Home

1 - ViewSonic

1. Solucionar problemas 8 Solucionar problemas 8 1 Problemas con la pantalla t ctil Problemas Causas Soluciones La pantalla t ctil no El polvo las part culas 1 Elimine cualquier polvo y responde a los gestos o cualquier material part culas del reflector y de la mano o no los extra o en la superficie la c mara utilizando aire representa de forma de la c mara o reflector comprimido correcta podr an afectar la calidad 2 Limpie suavemente la de la imagen y la funci n superficie de la c mara y t ctil de la pantalla el reflector con un cepillo antiest tico para evitar causar rayones 3 Limpie cualquier polvo restante con un pa o limpio seco y sin polvo 8 2 Problemas con mensajes Problemas Causas Soluciones _ No se pueden enviar La intensidad de la se al Intente desplazarse a otra o recibir mensajes de no es lo suficientemente ubicaci n para mejorar la texto potente recepci n de la se al No se pueden enviar La conexi n a Internet o Compruebe la conexi n de red o recibir correos la configuraci n del correo y confirme con el proveedor de electr nicos electr nico no es correcta servicio de correo electr nico que su configuraci n de correo electr nico se ha definido correctamente No se puede conectar No se encuentra dentro del Compruebe cu l es el rea de con la red rea de servicio de la red servicio con su proveedor de servicio Se al d bil Despl cese a un esp
2. ViewSonic 464 VSD221 Smart Display Gu a del usuario Modelo N VS15006 Informaci n de conformidad Lea estas instrucciones antes de continuar e Use exclusivamente las bater as y el adaptador de alimentaci n suministrados por el fabricante El uso de accesorios no autorizados puede invalidar la garant a e No almacene el tel fono en lugares con temperaturas superiores a 50 C o 122 F e La temperatura de funcionamiento para este dispositivo est comprendida entre 0 C 32 F y 35 C 95 F AVISO FCC La siguiente declaraci n se aplica a todos los productos que han recibido la aprobaci n FCC Los productos correspondientes llevan el logotipo FCC y o un identificador FCC con el formato FCC ID GSS VS15006 en la etiqueta del producto Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las Normas FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado Este dispositivo ha sido comprobado y se determin que cumple con los l mites de dispositivo digital Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC Estos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuenci
3. situado en la esquina superior derecha la pantalla y a continuaci n seleccione Share Compartir 4 En el men Share Compartir que aparece seleccione la forma en la que desea compartir la informaci n del contacto con sus amigos como por ejemplo a trav s de Bluetooth o Gmail Unir contactos Dado que el dispositivo se puede sincronizar con una gran variedad de cuentas cuando Tenien sincronice contactos desde estas cuentas l con el dispositivo podr tener varios contactos para la misma persona La uni n de contactos permite ver todos los n meros direcciones y otra informaci n del contacto en una sola entrada de contacto En la lista Contacts Contactos busque el contacto que desee Toque la entrada del contacto para ver sus detalles y a continuaci n toque Edit Editar lt en la parte superior derecha de la pantalla A continuaci n toque el bot n Menu Men en la parte superior de la pantalla Join Unir O N gt Desde la lista de contactos Join Unir toque otro contacto para vincular y a continuaci n toque Done Hecho La informaci n del contacto unido se mostrar con la Contacts settings Configuraci n del contacto original Utilizar la pantalla inteligente VSD221 En People Gente toque el bot n Menu Men en el dispositivo o en la pantalla Configuraci n Descripciones Cuentas NOTA Si desea sincronizar datos individuales manualmente desactive la
4. 5 Puede que se le pida una contrase a para autenticarse Introduzca la misma contrase a en ambos dispositivos o la contrase a proporcionada por el fabricante del dispositivo Aseg rese de que ha le do la documentaci n del dispositivo de asociaci n para saber si necesita una contrase a determinada 6 Cuando la asociaci n se haya realizado correctamente los dispositivos asociados pero no conectados se mostrar n en la lista PAIRED DEVICES DISPOSITIVOS ASOCIADOS 1 El mensaje que indica que la asociaci n se ha realizado correctamente puede variar en funci n del tipo del dispositivo asociado 2 La asociaci n es un proceso que se realiza una sola vez Una vez que su dispositivo se asocia correctamente con otro dispositivo aquel reconoce a este sin necesidad de volver a introducir la contrase a Utilizar la pantalla inteligente VSD221 4 6 3 Terminar una relaci n de asociaci n 1 2 3 Toque el bot n Home Inicio Settings Configuraci n Bluetooth En la secci n Paired devices Dispositivos asociados toque el icono situado junto a un dispositivo asociado Toque Unpair Anular asociaci n para borrar toda la informaci n de asociaci n con ese dispositivo Es necesario volver a introducir la contrase a si desea restaurar una conexi n Bluetooth con ese dispositivo 4 6 4 Cambiar el nombre Bluetooth del dispositivo 1 3 4 Aseg rese de que ha activado la funcionalidad Bluetooth en su di
5. Conectar para conectarse a la red Wi Fi Para conectarse a una red protegida mediante Privacidad equivalente al cableado WEP Wired Equivalent Privacy Acceso protegido WPA Wi Fi Protected Access WPA2 o Configuraci n protegida inal mbrica WPS Wireless Protected Setup debe especificar la clave de seguridad WEP WPA WPA2 o WPS para obtener acceso teorizado a la red La pr xima vez que el dispositivo se conecte a una red inal mbrica protegida a la que haya accedido anteriormente no necesitar especificar la clave WEP WPA WPA2 o WPS de nuevo a menos que restablezca la configuraci n determinada de f brica de su dispositivo Internet 5 1 2 Comprobar la conexi n de red Wi Fi actual Desde el rea de estado de la barra del sistema Cuando el dispositivo est conectado a una red inal mbrica el icono Wi Fi del rea de estado de la barra del sistema indicar la intensidad de la se al n mero de bandas que se iluminan Si la opci n Settings Configuraci n Wi Fi Network notification Notificaci n de red est habilitada el icono aparecer en el rea de notificaciones de la barra del sistema cuando el dispositivo detecte una red Wi Fi accesible dentro del alcance Desde la red Wi Fi 1 Toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n Wi Fi 2 Toqu la red Wi Fi al aquel dispositivo est actualmente conectado etiqueta Connected Conectado Se abrir
6. Para el historial Nombre del producto VSD221 ViewSonic Smart Display N mero de modelo VS15006 N mero del documento VSD221 UG ESP Rev 1C 10 16 13 N mero de serie Fecha de compra Desecho del producto al final de su vida til ViewSonic es respetuoso con el medioambiente y est comprometido a trabajar y vivir de una manera que sea respetuosa con el medioambiente Gracias por ser parte de una forma de Computaci n m s Inteligente y m s Verde Visite el sitio web de ViewSonic para saber m s EE UU y Canad http www viewsonic com company green recycle program Europa http www viewsoniceurope com uk support recycling information Taiw n http recycle epa gov tw recycle index2 aspx Tabla de contenido Tabla de contenido 1 Funciones de la pantalla inteligente VSD221 1 1 Instalar el soporte para montaje en pared oocco 3 2 Configurar la pantalla inteligente VSD221 2 1 E E A 4 2 2 Preparar la pantalla inteligente para utilizarla 4 2 3 Encender el dispositivo ocoococconconioncononconconianeanonnononnos 6 2 4 Apagar el dispositivo coocconconcoccoccocnonnocnonncnncanonocanonnnnnos 6 3 Informaci n acerca de la pantalla inteligente VSD221 dl FAMU ta Classes EE E T 3 2 Aplicaciones widgets y accesos directos ococccccccnconco T 3 3 Pantalla Home INICIO occooccocncocicoccconcccncncncnnccnncncnnns 8 3 4 Botones de navegaci n oc
7. Touch Sounds Seleccione la casilla de este elemento para habilitar los Sonido de toque sonidos de los toques De forma predeterminada este elemento est habilitado Screen lock sound Este elemento reproduce un tono cuando la pantalla se Sonido de bloqueo bloquea y desbloquea De forma predeterminada este de la pantalla elemento est habilitado 6 2 2 Configuraci n de notificaciones Elementos Descripciones Notification 1 Seleccione el tono de llamada para notificaciones que ringtone Tono desee en el men Ringtones Tonos de llamada que de llamada para aparece notificaciones 2 Toque OK Aceptar para confirmar la selecci n 6 3 Fecha hora y zona horaria Establezca manualmente la fecha la hora y la zona horaria 1 Toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n Date amp time Fecha y hora La configuraci n correspondiente de la fecha y hora aparecer en la secci n de la derecha 2 3 Toque el elemento que desee 4 Si desea establecer la fecha y hora de forma autom tica seleccione la casilla Automatic date amp time Fecha y hora autom ticas Si esta casilla no est activada puede establecer la fecha y la hora manualmente Elementos Descripciones Automatic date amp Se utiliza la zona horaria proporcionada por la red time Fecha y hora autom ticamente autom ticas Set date Establecer 1 Toque el elemento Set date Establecer fecha
8. n Apps Aplicaciones que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla La pantalla Apps Aplicaciones contiene todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo incluidas aquellas que ha descargado Recorrer las p ginas de las aplicaciones Pase la pantalla Apps Aplicaciones horizontalmente y toque una aplicaci n para iniciarla Cerrar la pantalla Apps Aplicaciones Toque el bot n Home Inicio de la barra del sistema para volver a la pantalla Home Inicio central 3 7 2 Accesos directos de aplicaci n Para ejecutar r pidamente aplicaciones en la pantalla Home Inicio puede agregar accesos directos para aplicaciones usadas frecuentemente a la pantalla Home Inicio Para obtener m s informaci n consulte la secci n 3 6 Personalizar la pantalla Home Inicio Utilizar el acceso directo para abrir una aplicaci n 1 Toque el bot n Home Inicio de la barra del sistema Si el acceso directo de la aplicaci n que desea aparece en la pantalla Home Inicio t quelo para iniciar dicha aplicaci n Informaci n acerca de la pantalla inteligente VSD221 3 7 3 Aplicaciones recientes Abrir una aplicaci n usada recientemente 1 Toque el bot n Recent Applications Aplicaciones recientes C para ver las aplicaciones utilizadas recientemente Recorra la lista de las aplicaciones utilizadas recientemente y toque la miniatura de la aplicaci n que desee para iniciar dicha aplicaci n Toqu
