Home

42 • DE Zurück zum Inhalt Um den Vorfall anzuzeigen

1. Dial Pad Wahltastatur Um eine Telefonnummer manuell einzugeben tippen Sie auf Dial Pad Wahltastatur Zur ck zum Inhalt S N g o P ER 12 DE Messages Nachrichten Es ist m glich auf unterst tzten Ger ten SMS Nachrichten vom Mobiltelefon auf den S5000 zu kopieren i Tippen Sie auf Messages Nachrichten Dr cken Sie dann auf me 8 um die Nachrichten zu synchronisieren 07717123456 07716123456 447719654321 07716123456 07716123456 A DE aai T e i m Rs 1 6 DDD DDOD y Um empfangene oder gesendete Nachrichten anzuzeigen verwenden Sie die Schaltfl chen am unteren Rand des Bildschirms Empfangene Nachrichten Gesendete Nachrichten Klicken Sie auf die jeweilige Nachricht um sie zu lesen 2 File Manager Dateimanager Mit dieser Funktion k nnen Dateien zwischen dem S5000 und dem gekoppelten Mobiltelefon bertragen werden Transferred files will be stored here File Manager Ring Tone ResidentFlash App BT ringtone Default Zur ck zum Inhalt gt Annehmen von Anrufen Bei einem eingehenden Anruf wird das folgende Fenster angezeigt Um den Anruf anzunehmen dr cken Sie auf Um ihn abzulehnen dr cken Sie auf Name Snooper Name Unknown Number 01928 579579 Number 075529026737 Wenn der Anrufer im Telefonbuch gespeichert ist Wenn der Anrufer nicht im Telefonbuch gespeichert ist Zur ck zum Inhalt SNOO PE R
2. Telefonbuchname Name Snooper lt Number 0192857957 Gew hlte Telefonnummer Calling GSM Signalst rke Optionen s unten Freisprechausgabe lauter Stummschaltung Freisprechausgabe leiser Anruf beenden Optionen Um die verschiedenen Anrufoptionen aufzurufen tippen Sie auf die Optionen Schaltfl che Daraufhin wird das folgende Untermen angezeigt Aus Wenn Sie eine Telefonanlage anrufen k nnen Sie die A a Mae Durchwahl eingeben Y Fekension end Swnikichh Ca ar Umschalten des Gespr chs zwischen dem S5000 und dem Mobiltelefon E C ih PE Die Funktionen Call switch Gespr chsumschaltung und Meeting call MGU Ze Konferenzgespr ch sind bei diesem Ger t nicht aktiviert Call History Anrufprotokoll REllzlEieis Hiermit k nnen Sie die eingegangenen gew hlten und entgangenen Anrufe auflisten Telefonnummer VWELPIPETET 05 Aug 09 07 27 Datum und Uhrzeit Symbol zeigt des Anrufs Mobil oder 01928579579 03 Aug 09 14 21 Festnetznummer 075529026753 30 Jul 09 18 31 075528181210 30 Jul 09 09 38 SE Um die Seitenansicht zu ndern tippen Sie auf eines der drei Symbole 075529026715 29 Jul 09 17 41 Zur n chsten Seite bl ttern Eingehende Anrufe ausgehende Anrufe Entgangene Anrufe Seitennummer Anzahl Seiten Um eine der angezeigten Nummern zu w hlen markieren Sie einfach den Eintrag und der S5000 startet den Anruf
3. 74 DE Problembehandlung f r S5000 Downloads Falls Sie Schwierigkeiten mit der Durchf hrung eines Downloads auf Ihr S5000 haben ist es ratsam zuerst die Checkliste in Abschnitt A zu konsultieren bevor Sie uns kontaktieren Wenn Sie auch nach der Konsultierung der gesamten Checkliste keinen Download vornehmen k nnen senden Sie uns eine E Mail an Support snooper eu und teilen Sie uns mit wo genau das Problem liegt Damit Ihre Anfrage schnell bearbeitet wird geben Sie so viele Details wie m glich an einschlie lich Kontaktdaten S5000 Seriennummer Betriebssystem des PCs Fehlercodes und andere relevante Informationen Ein Mitarbeiter unseres technischen Service wird Ihnen schnellstm glich antworten Sie k nnen auch unsere technische Hotline unter der Rufnummer 44 0 333 240 1000 kontaktieren und Option 3 ausw hlen Diese Problembehandlungsanleitung besteht aus zwei Teilen Abschnitt A hat die Form einer Checkliste die beim L sen der h ufigsten Download Probleme weiterhilft Abschnitt B besteht aus einigen m glichen Fehlern und L sungen zu Fehlermeldungen die vom Betriebssystem oder der Software angezeigt werden w hrend Sie versuchen einen Download durchzuf hren ABSCHNITT A 1 Haben Sie den S5000 registriert Wenn der S5000 nicht registriert ist ist es nicht m glich die Datenbank herunterzuladen Ist das Ger t nicht registriert wird eine Meldung bei der Software angezeigt die Ihnen mitteilt dass es noch nicht
4. 192 yds N chste Abbiegung oder mn Anweisung z eg 27er z I j AT Wenn Sie sich der n chsten en gt NE i m Abbiegung bzw Anweisung n hern gibt ein Feld die exakte Aktion an die Sie durchf hren m ssen u e A 2 SH 50 158 Mies 13 19Pm O DHAM WAY Aktuelle Stra e Zur ck zum Inhalt Entfernung bis zur n chsten Stra e Die rote Linie gibt die Strecke an die Sie fahren werden N chste Autobahnausfahrt oder Stra e auf der Sie fahren werden Entfernung bis zur n chsten Anweisung Gesch tzte Ankunftszeit Wenn stattdessen die Restzeit bis zur Ankunft angezeigt werden soll tippen Sie einfach auf die Zeit Gibt an dass Sie sich einer Abbiegespur n hern und sich LINKS halten m ssen CEMC ELGE Ge My favourite 9 Bluetooth amp Dieses Ger t verf gt ber eine Bluetooth Funktionalit t Sie k nnen es Bluetooth Brightness Change hiermit als Freisprechsystem f r Bluetooth f hige Mobiltelefone verwenden DR anBunge Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen 6 gt aufzurufen Tippen Sie auf die Schaltfl che Konfigurieren a un e ndern Sie die Lautst rke oder schalten Sie das Ger t stumm e Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil gt Tippen Sie auf das Bluetooth Symbol Der Mobiltelefon Men bildschirm wird angezeigt Phone book Telefonbuch Zeigt eine Kontaktliste des gekoppelten Mobiltelefons an Call history
5. Diese Option erm glicht Ihnen die Gr e des Textes f r Stra en und Ortsnamen auf dem Kartenbildschirm einzustellen mrm e z ai pp m Lapwing Lane ix x re side Lane i Bee blan _ Moss ras 45 pe oii u en f court amp u AN N EN ey C A b c Ere ER i m SAN Y a N j K b vs A nro N x MANOR PARK AVENUE d N mM N fmanorpancavenoe Fam W hlen Sie die Textgr e aus und dr cken Sie anschlie end auf OK zum Speichern und Beenden Zur ck zum Inhalt 54 DE 5 7 OVI anzeigen Der S5000 enth lt im Auslieferungszustand bereits eine umfassende Liste mit OVI Orte von Interesse Sie k nnen mit OVI nach Adressen suchen und OVI in Ihrer Favoritenliste speichern Sie k nnen ebenfalls bestimmen welche der OVI auf der Karte dargestellt werden sollen Standardm ig werden ALLE OVI angezeigt aber diese Liste kann im OVI Men bearbeitet werden Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf die Schaltfl che Konfigurieren Tippen Sie auf das Symbol OVI anzeigen Auf dem Bildschirm ist nun eine Liste mit OVI zu sehen die in Ihrem Ger t gespeichert sind Links neben jedem Eintrag befindet sich ein Kontrollk stchen Tippen Sie einfach auf ein Kontrollk stchen um den jeweiligen OVI auszuw hlen oder die Auswahl aufzuheben Ein rotes H kchen im Kontrollk stchen gibt an dass der OVI
6. auf diesem Feld gedr ckt wird dieses Kontextmen nach ungef hr drei Sekunden ausgeblendet In diesem Men stehen folgende Funktionen zur Verf gung Karte heranzoomen oder wegzoomen Stummschaltung oder Lautst rke ndern Durch Dr cken des Symbols k nnen Sie die Karte manipulieren Umschalten zwischen den Ansichten 2D 3D und Norden Umschalten zwischen Tag und Nachteinstellungen Ausschalten der Radarger tstandortfunktion 7 1 Lautst rkeneinstellung Wenn Sie diese Option ausw hlen wird das Lautst rkemen aufgerufen in dem Sie die Lautst rke des Ger ts erh hen oder verringern k nnen Tippen Sie auf das Symbol Lautst rkensteuerung Um die Lautst rke anzupassen tippen Sie entweder auf die Schaltfl che id um die Lautst rke zu erh hen oder auf E um sie zu verringern Bitte beachten Sie dass diese neue Einstellung nur zeitweise ist und nach dem Ausschalten und Wiedereinschalten des S5000 wieder die Werkseinstellung bzw Ihre angepasste Einstellung verwendet wird Wenn Sie auf das Lautsprechersymbol Bei tippen k nnen Sie die Tonausgabe des Ger ts komplett ausschalten Es wird ein Symbol in der linken oberen Ecke des Bildschirms angezeigt das angibt dass der Ton ausgeschaltet ist Wenn Bluetooth aktiviert ist dann ist das Symbol ausgeblendet ze Hayes view Drive Um den Ton wieder einzuschalten tippen Sie am oberen Display Rand auf den Bildschirm und w hlen Sie das Lautst rkereglungssymbol a
7. che Dome Navigieren ber Ort zu sehen NETT EICH KEK EA LLELE G Avoiding ALE Start Tippen Sie nun auf die Schaltfl che Fertig und danach auf Berechnen Q Wenn Sie die berechnete Route vor der Abfahrt berpr fen m chten tippen Sie auf dem Zusammenfassungsbildschirm auf die Schaltfl che bersicht um eine Liste mit jeder einzelnen Fahrtanweisung vom Anfang der Fahrt bis zum Ende zu erhalten 6 4 Startpunkt ndern Sie k nnen diese Funktion verwenden wenn Sie eine Route von einem anderen Ausgangspunkt als Ihrem derzeitigen Standort berechnen m chten Geben Sie wie Route Option Shortest Avoid immer zuerst die Zieladresse ein aber wenn Sie den Zusammenfassungsbildschirm Tms Teile r sa Shortest Avoid erreichen tippen Sie auf die Schaltfl che Routenoption Distance Motorway Tippen Sie nun auf das Symbol Startpunkt ndern Es stehen folgende Suchoptionen Navigate fnavigate change Avoiding f Via Start zur Auswahl Road ELEL ELL Nach Stadt suchen e Adresse nach PLZ suchen e Nach OVI suchen Zuletzt verwendet suchen Einzelheiten zur Nutzung dieser Optionen finden Sie in den jeweiligen Abschnitten in diesem Benutzerhandbuch Wenn Sie den neuen Startpunkt gefunden haben tippen Sie auf die Schaltfl che Festlegen Die Schaltfl che Startpunkt ndern ist nun in einem roten Rahmen hervorgehoben Tippen Sie nun auf die Schaltfl che Fertig und danach auf Berechnen 6 5 Zusammenfassungsbildsc
