas de impresi n Continuaci n Problemas Sugerencias El equipo imprime las primeras p ginas correctamente y en las siguientes puede faltar texto Compruebe la configuraci n de la aplicaci n para asegurarse de que es apropiada para su equipo El ordenador no reconoce la se al completa de la memoria intermedia de entrada del equipo Aseg rese de que el cable de interfaz est conectado correctamente gt gt Gu a de configuraci n r pida No se puede realizar la impresi n de formato de p gina Compruebe que la configuraci n del tama o de papel en la aplicaci n y en el controlador de impresora sea la misma La velocidad de impresi n es lenta Compruebe que la cubierta posterior est bien cerrada Si el equipo se encuentra en el modo Silencio la velocidad de impresi n es menor Compruebe el ajuste del modo Silencioso Consulte Configuraci n general gt gt p gina 80 El equipo se detiene durante la impresi n El equipo detecta autom ticamente figuras fotos y otros datos gr ficos que
52. FAST PEAP EAP TLS EAP TTLS Kerberos IPSec Redes APOP POP antes de SMTP SMTP AUTH SSL TLS IPPS HTTPS inal mbricas SMTP POP SNMP v3 802 1x LEAP EAP FAST PEAP EAP TLS EAP TTLS Kerberos IPSec Utilidad de soporte de Seguridad de red inal mbrica AOSS WEP 64 128 bits WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES 802 1x LEAP EAP FAST PEAP EAP TLS EAP TTLS configuraci n de red inal mbrica WPS 1 Para usuarios de Windows BRAdmin Light de Brother se puede obtener desde el CD ROM que se suministra con el equipo Para usuarios de Macintosh BRAdmin Light de Brother se puede descargar desde http solutions brother com 2 Para usuarios de Windows Si necesita una administraci n de impresora m s completa use la ltima versi n de la utilidad BRAdmin Professional de Brother que se puede descargar desde http solutions brother com 157 Ap ndice N meros de Brother Q Importante Para obtener asistencia t cnica y de uso debe llamar al pa s donde adquiri el equipo Las llamadas deben realizarse desde dentro del pa s Registre su producto Registrando su producto en Brother International Corporation usted quedar registrado como el propietario original del producto Su registro en Brother E puede servir como confirmaci n de la fecha de compra de su producto en caso de perder el recibo puede respaldar una demanda de seguro en caso de p rdida del producto
53. KLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghij ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijkimnopgrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefg 0123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123 8pt ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY ZabcdefghijkImnopqrstuvwwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY ZabcdefghijkImnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOP pH 2 012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234 10pt ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijkimnopqrstuvwxyzABCDEF ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijkimnopqrstuvwxyzABCDE 01234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901 Limpieza del cabezal de impresi n Para mantener una calidad de impresi n ptima el equipo limpiar autom ticamente el cabezal de impresi n cuando sea necesario Es posible iniciar manualmente el proceso de limpieza si hay un problema de calidad de impresi n Limpie el cabezal de impresi n si el texto o los gr ficos muestran l neas verticales o si las p ginas impresas contienen texto en blanco La limpieza del cabezal de impresi n es un proceso que consume tinta Una limpieza demasiado frecuente gasta tinta innecesariamente 113 Mantenimiento rutinario Q Importante NO toque el cabezal de impresi n Manipular el cabezal de impresi n puede provocar da os permanentes y anular la garant a del mismo iZ Nota Si el equipo se deja desenchufad
54. Solutions Center 8 1 2x 11 pda P ginas m ltiples Normal X 215 9 x 279 4 mm den de p gina Derecha luego abajo Soporte de impresi n Papel normal Copias 1 nea del borde plex Ningur D plex Folleto Ninguna x E tivado Ma gt Desactiva Configuraci n de d plex npre de almacenamiento D Fuente del papel Primera p gina Selecci n autom tica X Otras p ginas Como en la primera p gina X Bandeja de salida U Selecci n autom tica Z tool Conce icar J _ Anda Controlador de impresora Versi n x xx xx xxx 20xx Con ctese directamente al sitio web del Brother Solutions Center http solutions brother com para obtener informaci n actualizada sobre los controladores de impresora manuales de usuario boletines t cnicos y otra documentaci n disponible para su producto Brother z Para obtener la ptima calidad utilice consumibles originales de Brother Visitenos en el sitio Sitio web de consumibles web para obtener mayor infomaci n 8 1993 20xx Brother Industries Ltd All Rights Reserved 46 Controlador y software E Brother Solutions Center 1 Brother Solutions Center http solutions brother com es un sitio web que ofrece informaci n acerca de los productos Brother e incluye preguntas frecuentes Gu as del usuario actualizaciones de controladores y consejos para el uso del equipo E Sitio web de consumibles originales 2 Al hacer clic en este bot n podr visi
55. Usted podr resolver f cilmente la mayor a de los problemas e Si necesita ayuda adicional Brother Solutions Center ofrece respuestas a las preguntas frecuentes y los consejos de soluci n de problemas m s recientes Vis tenos en http solutions brother com e El uso de suministros que no sean de Brother puede afectar a la calidad de impresi n el rendimiento del hardware y la confiabilidad del equipo 143 Soluci n de problemas Problemas de impresi n Problemas Sugerencias No se imprime el documento Compruebe si se ha instalado y elegido el controlador de impresora correcto Compruebe si la pantalla LCD muestra un mensaje de error Consulte Mensajes de error y mantenimiento gt gt p gina 118 Compruebe si el equipo est en l nea Windows 7 y Windows Server 2008 R2 Haga clic en el bot n y Dispositivos e impresoras Haga clic con el bot n secundario en Brother HL S7000DN series y a continuaci n haga clic en Ver lo que se est imprimiendo Haga clic en Brother HL S7000DN series o Brother HL S7000DN BR Script3 si es necesario Haga clic en Impresora y aseg rese de que la opci n Usar impresora sin conexi n no est seleccionada Windows Vista y Windows Server 2008 Haga clic en el bot n O Panel de control Hardware y sonido y a continuaci n en Impresoras Haga clic con el bot n secundario en el equipo Si la impresora no est en l nea se mostrar Utilizar impres
56. Y para seleccionar Men restablec Pulse OK Pulse A y Cancel al mismo tiempo Pulse 1 para seleccionar 1 Restaurar despu s de que se muestre Restaura config Pulse 1 para reiniciar El equipo se reiniciar autom ticamente 151 Ap ndice Especificaciones del equipo General Tipo de impresora Inyecci n de tinta Capacidad de la memoria 512 MB LCD pantalla de cristal l quido 16 caracteres x 5 l neas Fuente de alimentaci n De 100 a 120 V de CA a 50 60 Hz y 2 2 A Consumo el ctrico 1 Imprimiendo Aprox 130 W Preparado Aprox 30 W En espera Aprox 3 W WLAN activada Hibernaci n Aprox 0 9 W Apagado Aprox 0 5 W Dimensiones aprox 1 23 3 592 A E 1 PE 18 7 475 gt la 18 8 478 gt Unidad pulg mm Peso con art culos consumibles Aprox 101 4 Ib 46 kg 1 Conexiones USB a ordenador Nivel de Presi n Imprimiendo LPAm 64 dB A ruido ac stica Preparado LPam 40 dB A Potencia Imprimiendo LwAd 7 43 B A ac stica 1 Preparado LwAd 5 16 B A Temperatura En servicio 64 4 F a 91 4 F 18 a 33 C Humedad En servicio 20 a 80 sin condensaci n 1 Medici n realizada seg n el m todo descrito en RAL UZ122 152 Ap ndice Soportes de impresi n Entrada de Bandeja de Ti
57. a 105 g m papel 153 Ap ndice Impresora Impresi n autom tica 2 caras d plex S Emulaci n PCL6 BR Script3 PostScript 3 XPS Resoluci n 600 x 600 ppp Velocidad de Impresi n a Hasta 100 ppm tama o Carta o A4 3 impresi n 1 2 una sola cara Migi Hasta 50 caras por minuto 25 hojas por minuto tama o Carta o A4 3 plex Tiempo de primera copia impresa 3 Menos de 8 5 s 1 La velocidad de impresi n puede cambiar dependiendo del tipo de documento que imprima 2 La velocidad de impresi n puede ser m s lenta cuando el equipo est conectado mediante una red LAN inal mbrica 3 Desde el modo preparado utilizando la bandeja de entrada y salida est ndar Interfaz USB USB Hi Speed 2 0 1 2 Use un cable USB 2 0 Tipo A B cuya longitud no supere los 6 pies 2 0 metros Ethernet 3 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T Use un cable de par trenzado blindado STP de categor a 5e o superior de conexi n directa 4 LAN inal mbrica 3 IEEE 802 11 b g n modo Infraestructura IEEE 802 11 b modo Ad hoc 1 Su equipo tiene un interfaz USB Hi Speed 2 0 El equipo tambi n se puede conectar a un ordenador que tenga un interfaz USB 1 1 A OO N No es compatible con puertos USB de terceros Para conocer las especificaciones de red detalladas consulte Red LAN gt gt p gina 157 y gt gt Gu a del usuario en red Cuando conecte el equipo a una
58. a MP Tama o Bandejal Folio Cualquiera Carta Legal A4 Ejecutivo JIS B5 A5 A5 L Tama o Bandeja21 Cualquiera Carta Legal A4 Ejecutivo JIS B5 A5 Folio Selecciona el tama o del papel cargado en la bandeja de papel est ndar Selecciona el tama o del papel cargado en esta bandeja inferior opcional EA La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita con un asterisco 79 Informaci n general Bandeja de papel Continuaci n Submen Opciones Descripciones Selecciona el tama o del papel cargado en esta bandeja inferior opcional Cualquiera Carta Legal A4 Tama o Bandeja3 1 Ejecutivo JIS B5 A5 Folio Selecciona el tama o del papel cargado en esta bandeja inferior opcional Cualquiera Carta Legal A4 Ejecutivo JIS B5 A5 Folio Tama o Bandejas 1 EA La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita con un asterisco 1 2 Configuraci n general Cuando est instalada la bandeja de salida opcional Cuando est n instaladas las bandejas inferiores opcionales Submen Selecciones de men Opciones Descripciones Selec Idioma English Fran ais Cambia el idioma de la pantalla LCD para su pa s Densidad 61 1 1 0 11 6 Aumenta o reduce la densidad de impresi n Al aumentar la densidad de impresi n se oscurecer la imagen impresa
59. a palanca en LTR LGL Tama o Carta Oficio o Folio Tama o A4 liZ Nota Si intenta imprimir cuando la palanca de ajuste del papel para impresi n d plex no est colocada correctamente seg n el tama o de papel que se est utilizando en la pantalla LCD se mostrar correcta seg n el tama o del papel E Impresi n d plex autom tica Seleccione Disposici n Error palanca DX y el equipo dejar de imprimir Si esto sucede mueva la palanca a la posici n Elija Encuadernaci n borde largo o Encuadernaci n borde corto en A doble cara Impresora Brother HL S7000DN series Preajustes Ajustes por omisi n Copias P ginas Todas Desde 1 Tama o del papel A doble cara hasta 1 Carta EE UU 8 50 por 11 00 pulgadas Orientaci n Tr E Disposici n P gs por hoja 1 l1de1 gt bbi Orientaci n Es im Borde Nunca A doble cara Y No Encuadernaci n borde largo Encuadernaci n borde corto i runs nunevmar PDF y Ocultar detalles imprimir Cancelar 65 Controlador y software Funciones del controlador de impresora BR Script3 emulaci n de lenguaje PostScript 311 Esta secci n presenta las operaciones distintivas del controlador de impresora BR Script3 Para conocer las operaciones b sicas del controlador de impresora BR Script3 consulte en Funciones del controlador de impresora Macintosh gt gt p g
60. a sus datos de almacenamiento Si desea m s informaci n sobre el lector de tarjetas y la autenticaci n de tarjetas consulte la Gu a de uso del lector de tarjetas que se encuentra en la p gina Manuales correspondiente a su modelo en el sitio web de Brother Solutions Center en la direcci n http solutions brother com C mo imprimir datos de almacenamiento D Pulse Storage R Nota lt _ _ _ 2 24242 2 Si activa la funci n de autenticaci n de tarjetas aparecer una lista de los trabajos de impresi n p blicos Vaya al paso 6 O Pulse A o Y para elegir Modo p blico o el nombre de usuario Pulse OK 3 Pulse A o Y para elegir el trabajo Pulse OK O Solo si ha seleccionado datos personales protegidos Introduzca la contrase a Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Imprimir O Imprimr y borrar Pulse OK Imprimr y borrar se muestra solo si ha seleccionado datos personales Los datos se eliminar n despu s de imprimirse 91 Informaci n general QO Solo si ha seleccionado Imprimr y borrar en el paso Pulse A o Y para seleccionar s Pulse OK 7 Introduzca el n mero de copias Pulse OK C mo eliminar datos de almacenamiento Dd Pulse Storage 4 Nota AAA A A Si activa la funci n de autenticaci n de tarjetas aparecer una lista de los trabajos de impresi n p blicos Vaya al paso Pulse A O Y para elegir Modo p blico o el nombre de usuario Pulse OK
61. a un mensaje de error o de estado importante Si desea obtener informaci n detallada consulte Indicaciones de los LED gt gt p gina 75 3 On Off Para encender el equipo pulse el bot n On Off O bien para apagar el equipo mantenga pulsado el bot n On Off Si apaga el equipo el cabezal de impresi n se seguir limpiando peri dicamente para mantener la calidad de impresi n Para prolongar la vida del cabezal de impresi n proporcionar la mejor econom a del cartucho de tinta y mantener la calidad de impresi n debe mantener el equipo conectado a la alimentaci n en todo momento 73 Informaci n general 4 Teclas de men Clear P lsela para eliminar caracteres o retroceder al nivel de men anterior Storage Permite imprimir datos almacenados en la memoria del equipo Menu Permite acceder al men para programar la configuraci n del equipo oK Permite guardar la configuraci n en el equipo 40 gt P lselas para desplazarse hacia atr s o hacia delante por las selecciones de men AhoY P lselas para desplazarse por los men s y las opciones 5 LCD Muestra mensajes que le ayudan a configurar y usar el equipo Permite saber la cantidad de tinta disponible Un indicador de cuatro niveles muestra la intensidad de la se al inal mbrica en caso de que use una conexi n de ese tipo 0 M x 6 Teclas num ricas Utilice estas teclas para introducir informaci n en el equipo 7 Go Puede eliminar algunos mensajes de e
62. aceptables gt gt p gina 2 Reduzca la densidad de impresi n en la configuraci n del men del equipo o de la opci n Ajuste de la densidad del controlador de impresora Pruebe a utilizar la opci n Papel de secado lento del controlador de impresora Durante la impresi n d plex aparecen manchas en el reverso de la p gina Si se utiliza papel que no retiene bien la tinta esta no se secar f cilmente y podr a manchar el reverso de la p gina Pruebe a utilizar la opci n Papel de secado lento del controlador de impresora Aparecen arrugas o pliegues en las impresiones Aseg rese de estar utilizando tinta original de Brother Aseg rese de utilizar los tipos de papel recomendados Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 2 Compruebe que la configuraci n del tama o de papel en el men del equipo coincide con el tama o de papel de la bandeja Compruebe que las gu as del papel de la bandeja se ajustan al tama o del papel que se dispone a cargar Problemas de control del papel Problemas Sugerencias La alimentaci n de papel del equipo no funciona El equipo no alimenta papel desde la bandeja MP Si no hay papel cargue una nueva pila de papel en la bandeja de papel Si hay papel en la bandeja de papel aseg rese de que est alisado Si el papel est combado al selo bien antes de imprimir A veces resulta til retirar el papel
63. ama o de papel personalizado elija el siguiente tama o de papel de mayor tama o A continuaci n ajuste el rea de impresi n cambiando los m rgenes derecho e izquierdo en el software de la aplicaci n 26 Controlador y software Configuraci n del controlador de impresora Puede cambiar la siguiente configuraci n de la impresora cuando imprima desde el ordenador 1 2 3 E Tama o de papel E Orientaci n E Copias E Soporte de impresi n E Papel de secado lento 1 E P ginas m ltiples E D plex Folleto 3 E Fuente del papel E Bandeja de salida E Escala E Impresi n inversa E Utilizar marca de agua 3 E Impresi n de encabezado y pie de p gina 3 E Modo de ahorro de tinta E Administrador 2 3 E Autenticaci n de usuario 3 E Tiempo en reposo E Macro 3 E Ajuste de la densidad E Modo TrueType E Impresi n de almacenamiento E Perfil de impresi n 3 Esta configuraci n no est disponible con el controlador de impresora BR Script3 para Macintosh Esta configuraci n no est disponible con el controlador de impresora BR Script3 para Windows Esta configuraci n no est disponible con el controlador de impresora de Macintosh ni el controlador de impresora BR Script3 para Macintosh 27 Controlador y software Windows Acceso a la configuraci n del controlador de impresora Para Windows XP y Windows Server Haga clic en Inicio y a continuaci n en Impresoras y faxes