9. o tocar el elemento Default Valores predeterminados para restaurar los valores predeterminados de f brica Forma r pida para abrir aplicaciones a las que ha E Aplicaciones accedido recientemente Seleccione y toque una recientes de las im genes de la lista para abrir la aplicaci n directamente Toque este bot n para ir a la pantalla Home Inicio central cuando vea otras pantallas de inicio 5 Inicio Toque este bot n para volver a la ltima pantalla Home Inicio que haya visto cuando inicie cualquier funci n en el dispositivo O bien toque este bot n de nuevo para volver a la pantalla Home Inicio central Toque este bot n para volver a la pantalla u opci n anterior Si aparece el teclado en pantalla el bot n cambiar a x T quelo para cerrar el teclado en pantalla Screehshot Toque este bot n para capturar una imagen de la Captura de pantalla pantalla 3 5 Notificaciones y estado t Atr s En el lado derecho de la barra del sistema se muestra la hora actual y los botones de estado rea Descripciones rea de la hora Muestra la hora actual El bot n de notificaci n informa sobre la existencia de nuevo correo electr nico mensajes etc T quelo para ver esta informaci n Muestra el estado actual del dispositivo como por Area de estado ejemplo las conexiones de la red rea de notificaciones Informaci n acerca de la pantalla inteligente VSD221 3 5 1 Adm
10. para fecha ajustar el d a el mes y el a o tambi n puede tocar el d a el mes o el a o para pasar al valor que desee 2 Toque Done Hecho para confirmar la fecha Personalizar la pantalla inteligente VWSD221 Elementos Descripciones Set time Establecer 1 Toque el elemento Set time Establecer hora para hora ajustar la hora y el minuto tambi n puede tocar la hora y el minuto para pasar al valor que desee 2 Toque el campo AM PM a m p m si el formato de 12 horas est en uso 3 Toque Done Hecho para confirmar la hora Set time zone Seleccione una ciudad o regi n que represente la zona Establecer zona horaria para su dispositivo Toque el bot n Menu Men horaria para ordenar la lista de zonas horarias alfab ticamente o por zona horaria Use 24 hour format Desactive esta casilla para mostrar la hora en el formato Usar formato de 24 de 12 horas horas Select date format Seleccione el formato que desea utilizar para mostrar la Seleccionar fecha formato de fecha 6 4 Configuraci n de idioma y de entrada Establezca el idioma del texto que se muestra 1 Toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n Language input Idioma y entrada Language Idioma De forma predeterminada el idioma se establece en English Ingl s 2 Seleccione el idioma que desee en la lista que aparece 2 La funci n Spell checker Corrector ortogr fico tamb
11. Cualquier causa no relacionada con defectos del producto 3 Cualquier producto que muestre una condici n com nmente conocida como Imagen quemada lo que resulta cuando una imagen est tica es mostrada por un periodo largo de tiempo 4 Cargos por servicio de desinstalaci n instalaci n transporte en env o seguro y configuraci n C mo obtener asistencia 1 Para obtener informacion sobre como recibir asistencia cubierta en la garantia pongase en contacto con el Servicio de atencion al cliente de ViewSonic por favor consulte la p gina de Atenci n al Cliente Tendra que proporcionar el numero de serie del producto 2 Para recibir la asistencia cubierta por la garant a tendr que proporcionar a el recibo con la fecha de compra original b su nombre c direcci n d descripci n del problema y e el n mero de serie del producto 3 Utilice el embalaje original para enviar el producto a un Centro de servicio de ViewSonic autorizado Tambi n puede enviarlo directamente a ViewSonic con portes pagados 4 Para obtener el nombre del centro de asistencia de ViewSonic m s cercano p ngase en contacto con ViewSonic L mite de las garant as impl citas No existe ninguna garant a expresa o impl cita aparte de la descrita en este documento incluida la garant a impl cita de comerciabilidad o adecuaci n a un fin concreto Exclusi n de da os La responsabilidad de viewsonic se limita al coste de la reparaci
12. ETT Utilice A TEETE n Google Search de Google Ta coge l AoE 9 Googie S cala para navegar por Internet m s r pido y f cil Ubicada en la parte inferior de la pantalla Home Inicio incluye entre otras las funciones Back Barra del Atr s Home Inicio Recent Applications pp _ sistema Aplicaciones recientes la configuraci n del men OSD Screenshot Captura de pantalla Time Hora Bluetooth y Wi Fi Informaci n acerca de la pantalla inteligente VSD221 x Elementos Descripciones Permite volver a la pantalla u opci n anterior Inicio Este bot n le permitir volver a la pantalla Home Inicio central en cualquier momento Toque este bot n para mostrar una lista de C Aplicaciones im genes de las aplicaciones a las que ha recientes accedido recientemente Puede tocar la imagen mostrada para abrir las aplicaciones Toque este elemento para configuraciones relacionadas con la visualizaci n de la pantalla como por ejemplo el volumen el brillo el contraste las funciones SRS y HDMI restaurar valores predeterminados etc El men OSD solo se puede utilizar con la pantalla t ctil y no responder a las rdenes realizadas con el rat n Bot n Bluetooth situado a la derecha de la barra del sistema que permite mostrar la pantalla de configuraci n del sistema actual En la planta de configuraci n puede Configurar la funcionalidad Wi Fi Revisar todos los elementos del men
13. NO utilice un l piz ni ning n objeto afilado para tocar la pantalla Limpie la pantalla t ctil con un pa o suave Si es necesario humedezca el pa o ligeramente antes de realizar la limpieza No utilice nunca soluciones abrasivas o de limpieza Apague siempre el dispositivo para instalar o quitar dispositivos externos que no admitan la funcionalidad de conexi n en caliente Desconecte el dispositivo de la toma de corriente el ctrica y ap guelo antes de limpiarlo NO desmonte el dispositivo Las reparaciones solamente pueden ser realizadas por un t cnico de servicio t cnico profesional certificado El dispositivo tiene aberturas para dispersar el calor NO bloquee las aberturas de ventilaci n Si no sigue estas instrucciones el dispositivo se puede calentar y averiarse Los usuarios deben utilizar la conexi n de interfaces USB cuya versi n sea la USB 2 0 o superior EQUIPO CONECTABLE La toma de corriente se debe instalar junto al equipo y se debe tener acceso a ella sin ninguna dificultad Informaci n del Copyright Copyright O ViewSonic Corporation 2013 Reservados todos los derechos Android es una marca comercial de Google Inc El uso de esta marca comercial est sujeto a los permisos de Google Este producto tiene una plataforma Android basada en Linux que se puede expandir mediante una amplia gama de aplicaciones de software basadas en JME Todos los productos utilizados en este dispositivo y las marc
14. a su cuenta de Google Seleccionar las aplicaciones que se desean sincronizar 1 Toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n ACCOUNTS CUENTAS 2 En la secci n ACCOUNTS CUENTAS toque el icono para activar la casilla y habilitar as todas las opciones de sincronizaci n Estas opciones son Sync Calendar Sincronizar calendario Sync Contacts Sincronizar contactos Sync Gmail Sincronizar Gmail Sync Picasa Web Albums Sincronizar lbumes Web de Picasa 2 Si desea agregar una cuenta para que se sincronice toque Add Account Agregar cuenta a la izquierda de la pantalla bajo la cuenta que desea sincronizar e Cuando la sincronizaci n de datos est en curso el icono de sincronizaci n aparece en la opci n de los datos que se est n sincronizando 5 3 Conversaci n con video Equipada con una c mara Web frontal y un micr fono la unidad VSD221 permite la comunicaci n con otros usuarios a trav s de Internet VSD221 admite varias aplicaciones de conversaci n con v deo de Google Play De forma predeterminada Google Talk es la aplicaci n de conversaci n con v deo m s sencilla para dispositivos Android y ya viene preinstalada Internet A continuaci n le mostramos una breve lista de lo que necesitar para utilizar la funci n de conversaci n con v deo de Google Talk e VSD221 e Cuenta de Google e Personas con la que conversar que tambi n tenga
15. aparecer bajo la secci n Screen lock Bloqueo de pantalla De forma predeterminada se establece en 5 segundos despu s de entrar en el modo de suspensi n 7 5 Funci n de ahorro de energ a Para ahorrar energ a este dispositivo admite el modo de ahorro de energ a modo de suspensi n El dispositivo entrar en el modo de ahorro de energ a cuando permanezca inactivo sin realizar ninguna operaci n A continuaci n la pantalla se apagar Puede establecer la duraci n que la pantalla permanecer encendida antes de entrar en el modo de suspensi n Para ello toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n Display Pantalla Sleep Suspender 7 6 Informaci n sobre la administraci n de energ a Apague el producto si no lo va a utilizar durante un prolongado per odo de tiempo De esta forma podr a aumentar el per odo de vida til del producto y reducir el consumo de energ a del mismo Indicador de alimentaci n o Estado del LED ENCENDIDO APAGADO LED APAGADO Encendido cuando el dispositivo est apagado presione el bot n de alimentaci n entre 1 y 2 segundos para encenderlo Espera cuando el dispositivo est encendido presione el bot n de alimentaci n para entrar en el modo de espera Apagado cuando el dispositivo est encendido presione el bot n de alimentaci n durante m s de 4 segundos y seleccione OK ACEPTAR en el cuadro de di logo para apagarlo