8. ern Auf dem Bildschirm werden zwei Auswahlm glichkeiten angezeigt Ja und Nein Um eine Ansicht auszuw hlen tippen Sie auf das jeweilige Kontrollk stchen Um die nderungen zu speichern tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfl che OK Wenn Sie das Men Autom vergr ern verlassen m chten ohne nderungen zu speichern tippen Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf den Zur ckpfeil a N Zur ck zum Inhalt 55 DE 5 9 Blitzerwarnung Damit diese Option funktioniert m ssen Sie die AURA Radarger tedatenbank abonnieren und auf den S5000 herunterladen Weitere Informationen erhalten Sie unter S5000 registrieren Seite 4 und Systemvoraussetzungen und Downloads Seite 8 Mit dieser Funktion k nnen Sie die Einstellungen der Radarger twarnungen anpassen die Sie w hrend des Betriebs erhalten So ndern Sie die Einstellungen der Radarger t Warnhinweise Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf die Schaltfl che Konfigurieren Tippen Sie auf das Symbol Blitzerwarnung Es wird eine Liste mit Optionen auf der linken Bildschirmseite angezeigt Um eine der Einstellungen zu ndern w hlen Sie die entsprechende Option links aus es ist daraufhin ein H kchen daneben zu sehen um die Auswahl zu best tigen PIETEN 5 9 1 Radarger te anzeigen Cameras Alert Es stehen folgende Optionen zur Auswahl Sound N No Ja
9. r bestimmte Fahrzeuge gelten die Verkehrsregeln ffentlicher Fahrzeuge wie z B Busse und Geldtransportfahrzeuge Beladungsart Keine Normal Gefahrengut Gefahreng ter die explosionsgef hrdet sind oder eine Gefahr f r Gew sser darstellen Explosiv und entz ndbar Sch dlich f r Wasser Zur ck zum Inhalt 50 DE B Q 5 3 Wohnwagen Reisemobil Fahrzeugparameter einrichten Damit Ventura eine Route berechnen kann die f r Ihr Fahrzeug geeignet ist muss es ber bestimmte Informationen ber das Fahrzeug selbst verf gen wie z B H he Breite und Gewicht Es k nnen die Einstellungen von 10 verschiedenen Fahrzeugen gespeichert werden Die nachfolgende Anleitung erl utert wie Sie Ihre Fahrzeugdaten eingeben Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Men aufzurufen und tippen Sie dann auf Konfigurieren Dr cken Sie anschlie end auf das Symbol Wohnwagen Reisemobil Name Geben Sie hier den Namen ein H he Geben Sie hier die H he des Fahrzeugs ein Name L nge Geben Sie hier die L nge des Fahrzeugs ein Gewicht Geben Sie hier das Gewicht des Fahrzeugs ein R Vehicle Type VEHICLE Breite Geben Sie hier die Breite des Fahrzeugs ein Gewicht pro Achse Geben Sie hier das Gewicht pro Achse des BE oO OO Fahrzeugs ein Fahrzeugtyp Festachse Standardeinstellung f r Fahrzeuge mit fester Achse Anh nger Es gibt spezielle Bestimmungen f r Fahrzeuge die Wohnwagen ziehen
10. 6 0 Routenoption Satani aii Time Tollway i nli a i Shortest Avoid Wenn Sie Ihre Route an pers nliche Vorgaben anpassen m chten tippen epe tilani Malen Sie auf die Schaltfl che Routenoption bevor Sie die Schaltfl che Berechnen TER ausw hlen Es stehen Ihnen mehrere M glichkeiten zur Berechnung einer Route zur Verf gung die Route welche die k rzeste Zeit in Anspruch nimmt Er EG NEINEEISN AELE die Route mit der k rzesten Entfernung Routen bei denen Mautstra en und Avolding je mie Autobahnen umgangen werden Zur ck zum Inhalt 63 DE Sie haben mehrere M glichkeiten um entweder die effizienteste Route auszuw hlen oder die berechnete Route wunschgem anzupassen Die folgenden Optionen sind bei jeder Routenprogrammierung verf gbar egal Shortest Avoid Route Option Time Tollway ob Sie nach einer Postleitzahl Stadt oder einem OVI suchen HNO Asaia Distance Motorway Tippen Sie einfach auf das entsprechende Kontrollk stchen um eine Option Dom O zu aktivieren Sie haben folgende Auswahlm glichkeiten 6 1 1 K rzeste Zeit Bei dieser Option wird eine Route basierend auf der Zeit berechnet wobei Autobahnen Bundesstra en und Landstra en ber cksichtigt werden Die Route wird mit der Vorgabe berechnet Sie unter Einhaltung nationaler DISTANCE Tempolimits in k rzester Zeit an Ihr Ziel zu bringen PORES ESTIMATED 6 1 2 K rzeste Entfernung B Juni Bei dieser Option navigieren Sie an I
11. Anrufprotokoll Zeigt das aktuelle Anrufprotokoll an Dial pad Wahltastatur W hlen von Telefonnummern Message Nachricht Herunterladen von SMS Nachrichten vom gekoppelten Mobiltelefon nur bei unterst tzten Ger ten File manager Herunterladen von Dateien die sich auf dem Search Phone ie Manager BAR OR Dateiverwaltung gekoppelten Mobiltelefon befinden E Bluetooth setting Mobiltelefonsuche erkennung 9 Bluetooth Einstellung Profilverwaltung canned Bluetooth Umschaltung Disconnected Koppeln Stellen Sie sicher dass Bluetooth aktiviert ist und sich das Mobiltelefon im Erkennungsmodus befindet Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Mobiltelefons bevor Sie den Kopplungsvorgang starten Dr cken Sie auf Settings Einstellungen 1 Es wird der Einstellungsbildschirm angezeigt Search Phone Mobiltelefon suchen Suche nach Bluetooth Ger ten File management Dateiverwaltung Verwaltung von Dateien und Klingelt nen Bluetooth on off Bluetooth ein aus Schaltet die Bluetooth Funktion ein bzw aus Connect Disconnect Verbinden Trennen Stellt eine Verbindung zu einem Bluetooth Ger t her oder beendet sie Dr cken Sie auf Search Phone Mobiltelefon suchen 2 es werden folgende Bildschirme angezeigt Searching for mobile phones please 1 5 1 1 7 aa Cancel ha Es wird eine Liste erkannter Bluetooth Ger te angezeigt Tippen Sie auf das Ger t das gekoppelt werden soll 3 und
12. Antenne LCD Display Display Gr e 5 Zoll Display Aufl sung 480 x 272 16 9 TFT LCD Bluetooth Class2 BLUETOOTH Chipsatz MT6611 Bluetooth Spezifikation 2 1 EDR Frequenzbereich 2402 MHz 2480 MHz Empfindlichkeit 90 DBm Sendeleistung 4 DBm Benutzeroberfl che Touchscreen amp 1 Einschalt Men Taste Lautsprecher Mono 80 1 0 W MAX Lautsprecher HiFi Stereo 160 oder 320 Kopfh rerstecker 2 5 Mikrofon 40 dB Akku Li Jon Akku 900 mAh Stromversorgung 12 24V DC AUSGANG 5 2 V DC 1 5A Strom 400 450 mAh 60 mA 4 2 V Normal im Betrieb 800 mA 4 2 V Normal beim Aufladen 800 mA 4 2 V Normal im Betrieb amp beim Aufladen Betriebstemperatur 10 C 60 C Lagerungstemperatur 20 C 70 C Luftfeuchtigkeit Betrieb 45 80 RH Luftdruck 860MBar 1060Mbar Zur ckzum Inhalt SNOOPER 78 DE Empfehlungen zur sicheren Nutzung des Produkts S5000 Akku Ladeger t und anderes Zubeh r Behandeln Sie das Produkt stets mit Bedacht und bewahren Sie es in einer sauberen staubfreien Umgebung auf Warnung Explosionsgefahr bei Entsorgung in Feuer Setzen Sie das Produkt keinen Fl ssigkeiten N sse oder Feuchtigkeit aus Setzen Sie das Produkt keinen extrem hohen oder niedrigen Temperaturen aus Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen ber 60 C aus Setzen Sie das Produkt keinen offenen Flammen oder angez ndeten Tabakprodukten aus Versuchen Sie nicht das Produkt fallen zu lassen zu werfen oder zu b
13. Es existieren beispielsweise Stra en auf denen Fahrzeuge mit Anh ngern verboten sind Diese werden dann vermieden Zur ck zum Inhalt 51 e DE il 5 4 Lautst rkensteuerung Die Lautst rke des S5000 kann ber das Men Konfigurieren eingestellt werden So stellen Sie die Lautst rke ein Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen 0 50 100 Tippen Sie auf Konfigurieren _ n Tippen Sie auf das Symbol Lautst rkensteuerung Um die Lautst rke zu erh hen tippen Sie auf das Symbol Um die Lautst rke zu reduzieren tippen Sie auf das Symbol D Wenn Sie die Lautst rke vor dem Speichern testen m chten tippen Sie auf das Symbol EB Wenn Sie die Lautst rke auf die Werkseinstellungen zur cksetzen m chten EEE SE ED tippen Sie auf das Symbol u Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf OK um die Einstellung zu speichern S 5 5 Sprache Control Volume by Key Change Language Der S5000 verf gt ber eine Reihe von Sprachanweisungen und hinweisen in mehreren Sprachen Beim ndern der Sprache wird ebenfalls die Sprache der Men punkte des Ger ts ge ndert So verwenden Sie diese Funktion EUCELA EL r o e Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf Konfigurieren Tippen Sie auf das Symbol Sprache ndern e Suchen Sie mithilfe der angezeigten Links Rechtspfeile die gew nschte Stimme aus e Wenn Sie
14. Es wird eine visuelle Warnung auf der linken Seite des Navigationsbildschirms angezeigt wenn Sie sich dem Radarger t n hern Nein Es werden keine Warnungen f r fest installierte Radarger te auf dem Navigationsbildschirm angezeigt Um eine Ansicht auszuw hlen tippen Sie auf das jeweilige Kontrollk stchen 5 9 2 Warnsignal Es stehen folgende Optionen zur Auswahl Alert Ja Das Ger t gibt einen h rbaren Warnton aus wenn Sie sich E x einem fest installierten Radarger t n hern mwe OOO O Beep Tone Nein Es wird kein h rbarer Warnton ausgegeben Schoot O Soft Warnton Hier k nnen Sie den Warnton f r Radarger te ndern entweder in DE Sure schrill oder weich Um eine Ansicht auszuw hlen tippen Sie auf das jeweilige Kontrollk stchen Zur ck zum Inhalt 56 DE 5 9 4 Schule Display Es stehen folgende Optionen zur Auswahl Cameras Alert Sound Ja Vorausgesetzt Sie haben die Option zum Herunterladen von Schulen bei der S5000 Updater Software aktiviert kann Ihnen das Ger t einen Hinweis geben wenn Sie sich in der N he einer Grundschule befinden Nein Das Ger t gibt keine Hinweise bez glich Grundschulen aus Schulen sind auf dem Display durch das Symbo AN gekennzeichnet Bitte beachten Der S5000 wird Sie lediglich zu den nachfolgend festgelegten Zeiten bez glich Schulen warnen 08 30 09 30 Uhr 12 00 13 00 Uhr und 15 30 16 30 Uhr Um eine Ansicht auszuw
15. Nach Namen suchen ausw hlen Geben Sie das Land und die Stadt ein Wenn Sie die Stadt nicht kennen w hlen Sie Alle aus Tippen Sie auf Suchen Geben Sie bei der Namenseingabe die Bezeichnung des Campingplatzes Camperstopps ein Es wird eine Liste mit m glichen bereinstimmungen angezeigt Um die Liste zu erweitern dr cken Sie auf 5 w hlen Sie den Campingplatz Camperstopp aus indem Sie auf den Namen tippen Bl ttern Sie mit den Pfeilen durch die Liste Campsite search Aire Naturelle de VillemariniL eu o r VILLEMARIN Aire Naturelle de Villemarin Country RANCE Airotel Les Viviers Camping Airotel Les Viviers AVvENUE LIEU DIT VILLEMARIN MARSEILLAN HERAULT FRANCE Airotel Les Viviers Camping Airotel Les Viviers i AV NLEON LESCA LE FOUR LEGE CAP FERRET GIRONDE FRAN die te O Il cities Airotel Le Vieux Port Camping Airotel Le Vieux Port ROUTE DE LA PLAGE SUD MESSANGES LANDES FRANCE Aluna Vacances Camping Aluna Vacances Select campsite facilities required F LAGORCE ARD CHE FRANCE Ar me Vanille Camping Ar me Vanille ROUTE DE SUBERCARRERE MONTAUBAN DE LUCHON HAUTE Aux Coeurs Vend ens Camping Aux Coeurs Vend ens 2 R DEENOTRE DAME DE MONTS SAINT JEAN DE MONTS VEND Barre y va Camping Barre y va D81 VILLEQUIER SEINE MARITIME FRANCE Informationen wie z B eventuelle Einrichtungen und oder Beschr nkungen aufgef hrt werden das Beispiel rechts stammt von ACSI Daten D81 7649