64. andeja 2 ID de bandeja 3 ID de bandeja 4 o Alimentaci n manual Selecci n autom tica Este ajuste tomar autom ticamente el papel de cualquier fuente que tenga el tama o de papel definido en el controlador de impresora que concuerda con el documento Selecci n autom tica por impresora Este ajuste tomar autom ticamente el papel de cualquier fuente que tenga el tama o de papel definido en el equipo que concuerda con el documento Bandeja1 Este ajuste tomar el papel de la Bandeja 1 Bandeja2 Bandeja3 Bandeja4 Este ajuste tomar el papel de la Bandeja 2 Bandeja 3 o Bandeja 4 1 Bandeja MP Este ajuste tomar el papel de la Bandeja MP El tama o del papel debe coincidir con el tama o de papel definido en el controlador de impresora y en el equipo ID de bandeja 1 ID de bandeja 2 ID de bandeja 3 ID de bandeja 4 Este ajuste tomar el papel de la bandeja de acuerdo con el ajuste de ID de bandeja Consulte Configuraci n de ID de bandeja si est n instaladas las bandejas inferiores gt gt p gina 11 1 Disponible si est n instaladas las bandejas inferiores opcionales 49 Controlador y software E Pesta a Impresi n de almacenamiento La funci n Impresi n de almacenamiento permite guardar trabajos de impresi n en el equipo e imprimirlos posteriormente El equipo no imprimir el documento cuando lo env e a imprimir Para imprimirlo deber utilizar el panel de control del equipo Consulte Imp
65. ar menos de 10 hojas utilice en su lugar la bandeja MP Consulte Carga de papel en la bandeja multiprop sito bandeja MP gt gt p gina 12 Si el problema se produce durante la impresi n d plex es posible que los rodillos de la bandeja d plex se manchen de tinta Escurra bien un pa o sin pelusa humedecido en agua tibia y a continuaci n limpie los cinco rodillos 1 situados en la parte inferior de la bandeja 146 Soluci n de problemas Problemas de calidad de impresi n Continuaci n Problemas Sugerencias Aparecen manchas en el centro superior de la p gina impresa Aseg rese de que el papel no es demasiado grueso o est combado Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 2 La impresi n parece sucia o la tinta parece correrse Aseg rese de utilizar los tipos de papel recomendados Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 2 No manipule el papel hasta que la tinta se haya secado Aseg rese de estar utilizando tinta original de Brother Aparecen manchas en el reverso en la parte inferior o en la parte superior de la p gina Aseg rese de estar utilizando tinta original de Brother Aseg rese de que el papel no est combado Si el papel est combado al selo bien antes de imprimir Aseg rese de utilizar los tipos de papel recomendados Consulte Papel y otros soportes de impresi n
66. arpadeando naranja Hay un problema con el equipo Apagado No quedan datos en la memoria 75 Informaci n general Mensajes de estado del equipo La siguiente tabla muestra los mensajes de estado del equipo durante el funcionamiento normal Mensaje de estado del equipo Significado Enfriamiento El equipo se est enfriando Canc trbj Todo Cancel Impresi n El equipo est cancelando el trabajo Ignorar datos El equipo no tiene en cuenta los datos procesados con el controlador PS Pausa El equipo ha suspendido sus operaciones Pulse Go para volver a iniciar el equipo Por favor espere El equipo se est iniciando El equipo est realizando el proceso de calibraci n Imprimiendo El equipo est imprimiendo Lista El equipo est en condiciones para imprimir Espera En el modo espera modo de ahorro de energ a el equipo se comporta como si estuviera apagado aunque puede recibir datos Al recibir un trabajo de impresi n el equipo se activar autom ticamente y comenzar a imprimir Hibernaci n 1 En el modo hibernaci n menor consumo de energ a que en el modo espera el equipo se comporta como si estuviera apagado Si el equipo no recibe datos durante un determinado per odo de tiempo mientras se encuentra en el modo espera entra autom ticamente en el modo hibernaci n 1 Sila red inal mbrica est activada o se enc
67. as Si sospecha que hay un problema con el equipo compruebe primero todos los elementos que se muestran a continuaci n y siga los consejos de soluci n de problemas Usted podr resolver f cilmente la mayor a de los problemas Identificaci n del problema Primero compruebe lo siguiente E El cable de alimentaci n del equipo est conectado adecuadamente y el equipo est encendido Si el equipo no se enciende despu s de haber conectado el cable de alimentaci n consulte Otros problemas gt gt p gina 148 E Se han retirado todos los elementos de protecci n E El papel est introducido adecuadamente en la bandeja de papel E Los cables de interfaz est n firmemente conectados al equipo y al ordenador o bien la conexi n inal mbrica est configurada tanto en el equipo como en el ordenador E Mensajes de la pantalla LCD Consulte Mensajes de error y mantenimiento gt gt p gina 118 Si no ha solucionado el problema con las comprobaciones anteriores identifique el problema y consulte la p gina que se sugiere a continuaci n El equipo no imprime E Control del papel Consulte Problemas de control del papel gt gt p gina 147 Las p ginas se imprimen pero todav a existen problemas E Calidad de impresi n Consulte Problemas de calidad de impresi n gt gt p gina 145 E La copia impresa es incorrecta Consulte Problemas de impresi n gt gt p gina 144 Problemas de red y de otra ndole E Problemas
68. avanzadas Habilitar compatibilidad bidireccional Habilitar agrupaci n de impresoras 53 Controlador y software Pesta a Configuraci n del dispositivo r i Propiedades de Brother HL S7000DN BR Script3 General Compartir Puertos Opciones avanzadas Administraci n del color Seguridad Configuraci n del dispositivo ID de bandeja 1 Carta a ID de bandeja 2 Carta ID de bandeja 3 Carta ID de bandeja 4 Carta Alimentaci n manual Carta co 32 Tabla de sustituci n de fuentes Memoria PostScript disponible 5908 KB Protocolo de salida ASCI Enviar Ctrl D antes de cada trabajo No Enviar Ctrl D despu s de cada trabajo S Convertir texto en gris en gris de PostScript No Convertir gr ficos en gris en gris de PostScript No Agregar s mbolo del Euro a fuentes PostScript S sl Tiempo de espera del trabajo O segundos Tiempo de espera 300 segundos Tama o m n fuente para descarga como contorno 100 pixeles Tama o m x fuente para descarga como mapa de bits 600 pixeles E in Opciones instalables ntidad de bande de entrada 4 EUROK CETIREE LUEN Instalado E Bandeja de salida opcional Si ha instalado una bandeja de salida opcional configure esta opci n en Instalado Desinstalaci n del controlador de impresora Puede desinstalar el controlador de impresora que hab a instalado siguiendo los pasos qu
69. azamiento de encuadernaci n en pulgadas o mil metros Fuente del papel Puede seleccionar Selecci n autom tica Bandeja1 Bandeja2 1 Bandeja3 1 Bandeja4 1 Bandeja MP Manual ID de bandeja 1 ID de bandeja 2 ID de bandeja 3 o ID de bandeja 4 y especificar bandejas distintas para imprimir la primera p gina y para imprimir de la segunda p gina en adelante 1 Disponible si est instalada esta bandeja inferior opcional Bandeja de salida Puede seleccionar las siguientes bandejas de salida del papel E Selecci n autom tica E Est ndar E Opcional 1 Disponible si est instalada la bandeja de salida opcional 33 Controlador y software Pesta a Avanzada Ajustar a tama o de papel i Preferencias de impresi n de Brother HL S7000DN series 2 brother EN SolullonsCenter A B sica Avanzada Impresi n de almacenamiento Perfiles de impresi n Ajk E z Carta Libre 25 400 100 Tama o de papel Carta 8 1 2x 11 pda 215 9 x 279 4 mm Soporte de impresi n Papel normal Copias 1 AS Administrador Configuraci n a 6 amacaa Cea JA A adir pel Predeteminado hiia A Cambie la configuraci n de la pesta a haciendo clic en una de las siguientes selecciones E Escala 1 E Impresi n inversa 2 E Utilizar marca de agua 3 E Impresi n de encabezado y pie de p gina 4 E Modo de ahorro de tinta 5
70. calidad de impresi n es correcta Realice una de las siguientes acciones E Si la impresi n es clara y visible pulse 1 para seleccionar s y finalizar la limpieza El equipo volver al modo preparado E Si la impresi n no es de calidad pulse 2 para seleccionar No El equipo iniciar la limpieza y volver a imprimir la p gina de prueba Repita los pasos OQ y O hasta que mejore la calidad de impresi n Si efect a el proceso de limpieza tres veces y la impresi n no mejora la pantalla LCD le preguntar si desea realizar una limpieza avanzada Para iniciar la limpieza avanzada pulse 1 para seleccionar s y a continuaci n vaya al paso en Limpieza avanzada Para finalizar la limpieza pulse 2 para seleccionar No Limpieza avanzada El cabezal de impresi n se limpia m s a fondo que con Asist limpieza Seleccione esta opci n si Asist limpieza no limpia el cabezal de impresi n lo suficiente la impresi n es muy fina o aparecen manchas O Pulse Menu O Pulse A o Y para seleccionar Mantenimiento Pulse OK 115 Mantenimiento rutinario O Pulse A o Y para seleccionar LimpiezaAvanzada Pulse OK El equipo comienza a imprimir la p gina de prueba E Compruebe la calidad de impresi n de la p gina de prueba E Si imprime documentos que contienen gr ficos principalmente compruebe la barra negra 1 E Si imprime documentos que contienen texto principalmente compruebe los caracteres y n meros 2 I
71. cenamiento gt gt p gina 39 37 Controlador y software Autenticaci n de usuario Si la funci n Bloqueo funci n de seguridad 2 0 restringe la impresi n desde el PC debe configurar su ID y PIN en el cuadro de di logo Configuraci n de la autenticaci n de usuario Haga clic en Configuraci n de la opci n Autenticaci n de usuario e introduzca su ID y PIN Si el nombre de inicio de sesi n en el PC est registrado en Bloqueo funci n de seguridad 2 0 puede marcar la casilla Usar nombre usuario de inicio sesi n en PC en lugar de introducir su ID y PIN M s informaci n sobre Bloqueo funci n de seguridad 2 0 gt gt Gu a del usuario en red iZ Nota e Cuando use el equipo en una red podr ver la informaci n de su ID como el estado de las funciones restringidas y la cantidad de p ginas restantes que puede imprimir haciendo clic en Comprobar estado de impresi n Aparecer el cuadro de di logo Resultado de autenticaci n e Cuando use el equipo en una red puede hacer que el cuadro de di logo Resultado de autenticaci n aparezca cada vez que imprima marcando la casilla Mostrar estado de impresi n antes de imprimir e Si desea introducir su ID y PIN cada vez que imprima marque Escribir nombre ID PIN para cada trabajo de impresi n Otras opciones de impresi n Otras opciones de impresi n 5 Funci n de impresora Tiempo en reposo EY Autom tico Modo de reposo inteligente s Predeterminado
72. ciones men LAN cableada TCP IP APIPA si No Asigna autom ticamente la E gt i i n IP l Continuaci n Continuaci n eingo ESIP E intervalo de direcciones de enlace locales 1 IPv6 Si No Establece el uso del protocolo IPv6 Ethernet Estado cablead Autom tico 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD 1000B FD 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD Inactiva Cableada no Activar Activar Activar Activar Activar Selecciona el modo de enlace Ethernet Muestra el estado del enlace Ethernet Direcci n MAC Muestra la direcci n MAC del equipo Conf predeterm Restaura la configuraci n de red cableada del servidor de impresi n interno a los valores predeterminados de f brica Red disponible Si No Selecciona el modo de enlace Ethernet EA La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita con un asterisco 86 Informaci n general Men de red Continuaci n Submen 1 Submen 2 Selecciones de Opciones Descripciones men WLAN TCP IP Metod arranque Auto Est tica RARP Selecciona el m todo IP que BOOTP DHCP mejor se ajuste a sus necesidades Direcci n IP HEE FEH HHH HHH Introduzca la direcci n IP 000 000 000 000 1 M scara Subred EF FHH Introduzca la m scara de 000 000 000 000 1 subred Puerta acceso Hit HH PEF HEH Introduzca la direcci n de la 000 000 000
73. cocccncocnnncnnnnnonncnonnnnononanncnonnnnnnnnnnnnns 140 Atascos de papel oooccccccccncccncococnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnininos 123 B Bandeja de papel ooooooocccccccccccccccccnccnncnncnancnnnnnnnnnnnnno 78 Bandeja inferior coord 99 JA 47 66 C Calidad de impresi n ooocccininincnnnnnninnnc 145 Cartucho de tinta occccccconnccncccnonocononononos 104 105 Centros de servicio t cnico EE UU Canad 159 Conectividad de red coococococccoccocccccccccnnnncnncnnninininannns 154 Configuraci n del men oooooccccccnnococnccccccnnnnancnnnnnnnnnns 77 Configuraci n general nnccconnnnnnicccnnnnnoccccnnnn nano nccnnnns 80 Configuraciones predeterminadas ooocciciininnniinnin 150 Controlador de impresora cccccccocccncnnnccnn 25 54 69 D Datos de almacenamiento oooooocooccoccccnnccnncnnncnncnnnnnns 91 Dimensiones cooccccccnncnnnnnnnnoncncnnnnnnnnnononanacnnnnononinnnnnnns 152 E EMU ACI N 00 00 da 154 Especificaciones ooooooccincinccicnnccnnncnnnnnnnnnnnrnrnnno nono 152 Especificaciones de los soportes de impresi n 153 F Folio a 3 H FIDEFNACI N ecarranoronin lacio cda canina ddticoids 76 I Impresi n Macintosh Controlador de impresora o ocociniicicicncccnnccicncincn 57 Controlador de impresora BR Script3 66 problemas coooooococcconccnccncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rra 144 Windows Controlador de impresora coooocccccccccccocococonccnnnnnnos 28 Controlador de impresora BR Sc
74. configuraci n de p gina Puede configurar el Tama o del papel la Orientaci n y la Escala Desde una aplicaci n como TextEdit haga clic en Archivo y a continuaci n en Ajustar p gina Aseg rese de que Brother HL S7000DN series est seleccionado en el men emergente Formato para Puede cambiar la configuraci n de Tama o del papel Orientaci n y Escala y a continuaci n haga clic en Aceptar Ajustes Atributos de p gina Formato para Brother HL S7000DN series Brother HL S7000DN series CUPS Tama o del papel Carta EE UU 8 50 por 11 00 pulgadas Orientaci n E Ia SS Escala 12 Desde una aplicaci n como TextEdit haga clic en Archivo y a continuaci n en Imprimir para comenzar la impresi n 57 Controlador y software E Para Mac OS X v10 5 8 y 10 6 x Para ver m s opciones de configuraci n de p gina haga clic en el tri ngulo desplegable que se encuentra junto al men emergente Impresora Impresora Brother HL S7000DN series O Preajustes Est ndar B O PDF y C Previsualizar gt Cancelar Imprimir gt Impresora Brother HL S7000DN series led fa Preajustes Est ndar El Copias 1 Mm Intercaladas l A doble cara P ginas Todas O Desde 1 hasta 1 Tama o del papel Carta EE UU EY 8 50 por 11 00 pulgadas e Orientaci n Nal TextEdit A C Imprimir cabecera y pie de p gina 4414 ldel C gt rr O Cov
75. cubierta por un seguro y E le ayudar a que le notifiquemos mejoras en el producto y ofertas especiales Complete el Registro de garant a de Brother o si prefiere registrar su nuevo producto de una forma m s c moda y eficaz reg strelo en l nea en http www brother com registration Preguntas frecuentes Brother Solutions Center es su punto de referencia para todas las necesidades de su equipo Puede descargar el software y las utilidades m s recientes as como leer las preguntas frecuentes y los consejos de soluci n de problemas para aprender a sacar el m ximo partido de su producto Brother http solutions brother com Puede comprobar aqu si hay actualizaciones de controladores Brother 158 Ap ndice Servicio de atenci n al cliente En EE UU 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 En Canad 1 877 BROTHER En caso de tener comentarios o sugerencias escr banos a En EE UU Printer Customer Support Brother International Corporation 7905 North Brother Boulevard Bartlett TN 38133 En Canad Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 rue Hotel de Ville Dollard des Ormeaux PQ Canada H9B 3H6 Localizador de centros de servicio t cnico solo EE UU Si desea saber la ubicaci n de un centro de servicio t cnico autorizado de Brother llame al 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 o visite nuestro sitio web en l nea en http www brother usa com service Ubicaciones d
76. de carro Margen izquierdo 4 Establece el margen izquierdo en la columna 0 a 70 columnas a 1 cpp La configuraci n predeterminada es O cpp EA La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita con un asterisco 83 Informaci n general Men de impresi n Continuaci n Submen Selecciones de Opciones Descripciones men HP LaserJet Margen derecho 44 Establece el margen derecho en la Continuaci n columna 10 a 80 columnas a 1 cpp La configuraci n predeterminada es 80 cpp Carta Margen superior 4 Establece el margen superior a una distancia del borde superior del papel de 0 0 33 0 5 1 0 1 50 2 0 pulgadas 0 8 4 12 7 25 4 38 1 0 50 8 mm La configuraci n predeterminada es 0 5 pulgadas 12 7 mm Margen inferior 4 t Establece el margen inferior a una distancia del borde inferior del papel de 0 0 33 0 5 1 0 1 5 0 2 0 pulgadas 0 8 4 12 7 25 4 38 1 0 50 8 mm La configuraci n predeterminada es 0 5 pulgadas 12 7 mm L neas EH Establece el n mero de l neas por p gina entre 5 y 128 l neas La configuraci n predeterminada es 60 l neas Carta BR Script 3 Imprimir errores Si No Selecciona si se imprimir autom ticamente la informaci n de error cuando se produce el error EA La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita con un asterisco 84 Informaci n general Men
77. de grano largo van en la misma direcci n que el borde largo del papel Las fibras del papel de grano corto van perpendiculares al borde largo del papel Aunque la mayor a del papel para copias en papel normal es de grano largo tambi n lo hay de grano corto Se recomienda utilizar en este equipo papel de grano largo El papel de grano corto es demasiado d bil para el carro del papel del equipo Superficie de impresi n Las caracter sticas del anverso y reverso de una hoja de papel var an ligeramente Normalmente el lado por el que se abre la resma del paquete de papel es el lado de impresi n Siga las instrucciones que se indican en el embalaje del papel Normalmente la cara de impresi n se indica con una flecha Art culos consumibles Cartucho de En la caja Aprox 10 000 p ginas Carta o A4 1 tinta Sustituci n Aprox 30 000 p ginas Carta o A4 1 HC 05BK 1 La duraci n estimada del cartucho se calcula de acuerdo con la metodolog a de prueba de impresi n continua de la norma ISO IEC 24711 utilizando la p gina de prueba monocrom tica definida en la norma ISO IEC 19752 156 Ap ndice Red LAN LAN Puede conectar el equipo a una red para impresi n en red Tambi n se incluye el software de administraci n de redes BRAdmin Light de Brother 1 2 Protocolos de seguridad Redes APOP POP before SMTP SMTP AUTH SSL TLS IPPS HTTPS cableadas SMTP POP SNMP v3 802 1x EAP MD5 EAP