16. de contactos de la ficha All Todos que se encuentra en la parte superior izquierda de la pantalla hasta que encuentra el contacto O bien arrastrar la barra de desplazamiento que se encuentra a la izquierda de la pantalla para recorrer la lista de contactos e Toque a Find Buscar contactos en la parte superior derecha de la pantalla y a continuaci n escriba el nombre completo del contacto o solamente las primeras letras del mismo en el cuadro de texto La pantalla mostrar los contactos que coincidan User 2 Una vez encontrado el contacto toque la entrada del mismo para ver sus detalles 4 1 3 Enviar un correo electr nico o un mensaje a un contacto 1 En la lista de contactos busque el contacto que desee 2 Toque la entrada del contacto para ver los detalles de este y a continuaci n toque para enviar un correo electr nico utilizando las cuentas de correcto electr nico que haya configurado en el dispositivo o t quelo para enviar un mensaje Editar un contacto 1 En la lista de contactos busque el contacto que desee 2 Toque la entrada del contacto para ver los detalles de este 3 Toque lt para editar los detalles del contacto 4 Toque Done Hecho para guardar los cambios Utilizar la pantalla inteligente VSD221 Compartir un contacto 1 En la lista de contactos busque el contacto que desee 2 Toque la entrada del contacto para ver los detalles de este 2 Toque el bot n Menu Men
17. el ctricos y electr nicos que contengan plomo en un vidrio o cer mica de un tipo distinto de la cer mica diel ctrica de condensadores por ejemplo dispositivos piezoelectr nicos o en un compuesto de matrices de vidrio o cer mica Importantes Instruciones de Seguridad 1 DS 11 Pp 10 11 12 13 14 15 16 o 18 NO coloque ning n objeto sobre el dispositivo Los objetos pueden ara ar la pantalla o entrar en ella NO exponga el dispositivo a entornos sucios o polvorientos NO coloque el dispositivo en una superficie irregular o inestable NO inserte ning n objeto extra o en el dispositivo NO exponga el dispositivo a campos magn ticos o el ctricos intensos NO exponga el dispositivo a la luz solar directa ya que se puede da ar la pantalla LCD Mant ngalo alejado de fuentes de calor NO utilice el dispositivo bajo la lluvia Consulte a su autoridad local o distribuidor para obtener informaci n sobre c mo deshacerse correctamente de los productos electr nicos El dispositivo y el adaptador pueden producir calor durante el uso o carga normal NO deje el dispositivo en su regazo para evitar que la exposici n al calor le moleste o le produzca lesiones VALORES NOMINALES DE ALIMENTACI N consulte la etiqueta de valores nominales del dispositivo y aseg rese de que el adaptador de alimentaci n cumple dichos valores Utilice nicamente accesorios especificados por el fabricante
18. n o sustituci n del producto Viewsonic no se hace responsable de 1 Da os a otras pertenencias causados por defectos del producto inconvenientes p rdida de uso del producto de tiempo de beneficios de oportunidades comer ciales de fondo de comercio interferencia en relaciones comerciales u otras p rdi das comerciales incluso si existe el conocimiento de la posibilidad de dichos da os 2 Cualquier da o ya sea fortuito resultante o de cualquier tipo 3 Cualquier reclamaci n al usuario por terceros 4 Reparaci n o intento de reparaci n por parte de personal no autorizado por ViewSonic Renuncia de responsabilidad de la actualizaci n OTA ViewSonic Corporation no asume ninguna responsabilidad por cualquier error u omisi n en la informaci n mostrada Esta actualizaci n del firmware est dise ada para la pantalla inteligente ViewSonic ViewSonic no asume ninguna responsabilidad por p rdida de datos o cualquier da o causado como resultado de las actualizaciones realizadas en los dispositivos o da os o fallas en otros equipos en los que est n conectados los productos ya sean accidentales consecuentes o de cualquier otro modo Ud acepta asumir una responsabilidad completa por todos los archivos y datos y de mantener un respaldo apropiado de todos los archivos y datos almacenados en los dispositivos antes de realizar cualquier actualizaci n Los usuarios ser n responsables de obtener los derechos necesarios para acce
19. oo 19 Tabla de contenido 4 4 Administrar la configuraci n del dispositivo 20 4 4 1 Comprobar espacios de almacenamiento 20 4 4 2 Extraer la tarjeta SD de forma segura 20 4 4 3 Borrar todos los datos del dispositivo 21 4 5 Conectar dispositivos HDMI a trav s de la entrada Aledo mn NI eeren prea A 21 4 6 Conexi n Bluetooth ocooccoccocconconionionionoocnonicanonccnnnns 22 4 6 1 Activar la funcionalidad y hacer que el dispositivo se pueda detectar a e 23 4 6 2 Asociar con otro dispositivo Bluetooth 23 4 6 3 Terminar una relaci n de asociaci n o o o 24 4 6 4 Cambiar el nombre Bluetooth del dispositivo 24 5 Internet 5 1 Conectarse a Internet ococcccncncncnncncncnnnncncnancnnnnnnnnnnn 25 5 1 1 Conexi n Wi Fl oooocococcconcnoncnincncnconononononononininininos 25 5 1 2 Comprobar la conexi n de red Wi Fi actual 26 5 1 3 Conectarse a otra red Wi Fi aanas 26 9 2 Sincronizar sus datos de Google occooccccncccnconcconcnn 27 5 3 Conversaci n con v deo ccocococcconcncncononcncnnnnnnoncnannnnoninanos 27 6 Personalizar la pantalla inteligente VSD221 6 1 Configuraci n de visualiZaci n ocooccconccnncccnconicononos 29 6 2 Configuraci n del sonido y de los tonos de llamada 29 6 2 1 Configuraci n del sistema ooccocccociconccnncnoos 30 6 2 2 Confi
20. opci n Auto sync Sincronizaci n autom tica y a continuaci n desde su cuenta toque un elemento de datos para iniciar la sincronizaci n de dichos datos Cuando la sincronizaci n de datos est en curso el icono de sincronizaci n aparece en la opci n de los datos que se est n sincronizando Importar Exportar Los contactos almacenados en el dispositivo se pueden sincronizar con un equipo a trav s de la utilidad Mobile Sync los contactos almacenados en su cuenta de correo electr nico personal como por ejemplo Gmail se pueden sincronizar a trav s de una conexi n de Internet e Para seleccionar los datos que desear sincronizar 1 Seleccione Background data Datos en segundo plano para disponer de todas las opciones de sincronizaci n 2 Seleccione Auto sync Sincronizaci n autom tica para permitir que el dispositivo sincronice autom ticamente los datos seleccionados en su cuenta de Twitter o de correo electr nico que puede incluir contactos y datos de Twitter o datos de calendario contactos Gmail y lbumes Web de Picasa e Para seleccionar los datos que desea sincronizar desde su cuenta de correo electr nico 1 Toque su cuenta de correo electr nico para abrir la lista Data 4 synchronization Datos y sincronizaci n 2 Seleccione los datos que desee que el dispositivo sincronice autom ticamente como por ejemplo Sync Calendar Sincronizar calendario Sync Contacts Sincronizar contactos S
21. 221 2 Toque Unmount SD Desmontar tarjeta SD bajo la secci n SD Card Tarjeta SD 3 Presione sin soltar el bot n de alimentaci n hasta que aparezca el men Power off Apagar A continuaci n toque OK ACEPTAR para apagar el dispositivo 4 Retire la tapa del compartimento y a continuaci n extraiga la tarjeta SD del dispositivo e Si quita la tarjeta SD mientras el dispositivo est funcionando se pueden perder datos o producir errores de las aplicaciones Le recomendamos que desmonte la tarjeta SD antes de extraerla 4 4 3 Borrar todos los datos del dispositivo A Toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n Backup amp reset Copia de seguridad y restablecimiento 2 Toque Factory data reset tablet Restablecer datos de f brica de la tableta Toque Reset smart display Restablecer pantalla inteligente para borrar toda la informaci n una vez le da la advertencia e Aseg rese de que ha hecho una copia de seguridad de todos los datos necesarios antes de borrarlos del dispositivo 4 5 Conectar dispositivos HDMI a trav s de la entrada micro HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface es decir Interfaz multimedia de alta definici n es una interfaz de audio y v deo compacta que permite transferir datos de audio y v deo digitales sin comprimir Puede disfrutar de la mejor experiencia de reproducci n de v deo y de juego a trav s de HDMI VSD221 cue
22. C 40 C Humedad 5 85 Presi n del aire 86 106 Kpa Condiciones medioambientales de almacenamiento Temperatura 20 C 60 C Humedad relativa 20 95 Presi n del aire 86 106 Kpa Calor solar de radiaci n 1 12 kWh m IEC68 2 5 72 horas Accesorios Cable de alimentaci n 1 m Adaptador de alimentaci n Cable Micro HDMI a HDMI opcional Cable Micro USB a USB opcional Servicio de atenci n al cliente Para obtener asistencia t cnica o para reparar el equipo consulte la tabla siguiente o p ngase en contacto con el distribuidor NOTA necesitar el n mero de serie del producto Pa s Regi n Sitio Web Tel fono Correo electr nico Espa a www viewsoniceurope com es www viewsoniceurope com service es Wviewsoniceurope com es support call desk esa p Latinoam rica M xico www viewsonic com la T 001 8882328722 soporte Wviewsonic com Renta y Datos 29 SUR 721 COL LA PAZ 72160 PUEBLA PUE Tel 01 222 891 55 77 CON 10 LINEAS Electroser Av Reforma No 403Gx39 y 41 97000 M rida Yucat n Tel 01 999 925 19 16 Other places please refer to http www viewsonic com la soporte index htm Mexico Garant a limitada ViewSonic Smart Display Cobertura de la garant a ViewSonic garantiza que sus productos no tendr n defectos de materiales ni de fabricaci n durante el per odo de garant a Si alg n producto presenta alguno de estos defectos durante el