16. aktiviert wurde Bitte registrieren Sie sich online unter www snooperneo co uk 2 Welches Betriebssystem verwenden Sie auf Ihrem Computer Die S5000 Download Software funktioniert nur auf den folgenden Windows basierten Betriebssystemen Windows XP 32 Bit Windows Vista und Windows 7 Die Software funktioniert nicht unter Windows 95 98 98SE Millennium und Windows 2000 Apple Macintosh Betriebssysteme werden nicht unterst tzt 64 Bit Versionen von Windows XP werden nicht unterst tzt So stellen Sie fest welches Betriebssystem Sie auf Ihrem PC verwenden Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz auf dem Desktop und w hlen Sie im Kontextmen die Option Eigenschaften aus Wenn das Dialogfeld Systemeigenschaften ge ffnet wird ist standardm ig die Registerkarte Allgemein ausgew hlt Unter der berschrift System wird das Betriebssystem aufgef hrt Wenn sich kein Symbol mit der Bezeichnung Arbeitsplatz auf Ihrem Desktop befindet k nnen Sie diese Informationen aufrufen indem Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol System doppelklicken Daraufhin wird wie unter Punkt b beschrieben das Fenster Systemeigenschaften aufgerufen 3 Ist das beim S5000 beigelegte USB Kabel korrekt angeschlossen Stellen Sie sicher dass das USB Kabel sicher an den PC angeschlossen ist Vergewissern Sie sich dass der kleinere Stecker im USB Anschluss auf der Seite des Ger ts eingesteckt ist Stecken Sie
17. angezeigt wird ein leeres Kontrollk stchen bedeutet dass der TMC Warnhinweistyp nicht im TMC Warnfeld aufgef hrt wird e Um durch die TMC Warnhinweisliste zu bl ttern tippen Sie auf die Pfeilschaltfl chen auf der rechten Seite des Bildschirms e Damit kein TMC Warnhinweis im TMC Warnfeld angezeigt wird entfernen Sie das H kchen aus dem Kontrollk stchen Alle oben in der TMC Warnhinweisliste Wenn Sie die Radiofrequenz die zum Abrufen von TMC Warnhinweisen verwendet werden soll manuell einstellen m chten k nnen Sie unten die Option Kanal ausw hlen Bitte beachten Um diese Funktion verwenden zu k nnen muss die TMC Antenne zuerst am Ger t angeschlossen werden BEVOR Sie nderungen in der Navigationssoftware vornehmen Ganz oben auf dem Display wird im mittleren Bereich eine Radiofrequenz angezeigt 01 0 El Wenn Sie f nf Striche sehen wechselt das Ger t entweder gerade Frequenzen oder die AF of TMC packet 0 TMC Antenne ist nicht angeschlossen bzw sie wurde nicht erkannt 101 1 MHz itis tme 120 6MHz itis_ tmc Dr cken Sie auf diese Schaltfl che um nach der n chsten verf gbaren Frequenz zu suchen Hierbei wird der UKW Frequenzbereich nach unten abgesucht Dr cken Sie auf diese Schaltfl che um die Funkfrequenz um jeweils eine Stufe zu ndern Hierbei wird der UKW Frequenzbereich nach unten durchlaufen Zur ck zum Inhalt 60 DE Dr cken Sie auf diese Schaltfl che um die Fun
18. auf der Karte zu sehen ist ein leeres Kontrollk stchen bedeutet dass der OVI nicht auf der Karte angezeigt wird Um durch die OVI Liste zu bl ttern tippen Sie auf die Pfeilschaltfl chen auf der rechten Seite des Bildschirms Damit kein OVI auf der Karte angezeigt wird entfernen Sie das H kchen aus dem Kontrollk stchen Alle oben in der OVI Liste Show POI x A airport AMUSEMENT PARK AVIATION SPORTS BORDER CROSSING BOWLING CENTRE Show POI All A AIRPORT AMUSEMENT PARK O AVIATION SPORTS F BORDER CROSSING BOWLING CENTRE Um die nderungen zu speichern tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfl che OK Wenn Sie die OVI Liste verlassen m chten ohne nderungen zu speichern tippen Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf den Zur ckpfeil e i 5 8 Autom vergr ern Autom vergr ern ist ab Werk standardm ig aktiviert Bei Aktivierung dieser Option wird automatisch die Karte vergr ert wenn Sie sich einer Kreuzung oder einem Kreisverkehr n hern bei der dem ein Abbiegen m glicherweise erforderlich ist damit weitere Details erkennbar sind Die automatische Vergr erung kann wunschgem ein und ausgeschaltet werden So ndern Sie diese Einstellung Scale C no Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf die Schaltfl che Konfigurieren Tippen Sie auf das Symbol Autom vergr
19. dieser Funktion stehen mehrere Farbschemata f r die Karten des S5000 Systems zur Auswahl einige davon eignen sich am besten f r den Einsatz bei Nacht So rufen Sie diese Funktion auf Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf die Schaltfl che Konfigurieren e Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil 9 Tippen Sie auf das Symbol Kartenfarbe ndern Change Map Colour 1 9 Change Map Colour 6 9 Change Map Colour 9 9 T m AQNURRSHONR Mit den Pfeiltasten auf der linken und rechten Seite der Karte k nnen Sie durch die verschiedenen Farbschemata bl ttern Es stehen neun Farbschemata zur Auswahl Um die nderungen zu speichern tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfl che OK Wenn Sie die Einstellungen unver ndert beibehalten m chten k nnen Sie das Men Kartenfarbe ndern verlassen indem Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf den Zur ckpfeil tippen Q i 5 13 Qwerty Tastatur Mit dieser Option k nnen zwischen einer QWERTY Tastatur Standardeinstellung ab Werk und einer Tastatur in alphabetischer Reihenfolge umschalten Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf die Schaltfl che Konfigurieren Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil Tippen Sie auf das Symbol QWERTY Tastatur e W hlen Sie abh ngig vom bevorzugten Tastaturtyp Ja oder Nein aus Zur ckzum I
20. hlen tippen Sie auf das jeweilige Kontrollk stchen Um durchgef hrte nderungen zu speichern tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfl che OK Wenn Sie die Einstellungen unver ndert beibehalten m chten k nnen Sie das Men Radarger t Warnung verlassen indem Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf den Zur ckpfeil tippen m 5 10 Warnung vor scharfer Kurve I Ns Option blendet Bildschirmhinweise auf scharfe Kurven ein bzw aus 5 11 Warnungen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Warnt ne die w hrend der Fahrt ausgegeben werden ver ndern und Signalt ne beim Ausw hlen von Optionen auf dem Display ein und ausschalten Standardm ig sind beide Optionen aktiviert So ndern Sie diese Einstellungen Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf die Schaltfl che Konfigurieren e Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil 9 Tippen Sie auf das Symbol Warnungen Es wird eine Liste mit Optionen auf der linken Bildschirmseite angezeigt Um eine der Einstellungen zu ndern w hlen Sie die entsprechende Option links aus es ist daraufhin ein H kchen daneben zu sehen um die Auswahl zu best tigen Zur ck zum Inhalt SNOOPER 57 DE 5 11 1 Ber hrungston Es stehen folgende Optionen zur Auswahl Ja Das Ger t gibt jedes Mal einen Best tigungston aus wenn der Bildschirm ber hrt wird Nein Hiermit wird der Best tigungston f
21. mit Hilfe eines Sicherheits PIN Codes zu sch tzen Um den Konfigurationssicherheitscode zu aktivieren tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Men aufzurufen W hlen Sie dann die Schaltfl che Konfigurieren aus tippen Sie zweimal auf den schwarzen Pfeil und dr cken Sie anschlie end auf das Symbol Konfiguration Sicherheitscode W hlen Sie Ja aus um die Funktion einzuschalten Dr cken Sie die Schaltfl che Code eingeben geben Sie den vierstelligen Code ein mit dem Sie Ihre Konfigurationseinstellungen sch tzen m chten und best tigen Sie die Eingabe mit OK Nachdem diese Einstellung aktiviert wurde m ssen Sie diesen Code jedes Mal eingeben wenn Sie die Konfigurationseinstellungen auf dem S5000 ndern m chten Hinweis Es ist wichtig dass Sie diesen Code nicht verlieren oder vergessen Falls Sie den Code vergessen m ssen Sie Ihren S5000 zur ckgeben damit er zur ckgesetzt werden kann ok 5 18 Benutzerorte speichern Bevor Sie Benutzerorte im S5000 speichern k nnen m ssen Sie zuerst die Schaltfl che aktivieren die dies berhaupt erm glicht Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie ur MR Tippen Sie zweimal auf den schwarzen Pfeil gt lp Tippen Sie auf das Symbol Tippen Sie auf zum Aktivieren Um die nderungen zu speichern tippen Sie unten af Bildschirm auf die Schaltfl che EEE Nun wird das Symbol auf dem Bild
22. sich eine Probe einer Stimme anh ren m chten tippen Sie einfach auf die Test Schaltfl che Tippen Sie auf OK um die Einstellung zu speichern 5 6 Einrichtung Mit der Funktion Einstellungen k nnen Sie die Darstellung der Informationen auf dem Navigationsbildschirm anpassen So ndern Sie eine dieser Einstellungen Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf die Schaltfl che Konfigurieren Map text size Tippen Sie dann auf das Einstellungen Symbol Daraufhin wird eine Liste mit Optionen angezeigt s unten e W hlen Sie links die Option aus die Sie ndern m chten Es kann eine Reihe an unterschiedlichen Informationen gleichzeitig auf dem Bildschirm dargestellt werden u 5 Verwenden Sie den Aufw rts und 5 6 1 2D 3D oder Norden Abw rtspfeil zum Scrollen durch die Men optionen Bei dieser Option k nnen Sie die Ansicht der Karte ausw hlen die dargestellt werden soll Die 3D Navigationsansicht ist standardm ig ab Werk eingestellt Dort werden die Karte berechnete Routen Orte von Interesse und Radarger tdaten falls abonniert in einer 3D Perspektive dargestellt Zur ck zum Inhalt 52 e DE This facility customises the map view between 26 Miles S M6 TOLL 2D Norden Miles 13 37PM LL To make your selection touch the relevant tick box with your finger 5 6 2 Geschwindigkeit Zeit je i A TEEL Bei
