Guía del usuario Software ExTERM para el registrador gráfico de
Contents
1. Chart Title Title Start Data Point End Data Point Ka View Single Day Ll setectDay EXTERM Versi n 2 0 7 11 05 Descarga de Memoria Para descargar datos del RH520 seleccione el puerto COM y haga MH Downloadine RH520 Dat clic en OK Conecte el RH520 al cable RS 232 Una vez conectado AS aiii el cable serial autom ticamente iniciar la descarga de datos a la PC Nota El RH520 NO debe ser conectado a la PC hasta que se abra la ventana Por favor conecte ahora el dispositivo Please Connect the Device Now El RH520 descargar todos los datos registrados a la PC No w Downloading RH520 Data desconecte el cable RS 232 del medidor durante la descarga de datos para evitar su corrupci n Downloading Data Nota Despu s de terminar la transmisi n de datos haga clic en el Record Number 49151 Downloaded bot n Detener transferencia de datos para cerrar la ventana de transferencia 4 EXTERM Versi n 2 0 7 11 05 Indicador gr fico Los datos descargados se muestran en gr ficas de temperatura y humedad w EXTERM ES File Wiewy temp csv EXTECH INSTRUMENTS YAML extech conm Temperature Charn Title Humidity Chart Title Start Data Polnt__ 2004 01 01 00 00 75 5F 25 5 ExTERM Versi n 2 0 7 11 05 Cuadrilla Use el men desplegable Ver para agregar cuadrilla y tempos a las gr ficas EJE lx w EXTERM File ile Mier 1 ye Temperature2. Grid ed e O C Program FilesrsExTERMSNTemp csvw EXTECH o INSTRUMENTS w Temperature Time Stamp WAN extech corn ly Relative Humidity Time Stamp Teanperature Chart Title 140 106 MIN 55 70 Y6 E O 44 12 20 2005 05 09 2005 05 10 2005 05 10 2005 05 10 2005 05 11 2005 05 14 2005 05 12 2005 05 12 2005 05 13 Hunidity chart Title 2005 05 09 2005 05 10 2005 05 10 2005 05 10 2005 05 11 2005 05 11 2005 05 12 2005 05 12 2005 05 13 Start Data Point End Data point 2005 05 09 E 14 24 PRAFR 332 6 EXTERM Versi n 2 0 7 11 05 Guardar archivo Para guardar los datos descargados a un archivo formato csv use el comando Guardar como del men desplegable Archivo Puede importar el archivo guardado a Excel para an lisis w EXTERM E A view i a Open Data Log EXTECH INSTRUMENTS Frint Ctrl P vreriedtech com Save S Cra Temperature Chart Title Exit Ctrl E io MIN 66 1 80 70 60 2004 01 01 2005 04 27 2005 04 23 2005 04 26 005 0426 2005 04 27 2005 04 27 2005 04 23 2005 04 23 30 74 S5 ERRE 42 25 10 2004 01 01 2005 04 21 2005 04 23 2005 04 26 2005 04 26 2005 04 27 2005 04 27 2005 04 28 2005 04 75 Start Data Point End Data Point E E El 7 EXTERM Versi n 2 0 7 11 05 Controles gr ficos de ExXTERM 1 Seleccione el valor M X de temperatura q
3. Gu a del usuario EXTECH INSTRUMENTS Software ExTERM para el registrador gr fico de Humedad Temperatura Modelo RH520 Introducci n Agradecemos su compra del registrador gr fico sin papel para humedad y temperatura Modelo RH520 de Extech que incluye software ExTERM software y un cable de conexi n para PC El software est dedicado para usar con el registrador gr fico EX520 Puede indicar 49 000 lecturas de temperatura y humedad en forma de tabla en su PC Los datos son guardados como archivo de texto formato csv que puede abrirse con programas de hoja de c lculo y otros Instalaci n del Software NOTA Cierre todos los programas incluyendo detectores de esp as y de virus que funcionan en segundo plano antes de descargar los datos del RH520 a la PC Si hay otros programas funcionando con accesi n al disco duro pueden ocasionar la p rdida de informaci n en la transmisi n causando corrupci n de informaci n y cierre del ExTERM Si esto sucede cierre todos los programas incluyendo ExTERM reinicie ExTERM y descargue los datos de nuevo 1 Coloque el CD de software en el controlador CD ROM de la PC y corra setup exe 2 Si es necesario cambie la ruta o presione el bot n Finalizar para instalar el programa a su ubicaci n predeterminada 3 Conecte el cable RS 232 al puerto COM de la PC pero NO conecte el RH520 al cable en este momento 4 Para iniciar el programa haga doble clic en el archivo de programa en el lugar dond
4. e lo guard durante la instalaci n La pantalla inicial del ExTERM aparecer moment neamente y enseguida abre el programa INSTRUMENTS For MS Windows Ex TERN Version 1 1 10 Copyright 2005 Extech Instruments Corporation All nghts reserved Intended for use with E stech Instruments products only Other use or reverse engineernng of this program i prohibited by US law and international treaties 2 ExTERM Versi n 2 0 7 11 05 Conexi n y Abrir archivo Haga clic en el men desplegable Archivo Seleccione Conexi n Nueva para descargar los datos del RH520 Use el men desplegable para seleccionar el puerto de conexi n del medidor Se muestra una lista con todos los puertos COM disponibles En el men desplegable Conexi n Nueva puede adem s seleccionar Archivo para ver cualquier archivo de datos guardados previamente con valores separados por coma csv del RH520 Nota Adem s puede abrir archivos guardados previamente con el men desplegable Abrir ES view New Connection Ctri N Open Ctri O E X TE C H Z INSTRUMENTS Print Ctrl P www extech com Save s Ctrl A Temperature Chart Title gt Exit Ctrl x MIN 20 Humidity Chart Title Auto Scale Scale Start Data Point End Data Ej E Z Please select an available COM Port xXi Fle view Available COM Ports l FILE n IS Cancel oo Humidity Chart Title oo Humidity
5. ue i EXTERM o x desea ver Je das C NCYSLOCALAYB_Projects gt RHS2O0NEDO0S 0L L5 csv 4 2 Temperaturas MAX MIN de la gr fica actual Temperature Chart Title 3 Ajuste autom tico de la 2 escala vertical de la 3 gr fica de temperatura 4 Seleccione el valor MIN de temperatura que desea ver 4 5 Seleccione el valor M X Humidity Chart Title muu 5 de humedad que desea z ver 6 a 7 6 Ajuste autom tico de la escala vertical de la gr fica de humedad 7 Seleccione el valor MIN 8 de humedad que desea Ver A Data Point End Data Point 4z45 2005 l 45 34 20 b 3b El 1 31 2005 pl 9 25 20 36 29 8 Humedad MAX MIN de PA la gr fica actual 9 Seleccione el registro inicial y final que desea ver en las gr ficas 8 EXTERM Versi n 2 0 7 11 05 yy L nea de soporte 781 890 7440 Soporte T cnico Extensi n 200 Correo electr nico supportWextech com Reparaci n Retornos Extensi n 210 Correo electr nico support Wextech com Las especificaciones del producto est n sujetas a cambios sin aviso Para la ltima versi n de esta Gu a del usuario actualizaciones de software y otra informaci n al d a de este producto visite nuestra p gina en Internet http www extech com Extech Instruments Corporation 285 Bear Hill Rd Waltham MA 02451 9 ExXTERM Versi n 2 0 7 11 05
Download Pdf Manuals
Related Search