23. Para Wallpaper Papel tapiz tambi n puede tocar un rea de la pantalla Home Inicio para abrir la pantalla Wallpaper configuration Configuraci n de papeles tapiz 2 Para habilitar una configuraci n toque la opci n de configuraci n para seleccionar la casilla Para deshabilitar una configuraci n toque la opci n de configuraci n para desactivar la casilla Elementos Descripciones Wallpaper Papel Consulte la secci n 3 6 4 Cambiar el papel tapiz tapiz Sleep Suspensi n Aqu puede configurar el tiempo de inactividad que tiene que transcurrir para entrar en el modo de ahorro de energ a Las opciones disponibles son 15 s 30 s 1 2 5 10 o 30 min siendo 30 minutos el valor predeterminado Font size Tama o Establezca el tama o de fuente para la pantalla Las de fuente opciones disponibles son Small Peque o Normal Large Grande o Huge Muy grande siendo Normal la opci n predeterminada 6 2 Configuraci n del sonido y de los tonos de llamada Cambie la configuraci n del sonido y de los tonos de llamada 1 Toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n Sound Sonido 2 Seleccione la lista y toque la opci n que desee 2 Para habilitar o deshabilitar una configuraci n toque su opci n para activar o desactivar la casilla respectivamente Personalizar la pantalla inteligente VWSD221 6 2 1 Configuraci n del sistema Elementos Descripciones
24. Settings Configuraci n Habilitar o deshabilitar notificaciones Ampliar la visualizaci n de la hora Para agregar un acceso directo o widget a la pantalla Home Inicio toque sin soltar el icono que desee agregar El icono aparecer en la pantalla Home Inicio Arr strelo a un lugar adecuado Pantalla de inicio Puede agregar un bot n de acceso directo a Accesos la pantalla Home Inicio tocando sin soltar el directos icono especificado Este icono permite abrir un elemento de acceso directo o r pidamente Toqu el bot n Apps Aplicaciones para Aplicaciones mostrar todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo Los widgets son peque as aplicaciones que Widgets residen en la pantalla Home Inicio que proporcionan acceso r pido a informaci n Utilice la entrada de voz como alternativa la Ponana Geno entrada de texto que se realiza con el teclado Pase o arrastre la pantalla horizontalmente Navegaci n hasta que aparezca la pantalla Home Inicio fue que desee Informaci n acerca de la pantalla inteligente VSD221 3 4 Botones de navegaci n gt O Om a A la izquierda de la parra del sistema se encuentran los botones de navegaci n que se describen a continuaci n Botones Descripciones En la pantalla de configuraci n del men OSD arrastre la barra deslizante para ajustar el volumen el brillo y el contraste OSD Aqu tambi n puede configurar las 2 Men OSD funciones SRS y HDMI
25. a detectar dispositivos Bluetooth dentro del alcance pero estos no detectar n a aquel Visible La funcionalidad Bluetooth est activada y otros dispositivos Bluetooth pueden detectar su dispositivo Desactivada La funcionalidad Bluetooth est desactivada Su dispositivo no puede enviar y recibir datos utilizando la tecnolog a Bluetooth Utilizar la pantalla inteligente VSD221 4 6 1 Activar la funcionalidad y hacer que el dispositivo se pueda detectar 1 Toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n Bluetooth 2 Habilite la funci n Bluetooth tocando ON ACTIVAR El icono Bluetooth aparecer en el rea de estado de la barra del sistema 4 6 2 Asociar con otro dispositivo Bluetooth 1 Toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n Bluetooth Aseg rese de que la funci n Bluetooth se ha habilitado en el dispositivo con el que desea asociarse y que su dispositivo se encuentra en el estado Discoverable Visible 2 Toque SEARCH FOR DEVICES BUSCAR DISPOSITIVOS Su dispositivo comenzar a buscar dispositivos Bluetooth que se encuentren dentro del alcance y a continuaci n mostrar todos aquellos detectados en la lista AVAILABLE DEVICES DISPOSITIVOS DISPONIBLES 3 Para detectar m s dispositivos toque Scan for devices Buscar dispositivos 4 Para iniciar una conexi n con un dispositivo toque el nombre del dispositivo
26. a y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podr a ocasionar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garant a alguna de que no ocurrir n interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse al apagar y encender nuevamente el equipo se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia tomando una o m s de las siguientes medidas e Reoriente o traslade la antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a un tomacorriente que se encuentre en un circuito diferente al que est conectado el receptor e Solicite ayuda a su distribuidor o a un t cnico de radio TV experimentado Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de su cumplimiento anular n la autorizaci n del usuario para trabajar con el equipo Las antenas utilizadas por este transmisor no deben ubicarse ni trabajar junto con ninguna otra antena o transmisor Este dispositivo ha sido sometido a pruebas y cumple con los est ndares y procedimientos de medici n especificados en el Bolet n OET 65 anexo C de la FCC Informaci n SAR de la FCC Este equipo cumple los l mites FCC de exposici n a la radicaci n fijados para un entorno no controlado Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de funcionamiento espe
27. acio abierto O si se encuentra dentro de un edificio ac rquese a una ventana Solucionar problemas 8 3 Otros problemas Problemas Socios No hay Presione sin soltar el bot n de alimentaci n durante al menos tres alimentaci n segundos p gina 12 secci n 2 3 Si el LED no se ilumina en verde con el dispositivo arrancando entonces Aseg rese de que el adaptador de alimentaci n est enchufado a una toma de corriente adecuada Aseg rese de que el conector de CC est completamente insertado en la toma correcta situada en la parte posterior de la unidad VSD221 que se encuentra debajo de la tapa consulte las p ginas 8 y 11 Compruebe la toma de corriente con otro dispositivo como por ejemplo con una l mpara de mesa Si sigue sin haber corriente entonces p ngase en contacto con el servicio de soporte t cnico de ViewSonic o con el revendedor a quien adquiri el dispositivo No se muestra Compruebe el dispositivo HDMI externos y las conexiones nada en la pantalla Bloqueo Reinicie la unidad presionando sin soltar el bot n de alimentaci n La aplicaci n no Consulte al autor de la aplicaci n funciona No hay red Compruebe la configuraci n Wi Fi pruebe si hay Ethernet No hay audio Compruebe la configuraci n del nivel de volumen Ap ndice 9 Ap ndice Especificaciones Especificaciones de la pantalla LCD Tama o Resoluci n Luminancia de blanco Relaci n de contraste Tie
28. as comerciales aqu mencionadas son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios Google el logotipo de Google Android el logotipo de Android y Gmail Y son marcas comerciales de Google Inc El uso de esta marca comercial est sujeto a los permisos de Google Wi Fi y el logotipo de Wi Fi CERTIFIED son marcas registradas de Wireless Fidelity Alliance microSD Y es una marca comercial de SD Card Association Bluetooth y el logotipo de Bluetooth son marcas comerciales de Bluetooth SIG Inc Java JME y todas las dem s marcas basadas en Java son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems Inc en Estados Unidos y en otros pa ses SIS es una marca registrada de SRS Labs Inc La tecnolog a SRS 3D se incorpora bajo licencia de SRS Labs Inc SRS 3D restablece el campo de sonido tridimensional original de las grabaciones est reo al obtener informaci n espacial oculta en las grabaciones para crear un campo de sonido 3D inmersivo utilizando s lo dos altavoces o auriculares Las aplicaciones incluidas apps reales podr an ser diferentes de las capturas de pantalla mostradas VESA es una marca registrada de Video Electronics Standards Association DPMS y DDC son marcas comerciales de VESA Renuncia de responsabilidad ViewSonic Corporation no se hace responsable de los errores t cnicos o editoriales ni de las omisiones contenidas en este documento ni de los da os fortuitos o resultantes
29. as situada en la parte posterior de la pantalla inteligente 2 Conecte el cable de alimentaci n incluido a la toma de alimentaci n L E Conecte el otro extremo del cable de alimentaci n a la toma de corriente adecuada Configurar la pantalla inteligente VSD221 2 3 Encender el dispositivo a 0 Alimentaci n de LED Presione sin soltar el bot n entre 1 y 2 segundos Y 9 58 9 58 Sat August 4 Sat August 4 Desplazar el icono del candado para desbloquear la pantalla 4 Despu s de conectar el cable de alimentaci n puede presionar sin soltar el bot n de encendido que se encuentra en la esquina inferior derecha entre 1 y 2 segundos para encender el dispositivo Una vez encendido el indicador LED se iluminar permanentemente en color verde La pantalla de bloqueo aparecer despu s de un per odo breve de puesta en marcha El dispositivo estar preparado para utilizarse cuando se muestre la 4 Toque y desplace el icono del candado para desbloquear la pantalla 9 pantalla Home Inicio 2 4 Apagar el dispositivo Would you like to shut down 4 Mantenga presionado el bot n de encendido durante m s de 4 segundos 2 Cuando aparezca al men de apagado toque OK Aceptar Informaci n acerca de la pantalla inteligente VSD221 3 Informaci n acerca de la pantalla inteligente VSD221 3 1 Pantalla t ctil La principal forma de controlar el dispositivo es con los tocando directam
30. c ficas para cumplir la normativa de exposici n de radiofrecuencia Este transmisor no debe ubicarse ni trabajar junto con ninguna otra antena o transmisor Cuando instale y utilice este equipo h galo de forma que haya una distancia m nima de 20 cm entre el emisor de radiaci n y su cuerpo Los manuales del usuario o de instrucciones deben advertir al usuario que si se realiza un cambio o modificaci n intencionado o no intencionado no aprobado expresamente por la parte responsable de su cumplimiento podr a anular la autorizaci n del usuario para utilizar el equipo Declaraci n para Canad Este dispositivo cumple con el los est ndar s RSS exento s de licencias de Industry Canada El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no provocar interferencias y 2 este dispositivo deber aceptar cualquier interferencia incluida aquella que podr a provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo Precauci n exposici n a la radiaci n de radiofrecuencia Para cumplir los requisitos de cumplimiento exposici n RSS 102 RF se debe mantener una distancia de separaci n de al menos 20 cm entre la antena de este dispositivo y cualquier persona Certificaci n CE para pa ses europeos Este dispositivo cumple con la Directiva EMC Compatibilidad Electromagn tica 2004 108 EC y la Directiva de Baja Tensi n 2006 95 EC R amp TTE Directiva 1999 5 EC La informaci n siguiente es