23. 0 Villequier Seine Maritime France Price 23 05 29 75 Payment possibilities Yy Es ene nun folgende Optionen zur Verf gung DE i Touring pitches 52 Anzeigen von Fotos sofern verf gbar www camping barre y vacom feaa eon opportunities within 2 0 k Speichern hierbei wird der Campingplatz Camperstopp Ihren Favoriten hinzugef gt Altitude Om weitere Informationen hierzu s Abschnitt 4 0 Route hier wird mit der Navigation zum ausgew hlten Campingplatz Camperstopp begonnen Select radius Wenn Sie den Namen des Campingplatzes Camperstopps nicht kennen haben Sie die F o i W nilas C s0 Milan M glichkeit mithilfe der Optionen Suchen bei aktueller Position bzw Suchen bei z mo Me PH Je u anderer Position einen geeigneten Standort zu finden 3 18 2 Suchen bei aktueller Position Ventura kann auf Grundlage der folgenden Angaben einen geeigneten Standort suchen Entfernung vom aktuellen Standort w hlbar Campingplatz Einrichtungen Bl ttern Sie mit den Pfeilen durch die Liste Miscellaneous Barbecuing permitted EE Barbecuing permitted _ Barbecuing permitted es Facilities m Communal barbecue _ Communal barbecue Speci ee Sports and play Mara 00 l for mot for motorh m Exchanging of a Advance booki Exchanging of Advance bookin gas cylinders not possib a gas cylinders a not possible Clear selection Clear selection Sie k nnen so viele oder so wenige Optionen ausw h
24. 20 Miles Wenn Sie weitere Bereichsentfernungen sehen m chten tippen Sie rechts auf dem Bildschirm auf den Abw rtspfeil Nachdem Sie den Bereich ausgew hlt haben den Sie vermeiden m chten berechnet der S5000 Ihre Route automatisch neu Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt 6 2 3 Vermiedene Stra e l schen Daraufhin wird die urspr ngliche Route wiederhergestellt Sobald die Neuberechnung der urspr nglichen Route abgeschlossen ist wird der Zusammenfassungsbildschirm angezeigt Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankun
25. 4 1 So ndern Sie den Heimatort i Information of home Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen CHESTER ROAD OLD TRAFFORD UE MANCHESTER M16 0 Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit ENGLAND 2 16 55 0 W 53 27 48 8 N Tippen Sie auf das Symbol Zuhause Tippen Sie auf die Schaltfl che ndern Sie k nnen nun mit einer der folgenden angezeigten Optionen nach dem Heimatort suchen Change e Adresse nach Stadt suchen e Adresse nach PLZ suchen e Nach OVI suchen Zuletzt verwendet suchen e Mit aktueller Position speichern Einzelheiten zur Nutzung dieser Optionen finden Sie in den jeweiligen Abschnitten in diesem Benutzerhandbuch Nachdem Sie den Heimatort eingegeben haben k nnen Sie dem Zielort auch einen Namen geben Tippen Sie auf Name und es wird eine Tastatur mit dem von Ihnen ausgew hlten Stra ennamen des Zielorts angezeigt Tippen Sie auf die Pfeiltaste um diese Daten zu l schen und geben Sie dann den neuen Namen mit der Tastatur ein Tippen Sie auf Speichern nachdem Sie den Namen eingegeben haben Bitte beachten Der neue Name den Sie f r den Favoriten eingeben darf maximal 16 Zeichen aufweisen 4 4 2 So l schen Sie den Heimatort Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit Tippen Sie auf das Symbol Zuhause Tippen Sie auf die Sc
26. 7752642 re peaa stammt von ACSI Daten Er opportunities within 4 0 k Altitude 10m Es stehen nun folgende Optionen zur Verf gung Anzeigen von Fotos sofern verf gbar Speichern hierbei wird der Campingplatz Camperstopp Ihren Favoriten hinzugef gt weitere Informationen hierzu s Abschnitt 4 0 Route hier wird mit der Navigation zum ausgew hlten Campingplatz Camperstopp begonnen 3 18 3 Suchen bei anderer Position Ventura kann auch nach Campingpl tzen Camperstopps suchen die sich an einem anderen Standort befinden was Ihnen erm glicht vorauszuplanen Die Anweisungen hneln denen unter Punkt 3 18 2 Suchen bei aktueller Position mit Ausnahme eines zus tzlichen Schrittes der erforderlich ist um den Suchbereich zu bestimmen County ME Dr cken Sie auf Suchen bei anderer Position T x Verwenden Sie als Suchoption entweder Alle L nder oder dr cken Sie auf Land um die m Landesdetails einzugeben Tippen Sie auf Stadt um die Stadtdaten einzugeben oder dr cken Sie auf Alle um alle St dte zu suchen OO set Dr cken Sie auf Karte um die Suche ber die Karte durchzuf hren oder tippen Sie auf Festlegen um fortzufahren 4 0 Mein Favorit Navigate Configure Mithilfe des Men s Mein Favorit k nnen Sie Ziele speichern die Sie h ufig To besuchen k rzlich besuchte Zielorte abrufen Benutzerorte modifizieren und Ihre Zuhause und B ro Informationen bearbeiten oder speichern ohne jedesmal
27. B Massenspeicher erkannt dessen Verzeichnis aufgef hrt wird berpr fen Sie ob die SD Karte richtig eingesetzt ist Pr fen Sie den Zustand des USB Kabels und ob es richtig angeschlossen ist Ger tehalter kann nicht befestigt werden S ubern Sie die Stelle an der Sie den Halter anbringen m chten Reinigen Sie den Saugnapf unter flie endem Wasser trocknen Sie ihn und versuchen Sie es erneut Zur ck zum Inhalt T1 DE aSNOOPER 55000 TECHNISCHE DATEN Prozessor CPU MTK MT3351 468 MHZ Bitte bachten Sie Die OS WinCE 5 0 mitgelieferte SD Karte wird nur in dieser einen Betriebssystem 64MB SLC S7000 Haupteinheit SDRAM 64 MB DDR funktionieren wenn Sie einmal in S7000 Speicherkarte microSD Karte mit bis zu 8GB eingelegt und mit S7000 i synchronisiert wurde GPS Empf nger MTK MT3328 euer Frequency 1 575GHZ ber Snooper beziehen C A CODE 1 023 MHZ chip rate Bitte sehen Sie dazu in Kan le 66 Kan le Standortsuche 22 Kan le Tracking der Zubeh rpreisliste dieser Anleitung nach Tracking Empfindlichkeit 165 dBm Positionsgenauigkeit 10 m 2D RMS 5 m 2D RMS WAAS Aktivierung Geschwindigkeit 0 1 m s Datenaktualisierungsrate 1 Hz Wiedererfassungszeit Durchschnitt 1 s Hei start Durchschnitt 2 s Warmstart Durchschnitt 32 s Kaltstart Durchschnitt 35 s Maximale Positionierungsh he 18 000 m H chstrate 515 m s Beschleunigung lt 4g GPS Antenne Integrierte passive keramische
28. C Benutzer vorgenommen werden die den PC anf lliger bez glich sch dlicher Viren Software und Computerhacker machen Jegliche nderungen an PC Firewall Einstellungen liegen alleinig im Verantwortungsbereich des PC Benutzers Es wird empfohlen den Hersteller der Firewall Software zu kontaktieren um weitere Informationen zu deren Konfiguration zu erhalten ABSCHNITTC 1 Kein GPS Empfang Vermeiden Sie Orte wie z B Stellen zwischen hohen Geb uden Hochstra en und Tunnel berpr fen Sie die Signalst rke an einem geeigneten Ort mit m glichst unbehinderter Sicht zum Himmel Wenn der Akku vollst ndig entladen ist oder der Akkuhauptschalter aus und wieder eingeschaltet wurde kann die Erstinitialisierung l nger dauern Zur ck zum Inhalt 76 DE 10 11 12 13 Auf dem Display wird nichts angezeigt obwohl das Ger t eingeschaltet ist Schlie en Sie den Netzadapter und Zigarettenanz nderadapter am Ger t an und bet tigen Sie den Ein Aus Schalter da der Akku m glicherweise entladen ist Wiedergabe von MP3 Videos Fotos nicht m glich berpr fen Sie das Dateiformat im Handbuch Das Ger t schaltet sich w hrend des Betriebs von alleine aus berpr fen Sie die Stromeinstellung im Einstellungen Men Der Lautsprecher oder Kopfh rer sind ohne Ton Bitte berpr fen Sie die Lautst rke Bitte berpr fen Sie den Stummschaltungsstatus Sehen Sie bei einem Kopfh rer bitte nach ob der Stecker komplet
29. Sie derzeit befolgen Wenn die Stra e nach der Sie suchen nicht zu Zur ck zum Inhalt G 64 DE sehen ist tippen Sie auf der rechten Bildschirmseite auf den Abw rtspfeil um weitere Einzelanweisungen anzuzeigen e Wenn Sie die Stra e die Sie vermeiden m chten gefunden haben w hlen Sie sie mit Ihrem Finger aus Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt 6 2 2 Bereich vermeiden Wenn Sie mehrere Stra en der vom S5000 berechneten Route vermeiden m chten erm glicht diese Funktion eine Route ber eine benutzerdefinierte Entfernung zwischen 1 und 100 Kilometer neu zu berechnen 2E 2 Miles So verwenden Sie diese Funktion 3 Miles Tippen Sie auf die Schaltfl che Bereich vermeiden Daraufhin wird 4 Miles die Seite Vermiedenen Bereich w hlen aufgerufen 5 Miles e W hlen Sie mit Ihrem Finger die Entfernung des Bereichs aus den Sie 10 Miles vermeiden m chten
30. Um den Vorfall anzuzeigen tippen Sie auf Ma Um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren tippen Sie auf Wenn Si rspr nglichen Route zur ckkehren und nicht den Vorfall umgehen m chten tippen Sie auf das TMC Symbol Wis w hlen Sie den TMC Hinweis aus den Sie urspr nglich vermeiden wollten und dr cken danach auf clear video D damit der S5000 die Originalroute neu berechnet Hinweis Die TMC Daten werden gemeinsam mit dem Radiosignal von UKW Radiosendern bertragen der Empfang kann von geografischen Gegebenheiten und Umweltbedingungen beeinflusst werden Zur ckzum Inhalt SNOOPER 42 DE 3 18 Campingplatz Suche nur Ventura O Ventura hat Zugriff auf mehr als 20 000 Stell und Rastpl tze f r Wohnwagen und Reisemobile Diese einzigartigen umfangreichen Daten werden von einigen der gr ten Camping Organisationen in Europa bereitgestellt ASCI Bordatlas und Camperstop von Facile en Route Zus tzliche Campingplatz Daten f r Caravan Club und The Camping and Caravanning Club befinden sich bei den Benutzer OVI auf Seite 32 erfahren Sie weitere Details AA BORD 2 ACSI ATLAS Stop Erweiterte Campingplatz Suche Ventura kann Campingpl tze und Camperstopps auf Grundlage der folgenden Kriterien suchen Campsite search Find by name 3 18 1 Nach Namen suchen Find around current position Find around different position Wenn Sie den Namen des Platzes kennen nach dem Sie suchen k nnen Sie