78. de impresora Ajuste de la densidad Manual Modo TrueType Predeteminado _ Cancelar J _ Awda Puede establecer lo siguiente en Funci n de impresora E Tiempo en reposo E Macro E Ajuste de la densidad E Modo TrueType 38 Controlador y software Tiempo en reposo Si el equipo no recibe datos durante un determinado per odo de tiempo entrar en modo espera o de reposo En este modo el equipo funciona como si estuviera apagado Cuando elija Predeterminado de impresora la configuraci n del tiempo de espera volver a establecerse en el tiempo espec fico configurado en el equipo puede modificar esta configuraci n en el controlador El Modo de reposo inteligente se ajusta autom ticamente en la configuraci n del tiempo de espera m s adecuada en funci n de la frecuencia de uso del equipo Cuando el equipo est en el modo espera la pantalla LCD muestra Espera pero el equipo a n es capaz de recibir datos Al recibir un trabajo de impresi n el equipo se activar autom ticamente y comenzar a imprimir Macro Puede guardar una p gina de un documento como macro en la memoria del equipo Tambi n puede ejecutar la macro guardada puede usar la macro guardada como una plantilla en cualquier documento De este modo ahorrar tiempo e incrementar la velocidad de impresi n para la informaci n de uso m s frecuente como formularios logotipos de compa as formatos de encabezados o de facturas Ajuste d
79. de revestimiento se agota el cartucho ya no se podr utilizar y no ser posible imprimir aunque quede tinta del otro tipo en el cartucho A AVISO Si le entra tinta en los ojos l veselos con agua de inmediato y vaya al m dico si lo considera necesario Q Importante e NO extraiga el cartucho de tinta si no es necesario sustituirlo Si lo hace podr a disminuir la cantidad de tinta debido a las tareas de mantenimiento para mantener una calidad de impresi n ptima 104 Mantenimiento rutinario e No toque el interior de la abertura del equipo para el cartucho de tinta Si lo hace podr a mancharse la piel e Si se mancha de tinta la piel o la ropa l vela inmediatamente con jab n o detergente e Una vez abierto un cartucho de tinta col quelo en el equipo y g stelo en un plazo de seis meses Utilice cartuchos de tinta sin abrir seg n la fecha de caducidad impresa en el embalaje del cartucho NO desmonte ni intente forzar el cartucho de tinta ya que podr a salirse la tinta del cartucho Sustituci n del cartucho de tinta 11 Aseg rese de que el equipo est encendido Abra la cubierta del cartucho de tinta 105 Mantenimiento rutinario Q Importante Antes de extraer el cartucho gastado compruebe que el tope del cartucho 1 se haya replegado Si no se ha replegado aseg rese de que el equipo est encendido
80. do el papel en la bandeja de papel gt gt p gina 124 Atasco A band 2 Se ha atascado el papel en la bandeja de papel indicada gt gt p gina 128 Atasco A band 3 Atasco A band 4 3 Atasco B inter Se ha atascado el papel en el interior del equipo gt gt p gina 129 Atasco C inter Se ha atascado el papel en el interior del equipo gt gt p gina 133 4 Atasco D d plex Se ha atascado el papel en la bandeja d plex gt gt p gina 136 5 Atasco E trasera Se ha atascado el papel en la parte posterior del equipo gt gt p gina 140 6 Atasco F band op Se ha atascado el papel en la bandeja de salida opcional gt gt p gina 142 Retire siempre todo el papel de la bandeja de papel y alise la pila cuando se a ada papel nuevo Esta acci n ayudar a evitar que se introduzcan varias hojas de papel a la vez en el equipo y evitar los atascos 4 Nota xKxc aa _ _ _ _ _ A Si se produce un atasco de papel podr a adherirse tinta al papel y ensuciarlo 123 Soluci n de problemas Atasco bndeja MU atasco de papel en la bandeja MP Si la pantalla LCD muestra Atasco band MP siga estos pasos D Retire el papel de la bandeja MP O Retire el papel que se encuentra atascado en el interior y alrededor de la bandeja MP O Airee la pila de papel y vuelva a colocarla en la bandeja MP ES O Al cargar papel en la bandeja MP aseg rese de que este no supere las gu as de altura m xima del papel sit
81. ducirse atascos E La cara que se va a imprimir debe estar cara abajo E La gu a del papel con la marca m xima de papel WWW 1 toca el lado del papel para que la alimentaci n sea correcta 5 Vuelva a introducir la bandeja de papel firmemente en el equipo Aseg rese de que queda completamente insertada en el equipo M todos de impresi n iZ Nota Para papel de tama o Oficio o Folio debe cambiar la posici n del tope de salida Para mover el tope hasta la posici n para papel de tama o Oficio pulse los botones de desbloqueo 1 situados en la base del tope y extr igalo A continuaci n deslice la cubierta hacia la parte posterior del equipo como se muestra Vuelva a colocar el tope de salida en el equipo en el rea expuesta al mover la cubierta QO Elija la siguiente configuraci n en cada lista desplegable del controlador de impresora E Tama o de papel A4 Carta Legal Ejecutivo A5 B5 Circular A5 en horizontal JIS solo Bandeja 1 Para obtener m s informaci n sobre los tama os de papel aceptables consulte Tipo y tama o del papel gt gt p gina 3 E Soporte de impresi n Papel normal Papel fino Papel reciclado E Fuente del papel Bandeja1 Bandeja2 Bandeja3 Bandeja4 si est si est si est disponible disponible disponible ID de bandeja 1 ID de bandeja 2 ID de bandeja 3 ID de bandeja 4 Para obtener informaci n sobre otras configuraciones consulte Controlador y software en e
82. e centros de servicio t cnico solo Canad Si desea saber la ubicaci n de un centro de servicio t cnico autorizado de Brother llame al 1 877 BROTHER Direcciones de Internet Sitio web global de Brother http www brother com Para preguntas frecuentes asistencia de productos preguntas t cnicas y actualizaciones de controladores y utilidades http solutions brother com Pedido de suministros Para obtener los mejores resultados utilice exclusivamente suministros originales de Brother disponibles en su distribuidor de Brother Descripci n Art culo Cartucho de tinta HC 05BK aprox 30 000 p ginas 2 P ginas de tama o Carta o A4 en una sola cara 2 La duraci n estimada del cartucho se calcula de acuerdo con la metodolog a de prueba de impresi n continua de la norma ISO IEC 24711 utilizando la p gina de prueba monocrom tica definida en la norma ISO IEC 19752 159 ndice A Accesorios y SUMINISTTOS ooooooccconncnnnccccccananannno nono 152 rea no imprimible o nncinnnninnnnnnninarisncranirronarnanoso 6 Art culos consumibles ooooonccccccnnniniccconccononnnos 103 156 Atasco en la bandeja de papel ooooiccccnncn 124 128 Atasco en la bandeja de salida opcional 142 Atasco en la bandeja d plex oooooooococcccnncocicccccananns 136 Atasco en la bandeja MP escenes 124 Atas co INTET O ivcionioniddridciada 129 133 Atasco trasero cooco
83. e impresi n Si una red inal mbrica est habilitada o se encuentra conectado un lector de tarjetas opcional el equipo no entrar en el modo hibernaci n Para inhabilitar la red inal mbrica gt gt Gu a del usuario en red Configuraci n del panel de control 97 Opciones Este equipo dispone de los siguientes accesorios opcionales Es posible aumentar las capacidades del equipo con estos art culos Bandeja inferior Bandeja de salida Estabilizador opcional Lector de tarjetas LT 7100 MX 7100 SB 7100 Consulte Bandeja inferior LT 7100 gt gt p gina 99 Consulte Bandeja de salida MX 7100 gt gt p gina 100 Consulte Estabilizador opcional SB 7100 gt gt p gina 101 Consulte Lector de tarjetas gt gt p gina 102 98 Opciones Bandeja inferior LT 7100 Pueden instalarse tres bandejas inferiores opcionales Bandeja 2 Bandeja 3 y Bandeja 4 La capacidad m xima de cada bandeja inferior es de 500 hojas de papel de 20 Ib 80 g m Si desea adquirir la bandeja inferior opcional llame al distribuidor al que compr el equipo o al Servicio de atenci n al cliente de Brother Para obtener informaci n sobre la configuraci n de la unidad de bandeja inferior consulte la Gu a del usuario que se suministra con la bandeja OQ Importante Si instala dos o m s bandejas inferiores opcionales debe colocar el estabilizador opcional Si d
84. e la densidad Aumenta o reduce la densidad de impresi n No puede cambiar el Ajuste de la densidad si marca Papel de secado lento en la pesta a B sica Si se selecciona D plex o Folleto y se aumenta la densidad de impresi n la velocidad de impresi n disminuir en consecuencia Modo TrueType Las fuentes TrueType pueden enviarse a la impresora de una de las siguientes maneras E Descargar como TrueType E Descargar como imagen de bits Pesta a Impresi n de almacenamiento La funci n Impresi n de almacenamiento permite guardar trabajos de impresi n en el equipo e imprimirlos posteriormente El equipo no imprimir el documento cuando lo env e a imprimir Para imprimirlo deber utilizar el panel de control del equipo Consulte Impresi n de los datos de almacenamiento gt gt p gina 91 39 Controlador y software iZ Nota Si el lector de tarjetas opcional est conectado al equipo puede utilizar la funci n de autenticaci n de tarjetas para imprimir datos de almacenamiento Dado que puede usar las tarjetas para acceder solamente a sus datos de almacenamiento personales la autenticaci n de tarjetas resulta eficaz para evitar el acceso no autorizado a sus datos de almacenamiento Si desea m s informaci n sobre el lector de tarjetas y la autenticaci n de tarjetas consulte la Gu a de uso del lector de tarjetas que se encuentra en la p gina Manuales correspondiente a su modelo en el sitio web de Brother Solutio
85. e la red visite Brother Solutions Center en http solutions brother com El cartucho de tinta se gasta al poco tiempo de cambiarlo y aparece un mensaje que indica que es necesario sustituirlo Aseg rese de estar utilizando tinta original de Brother No se puede abrir la cubierta superior del equipo La cubierta superior del equipo puede bloquearse si desconecta el cable de alimentaci n durante la impresi n Para desbloquear la cubierta conecte el cable de alimentaci n a la toma de corriente y espere a que el equipo entre en el modo espera 1 Propiedades de impresora para los usuarios de Windows 7 y Windows Server 2008 R2 149 Soluci n de problemas Informaci n sobre el equipo Comprobaci n del n mero de serie El n mero de serie del equipo se puede ver en la pantalla LCD D Pulse Menu 2 Pulse A o Y para seleccionar Info equipo Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar N m de serie Pulse OK Aparecer el n mero de serie del equipo O Pulse Cancel para volver al modo preparado Configuraciones predeterminadas El equipo tiene tres niveles de configuraci n predeterminada la configuraci n predeterminada se estableci en f brica antes de embalarlo para su env o Consulte Tabla de men s gt gt p gina 77 E Red E Restaurar valores de f brica E Restaurar la configuraci n 4 Nota e No se puede modificar la configuraci n predeterminada e No se pueden cambiar l
86. e se indican a continuaci n iZ Nota Desinstalar no est disponible si ha instalado originalmente el controlador de impresora desde la funci n Agregar una impresora de Windows e Despu s de la desinstalaci n se recomienda que reinicie el sistema para eliminar los archivos en uso durante la desinstalaci n 1 Haga clic en el bot n Iniciar O seleccione Todos los programas haga clic en Brother y a continuaci n haga clic en el nombre del equipo O Haga clic en Desinstalar Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla 54 Controlador y software Status Monitor La utilidad Status Monitor es una herramienta de software configurable para monitorizar el estado de uno o varios dispositivos que le permite obtener informaci n de inmediato sobre mensajes de error como por ejemplo falta de papel o atasco de papel pS Brother Status Monitor mm Brother HL 57000DN series y USB003 O s Soluci n de problemas _Visite el sitio web de consumibles originales i Puede comprobar el estado del dispositivo en cualquier momento haciendo doble clic en el icono de la barra de tareas o eligiendo Status Monitor que se encuentra en Iniciar E yTodos los programas Brother HL S7000DN en el PC Windows 7 Si ha configurado Activar Status Monitor al iniciar durante la instalaci n encontrar el bot n o el icono Status Monitor en la barra de tareas Para mostrar
87. el bot n Go E4 La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita con un asterisco 82 Informaci n general Men de impresi n Continuaci n Submen Selecciones de Opciones Descripciones men HP LaserJet N mero fuente I000 1059 1071 Define el n mero de la fuente Paso de fuente 0 44 10 00 Define el paso de la fuente 99 99 Aparecer el men Paso de fuente si elige entre 1059 y 1071 en el ajuste N mero fuente Punto de fuente 4 00 12 00 Define el tama o de la fuente 999 75 Aparecer el men Punto de fuente si elige entre 1000 y 1058 en el ajuste N mero fuente Juego s mbolos PC 8 PC 8 D N Establece el conjunto de s mbolos o caracteres Imprimir tabla Imprime la tabla de c digos Si Camb emulaci n aparece en la pantalla LCD elija Autom tico O HP LaserJet en Emulaci n de Men impresi n Consulte la p gina 81 LF autom tico Si No ACTIVADO CR CR LF DESACTIVADO CR CR CR autom tico si No ACTIVADO LF LF CR FF gt FF CR o VT VT CR DESACTIVADO LF LF FF FF o VT VT AJUSTE autom Si No Selecciona si se desea que cuando el equipo alcance el margen derecho se produzca un avance de l nea y un retorno de carro SALTO autom tico Si No Selecciona si se desea que cuando la posici n del equipo alcance el margen inferior se produzca un avance de l nea y un retorno
88. el equipo Aumente la temperatura ambiente para poder utilizar el equipo 121 Soluci n de problemas Mensaje de error Causa Acci n Tinta insuficien El cartucho de tinta lleg al fin de su vida til El equipo detendr todas las operaciones de impresi n Sustituya el cartucho de tinta Consulte Sustituci n del cartucho de tinta gt gt p gina 104 El cartucho de tinta de la impresora utiliza tanto tinta negra como tinta de revestimiento para garantizar la calidad de impresi n Por lo tanto si la tinta negra o de revestimiento se agota el cartucho ya no se podr utilizar y no ser posible imprimir aunque quede tinta del otro tipo en el cartucho Tm o no coincide El papel de la bandeja indicada no tiene el tama o correcto Coloque en la bandeja de papel el mismo tama o de papel que est seleccionado en el controlador de impresora y a continuaci n pulse Go o bien seleccione el tama o de papel cargado en la bandeja de papel indicada 122 Soluci n de problemas Atascos de papel Si se produce un atasco de papel en el interior del equipo este se detendr Aparecer uno de los siguientes mensajes de error para indicarle d nde se ha producido el atasco de papel Mensaje de error 1 Atasco band MP Se ha atascado el papel en la bandeja MP gt gt p gina 124 2 Atasco A band 1 Se ha atasca
89. el exterior del equipo ooococccccncccnninnnonoonoonconconnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nan nnnnnnnnnnnnnnnrnnrnnrrnnnnnnnns 108 Limpieza de los rodillos de recogida de papel oocoocccccccicccocconcconcnnncnnccnnccnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 109 Comprobaci n de la calidad de impresi n oooococciccncccnnnnnnnnnonnnnnnonnnnononnnonnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 112 Limpieza del cabezal de impresi n oooooocccccccccccnccinnnnnnnannnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnrnnannanannes 113 Soluci n de problemas 117 Identificaci n del problema oooooooccccnccccccccccncccocnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrn nn rnn nr nn EEES nn rr nn nn rr EEEE 117 Mensajes de error y Mantenimiento emi tin 118 PIN to e 01 de papal srastao irsini O 123 Si tiene dificultades con el equipo ooooccocicnnccocncccnnnonncnnonnnonnonnonnnonnnnnnnnnnnnnnnn cnn anna anne nen mn nnnnnnnnnnnnnn 143 Informaci n sobre el equipo coocooccccccnnoncnononnnonconconncnnncnnnnnn nn nn n nn nn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnannannnnnes 150 Comprobaci n del n mero de serie ooooocccocccccccccnnccncccocccnnnnnnnnnnnnnn non nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnanins 150 Configuraciones predeterminadas ooooncoccccnnnnnnconccccnnnnoncccnnnnano nc cnn nana r rca 150 A Ap ndice 152 Especificaciones del equipo ocooccccccccccccccicnnnnnnnnnonnnnononnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn nera nana nn nn nn nn nn nnnnnnnnnnrnnnnnniinnna 152 NN 152 Soportes de iIMpresi
90. en el equipo deber introducir la contrase a utilizando el panel de control del equipo para imprimirlos Y Nota Si el lector de tarjetas opcional est conectado al equipo puede utilizar la funci n de autenticaci n de tarjetas para imprimir datos seguros Dado que puede usar las tarjetas para acceder solamente a sus datos seguros personales la autenticaci n de tarjetas resulta eficaz para evitar el acceso no autorizado a sus datos seguros Si desea m s informaci n sobre el lector de tarjetas y la autenticaci n de tarjetas consulte la Gu a de uso del lector de tarjetas que se encuentra en la p gina Manuales correspondiente a su modelo en el sitio web de Brother Solutions Center en la direcci n http solutions brother com 2 PDF gt Impresora Brother HL S7000DN series Preajustes Ajustes por omisi n Copias 1 A doble cara P ginas 2 Todas Desde 1 hasta 1 Tama o del papel Carta EE UU 8 50 por 11 00 pulgadas m Orientaci n f fla Impresi n segura Y Impresi n segura Nombre de usuario brother Nombre del trabajo Nombre del sistema Contrase a Ocultar detalles Cancelar Imprimir 68 Controlador y software Si desea crear un trabajo de impresi n seguro haga clic en Impresi n segura y marque la casilla Impresi n segura Introduzca una contrase a en el cuadro Contrase a y haga clic en Imprimir Para obtener m s informaci n acerca de la funci n Impr
91. esactivado Tiempo en reposo en minutos Predeterminado de impresora Impresi n de im genes de alta calidad Desactivado Ajuste de la densidad Predeterminado de impresora Dd Elija el Tama o del papel y el N mero de copias 1 E Tama o del papel En el cuadro desplegable elija el Tama o de papel que est utilizando E N mero de copias La selecci n de copias define el n mero de copias que se imprimir n O Configure las opciones de Escala y Fuente TrueType 2 E Escala Especifica la reducci n o ampliaci n de documentos y en qu porcentaje 51 Controlador y software E Fuente TrueType Especifica las opciones de la fuente TrueType Haga clic en Sustituir con fuente de dispositivo valor predeterminado para utilizar las fuentes de impresora equivalentes para la impresi n de documentos que contengan fuentes TrueType Esto permitir una impresi n m s r pida no obstante puede perder caracteres especiales que no admita la fuente de la impresora Haga clic en Descargar como fuente transferible para descargar fuentes TrueType para imprimir en lugar de utilizar las fuentes de la impresora 3 Puede cambiar la configuraci n eligiendo una opci n de la lista Caracter sticas de la impresora 3 E Soporte de impresi n Puede usar los siguientes tipos de soportes de impresi n en el equipo Para obtener la mejor calidad de impresi n seleccione el tipo de soporte que desea utilizar e Papel normal e Pa
92. esea imprimir desde las bandejas inferiores opcionales seleccione Bandeja2 Bandeja3 o Bandeja4 en el ajuste Fuente del papel del controlador de impresora Respecto al controlador de impresora de Windows debe a adir anteriormente las bandejas inferiores opcionales al controlador Consulte Pesta a Accesorios gt gt p gina 45 99 Opciones Bandeja de salida MX 7100 Puede instalarse una sola bandeja de salida La capacidad m xima de esta bandeja es de 500 hojas de papel de 20 Ib 80 g m2 Para obtener informaci n sobre la configuraci n de la bandeja de salida opcional consulte la Gu a del usuario que se suministra con la bandeja 100 Opciones Estabilizador opcional SB 7100 Si instala dos o m s bandejas inferiores opcionales debe colocar el estabilizador opcional Para obtener informaci n sobre la configuraci n del estabilizador opcional consulte la Gu a del usuario que se suministra con el estabilizador 101 Opciones Lector de tarjetas Puede utilizar el puerto USB del equipo para conectar un lector de tarjetas al equipo Si el lector de tarjetas est conectado al equipo puede utilizar la funci n de autenticaci n de tarjetas para imprimir datos de almacenamiento Como la identidad del usuario se confirma con solo tocar la tarjeta en el lector de tarjetas el usuario puede acceder directamente a sus datos de almacenamiento Adem s dado que otros usuarios no pueden acceder a
93. esi n de UN documento coococcccccccccccccnncnnonnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn n RR nn nn nn nn nn rra ESERE EEE EEEEEE EEE EEEE 26 Configuraci n del controlador de impresora ooononnccccnnnnoccccccnonconcccnnnnnancnncnn nano nn ncnnnnnnnn cnc nana nnccnnnnnns 27 PP a E 28 Acceso a la configuraci n del controlador de impresora ooooocccccccccncnnnnnnonnnoncnnncnncnnnnnnnnnncnannnnnnnnnos 28 Funciones del controlador de impresora de Windows ooociciciciciciciococococcnonononcn conoci ninoninnononcncnns 28 Pesta a BASICA moi dr id da at 29 Pesta a Avanzada sarria ta a 34 Pesta a Impresi n de almacenamiento ooooooococccoccccccccccnnncnnccnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn non nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnis 39 Pesta a Perfiles de impresi n oooocoonciccccocccnncnccccnnnccnccconcnnnnnn e e cnn n aa a Eaa nn nn nn cnn TE iea 42 Pesta a Mantenimiento ooooococcccccnnenonnnonnnconncnnnnnnnn nn n nn nn RR RR RR RR an n nn nn nro nnnnrnnnnnnnannnmes 44 Pesta a ACCOSOMOS iii dd ida 45 A A NN 46 Funciones del controlador de impresora BR Script3 emulaci n de lenguaje PostScript9 3 47 Desinstalaci n del controlador de impresora ooooocccccoococconcconccnnccnnnonnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnr rr 54 Status Monito ias ainia daria ida 55 Macintosh ziaci aa a a a aaa aaa a a aE a A a A AAEE aa 57 Funciones del controlador de impresora Macintosh ooooconnnnnnncccconnnnncccnnnnoncnnnronanann nana n nr rrnnnnnnn 57 Elecci n de opciones de configuraci
94. esi n segura consulte Impresi n de los datos de almacenamiento gt gt p gina 91 Eliminaci n del controlador de impresora D Inicie la sesi n como Administrador Desde el men Apple elija Preferencias del Sistema Haga clic en Impresi n y Fax 1 y a continuaci n elija el controlador que desea eliminar y haga clic en el bot n para eliminarlo Haga clic en OK 2 1 Impresi n y Escaneado para usuarios de Mac OS X v10 7 x 2 Eliminar impresora para usuarios de Mac OS X v10 6 x y 10 7 x Status Monitor La utilidad Status Monitor es una herramienta de software configurable para monitorizar el estado del equipo que le permite ver mensajes de error como los que advierten sobre la falta de papel o sobre atascos de papel seg n intervalos de actualizaci n preestablecidos Tambi n puede acceder a Administraci n basada en Web Puede comprobar el estado del dispositivo si inicia la utilidad Brother Status Monitor siguiendo estos pasos E Para Mac OS X v10 5 8 Dd Ejecute Preferencias del Sistema seleccione Impresi n y Fax y a continuaci n elija el equipo Haga clic en Abrir cola de impresi n y a continuaci n en Utilidad Se iniciar la utilidad Status Monitor E Para Mac OS X v10 6 x Ejecute Preferencias del Sistema seleccione Impresi n y Fax y a continuaci n elija el equipo 2 Haga clic en Abrir cola de impresi n y a continuaci n haga clic en Configuraci n de impresora Seleccione la pes
95. i el problema persiste llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother Error bandeja XX La bandeja de papel no est instalada correctamente en el equipo Extraiga por completo la bandeja de papel indicada en el mensaje de la pantalla LCD y a continuaci n compruebe si hay alg n papel en el interior del equipo y en la bandeja Despu s de verificarlo vuelva a colocar la bandeja correctamente 119 Soluci n de problemas Mensaje de error Causa Acci n Error cartucho La tinta no se suministra Apague el equipo y enci ndalo de nuevo Si el correctamente problema persiste llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother El cartucho de tinta no est correctamente instalado Extraiga el cartucho de tinta y vuelva a colocarlo en el equipo Si el problema persiste llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother Error palanca DX La palanca de ajuste del papel para la impresi n d plex situada en la parte posterior de la impresora no est colocada en el tama o de papel correcto Mueva la palanca a la posici n del tama o de papel adecuado Error tama o DX El tama o de papel definido en el controlador de impresora y en el men del panel de control no est disponible para la impresi n d plex autom tica Pulse Cancel Elija un tama o de papel que sea compatible con la bandeja d plex Los tama os de papel que se pueden usar para la i
96. idas Dd Introduzca el t tulo que desee en Nombre O Elija el icono que desea usar en la lista Icono y a continuaci n haga clic en Aceptar O Se guardar la configuraci n vigente que se muestra en el lado izquierdo de la ventana del controlador de impresora Eliminar perfil Aparecer el cuadro de di logo Eliminar perfil cuando haga clic en Eliminar perfil Se puede eliminar cualquier perfil que se haya a adido DH Elija su perfil de impresi n en el cuadro de la lista de perfiles de impresi n 2 Haga clic en Eliminar O Haga clic en S para confirmar Se eliminar el perfil seleccionado 4 Haga clic en Cerrar para cerrar el cuadro de di logo 43 Controlador y software Pesta a Mantenimiento Para mantener una calidad de impresi n ptima el equipo limpiar autom ticamente el cabezal de impresi n cuando sea necesario Tambi n es posible iniciar manualmente el proceso de limpieza si hay un problema de calidad de impresi n n i Preferencias de impresi n de Brother HL S7000DN series Broth brother HL S7000DN SolutionsCenter Impresi n de almacenamiento Perfiles de impresi n Mantenimiento salta E EEESEEESE Use esta opci n primero para determinar el ciclo de limpieza necesario 2 Vaya a Limpieza est ndar si en la p gina de prueba s lo hay algunos defectos I od menores tales como reas parcialmente ausentes descoloridas o borrosas Vaya a
97. imir una copia completa de su documento y a continuaci n se repetir el mismo procedimiento para cada n mero de copias que haya seleccionado Si no est marcada la casilla de verificaci n Clasificar se imprimir cada p gina para todas las copias seleccionadas antes de imprimir la siguiente p gina del documento Clasificar marcada Clasificar no marcada 30 Controlador y software Soporte de impresi n Puede usar los siguientes tipos de soportes de impresi n en el equipo Para obtener la mejor calidad de impresi n seleccione el tipo de soporte que desea utilizar E Papel normal E Papel fino E Papel grueso E Papel bond E Papel reciclado iZ Nota Cuando utilice papel normal de 16 a 28 Ib 60 a 105 g m seleccione Papel normal Cuando utilice papel de mayor gramaje o papel rugoso elija Papel grueso Para papel de cartas bond seleccione Papel bond Papel de secado lento Cuando utilice papel de secado lento seleccione esta opci n para evitar que la tinta traspase el papel P ginas m ltiples La selecci n de P ginas m ltiples puede reducir el tama o de la imagen de una p gina para permitir que se puedan imprimir m ltiples p ginas en una sola hoja de papel o aumentar el tama o de la imagen para imprimir una p gina en varias hojas de papel E Orden
98. ina 57 las opciones Ajustar p gina Portada Fuente del papel y Disposici n f2 Nota Si desea instalar el controlador PS controlador de impresora BR Script3 vaya a Brother Solutions Center en la direcci n http solutions brother com y visite la secci n de preguntas frecuentes en la p gina de su modelo all encontrar las instrucciones pertinentes Elecci n de opciones de impresi n Para controlar funciones de impresi n especiales elija Caracter sticas en el cuadro de di logo Imprimir Impresora Brother HL S7000DN series Preajustes Ajustes por omisi n Copias 1 A doble cara P ginas Todas Desde 1 hasta 1 Tama o del papel Carta EE UU 8 50 por 11 00 pulgadas Orientaci n Ma E Y TextEdit Disposici n Ajuste de color Gesti n del papel a 4 ldel gt l gt Alimentador de papel Portada gt Caracter sticas de la impresora Caracter sticas de la impresora General 1 Impresora Brother HL S7000DN series Preajustes Ajustes por omisi n Copias E A doble cera P ginas Todas Desde 1 hasta 1 Tama o del papel Carta EE UU 8 50 por 11 00 pulgadas Orientaci n Al t Caracter sticas Caracter sticas de la impresora General 1 Soporte de impresi n Papel normal ldel gt b gt Papel de secado lento Desactivado Bandeja de salida Autoselecci n Modo de ahorro de tinta Tiempo en reposo en minutos Predeter _ Imp
99. inal de Brother El uso de suministros que no sean de Brother puede afectar a la calidad de impresi n el rendimiento del hardware y la confiabilidad del equipo Intente utilizar los tipos de papel recomendados Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 2 El entorno recomendado de uso para el equipo se encuentra entre 64 4 F y 91 4 F 18 C y 33 C Soluci n de problemas Problemas de calidad de impresi n Continuaci n Problemas Sugerencias Aparecen l neas blancas verticales en el texto o los gr ficos Limpie el cabezal de impresi n Consulte Limpieza del cabezal de impresi n gt gt p gina 113 Aseg rese de estar utilizando tinta original de Brother Intente utilizar los tipos de papel recomendados Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 2 El equipo imprime p ginas en blanco Limpie el cabezal de impresi n Consulte Limpieza del cabezal de impresi n gt gt p gina 113 Aseg rese de estar utilizando tinta original de Brother El texto o las im genes aparecen sesgados en la impresi n Aseg rese de que el papel est cargado correctamente en la bandeja de papel y que las gu as laterales del papel est n ajustadas correctamente Consulte Carga de papel gt gt p gina 7 Cuando coloque papel en la bandeja aseg rese de cargar al menos 10 hojas de papel Si va a coloc
100. instalada incorrectamente No se encuentra la ID de la bandeja especificada Vuelva a instalar la bandeja d plex Confirme la ID asignada a la bandeja y seleccione esa ID al imprimir Sin cartucho El cartucho de tinta no est correctamente instalado Extraiga el cartucho de tinta y vuelva a colocarlo en el equipo Si no utiliza tinta original de Brother es posible que el equipo no detecte el cartucho de tinta Use un cartucho de tinta original de Brother Sin papel Cargue papel de tama o lt tama o gt en lt bandeja gt Se ha agotado el papel del equipo o bien el papel no se ha cargado correctamente en la bandeja de papel especificada Coloque papel en la bandeja de papel indicada Aseg rese de que las gu as del papel est n definidas en el tama o correcto Sustituir piezas Kit AP MU Kit XX AP Es momento de sustituir el kit de alimentaci n de papel Llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother o a un centro de servicio t cnico autorizado de Brother para sustituir el kit de alimentaci n de papel Para sustituir el kit de AP llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother al 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 en EE UU 1 877 BROTHER en Canad O para buscar un centro de servicio t cnico autorizado de Brother vis tenos en http www brother usa com service Temperatura baja La temperatura ambiente es demasiado baja para que funcione
101. instaladas en el equipo aparecer n en una lista en Opciones disponibles 1 Para a adir o eliminar manualmente las opciones seleccione un dispositivo opcional que desee a adir o quitar y a continuaci n haga clic en A adir o Eliminar R Nota La funci n Detectar autom ticamente 3 no estar disponible en los siguientes estados del equipo e El equipo est apagado e El equipo se encuentra en un estado de error e El equipo est conectado al servidor de impresi n con un cable USB en un entorno de red compartida 45 Controlador y software e El cable no est conectado correctamente al equipo E N de serie 4 Al hacer clic en Detectar autom ticamente 3 el controlador de impresora comprobar el equipo y mostrar su n mero de serie Si el controlador de impresora no recibe la informaci n la pantalla mostrar Asistencia AIR en lugar del n mero de serie Haga clic en Asistencia en el cuadro de di logo Preferencias de impresi n OOo AUO N Tama o de papel Carta Brother SolutionsCenter B sica Avanzada Impresi n de almacenamiento Perfiles de impresi n l gt Tama o de papel Orientaci n Copias Q Soporte de impresi n J Y Carta X 9 Vertical Horizontal 1 E Cl Clasificar Papel nomal y E Papel de secado lento K Brother
102. iones consulte Controlador y software en el cap tulo 2 fi Nota El nombre de las opciones de las listas desplegables puede variar seg n el sistema operativo y su versi n O Env e los datos de impresi n al equipo 4 Nota e No coloque las manos en el rea de salida del papel e No coloque nada en la trayectoria de salida de las p ginas impresas Espere hasta que todas las p ginas impresas hayan salido del equipo antes de tomarlas con la mano e Si el papel grueso se comba durante la impresi n coloque una sola hoja cada vez en la bandeja MP Cierre la leng eta de la bandeja de salida cara arriba 1 y a continuaci n cierre el soporte del papel 2 19 M todos de impresi n O Cierre la cubierta posterior bandeja de salida cara arriba 20 M todos de impresi n Impresi n d plex Los controladores de impresora que se suministran permiten la impresi n d plex Para obtener m s informaci n sobre c mo elegir la configuraci n consulte el texto de Ayuda del controlador de impresora Directrices para la impresi n en ambas caras del papel E Si el papel es demasiado fino puede arrugarse E Si el papel est combado al selo bien y col quelo de nuevo en la bandeja de papel Si el papel contin a combado sustit yalo E Si la alimentaci n del papel no se est realizando correctamente es posible que el papel est combado Retire el papel y al selo Si el papel contin a combado
103. l cap tulo 2 10 M todos de impresi n 4 Nota qI 0R _ _2_ 2 A A El nombre de las opciones de las listas desplegables puede variar seg n el sistema operativo y su versi n D Env e los datos de impresi n al equipo Z Nota e No coloque las manos en el rea de salida del papel No coloque nada en la trayectoria de salida de las p ginas impresas Espere hasta que todas las p ginas impresas hayan salido del equipo antes de tomarlas con la mano Configuraci n de ID de bandeja si est n instaladas las bandejas inferiores Cuando los datos de impresi n se env an al equipo la ID de bandeja puede seleccionarse utilizando Fuente del papel en el controlador de impresora Cuando se configura en el equipo la ID de bandeja el equipo puede buscar la bandeja utilizando esa ID e imprimir desde la bandeja incluso si la bandeja se ha movido a otra posici n Para configurar la ID de bandeja mueva la lengueta hacia arriba o hacia abajo hasta la posici n de ID de bandeja que desee como se muestra en la ilustraci n Si desea m s informaci n sobre c mo seleccionar la ID de bandeja en el controlador de impresora consulte Fuente del papel gt gt p gina 33 para el controlador de impresora de Windows Preferencias de impresi n gt gt p gina 47 para el controlador de impresora BR Script3 para Windows y Imprimir configuraci n gt gt p gina 63 para los controladores de impresora de Macin
104. la leng eta 2 M todos de impresi n O Abra la bandeja MP y b jela suavemente O Coloque papel en la bandeja MP Aseg rese de lo siguiente E La altura de la pila de papel se mantiene por debajo de la marca m xima de papel 1 17 M todos de impresi n E La cara que se va a imprimir debe estar cara arriba QO Deslice la gu a del papel para adaptarla al tama o del papel mientras pulsa la palanca gris de desbloqueo de las gu as del papel 1 Elija la siguiente configuraci n en cada lista desplegable del controlador de impresora E Tama o de papel lt Para imprimir en papel grueso o papel de cartas bond gt A4 Carta Legal Ejecutivo A5 A5 en horizontal A6 B5 3x5 Circular Tama o de papel personalizado 1 1 Puede definir el tama o del papel original si selecciona Definido por el usuario en el controlador de impresora de Windows Tama o de p gina personalizado de PostScript en el controlador de impresora BR Script3 para Windows o Gestionar tama os personalizados en los controladores de impresora de Macintosh Para obtener m s informaci n sobre los tama os de papel aceptables consulte Tipo y tama o del papel gt gt p gina 3 E Soporte de impresi n lt Para imprimir en papel grueso gt Papel grueso 18 M todos de impresi n lt Para imprimir en papel de cartas bond gt Papel bond E Fuente del papel Bandeja MP Para obtener informaci n sobre otras configurac
105. lse OK cuando en la pantalla LCD aparezca Si Introduzca la contrase a de cuatro d gitos registrada Pulse OK Pulse Cancel para volver al modo preparado 94 Informaci n general Desactivar Bloqueo de configuraci n Pulse Menu Pulse A O Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Blog configu Pulse OK Pulse OK cuando en la pantalla LCD aparezca No O00000 Pulse Cancel para volver al modo preparado Introduzca la contrase a de cuatro d gitos registrada Pulse OK 95 Informaci n general Horario de verano autom tico Puede configurar el equipo para que cambie autom ticamente al horario de verano Se adelantar una hora en la primavera y se retrasar una hora en el oto o Aseg rese de que ha establecido la fecha y hora correctas en el ajuste Fecha y hora 11 Pulse Menu O Pulse A O Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Fecha y hora Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Luz d a auto Pulse OK 5 Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK 6 Pulse Cancel para volver al modo preparado Funciones ecol gicas Ahorro de tinta Puede ahorrar tinta utilizando esta funci n Cuando defina Ahorro tinta en s la impresi n ser m s clara La configuraci n predeterminada es No O Pulse Menu 12 Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Ecolog a Pulse OK O Pulse
106. mal papel fino papel grueso papel de cartas bond o papel reciclado Para obtener resultados ptimos siga las instrucciones descritas a continuaci n E NO coloque diferentes tipos de papel al mismo tiempo en la bandeja de papel ya que podr an producirse atascos de papel o problemas de alimentaci n E Para realizar una impresi n correcta en la aplicaci n de software debe seleccionar el mismo tama o de papel que el que tiene el papel de la bandeja E Evite tocar la superficie impresa del papel inmediatamente despu s de imprimir E Antes de comprar grandes cantidades de papel pruebe una peque a cantidad para asegurarse de que es adecuado Papel y soportes de impresi n recomendados Tipo de papel Elemento Papel normal Xerox 4200 20 lb Papel reciclado No se recomienda ninguna marca espec fica Para obtener la informaci n m s reciente relativa al papel consulte las preguntas frecuentes correspondientes a su modelo en Brother Solutions Center http solutions brother com M todos de impresi n Tipo y tama o del papel El equipo alimenta el papel desde la bandeja de papel est ndar la bandeja multiprop sito o las bandejas inferiores opcionales instaladas Los nombres de las bandejas de papel en el controlador de impresora y en esta gu a son los siguientes Bandeja y unidad opcional Nombre Bandeja de papel est ndar Bandeja 1 Bandejas inferiores opcionales Bandeja
107. mpresi n d plex autom tica son Carta A4 Legal o Folio El papel cargado en la bandeja no es del tama o correcto y no est disponible para la impresi n d plex autom tica Cargue el tama o correcto de papel en la bandeja y defina el tama o de papel para la bandeja Consulte Bandeja de papel gt gt p gina 78 Los tama os de papel que se pueden usar para la impresi n d plex autom tica son Carta A4 Legal o Folio Impos Impri XX El equipo tiene un problema Apague el equipo espere unos minutos y a mec nico continuaci n enci ndalo de nuevo Si el problema persiste llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother L mite excedido Se alcanz el l mite de impresi n Comun quese con el administrador para establecido por Bloqueo funci n de comprobar la configuraci n de Bloqueo funci n de seguridad 2 0 seguridad No dep resid El dep sito para tinta residual no Llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother est instalado o est instalado incorrectamente para volver a instalar el dep sito para tinta residual No hay bandeja La bandeja de papel no est instalada o est instalada incorrectamente Vuelva a instalar la bandeja de papel que se indica en el mensaje de la pantalla LCD Papel corto El papel cargado en la bandeja es demasiado corto y el equipo no puede colocarlo en la bandeja de salida cara abajo Abra la cubierta posterior bandeja de salida ca
108. na 123 Atasco A band 1 indicada Atasco A band 2 Atasco A band 3 Atasco A band 4 Atasco B inter Atasco C inter Atasco D d plex Atasco E trasera Atasco F band op Band sal llena La bandeja de salida est llena Retire las p ginas impresas de la bandeja de salida Cubierta abierta del papel Cierre la cubierta que se indica en el mensaje de la Una de las cubiertas del equipo no est bien cerrada pantalla LCD Dep resid lleno El dep sito para tinta residual est lleno Es necesario reemplazar este dep sito Llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother para que revisen su equipo D plex desactiv La cubierta posterior del equipo no est completamente cerrada Cierre la cubierta posterior del equipo La bandeja d plex no est instalada o est instalada incorrectamente Vuelva a instalar la bandeja d plex Err acces regist El equipo no pudo acceder al archivo de registro de impresi n en el servidor Comun quese con el administrador para verificar la configuraci n de almacenamiento del registro de impresi n en red M s informaci n detallada en gt gt Gu a del usuario en red Almacenamiento del registro de impresi n en red Error almacenam La memoria de almacenamiento est da ada Puede eliminar este error apagando el equipo y volvi ndolo a encender Comun quese con el administrador para formatear la memoria de almacenamiento S
109. ncccnnniocnninnrrc Erann ANNEN AA AEN ANNAKA KAARNA NANANA AE AENEA AERAN AKEKE aaia 93 Bloqueo funci n de seguridad 2 0 ooccccccnnnccccccnnnnonononcnnn nono nnnnnnnnnn nn nn aran nr EE EEEE EEEE 93 Autenticaci n de tarjetas eeeseeeeeeeeeeeeerrretttttntettt ittuan attt nn AAAA EEEEAAEEEAEEAAAEEEEEAANAEEEEENRAEEEEEER RAEE EEEE 93 BlOQUEO lE COMIQUIACI N iii da 93 Horario de Verano autom tico oococccccccccnnnnnnoncnononnonncnnncnnnnnnn nn n nn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnrrnnrnnnnnannnnnas 96 FUNCIONES SCOM NICAS iii dia 96 Ah rro de tinta rsrsrs A 96 Tiempo en Tep SO miii naaa 96 Modo hibernaci n oocoocccccccccccnninonononononcnnncnnnnnnnn cnn nn RR n nn rn nn rra nn nrrnnrnnnnnnanannss 97 Opciones 98 Bandeja inferior LT 7100 c oooncccccnnnocccccnnnnononcncnnn nn nn cnn conan rc cnn rre 99 Bandeja de salida MA7 TDO ucicoiocorinsi iii dida ibero ibi 100 Estabilizador opcional SB 7100 ooooonnnncccccnnnnonconcccnnnonononnnnnnnnnnnnn conc carr rnnn nn nn r nr rn nn nn AARS 101 Lector de tarjetas nuria lie acia la aid 102 Mantenimiento rutinario 103 Sustituci n del Cartucho de tinta aiii ias mata cala ana ADAN aaa a aa daa ada 103 Sustituci n del cartucho de tinta ooooocccinicccconoonooccnncconononcnnnnnnnnnnnnnnnnn non ono nnnnnnnnnnnnrnnrrnn nn nannannannnnn 104 Limpieza y verificaci n del equipo ooocccccccccinccicnnnnnnonnconnonnnononncnnncnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnn non mnnnnnnnnnnnninn 108 Limpieza d
110. ndeja de papel est ndar Bandeja 1 y en cada una de las bandejas inferiores opcionales Bandeja 2 Bandeja 3 Bandeja 4 Se puede cargar papel hasta la marca m xima de papel YYY que se encuentra en el lado izquierdo de la bandeja de papel Para saber cu l es el papel recomendado que debe utilizar consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 2 Impresi n en papel normal fino o reciclado desde la Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 y Bandeja 4 Dd Extraiga lentamente la bandeja de papel hasta que haga tope A continuaci n levante ligeramente la parte delantera de la bandeja y extr igala del equipo M todos de impresi n 12 Mientras ejerce presi n sobre la palanca verde de desbloqueo de las gu as del papel 1 deslice las gu as del papel para ajustarlas al tama o del papel que se dispone a cargar en la bandeja Aseg rese de que las gu as est n correctamente encajadas en las ranuras fZ Nota Para papel de tama o Oficio o Folio pulse el bot n de desbloqueo 1 y seguidamente extraiga la parte posterior de la bandeja de papel Los tama os de papel Oficio y Folio no est n disponibles en algunas regiones O Airee bien la pila de papel para evitar atascos o problemas de alimentaci n LP Q M todos de impresi n O Coloque papel en la bandeja y aseg rese de que E El papel est por debajo de la marca m xima de papel WWW 1 Si se sobrecarga la bandeja de papel podr an pro
111. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnn nana Ennn Ennen 2 Tipo y tama o del papel iiia iiai rra nan aai aaia aiii 3 Manipulaci n y uso de papel especial oooocccocccinoniconooconconccnnncnnnnnncnncnonnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnns 5 rea no imprimible cuando se imprime desde UN ordenador ooocococicccononocononccnnononcononocnoncnnanonraninanos 6 Carga de pap l NA 7 Carga de papel y soportes de iIMpresi N ooocoooocccocccccccccccncnnccnnonnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn non AEE EEEE EE EEE EEEE ne 7 Carga de papel en la bandeja de papel est ndar y en las bandejas inferiores opcionales 7 Configuraci n de ID de bandeja si est n instaladas las bandejas inferiores ooooooninidnnnnnnnnnn 11 Configuraci n de separador de bandeja si est n instaladas las bandejas inferiores 12 Configuraci n de exclusi n de bandeja si est n instaladas las bandejas inferiores 12 Carga de papel en la bandeja multiprop sito bandeja MP 0oooccocccccnnnncocconnncncccnnnnannncnnn rro nanann nono 12 Impresi n d plex izsenis a aaa aa a area aa india 21 Directrices para la impresi n en ambas caras del papel c ooccocccccccccncccccccccccccccnncnnonnn ono nncnncnnnnnnnnnnnns 21 Impresi n d plex autom tica ooooooocicccononcooconcconcnnncnnccnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnrnnn nn anna nn nnnnnnnnnnnnnannnnnenannnninnn 21 2 Controlador y software 25 Controlador de impresora iii a a tada 25 Impr
112. ns Center en la direcci n http solutions brother com m Preferencias de impresi n de Brother HL S7000DN series 8 et3s Brother SolutionsCenter brother HL S7000DN B sica Avanzada Impresi n de almacenamiento Perfiles de impresi n aje Tipo de trabajo almacenado Desactivado Almacenar como Personal seguro Almacenar como Personal Almacenar como P blico Tama o de papel Carta 8 1 2x 11 pda 215 9x 279 4 mm Soporte de impresi n Papel normal Nombre de usuario Usar Copias 1 Usar Nombre del trabajo Utiliza Usar A adir perfllW Para enviar un trabajo de impresi n y almacenarlo en el equipo 1 Seleccione si desea almacenar el trabajo de impresi n como datos personales o datos p blicos en Tipo de trabajo almacenado 1 E Desactivado El trabajo de impresi n no se almacenar en el equipo E Almacenar como Personal seguro Almacenar como Personal El trabajo de impresi n se almacenar en la carpeta del usuario del equipo E Almacenar como P blico El trabajo de impresi n se almacenar en el equipo y podr acceder al mismo cualquier usuario 40 Controlador y software Si selecciona Almacenar como Personal seguro introduzca un n mero de 4 d gitos para la contrase a en el cuadro Contrase a El trabajo de impresi n quedar protegido mediante la contrase a y se enviar al equipo Para imprimirlo
113. nsadores verdes del rodillo de papel para liberar el papel E S SE S ESE 6 Sujete el papel atascado por sus bordes derecho e izquierdo desde cerca del interior del equipo y extr igalo Y RA AETS 134 Soluci n de problemas Extraiga el papel atascado del equipo Y Nota B NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las ilustraciones Si lo hace podr a mancharse la piel O Cierre la bandeja MP O Vuelva a introducir la bandeja de papel firmemente en el equipo D Cierre la cubierta superior 135 Soluci n de problemas Atasco D d plex atasco de papel en la bandeja d plex Si la pantalla LCD muestra Atasco D d plex siga estos pasos D Extraiga totalmente la bandeja d plex del equipo 136 Soluci n de problemas O Abra la cubierta posterior O Abra la cubierta trasera 137 Soluci n de problemas O Si se encuentra papel atascado en el equipo utilizando ambas manos tire suavemente del papel atascado de la parte posterior del equipo QO Cierre la cubierta trasera Cierre totalmente la cubierta posterior O Extraiga lentamente la bandeja de papel hasta que haga tope A continuaci n levante ligeramente la parte delantera de la bandeja y extr igala del equipo 138 Soluci n de problemas 9 Aseg rese de que el papel atascado no quede debajo del equipo
114. ntacto con el administrador de la red antes de cambiar este ajuste Restaurar red Restaura toda la configuraci n de red del servidor de impresi n interno a los valores predeterminados de f brica EA La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita con un asterisco 1 indica un n mero comprendido en el intervalo entre 000 y 255 Al conectar a la red si Metod arranque est definido como Auto el equipo intentar ajustar autom ticamente la direcci n IP y la m scara de subred desde un servidor de arranque como DHCP o BOOTP Si no se puede encontrar un servidor de arranque se asignar una direcci n IP APIPA como 169 254 001 254 000 255 Si Metod arranque est definido como Est tico tendr que introducir manualmente una direcci n IP desde el panel de control del equipo Reajuste del men La pantalla muestra Descripci n Red Restaura toda la configuraci n de red del servidor de impresi n interno a los valores predeterminados de f brica Rest a f brica Restablece el equipo y restaura la configuraci n de la impresora incluida la configuraci n de comandos a los valores predeterminados de f brica 89 Informaci n general Introducci n de texto Al establecer determinadas selecciones de men deber introducir caracteres de texto Las teclas num ricas tienen letras impresas Las teclas 0 y x no tienen letras imp
115. ntrol de la red Consulte Men de red gt gt p gina 85 No se puede instalar el software de Brother Windows Si aparece la advertencia del software de seguridad en la pantalla del PC durante la instalaci n cambie la configuraci n del software de seguridad de modo que admita la ejecuci n del programa de instalaci n del producto Brother u otro programa Macintosh Si usa una funci n de cortafuegos del software de seguridad antivirus o anti spyware inhabil tela temporalmente e instale el software de Brother No se puede conectar con la red inal mbrica Investigue el problema usando el informe WLAN El informe WLAN se puede imprimir mediante la siguiente selecci n de men Info equipo Impr InformeWLAN y a continuaci n pulse Go o OK Para m s informaci n gt gt Gu a de configuraci n r pida EA Otros problemas relacionados con el uso del equipo en una red gt gt Gu a del usuario en red Otros problemas Problemas Sugerencias El equipo no se enciende Es posible que alg n factor adverso en la conexi n el ctrica como un rayo o una subida de tensi n haya activado los mecanismos de seguridad interna del equipo Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentaci n A continuaci n enchufe el cable de alimentaci n Si aun as no puede encender el equipo enchufe el cable de alimentaci n directamente en otra toma de corriente de pared que funcione no lo
116. o La funci n Impresi n de almacenamiento permite guardar trabajos de impresi n en el equipo e imprimirlos posteriormente El equipo no imprimir el documento cuando lo env e a imprimir Para imprimirlo deber utilizar el panel de control del equipo Cuando el rea donde se almacenan los datos de la cola de impresi n est llena la pantalla LCD mostrar Almacenmnt lleno Pulse Cancel o Go para volver al modo preparado Si desea borrar los datos de la cola de impresi n puede realizar esta operaci n mediante el uso del panel de control Y Nota e Para obtener m s informaci n acerca de la configuraci n del controlador de impresora y de c mo almacenar el trabajo de impresi n en el equipo consulte Pesta a Impresi n de almacenamiento gt gt p gina 39 para el controlador de impresora de Windows Preferencias de impresi n gt gt p gina 47 para el controlador de impresora BR Script3 para Windows Impresi n de almacenamiento gt gt p gina 61 para el controlador de impresora de Macintosh o Impresi n segura gt gt p gina 68 para el controlador de impresora BR Script3 para Macintosh Si el lector de tarjetas opcional est conectado al equipo puede utilizar la funci n de autenticaci n de tarjetas para imprimir datos de almacenamiento Dado que puede usar las tarjetas para acceder solamente a sus datos de almacenamiento personales la autenticaci n de tarjetas resulta eficaz para evitar el acceso no autorizado
117. o Perfiles de impresi n i aje 6 Los perfiles de impresi n son ajustes predefinidos y modificables dise ados para que pueda acceder r pidamente a la mejor configuraci n para su trabajo de impresi n 0 Seleccione el perfil de impresi n deseado Configuraci n manual de la impresi n amp Impresi n general Tama o de papel Carta 8 1 2x 11 pda 5 215 9x 279 4 mm Imprimir a orando papel Soporte de impresi n Papel normal Copias 1 amp Imprimir ahorrando tinta D Imprimir por las 2 caras D plex lt A Imprimir en folleto 4 l A adir pefil W E Mostrar siempre primero la ficha Perfiles de impresi n 3 ansaa a e a a E Cuadro de lista de perfiles de impresi n 1 E Eliminar perfil 2 E Mostrar siempre primero la ficha Perfiles de impresi n 3 m A adir perfil 4 E Vista del perfil de impresi n actual 5 11 Elija su perfil de impresi n en el cuadro de la lista de perfiles de impresi n 12 Si desea que se muestre primero la pesta a Perfiles de impresi n para futuros trabajos de impresi n marque la casilla Mostrar siempre primero la ficha Perfiles de impresi n Haga clic en Aceptar para aplicar el perfil seleccionado 42 Controlador y software A adir perfil El cuadro de di logo A adir perfil aparece al hacer clic en la opci n A adir perfil Se pueden agregar 20 perfiles nuevos con sus configuraciones prefer
118. o durante un per odo prolongado se iniciar autom ticamente el proceso de limpieza cuando lo vuelva a enchufar Este proceso de limpieza reducir la vida estimada del cartucho de tinta en el equipo Asistente de limpieza D Pulse Menu 12 Pulse A o Y para seleccionar Mantenimiento Pulse OK O Pulse A O Y para seleccionar Asist limpieza Pulse OK El equipo comienza a imprimir la p gina de prueba O Compruebe la calidad de impresi n de la p gina de prueba E Si imprime documentos que contienen gr ficos principalmente compruebe la barra negra 1 114 Mantenimiento rutinario E Si imprime documentos que contienen texto principalmente compruebe los caracteres y n meros 2 6pt ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY Zabcdefghij ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY Zabcdefg 0123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123 8pt ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijkimnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOP pH 2 012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234 10pt ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY ZabcdefghijklimnopqrstuvwxyzABCDEF ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY ZabcdefghijklimnopqrstuvwxyzABCDE 01234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901 15 La pantalla LCD le preguntar si la
119. obre c mo devolver los art culos consumibles usados al programa de recogida de Brother Si decide no devolver el art culo consumible usado des chelo cumpliendo las normativas locales No lo deseche junto con los residuos dom sticos Si tiene alguna duda comun quese con la oficina local de recogida de desechos e Si utiliza papel que no es exactamente el tipo de papel recomendado la vida til de los art culos consumibles y de las piezas del equipo se ver reducida e La vida til proyectada para los cartuchos de tinta se basa en la norma ISO IEC 24711 La frecuencia de la sustituci n variar en funci n de la complejidad de las p ginas impresas el porcentaje de cobertura y el tipo de soporte de impresi n que se utilice 103 Mantenimiento rutinario Sustituci n del cartucho de tinta N de pedido HC 05BK El cartucho de tinta de repuesto puede imprimir 30 000 p ginas aproximadamente 1 El n mero real de p ginas depende de los tipos de documentos que generalmente imprima Cuando el cartucho de tinta est a punto de agotarse la pantalla LCD mostrar Queda poca tinta El cartucho de tinta que se entrega con el equipo se deber reemplazar despu s de haber impreso 10 000 p ginas aproximadamente 1 La duraci n estimada del cartucho se calcula de acuerdo con la metodolog a de prueba de impresi n continua de la norma ISO IEC 24711 utilizando la p gina de prueba monocrom tica definida en la norma ISO IEC 197
120. on dispositivos m viles para Brother iPrint amp Scan Esta gu a ofrece informaci n til para imprimir archivos JPEG y PDF 1 desde dispositivos m viles si est conectado a una red Wi Fi Archivo PDF Brother Solutions Center en http solutions brother com Gu a de configuraci n de IPsec Esta gu a contiene informaci n detallada sobre una funci n de seguridad de protocolos IP opcional que proporciona servicios de autenticaci n y cifrado Archivo PDF Brother Solutions Center en http solutions brother com Gu a de uso del lector de tarjetas Esta gu a suministra informaci n til sobre la funci n de autenticaci n de tarjetas que permite un acceso seguro a la funci n Impresi n de almacenamiento Archivo PDF Brother Solutions Center en http solutions brother com 1 Windows Phone no admite la impresi n de archivos PDF 2012 Brother Industries Ltd Reservados todos los derechos Uso de la documentaci n Gracias por comprar un equipo Brother La informaci n suministrada en la documentaci n le ayudar a aprovechar al m ximo el equipo S mbolos y convenciones usados en la documentaci n Los siguientes s mbolos y convenciones se utilizan en toda la documentaci n ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se A ADVERTENCIA evita puede producir la muerte o lesiones graves A AVISO AVISO indica una situaci n potencialmente
121. on un c digo PIN Estado WLAN Estado Activa 1l1n Muestra el estado del Solo Activa 11b enlace de red Ethernet j inal mbrica aparece Activa 11g cuando LAN cable activa WLANdisponible LAN inal m activ est en Si y AOSS activo Red disponible Fallo d conexi n est en No Se al Fuerte Media D bil Muestra la condici n de la Ninguna se al Canal Muestra el canal que se utiliza cuando el Estado est Activado Velocidad Muestra la velocidad de conexi n cuando el Estado est Activado SSID Muestra SSID utiliza un m ximo de 32 d gitos y los caracteres 0 9 a z y A Z en valores ASCII Modo comunicac Ad hoc Infraestructura Muestra el modo de comunicaci n actual Direcci n MAC Muestra la direcci n MAC del equipo Conf predeterm Restaura los ajustes de red inal mbrica del servidor valores predeterminados de f brica de impresi n interno a los WLANdisponible Si No Activa o desactiva el interfaz inal mbrico EA La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita con un asterisco 88 Informaci n general Men de red Continuaci n Submen 1 Submen 2 Selecciones de men Opciones Descripciones Seguridad IPsec Si No IPsec es una funci n de seguridad opcional del protocolo IP que proporciona servicios de autenticaci n y cifrado Se recomienda ponerse en co
122. ora en l nea Seleccione esta opci n para habilitar la impresora Windows XP y Windows Server 2003 Haga clic en el bot n Inicio y seleccione Impresoras y faxes Haga clic con el bot n secundario en el equipo Si la impresora no est en l nea se mostrar Utilizar impresora en l nea Seleccione esta opci n para habilitar la impresora Comun quese con el administrador para comprobar la configuraci n de Bloqueo funci n de seguridad Si la pantalla LCD muestra Tinta insuficien el cartucho de tinta ha llegado al fin de su vida til Sustituya el cartucho de tinta Consulte Sustituci n del cartucho de tinta gt gt p gina 104 El cartucho de tinta de la impresora utiliza tanto tinta negra como tinta de revestimiento para garantizar la calidad de impresi n Por lo tanto si la tinta negra o de revestimiento se agota el cartucho ya no se podr utilizar y no ser posible imprimir aunque quede tinta del otro tipo en el cartucho El equipo no imprime o ha detenido la impresi n Pulse Cancel El equipo cancelar el trabajo de impresi n y lo borrar de la memoria Es posible que la impresi n est incompleta Los encabezados o pies de p gina aparecen cuando el documento se muestra en pantalla pero no cuando se imprime Hay un rea no imprimible en la parte superior e inferior de la p gina Ajuste los m rgenes superior e inferior del documento para permitir que se impriman estas reas
123. os contadores de p ginas Configuraci n de red predeterminada Si desea restaurar nicamente el servidor de impresi n a su configuraci n predeterminada restaurando toda la informaci n de red como la contrase a y la direcci n IP realice los siguientes pasos O Pulse Menu 2 Pulse A o Y para seleccionar Men restablec Pulse OK 3 Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK O Pulse 1 para seleccionar 1 Restaurar O Pulse 1 para reiniciar El equipo se reiniciar autom ticamente 150 Soluci n de problemas Restaurar valores de f brica Puede restaurar parcialmente la configuraci n predeterminada de la impresora Las configuraciones que no se restaurar n son 1 Interfaz Selec Idioma Blog configu Bloqueo funci n de seguridad 2 0 y los ajustes de red Esta operaci n no eliminar los datos de impresi n en la memoria D Pulse Menu O Pulse A o Y para seleccionar Men restablec Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Rest a f brica Pulse OK 4 Pulse 1 para seleccionar 1 Restaurar O Pulse Cancel para volver al modo preparado Restaurar la configuraci n Esta operaci n eliminar todos los datos de almacenamiento y restaurar toda la configuraci n del equipo a la configuraci n predeterminada de la impresora i Desconecte el cable de red del equipo de lo contrario los ajustes de red como la direcci n IP no se restaurar n Pulse Menu Pulse A o
124. pel fino e Papel grueso e Papel de cartas e Papel reciclado E Papel de secado lento Cuando utilice papel de secado lento seleccione esta opci n para evitar que la tinta traspase el papel Si establece Modo de ahorro de tinta en Activado o Ajuste de la densidad en un ajuste distinto de Predeterminado de impresora no podr activar esta opci n E Bandeja de salida Puede seleccionar las siguientes bandejas de salida del papel e Autoselecci n e Est ndar e Opcional 1 Disponible si est instalada la bandeja de salida opcional E Modo de ahorro de tinta Con esta funci n puede ahorrar tinta Cuando se configura Modo de ahorro de tinta en Activado la impresi n aparece m s clara La configuraci n predeterminada es Desactivado Si establece Papel de secado lento en Activado no podr activar esta opci n E Tiempo en reposo en minutos Si el equipo no recibe datos durante un determinado per odo de tiempo entrar en modo espera o de reposo En este modo el equipo funciona como si estuviera apagado Cuando elija Predeterminado de impresora la configuraci n del tiempo de espera volver a establecerse en el tiempo espec fico configurado en el equipo puede modificar esta configuraci n en el controlador Cuando el equipo est en el modo espera la pantalla LCD muestra Espera pero el equipo a n es capaz de recibir datos Al recibir un trabajo de impresi n el equipo se activar autom ticamente y comenzar a imprimir
125. po de papel Papel normal papel fino papel reciclado papel papel Tama o de Carta A4 B5 JIS A5 A5 horizontal Ejecutivo Legal Folio est ndar papel Gramaje del 16 a 28 Ib 60 a 105 g m papel Capacidad Hasta 500 hojas de papel normal de 20 Ib 80 g m2 m xima de papel Bandeja Tipo de papel Papel normal papel fino papel grueso papel reciclado papel bond de multiprop sito cartas ri Tama o de Ancho 3 0 a 8 5 pda 76 2 a 216 mm papel Largo 5 0 a 14 pda 127 0 a 355 6 mm Gramaje del 16 a 43 Ib 60 a 163 g m papel Capacidad Hasta 100 hojas de papel normal de 20 Ib 80 g m2 m xima de papel Bandeja 2 Tipo de papel Papel normal papel fino papel reciclado Bandeja 3 Tama o de Carta A4 B5 JIS A5 Ejecutivo Legal Folio Bandeja 4 de papel e Gramaje del 2 opcional ramaje de 16 a 28 lb 60 a 105 g m papel Capacidad Hasta 500 hojas de papel normal de 20 Ib 80 g m2 m xima de papel Salida de Bandeja de salida cara Hasta 500 hojas de papel normal de 20 Ib 80 g m2 sale cara abajo papel abajo por la bandeja de papel de salida cara abajo Bandeja de salida cara 100 hojas sale cara arriba por la bandeja de salida cara arriba arriba Bandeja de salida opcional Hasta 500 hojas de papel normal de 20 Ib 80 g m2 D plex Impresi n Tipo de papel Papel normal papel fino papel reciclado d plex Tama o de Carta A4 Legal Folio autom tica papel Gramaje del 16 a 28 Ib 60
126. por electricidad est tica O Vuelva a introducir la bandeja de papel firmemente en el equipo 11 Vuelva a colocar la bandeja d plex en el equipo 139 Soluci n de problemas Atasco E trasera atasco de papel en la parte posterior del equipo Si la pantalla LCD muestra Atasco E trasera se ha producido un atasco de papel detr s de la cubierta posterior Siga estos pasos 510 Abra la cubierta posterior Abra la cubierta trasera 140 Soluci n de problemas e Utilizando ambas manos tire suavemente del papel atascado de la parte posterior del equipo O Cierre la cubierta trasera 5 Cierre totalmente la cubierta posterior 141 Soluci n de problemas Atasco F band op atasco de papel en la bandeja de salida opcional Si la pantalla LCD muestra Atasco F band op el atasco de papel se produjo en la bandeja de salida opcional Siga estos pasos O Abra la cubierta posterior de la bandeja de salida opcional 3 Cierre la cubierta posterior de la bandeja de salida opcional 142 Soluci n de problemas Si tiene dificultades con el equipo Q Importante e Para obtener asistencia t cnica debe llamar al pa s donde adquiri el equipo Las llamadas deben realizarse desde dentro del pa s e Si sospecha que hay un problema con el equipo consulte primero la tabla que se muestra a continuaci n y siga los consejos de soluci n de problemas
127. r Intel 1 GB 2 GB Mac OS X v10 7 x Procesador Intel 2 GB 2 GB 1 No es compatible con puertos USB de terceros Para obtener las actualizaciones de controladores m s recientes visite nuestro sitio web http solutions brother com 155 Ap ndice Informaci n importante para la selecci n del papel Esta secci n proporciona informaci n que le ayudar a elegir el tipo de papel que se puede utilizar con este equipo EZ Nota Si utiliza un papel que no est recomendado puede provocar un atasco o un fallo de alimentaci n de papel en el equipo Antes de comprar una gran cantidad de papel Aseg rese de que el papel es adecuado para el equipo Papel para copias en papel normal El papel se divide seg n el uso en papel para impresi n y papel para copias El uso se muestra normalmente en el paquete del papel Compruebe el paquete para ver si el papel es adecuado para impresoras de inyecci n de tinta Utilice papel adecuado para impresoras de inyecci n de tinta Gramaje base El gramaje base del papel de uso general var a en los diferentes pa ses Se recomienda utilizar papel con un gramaje de 20 a 24 Ib 75 a 90 g m aunque este equipo es capaz de trabajar con papel m s fino o m s grueso que dichos gramajes Grano largo y grano corto La fibra de la pasta del papel se alinea durante la fabricaci n de papel El papel se puede clasificar en dos tipos de grano largo y de grano corto Las fibras del papel
128. ra arriba para que el papel impreso salga a la bandeja de salida cara arriba Retire las p ginas impresas y a continuaci n pulse Go Papel peque o El tama o de papel especificado en el controlador de impresora es demasiado peque o y el equipo no puede colocarlo en la bandeja de salida cara abajo Abra la cubierta posterior bandeja de salida cara arriba para que el papel impreso salga a la bandeja de salida cara arriba y a continuaci n pulse Go 120 Soluci n de problemas Mensaje de error Causa Acci n Papl tm o incorr El tama o de papel de los datos de impresi n no coincide con el tama o de papel de la bandeja O bien no ha colocado las gu as del papel de la bandeja en los indicadores del tama o de papel que est utilizando E Coloque en la bandeja de papel el mismo tama o de papel que est seleccionado en el controlador de impresora E Compruebe que las gu as del papel de la bandeja est n definidas para el tama o de papel que se dispone a cargar Poco papel bandXX El papel de la bandeja est a punto de agotarse Coloque papel en la bandeja de papel indicada Queda poca tinta El cartucho de tinta est llegando al fin de su vida til Adquiera un nuevo cartucho de tinta para tenerlo disponible cuando la pantalla LCD muestre Tinta insuficien Sin bandeja d px Sin bandeja ID XX La bandeja d plex no est instalada o est
129. ra la bandeja MP y b jela suavemente 111 Mantenimiento rutinario O Abra la cubierta delantera interior O Limpie el rodillo de recogida 1 del interior del equipo para quitarle el polvo L Y D Cierre la cubierta delantera interior 112 Cierre la bandeja MP Q Cierre la cubierta superior D Primero vuelva a enchufar el cable de alimentaci n del equipo en la toma de corriente de CA y a continuaci n conecte los cables de interfaz 115 Encienda el equipo Comprobaci n de la calidad de impresi n Si el texto de las impresiones aparece descolorido o con rayas es posible que alg n inyector del cabezal de impresi n est obstruido Para comprobarlo imprima la p gina de prueba y consulte el patr n de comprobaci n de los inyectores 11 Pulse Menu 2 Pulse A o Y para seleccionar Mantenimiento Pulse OK 112 Mantenimiento rutinario O Pulse A o Y para seleccionar Impr de prueba Pulse OK El equipo comienza a imprimir la p gina de prueba O Compruebe la calidad de impresi n de la p gina de prueba Si aparecen l neas o texto borroso en la p gina de prueba impresa limpie el cabezal de impresi n Consulte Limpieza del cabezal de impresi n gt gt p gina 113 E Si imprime documentos que contienen gr ficos principalmente compruebe la barra negra 1 E Si imprime documentos que contienen texto principalmente compruebe los caracteres y n meros 2 AA E 6pt ABCDEFGHIJ
130. rectamente seg n el tama o de papel que se est utilizando en la pantalla LCD se mostrar Error palanca DX y el equipo dejar de imprimir Si esto sucede mueva la palanca a la posici n correcta seg n el tama o del papel Elija la siguiente configuraci n en cada men del controlador de impresora E Tama o del papel A4 Carta Oficio Circular E Soporte de impresi n Papel normal Papel reciclado Papel fino E Origen del papel Bandeja1 Bandeja MP Bandeja2 Bandeja3 Bandeja4 si est si est si est disponible disponible disponible ID de bandeja 1 ID de bandeja 2 ID de bandeja 3 ID de bandeja 4 E Imprimir por ambas caras Orientaci n vertical Orientaci n horizontal E Orden de las p ginas Ascendente Descendente 23 M todos de impresi n iZ Nota e Deber usar papel normal reciclado o fino No utilice papel de cartas bond El nombre de las opciones de las listas desplegables puede variar seg n el sistema operativo y su versi n Para obtener informaci n sobre otras configuraciones consulte Controlador y software en el cap tulo 2 O Env e los datos de impresi n al equipo El equipo imprimir en ambas caras del papel de forma autom tica liZ Nota e No coloque las manos en el rea de salida del papel e No coloque nada en la trayectoria de salida de las p ginas impresas Espere hasta que todas las p ginas impresas hayan salido del equipo antes de tomarlas con la mano 24
131. resas porque se utilizan para caracteres especiales Pulse la tecla num rica adecuada cuantas veces sea necesario seg n se muestra en esta tabla de referencia para acceder al car cter que desee Pulse la unavez dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve tecla veces veces veces veces veces veces veces veces 1 1 O 1 O 2 a b c A B C 2 a b 3 d e f D E F 3 d e 4 g h i G H l 4 g h 5 j k l J K L 5 j k 6 m n o M N O 6 m n 7 p q r s P Q R S 7 8 t u T U V 8 t u 9 w X z W X Y Z 9 Introducci n de espacios Para introducir un espacio en un nombre pulse dos veces entre los caracteres Correcciones Si ha introducido un car cter incorrectamente y desea cambiarlo pulse o gt para desplazar el cursor hasta el car cter incorrecto y a continuaci n pulse Clear Repetici n de letras Para introducir otro car cter de la misma tecla que el car cter anterior pulse gt para desplazar el cursor hacia la derecha antes de volver a pulsar la tecla Caracteres y s mbolos especiales Pulse o 0 y a continuaci n pulse 4 o gt para desplazar el cursor hasta el s mbolo o car cter que desee Pulse OK para seleccionarlo Los s mbolos y caracteres siguientes aparecer n seg n la selecci n de men que haya realizado Pulse para espacio H 8 x Pulse para lt gt _ Pulse 0 para o 90 Informaci n general Impresi n de los datos de almacenamiento Datos de almacenamient
132. resi n Imprime la p gina de configuraci n de la impresora Impr ajuste red Imprime el Informe de configuraci n de la red Impr InformeWLAN Imprime el resultado del diagn stico de conectividad a la red LAN inal mbrica Imp Lista Archiv Imprime una lista de los datos guardados en la memoria Impr de prueba Imprime la p gina de prueba Imprimir fuente HP LaserJet Imprime la lista de fuentes y ejemplos de HP LaserJet BR Script 3 Imprime la lista de fuentes y ejemplos de BR Script3 N m de serie Muestra el n mero de serie del equipo 77 Informaci n general Informaci n del equipo Continuaci n Submen Selecciones de Opciones Descripciones men Versi n Vers principal Muestra la versi n principal del firmware Cont p ginas Sub versi n Muestra la versi n secundaria del firmware Vers del motor Muestra la versi n del motor del equipo Tama o de RAM Muestra el tama o de la memoria del equipo Muestra el total de p ginas impresas actualmente Vida piezas Rest vida piezas Vida Kit AP Muestra la vida til restante del kit MU de AP Vida Kit 1 AP Muestra la vida til restante del kit 1 de AP Vida Kit 2 AP1l Muestra la vida til restante del kit 2 de AP Vida Kit 3 AP Muestra la vida til restante del kit 3 de AP Vida Kit 4
133. resi n de im genes de alta calidad 7 PDF y Ocultar detalles Cancelar imprimir 66 Controlador y software E Soporte de impresi n Puede cambiar el soporte de impresi n a una de las siguientes opciones e Papel normal e Papel fino e Papel grueso e Papel de cartas e Papel reciclado E Papel de secado lento Cuando utilice papel de secado lento seleccione esta opci n para evitar que la tinta traspase el papel Si activa Modo de ahorro de tinta o establece Ajuste de la densidad en un ajuste distinto de Predeterminado de impresora no podr activar esta opci n E Bandeja de salida Puede seleccionar las siguientes bandejas de salida del papel e Autoselecci n e Standard e Optional 1 1 Disponible si est instalada la bandeja de salida opcional E Modo de ahorro de tinta Con esta funci n puede ahorrar tinta Cuando marque Modo de ahorro de tinta la impresi n aparecer m s clara La configuraci n predeterminada es Desactivado No puede cambiar el ajuste de Modo de ahorro de tinta si marca Papel de secado lento E Tiempo en reposo en minutos Si el equipo no recibe datos durante un determinado per odo de tiempo entrar en modo espera o de reposo En este modo el equipo funciona como si estuviera apagado Cuando elija Predeterminado de impresora la configuraci n del tiempo de espera volver a establecerse en el valor espec fico configurado en el equipo puede modificar esta configuraci n en el controlador Si
134. resi n de los datos de almacenamiento gt gt p gina 91 Y Nota Si el lector de tarjetas opcional est conectado al equipo puede utilizar la funci n de autenticaci n de tarjetas para imprimir datos de almacenamiento Dado que puede usar las tarjetas para acceder solamente a sus datos de almacenamiento personales la autenticaci n de tarjetas resulta eficaz para evitar el acceso no autorizado a sus datos de almacenamiento Si desea m s informaci n sobre el lector de tarjetas y la autenticaci n de tarjetas consulte la Gu a de uso del lector de tarjetas que se encuentra en la p gina Manuales correspondiente a su modelo en el sitio web de Brother Solutions Center en la direcci n http solutions brother com 12 Preferencias de impresi n de Brother HL S7000DN BR Script3 Presentaci n Papel Calidad Impresi n de almacenamiento Informaci n del trabajo Utilizar nombre predeterminado del sistema Usar nombre personalizado Para enviar un trabajo de impresi n y almacenarlo en el equipo Dd Marque Almacenar como Personal seguro y a continuaci n introduzca un n mero de 4 d gitos para la contrase a en el cuadro Contrase a El trabajo de impresi n quedar protegido mediante la contrase a y se enviar al equipo Para imprimirlo deber introducir la contrase a utilizando el panel de control del equipo Especifique el nombre de usuario y el nombre de trabajo asignado a un trabajo de impresi
135. ript3 47 Impresi n de folletos ooooooocniininninnoccccncnccnnoos 32 IMpresi n d plex coooooococcccncccnccnnocnnnncnnnnnnnninnninnnnos 32 IMpresi n d pleX oocooccccncoconconccononcconnncnoninanannnnnnnnonnos 21 Informaci n sobre el equipo oooooococccccnnccccccccccccconcnnnos 77 A anaiai A EA EE EA 154 L LCD pantalla de cristal l quido ooooo oo c 73 LED diodo emisor de luz oooooococcccnnccocccnnnnoccccccnnnoos 75 LED de datos oreraa a E da 75 LED de error asseio ianei araia i iaa 75 LIMPIEZA siini aaaea a 108 cabezal de iMpresi n cooccocccccccoccconccoccconcnnnnnnnnnnnns 113 rodillos de recogida de papel ooooccciicinicicccncccconnos 109 LINUR oiite a aa aaea 25 M E aaia 25 Mantenimiento sssosorinisiiysis andaa a 78 Marca de agua cocccccccccocooconcnnccnnncnnnnnnnnnncnncnnnnnnnnns 34 37 CA O 152 Mensajes de error coccccconcncoocccccccnononncnnnnnnnannncnnnnnnnnna 118 Mensajes de mantenimiento onncccnnnnnnconccccnnnnncnns 118 Men de impresi n ooooooccooccococococnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnns 81 Men de la pantalla LCD del panel de control 77 Men de A 85 Modo ESPera scouts diia 76 96 Modo hibernaci n oooocooococconococonoconcnncnnnnnnnnnnononnnnnnono 97 N N meros de Brother para EE UU y Canad coocooccccccnonooooncncnnnnononnnnncnnnnnonann nn no nnnnnnns 158 159 P Panel de control coocococccococccconccnccnnnnnnnoncnnnonaninnnnnannnnnns 73 Papel
136. rporation Canada Ltd 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux QC Canad H9B 3H6 brother Vis tenos en la p gina web http www brother com Este producto solo est aprobado para su uso en el pa s donde se ha adquirido Las compa as locales Brother o sus distribuidores nicamente dar n soporte t cnico a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos pa ses Brother Earth www brotherearth com
137. rror pulsando Go Para borrar todos los dem s errores siga las instrucciones del panel de control o consulte Mensajes de error y mantenimiento gt gt p gina 118 Realiza una pausa y sigue imprimiendo Permite imprimir los datos que hayan quedado en la memoria del equipo Permite elegir la opci n que aparece en pantalla en el ltimo nivel de men Despu s de cambiar una configuraci n el equipo vuelve al modo preparado 8 Cancel Permite cancelar la configuraci n vigente Cancela un trabajo de impresi n programado y lo borra de la memoria del equipo Para cancelar varios trabajos de impresi n mantenga pulsada esta tecla hasta que la pantalla LCD muestre Canc trbj Todo 74 Informaci n general Indicaciones de los LED Los diodos LED son indicadores de luz que muestran el estado del equipo LED de datos verde Indicaci n del LED Significado Encendido Los datos se encuentran en la memoria del equipo Parpadeando El equipo est recibiendo o procesando datos Apagado No quedan datos en la memoria LED de error naranja Indicaci n del LED Significado Parpadeando Apagado Hay un problema con el equipo No hay ning n problema con el equipo LED de tope de salida del papel Indicaci n del LED Significado Encendido verde Los datos se encuentran en la memoria del equipo Parpadeando verde El equipo est recibiendo o procesando datos P
138. s Ninguno Orden de las p ginas Ascendente X Formato de p gina P ginas por hoja 1 X Folleto Dibujar bordes Opciones avanzadas _ Cancelar ca Orientaci n La orientaci n selecciona la posici n en la que se imprimir el documento Vertical Horizontal u Horiz con rotaci n Imprimir por ambas caras Si desea realizar una impresi n d plex elija Orientaci n vertical u Orientaci n horizontal Orden de p ginas Especifica el orden en el que se imprimir n las p ginas del documento Ascendente imprime el documento de forma que la p gina 1 est en la parte superior de la pila Descendente imprime el documento de manera que la p gina 1 est en la parte inferior de la pila Formato de p gina La opci n P ginas por hoja reduce el tama o de la imagen de cada p gina para permitir que se puedan imprimir m ltiples p ginas en una sola hoja de papel Asimismo puede imprimir autom ticamente un documento con estilo de folleto al elegir Folleto 48 Controlador y software E Pesta a Papel Calidad Elija el Origen del papel Preferencias de impresi n de Brother HL S7000DN BR Script3 3 Presentaci n Papel Calidad Impresi n de almacenamiento Selecci n de la bandeja Opciones avanzadas Cancelar e Origen del papel Puede elegir Selecci n autom tica Selecci n autom tica por impresora Bandeja1 Bandeja2 1 Bandeja3 1 Bandeja4 1 Bandeja MP ID de bandeja 1 ID de b
139. s Ajustes por omisi n Copias 1 A doble cara P ginas Todas Desde 1 hasta 1 Tama o del papel Carta EE UU 8 50 por 11 00 pulgadas Orientaci n l 3 Y TextEdit Disposici n Gesti n del papel Portada Imprimir configuraci n Niveles de recambios Portada Puede elegir los siguientes ajustes de portada lde 1 gt PDF Ocultar detalles E Imprimir portada Impresora Brother HL S7000DN series Preajustes Ajustes por omisi n Copias A doble cara P ginas Todas Desde 1 hasta 1 Tama o del papel Carta EE UU 8 50 por 11 00 pulgadas il Orientaci n Me la Portada Imprimir portada Nunca Antes del documento Despu s del documento de portada est ndar Informaci n de facturaci n Cancelar Imprimir _ Utilice esta funci n si desea a adir una portada a su documento E Tipo de portada Seleccione una plantilla para la portada E Informaci n de facturaci n Si desea a adir la informaci n de facturaci n a la p gina de cubierta introduzca texto en el cuadro Informaci n de facturaci n 60 Controlador y software Disposici n Impresora Brother HL S7000DN series Preajustes Ajustes por omisi n Copias 1 A doble cara P ginas e Todas Desde 1 hasta 1 Tama o del papel Carta EE UU 8 50 por 11 00 pulgadas Orientaci n g li Disposici n P gs por hoja
140. s y o tinta de terceros Para proteger su inversi n y alcanzar un rendimiento ptimo de su equipo Brother le recomendamos encarecidamente que utilice consumibles Brother originales O Coloque con firmeza el cartucho de tinta nuevo en el equipo 6 Cierre la cubierta del cartucho de tinta fi Nota Despu s de sustituir el cartucho de tinta NO apague el equipo ni abra la cubierta del cartucho de tinta hasta que la pantalla LCD muestre Lista 107 Mantenimiento rutinario Limpieza y verificaci n del equipo Limpie el exterior y el interior del equipo peri dicamente con un pa o seco y sin pelusa AO NO use sustancias inflamables ning n tipo de aerosol ni disolventes org nicos o l quidos que contengan alcohol o amon aco para limpiar el interior o el exterior del equipo De lo contrario podr a producirse un incendio En su lugar use nicamente un pa o seco sin pelusa gt gt Gu a de seguridad del producto Para utilizar el producto con seguridad Limpieza del exterior del equipo O Apague el equipo Desconecte los cables de interfaz del equipo y desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente de CA e Limpie el exterior del equipo con un pa o seco y sin pelusa para retirar el polvo 108 Mantenimiento rutinario O Extraiga lentamente la bandeja de papel hasta que haga tope A continuaci n levante ligeramente la parte delantera de la bandeja y extr igala del equipo
141. si n aparece m s clara La configuraci n predeterminada es Desactivado No puede cambiar el ajuste de Modo de ahorro de tinta si marca Papel de secado lento E Ajuste de la densidad Aumenta o reduce la densidad de impresi n No puede cambiar el Ajuste de la densidad si marca Papel de secado lento Si se selecciona D plex o Folleto y se aumenta la densidad de impresi n la velocidad de impresi n disminuir en consecuencia E Tiempo en reposo Si el equipo no recibe datos durante un determinado per odo de tiempo entrar en modo espera o de reposo En este modo el equipo funciona como si estuviera apagado Cuando elija Predeterminado de impresora la configuraci n del tiempo de espera volver a establecerse en el valor espec fico configurado en el equipo puede modificar esta configuraci n en el controlador Si desea cambiar el valor de Tiempo en reposo seleccione Manual y a continuaci n introduzca el tiempo en el cuadro de texto del controlador Cuando el equipo est en el modo espera la pantalla LCD muestra Espera pero el equipo a n es capaz de recibir datos Al recibir un trabajo de impresi n el equipo se activar autom ticamente y comenzar a imprimir 64 Controlador y software Impresi n d plex Antes de imprimir aseg rese de colocar la palanca de ajuste del papel para impresi n d plex situada en la parte posterior de la impresora en LTR LGL o A4 Cuando utilice papel de tama o Folio coloque l
142. site la p gina correspondiente a su modelo en http solutions brother com o bien use el enlace que se ofrece en el CD ROM suministrado 2 Seg n las distribuciones de Linux es posible que el controlador no est disponible o sea publicado con posterioridad al lanzamiento de su modelo 25 Controlador y software Impresi n de un documento Cuando el equipo recibe datos del ordenador comienza a imprimir tomando el papel de la bandeja de papel La bandeja de papel puede alimentar varios tipos de papel Consulte Capacidad de papel de las bandejas de papel gt gt p gina 3 O En la aplicaci n elija el comando Imprimir Si est instalado en el ordenador cualquier otro controlador de impresora seleccione Brother HL S7000DN series como controlador de impresora en el men Imprimir o Configuraci n de impresi n de la aplicaci n de software y a continuaci n haga clic en Aceptar o en Imprimir para iniciar la impresi n O El ordenador env a los datos al equipo El indicador LED Data parpadear y en la pantalla LCD se mostrar Imprimiendo El tope de salida del papel tambi n parpadear si se encuentra en la posici n de Carta A4 predeterminada O Cuando el equipo termine de imprimir todos los datos el indicador LED Data y el tope de salida del papel dejar n de parpadear R Nota Se pueden elegir el tama o del papel y la orientaci n en el software de la aplicaci n e Si el software de la aplicaci n no admite el t
143. sustit yalo Y Nota Aseg rese de que la bandeja de papel queda completamente insertada dentro del equipo Impresi n d plex autom tica Si utiliza el controlador de impresora para Macintosh consulte Impresi n d plex gt gt p gina 65 Impresi n d plex autom tica con el controlador de impresora de Windows O Coloque la palanca de ajuste del papel para impresi n d plex que se encuentra en la parte posterior de la impresora en LTR LGL o A4 Cuando utilice papel de tama o Folio coloque la palanca en LTR LGL Tama o Carta Oficio o Folio Tama o A4 21 M todos de impresi n iZ Nota Si intenta imprimir cuando la palanca de ajuste del papel para impresi n d plex no est colocada correctamente seg n el tama o de papel que se est utilizando en la pantalla LCD se mostrar Error palanca DX y el equipo dejar de imprimir Si esto sucede mueva la palanca a la posici n correcta seg n el tama o del papel O Elija la siguiente configuraci n en cada men del controlador de impresora E Tama o de papel A4 Carta Legal Circular E Soporte de impresi n Papel normal Papel reciclado Papel fino E Fuente del papel Bandeja1 Bandeja MP Bandeja2 Bandeja3 Bandeja4 si est si est si est disponible disponible disponible ID de bandeja 1 ID de bandeja 2 ID de bandeja 3 ID de bandeja 4 E D plex Folleto D plex E Tipo de d plex en Configuraci n de d plex E
144. t B1 gt B2 MU gt B2 gt B1 B1 gt MU instaladas MU gt B1 gt B2 MU gt B2 gt B1 B1 gt B2 gt MU B2 gt B1 gt MU Bandeja 4 instaladas MU gt B1 gt B2 gt B3 gt B4 MU gt B4 gt B3 gt B2 gt B1 B1 gt B2 gt B3 gt B4 gt MU B3 gt B2 gt B1 gt MU B1 gt B2 gt MU B2 gt B1 gt MU MU gt B1 Con la Bandeja 2 y la Bandeja 3 MU gt B1 gt B2 gt B3 MU gt B3 gt B2 gt B1 B1 gt B2 gt B3 gt MU B3 gt B2 gt B1 gt MU Con la Bandeja 2 la Bandeja 3 y la B4 gt B3 gt B2 gt B1 gt MU MU gt B1 gt B2 gt B3 MU gt B3 gt B2 gt B1 B1 gt B2 gt B3 gt MU Cuando se selecciona Autom tico en Selec Bandeja elige el orden en el que el equipo utiliza las bandejas de papel que contienen papel del mismo tama o Separad bandej 1 No Bandeja 2 Bandeja 3 Selecciona la bandeja que contiene el papel que se S enc corta No Bandeja 4 utiliza como papel separador que se introducir entre cada trabajo de impresi n Primero MU Si No Selecciona la alimentaci n del papel desde la bandeja MP de forma prioritaria D plex S enc larga Selecciona si se imprimir de forma autom tica en ambas caras del papel Bandeja salida Auto Est ndar Opcional Selecciona la bandeja de papel de salida de destino Tama o MU Usuario defnid Cualquiera Carta Legal A4 Ejecutivo JIS B5 B5 A5 A5 L JIS B6 A6 Folio 3X5 Selecciona el tama o de papel introducido en la bandej
145. ta a Utilidad y haga clic en Abrir Utilidad Impresoras Se iniciar la utilidad Status Monitor E Para Mac OS X v10 7 x D Ejecute Preferencias del Sistema seleccione Impresi n y Escaneado y a continuaci n elija el equipo Haga clic en Abrir cola de impresi n y a continuaci n haga clic en Configuraci n de impresora Seleccione la pesta a Utilidad y haga clic en Abrir Utilidad Impresoras Se iniciar la utilidad Status Monitor 69 Controlador y software Actualizaci n del estado del equipo Si desea conocer el estado m s reciente del equipo mientras la ventana Status Monitor est abierta haga clic en el icono Actualizar s Puede definir el intervalo en el que el software actualizar la informaci n sobre el estado del equipo Vaya a la barra de men s seleccione Brother Status Monitor y a continuaci n Preferencias eoo Status Monitor HL S7000DN series N USB E 8 Soluci n de problemas Visite el sitio web de consumibles originales BK Para mantener una calidad de impresi n ptima el equipo limpiar autom ticamente el cabezal de impresi n cuando sea necesario Tambi n es posible iniciar manualmente el proceso de limpieza si hay un problema de calidad de impresi n Mantenimiento Haga clic en Control desde la barra de men s y a continuaci n en Mantenimiento Mantenimiento Prueba de impresi n Use esta opci n primero para determinar el ciclo de limpieza necesario
146. tar la ventana vaya a la barra de men s seleccione Brother Status Monitor y a continuaci n Ocultar Status Monitor Para mostrar la ventana haga clic en el icono Brother Status Monitor en el dock barra de iconos Brother Status Monitor Ca e Cerrar la ventana Haga clic en Brother Status Monitor desde la barra de men s y a continuaci n seleccione Salir de Status Monitor en el men emergente Administraci n basada en Web solo conexi n de red Para acceder al sistema de Administraci n basada en Web haga clic en el icono del equipo de la pantalla Status Monitor Se puede usar un navegador web est ndar para administrar el equipo utilizando HTTP protocolo de transferencia de hipertexto Para obtener m s informaci n sobre el sistema de Administraci n basada en Web gt gt Gu a del usuario en red Administraci n basada en Web 71 Controlador y software Software para redes Para obtener informaci n sobre el software de utilidad de red gt gt Gu a del usuario en red Funciones de red 72 Informaci n general Panel de control Informaci n general del panel de control HLE S7000DN ANA 1 2 asc 3 DEF 4 cm 5 6 mno 7 Pors 8 tuv 9 wxvz Storage lt a 1 LED Data El LED parpadear seg n el estado del equipo Si desea obtener informaci n detallada consulte Indicaciones de los LED gt gt p gina 75 2 LED Error Este LED destella en color naranja cuando la pantalla LCD muestr
147. tar nuestro sitio web para art culos consumibles originales genuinos de Brother E Imprimir configuraci n 3 Este bot n imprimir las p ginas que muestra la configuraci n interna del equipo E Comprobar configuraci n 4 Puede comprobar la configuraci n del controlador actual E Acerca de 5 Este bot n mostrar una lista de los archivos de controladores de impresora e informaci n sobre la versi n E Imprimir fuentes 6 Este bot n imprimir las p ginas que muestran todas las fuentes internas del equipo Funciones del controlador de impresora BR Script3 emulaci n de lenguaje PostScript 37M fZ Nota Las pantallas que se muestran en esta secci n pertenecen a Windows 7 Las pantallas de su PC pueden variar dependiendo del sistema operativo que utilice Preferencias de impresi n iZ Nota Puede acceder al cuadro de di logo Preferencias de impresi n haciendo clic en Preferencias de impresi n Preferencias en la pesta a General del cuadro de di logo Propiedades de Brother HL S7000DN BR Script3 47 Controlador y software E Pesta a Presentaci n Para cambiar la configuraci n de presentaci n elija las opciones de configuraci n de Orientaci n Imprimir por ambas caras D plex Orden de las p ginas y Formato de p gina Preferencias de impresi n de Brother HL S7000DN BR Script3 s Presentaci n Papel Calidad Impresi n de almacenamiento Orientaci n p Imprimir por ambas cara
148. te a sus datos de almacenamiento personales la autenticaci n de tarjetas resulta eficaz para evitar el acceso no autorizado a sus datos de almacenamiento Si desea m s informaci n sobre el lector de tarjetas y la autenticaci n de tarjetas consulte la Gu a de uso del lector de tarjetas que se encuentra en la p gina Manuales correspondiente a su modelo en el sitio web de Brother Solutions Center en la direcci n http solutions brother com Impresora Brother HL S7000DN series Preajustes Ajustes por omisi n Copias 1 A doble cara P ginas 2 Todas Desde 1 hasta 1 Tama o del papel Carta EE UU 8 50 por 11 00 pulgadas E Mm Orientaci n Impresi n de almacenamiento Tipo de trabajo almacenado Y Desactivado Almacenar como Personal seguro Lena LoD Almacenar como Personal Almacenar como P blico PDF Ocultar detalles Cancelar Imprimir Para enviar un trabajo de impresi n y almacenarlo en el equipo Seleccione si desea almacenar el trabajo de impresi n como datos personales o datos p blicos en Tipo de trabajo almacenado E Desactivado El trabajo de impresi n no se almacenar en el equipo E Almacenar como Personal seguro Almacenar como Personal El trabajo de impresi n se almacenar en la carpeta del usuario del equipo E Almacenar como P blico El trabajo de impresi n se almacenar en el equipo y podr acceder al mismo cualquier usuario O Si selecciona Almacenar como
149. ticaci n de tarjetas para imprimir datos de almacenamiento Como la identidad del usuario se confirma con solo tocar la tarjeta en el lector de tarjetas el usuario puede acceder directamente a sus datos de almacenamiento Adem s dado que otros usuarios no pueden acceder a los datos de almacenamiento la autenticaci n de tarjetas resulta eficaz para evitar el acceso no autorizado a sus datos de almacenamiento personales Si desea m s informaci n sobre el lector de tarjetas y la autenticaci n de tarjetas consulte la Gu a de uso del lector de tarjetas que se encuentra en la p gina Manuales correspondiente a su modelo en el sitio web de Brother Solutions Center en la direcci n http solutions brother com Bloqueo de configuraci n Bloqueo de configuraci n permite definir una contrase a para evitar que otras personas cambien la configuraci n del equipo por accidente Tome nota de su contrase a En caso de que no la recuerde tendr que restaurar las contrase as almacenadas en el equipo Llame al administrador o al distribuidor de Brother Mientras la opci n Bloqueo de configuraci n est definida en Si ser necesaria una contrase a para cambiar los siguientes ajustes E Mantenimiento excepto Impresi n de prueba E Bandeja de papel E Configuraci n general E Men de impresi n excepto Impresi n de tabla E Red puede mostrarse la direcci n Mac y la informaci n de estado 93 Informaci n general Definici n
150. tosh 11 M todos de impresi n Configuraci n de separador de bandeja si est n instaladas las bandejas inferiores Si se selecciona una bandeja de papel utilizando la opci n Separad bandej puede introducir una hoja de papel de la bandeja especificada entre cada trabajo de impresi n Por ejemplo si selecciona una bandeja que contiene papel en color puede f cilmente encontrar el principio y el final de cada trabajo de impresi n Consulte Bandeja de papel gt gt p gina 78 Configuraci n de exclusi n de bandeja si est n instaladas las bandejas inferiores Si configura la opci n Selec Bandeja en Autom tico las bandejas de papel se utilizar n en el orden especificado mediante la opci n Prioridad y podr configurar el equipo para que no utilice el papel de la bandeja inferior Por ejemplo si est instalada la Bandeja 2 y ha cargado papel especial en la misma podr a configurar Prioridad en MU gt B1 O B1 gt MU de forma que no se utilice el papel de la Bandeja 2 Consulte Bandeja de papel gt gt p gina 78 Carga de papel en la bandeja multiprop sito bandeja MP Puede cargar hasta 100 hojas de papel normal en la bandeja MP Use esta bandeja para imprimir en papel grueso o papel de cartas bond Para saber cu l es el papel recomendado que debe utilizar consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 2 Impresi n en papel normal fino y reciclado desde la bandeja MP
151. tucho de tinta Use un cartucho de tinta original de Brother Puede eliminar este error abriendo y cerrando la cubierta del cartucho de tinta de la impresora La fecha de caducidad del cartucho ha vencido Puede eliminar este error abriendo y cerrando la cubierta del cartucho de tinta de la impresora Si contin a utilizando el cartucho la calidad de impresi n puede verse reducida Sustituya el cartucho de tinta Consulte Sustituci n del cartucho de tinta gt gt p gina 104 Alerta dep resid Alimentac manual El dep sito para tinta residual est casi lleno Se ha seleccionado Manual como la fuente de papel pero no hay papel en la bandeja MP Ser necesario reemplazar este dep sito pronto Llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother para que revisen su equipo Coloque en la bandeja MP el tama o de papel que se indica en la pantalla LCD Si el equipo est en pausa pulse Go Consulte Carga de papel en la bandeja multiprop sito bandeja MP gt gt p gina 12 Almacenmnt lleno No queda espacio en la memoria Pulse Cancel o Go Elimine macros o fuentes innecesarias Consulte Macro Fuente gt gt p gina 81 Pulse Cancel o Go Elimine los datos de impresi n almacenados anteriormente 118 Soluci n de problemas Mensaje de error Causa Acci n Atasco band MP Se ha atascado el papel en la zona Consulte Atascos de papel gt gt p gi
152. uadas a ambos lados de la bandeja O Pulse Go para reanudar la impresi n Atasco A band 1 atasco de papel en la bandeja de papel Si la pantalla LCD muestra Atasco A band 1 siga estos pasos D Retire las p ginas impresas de la bandeja de salida del papel O Tire de la palanca de desbloqueo de la cubierta superior 1 como se muestra a continuaci n y abra la cubierta superior 124 Soluci n de problemas O Abra la bandeja MP y b jela suavemente 125 Soluci n de problemas O Extraiga lentamente la bandeja de papel hasta que haga tope A continuaci n levante ligeramente la parte delantera de la bandeja y extr igala del equipo Vuelva a introducir la bandeja de papel firmemente en el equipo 126 Soluci n de problemas O Empuje ambos prensadores verdes del rodillo de papel hacia atr s pm AZ O Cierre la bandeja MP O Cierre la cubierta superior R Nota Si se ha acumulado polvo de papel en la superficie de los rodillos de recogida de papel podr a producirse un atasco de papel en la bandeja Limpie los rodillos de recogida de papel Consulte Limpieza de los rodillos de recogida de papel gt gt p gina 109 127 Soluci n de problemas Atasco A band 2 band 3 band 4 atasco de papel en la bandeja de papel Si la pantalla LCD muestra Atasco A band 2 Atasco A band 30Atasco A band 4 siga estos pasos Extraiga lentamente la bandeja de papel que se indica en
153. uentra conectado un lector de tarjetas opcional el equipo no entrar en el modo hibernaci n Si desea desactivar la red inal mbrica cambie la configuraci n de WLANdisponible a No Consulte Men de red gt gt p gina 85 76 Informaci n general Tabla de men s Pulse Menu 080 DOS Tabla de men s Pulse OK o Go Cuando haya terminado de definir una opci n la pantalla LCD mostrar Aceptado mo acceder al modo men Pulse Cancel para volver al modo preparado Recorra cada uno de los niveles de men pulsando A o Y en la direcci n deseada Pulse OK cuando la opci n de su inter s aparezca en la pantalla LCD La pantalla LCD mostrar entonces el nivel de men siguiente Pulse A O Y para pasar a la selecci n de men siguiente Hay siete men s Para obtener m s informaci n sobre las selecciones disponibles en cada men consulte las siguientes tablas Si durante 30 segundos no se realiza ninguna operaci n con el panel de control la pantalla LCD vuelve autom ticamente al modo preparado Y Nota Los nombres de la pantalla LCD del panel de control para las bandejas de papel son los siguientes e Bandeja de papel est ndar 1 e Bandeja multiprop sito MU e Bandejas inferiores opcionales Bandeja2 B2 Informaci n del equipo Bandejal y B1 Bandeja3 B3 y Bandeja4 B4 Submen Selecciones de men Opciones Descripciones Config imp
154. usina aaa a aand 2 156 capacidad de la bandeja onoocccccccnncococcccccnnacnnccccncnnn 3 ndice A E E EEE AA T 7 12 recomendado cccccooocnncncncnonnoncncnconononononcnnenenoncnnnnanos 2 4 t ama O vitoria cidad a aiia 3 o a a a aaa E 3 A TA 15 POSO iii ada 152 Pesta a ACCOSOF OS cocccccccccococcncnnnnccnononananonononnnnnnnons 45 Preguntas frecuentes ooccocococococccnccccncnnccncnannnanannnos 158 R Reajuste del men cooooooococcccccccccncccnnconcnaninnnnnanannnnnnnns 89 Registre su producto cocoocccocococccccccccccnccnnnncnnnnnnonnnnnos 158 Requisitos del ordenador ccccccccccccccccicncinnncnnnnnn 155 S SoftWare de red iii dla 72 Soluci n de problemas ccoocccccccccccnccnnnncnnno 117 143 si tiene problemas de calidad de impresi n ooocccccccccccocccocccncconnnnnccnnnn 145 control del papel ooooooooooonconnnoccncoconocccannnnncnnnnn 147 A ieena Ea eaaa iadaa 144 A a A 148 Status Monitor Macintosh 69 Windows since iis 55 Suministros para EE UU y Canad miii 159 T TCP IP rn e a aE rR 85 87 Tecla Gantel coi 74 Tecla Gorra didas 74 Tecla od 73 Texto introducci n coccccccconocencncnonocononcnonocnnononononoss 90 Tope de salida del papel ooooooccncinnccccccocccncccccncncninnns 75 U Utilidades isisisi anaana 158 W WEAN oaea IN 87 88 161 Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P O Box 6911 Bridgewater NJ 08807 0911 EE UU Brother International Co
155. xisten cuatro opciones para cada orientaci n Consulte D plex Folleto gt gt p gina 32 E Desplazamiento de encuadernaci n en Configuraci n de d plex Puede especificar el valor de desplazamiento de la encuadernaci n Consulte D plex Folleto gt gt p gina 32 Y Nota Deber usar papel normal reciclado o fino No utilice papel de cartas bond El nombre de las opciones de las listas desplegables puede variar seg n el sistema operativo y su versi n Para obtener informaci n sobre otras configuraciones consulte Controlador y software en el cap tulo 2 O Env e los datos de impresi n al equipo El equipo imprimir en ambas caras del papel de forma autom tica 4 Nota e No coloque las manos en el rea de salida del papel No coloque nada en la trayectoria de salida de las p ginas impresas Espere hasta que todas las p ginas impresas hayan salido del equipo antes de tomarlas con la mano 22 M todos de impresi n Impresi n d plex autom tica con el controlador de impresora BR Script3 para Windows 1 Coloque la palanca de ajuste del papel para impresi n d plex que se encuentra en la parte posterior de la impresora en LTR LGL o A4 Cuando utilice papel de tama o Folio coloque la palanca en LTR LGL Tama o Carta Oficio o Folio Tama o A4 fi Nota Si intenta imprimir cuando la palanca de ajuste del papel para impresi n d plex no est colocada cor

Guía del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía del usuario