31. curity Seguridad 2 Toque la secci n Screen Lock Bloqueo de pantalla 3 Escriba el c digo PIN que ha configurado y a continuaci n toque Continue Continuar 4 Seleccione None Ninguno para deshabilitar el c digo PIN Seleccione PIN C digo PIN para cambiar el c digo PIN 7 4 Proteger los datos del dispositivo con una contrase a 4 Toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n Security Seguridad 2 Toque la secci n Screen Lock Bloqueo de pantalla Password Contrase a 3 En la pantalla Choose your password Elegir contrase a escriba una contrase a en el cuadro de texto Una contrase a v lida debe tener al menos 4 caracteres uno de los cuales debe ser una letra 4 Toque Continue Continuar para proceder 5 Vuelva a insertar la nueva contrase a para confirmarla 6 Toque OK Aceptar 7 4 1 Deshabilitar o cambiar la contrase a 4 Toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n Security Seguridad 2 Toque la secci n Screen Lock Bloqueo de pantalla Proteger la pantalla inteligente VWSD221 2 Escriba la contrase a que ha configurado 4 Seleccione None Ninguna para deshabilitar la contrase a Seleccione Password Contrase a para cambiar la contrase a e Una vez protegido el bloqueo de pantalla mediante un patr n desbloqueo facial c digo PIN o contrase a Automatically lock Bloqueo autom tico
32. del suministro de este material ni del rendimiento o uso de este producto En su inter s por continuar mejorando el producto ViewSonic Corporation se reserva el derecho a modificar las especificaciones del mismo sin previo aviso La informaci n contenida en este documento puede cambiar sin previo aviso Queda prohibida la copia reproducci n o transmisi n de este documento por ning n medio ni para ning n fin sin el previo consentimiento por escrito de ViewSonic Corporation Informaci n de derechos de propiedad intelectual Los derechos de todas las tecnolog as y productos que componen este dispositivo son propiedad de sus respectivos propietarios Este producto tiene una plataforma Android basada en Linux que se puede expandir mediante una amplia gama de aplicaciones de software basadas en Java Script Google el logotipo de Google Android el logotipo de Android Gmail y YouTube son marcas comerciales de Google Inc Bluetooth y el logotipo de Bluetooth son marcas comerciales de Bluetooth SIG Inc Java JME y todas las dem s marcas basadas en Java son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems Inc en Estados Unidos y en otros pa ses microSD es una marca comercial de SD Card Association Registro del producto Para que nuestros productos se ajusten a sus futuras necesidades as como para recibir informaci n adicional sobre el producto cuando est disponible reg strelo a trav s de Internet en www viewsonic com
33. der y utilizar cualquier contenido de terceros ViewSonic no asume ninguna responsabilidad por el rendimiento disponibilidad y utilizaci n de productos y servicios de terceros Los nombres corporativos y marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivas empresas Copyright O 2013 ViewSonic Corporation Todos los derechos reservados 4 3 ViewSonic Smart Display Warranty SD_LWO1 Rev 1A 08 21 12 F n As my Cy ViewSonic
34. do el icono especificado e Fuentes de papel tapiz Gallery Galer a Live Wallpapers Fondos de pantalla activos y Wallpapers Fondos de pantalla e Toque la imagen del papel tapiz que desee Siempre puede salir tocando e Cuando termine de seleccionar el papel tapiz toque Set wallpaper Establecer papel tapiz para renovar el papel tapiz de la pantalla Home inicio e Algunos fondos de pantalla permiten cambiar el color del mismo por ejemplo Magic Smoke Humo m gico Si Settings Configuraci n aparece durante el cambio del papel tapiz t quelo y en la pantalla se mostrar el mensaje Tap to change Tocar para cambiar Toque la pantalla para configurar el color del papel tapiz Toque la pantalla para recorrer ciclicamente los diferentes colores e Puede tocar el bot n Back Atr s para volver a la pantalla anterior sin renovar ninguna configuraci n cambiada e Todas las pantallas Home Inicio comparten el mismo papel tapiz No puede establecer fondos de pantalla diferentes para paneles de pantalla Home Inicio Z E h la a Informaci n acerca de la pantalla inteligente VSD221 3 7 Recorrer las aplicaciones Puede buscar aplicaciones disponibles en el dispositivo en el men All Apps Todas las aplicaciones 3 7 1 Pantalla Apps Aplicaciones Abrir la pantalla Apps Aplicaciones Puede acceder a la pantalla Apps Aplicaciones desde cualquier pantalla Home Inicio tocando el bot
35. e Volumen para ajustar el volumen Si arrastra el control deslizante hacia la derecha el volumen subir De forma predeterminada el volumen se establece en 70 Brightness Brillo Toque y arrastre el control deslizante de la barra Brightness Brillo para ajustar el brillo de la pantalla Si arrastra el control deslizante hacia la derecha la pantalla se har m s brillante De forma predeterminada el brillo se establece en 75 Contraste Toque y arrastre el control deslizante de la barra Contrast Contraste para ajustar el contraste de la pantalla Si arrastra el control deslizante hacia la derecha el contraste aumentar De forma predeterminada el contraste se establece en 75 6 5 2 Botones de funci n SRS Sistema de recuperaci n de sonido SRS Sound Retrieval System toque este bot n para habilitar la funci n SRS SFSCO SRS ON Personalizar la pantalla inteligente VWSD221 Main Principal o HDMI Cuando la fuente de entrada es HDMI is E a interna Android este elemento mostrar HDMI Cuando la fuente de entrada es HDMI SRSC externa este elemento mostrar Main Principal Default Valores predeterminados Toque el bot n Default Valores predeterminados para restaurar el valor predeterminado del volumen el brillo y el contraste Back Atr s Toque el bot n Back Atr s para cerrar la pantalla de configuraci n del men OSD y volver a la pantalla de procesamient
36. e coincida o el explorador con v nculos Web coincidentes se abrir 5 Toque el v nculo que desee si quiere ver una p gina Web Buscar por voz 1 Toque el micr fono g que aparece al lado del cuadro de b squeda 2 Diga el nombre o palabra clave del elemento que desea buscar 3 El explorador con v nculos Web coincidentes se abrir Utilizar la pantalla inteligente VSD221 4 4 Administrar la configuraci n del dispositivo 4 4 1 Comprobar espacios de almacenamiento Toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n Storage Almacenamiento La pantalla muestra el espacio total y disponible en el dispositivo en el almacenamiento USB y en la tarjeta SD EE M E E 2 zio l lp g lt i o 2 E E P DEVICE Sour oO Disp Stor E App PERSONA Ly Acco Secu Borrar datos de aplicaci n no deseados 1 Toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n Apps Aplicaciones 2 Toque la aplicaci n cuya cach o datos desea quitar 2 Toque Clear data Borrar datos bajo el Storage Almacenamiento para borrar datos de aplicaci n no deseados toque Clear cache Borrar cach bajo Cache Cach para borrar de la memoria cach no deseada 4 4 2 Extraer la tarjeta SD de forma segura Toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n Storage Almacenamiento Utilizar la pantalla inteligente VSD
37. e el bot n Back Atr s gt para cerrar la lista Recent Applications Aplicaciones recientes Deslice r pidamente el dedo horizontalmente a trav s de cualquiera de las aplicaciones para quitarla de la lista Recent Applications Aplicaciones recientes 3 7 4 Papel tapiz de bloque de pantalla Puede establecer que la pantalla se apague autom ticamente despu s de un periodo de espera de inactividad o apagarla manualmente presionando el bot n de encendido Cuando presione el bot n de alimentaci n para reactivar la pantalla aparecer el papel tapiz de bloqueo de la pantalla para evitar toques accidentales en la misma Cuando aparezca el papel tapiz de bloqueo de la pantalla toque sin soltar el icono del candado y arr strelo al borde del circulo m s grande que lo rodea para desbloquear la pantalla Consulte la secci n 2 3 Encender el dispositivo e Establezca la duraci n que la pantalla permanecer encendida antes de entrar en el modo de suspensi n Para ello toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n Display Pantalla Sleep Suspender Utilizar la pantalla inteligente VSD221 4 Utilizar la pantalla inteligente VSD221 4 1 Administrar contactos Toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones People Gente para ver y administrar sus contactos 4 1 1 Agregar un nuevo contacto 1 Toque D New Nuevo 2 Seleccione la cuenta en la que desea ag
38. ector para Permite conectar auriculares o cascos auriculares 7 Puerto Micro Permite conectar un equipo Windows para transferir USB datos Se necesita un controlador MTP 8 Pantalla t ctil Toque la pantalla t ctil para controlar las configuraciones en pantalla como por ejemplo elementos de men aplicaciones botones teclado etc C mara del Se utiliza para hacer una fotograf a frontal panel frontal exactamente igual que un autorretrato Se utiliza para hacer llamadas de v deo con aplicaciones Web como por ejemplo Google talk Vista posterior N _ Componentes Descripciones Conector LAN Permite conectar un cable RJ45 para conexi n de red Conector de CC Permite conectar el adaptador de alimentaci n Compartimento Abra la tapa del compartimento situado en la parte posterior posterior de la pantalla inteligente para conectar el adaptador de alimentaci n el cable LAN el cable HDMI e insertar la tarjeta SD Ranura para Permite insertar tarjetas micro SD para ampliar la tarjetas SD capacidad almacenamiento Micro HDMI Permite conectar dispositivos digitales de alta calidad para configuraciones de v deo y audio por ejemplo reproductores de DVD reproductores BD VPG o equipos port tiles Funciones de la pantalla inteligente VWSD221 1 1 Instalar el soporte para montaje en pared La pantalla VSD221 admite la instalaci n de un soporte para montar en pared Le recomendamos que utilice la int