31. ass die Warnung ausgeschaltet ist BE _ u ae S n pon M E a ee n 1 aaa N Mearage Road TALE HEP A KS BL ee N Damit Radarger twarnungen wieder ausgegeben werden tippen Sie ganz oben auf den S5000 Bildschirm um das Kontextmen aufzurufen und tippen Sie anschlie end auf das Kamerasymbol Bitte beachten Sie dass wenn das Ger t aus und wieder eingeschaltet wird die Radarger twarnungen automatisch wieder aktiviert werden 7 5 Vergr erungs und Verkleinerungsfunktion Die Karte auf dem Bildschirm kann mit den Tasten und _ vergr ert bzw verkleinert werden wenn das Kontextmen aktiviert wurde Dadurch wird ebenfalls das Schnellmen unten auf dem Bildschirm angezeigt Zur ck zum Inhalt 68 DE 8 0 Der Kartenbildschirm Entfernung zur n chsten Kreuzung oder Anweisungen W hrend der Navigation bei einer berechneten Route zeigt der n A ag eg 55000 ein Infofeld an Dieses Feld teilt Ihnen die n chste Stra e mit auf der Sie fahren werden sowie die Entfernung bis zur n chsten Abbiegung Auf dem Bildschirm werden ebenfalls die erwartete Ankunftszeit und die verbleibende TA Restzeit angezeigt Die Entfernung ST ae 13 38r die bis zum Zielort brig bleibt PM S M amp TOLL wird ebenfalls dargestellt gt Die rote Linie auf der Karte Verbleibende Entfernung gibt klar und eindeutig die Strecke an die Sie fahren werden A62 OLDHAM WAY
32. d Ihr aktueller GPS Status angezeigt Um die Werkseinstellung der GPS Engine wiederherzustellen tippen Sie auf die Schaltfl che Zur cksetzen Wenn Sie das Men GPS Status verlassen m chten tippen Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf den Zur ckpfeil ug Bei Truckmate oder Ventura ist dieses Symbol NICHT sichtbar wenn sich das Q Ger t im AUTO Modus befindet 5 16 Systemsicherheitscode S5000 incorporates pin code security protection so that only users with access to the pin code can use and operate the device To activate the security code press the centre of the display to access the menu press Configure press the black arrow twice and then press the System Security Code icon Select Yes to switch the function on Press the Enter Code button and enter the 4 digit code that you would like to use to protect your S5000 and press OK Once this setting has been activated you will need to enter this code each time you power on your S5000 or you will not be able to operate the device NB It is important that you do not lose or forget this code If you forget this code you will need to return your S5000 so that the unit can be reset Zur ck zum Inhalt 61 DE N ug E Bei Truckmate oder Ventura ist dieses Symbol NICHT sichtbar wenn sich das Ger t im AUTO Modus befindet 5 17 Konfigurationssicherheitscode Es besteht auch die M glichkeit die Konfigurationseinstellungen
33. danach auf das Symbol um den Kopplungsvorgang zu starten Zur ck zum Inhalt Geben Sie einen vierstelligen Kopplungscode ein benutzerdefiniert und tippen Sie auf OK 5 EG zu m MTK TDEVICE Hamm mu me u en Der Kopplungsvorgang startet nun Zu diesem Zeitpunkt werden Sie darum gebeten auf dem Mobiltelefon den vierstelligen Kopplungscode einzugeben Nachdem der Code eingegeben wurde wird der folgende Bildschirm angezeigt Pairing mobile phone please wait Nach der erfolgreichen Kopplung kehrt der S5000 zum Phone Menu Mobiltelefonmen zur ck aber die Symbole sind nun nicht mehr abgeblendet Tippen auf f 6 um zum Navigationsmen zur ckzukehren Phone Anok Cal History oe Merges Hle Manag Telefonbuch EEE Die Kontaktliste auf dem Mobiltelefon kann mit dem S5000 synchronisiert werden Damit die Anrufer ID und die Kurzwahl funktionieren muss das Telefonbuch synchronisiert werden Um das Telefonbuch zu synchronisieren klicken Sie auf die Schaltfl che Phone Book Telefonbuch 7 um die Telefonbuchoberfl che zu ffnen ag Dr cken Sie auf Ba 3 um mit der Synchronisierung zu beginnen wlulslalal i 01928579579 1013089 HELEN 13510151397 Jeff 13823687478 00 7 y E hun es E Zur ck zum Inhalt Um eine der angezeigten Nummern zu w hlen markieren Sie einfach den Eintrag und der S5000 startet den Anruf Es wird folgender Bildschirm angezeigt
34. das USB Kabel erst am S5000 ein wenn der Men bildschirm nach dem Einschalten des Ger ts angezeigt wird Bitte beachten Verwenden Sie nicht das Kabel der USB Host Verbindung da dieses nicht f r Radarger te Updates kompatibel ist 4 Haben Sie die S5000 Download Software auf Ihrem PC installiert Falls Sie die Download Software nicht installiert haben k nnen Sie keinen Download f r Ihren S5000 durchf hren Nach Installation der Software befindet sich ein neues Symbol auf dem Desktop Das Symbol sieht ungef hr so aus 7 ra 5 airi Bitte berpr fen Sie ob Sie ber die neueste Softwareversion verf gen Besuchen Sie hierzu http www snooperneo co uk software cfm Um zu sehen welche Softwareversion Sie haben doppelklicken Sie auf das S5000 Symbol Im oberen Bereich des Fensters das ge ffnet wird sehen Sie die Versionsnummer in Klammern Zur ck zum Inhalt 75 DE 5 Ist der Computer mit dem Internet verbunden Die Download Software muss eine Datei direkt von unserem Server herunterladen dies ist nur m glich wenn eine Internetverbindung besteht Stellen Sie aus diesem Grund sicher dass Ihr PC mit dem Internet verbunden ist entweder ber eine Einwahlverbindung oder ber die Anmeldung bei Ihrem Breitband Internetaccount bevor Sie die Datenbank auf den S5000 herunterladen 6 Welche Version von Internet Explorer Netscape Navigator verwenden Sie Die Software funktioniert nur wenn Sie Internet Explorer 6 oder Netsca
35. die Zieldetails eingeben zu m ssen Favourites ent n 4 1 Favourites Mit dieser Funktion k nnen Sie mehrere Ihrer h ufigeren Zielorte speichern Es k nnen bis zu 150 verschiedene Ziele gespeichert werden Zur ck zum Inhalt 44 DE 4 1 1 Favoriten Zielort hinzuf gen O o oie Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit Tippen Sie auf das Favoriten Symbol Tippen Sie auf Hinzuf gen Sie k nnen nun mit einer der folgenden angezeigten Optionen nach dem Zielort suchen T e Adresse nach Stadt suchen e Adresse nach PLZ suchen e Nach OVI suchen Zuletzt verwendet suchen e Mit aktueller Position speichern Einzelheiten zur Nutzung dieser Optionen finden Sie in den jeweiligen Abschnitten in diesem Benutzerhandbuch Sobald Sie Ihre Zielinformationen eingegeben haben k nnen Sie auch das Ziel benennen damit es einfacher zu finden ist Tippen Sie auf Name und es wird eine Tastatur mit dem von Ihnen ausgew hlten Stra ennamen des Zielorts angezeigt Tippen Sie auf das Pfeilsymbol um diese Daten zu l schen und geben Sie dann den neuen Namen mit der Tastatur ein Tippen Sie auf Speichern nachdem Sie den Namen eingegeben haben Bitte beachten Der neue Name den Sie f r den Favoriten eingeben darf maximal 16 Zeichen aufweisen 4 1 2 Favoriten Zielorte verwenden Tippen Sie auf die Mitte des Bi
36. dieser Option k nnen Sie bestimmen welche Information aE Den unten links auf dem Navigationsbildschirm angezeigt wird die MPH Fahrzeuggeschwindigkeit oder die aktuelle Zeit Sie k nnen bestimmen 12H ob Sie eine Uhr mit 12 Stunden oder 24 Stunden Darstellung verwenden Arrival m chten und ob AM und PM angezeigt werden sollen Remaining Um eine Ansicht auszuw hlen tippen Sie auf das jeweilige Kontrollk stchen 5 6 3 MPH KMH Bei dieser Option k nnen Sie die Ma einheit f r die Arrival Geschwindigkeitsangabe des S5000 wechseln km h oder mph ul Um eine Ansicht auszuw hlen tippen Sie auf das jeweilige Kontrollk stchen 5 6 4 Ankunft Verbleibend E Remaining Time Bei dieser Option k nnen Sie wahlweise die gesch tzte Ankunftszeit oder Arrival l RE ag Remaining die gesch tzte Restzeit f r die Fahrt unten auf dem Navigationsbildschirm anzeigen Um eine Ansicht auszuw hlen tippen Sie auf das jeweilige Kontrollk stchen Um durchgef hrte nderungen zu speichern tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfl che OK Wenn Sie die Einstellungen unver ndert beibehalten m chten k nnen Sie das Men Einstellungen verlassen indem Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf den Zur ckpfeil tippen e Ihre neuen Einstellungen werden nun gespeichert und jedes Mal auf dem Bildschirm dargestellt wenn Sie den S5000 verwenden Zur ck zum Inhalt 53 DE 5 6 5 Gr e Kartentext
37. ftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Falls Sie bereits einen Teil der neu berechneten Route zur ckgelegt haben erstellt der S5000 m glicherweise eine etwas andere Route als die urspr nglich vorgeschlagene Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Falls Stra enname vermeiden und Bereich vermeiden nicht verwendet wurden ist diese Funktion nicht verf gbar und die Schaltfl che ist abgeblendet Zur ckzum Inhalt SNOOPER 65 DE 6 3 Navigieren ber Ort Wenn Sie eine Route zu einem bestimmten Ziel berechnen aber ber einen bestimmten Ort fahren m chten k nnen Sie diese Funktion verwenden Geben Sie einfach die Adressdaten Ihres Zielortes wie immer ein aber tippen Sie dann auf dem Zusammenfassungsbildschirm auf die Schaltfl che Routenoption und w hlen Sie dort die Option Navigieren ber Ort aus Es stehen folgende Suchoptionen zur Auswahl Find by Recently Used e Nach Stadt suchen e Adresse nach PLZ suchen e Nach OVI suchen Zuletzt verwendet suchen Einzelheiten zur Nutzung dieser Optionen finden Sie in den jeweiligen Abschnitten in diesem Benutzerhandbuch Route Option Shortest Avoid Time Tollway Wenn Sie die Adresse die Sie auf Ihrer Route passieren m chten gefunden haben Shrek eiro tippen Sie auf die Schaltfl che Festlegen Es ist nun ein rotes H kchen in der Schaltfl
38. haltfl che L schen Daraufhin wird ein Hinweisfeld mit der Frage B ro l schen und den Optionen OK und Abbrechen angezeigt Tippen Sie auf OK und der Heimatort wird gel scht Zur ckzum Inhalt SNOOPER 47 DE 4 5 Die Einrichtung und Verwendung dieser Funktion wird in Abschnitt 3 4 dieses Handbuchs erkl rt Wenn diese Funktion ber das Men Mein Favorit aufgerufen wird k nnen Sie den B ro Standort ndern z B bei einem Umzug oder ihn l schen 4 5 1 So ndern Sie den B ro Standort Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit PRINCESS STREET _ l l j MANCHESTER M1 3 Tippen Sie auf das Symbol B ro ENGLAND Tippen Sie auf die Schaltfl che ndern 2 14 16 0 W 53 28 30 2 N Information of office Sie k nnen nun mit einer der folgenden angezeigten Optionen nach dem B ro Standort suchen e Adresse nach Stadt suchen nn Ange Deere G e Nach OVI suchen Zuletzt verwendet suchen e Mit aktueller Position speichern Einzelheiten zur Nutzung dieser Optionen finden Sie in den jeweiligen Abschnitten in diesem Benutzerhandbuch e Nachdem Sie den Standort des B ros eingegeben haben k nnen Sie dem Zielort auch einen Namen geben Tippen Sie auf Name und es wird eine Tastatur mit dem von Ihnen ausgew hlten Stra ennamen des Zielorts angezeigt Tippen Sie auf die Pfeiltaste um diese Daten