39. ente la superficie sensible de la pantalla Puede manipular iconos botones elementos de men el teclado en pantalla y otros elementos de la pantalla tactil con los m todos que se indican a continuaci n M todos Descripciones Tocar Simplemente toque los elementos con el dedo Act e sobre los elementos de la pantalla lo que incluye iconos de aplicaci n y configuraci n Escriba letras y simbolos utilizando el teclado en pantalla Presione los botones en pantalla F ocar sin soltar Toque sin soltar un elemento de la pantalla es decir t quelo sin levantar el dedo hasta que se produzca una acci n Arrastrar Toque sin soltar un elemento y a continuaci n mu valo con el dedo hasta alcanzar la posici n de destino Mueva un elemento en la pantalla Recorra las pantallas de inicio p ginas Web listas entradas miniaturas de fotograf as contactos etc Pasar o Mueva r pidamente el dedo por la superficie de la pantalla sin deslizar el pausa alguna cuando lo toque por primera vez dedo Reducir Mueva dos dedos acerc ndolos en la pantalla para reducir la vista de una imagen o p gina Web Ampliar Mueva dos dedos alej ndolos en la pantalla para ampliar la vista de una imagen o p gina Web 3 2 Aplicaciones widgets y accesos directos Los botones en pantalla o los iconos ofrecen una gran variedad de funciones y accesos directos La pantalla Home Inicio es su punto de partida para acceder a todas las funcio
40. erfaz de montaje que cumple el est ndar Video Electronics Standards Association VESAS Siga estos pasos para instalar el soporte 1 Apague el monitor y desenchufe su cable de alimentaci n 2 Tumbe el monitor boca abajo sobre una superficie plana Tenga cuidado y proteja la pantalla 2 Quite los tornillos para montaje en pared y a continuaci n retire la placa de la tapa 4 Alinee el soporte para montaje en pared con los orificios que son compatibles con la plantilla de orificios de montaje est ndar VESA 100 mmx100 mm de la plataforma de montaje y f jelo con os cuatro tornillos suministrados con la base articulada el gancho de montaje en pared u otra base Configurar la pantalla inteligente VWSD221 2 Configurar la pantalla inteligente VSD221 2 1 Conexi n Teclado Impresora aaa II DIII IIIIIIIIIIIN ans 300 assess DOOR Auriculares A a r Reproductor y de DVD a Equipo Tarjeta SD Toma de e port til corriente Rat n Almacenamiento USB Dispositivos Bluetooth wi 3 Dispositivos Wi Fi 2 2 Preparar la pantalla inteligente para utilizarla Insertar la tarjeta SD Abra la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte posterior de la pantalla inteligente Configurar la pantalla inteligente VWSD221 Inserte una tarjeta micro SD si as lo desea o si la tiene disponible Conectar el cable de alimentaci n 1 Abra la tapa del compartimento de las pil
41. guraci n de notificaciones ooccoocco 30 6 3 Fecha hora y zona horaria anno 30 6 4 Configuraci n de idioma y de entrada cooccocccoc 31 6 5 Configuraci n del men OSD ooccccccccccocococonononcncnccnonnnnos 32 6 9 1 Barras de ajuste coocconcccnconcccoonnconcorocanennoncnnno 32 6 5 2 Botones de funci n ccooccocccccncoccncnconncononanonanonnnss 32 6 5 3 Aviso sobre el men OSD oocccccnccnnccconocanoncnnnnnss 33 7 Proteger la pantalla inteligente VSD221 7 1 Proteja los datos de su dispositivo con un patr n de desbloqueo de pantalla oocoococconocioniononiononnnnos 34 7 1 1 Crear un patr n de desbloqueo de pantalla 34 1 1 2 Cambiar la configuraci n de patr n de desbloqueo ccoccoccococcoccocconoononnonnoncononnonnonnonnononnons 35 7 2 Deshabilitar la seguridad de desbloqueo de la pantalla 35 viii Tabla de contenido 7 3 Proteger los datos del dispositivo con un c digo PIN 35 1 3 1 Deshabilitar o cambiar el c digo PIN 36 4 Proteger los datos del dispositivo con una contrase a 36 1 4 1 Deshabilitar o cambiar la contrase a 36 7 53 Funci n de ahorro de energ a ccooccocccccconiconcccnconiononos 37 7 6 Informaci n sobre la administraci n de energ a 3 8 Solucionar problemas 8 1 Problemas con la pantalla t ctil o o oo 38 8 2 Proble
42. i n se admite Toque la casilla Spell checker Corrector ortogr fico para habilitar esta funci n 4 Para disponer de palabras definidas adicionales toque Personal dictionary Diccionario personal y a continuaci n toque ADD AGREGAR en la parte superior derecha de la pantalla para agregar nuevas palabras definidas a su diccionario personal Establezca el teclado y la entrada Toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n Language amp input Idioma y entrada Keyboard amp input methods M todos de teclado y de entrada Personalizar la pantalla inteligente VWSD221 2 Para habilitar o deshabilitar una configuraci n toque su opci n para activar o desactivar la casilla respectivamente 3 Tambi n puede tocar el icono de configuraci n de cada selecci n para disponer de configuraciones avanzadas e Aqu tambi n puede configurar la forma de hablar probar la salida y el puntero 6 5 Configuraci n del men OSD Toque el icono OSD situado a la izquierda de la barra del sistema para mostrar la pantalla FRE de configuraci n del men OSD Consulte pe la secci n 3 4 Botones de navegaci n La pantalla de configuraci n del men OSD se puede utilizar para ajustar el volumen el brillo el contraste etc Brightness o Contrast a ELC D lt Main Default 6 5 1 Barras de ajuste Volume Volumen Toque y arrastre el control deslizante de la barra Volum
43. inistrar notificaciones Puede tocar el rea de la hora para mostrar la pantalla de configuraci n de estado con la que puede deshabilitar o habilitar la funci n de notificaci n O bien toque el bot n de notificaci n directamente para ver la informaci n e Toque el bot n de notificaci n para ver los detalles e Deslice r pidamente hacia la izquierda o hacia la derecha en el mensaje de notificaci n para quitarlo e Toque el rea de la hora para ver todas las notificaciones actuales 3 5 2 Detalles del estado Puede tocar el rea de la hora para mostrar la pantalla de detalles del estado para definir la configuraci n del dispositivo y la t funcionalidad Wi Fi Si toca cualquier otra rea de la pantalla se cerrar n los detalles del estado e Ver los detalles de la fecha y hora e Ver el estado de las conexiones de red e Toque Settings Configuraci n para abrir la pantalla de configuraci n Settings Configuraci n A Wi Fi N otifications Settings 3 6 Personalizar la pantalla Home Inicio 3 6 1 Agregar un elemento acceso directo e Toque el bot n Home Inicio para volver a la pantalla Home Inicio central e Arrastre la pantalla horizontalmente para seleccionar una pantalla de inicio en la que desee agregar el elemento e Toque el bot n Apps Aplicaciones situado en la esquina superior derecha de la pantalla e En la pantalla Apps Aplicaciones toque la ficha APPS APLICACIONES
44. jar el patr n antiguo para confirmarlo antes de crear un nuevo patr n 7 1 2 Cambiar la configuraci n de patr n de desbloqueo 4 Toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n Security Seguridad 2 Una vez habilitada la configuraci n del patr n bajo Screen lock Bloqueo de pantalla desactive la casilla Make pattern visible Patr n visible si no desea que las l neas del patr n de desbloqueo se muestren la pantalla cuando lo dibuje 7 2 Deshabilitar la seguridad de desbloqueo de la pantalla 4 Toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n Security Seguridad 2 Seleccione None Ninguna para deshabilitar la seguridad de desbloqueo de la pantalla 7 3 Proteger los datos del dispositivo con un c digo PIN 4 Toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n Security Seguridad 2 Toque la secci n Screen Lock Bloqueo de pantalla PIN 3 Cuando la pantalla Choose your PIN Elegir c digo PIN aparezca escriba un c digo PIN en el cuadro de texto El c digo PIN debe tener al menos 4 caracteres 4 Toque Continue Continuar para proceder Proteger la pantalla inteligente VSD221 5 Vuelva a escribir el c digo PIN para confirmarlo 6 Toque OK Aceptar 7 3 1 Deshabilitar o cambiar el c digo PIN 4 Toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n Se
45. mas con mensajes occooccocccccconcoccccnnoninnnnanonnonacnns 38 6 9 Otos PODIAS sama psccnor tl EEEE 39 9 Ap ndice ESDECIMCACION Sissi ec vos riacn 40 Funciones de la pantalla inteligente VSD221 1 Funciones de la pantalla inteligente VSD221 En esta secci n se exponen las funciones de la pantalla inteligente e Las funciones o aplicaciones descritas en este manual pueden variar en funci n del modelo de dispositivo adquirido Vista frontal Google 4 NN Componentes Descripciones al Micr fono Se utiliza para recibir audio o la entrada de audio Puertos USB x 2 Se utilizan para conexiones de teclado rat n disco flash o impresora 3 Bot n de Mant ngalo presionado para encender o apagar el encendido dispositivo Mant ngalo presionado entre 2 y 3 segundos para conectar la alimentaci n luz verde Presi nelo durante 0 5 segundos aproximadamente para hacer que el sistema entre en el modo de ahorro de energ a modo de suspensi n luz naranja o para reactivar el sistema sac ndolo del modo de ahorro de energ a Presi nelo entre 3 y 4 segundos para mostrar una pantalla de cierre o no del sistema Presi nelo durante 10 segundos aproximadamente para forzar el cierre del sistema Funciones de la pantalla inteligente VSD221 Ne Componentes Descripciones Indicador LED Indica el estado de la alimentaci n encendido apagado o ahorro de energ a Altavoz Salida de audio 6 Con