39. hirm Auf dem Zusammenfassungsbildschirm sehen Sie die Informationen zu Ihrer geplanten Route wie z B Entfernung zum Zielort und gesch tzte Ankunftszeit und Sie k nnen nderungen durchf hren oder die Route vor Beginn der Fahrt anzeigen DISTANCE 6 5 1 Simulation MILES ESTIMATED TIME Wenn Sie auf die Simulationsschaltfl che tippen f hrt Sie der S5000 Schritt f r Schritt entlang der berechneten Route und gibt dabei Bildschirm und Sprachanweisungen aus METTRE Zur ck zum Inhalt 66 DE Bitte beachten Sie k nnen jederzeit die Simulation abbrechen indem Sie auf den Zur ckpfeil e tippen der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet 6 5 2 Routenoption Die Funktion Routenoption kann von dieser Seite aus aufgerufen werden wodurch Sie Ihre Fahrt an Optionen wie z B K rzeste Zeit oder K rzeste Entfernung anpassen k nnen Weitere Details hierzu erhalten Sie im Abschnitt Routenoptionen in diesem Handbuch 6 5 3 bersicht Wenn Sie die einzelnen Fahrtanweisungen der berechneten Route vor der Abfahrt berpr fen m chten tippen Sie auf dem Zusammenfassungsbildschirm auf die Schaltfl che bersicht 7 0 Schnellzugriffmen Es kann ein kleines Kontextmen aufgerufen werden indem Sie den Bildschirm an einer beliebigen Stelle innerhalb der obersten 10 mm des Bildschirms ber hren s Abbildung rechts Das Schnellzugriffmen wird automatisch aufgeklappt Wird keine weitere Schaltfl che
40. hlungen zur maximalen Geschwindigkeit f r Reisemobile angezeigt Lkw 3 5t 7 5t Es werden Empfehlungen zur maximalen Geschwindigkeit von Fahrzeugen mit einem Gewicht zwischen 3 5 und 7 5 Tonnen angezeigt Lkw 7 5t 12t Es werden Empfehlungen zur maximalen Geschwindigkeit von Fahrzeugen mit einem Gewicht zwischen 7 5 und 12 Tonnen angezeigt Lkw gt 12t Es werden Empfehlungen zur maximalen Geschwindigkeit von Fahrzeugen mit einem Gewicht von ber 12 Tonnen angezeigt W hlen Sie die erforderliche Option aus indem Sie auf das wei e Feldneben dem jeweiligen Fahrzeugtyp tippen Tippen Sie auf OK um die Einstellung zu speichern und My Speed zu verlassen Zur ck zum Inhalt G 58 DE ACHTUNG Dies sind Geschwindigkeitsempfehlungen die nderungen unterliegen Der Fahrer selbst ist daf r verantwortlich auf Stra enschilder mit Geschwindigkeitsangaben zu achten und sich an die rtliche Stra enverkehrsordnung zu halten 5 11 4 Geschwindigkeits berschreitung Es ist My Speed m glich den Fahrer akustisch darauf hinzuweisen dass er die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung derzeit berschreitet So legen Sie die Warnung f r die Tempolimit berschreitung fest Stellen Sie mit den Schaltfl chen Aav ein ab welcher Geschwindigkeit oberhalb des Tempolimits eine Warnung erfolgen soll Over speed MPH 10 Tippen Sie auf OK um die Einstellung zu speichern und My Speed zu verlassen 5 12 Kartenfarbe Bei
41. hren Zielort mit der Vorgabe so wenige Simulation Route option Guide Kilometer zur ckzulegen wie m glich Dies kann die direkteste Route sein jedoch mehr Fahrzeit in Anspruch nehmen Bitte beachten Von diesen zwei Optionen kann immer nur EINE bei der Routenoptionkonfiguration ausgew hlt sein Avoid 6 1 3 Mautstra e vermeiden Tollway Wenn bei Ihrer Route Mautstra en umgangen werden sollen w hlen Sie vor Berechnung der Route diese Option aus Tippen Sie erneut darauf um die Auswahl der Option aufzuheben Avoid By Road Name Avoid Avoid By Range 6 1 4 Autobahn vermeiden Motorway Wenn Sie eine unbeschwertere Fahrt erleben m chten die landschaftlich attraktiver ist w hlen Sie die Option Autobahnen vermeiden damit die Route entsprechend berechnet wird Tippen Sie erneut darauf um die C Auswahl der Option aufzuheben Bitte beachten Die Optionen Mautstra en vermeiden und Autobahnen vermeiden k nnen auch in Kombination verwendet werden Sonstige Routenoptionen 6 2 Stra e vermeiden Bitte beachten Diese Option kann erst ausgew hlt werden nachdem eine Route bereits berechnet wurde Wurde noch keine Route berechnet ist diese Schaltfl che abgeblendet RE 6 2 1 Avoid by Road Name Diese Option k nnen Sie verwenden wenn Sie den Namen der Stra e die Sie vermeiden m chten kennen Tippen Sie auf Stra enname vermeiden Sie erhalten dann einzelne Fahrtanweisungen zur Route die
42. ie auf das Symbol Letztes Ziel e W hlen Sie eines der letzten Ziele aus das Sie l schen m chten Sie k nnen mit Hilfe der beiden Pfeilschaltfl chen rechts auf dem Bildschirm durch die Liste letzter Ziele bl ttern und mit dem Finger das Ziel ausw hlen das gel scht werden soll Es werden die Informationen zu diesem Zielort angezeigt Tippen Sie unten auf dem Display auf die Schaltfl che L schen Wenn das ausgew hlte Ziel nicht das ist welches Sie l schen m chten tippen Sie auf den Pfeil e in der rechten unteren Bildschirmecke um zur Liste zur ckzukehren und w hlen Sie das korrekte Ziel aus das entfernt werden soll 4 2 2 So l schen Sie ALLE gespeicherten letzten Ziele Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen Information aufzurufen Delete All Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit 0 ok Tippen Sie auf das Symbol Letztes Ziel Tippen Sie auf die Schaltfl che Alle l schen Daraufhin wird ein Hinweisfeld mit der Frage Alle l schen und den Optionen OK und Abbrechen angezeigt e Tippen Sie auf OK und es werden ALLE letzten Ziele gel scht G SNOOPER Zur ck zum Inhalt DjA NINE LEN 4 4 Zuhause Die Einrichtung und Verwendung dieser Funktion wird in Abschnitt 3 3 dieses Handbuchs erkl rt Wenn diese Funktion ber das Men Mein Favorit aufgerufen wird k nnen Sie den Heimatort ndern z B bei einem Umzug oder ihn l schen 4
43. iegen Das Produkt sollte nicht mit Farbe gestrichen werden Das Produkt sollte nicht auseinandergebaut oder modifiziert werden Reparaturarbeiten sollten ausschlie lich von Snooper Mitarbeitern durchgef hrt werden Legen Sie das Produkt nicht in den Bereich oberhalb des Airbags Ihres Wagens KINDER HALTEN SIE DAS GER T AUS DER REICHWEITE VON KINDERN FERN KINDER SOLLTEN NICHT MIT DEM S5000 ODER ZUBEH RTEILEN SPIELEN SIE K NNTEN SICH UND ANDERE DABEI VERLETZEN ODER VERSEHENTLICH DAS GER T BZW ZUBEH RTEILE BESCH DIGEN DER S5000 ENTH LT KLEINTEILE DIE ABGEL ST UND VERSCHLUCKT WERDEN K NNTEN ERSTICKUNGSGEFAHR Zur ck zum Inhalt T9 DE Netzteil Ladeger t Schlie en Sie das Netzteil ausschlie lich an den geeigneten Stromquellen an s Kennzeichnungen auf dem Produkt Achten Sie darauf dass das Kabel so liegt dass es nicht besch digt oder stark belastet wird Um ein Stromschlagrisiko zu mindern ziehen Sie das Stromkabel vom Ger t ab bevor Sie es reinigen Der Netzadapter darf nicht im Freien oder feuchten Umgebungen verwendet werden Modifizieren Sie nie das Stromkabel oder den Stromstecker Passt der Stecker nicht in die Steckdose lassen Sie eine geeignete Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren Verwenden Sie ausschlie lich Ladeger te die f r die Nutzung mit dem S5000 zugelassen sind Andere Ladeger te sind m glicherweise nicht f r die gleichen Sicherheits und Leistungsstandards ausgeleg
44. im Display angezeigt Stimmt die Stra e nicht w hlen Sie die richtige mit Ihrem Finger aus Zur ck zum Inhalt SNOOPER 48 DE R Quick Menu amp e Tippen Sie auf Schnellmen und dann auf Weiter Tippen Sie auf OK Information Of Destination FINNEY LANE CHEADLE SK8 3 ENGLAND Der S5000 speichert automatisch diese TS 7 LAA Position als Ihren Heimatort bzw B ro Continue Standort iini Route Option 5 0 Konfigurieren Mit dem Men Konfigurieren werden die Funktionsweise und das Erscheinungsbild Ihres Ger ts angepasst So greifen Sie auf das Men Konfigurieren zu Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie oben auf dem Display auf die Schaltfl che Konfigurieren e Abh ngig vom Modell werden folgende Bildschirme angezeigt NEINTETE Ge My favourite Navigate to My favourite Navigate to My favourite S D We e Change Camera Sharp curve Configuration Save Route Timer language alert alert Security Code user point Change map colour ACELAS My favourite Navigate to My favourite DO Caravan Change Camera Sharp curve Configuration Save Route Timer Bluetooth Motorhome language alert alert Security Code user point gt a al gt Change Owerty map colour keyboard My favourite Navigate to My favourite change Qwerty Version map colour keyboard eo gt Save Route Timer user point 5 1 Bluetooth Konsu
45. kfrequenz um jeweils eine Stufe zu ndern Hierbei wird der UKW Frequenzbereich nach oben durchlaufen gt gt Dr cken Sie auf diese Schaltfl che um nach der n chsten verf gbaren Frequenz zu suchen Hierbei wird der UKW UTC Date 2006 09 04 UTC Time 12 32 36 Frequenzbereich nach n ht q bereich nach oben abgesucht Health Very Good 6 AF HDOP 1 4 Dies ist die automatische Einstellungsfunktion Diese ist Speed 45 MPH standardm ig eingeschaltet und sucht den UKW Frequenzbereich Latitude N 53 21 57 7 Longitude W 2 16 16 8 nach einem TMC Signal ab Sobald eine Verbindung hergestellt wurde Altitude 72m ruft das Ger t Daten ab Wenn Sie die Frequenz manuell einstellen m ssen Sie das rote H kchen aus dem AF Feld entfernen AF s l Um die nderungen zu speichern tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfl che OK Wenn Sie die TMC Funktion verlassen m chten ohne nderungen zu speichern tippen Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf den Zur ckpfeil 5 15 GPS status Mit dieser Funktion k nnen jederzeit den Status der GPS Verbindung des Ger ts berpr fen und die exakten Koordinaten Ihrer aktuellen Position anzeigen Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf die Schaltfl che Konfigurieren Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil Tippen Sie auf das GPS Status Symbol Daraufhin wir
46. ldschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Nach Favoriten suchen e W hlen Sie das gew nschte Favoritenziel aus 4 1 3 Favoriten bearbeiten l schen Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit Tippen Sie auf das Favoriten Symbol e W hlen Sie das Favoritenziel aus das bearbeitet gel scht werden soll 4 1 4 So l schen Sie ALLE Favoriten Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit Tippen Sie auf das Favoriten Symbol Tippen Sie auf die Schaltfl che Alle l schen Daraufhin wird ein Hinweisfeld mit der Frage Alle l schen und den Optionen OK und Abbrechen angezeigt Tippen Sie auf OK und es werden ALLE Favoriten gel scht Zur ck zum Inhalt SNOOPER 45 DE 4 2 Letztes Ziel Mit dieser Funktion kann ein beliebiges oder alle der letzten Ziele gel scht EE Recent Departure werden die im S5000 gespeichert sind Es k nnen bis zu 40 der letzten Ziele gespeichert werden WOBURN DRIVE IMPERIAL WAR MUSEUM NORTH THACKERAY ROAD ASTMOOR ROAD 4 2 1 So l schen Sie einzeln gespeicherte letzte Ziele VINCENT CLOSE ALPENSTRASSE SHANGANAGH ROAD Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit Tippen S
47. len wie Sie m chten um die Suche einzuschr nken oder zu erweitern Dr cken Sie auf OK um fortzufahren Tippen Sie auf Ausgew hlte Einrichtungen ansehen um eine bersicht zu den ausgew hlten Einrichtungen anzuzeigen Falls erforderlich k nnen Sie einige der Einrichtungen entfernen Auf diesem Bildschirm k nnen Sie die ausgew hlten Einrichtungen bearbeiten Dr cken Sie auf OK um fortzufahren Es wird eine Liste mit Campingpl tzen Camperstopps angezeigt dr cken Sie auf Zielort um fortzufahren Facilities selected Plassey Leisure Park 13mile JEYTON WREXHAM WALES Woodlands Park 21mile JWASH LANE ALLOSTOCK KNUTSFORD ENGLAND Holly Bank Caravan Park 23mile JWARBURTON BRIDGE ROAD RIXTON WARRINGTON Lower Lacon Caravan Park 23mile E5065 WEM SHREWSBURY ENGLAND Camp site Beaconsfield Farm 30 mile 1449 ASTLEY SHREWSBURY ENGLAND Oxon Hall Touring Park 32mile JOXON TOURING amp HOLIDAY HOME FARK 5HREWSB i Pen y Bont Touring amp Camping Park Clear all Select all I135mile 184331 BALA WALES General information Opening period 01 01 31 12 Es wird ein Zusammenfassungsbildschirm angezeigt in dem die Campingplatz Price 23 957 28 75 onr ur T Size Camperstopp Kontaktdaten sowie allgemeine Informationen wie z B eventuelle en D Ares 20h 10 inri 5 1 i i England rmanent pitches Einrichtungen und oder Beschr nkungen aufgef hrt werden das Beispiel rechts Tat 44 161
48. ltieren Sie Abschnitt 10 f r weitere Informationen Zur ck zum Inhalt 49 DE 5 2 Lastkraftwagen Fahrzeugparameter einrichten Damit Truckmate eine Route berechnen kann die f r Ihr Fahrzeug geeignet ist muss es ber bestimmte Informationen ber das Fahrzeug selbst verf gen wie z B H he Breite und Gewicht Es k nnen die Einstellungen von 10 verschiedenen LKW gespeichert werden Die nachfolgende Anleitung erl utert wie Sie Ihre Fahrzeugdaten eingeben Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Men aufzurufen und tippen Sie dann auf Konfigurieren Dr cken Sie anschlie end auf das Symbol Lkw SETUL HGV Name Geben Sie hier den Namen ein H he Geben Sie hier die H he des Fahrzeugs ein L nge Geben Sie hier die L nge des Fahrzeugs ein Weight per axle Truck type Breite Geben Sie hier die Breite des Fahrzeugs ein Gewicht pro Achse Geben Sie hier das Gewicht pro Achse des Fahrzeugs ein Gewicht Geben Sie hier das Gewicht des Fahrzeugs ein LKW Typ Lastkraftwagen Standardeinstellung f r Fahrzeuge mit fester Achse Anh nger Es gibt spezielle Bestimmungen f r LKW mit Anh ngern und Sattelanh ngern Es existieren beispielsweise Stra en auf denen Fahrzeuge mit Anh ngern verboten sind Diese werden dann vermieden Lieferfahrzeug Es gibt spezielle Bestimmungen f r Lieferwagen In bestimmten Regionen sind beispielsweise nur LKW erlaubt wenn diese Ware liefern ffentlich F
49. ne Fehlermeldung erhalten bedeutet dies normalerweise dass etwas die Verbindung zwischen der Software und dem AURA Server meistens eine Firewall blockiert Windows XP Vista und Windows 7 verf gen standardm ig ber eine Internetverbindungsfirewall Abh ngig von der verwendeten Firewall Software m ssen Sie unter Umst nden auf die Firewall Einstellungen zugreifen und der S5000 Aktualisierungssoftware den Zugang erlauben Wenn Sie eine Firewall auf Ihrem Computer installiert haben stoppt der S5000 Updater m glicherweise zu diesem Zeitpunkt informiert Sie die Firewall Software dar ber dass die S5000 Updater Software versucht auf das Internet zuzugreifen Stellen Sie sicher dass Sie den Zugriff ber die Firewall erlauben Lesen Sie sorgf ltig die Meldungen die von Ihrer Firewall Software ausgegeben werden bevor Sie eine Option ausw hlen Wenn Sie dem Programm nicht den Zugriff auf das Internet ber die Firewall erlauben schl gt der Download Vorgang fehl Wenn keine Meldung von der Firewall Software ausgegeben wurde deinstallieren Sie die Software installieren Sie sie erneut und f hren Sie noch einmal einen Download durch Achtung Es wird nicht empfohlen die Firewall Software zu deaktivieren um einen Download auf den S5000 durchzuf hren ferner k nnen wir weder Ratschl ge bez glich der Ver nderung der Einstellungen von Software von Drittherstellern bereitstellen noch sind wir verantwortlich f r Ma nahmen die vom P
50. nhalt SNOOPER 59 DE ZT Code _ Post Code _ Keyboard ne Z X C V B NM OK lt Um die nderungen zu speichern tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfl che OK Wenn Sie die Einstellungen unver ndert beibehalten m chten k nnen Sie das Men QWERTY Tastatur verlassen indem Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf den Zur ckpfeil tippen e 5 14TMC Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie die Art von TMC Warnhinweisen konfigurieren die Sie empfangen und den Radio Tuner anzeigen der nach TMC Signalen sucht wenn die TMC Antenne am TMC Eingang angeschlossen ist So rufen Sie diese Funktion auf e Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen lan Verwenden Sie Tippen Sie auf die Schaltfl che Konfigurieren WA crosures den Aufw rts und Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil WA consesrions Abw rtspfeil Tippen Sie auf das Symbol TMC Y A accents zum Scrollen durch v A Roanworks die Men optionen Standardm ig sind alle TMC Warnungen aktiviert Auf dem Bildschirm ist nun eine Liste mit TMC Warnhinweistypen zu sehen neben denen sich jeweils ein Kontrollk stchen befindet Tippen Sie einfach auf ein Kontrollk stchen um einen TMC Warnhinweistyp Channel auszuw hlen oder abzuw hlen Ein rotes H kchen im Kontrollk stchen gibt an dass der TMC Warnhinweis angezeigt wird wenn Sie auf das TMC Warnfeld zugreifen das auf der Karte
51. orgt wird helfen Sie mit negative Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die sonst bei einer unsachgem en Entsorgung entstanden w ren Das Recyceln von Materialien tr gt dazu bei beim Rohstoffverbrauch zu sparen Weitere Einzelheiten zur Wiederverwertung dieses Produkts erfahren Sie bei Ihrer lokalen Entsorgungsbeh rde Touch Screen Um Kratzer auf dem Touchscreen zu vermeiden sollten Sie keine scharfkantigen Werkzeuge verwenden Der Touchscreen darf nicht mit anderen elektronischen Ger ten in Ber hrung kommen Elektrostatische Entladungen k nnen Fehlfunktionen beim Touchscreen verursachen Der Touchscreen darf nicht mit Wasser in Kontakt kommen Der Touchscreen funktioniert in feuchten Umgebungen oder bei Ber hrung mit Wasser m glicherweise nicht richtig Es d rfen keine schweren Objekte gegen den LCD Bildschirm dr cken Dies kann zu Sch den am Display f hren Biegen Sie nicht das Geh use des Ger ts da dies den LCD Bildschirm besch digen k nnte Dr cken Sie bei der Bedienung des Ger ts nicht zu fest auf den Touchscreen Falls der Touchscreen nicht reagiert s ubern Sie zuerst den Bildschirm mit einem geeigneten Reinigungsmittel und versuchen Sie es dann erneut Ein zu festes Dr cken auf dem Touchscreen kann einen Bruch des LCD Bildschirms zur Folge haben Lassen Sie das Ger t nicht fallen da hierbei der LCD Bildschirm besch digt werden k nnte e Schlagen Sie nicht mit einem spitzen oder
52. pe Navigator 4 5 oder eine neuere Version verwenden Um zu berpr fen welche Version von Internet Explorer Sie haben ffnen Sie den Browser klicken Sie auf Hilfemen und w hlen Sie Info aus Somit sollte die Version angezeigt werden die derzeit installiert ist Falls Sie eine ltere Version als 6 haben z B 4 5 ffnen Sie den Browser klicken Sie auf Extras und w hlen Sie Windows Update aus Dadurch gelangen Sie zur Microsoft Website von der Sie die neueste Version von Internet Explorer herunterladen k nnen So berpr fen Sie welche Version von Netscape Navigator installiert ist ffnen Sie den Browser klicken Sie auf Hilfe und w hlen Sie ber Netscape Navigator aus ABSCHNITT B In diesem Abschnitt werden m gliche Ursachen und L sungen zu Problemen aufgef hrt die beim Herunterladen der Datenbank auf den S5000 auftreten k nnen Wenn Sie nachdem Sie Abschnitt A komplett berpr ft haben weiterhin Probleme beim Herunterladen haben oder eine Fehlermeldung erhalten lesen Sie Folgendes durch 1 FEHLERMELDUNG The device has not been enabled yet Ger t wurde noch nicht aktiviert Konsultieren Sie Schritt 1 in Abschnitt A f r weitere Informationen 2 2 FEHLERMELDUNG Error 521 There was a problem connecting to the Performance Products server Es ist ein Problem beim Herstellen einer Verbindung zum Performance Products Server aufgetreten Wenn Sie solch ei