46. mpo de respuesta ngulo de visi n Sistema Sistema operativo CPU Memoria del sistema Almacenamiento WLAN Bluetooth C mara Micr fono Indicador LED Conmutador de alimentaci n Puertos de E S Pantalla t ctil Controlador t ctil Altavoces Adaptador CC Consumo de energ a Ahorro de energ a Pedestal Soporte VESA Dimensiones Peso 54 6 cm 21 5 1920x1080 250 200 m x t p 1000 700 t p m n 5 ms t p 170 160 horizontal vertical Android Jelly Bean 4 1 TI OMAP 4470 ARM Cortex A9 de doble n cleo 1 5 GHZ DDR2 1 GB eMMC 8 GB 802 11b g n Bluetooth V2 1 Frontal MIPI 1 3M HD Interno MIC x1 tipo digital Verde encendido Naranja guardando Un bot n de espera encender apagar suspender o reanudar HDMI x 1 tipo micro USB x 2 USB x 1 tipo micro admite OTG Salida de auriculares de 3 5 mm LAN RJ45 solo admite 10 100 Mbps Conector de CC di metro interno de 1 7 mm y di metro externo de 4 mm Ranura para tarjetas SD tipo micro Tipo t ctil ptico con cristal Un toque y gesto 1Wx2 Entrada 100 240 Vca 50 60Hz 1 Salida Conector de CC de 19 V 2 30 W t p Modo de espera lt 1 W modo de apagado lt 0 5 W Tipo marco fotogr fico Opcional 512 8 mm LA X 353 mm AL X 24 8 mm AN Bruto 5 8 kg Neto 4 8 kg A 2A 01 1A y 40 W m x A A Ap ndice Condiciones medioambientales de funcionamiento Temperatura 0
47. n una cuenta de Google y hayan sido agregadas a su lista de amigos de Google Talk C mo empezar 1 Autenticar su cuenta de Google Puede hacer esto o abriendo Google Talk y a continuaci n iniciando sesi n en su cuenta de Google Antes de utilizar la conversaci n con v deo primero debe iniciar sesi n en su cuenta de Google 2 Invitar a una persona Abra la aplicaci n Google Talk Busque a la persona en su lista de amigos de Google Talk a la que desee invitar a la conversaci n con v deo Aseg rese de que el amigo con el que desea conversar est en l nea A continuaci n toque el bot n de video Mld situado a la derecha del nombre de su amigo 2 Esperar respuesta Ahora simplemente espere a que la persona invitada se una a la conversaci n con v deo Cuando su solicitud haya sido aceptada por la persona invitada la pantalla cambiar a la ventana de conversaci n con v deo y dicha conversaci n se iniciar Personalizar la pantalla inteligente VWSD221 6 Personalizar la pantalla inteligente VSD221 Puede personalizar su dispositivo utilizando las opciones disponibles de la aplicaci n Settings Configuraci n 6 1 Configuraci n de visualizaci n Cambie la configuraci n de la pantalla 1 Toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n Display Pantalla 2 Aqu puede configurar las opciones Wallpaper Papel tapiz Sleep Suspensi n y Font size Tama o de fuente
48. nes del dispositivo En ella se muestran iconos de aplicaci n widgets accesos directos etc Aplicaciones software que le permite realizar una tarea espec fica Encienda el dispositivo el cual tiene ya cargadas una gran variedad de aplicaciones Tambi n puede descargar m s aplicaciones desde Google Play Store Informaci n acerca de la pantalla inteligente VSD221 Widgets los widgets son aplicaciones que utiliza directamente en la pantalla Home Inicio Ejemplo Analog clock Reloj anal gico Bookmark Marcador Picture frame Marco fotogr fico la barra de b squeda de Google etc Accesos directos v nculos que puede crear en la pantalla Home Inicio para proporcionar acceso m s r pido a aplicaciones instaladas 3 3 Pantalla Home Inicio Una vez encendido el dispositivo y desbloqueada la pantalla se mostrar la pantalla Home Inicio central Tambi n puede tocar el bot n lt Home Inicio para ira la pantalla del mismo nombre Mediante la pantalla Home Inicio podr acceder a todas las funciones instaladas en el dispositivo La pantalla Home Inicio se compone de cinco paneles de pantalla Puede deslizar el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha a lo largo de la pantalla Home Inicio central para ver m s widgets accesos directos y otros elementos ubicados en cada panel de pantalla Tambi n puede agregar accesos directos widgets o cambiar el papel tapiz del escritorio de cada panel de pantalla
49. nta con una entrada micro HDMI que permite conectar dispositivos HDMI externos Puede conectar su equipo de sobremesa equipo port til reproductor Blu ray o cualquier otro dispositivo HDMI a la pantalla VSD221 para visualizaci n de v deo de alta definici n Utilizar la pantalla inteligente VSD221 C mo empezar Debe tener disponible un cable HDMI de tipo A HDMI a tipo D micro HDMI Inserte el conector Tipo A del cable HDMI al dispositivo HDMI que desee 2 Inserte el conector Tipo D del cable HDMI al puerto micro HDMI situado en la parte posterior de su VSD221 Para conectar equipos de sobremesa o port tiles establezca siempre la resoluci n apropiada La m xima resoluci n que admite su VSD221 es 1920 10980 5 Para habilitar la funci n de pantalla t ctil inserte el cable USB en el conector micro USB de su VSD221 y el otro extremo de dicho cable en su equipo de sobremesa port til e La funci n de pantalla t ctil estar disponible en equipos con Windows 7 o versiones posteriores sin necesidad de controladores adicionales 4 6 Conexi n Bluetooth Bluetooth es una tecnolog a de comunicaci n inal mbrica de corto alcance que permite al dispositivo conectarse a otros dispositivos Bluetooth a trav s de una red inal mbrica La tecnolog a Bluetooth del dispositivo funciona de tres modos diferentes Estado Descripciones Activada La funcionalidad Bluetooth est activada El dispositivo est habilitado par
50. o WIDGETS para entrar en la pantalla de configuraci n respectiva del mismo nombre e Seleccione uno de los elementos APPS APLICACIONES o WIDGETS que desee agregar e Toque sin soltar elemento para agregarlo a la pantalla Home Inicio seleccionada e Toque sin soltar un elemento reci n agregado en la pantalla Home Inicio seleccionada sin levantar el dedo para arrastrarlo a cualquier lugar que desee en la pantalla Home Inicio Informaci n acerca de la pantalla inteligente VSD221 3 6 2 Mover un elemento e En la pantalla Home Inicio toque sin soltar el elemento que desea mover e La pantalla pronto mostrar la forma del elemento para indicar que se ha cambiado de posici n e Mueva el elemento a la posici n especificada e A continuaci n suelte el dedo para agregar el elemento a la nueva posici n 3 6 3 Eliminar un elemento e En la pantalla Home Inicio toque sin soltar el elemento que desee eliminar como por ejemplo un widget o acceso directo e En breve aparecer una X en la parte superior de la pantalla Home Inicio Arrastre el elemento sobre la X e A continuaci n suelte el dedo para eliminar el elemento 3 6 4 Cambiar el papel tapiz e Toque prolongadamente tocar sin soltar Choose wallpaper from un espacio vac o en la pantalla e Aparecer la pantalla de configuraci n j ra Choose wallpaper from Elegir papel tapiz e Seleccione una de las fuentes de papel tapiz tocan
51. o original e El men OSD se puede mostrar en los siguientes idiomas English Ingl s Deutsch Alem n Fran ais Franc s Italian Italiano Spanish Espa ol Japanese Japon s Simplified Chinese Chino simplificado y Traditional Chinese Chino tradicional 6 5 3 Aviso sobre el men OSD Waiting Esperando La pantalla de aviso ViewSonic aparecer durante la configuraci n del men OSD No signal No hay se al La conexi n HDMI no est preparada ORELE La conexi n entre el dispositivo HDMI y la pantalla inteligente no est normalizada La pantalla de informaci n No signal No hay se al aparecer tal y como se muestra continuaci n Would you like to change to main system Yes No Power off or OSD setting Configuraci n de apagado u OSD para la fuente HDMI Would you like to shut down or open OSD setting Shut down OSD Cancel Proteger la pantalla inteligente VSD221 7 Proteger la pantalla inteligente VSD221 7 1 Proteja los datos de su dispositivo con un patr n de desbloqueo de pantalla Puede proteger los datos de su dispositivo contra acceso no autorizado bloqueando la pantalla t ctil mediante un patr n de desbloqueo de pantalla Una vez habilitado el patr n de desbloqueo y la pantalla bloqueada tendr que dibujar el patr n de desbloqueo correcto para desbloquear dicha pantalla Si no dibuja correctamente el patr n de desbloqueo en la pantalla cinco veces consec
52. ooccocccoccoccocncoconcnnnncononnonanencnnnnnns 10 3 5 Notificaciones y estado sesoncrmeiici nicinccceicaica conocida 10 3 5 1 Administrar notificaciones occocconnonnconioncononnos 11 3 9 2 Detalles del estado occoccoccocccccocnociccncononnnonos 11 3 6 Personalizar la pantalla Home IniciO ooo o 11 3 6 1 Agregar un elemento acceso directo 11 3 6 2 Mover Un elemento occoccoccoccococconcononnonnoncononnons 12 3 6 3 Eliminar un elemento occoccoccococcocionioniononcononnons 12 3 6 4 Cambiar el papel tapiz occoccoccoccoccocconnonnonnonos 12 3 7 Recorrer las aplicaciones oococcocionionionocconconianennonnononnos 13 3 7 1 Pantalla Apps Aplicaciones ocooccoccconconconnos 13 3 7 2 Accesos directos de aplicaci n ocoocoonoccociono 13 3 7 3 Aplicaciones recientes coocoococcocconioniononnonnononnons 14 3 7 4 Papel tapiz de bloque de pantalla 14 4 Utilizar la pantalla inteligente VSD221 4 1 Administrar CONtactosS oocoococcoccocioncononnocnorconennonnonnonnonens 15 4 1 1 Agregar un nuevo contacto occoccccccoccccnconcononos 15 4 1 2 Buscar un CONtactO occoccoccocccconcocconiononnonnorcononos 16 4 1 3 Enviar un correo electr nico o un mensaje a un contacto carreras arenales 16 4 2 Men emergente occoccconconcccnconconcconcononncconcononannanennonano 18 4 3 Google Search escondo pitorreo asii
53. per odo de garant a ViewSonic decidir si repara o sustituye el producto por otro similar Los productos o las piezas sustituidos pueden incluir componentes o piezas reparadas o recicladas Duraci n de la garant a ViewSonic Smart Display tiene una garant a de entre 1 y 3 a os dependiendo del pa s donde se hayan comprado para todas las piezas incluida la fuente de luz y para toda la mano de obre desde la fecha del primer d a de compra por el consumidor El usuario es responsable de realizar copias de seguridad de los datos antes de devolver la unidad al servicio t cnico ViewSonic no se hace responsable de ninguna p rdida de datos Destinatario de la garant a Esta garant a s lo es v lida para el primer comprador de este producto La garant a no cubre 1 Cualquier producto cuyo n mero de serie haya sido manipulado modificado o eliminado 2 Cualquier da o deterioro o funcionamiento incorrecto causado por a Accidente utilizaci n incorrecta negligencia incendio inundaci n rayo O cualquier desastre natural modificaci n sin autorizaci n del producto o por no seguir las instrucciones proporcionadas con el producto b Cualquier da o en el producto debido al transporte c Traslado o instalaci n del producto d Causas externas al producto como fluctuaciones o fallas el ctricas e El uso de suministros o piezas que no cumplen las especificaciones de ViewSonic f Desgaste y deterioro normales g