53. r das Ber hren des Bildschirms deaktiviert Um eine Ansicht auszuw hlen tippen Sie auf das jeweilige Kontrollk stchen 5 11 2 Routenwarnung Wenn Sie von der Route die vom S5000 berechnet wurde abweichen plant das Ger t automatisch eine neue Route ohne dass Sie etwas tun m ssen Um zu signalisieren dass eine Neuberechnung der Route durchgef hrt wird gibt der S5000 einen Ton aus Es stehen folgende Optionen zur Auswahl Ja DerTon f r die Neuberechnung wird w hrend des Vorgangs ausgegeben Nein Es wird kein Ton f r die Neuberechnung ausgegeben Um eine Ansicht auszuw hlen tippen Sie auf das jeweilige Kontrollk stchen Um durchgef hrte nderungen zu speichern tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfl che OK Wenn Sie die Einstellungen unver ndert beibehalten m chten k nnen Sie das Men Warnung verlassen indem Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf den Zur ckpfeil tippen 5 11 3 My Speed Vehicle type _ Caravan Das Tempolimit von fast jeder Stra e in Europa kann nun jederzeit Va Eee Pi speca una ony auf dem S5000 deutlich angezeigt werden Peer So w hlen Sie die korrekten Tempolimits f r Ihren Fahrzeugtyp aus Over speed MPH 00 Auto Es werden Empfehlungen zur maximalen Geschwindigkeit f r ein Fahrzeug angezeigt Wohnwagen Es werden Empfehlungen zur maximalen Geschwindigkeit f r ein E er Fahrzeug mit einem Wohnwagen angezeigt ee Reisemobil Es werden Empfe
54. s Zeitlimits in Stunden und Minuten verwenden Sie hierzu die Pfeile Die Standardeinstellung betr gt vier Stunden e Sie k nnen das Ger t so konfigurieren dass es Sie vor der Pausenphase auf deren Beginn hinweist Die Standardeinstellung liegt bei 20 Minuten Nachdem Sie Ihre gew nschten Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie auf OK um sie zu best tigen Wenn Sie die Einstellung unver ndert beibehalten m chten k nnen Sie das Men verlassen indem Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf den Zur ckpfeil tippen 5 20 Version Mit dieser Option k nnen Sie die Versionsnummer der Hardware und Software Ihres Ger ts anzeigen So zeigen Sie diese Informationen an Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen e Tippen Sie auf die Schaltfl che Konfigurieren Tippen Sie zweimal auf den schwarzen Pfeil gt Tippen Sie auf das Symbol Version Es wird folgender Bildschirm angezeigt H W Zeigt die Hardwareversion des S5000 ad Zeigt die aktuelle Softwareversion Zeigt die aktuelle Kartenversion Warn Zeigt das Datum an dem die AURA Radarger tedatenbank zuletzt heruntergeladen wurde S N Zeigt die Seriennummer des Ger ts Falls Sie die AURA Datenbank nicht abonniert haben oder diese Daten noch nie auf das Ger t heruntergeladen wurden wird die Meldung Keine Radarger tdaten verf gbar angezeigt Erweiterte Navigationsoptionen Route Option
55. scharfkantigen Objekt auf den LCD Bildschirm Auch wenn dies nicht optisch zu erkennen ist so kann der LCD Bildschirm geschw cht und bruchempfindlich sein wenn er niedrigen oder hohen Temperaturen ausgesetzt ist BITTE BEACHTEN Sch den am LCD Bildschirm werden in folgenden F llen nicht von der Garantie abgedeckt bei willentlich herbeigef hrten oder unbeabsichtigten Besch digungen Bei Nutzung des Ger ts auf eine Weise die nicht der Benutzeranleitung entspricht bei Modifikationen oder Ver nderungen am Ger t die nicht von uns durchgef hrt wurden Zur ck zum Inhalt 80 DE
56. schirm angezeigt Be N T LA Er RE Be m l i k a a a ee eN Ty te am cn g l s Wenn Sie die Einstellungen unver ndert beibehalten m chten k nnen Sie das 30 mpHi N WATLING STREET verlassen indem Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf tippen D 5 19 Routen Timer Men Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Warnung einstellen die Sie darauf hinweist wenn Sie eine Pause machen sollten Legen Sie die maximal erlaubte Fahrdauer fest und die Vorabwarnzeit die Sie ben tigen bevor Ihre n chste Pause ansteht Die Uhr des Routen Timers zeigt die Fahrdauer an die verbleibt und informiert Sie automatisch dar ber wenn es Zeit f r eine Pause ist Zur ck zum Inhalt SNOOPER 62 DE So rufen Sie diese Funktion auf Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen ee L di ii Tippen Sie auf die Schaltfl che Konfigurieren Set time limt Hrs 04 AV Mins 00 AV Tippen Sie zweimal auf den schwarzen Pfeil Sna u Tippen Sie auf das Symbol Routen Timer Pe E zz E iai 20 Mins 25 Mins Es wird folgender Bildschirm angezeigt Auf diesem Bildschirm stehen folgende C 20 Mins Funktionen zur Verf gung e Aktivieren des Routen Timers damit er in der Kartenanzeige zu sehen ist Hinweis Wenn die Option Ja nicht ausgew hlt ist k nnen Sie die Optionen Zeitlimit festlegen und Alarmzeit nicht anpassen Festlegen der Dauer de
57. t Akku Es wird empfohlen den Akku des S5000 vor der ersten Nutzung komplett aufzuladen Ein neuer Akku oder ein Akku der seit l ngerer Zeit nicht mehr verwendet wurde verf gt unter Umst nden ber eine verminderte Kapazit t bei seinen ersten Ladezyklen Verwenden Sie ausschlie lich Originalakkus die f r die Nutzung mit dem S5000 zugelassen sind Es wird empfohlen den Austausch von Akkus ausschlie lich von autorisierten Snooper Mitarbeitern durchf hren zu lassen Die Nutzung anderer Akkus und Ladeger te k nnte gef hrlich sein Die Akkuladezeit kann je nach Bedingung unterschiedlich sein So k nnen die Betriebstemperatur Anwendungsnutzungsmuster ausgew hlte Funktionen und Sprach bertragungen bei Verwendung der Bluetooth Funktion eine Rolle spielen Entsorgung des Akkus Bitte wenden Sie sich an Ihren lokalen M llentsorgungstr ger bez glich Vorschriften zu einer sicheren Entsorgung des Akkus Der Akku sollte niemals im Hausm ll entsorgt werden Machen Sie bitte von einer Batteriesammelstelle Gebrauch die beispielsweise in vielen Superm rkten vorzufinden ist Entsorgung von alten Elektroger ten Dieses Symbol auf dem Produkt weist darauf hin dass dieses Produkt nicht im herk mmlichen Hausm ll entsorgt werden darf Stattdessen sollte es bei einer zust ndigen Sammelstelle f r das Recycling von Elektroger ten Elektroschrott abgegeben werden Indem Sie daf r Sorge tragen dass dieses Snooper Produkt ordnungsgem ents
58. t eingesteckt wurde Bildschirm ist dunkel Passen Sie die LCD Helligkeit im Einstellungsmen an Sendung kann nicht gescannt werden Sendung wurde gestoppt Ziehen Sie die Antenne heraus und begeben Sie sich an einen Ort mit gutem Empfang oder ver ndern Sie die Antennenposition SD Karte kann nicht gelesen werden Dieses Ger t unterst tzt microSD oder microSDHC Karten Class 6 mit maximal 8 GB berpr fen Sie ob das Dateisystem FAT16 oder FAT32 ist Untersuchen Sie die Oberfl che der Karte auf Schmutzspuren SD Karte kann nicht beschrieben werden berpr fen Sie ob die SD Karte richtig eingesetzt ist Untersuchen Sie die Oberfl che der Karte auf Schmutzspuren Touchscreen reagiert schlecht Bitte ber hren Sie den Bildschirm genau da bei der Ber hrung mit einem Fingernagel oder mit ungen gend Druck die Ber hrung nicht erkannt wird Bitte f hren Sie eine Display Kalibrierung durch Akku kann nicht aufgeladen werden berpr fen Sie ob das Netzteil bzw der Zigarettenanz nder Adapter korrekt angeschlossen ist Untersuchen Sie den Bereich der Kontakte auf Schmutzspuren Wenn Sie das Ger t w hrend der Aufladung ber den USB Anschluss benutzen ist der Ladevorgang unter Umst nden nicht abgeschlossen Schalten Sie aus diesem Grund das Ger t aus oder laden Sie es mit einem Netzteil Zigarettenanz nder Adapter auf USB Kabel vom PC wird nicht erkannt Durch das Einstecken einer SD Karte wird das Ger t vom PC als US
59. us Tippen Sie entweder auf das Lautsprechersymbol oder die Lautst rkensteuerungen um die Tonausgabe des Ger ts wiederherzustellen 7 2 Karte verschieben Mit diesem Symbol k nnen Sie die Karte verschieben Halten Sie hierf r den Finger auf dem Bildschirm gedr ckt und bewegen Sie ihn Zur ck zum Inhalt W a er m f Cr j r A e F Fi 7 4 u ern ee u Im Taa l en 5 r id r 6 DE 7 3 Ed oder Tag oder Nachteinstellungen Es werden normalerweise helle Farben f r die Kartendarstellung verwendet damit Sie die Karte selbst bei hellem Tageslicht deutlich erkennen k nnen Wenn es jedoch dunkel ist ist es unter Umst nden empfehlenswert in den Nachtmodus l zu wechseln da die Tageseinstellungen zu hell w ren Die Navigationsansicht wird dann in dunklen ged mpften Farben dargestellt die nicht Ihre Nachtsicht beeintr chtigen Mit dem Tagsymbol Ed stellen Sie das urspr ngliche Farbschema wieder her Bitte beachten Wenn Sie das Ger t aus und dann wieder einschalten nimmt das Display wieder die vorherige angepasste Einstellung an Radarger twarnungen nur anwendbar wenn Sie die AURA Radarger tdatenbank abonniert haben Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie Radarger twarnungen zeitweise deaktivieren Wenn Sie auf das Kamerasymbol o Y tippen k nnen Sie die Radarger twarnung ein bzw ausschalten Es wird ein Symbol in der rechten oberen Ecke des Bildschirms angezeigt das angibt d
60. zu l schen und geben Sie dann den neuen Namen mit der Tastatur ein Tippen Sie auf Speichern nachdem Sie den Namen eingegeben haben Bitte beachten Der neue Name den Sie f r den Favoriten eingeben darf maximal 16 Zeichen aufweisen 4 5 2 So l schen Sie den B ro Standort Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit Tippen Sie auf das Symbol B ro Tippen Sie auf die Schaltfl che L schen Daraufhin wird ein Hinweisfeld mit der Frage B ro l schen und den Optionen OK und Abbrechen angezeigt Tippen Sie auf OK und der Ort des B ros wird gel scht 4 6 F r Fortgeschrittene Festlegen der Adresse von Zuhause bzw B ro mittels Mit aktueller Position speichern Es ist ebenfalls m glich einen Heimatort oder B ro Standort mittels Ihrer aktuellen Koordinaten zu erstellen wenn Sie sich gerade zu Hause bzw im B ro befinden und Ihr Ger t einrichten Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit Tippen Sie auf das Symbol Zuhause bzw B ro e Tippen Sie auf die Schaltfl che ndern e Tippen Sie auf Mit aktueller Position speichern Es wird eine Karte angezeigt bei der die Stra e rot hervorgehoben wird die sich am n chsten zu Ihrer aktuellen Position befindet Der Name der ausgew hlten Stra e wird unten

42 • DE Zurück zum Inhalt Um den Vorfall anzuzeigen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

42 &bull; DE Zur&uuml;ck zum Inhalt Um den Vorfall anzuzeigen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

42 • DE Zurück zum Inhalt Um den Vorfall anzuzeigen