54. regar este contacto como por mpo su cuenta de Gmail Esta rea muestra la cuenta en la que se almacena el nuevo contacto e Hacer fotograf a toque para hacer una fotograf a para utilizarla como identificador visual del contacto e Seleccionar una fotograf a de la galer a toque para hacer una fotograf a de la aplicaci n Gallery Galer a para utilizarla como identificador visual del contacto e Introduzca la informaci n del contacto utilizando el teclado en pantalla Puede tocar la pesta a Add another field Agregar otro campo para agregar m s informaci n e Toque para reemplazar una etiqueta de informaci n predeterminada por otra etiqueta que elija en la lista Por ejemplo puede cambiar la etiqueta del n mero de tel fono particular al n mero de tel fono m vil e oque para agregar un nuevo elemento a la categor a de informaci n actual Por ejemplo puede agregar un segundo n mero de tel fono e Toque para quitar un elemento de la categor a de informaci n actual Toque para cumplimentar m s informaci n acerca del contacto Toque para mostrar m s opciones Toque Cancel Cancelar para volver a la lista de contactos Toque Done Hecho para guardar el contacto en la lista de contactos e Toque para volver a la lista de contactos Utilizar la pantalla inteligente VSD221 4 1 2 Buscar un contacto 1 Para buscar un contacto puede llevar a cabo una de las acciones siguientes e Pasar la lista
55. s lo para los estados miembros de la UE La marca cumple con la Directriz para el Desecho de Equipos Electr nicos y El ctricos 2002 96 EC WEEE Y La marca indica el requisito de NO desechar el equipo incluyendo cualquier bater a gastada o desechada ni acumuladores como desechos municipales sin Earl separar sino que deben usarse los sistemas de devoluci n y recolecci n disponibles Si en las bater as acumuladores o pilas de bot n incluidas con este equipo aparecen los s mbolos qu micos Hg Cd o Pb significa que la bater a tiene un contenido de metales pesados de m s de un 0 0005 de Mercurio de m s de un 0 002 de Cadmio o de m s de un 0 004 de Plomo Cumplimiento de normativas de la Uni n Europea El equipo cumple el requisito de exposici n a la radiofrecuencia 1999 519 EC Recomendaci n del consejo de 12 de julio de 1999 Sobre la limitaci n de exposici n del p blico en general a los campos electromagn ticos 0 300 GHz Este equipo cumple los siguientes est ndares de conformidad EN301489 1 EN301489 17 EN55022 24 EN60950 1 EN300328 Nosotros por el presente documento declaramos que este dispositivo LAN de radio cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999 5 EC Declaraci n de Cumplimiento de RoHS2 Este producto ha sido dise ado y fabricado cumpliendo la Directiva 2011 65 EU del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricci n del uso de ciertas sustancia
56. s peligrosas en equipos el ctricos y electr nicos Directiva RoHS2 y se considera que cumple con los valores de concentraci n m ximos publicados por el European Technical Adaptation Committee Comit Europeo de Adaptaciones T cnicas TAC tal y como se muestra a continuaci n Concentraci n M xima T Concentraci n Real Propuesta meeen a cadmio Co Bifenilo Polibromado PBB teres de Difenilo Polibromado PBDE Ciertos componentes de los productos indicados m s arriba est n exentos bajo el Ap ndice lll de las Directivas RoHS2 tal y como se indica a continuaci n Ejemplos de los componentes exentos 1 Mercurio en l mparas fluorescentes de c todo fr o y l mparas fluorescentes de electrodo externo CCFL y EEFL para usos especiales sin sobrepasar por l mpara 1 Longitud peque a 500 mm m ximo de 3 5 por l mpara 2 Longitud media gt 500 mm y 1 500 mm m ximo de 5 mg por l mpara 3 Longitud grande gt 1 500 mm m ximo de 13 mg por l mpara 2 Plomo en el vidrio de los tubos de rayos cat dicos 3 Plomo en el vidrio de los tubos fluorescentes sin sobrepasar el 0 2 en peso 4 Plomo como elemento de aleaci n en aluminio que contenga hasta un 0 4 de su peso en plomo 5 Aleaci n de cobre que contenga hasta un 4 de su peso en plomo 6 Plomo en pastas de soldadura de alta temperatura de fusi n es decir aleaciones de plomo que contengan en peso un 85 de plomo o m s 7 Componentes
57. spositivo El icono del rea de estado de la barra del sistema indicar que dicha funcionalidad est habilitada Toque el bot n Home Inicio Settings Configuraci n Bluetooth Toque el bot n Menu Men situado en el lado superior derecho de la pantalla para cambiar el nombre de la pantalla inteligente Especifique un nombre para identificar el dispositivo cuando se conecte utilizando la funcionalidad Bluetooth Toque Rename Cambiar nombre El nombre Bluetooth del dispositivo habr cambiado Internet 5 Internet 5 1 Conectarse a Internet Para navegar por la Web y acceder a utilidades basadas en Internet como por ejemplo mensajer a instant nea puede conectar su VSD221 a una red LAN a trav s de un cable RJ 45 en el conector LAN o configurar una conexi n Wi Fi 9 1 1 Conexi n Wi Fi 1 Toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n Wi Fi para habilitar la funci n Wi Fi tocando ON ACTIVAR El dispositivo buscar las redes inal mbricas disponibles 2 Toque Wi Fi settings Configuraci n Wi Fi Los nombres de red y la configuraci n de seguridad red abierta o protegida con WEP WPA WPA2 o WPS de la redes Wi Fi detectadas se mostrar n en la lista Wi Fi networks Redes Wi Fi 3 Pase la lista y toque para seleccionar una red Wi Fi a la que desee conectarse Especifique una contrase a si es necesario y a continuaci n toque Connect
58. una pantalla en la que se mostrar el nombre el estado la informaci n de seguridad la intensidad de la se al la velocidad del enlace y la direcci n IP de la red Wi Fi 2 Si desea desconectar la red Wi Fi del dispositivo toque Forget Olvidar en esta pantalla Tendr que definir la configuraci n Wi Fi de nuevo si desea restaurar la conexi n con esta red inal mbrica 5 1 3 Conectarse a otra red Wi Fi 1 Toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n Wi Fi Las redes Wi Fi detectadas se muestran en la lista de redes Wi Fi 2 Inicie una nueva b squeda de redes Wi Fi disponibles En la pantalla de configuraci n Wi Fi toque el bot n Menu Men que se encuentra en la parte superior derecha de la pantalla Scan Buscar 2 Pase la lista de redes que se encuentra en la parte superior derecha de la pantalla y toque el nombre de la red a la que desee conectarse Si la red inal mbrica a la que desea conectarse no se encuentran la lista toque el signo situado en el lado superior derecho para agregar su red Wi Fi Especifique la configuraci n de red Wi Fi y a continuaci n toque Save Guardar Internet 5 2 Sincronizar sus datos de Google A trav s de una conexi n Web su dispositivo puede sincronizar sus datos de Google como por ejemplo la cuenta de correo de Gmail el calendario y los contactos con su PC o con cualquier otro dispositivo que utilice para acceder
59. utivas se le indicar que espere 30 segundos para poder volver a intentarlo Si ya no recuerda el patr n de desbloqueo de la pantalla siga los pasos que se indican a continuaci n para desbloquearla 1 Toque Forgot pattern Patr n olvidado 2 Cuando se le pida inicie sesi n en el sitio Web de Google utilizando su nombre de cuenta y contrase a de Google 2 Dibuje un nuevo patr n para desbloquear la pantalla 7 1 1 Crear un patr n de desbloqueo de pantalla 1 Toque el bot n Home Inicio bot n Apps Aplicaciones Settings Configuraci n Security Seguridad Toque la secci n Screen Lock Bloqueo de pantalla Pattern Patr n sobre c mo dibujar un patr n A continuaci n toque Next Siguiente 2 Lea las instrucciones de la pantalla y observe el ejemplo animado cuando est preparado para dibujar su propio patr n Arrastre el dedo para dibujar el patr n de desbloqueo conectando al menos 4 puntos en direcci n vertical horizontal y o diagonal Retire el dedo de la pantalla cuando haya dibujado el patr n e Debe tocar la pantalla y arrastrar el dedo por la misma para crear el patr n Proteger la pantalla inteligente VWSD221 4 El dispositivo grabar el patr n si este se dibuja correctamente Toque Continue Continuar Vuelva a dibujar el patr n de nuevo cuando se le pida y a continuaci n toque Confirm Confirmar e Si desea cambiar el patr n de desbloqueo de la pantalla tendr que dibu
60. ync Gmail Sincronizar Gmail y Sync Picasa Web Albums Sincronizar lbumes Web de Picasa Puede importar contactos desde una tarjeta SD al dispositivo exportar contactos desde el dispositivo a una tarjeta SD y compartir contactos visibles de varias formas como por ejemplo mediante Bluetooth o Gmail 4 2 Men emergente Toque el bot n Menu Men del dispositivo o de la pantalla para abrir o cerrar el men emergente en el que se muestran las opciones disponibles para la aplicaci n actual o las opciones que puede realizar en la pantalla actual Utilizar la pantalla inteligente VSD221 Seleccionar una acci n o elemento en el men emergente 1 Toque el bot n Menu Men del dispositivo o de la pantalla para abrir el men emergente 2 Toque el elemento que desee en el men emergente 4 3 Google Search Puede utilizar el widget Google Search para buscar sitios Web e informaci n en Google aplicaciones instaladas en el dispositivo y contactos almacenados en su lista de contactos Buscar escribiendo 1 Desde el widget Google Search de la pantalla Home Inicio toque Google para abrir el wdget Google Search 2 Escriba una palabra clave o texto o en el cuadro mediante el teclado A medida que escriba aparecer n los resultados de b squeda que coincidan total o parcialmente con el texto que se va escribiendo 3 Recorra los resultados de b squeda mostrados y toque el que desee 4 La aplicaci n qu

1 - ViewSonic

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents