Home

GUÍA DEL USUARIO

1. o Language fe Parental 5 Wired v Dy System HE Fa Display F Audio 2 Presione a O v para seleccionar Network Red 3 Presione luego presione a O v para seleccionar Wireless Inal mbrico y presione ENTER Entrar Se abrir una lista de opciones inal mbricas Language S Parental OA System WiFi Protected Setup WPS By Settings vq Network Manual IP Settings Display Audio 4 Presione a O v para seleccionar IP Settings Configuraci n de IP Se abrir la pantalla P Settings Configuraci n de IP O D IP Settings Link Status gt Link Down IP Mode gt Dynamic IP Address N A Subnet Mask N A Gateway N A Primary DNS N A Secondary DNS N A _Apply Cancel y 5 Presione a O v para seleccionar IP Mode Modo de IP y presione ENTER Entrar 6 Presione para seleccionar un modo de IP Se puede seleccionar e Dynamic Din mico utiliza DHCP para obtener una direcci n IP autom ticamente e Manual le permite configurar manualmente los ajustes de red tal como la direcci n de IP la m scara de subred y la puerta de enlace e Off desactiva la interfaz de red 7 Presione para ir al men anterior Utilizaci n una red inal mbrica Para utilizar una red inal mbrica 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings Language Parental Oy System yy Settings Ye Network a Display
2. F Audio 2 Presione a O v para seleccionar Network Red 3 Presione luego presione gt y A O yv para seleccionar Wireless Inal mbrico y presione ENTER Entrar Se abrir una lista de opciones inal mbricas o e Language S Parental EE System WiFi Protected Setup WPS A Display IP Settings F Audio INSIGNIA 4 Presione a O Y para seleccionar Network List Lista de la red y presione ENTER Entrar Se abrir la lista de las redes disponibles 5 Presione a O v para seleccionar una red y presione ENTER Entrar Se abrir una lista de opciones inal mbricas Se puede seleccionar e Connect Conectar conecta a la red actual e Disconnect Desconectar desconecta de la red actual Save Guardar guarda los par metros actuales de la red Delete Eliminar elimina la red actual Edit Editar permite editar los par metros de la red tal como el nombre y la contrase a Si ingrese una contrase a que contiene letras presione ENTER Entrar Clear all Eliminar todo elimina todas las redes e WPS Pin PIN WPS crea una contrase a aleatoria 6 Presione para ir al men anterior Eliminaci n de una contrase a WPS Para eliminar una contrase a WPS 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings co Language fa Parental OF System fF Settings Network Fa Display F Audio 2 Presione a O v para seleccionar Networ
3. Network 2 Presione a O v para seleccionar Parental Controles de los padres Se abrir el men Parental Controles de los padres 3 Presione Se abrir la pantalla de la contrase a 4 Ingrese la contrase a predefinida 0000 Si olvida su contrase a restablezca su reproductor a los valores predeterminados de f brica La contrase a se restablecer a 0000 Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Restablecimiento de los ajustes a los valores de f brica en la p gina 19 5 Presione a O v para seleccionar Parental Control Controles de los padres y presione ENTER Entrar 6 Presione a O v para seleccionar On Activado u Off Desactivado y presione el bot n de entrar ENTER INSIGNIA Selecci n del pa s de los controles de los padres Si un disco Blu ray tiene sistemas de clasificaci n de los padres para m s de un pa s se puede seleccionar el pa s que desea usar Para ajustar el pa s de los controles de los padres 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings 8 Displa kg Dispiay Parental Audio Parental Country gt USA Parental Control gt Off Language gt 8 Adult Parental Level Parental Password Settings sd Parental EY System Network 2 Sila opci n de los controles de los padres Parental Control est activada On desact vela Off Refi rase a la secci n Activaci n y desacti
4. 0 7 V p p Resistencia 75 Nivel de salida Pr0 7 V p p Resistencia 75 Toma de salida toma hembra Y verde Pb azul Pr rojo 1 juego Formato de salida 480i 480p 720p 1080i Nivel de salida 2 V rms 1 kHz 0 dB Toma de salida toma hembra Numero de tomas 2 canales 1 Salida digital ptica 1 Salida digital coaxial toma hembra 1 DVD audio lineal 4 Hz a 22 kHz muestreo de 48 kHz 4 Hz a 44 kHz muestreo de 96 kHz Audio de CD 4 Hz a 20 kHz Relaci n Se al Ruido 90 dB Rango din mico 80 dB Distorsi n arm nica total 0 004 Formato de salida 480i 480p 720p 1080i 1080p Toma de salida tipo A 19 terminales 110 V 120 V 50 60 Hz 25 W 16 93 x 10 x 2 17 pulgadas 430 x 254 x 55 mm 6 39 Ib 2 9 kg 41 a 95 F 5 a 35 C 10 a 75 Requisito de archivos de video USB Disco La compatibilidad de los archivos de video con su reproductor est limitada seg n se describe a continuaci n e Tama o m ximo de resoluci n 1920 x 1080 Ancho x Alto p xeles e Extensiones de archivos wmv e Formatos de audio reproducible Dolby Digital DTS MP3 WMA AAC AC3 e Frecuencia de muestreo de 32 a 48 kHz WMA de 16 a 48 kHz MP3 e Velocidad de bits de 20 a 320 kbps WMA de 32 a 320 kbps MP3 e Formato CD R RW DVD R RW BD R RE formato ISO 9660 JOLIET UDF y UDF Bridge e N mero m ximo de archivos carpetas menos de 2 000 El nombre de archivo de la pel cula
5. Desactivado e inserte un disco 4 Presione a O v para seleccionar Parental Level po el see ee a none tol aa Nivel de los controles de los padres y presione Sai en el menu de configuraci n ENTER Entrar ettings 5 Presione una o m s veces para seleccionar el 3 Presione para ir al menu anterior nivel de clasificaci n que quiere bloquear Se bloquear esa clasificaci n y todas las Ajuste del nivel de acceso a Internet de superiores Se puede seleccionar BD Live 1 Kid Safe Seguro para ni os adecuado Se puede ajustar el nivel de acceso a Internet de para todos los ni os BD Live para controlar acceso a BD Live 2 G audiencia general Para ajustar el nivel de acceso a Internet de 3 PG se recomienda la gu a de los padres BD Live gt 4 PG 13 no se recomienda para menores de 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de 13 a os configuraci n Settings 5 PGR se recomienda la gu a de los padres 6 R no se recomienda a menores de 17 a os a F Audio Syst a menos que sean supervisados por un padre o sen o custodio adulto 2 Language Y optical DiscAuto Play gt On E BD Live Internet Access Always Allow 7 NC 17 no se recomienda para menores de 2 Parental Olive Storage USB 1 9GB Free 17 anos e Erase Blu ray Storage oY Screen Saver Duration gt 5 Minutes 8 Adult Adultos se pueden reproducir eee todos los DVDs Update Via Network b gt Required Storage 84 M
6. El m todo de conexi n y configuraci n puede variar seg n el equipo utilizado y el entorno de la red Su reproductor incorpora un modulo inal mbrico IEEE 802 11 n que admite tambi n las normas 802 11b g Para el mejor rendimiento inal mbrico le recomendamos usar una red Wi Fi certificada IEEE 802 11n punto de acceso inal mbrico o enrutador Reproductor Punto de acceso inal mbrico o Computadora Uso de su reproductor A menos que se especifique de otra forma todas las tareas en esta secci n asumen el uso del control remoto Discos reproducibles Tipo de disco Logotipo Tipo de disco Logotipo Disco Blu ray ES DVD R DVD Blu ray Disc i DVD video CDs de audio AAEN DVD ROM CDDA oise DVD RAM DVD DTS CD DVD RW DVD MP3 WMA a JPEG CD de datos INSIGNIA e Los discos DVD grabables DVD RAM DVD RW DVD R deber n ser finalizados s lo en el modo VR e Su reproductor acepta discos que son compatibles con el est ndar de DVD RAM versi n 2 0 e Lareproducci n podr a no funcionar con ciertos tipos de discos o cuando se realicen operaciones espec ficas tal como cambiar el ngulo o la relaci n de aspecto La informaci n sobre los discos se describe con detalles en la caja e No permita que el disco se ensucie o se raye Huellas digitales sucio polvo rayones o dep sitos de humo de cigarrillo sobre la superficie podr
7. Live Internet Access Always Allow p gt USB 1 9GB Free gt Language 5 Parental BD Live Storage Ss Erase Blu ray Storage Screen Saver Duration gt 5 Minutes Reset Settin gs Update Via Network ily System Network gt Required Storage 84 MB tal Display 2 Presione a O v para seleccionar System Sistema Aparecer el men System Sistema 3 Presione luego presione a O v para seleccionar Update Via Network Actualizaci n por red y presione ENTER Entrar 4 Siga las instrucciones en pantalla para actualizar el software 5 Presione para ir al men anterior 19 INSIGNIA Detecci n de conexi n de red activa Para detectar si la conexi n de red se encuentra activa 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings Language fe Parental Oh System Oy Settings r Network a Display F Audio 2 Presione A O v para seleccionar Network Red 3 Presione presione a O v para seleccionar Wired Cableado y presione ENTER Entrar Se abrir la pantalla P Settings Configuraci n de IP Si la conexi n de red est activada Link Up V nculo activo aparecer junto a Link Status Estado de v nculo Si la conexi n de red no est activada Link Down V nculo inactivo aparecer junto a Link Status Estado de v nculo a D IP Settings Link Status gt Link Down IP Mode gt Dynamic IP Address N A Subnet M
8. Selecci n del idioma para el men de pantalla Para seleccionar el idioma del mend de pantalla 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings Video secundario Language A i Display OSD gt English Menu gt Auto Refi rase a los documentos que vienen con el disco Audio e udio gt Auto para obtener instrucciones de reproducci n Gy Settings Subtitle gt None Para usar el modo PIP 1 Presione PIP Imagen en imagen para activar o desactivar el modo de PIP Gay System 2 Si el modo PIP esta activado presione SECONDARY AUDIO Audio secundario para activar o desactivar el audio para el video en la 2 ventana PIP T Parental Presione a o v para seleccionar Language Idioma Se abrir el men de idioma Not Language El audio en PIP no se puede escuchar a menos que se 3 Presione para seleccionar OSD y presione seleccione Bitstream Mixed Flujo de bits mezclado ENTER Entrar en el men de Audio Para obtener m s informaci n f o refi rase a la secci n Selecci n del modo de salida 4 Presione a o v para seleccionar el idioma que de audio digital en la p gina 16 guste y presione ENTER Entrar Se puede seleccionar ingl s English franc s French o Uso de un men emergente de disco espa ol Spanish 5 Presione para ir al men anterior Para usar un men emergente de disco p 1 Durante la reproducci n de Blu ray o DVD Sele
9. gt 16 9 Wide Display Film Mode 1080p24 gt Off f Audio Language Presione a O v para seleccionar Display Visualizaci n Aparecer el men de visualizaci n Display Presione luego presione a O v para seleccionar TV Aspect Relaci n de aspecto del televisor y presione ENTER Entrar Presione a O v para seleccionar la relaci n de aspecto que guste y presione ENTER Entrar Se puede seleccionar 16 9 Pillarbox 16 9 con pilares 4 3 Pan amp Scan 4 3 Letter Box 4 3 buz n o 16 9 wide 16 9 ancho e Si su televisor cuenta con una relaci n de aspecto rectangular 16 9 elija una de las relaciones de aspecto Si su televisor cuenta con una relaci n de aspecto cuadrada 4 3 elija una de las relaciones de aspecto de 4 3 e Ajustar su reproductor a una de las configuraciones de 16 9 cuando se conecta a un televisor de 4 3 podr a resultar en una imagen que no cabe correctamente en la pantalla Presione para ir al men anterior Activaci n y desactivaci n del modo de pel cula Las pel culas se graban con una velocidad de 24 im genes cuadros por segundo Muchas de las pel culas en discos Blu ray se encuentran en los discos con esta velocidad de cuadro Si su televisor acepta 24 cuadros por segundos pero prefiere ver el video a una velocidad de cuadro m s alta deber a desactivar el modo de film Film Mode Para activar o desactivar el modo de pel cula 1 Presione E
10. n del idioma de audio Para seleccionar el idioma de audio 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings Language Display OSD gt English Menu gt Auto Audio Audio gt Auto ey Settings fas Subtitle gt None Language S Parental Gay System 2 Presione a O v para seleccionar Language Idioma Se abrir el men de idioma Language 3 Presione luego presione a O v para seleccionar Audio y presione ENTER Entrar 4 Presione a O v para seleccionar el idioma que guste y presione ENTER Entrar e No todos los idiomas est n disponibles en todos los discos e Algunos discos no le permiten seleccionar el idioma del audio usando el men de su reproductor En su lugar tendr que seleccionar el idioma del audio desde el men de configuraci n del disco el men que aparece despu s de insertar el disco 5 Presione para ir al men anterior Selecci n del idioma de los subt tulos Para seleccionar el idioma de los subt tulos 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings Language Display OSD gt English Menu gt Auto Audio Audio gt Auto iy Settings g Subtitle gt None Language S Parental Gy System 2 Presione a o v para seleccionar Language Idioma Se abrir el men de idioma Language INSIGNIA 3 Presione luego presione a O v para seleccionar Subtitle Subt tulo y presione ENT
11. reproduce todos los archivos o Play Selection retroceso r pido cambia seg n la secuencia reproduce todos los archivos agregados a la siguiente R pido x 2 R pido x 4 R pido x 8 lista de reproducci n y presione ENTER R pido x 16 R pido x 32 R pido x 64 Entrar El archivo o los archivos se reproducen Rapido x 128 Presione pu reproducir pausar y se abre el siguiente men para reanudar la reproducci n normal Para ir al siguiente cap tulo presione me dentro de dos segundos despu s de que el capitulo amp Music actual comience Para ir al comienzo del capitulo Playlist presione me en cualquier momento despu s de reproducir los primeros dos segundos del epee Play Files Optical Disc Para ir al siguiente capitulo presione P y Para reproducir un cuadro a la vez presione I1 paso Cada vez que se presiona este bot n el video avanza un cuadro Presione pil reproducir pausar para reanudar la reproducci n normal Main Menu USB Browse Pictures e Now Playing Reproducci n de archivos desde un disco de datos o una unidad de memoria USB Cuando se inserta un disco de datos o una unidad de memoria USB que contenga archivos de fotos m sica o video en su reproductor unos iconos se agregan al men para indicar que archivos de video m sica o fotos est n disponibles para la reproducci n e Si se reproducen archivos de m sica y quiere ver archivos de
12. rese de que la unidad flash USB est conectada correcta y firmemente Aseg rese de que la conexi n a la red est funcionando 25 INSIGNIA Problema ET Despu s de conectarse a Internet no se puede descargar un archivo El archivo se descarg pero la reproducci n del archivo se detiene Elimine el almacenamiento de BD Live Refi rase a la secci n Eliminaci n del almacenamiento de BD Live en la p gina 19 Aseg rese de que la conexi n a Internet est funcionando Pruebe con otra unidad flash USB Aseg rese de que la unidad flash USB es un dispositivo USB 2 0 Usar un dispositivo USB 1 1 puede causar pausas Pruebe con otra unidad flash USB Otros problemas de reproducci n Problema ET El audio y video se pausan moment neamente El disco Blu ray o DVD no se reproduce Imagen en imagen PIP por sus siglas en ingl s no funciona en un disco Blu ray No hay subt tulos No se puede cambiar el ngulo de c mara La funci n de reanudar la reproducci n no funciona 26 Esto sucede cuando su reproductor cambia de cap tulo en una lista de reproducci n Cuando se reproduce un disco grabado con dos capas el audio y el video podr an pausarse cuando su reproductor cambie de capa Aseg rese de que el disco tenga el c digo regional correcto Verifique la clasificaci n en el disco Podr a ser que los controles de los padres bloqueen esa clasificaci n Algunos discos Bl
13. RW DVD R RW BD R RE formato ISO 9660 JOLIET UDF y UDF Bridge e N mero m ximo de archivos carpetas menos de 2 000 n mero total de archivos y carpetas No se admiten archivos de imagen progresiva y con compresi n sin p rdidas Dependiendo del tama o y el n mero de los archivos de fotos podr a tomar varios minutos para leer los contenidos del medio Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC La operaci n de este producto est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operaci n no deseada Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los l mites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en un ambiente residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrir interferencia en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de la se al de radio o tele
14. a hacer imposible que se reproduzca el disco e Discos CD R RW DVD RAM RW R grabados con el formato UDF o 1509660 pueden ser reproducidos e Archivos de Windows Media Audio WMA deberan ser grabados en el disco con una extension de archivo wma para poder ser reconocidos y reproducidos correctamente e Archivos wma con velocidad de bits alta o variable no se pueden reproducir correctamente e Archivos de im genes JPEG deber n ser grabados en el disco con una extensi n de archivo jpeg o jog para poder ser reconocidos y reproducidos correctamente Acerca de discos Blu ray Java HDMI La capacidad de almacenamiento masiva de un disco Blu ray permite un est ndar m s elevado de calidad de imagen y audio y una cantidad de efectos especiales y funciones mejoras que no est n disponibles en DVDs Su reproductor cuenta con soporte para Java para poder obtener el m ximo de los ltimos discos Blu ray Cuando se carga un disco Blu ray explore el men de t tulos para disfrutar de estas funciones adicionales HDMI es el nico medio dom stico capaz de transmitir las inmensas cantidades de informaci n requeridas por las resoluciones de imagen altas y de c decs de audio digital que hacen de Blu ray un medio tan fascinante Reproducci n de discos Blu ray La reproducci n de discos Blu ray es muy similar a la de DVD con excepci n de que los discos Blu ray cuentan con un nivel m s elevado de interactividad La
15. al televisor o equipo de sonido conectado al reproductor HDMI provee el mejor video y audio Video de componentes provee mejor video que video compuesto pero no al nivel del video HDMI Video compuesto provee buen video Se pueden reproducir si el est ndar de video es NTSC Sin embargo no puede reproducir Discos Blu ray que no incluyen un c digo regional A DVDs que no incluyen un c digo regional 1 o ALL Todo Los c digos regionales se encuentran en los discos o en el empaque Revise la siguiente informaci n para ver cu l es la posible causa y soluci n de un problema antes de ponerse en contacto con el centro de servicio m s pr ximo o con el distribuidor para la reparaci n de la unidad Lo siguiente no representa un problema con su reproductor Sonido normal de disco en movimiento Distorsi n de imagen durante la b squeda Restableciendo su reproductor Para restablecer su reproductor Si su reproductor se congela presione STANDBY ON Suspensi n Encendido en la parte frontal de su reproductor Espere cinco segundos y presione STANDBY ON Suspensi n Encendido nuevamente Esto restablecer su reproductor pero no cambiar ning n ajuste Para restablecer todos los ajustes incluyendo los ajustes de los controles de los padres a los valores de f brica seleccione Reset Settings Restablecer configuraci n en el men de sistema System 23 INSIGNIA Encendido La uni
16. buscar un t tulo un cap tulo o el tiempo Reproducci n de un CD de audio 10 Para reproducir un CD de audio 1 Presione STANDBY ON Suspensi n Encendido 2 Presione a OPEN CLOSE Abrir Cerrar para abrir la bandeja de discos 3 Coloque un CD con el lado de la etiqueta hacia arriba en la bandeja de discos y presione 2 OPEN CLOSE Abrir Cerrar para cerrar la bandeja Puede tomar unos cuantos segundos para cargar el CD transcurrido 1 Durante la reproducci n presione SEARCH B squeda una o m s veces para seleccionar un modo de b squeda e Presionar una vez para seleccionar el modo Goto Title Ir al t tulo e Presionar dos veces para seleccionar el modoGoto Chapter Ir al cap tulo e Presionar tres veces selecciona el modo Goto Time Ir al tiempo Presione los botones num ricos para ingresar el n mero de t tulo el n mero de cap tulo o el tiempo y presione ENTER Entrar Su reproductor ir al t tulo al cap tulo o al tiempo que ingres Repetici n de un t tulo un cap tulo o una pista de CD Para repetir un t tulo un cap tulo o una pista de CD Para repetir un t tulo o un cap tulo presione REPEAT Repetir una o m s veces para seleccionar un modo de repetici n Se puede seleccionar Off Desactivado Repeat Title Repetir t tulo Repeat track Repetir pista Repeat all Repetir todo o Random Aleatorio Creaci n de un bu
17. dentro de un tri ngulo equil tero tiene ste sale del aparato por finalidad alertarle de la presencia de instrucciones 1i Sedena ocaditamentos importantes de operaci n y mantenimiento servicio en la e deben utilizar u y literatura que vino con su reproductor accesorios especificados por el fabricante 12 Use solamente con carros bases tripodes plataformas o mesas Este es el s mbolo de la CLASE II Aislamiento doble especificadas por el fabricante o que se vendan con el producto Cuando se usa un carro debe tener precauci n al mover la combinaci n del carro y sistema de altavoces para evitar lesionarse si el sistema se da vuelta Advertencia 13 Desconecte este aparato durante tormentas de rayos o cuando no se utilice por un periodo de tiempo extendido Su reproductor utiliza un sistema de l ser El uso de cualquier otro control ajuste o procedimiento que no sea especificado en este manual puede resultar en una exposici n peligrosa a la radiaci n 14 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado Se requiere reparar el aparato Existe radiaci n l ser visible cuando la unidad est abierta y cuando ste ha sido da ado de cualquier sus seguros se han anulado No mire fijamente el haz de luz manera como cuando se ha da ado el cable de corriente o el enchufe o se ha derramado Desecho de su antiguo equipo l quido u objetos han ca do dentro del aparato ps 1 Cuando este simbol
18. reproductor se congela otra vez el disco puede contener ciertas partes que no son compatibles con su reproductor No intente reproducir el disco con su reproductor Pantalla del televisor y video Aseg rese de que el televisor est conectado a las tomas correctas en la parte posterior de su reproductor Aseg rese de que el televisor est configurado con la fuente de entrada de video correcta Su televisor puede estar en el modo de protector de pantalla Revise los documentos que vinieron con el televisor para obtener instrucciones sobre c mo despertar su televisor Restablezca su reproductor Para obtener m s instrucciones refi rase a la secci n Restableciendo su reproductor en la p gina 23 Video de alta definici n no se puede emitir a trav s de la salida de video VIDEO OUT Deber conectar el televisor a su reproductor usando las tomas de salida de video de componentes COMPONENT OUT o la toma de HDMI Aseg rese de que la resoluci n de HDMI o de video de componentes se ha seleccionado en el men de configuraci n Refi rase a la secci n Selecci n de la resoluci n de la salida de video en la p gina 14 Dependiendo de los discos de Blu ray la salida de las tomas de salida de video de componentes COMPONENT VIDEO OUT podr a estar restringida a 480p La imagen con relaci n de aspecto de 4 3 se expande hacia la izquierda y derecha o el tama o de la pantalla es incorrec
19. y el desmontaje Dolby Laboratories CO DoLBY Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories _ true Dolby y el s mbolo de la doble D son marcas DIGITALPLUS comerciales de Dolby Laboratories DTS Inc Sdtsas Fabricado bajo licencia con los n meros de patente Master Audio estadounidenses siguientes 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 y otras patentes estadounidenses y mundiales otorgadas y pendientes DTS es una marca registrada y los logotipos y el simbolo de DTS DTS HD y DTS HD Master Audio Essential son marcas comerciales de DTS Inc 1996 2008 DTS Inc Todos los derechos reservados AVISO DE SOFTWARE DE C DIGO ABIERTO GPL GPLv2 LGPLv2 y LGPLv2 1 27 INSIGNIA 28 El software incluido en este producto contiene software protegido contra reproducci n que est licenciado por GPL Licencia Publica General versi n 1 y 2 y LGPL Licencia Publica General Menor versi n 2 y 2 1 Puede obtener una copia de la licencia GPL en http www gnu org licenses old licenses gpl 1 0 html GPLv2 license en http www gnu org licenses old licenses gpl 2 0 html LGPLv2 en http www gnu org licenses old licenses lgpl 2 0 html o una copia de LGPLv2 1 en http www gnu org licenses old licenses lgpl 2 1 html Software cubierto por GPL fdisck libtermcap pata_platform ko sfdisk toolchain Software cubierto por la GPLv2 Aplicaci n backtrace di
20. y los subt tulos est n limitados a 180 caracteres e No todos los formatos de audio de WMA y AAC son compatibles con su reproductor e Los archivos de pel culas WMA de alta definici n contenidos en una unidad flash con conexi n USB 1 0 1 1 podr an no reproducirse correctamente Blu ray DVD o USB 2 0 se recomiendan para reproducir archivos de pel culas WMA de alta definici n Su reproductor no soporta archivos que est n grabados con compensaci n de movimiento global GMC por sus siglas en ingl s o cuarto de p xel Opel Esas son t cnicas de codificaci n de video en el est ndar MPEG4 como DivX o XviD Requisito para archivos de audio MP3 WMA USB Disco e Extensiones de archivos mp3 wma e Frecuencia de muestreo de 8 a 48 kHz WMA de 11 a 48 kHz MP3 Velocidad de bits de 8 a 320 kbps WMA MP3 e Formato CD R RW DVD R RW BD R RE formato ISO 9660 JOLIET UDF y UDF Bridge e N mero maximo de archivos carpetas menos de 2 000 n mero total de archivos y carpetas Dependiendo del tama o y el n mero de los archivos MP3 WMA podr a tomar varios minutos para leer los contenidos del medio El tiempo total de reproducci n indicado en la pantalla podr a no ser correcto para archivos VBR Requisito de archivos de fotos USB Disco e Extensiones de archivos jpg jpeg png e Tama o recomendado e Menos de 4 000 x 3 000 x 24 bits pixel e menos de 3 000 x 3 000 x 32 bits p xel e Formato CD R
21. 10 The FreeType Project www freetype org Todos los derechos reservados Este producto tambi n incluye software desarrollado por el proyecto OpenSSL para ser usado en el paquete de herramientas OpenSSL http www openssl org Este producto tambi n contiene el programa Portmap con Copyright O 1990 Los Regentes de la Universidad de California todos los derechos reservados Este producto contiene el programa tcodumb con Copyright 1997 Los Regentes de la Universidad de California todos los derechos reservados Este producto tambi n incluye lo siguiente curl Copyright O 1996 2009 Daniel Stenberg daniel haxx se elektra Copyright 2004 Avi Alkalay expat Copyright 1998 2000 Thai Open Source Software Center Ltd y Clark Cooper Copyright 2001 2006 Expat maintainers mng Copyright 2000 Gerard Juyn Gerard libmng com png Copyright Contributing Authors y Group 42 Inc xml Copyright 1998 2003 Daniel Veillard Todos los derechos reservados zlib Copyright 1995 2004 Jean loup Gailly y Mark Adler strace Copyright c 1991 1992 Paul Kranenburg lt pk cs few eur nl gt Copyright c 1993 Branko Lankester lt branko hacktic nl gt Copyright c 1993 1994 1995 1996 Rick Sladkey lt jrs world std com gt Copyright c 1999 2000 Wichert Akkerman lt wichert cistron nl gt Todos los derechos reservados tip Copyright 1999 2002 Greg Ungerer gerg snapgear com Copyright 2002 Snap
22. Adult Parental Level a H tay Settings Parental Password By System Network 2 Presione a O v para seleccionar Parental Controles de los padres Se abrir el men Parental Controles de los padres 3 Presione gt Se abrir la pantalla de la contrase a 4 Ingrese la contrase a predefinida 0000 Si olvida su contrase a restablezca su reproductor a los valores predeterminados de f brica La contrase a se restablecer a 0000 Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Restablecimiento de los ajustes a los valores de f brica en la p gina 19 5 Presione a O v para seleccionar Parental Password Contrase a de los padres y presione el bot n de entrar ENTER 6 Ingrese la contrase a predefinida 0000 Si olvida su contrase a restablezca su reproductor a los valores predeterminados de f brica La contrase a se restablecer a 0000 Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Restablecimiento de los ajustes a los valores de f brica en la p gina 19 7 Presione para ir al men anterior Activaci n y desactivaci n de los controles de los padres Para activar o desactivar los controles de los padres 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings A Displa a a Parental Audio Parental Country gt USA Parental Control gt On Language xe gt 8 Adult Parental Level Parental Password Q System
23. B Network A ha Disla Estas clasificaciones son s lo para DVDs 6 Presione luego presione a O v para seleccionar Parental Control Controles de los 2 Presione a O v para seleccionar System padres y presione ENTER Entrar Presione a O Sistema Aparecer el men System Sistema v para seleccionar On Activado 3 Presione luego presione A O v para 7 Presione para ir al men anterior seleccionar BD Live Internet Access Acceso a Internet de BD Live y presione ENTER Entrar Ajuste del modo de reproducci n de discos 4 Presione una o m s veces para seleccionar el autom tica nivel de acceso que guste Se puede seleccionar que g p e Limit Access Limitar acceso permite acceso a Internet con aprobaci n de acceso a red v lido de BD Live Always Allow Access Siempre permitir el acceso siempre permite el acceso a Internet Para ajustar el modo de reproducci n de discos autom tica 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings de BD Live 7 Audio System Prohibit Access Prohibir el acceso nunca A Wi Oa nee E permitir el acceso a Internet de BD Live BD Live Internet Access Always Allow 5 Presione 4 para ir al menu anterior amp Parental BD Live Storage gt USB 1 9GB Free Erase Blu ray Storage o fo es e So me re Verificaci n del espacio de almacenamiento z Reset Settin gs 4 i lG Update Via Network gt Required Storage 84 MB disponible para
24. BD Live Network Para verificar el espacio de almacenamiento disponible para BD Live 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el menu de configuraci n Settings hal Display 2 Presione a O v para seleccionar System Sistema Aparecer el men System Sistema ee Audio System Language Optical Disc Auto Play gt On 3 Presione para seleccionar Optical Disc Autoplay Reproducci n autom tica de discos Hs cepa eee Geena Opticos y presione ENTER Entrar So Penal BD Live Storage gt USB 1 968 Free iy Settings Erase Blu ray Storage i Qiy System Screen Saver Duration 5 Minutes Reset Settings Update Via Network gt Required Storage 84 MB Network taal Display 18 2 Presione a O v para seleccionar System Sistema Aparecer el men System Sistema El espacio de almacenamiento disponible se muestra junto a BD Live Storage Almacenamiento para BD Live 3 Presione para ir al men anterior Eliminaci n del almacenamiento de BD Live Para eliminar el almacenamiento de BD Live 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings Audio System Optical Disc Auto Play gt On BD Live Internet Access Always Allow p gt USB 1 9GB Free Language pa Parental BD Live Storage Erase Blu ray Storage Screen Saver Duration gt 5Minutes Eg System Network Reset Settings Update Via Network gt Required Storage 84 MB tal Di
25. ER Entrar INSIGNIA 4 Presione gt una o m s veces para seleccionar la cantidad de tiempo que quiere que su reproductor espere antes de activar la funci n del protector de pantalla 5 Presione para ir al men anterior Restablecimiento de los ajustes a los valores de f brica Para restablecer los ajustes a los valores de f brica 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings f Audio S stem Optical Disc Auto Play gt On BD Live Internet Access Always Allow p gt USB 1 9GB Free Language pS Parental BD Live Storage Erase Blu ray Storage Screen Saver Duration gt 5 Minutes Gly Settings 28 System 7 Network Reset Settin gs Update Via Network gt Required Storage 84 MB hal Display 2 Presione a O v para seleccionar System Sistema Aparecer el men System Sistema 3 Presione luego presione a O v para seleccionar Reset Settings Restablecer ajustes y presione ENTER Entrar Aparecer un mensaje que le pide que confirme su selecci n 4 Seleccione OK Aceptar y presione ENTER Entrar para cerrar el cuadro de mensaje 5 Presione para ir al men anterior Descarga de actualizaci n del software del reproductor Para descargar un archivo de actualizaci n del software del reproductor 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings Audio System Optical Disc Auto Play gt On BD
26. ER Entrar 4 Presione a O v para seleccionar el idioma que guste y presione ENTER Entrar e No todos los idiomas est n disponibles en todos los discos e Algunos discos no le permiten seleccionar el idioma de los Subt tulos usando el men de su reproductor En su lugar tendr que seleccionar el idioma del audio desde el men de configuraci n del disco el men que aparece despu s de insertar el disco e Tambi n se puede seleccionar el idioma de subt tulos desde el men de subt tulos en el men de pantalla Detecci n de la conexi n de un televisor con HDMI Para determinar si se ha conectado un televisor con HDMI 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings a Parental Display Gay System HDMI Status gt Connected HDMI preferred Format 1080p HDMI Network Resolution gt HDMI Auto TV Aspect gt 16 9 Wide A Display Film Mode 1080p24 gt Off f Audio Language 2 Presione a O v para seleccionar Display Visualizaci n Aparecer el men de visualizaci n Display Si hay un televisor con HDMI conectado aparecer el indicador Connected Conectado Si no hay un televisor con HDMI conectado aparecer el indicador Disconnected Desconectado 3 Presione para ir al men anterior Detecci n autom tica de la resoluci n ptima de HDMI Para detectar autom ticamente de la resoluci n ptima de HDMI 1 Presione ENTER Entrar S
27. Gear Inc www snapgear com Copyright 2000 2001 Lineo Inc www lineo com Se concede permiso libre de cargo a cualquier persona que obtenga una copia de este software y de los archivos de documentaci n asociados el Software para usar el Software sin restricci n incluyendo sin limitarse a los derechos de usar copiar modificar combinar publicar distribuir sublicenciar y o vender copias del Software y de permitir que personas a quienes se les proporcione el Software sujeto a las siguientes condiciones EL SOFTWARE SE PROVEE TAL CUAL SIN NINGUNA GARANT A EXPRESA O IMPLICITA INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTIAS DE COMERCIABILIDAD ADECUACION PARA UN USO PARTICULAR Y LA INEXISTENCIA DE VIOLACION DE LOS DERECHOS DE TERCEROS EN NINGUN CASO SER N RESPONSABLES LOS AUTORES O DUENOS DE LOS DERECHOS DE REPRODUCCION POR CUALQUIER RECLAMO DANOS U OTRA RESPONSABILIDAD YA SEA EN UNA ACCION DE CONTRATO AGRAVIO O DE OTRA FORMA QUE SE DERIVE DE O DEBIDO A O EN CONEXION CON EL SOFTWARE O EL USO DEL MISMO Copyright c 1990 2005 Info ZIP Todos los derechos reservados Para los prop sitos de este copyright y licencia Info ZIP se define como el siguiente grupo de individuos Mark Adler John Bush Karl Davis Harald Denker Jean Michel Dubois Jean loup Gailly Hunter Goatley Ed Gordon lan Gorman Chris Herborth Dirk Haase Greg Hartwig Robert Heath Jonathan Hudson Paul Kienitz David Kirschbaum Johnny Le
28. INSIGNIA NS WBRDVD INSIGNIA Instrucciones importantes de seguridad ooooooooommmmommmm 1 INTOAUECI N 2 cu konveeuandeeciaseaureaensen wencenensaseueadadeseeusean 2 Catactelsticas cuisasresesongeno tacushersedwadheredaneusheacesantageudna 2 Contenido del paquete ccc ccc cc eee eee cece rr 2 VISTA TOMA osas sienes dd pros 2 Parte POSTGHION o eeter daran olee isa tien nidad ai aa 2 EA O oo o 3 Preparaci n de su reproductor ooooooocccconccncoccccr aro 4 Instalaci n de las pilas del control remoto ccc ccc cece eee eee eens 4 Conexi n de un televisor usando un cable HDMI ptima 5 Conexi n de un televisor usando un cable de video de componentes mejor 5 Conexi n de un televisor usando un cable de A V buena ooooooo 6 Conexi n de una unidad flash USB cece cece cence eee eee ee ro 6 Conexi n a SUTed en Casa severidad iii isis 6 Uso de SU reproductor cuicos so ras tc ra ooo ea 7 DISCOS TEPrOQUEIDIES recitere rist er da arras 7 Acerca de discos Blu ray cece ccc ccc cee eee e eee e eee e eee eneeeeeeees 8 Reproducci n de un disco Blu ray o DVD ccc ccc ccc cece eee eee o 8 Control de la reproducci n de discos Blu ray o DVD ccc ccc ccc cee eee 8 Reproducci n de archivos desde un disco de datos o una unidad de memoria USB 9 Reproducci n de un CD de audio cece eee ccc eee eee e eee eeeenes 10 Control de la reproducci n
29. NTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings S Parental Display ey System HDMI Status gt Connected HDMI preferred Format 1080p HDMI Network Resolution gt HDMI Auto Q Set ting s TV Aspect gt 16 9 Wide A Display Film Mode 1080p24 gt Off f Audio Language INSIGNIA Presione A O v para seleccionar Display Visualizaci n Aparecer el men de visualizaci n Display Presione luego presione a O v para seleccionar Film Mode 1080p24 Modo de pel cula 1080p24 y presione ENTER Entrar Presione a O W para seleccionar On Activado u Off Desactivado Off Desactivado selecciona un formato de salida de 60 cuadros segundo Presione para ir al men anterior Selecci n de la frecuencia de submuestreo de Si su reproductor est conectado a un receptor de audio o a un televisor con un cable ptico o coaxial necesitar seleccionar la velocidad de muestreo PCM m s alta que acepte el amplificador Para seleccionar la frecuencia de submuestreo de PCM 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings OH System 7 y y Au dio w Network PCM Downsampling gt 48K hz Digital Output gt PCM Display Dynamic Range Control Off Language amp Parental Presione a O W para seleccionar Audio Se abrir el men de Audio Presione luego presione a O v para seleccionar PCM Downsampling Submuestreo de PCM y p
30. On Encryption gt gt WP A2 PS KA ES Name Password PressENTERto open keyboard 5 Presione ENTER Entrar para desbloquear el teclado de pantalla 6 Presione para ir al men anterior Mantenimiento Pautas generales e Los paneles superiores y el panel posterior de su reproductor podr an calentarse despu s de usarlo por un largo tiempo Esto no es un mal funcionamiento e Cuando no use su reproductor aseg rese de remover el disco y poner su reproductor en el modo de suspensi n 22 e Sino usa su reproductor por un periodo largo de tiempo ste podr a no funcionar correctamente Encienda y use su reproductor ocasionalmente No lo coloque objetos sobre la bandeja de discos No coloque su reproductor e Cerca de equipos que calientan o en un veh culo encerrado En un lugar con una temperatura de m s de 104 F 40 C o con una humedad de 90 Lugares sucios En un lugar con una exposici n directa a la luz del sol No instale este equipo en espacios confinados tales como un librero o unidades similares No impida la ventilaci n de la unidad cubriendo las ventanas de ventilaci n con objetos tales como peri dicos manteles o cortinas e Aseg rese de dejar un m nimo de 4 pulgadas 10 cm alrededor de su reproductor para proveer suficiente ventilaci n Interferencia el ctrica Si coloca su reproductor cerca de un radio un televisor o un VCR la imagen podr a ser deficiente y
31. Optical Disc Disco ptico o USB y presione ENTER Entrar Presione A O Y para seleccionar un archivo o una carpeta y presione ENTER Entrar Si selecciona una carpeta se mostrar n los archivos en la carpeta Presione A o Y para seleccionar un archivo y presione ENTER Entrar Se abrir el siguiente men Add to playlist Presione ENTER Entrar Presione A o Y para seleccionar Play File Reproducir archivo El archivo comenzar a reproducirse luego presione ENTER Entrar 11 INSIGNIA 6 Durante la reproducci n presione DISC MENU Selecci n de un ngulo de c mara Men del disco para abrir el men SLIDE SHOW Presentaci n donde podr seleccionar el AA modo de presentaci n y el intervalo de tiempo No todos los discos se graban con m ltiples ngulos entre fotos de c mara y no todas las escenas en un disco tienen m ltiples ngulos de c mara Uso del modo PIP imagen en imagen Algunos discos Blu ray son compatibles con el modo de imagen en imagen PIP En el modo PIP el video principal es mostrado en pantalla completa y el video secundario es mostrado en una peque a ventana Para seleccionar el ngulo de c mara e Durante la reproducci n presione ANGLE Angulo Su reproductor muestra Angle X of X Angulo X de X La primera X representa el ngulo de c mara actual y la segunda X representa el n mero total de ngulos de c mara Video principal
32. PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACION Y IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR ESTAN LIMITADAS EN DURACI N AL PERIODO DE GARANTIA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTIA YA SEA EXPRESA O IMPLICITA SE APLICARA DESPUES DEL PERIODO DE GARANT A ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACI N DE UNA GARANTIA IMPLICITA ASI QUE LA RESTRICCI N ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO ESTA GARANTIA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VARIAN DE ESTADO A ESTADO O DE PROVINCIA A PROVINCIA Comun quese con Insignia Para servicio al cliente favor llamar al 1 877 467 4289 www insigniaproducts com Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield Minnesota 55423 3645 E U A 2011 BBY Solutions Inc Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc registrada en ciertos pa ses Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos due os 29 INSIGNIA www insigniaproducts com 877 467 4289 Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield MN 55423 3645 E U A 2011 BBY Solutions Inc Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc registrada en algunos paises Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de
33. a basado en informaci n intercambiada entre el televisor y su reproductor por medio de un cable de HDMI Si el televisor es un televisor de alta 1080p HDMI definici n HDTV capaz de 1080p a cualquier velocidad de cuadro conectado a la toma de HDMI en su reproductor Si su televisor es un televisor de alta 1080i definici n HDTV capaz nicamente de 1080i Si su televisor es un televisor de alta 720p definici n HDTV capaz nicamente de 720p Si su televisores un televisor NTSCcon 480i definici n est ndar SDTV americano 0 asi tico Si su televisor es de definici n 480p mejorada Televisor EDTV e Seleccionar una resoluci n de televisor no soportada podr a resultar en una imagen inestable o en la perdida de la imagen Refi rase a los documentos que vinieron con el televisor para encontrar las resoluciones soportadas por el televisor S lo la toma HDMI en su reproductor soporta la salida de video de 1080p en cualquier velocidad de cuadro Si el televisor est conectado a las tomas de video de componentes la salida de video se limita a 1080i o inferior 5 Presione para ir al men anterior Selecci n de la relaci n de aspecto del televisor 1 5 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings amp Parental Display aay System HDMI Status gt Connected HDMI preferred Format 1080p HDMI S Network Resolution gt HDMI Auto ay Settings TV Aspect
34. a carpeta y presione ENTER Entrar Si selecciona una carpeta se mostrar n los archivos en la carpeta Presione A o Y para seleccionar un archivo y presione ENTER Entrar Se abrir el siguiente men Add to playlist Play File 4 Presione A o Y para seleccionar Add to Playlist Agregar a la lista de reproducci n y presione ENTER Entrar El archivo se agregar la lista de reproducci n Si el archivo seleccionado ya se encuentra en la lista de reproducci n aparecer la opci n Remove from playlist Remover de la lista de reproducci n Cuando se agrega un archivo a la lista de reproducci n la opci n Remove all from playlist Remover todo de la lista de reproducci n aparecer autom ticamente en la pantalla Se puede usar Remove all from playlist Remover todo de la lista de reproducci n Previous Folder Carpeta anterior Play Files Reproducir archivos Browse Pictures Examinar fotos y Now Playing Reproducci n en curso para controlar la reproducci n Music E Dl dl emove all from playlis A Play Files v A II N Previous folder N h Browse Pictures h 4 Presione ENTER Entrar para empezar a reproducir Para expulsar el CD presione 4 OPEN CLOSE Abrir Cerrar Control de la reproducci n de CD de audio Para controlar la reproducci n de CD de audio Para comenzar o pausar la reproducci n presion
35. a esta toma y a las tomas de salida de audio izq y der AUDIO OUT L R usando un cable de video compuesto incluido Conecte un televisor a estas tomas y a las tomas de salida de audio izq y der AUDIO OUT L R usando un cable de video de componentes y un cable de audio Conecte el audio de un televisor con video compuesto o video de componentes a estas tomas Conecte un televisor a esta toma usando un cable de HDMI Un cable de HDMI lleva el video y el audio No necesita realizar una conexi n de audio Conecte un cable de Ethernet a esta toma y a una toma de Internet de banda ancha para descargar informaci n de BD Live Conecte un amplificador digital ptico en esta toma para reproducir el sonido del televisor a trav s de los altavoces del amplificador Conecte un amplificador digital coaxial en esta toma para reproducir el sonido del televisor a trav s de los altavoces del amplificador Conecte una unidad flash USB en este puerto z SS x 2 S lt A A T p Oo Q O 10 POPUP MENU 11 DISC MENU TITLE MENU 3G O SUSPENSI N ENCENDID 0 2 Botones num ricos 3 B SQUEDA 4 lt lt retroceso r pido PP avance r pido 6 zoom M mento Descripci n Permite encender o su reproductor o ponerlo en el modo de suspensi n Cuando su reproductor se encuentra en el modo de suspensi n todav a hay c
36. a garant a Esta garant a no cubre e Capacitaci n del cliente e Instalaci n e Ajustes de configuraci n e Da os cosm ticos e Da os debidos a causas de fuerza mayor tal como rayos e Accidentes e Uso inapropiado e Abuso e Negligencia e Uso comercial e Modificaci n de alguna parte del Producto incluyendo la antena e Un panel de pantalla plasma da ado por la persistencia de im genes est ticas sin movimiento mostradas por periodos de tiempo extendido efecto burn in INSIGNIA Esta garant a tampoco cubre e Da o debido al uso o mantenimiento inapropiado e Conexi n a una fuente de voltaje incorrecta Elintento de reparaci n por alguien que no sea una compa a autorizada por Insignia para reparar el Producto e Productos vendidos tal cual en el estado en que se encuentran o con todas sus fallas e Consumibles tales como fusibles o bater as e Productos en los cuales el n mero de serie asignado en la f brica ha sido alterado o removido EL REEMPLAZO O LA REPARACI N ESTIPULADOS BAJO ESTA GARANTIA SON SU RECURSO EXCLUSIVO INSIGNIA NO SERA RESPONSABLE POR DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PERDIDA DE INFORMACION LA PERDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANTIA EXPRESA E IMPLICITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO INCLUYENDO
37. able de audio a las tomas de salida de audio izq der AUDIO OUT L R situadas en la parte posterior de su reproductor y a las tomas de entrada de audio izq der AUDIO IN L R en el receptor Conexi n de un televisor usando un cable de A V buena Para conectar un televisor usando un cable de AV e Conecte un cable de A V a la salida de video VIDEO OUT y a las tomas de la salida de audio izq der AUDIO OUT L R en la parte posterior de su reproductor y a la toma de la entrada de video VIDEO IN y de la entrada de audio izq der AUDIO IN L R en el televisor Usualmente las tomas y los conectores de los cables est n codificados por color Aseg rese de que los colores coinciden Televisor Amarillo Video Blanco Audio izquierdo Rojo Audio derecho VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO L R Vista posterior del reproductor El cable de A V solo puede enviar video de definici n est ndar 480i a su televisor Conexi n de una unidad flash USB Para conectar una unidad flash USB e Conecte la unidad flash USB al puerto USB en la parte posterior de su reproductor Conexi n a su red en casa Su reproductor puede conectarse a su red en casa e Conectando un cable Ethernet a la toma ETHERNET en la parte posterior de su reproductor y a su enrutador cableado El uso de una red cableada proporciona el mejor rendimiento porque en este caso los equipos se conectan directamente a la red y no est n sujetas a las i
38. ar Muestra informaci n de estado Recibe las se ales del control remoto No se debe obstruir Permite abrir o cerrar la bandeja de discos Permite ir al t tulo al cap tulo o a la pista anterior Permite detener la reproducci n Se muestra el men de configuraci n Setup Para reanudar la reproducci n presione 4 gt A oY para seleccionar DVD BD ROM y presione ENTER Entrar Dependiendo del disco la reproducci n comienza donde se detuvo o al comienzo del disco Si presiona W detener dos veces se detendr completamente la reproducci n Para volver a reproducir presione p11 reproducir pausar Permite comenzar o pausar la reproducci n Permite ir al siguiente t tulo cap tulo o a la siguiente pista Permite encender o su reproductor o ponerlo en el modo de suspensi n Cuando su reproductor se encuentra en el modo de suspensi n todav a hay corriente fluyendo dentro de su reproductor Para desconectar la corriente desenchufe el cable de alimentaci n Pe mento espn O Toma de alimentaci n Antena WiFi Enchufe el cable de alimentaci n en un tomacorriente Env a y recibe las se ales de un punto de acceso inal mbrico o un enrutador INSIGNIA Control remoto mento Dec O SALIDA DE VIDEO SALIDA DE VIDEO DE COMPONENTES SALIDA DE AUDIO 1Z0 DER 6 Hom T ETHERNET SALIDA DIGITAL PTICA SALIDA DIGITAL COAXIAL 10 Puerto USB Conecte un televisor
39. ask N A Gateway N A Primary DNS N A Secondary DNS N A _Apply Cancel Y d 4 Presione para ir al men anterior Configuraci n de una conexi n cableada a Internet Para configurar una conexi n cableada a Internet 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings Language fo Parental Oh System fF Settings vq Network Fa Display F Audio 2 Presione a O v para seleccionar Network Red 20 3 Presione presione a O v para seleccionar Wired Cableado y presione ENTER Entrar Se abrir la pantalla P Settings Configuraci n de IP a IP Settings Link Status gt Link Down IP Mode gt Dynamic IP Address N A Subnet Mask N A Gateway N A Primary DNS N A Secondary DNS N A Apply Cancel Y y 4 Presione a O v para seleccionar IP Mode Modo de IP y presione ENTER Entrar 5 Presione para seleccionar un modo de IP Se puede seleccionar e Dynamic Din mico utiliza DHCP para obtener una direcci n IP autom ticamente e Manual le permite configurar manualmente los ajustes de red tal como la direcci n de IP la m scara de subred y la puerta de enlace e Off desactiva la interfaz de red 6 Presione para ir al men anterior Configuraci n de una conexi n inal mbrica a Internet Para configurar una conexi n inal mbrica Internet 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings
40. asta 5 1 canales a trav s de la conexi n coaxial u ptica e Bitstream HD permite que su reproductor env e flujos de bits de Dolby TrueHD o DTS MA a trav s de HDMI si su reproductor est conectado a un receptor de audio compatible con HDMI Si su reproductor no est conectado a un receptor compatible con HDMI por ejemplo su reproductor est conectado directamente al televisor o su reproductor est conectado a un receptor de audio usando un cable ptico o coaxial una se al de audio compatible se env a autom ticamente a trav s de las conexi n de HDMI ptica u coaxial Con este ajuste el audio de Blu ray est limitado a la pista de sonido de la pel cula principal sin audio de PIP Bitstream Legacy env a flujo de bits de DTS o Dolby Digital desde el disco a trav s de la conexi n de HDMI ptica u coaxial El audio de Blu ray est limitado a la pista de sonido de la pel cula principal sin audio de PIP Bitstream mixed env a un flujo de audio DTS mezclado audio de PIP y el audio de pel cula a trav s de la conexi n de HDMI coaxial u ptica Este modo est dise ado principalmente para ser usado cuando desee escuchar el audio de PIP y el audio de la pel cula al mismo tiempo 5 Presione para ir al men anterior 16 Activaci n o desactivaci n del control de rango din mico El control de rango din mico s lo se activa cuando se detecta una se al Dolby Digital Cuando la opci
41. c rculo hacia afuera P F Preguntas m s frecuentes Puedo reproducir discos Blu ray o DVD que no tienen c digos regionales INSIGNIA No Los c digos regionalesindican que un disco se adhiere a est ndares industriales No se puede reproducir un disco que no tiene un c digo regional Qu tipos de discos podr reproducir Su reproductor puede reproducir mi reproductor Discos Blu ray DVD Video DVD RAM Formato de grabaci n de DVD Video formato AVCHD y formato JPEG DVD R RW Formato DVD Video y de grabaci n de DVD Video DVD R DL Formato DVD Video y de grabaci n de DVD Video DVD R DVD RW y DVD R DL CD de audio Discos CD R RW que se han grabado en uno de los siguientes est ndares CD DA y fotos JPEG Cierre la sesi n despu s de grabar Nota Su reproductor no puede grabar discos Localizaci n y correcci n de fallas Qu necesito para reproducir sonido Conecte el amplificador o receptor envolvente multicanal Puedo conectar auriculares a mi reproductor Mi televisor tiene tomas de entrada de video compuesto COMPOSITE VIDEO IN entrada de video de componentes COMPONENT YUV IN y entrada de HDMI HDMI IN Puedo reproducir discos Blu ray o DVD que compr en otro pa s apropiado a la toma HDMI la toma de salida de audio digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL ptica o COAXIAL No puede conectar auriculares directamente a su reproductor Conecte auriculares
42. cci n del idioma del men del disco presione POPUP MENU TITLE MENU Men emergente Men de t tulos Se abrir el men Para seleccionar el idioma del men del disco emergente de Blu ray o el men de disco de 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de DVD configuraci n Settings 2 Presione a V 40 gt para seleccionar una opci n y presione ENTER Entrar Language Selecci n del modo de audio aa z OSD gt English M Aut Para seleccionar el modo de audio Audio ees See 1 Presione AUDIO Su reproductor muestra Map Settings Subtitle gt None l 2 l A _ Language informacion del canal de audio tal como 01 03 Eng Dolby Digital 01 representa el canal de S Parental audio seleccionado actualmente 03 representa el numero total de canales de audio aly System Eng ingl s representa el idioma del audio Dolby Digital describe el formato de audio seleccionado actualmente 2 Presione a o v para seleccionar Language 2 Presione para seleccionar un modo de audio Idioma Se abrir el men de idioma Language 3 Presione luego presione a O para seleccionar Menu Men y presione ENTER Entrar 12 4 Presione a O y para seleccionar el idioma que guste y presione ENTER Entrar e No todos los idiomas est n disponibles en todos los discos e La mayor a de discos s lo tienen un idioma de men 5 Presione para ir al men anterior Selecci
43. cle de reproducci n en un DVD o un CD de audio Normalmente los discos Blu ray no soportan repetici n en bucle Para crear un bucle de reproducci n 1 Reproduzca el disco hasta que llegue al lugar donde quiere que el bucle comience y presione A B Reproduzca el disco hasta que llegue al lugar donde quiere que el bucle termine y presione A B Su reproductor reproducir repetidamente el bucle que cre Presione A B para cancelar la reproducci n en bucle y reanudar la reproducci n normal Visionado de fotos Su reproductor puede mostrar archivos de fotos digitales que se grabaron en un disco de datos un disco DVD R DVD R W o un disco Blu ray Para ver fotos 1 Inserte el disco con fotos dentro de su reproductor de Blu ray Se abrir el siguiente men A Vid eos A ts Settings v e Music ED Pictures 2 Presione a o v para seleccionar Pictures Fotos y presione ENTER Entrar Se abrir un men e Main Menu regresa al men principal e Play Files Reproducir archivos abre el cuadro Please Select Play Mode Favor seleccionar el modo de reproducci n Presione a O v para seleccionar una opci n y presione ENTER Entrar INSIGNIA e Play all reproduce todos los archivos Play Current Folder Reproducir la carpeta actual reproduce los archivos JPG actuales e Browse Music Examinar m sica abre el men donde se pueden seleccionar archivos de m s
44. d 18 Mantenga una distancia m nima de 4 pulgadas 10 cm alrededor del aparato para proveer suficiente ventilaci n Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones 19 No instale este equipo en un espacio confinado tal como un librero o unidades similares No Preste atenci n a todas las advertencias impida la ventilaci n de la unidad cubriendo las Siga todas las instrucciones ventanas de ventilaci n con objetos tales como ae eri dicos manteles o cortinas No utilice este aparato cerca del agua p 20 No se debe exponer las pilas a un calor excesivo tal como el de la luz solar el fuego o fuentes de No bloquee ninguna abertura de ventilaci n calor similares Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante i Existe peligro de explosi n si se reemplaza incorrectamente la 8 No instale la unidad cerca de fuentes de calor bater a Reemplace solamente con una bater a del mismo tipo o tales como radiadores estufas u otros aparatos equivalente por ejemplo amplificadores que produzcan calor Limpie nicamente con un pa o seco N A UU Bb YU N INSIGNIA Reproductor de discos Blu ray conectado Introducci n Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia Su NS WBRDVD representa el m s moderno dise o de reproductor de discos Blu ray y est concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas Caracteristicas Reproducci n de video de alta definici n con u
45. dad no enciende Verifique que el cable de alimentaci n est enchufado en un tomacorriente y que el tomacorriente suministra electricidad El reproductor cambia al modo de Despu s de un periodo de inactividad suspensi n su reproductor se apagar autom ticamente Esto es una caracter stica de ahorro de energ a Si su reproductor se apaga repentinamente se pudo haber activado un dispositivo de seguridad Presione STANDBY ON Suspensi n Encendido en la parte frontal de su reproductor Operaci n ECO ET El control remoto no funciona Aseg rese de que est apuntando el control remoto al sensor en la parte frontal de su reproductor e Aseg rese de que no haya obst culos entre el control remoto y el sensor del control remoto al frente de su reproductor Aseg rese de que no haya vidrios de colores entre el control remoto y el sensor del control remoto al frente de su reproductor Vidrios de colores tal como la puerta de vidrio de un centro de entretenimiento puede interferir con la recepci n de se al Aseg rese de que el sensor de control remoto no se exponga a la luz del sol o a una luz brillante Esto puede interferir con la recepci n de la se al Reemplace las pilas Ciertas o todas las funciones no i e Algunas funciones no son funcionan permitidas en el disco por ejemplo avanzar r pidamente por la informaci n de advertencia al principio del disco Se podr a haber fo
46. de CD de audio o ooooocoooooommocccccacon o 10 Visualizaci n de informaci n del disco Blu ray oooooooooooormmmmmm 10 B squeda de un titulo un cap tulo o el tiempo transcurrido 10 Repetici n de un t tulo un capitulo o una pista de CD ooooooooo 11 Creaci n de un bucle de reproducci n en un DVD o un CD de audio 11 Visionado de FOTOS oooooocccocccccccnc corro rro 11 Uso del modo PIP imagen en imagen ooooocccccccccccccccccnnccnnooo 12 Uso de un men emergente de discO oooooooommmmmmmmrrrcranrrs 12 Selecci n del modo de audio ooooooocccccccccnnnnnnn rro 12 Selecci n de un ngulo de C mara Lec ccc cc eee cette nett eee e teen o 12 Selecci n del idioma para el men de pantalla ooooo o o 12 Selecci n del idioma del men del disco ooooooocococococoooonoonoommmoo o 12 Selecci n del idioma de audio ooooooocococccccnnnnnnr oro 13 Selecci n del idioma de los subtitulos 0ooooooooorocoorrrrrornommmmooo 13 Detecci n de la conexi n de un televisor con HDMI ooooooooooo o o o o 13 Detecci n autom tica de la resoluci n ptima de HDMI oooo 13 Selecci n de la resoluci n de la salida de video ooooooooommmmmooo 14 Selecci n de la relaci n de aspecto del televisor oooooooooomoooooo 15 Activaci n y
47. de un televisor usando un cable H DMI opti ma Conecte la toma de la salida digital ptica OPTICAL DIGITAL OUT Para conectar un televisor usando un cable de HDMI i Vista posterior del reproduct e Conecte un cable de HDMI a la toma de HDMI A cat en la parte posterior de su reproductor y a la toma de entrada HDMI HDMI IN en el televisor Televisor Cable de video de componentes C Televisor sais 2 Conecte un cable ptico digital desde la toma de salida digital ptica OPTICAL DIGITAL OUT situada en la parte posterior de su reproductor a la toma de entrada digital ptica OPTICAL DIGITAL IN en el receptor O Conecte un cable coaxial digital desde la toma de salida digital coaxial COAXIAL DIGITAL OUT situada en la parte posterior de su reproductor a la toma de entrada digital coaxial COAXIAL DIGITAL IN en el receptor INSIGNIA Uso de un receptor de audio anal gico Para conectar un televisor con video de componentes a un receptor de audio anal gico 1 Conecte un cable de video de componentes a las tomas de salida de video de componentes COMPONENT VIDEO OUT situadas en la parte posterior de su reproductor y a las tomas de entrada de video de componentes COMPONENT VIDEO IN en el televisor Receptor de audio anal gico Vista posterior del reproductor Y CB PB CR PR COMPONENT VIDEO OUT Televisor 2 Conecte un c
48. desactivaci n del modo de pel cula oooooooommmo 15 Selecci n de la frecuencia de submuestreo de PCM eee cece eee eee rr 15 Selecci n del modo de salida de audio digital oooooooooo 16 Activaci n o desactivaci n del control de rango din mico 16 Configuraci n de la contrase a de los controle de los padres 16 Activaci n y desactivaci n de los controles de los padres oo 17 Selecci n del pais de los controles de los padres ooooooooommmmmm o o o 17 Ajuste del nivel de los controles de los padres oooooooommmmmmmmm oo o 17 Ajuste del modo de reproducci n de discos autom tica ooooooooo 18 INSIGNIA Ajuste del nivel de acceso a Internet de BD Live oooooooommmmmmmooo o 18 Verificaci n del espacio de almacenamiento disponible para BD Live 18 Eliminaci n del almacenamiento de BD Live cece ccc ccc cece eee eens 19 Ajuste del tiempo para activar el protector de pantalla 19 Restablecimiento de los ajustes a los valores de f brica ooooooo 19 Descarga de actualizaci n del software del reproductor ooooooommo 19 Detecci n de conexi n de red activa oooooooooommmmmmmmmmmmmmsrrsrrs 20 Configuraci n de una conexi n cableada a Internet ooooooooooooo 20 Configuraci n de una conexi
49. ducto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de productos Insignia y empacado con esta declaraci n de garant a Esta garant a no cubre Productos reconstruidos Si notifica a Insignia durante el Per odo de Garant a sobre un defecto cubierto por esta garant a que requiere reparaci n los t rminos de esta garant a se aplican Cu nto dura la garant a El Per odo de Garant a dura por 1 a o 365 d as a partir de la fecha en que compr el Producto La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibi con el Producto Qu es lo que cubre esta garant a Durante el Per odo de Garant a si un centro de reparaci n autorizado de Insignia concluye que la fabricaci n original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Insignia c mo su opci n exclusiva 1 reparar el Producto con repuestos nuevos o reconstruidos o 2 reemplazar el Producto sin costo alguno por un producto nuevo o reconstruido con caracter sticas similares Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garant a se volver n propiedad de Insignia y no se le regresar n a usted Si se requiere la reparaci n de Productos o partes despu s de que se vence el Per odo de Garant a usted deber pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos Esta garant a estar vigente con tal que usted sea el due o de su producto Insignia durante el periodo de garant a La cobertura de la garant a se anula si
50. e Onno van der Linden Igor Mandrichenko Steve P Miller Sergio Monesi Keith Owens George Petrov Greg Roelofs Kai Uwe Rommel Steve Salisbury Dave Smith Steven M Schweda Christian Spieler Cosmin Truta Antoine Verheijen Paul von Behren Rich Wales Mike White Este software se provee tal cual sin garant a de ning n tipo expresa o impl cita En ning n evento ser n Info ZIP ni sus contribuidores responsables por cualquier da o directo indirecto incidental especial ni consecuente que se origine del uso O la inhabilidad de usar este software Se concede permiso a cualquiera para usar este software para cualquier prop sito incluyendo aplicaciones comerciales y para alterarlo y redistribuirlo libremente sujeto a las restricciones siguientes 1 Las redistribuciones del c digo fuente deben mantener el aviso de copyright anterior la definici n el descargo de responsabilidad y esta lista de condiciones 2 Las redistribuciones en forma binaria ejecutables compilados deben reproducir el aviso de copyright anterior la definici n el descargo de responsabilidad y esta lista de condiciones en la documentaci n y u otros materiales suministrados con la distribuci n La nica excepci n a esta condici n es la redistribuci n de un archivo binario de UnZipSFX est ndar incluyendo SFXWiz c mo parte de un archivo auto extra ble que se permite sin inclusi n de esta licencia mientras que el titular de SFX no haya sido
51. e pil reproducir pausar El sonido se silenciara cuando su reproductor se encuentra en el modo pausado Para reanudar la reproducci n normal presione pur reproducir pausar Para detener la reproducci n presione W detener Para volver a reproducir presione pil reproducir pausar La reproducci n comienza al principio del CD Para avanzar r pidamente presione gt Para reanudar la reproducci n normal presione pii reproducir pausar Para retroceder r pidamente presione Para reanudar la reproducci n normal presione pii reproducir pausar Para ir a la pista anterior presione m4 Para ir a la siguiente pista presione PA Para seleccionar una pista presione SEARCH B squeda ingrese el n mero de pista con los botones num ricos y presione ENTER Entrar O Ingrese el n mero de pista presionando los botones num ricos apropiados Visualizaci n de informaci n del disco Blu ray La informaci n mostrada para discos que no son discos Blu ray ser diferente Para mostrar informaci n del disco Blu ray Presione el bot n de visualizaci n DISPLAY Su reproductor muestra informaci n sobre el disco tal como el tipo de disco el tiempo transcurrido en el t tulo el tiempo total en el t tulo el cap tulo actual y el n mero total de cap tulos Presione DISPLAY nuevamente para cerrar la pantalla B squeda de un t tulo un cap tulo o el tiempo transcurrido Now Playing Para
52. e abrir el men de configuraci n Settings S Parental Display o System HDMI Status gt Connected HDMI preferred Format 1080p HDMI 7 Network Resolution gt HDMI Auto TV Aspect gt 16 9 Wide Display Film Mode 1080p24 gt Off Audio Language 13 INSIGNIA 2 Presione a O v para seleccionar Display Visualizaci n Aparecer el men de visualizaci n Display Su reproductor muestra el formato ptimo de HDMI para el televisor conectado 3 Presione para ir al men anterior Selecci n de la resoluci n de la salida de video Para seleccionar la resoluci n de la salida de video 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings S Parental Display iy System HDMI Status gt Connected HDMI preferred Format 1080p HDMI Network Resolution gt HDMI Auto TV Aspect gt 16 9 Wide Ea Display Film Mode 1080p24 gt Off Audio g Language 2 Presione a o v para seleccionar Display Visualizaci n Aparecer el men de visualizaci n Display 3 Presione gt para seleccionar Resolution Resoluci n y presione ENTER Entrar 14 4 Presione a O v para seleccionar la resoluci n que guste y presione ENTER Entrar Tipo de televisor Resoluci n Si su televisor es un televisor de alta HDMI Auto definici n HDTV conectada a la toma HDMI en su reproductor y quiere que su reproductor ajuste la resoluci n de salid
53. e reproduce un disco Blu ray o DVD permite seleccionar una opci n de men luego presione ENTER Entrar Mientras se examinan archivos multimedia presione el bot n para seleccionar un archivo en el men emergente y presione ENTER Entrar Cuando un men est abierto permite seleccionar una opci n luego presione ENTER Entrar Permite confirmar una selecci n en un men Permite abrir el men de configuraci n donde puede ajustar las opciones Permite seleccionar un idioma de subt tulos o desactivarlos Cuando reproduce un disco Blu ray que tiene una aplicaci n Java permite controlar la reproducci n Para obtener m s informaci n refi rase a los documentos que vinieron con su disco Blu ray Permite activar o desactivar el modo de imagen en imagen PIP Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Uso del modo PIP imagen en imagen en la p gina 12 Permite abrir o cerrar la bandeja de discos Permite borrar una entrada equivocada Permite ir al siguiente t tulo cap tulo o a la siguiente pista Permite ir al t tulo al cap tulo o a la pista anterior Permite avanzar un cuadro a la vez Presione 11 reproducir pausar para reanudar la reproducci n normal Permite comenzar o pausar la reproducci n Permite seleccionar un ngulo de c mara si hay m ltiples ngulos disponibles en el disco Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Selecci n de un n
54. el sonido podr a estar distorsionado En ese caso aleje el reproductor del radio televisor o VCR Condensaci n Se puede formar condensaci n dentro de su reproductor cuando e Mueve su reproductor de un lugar fr o a uno caliente e Lo usa en un sal n fr o donde reci n encendi un calefactor e Un aire acondicionado est soplando directamente al reproductor e Su reproductor se encuentra en un lugar h medo Si se forma condensaci n dentro de su reproductor puede que ste no funcione correctamente Encienda su reproductor remueva el disco abra la bandeja de discos y deje su reproductor encendido por dos a tres horas Para minimizar los problemas de condensaci n mantenga el cable de alimentaci n conectado a un tomacorriente Almacenamiento de los discos No guarde discos en un lugar que est expuesto a la luz directa del sol o al calor e No guarde los discos en un lugar expuesto a humedad y al polvo como el ba o o cerca de un humidificador e Guarde los discos en posici n vertical en sus estuches Los discos que no se guardan en sus estuches pueden rayarse si se apilan o si se colocan objetos sobre ellos Manejo de los discos Para mantener el disco limpio no toque el lado de reproducci n el lado sin la etiqueta del disco No pegue papel o cinta adhesiva al disco D Limpieza de los discos Antes de reproducirlo limpie el disco con un pa o limpio desde el centro no en
55. electual Macrovision Corporation deber autorizar el uso de esta tecnolog a de protecci n de los derechos del autor y est destinada nicamente para usarse en casa y en otros usos limitados a menos que Macrovision Corporation autorice algo distinto Se proh be la ingenier a inversa y el desmontaje Homi HDMI a Su televisor incorpora una tecnolog a HDMI HDMI el logo de HDMI y High Definition Multimedia Interface Interfaz de Multimedia de Alta Definici n son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC Baw Energy Star MULAS Los productos que han obtenido la homologaci n ENERGY CESAM STAR est n dise ados para proteger el ambiente gracias a una eficiencia m s alta de energ a Su reproductor se adhiere a Energy Star Sun Microsystems Inc lt gt Java y todas las otras marcas comerciales y logotipos de Java son lt marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems AS 7 J _Inc en los Estados Unidos y o en otros paises Macrovision Esta unidad incorpora tecnologia de protecci n de derechos de autor que est protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual Macrovision Corporation deber autorizar el uso de esta tecnolog a de protecci n de los derechos del autor y est destinada nicamente para usarse en casa y en otros usos limitados a menos que Macrovision Corporation autorice algo distinto Se proh be la ingenier a inversa
56. fotos JPG al mismo tiempo presione RETURN Regresar y presione A o Y para seleccionar Browse Pictures Examinar fotos y presione ENTER Entrar Seleccione los archivos JPG que desea ver Si desea ver informaci n sobre el archivo que se reproduce presione A o Y para seleccionar Now Playing Reproducci n en curso y Ca Vid eos presione ENTER Entrar Aparecera la a siguiente visualizaci n de Settings gt File 1 5 song1 mp3 Title Cool Track X l Seer Eo YG Mu SIC 0 02 00 CC 0 30 00 Off Off Play Pictures Indicador de wy reproducci n aleatoria SD Indicador de repetici n dd Indicador de reproduccion Para reproducir archivos de audio o video p 1 Presione A o Y para seleccionar Music M sica o Videos y presione ENTER Entrar Se abrir un Para crear una lista de reproducci n ve 1 Inserte un disco o enchufe una unidad flash 2 Presione A o Y para seleccionar Play Files USB seleccione Music M sica Videos o Reproducir archivos y presione ENTER Entrar Pictures Fotos y presione P Se abrir el cuadro Please select Play mode Favor 2 Presione A o Y para seleccionar Optical Disc seleccionar el modo de reproducci n Disco ptico o USB y presione ENTER Entrar Se abrir una ventana para explorar archivos Please select Play mode con una lista de archivos y carpetas Play All Play Selection INSIGNIA 3 Presione A o Y para seleccionar un archivo o un
57. gulo de c mara en la p gina 12 Permite mostrar la informaci n del disco M mento bescip n MENU EMERGENTE MEN DE T TULO 27 REGRESAR AUDIO 29 AUDIO SECUNDARIO Durante la reproducci n de un disco Blu ray permite abrir un men que le permite controlar la reproducci n del disco Durante la reproducci n de DVD permite abrir el men del DVD si est disponible Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Uso de un men emergente de disco en la p gina 12 Permite regresar al men anterior Permite seleccionar el modo de audio Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Selecci n del modo de audio en la p gina 12 En el modo PIP permite activar o desactivar el audio del video secundario Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Uso del modo PIP imagen en imagen en la p gina 12 Preparaci n de su reproductor Instalaci n de las pilas del control remoto Para instalar las pilas del control remoto 1 Retire la cubierta del compartimiento de las pilas 2 Inserte dos pilas AAA en el compartimiento de pilas Verifique que los s mbolos y en las pilas correspondan con los s mbolos y en el compartimiento de las pilas INSIGNIA Conexi n de un televisor usando un cable de video de componentes mejor Notas e La siguiente tarea muestra como conectar el audio a un receptor Si desea usar los altavoces del telev
58. ica para reproducirlos mientras se ven fotos Now Playing Reproducci n en curso abre una barra de progreso Para crear una lista de reproducci n 1 2 Inserte un disco o conecte una unidad flash USB y presione Presione A o Y para seleccionar Optical Disc Disco ptico o USB y presione ENTER Entrar Se abrir una ventana para explorar archivos con una lista de archivos y carpetas Presione A o Y para seleccionar un archivo o una carpeta y presione ENTER Entrar Si selecciona una carpeta se mostrar n los archivos en la carpeta Presione A o Y para seleccionar un archivo y presione ENTER Entrar Presione Aparecer un men Presione A o Y para seleccionar una opci n y presione ENTER Entrar Se puede seleccionar e Remove all from playlist Remover todo de la lista de reproducci n elimina todos los archivos de la lista de reproducci n e Previous folder Carpeta anterior regresa al men anterior e Play files Reproducir archivos reproduce todos los archivos o reproduce archivos en la lista de reproducci n e Browse Music Examinar m sica abre el men donde se pueden seleccionar archivos de m sica para reproducirlos mientras se ven fotos Now playing Reproducci n en curso abre una barra de progreso Para agregar un archivo JPG a la lista de reproducci n 1 2 Inserte un disco o conecte una unidad flash USB y presione Presione A O v para seleccionar
59. incompatible con su reproductor Pruebe con otro disco Restablezca su reproductor Para obtener m s instrucciones refi rase a la secci n Restableciendo su reproductor en la p gina 23 Aseg rese de que el disco no est sucio Para obtener m s instrucciones refi rase a la secci n Limpieza de los discos en la p gina 23 Restablezca su reproductor Para obtener m s instrucciones refi rase a la secci n Restableciendo su reproductor en la p gina 23 Aseg rese de que el disco no est sucio Para obtener instrucciones sobre c mo limpiar un disco refi rase a la secci n Limpieza de los discos en la p gina 23 Restablezca su reproductor Para obtener m s instrucciones refi rase a la secci n Restableciendo su reproductor en la p gina 23 Problema A El reproductor se congela cuando se lee un disco Problema El video no aparece en la pantalla del televisor o la imagen se distorsiona El video no es emitido en alta definici n Restablezca su reproductor Para obtener m s instrucciones refi rase a la secci n Restableciendo su reproductor en la p gina 23 Cuando se ve el mensaje loading cargando en la pantalla presione a abrir cerrar para abrir la bandeja de discos y remueva el disco Limpie el disco para obtener instrucciones refi rase a la secci n Limpieza de los discos en la p gina 23 y pruebe otra vez con el disco Si su
60. isor en lugar de un receptor conecte el cable de audio a las tomas de entrada de audio en el televisor Video de alta definici n hasta 1080i se provee con un cable de video de componentes 3 Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de las pilas Uso de un receptor de audio digital Para conectar un televisor con video de componentes a un receptor de audio digital Aseg rese de insertar correctamente las pilas No caliente ni abra ni haga cortocircuito a las S lo HDMI es capaz de una salida de video 1080p y de los mejores c decs de audio de alta definici n Un cable de HDMI lleva el video y el audio Si desea usar los altavoces del televisor no tiene que hacer ninguna conexi n de audio si est usando un cable de HDMI Si desea usar un receptor de audio con HDMI conecte un cable de HDMI entre su reproductor y la entrada de HDMI en el receptor H 1 Conecte un cable de video de componentes a reli piles aif eg las tomas de salida de video de componentes No se deben mezclar distintos tipos de pilas ni COMPONENT VIDEO OUT situadas en la parte combinarusadas con nuevas posterior de su reproductor y a las tomas de No intente recargar pilas que no sean entrada de video de componentes recargables COMPONENT VIDEO IN en el televisor Si el control remoto no funciona correctamente o si el rango de operaci n disminuye reemplace Receptor de audio digital las pilas Conexi n
61. k Red 3 Presione luego presione a O v para seleccionar Wireless Inal mbrico y presione ENTER Entrar Se abrir una lista de opciones inal mbricas o y Language pS Parental Network List QF System WiFi Protected Setup WPS Gay Settings v Network Manual IP Settings ha Display Audio 4 Presione a O v para seleccionar WiFi Protected Setup WPS Configuraci n de una red Wi Fi protegida luego presione ENTER Entrar Su reproductor verifica autom ticamente el enrutador WiFi Aseg rese de que la funci n WPS en el enrutador est activada Refi rase a la documentaci n que vino con el enrutador 21 INSIGNIA 5 Presione para ir al men anterior Cambio manual de los par metros inal mbricos Para cambiar manualmente los par metros inal mbricos 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings Language PA Parental Oy System Gy Settings Fa Display F Audio 2 Presione a O v para seleccionar Network Red 3 Presione luego presione a O v para seleccionar Wireless Inal mbrico y presione ENTER Entrar Se abrir una lista de opciones inal mbricas ty Language amp Parental Network List Tay System WiFi Protected Setup WPS vq Network Manual A Display IP Settings S Audio 4 Presione a O v para seleccionar Manual luego presione el bot n de entrar ENTER Edit Access Point Entry Ad Hoc
62. l no es permitida por el disco o por su reproductor Por ejemplo muchos discos no le permitir n avanzar r pidamente durante la informaci n de advertencia al principio del disco Para controlar la reproducci n de discos Blu ray o DVD e Para comenzar o pausar la reproducci n presione pil reproducir pausar El sonido se silenciar cuando su reproductor se encuentra en el modo pausado Para reanudar la reproducci n normal presione pur reproducir pausar e Para detener la reproducci n presione E detener Se muestra el men de configuraci n Setup Para reanudar la reproducci n presione 4 gt A O Y para seleccionar DVD BD ROM y presione ENTER Entrar Dependiendo del disco la reproducci n comienza desde donde se detuvo o desde el principio del disco Si se presiona m detener dos veces la reproducci n se detendr completamente Para volver a reproducir presione pul reproducir pausar La reproducci n comienza al principio del disco e Para avanzar r pidamente presione gt gt Cada vez que se presiona este bot n la velocidad de avance r pido cambia seg n la secuencia siguiente R pido x 2 R pido x 4 R pido x 8 R pido x 16 R pido x 32 R pido x 64 R pido x 128 Presione pil reproducir pausar para reanudar la reproducci n normal INSIGNIA e Para retroceder r pidamente presione Cada 3 Presione A o Y para seleccionar Play All vez que se presiona este bot n la velocidad de
63. lo D azul 17 PIP Imagen en Imagen 2 ABRIR CERRAR 19 BORRAR PPI siguiente Ed Hd anterior 2 B gt paso 3 PI reproducir pausar ANGULO 25 VISUALIZACI N Permite detener la reproducci n Se muestra el men de configuraci n Setup Para reanudar la reproducci n presione 4 gt A oY para seleccionar DVD BD ROM y presione ENTER Entrar Dependiendo del disco la reproducci n comienza donde se detuvo o al comienzo del disco Si presiona MI detener dos veces se detendr completamente la reproducci n Para volver a reproducir presione p11 reproducir pausar Permite repetir el t tulo actual cap tulo actual la pista actual o repetirtodo Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Repetici n de un t tulo un cap tulo o una pista de CD en la p gina 11 Permite seleccionar la resoluci n de video Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Selecci n de la resoluci n de la salida de video en la p gina 14 Permite crear un bucle de reproducci n Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Creaci n de un bucle de reproducci n en un DVD o un CD de audio en la p gina 11 Durante la reproducci n de DVD permite abrir el men principal del DVD donde podr seleccionar las opciones de reproducci n del DVD este bot n s lo funciona con DVDs que cuentan con un men de m ltiples niveles Si se abre un men cuando s
64. mayor a de las funciones est ndar de la reproducci n de DVD funcionan de la misma forma en los discos Blu ray Las dos excepciones m s comunes son e Reanudar reproducci n no est disponible en discos Blu ray con Java e Repetir A B reproducci n en bucle no est disponible en ciertos discos Blu ray Botones de color Los botones rojo verde amarillo y azul en el control remoto se usan con los men s interactivos cuando se usa un disco Blu ray que incluye aplicaciones Java Para obtener m s informaci n usando este tipo de disco refi rase a las instrucciones que vienen con el disco Reproducci n de un disco Blu ray o DVD Para reproducir un disco Blu ray o DVD 1 Presione STANDBY ON Suspensi n Encendido 2 Encienda el televisor y seleccione la entrada en el televisor que coincide con el m todo utilizado para conectar su reproductor 3 Presione 4 OPEN CLOSE Abrir Cerrar para abrir la bandeja de discos 4 Coloque un disco con el lado de la etiqueta hacia arriba en la bandeja de discos y presione 2 OPEN CLOSE Abrir Cerrar para cerrar la bandeja Puede tomar unos cuantos segundos para cargar el disco 5 Si se abre un men de disco Blu ray o DVD presione 4 gt A o Y para seleccionar PLAY Reproducir y presione ENTER Entrar 6 Para expulsar el disco presione 4 OPEN CLOSE Abrir Cerrar Control de la reproducci n de discos Blu ray o Si el s mbolo aparece en la pantalla la acci n actua
65. n Dynamic Range Control Control de rango din mico se desactiva Off el audio de las pel culas se reproducir con el rango din mico est ndar Cuando el audio de las pel culas se reproduce con volumen bajo o con altavoces peque os se puede activar On la opci n de control de rango din mico Dynamic Range Control Su reproductor aplicar la compresi n apropiada para hacer que el contenido de nivel bajo se escuche mejor y prevenir que las partes dram ticas suenen muy fuerte Para activar o desactivar el control de rango din mico 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings Day System y Ae ste w Audio 8 Network PCM Downsampling gt 48K hz Digital Output gt PCM Display Dynamic Range Control Off By Settings Language Es s Parental 2 Presione a O v para seleccionar Audio Se abrir el men de Audio 3 Presione luego presione a O v para seleccionar Dynamic Range Control Control de rango din mico y presione ENTER Entrar 4 Presione a O v para seleccionar On Activado u Off Desactivado 5 Presione para ir al men anterior Configuraci n de la contrase a de los controle de los padres Para ajustar la contrase a de los controles de los padres 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings Fa Displa y Parental Audio Parental Country USA Parental Control On amp Language Ai gt 8
66. n inal mbrica a Internet o oooooo 20 Utilizaci n una red inal mbrica oooooooooccrrccccccnnnnonorn oo 21 Eliminaci n de una contrase a WPS ccc ccc ccc cece eee eneneees 21 Cambio manual de los par metros inal mbricos ccc ccc cece ee eens 22 Mantenimiento os4ste004e5 sone 6aangaawtausspigeudesnuotucouneananoeees 22 Pautas generales romina raras rada shew sae seb odode ar ee 22 Interferencia el ctrica o oooooooooonrrrrnnnnnnnrr rro 22 CONCENSACION cc eee eee eee cece eee e eee e eee ee eset eee eeeenneee 22 Almacenamiento de los diSCOS 1 0 ccc ccc cece cece cece teen eee e rro 22 Manejo de los diSCOS cece cece cece eee eee e eee eee e cece eee eeeeeeeneees 23 Limpieza de OS GISCOS sesisararamascidaroroce darias aa 23 P F Preguntas m s frecuentes ccc ccc cece eee teen eee eeeees 23 Localizaci n y correcci n de fallas ooooooooommmmmm 23 Restableciendo su reproductor ooooooccccccccncnno rro 23 ENCONCIOO sarna sete es cr apresado EE 24 OPETI 0 1 ANN AP P A O 24 Pantalla del televisor y video cece cece cence eee eee eeeeeeeees 25 Conexiones de HDMI ccc ccc ccc cece eee e ene e neste eee ee RRE 25 BD Live y conexiones de USB ccc ccc ccc cece eee eee e eee eeeeeeenes 25 Otros problemas de reproducci n cc cece cece teen eee eeeeeeeees 26 ESP CCINCACIONGS corasssass cascara rosarios 26 Si
67. na resoluci n de hasta 1080p para una experiencia visual impresionante Conversi n ascendente de DVD de definici n est ndar para una calidad de imagen mejorada hasta de 1080p por medio de una conexi n de HDMI Color intenso Intenso sonido envolvente multicanal Conexi n f cil y sencilla de HDTV usando un solo cable de HDMI no se incluye el cable Salidas m ltiples para conectar su sistema de cine en casa o amplificador Funcionalidad PIP que le permite mostrar video principal y secundario al mismo tiempo si est disponible en el disco Blu ray Visualizaci n con men s emergentes que no interrumpen la reproducci n si est disponible en el disco Blu ray Salida HDMI de 1080p que provee una reproducci n fluida de video con una frecuencia de imagen de 60 cuadros por segundo el televisor debe estar conectado con un cable de HDMI y ser compatible con una imagen de 1080p de 60 cuadros Contenido del paquete Reproductor de discos Blu ray Cable de A V Control remoto Pilas AAA 2 e Gu a del usuario Vista frontal M mento Descripci n O Bandeja de discos Pantalla VFD Sensor del control remoto 4 abrir cerrar Hd anterior E detener O PII reproducir pausar PPI siguiente suspensi n encendido Parte posterior Inserte un disco con la etiqueta hacia arriba en esta bandeja Para abrir o cerrar la bandeja presione amp abrir cerr
68. nterferencias de radiofrecuencia Conectando a trav s del equipo inal mbrico integrado y un punto de acceso inal mbrico o enrutador Para conectar su reproductor a un enrutador cablead Oo e Conecte un cable Ethernet CAT5 o mejor con un conector RJ45 a la toma ETHERNET en la parte posterior de su reproductor y a una toma Ethernet de su enrutador Cuando se enchufe o se desenchufe el cable hacerlo por el conector que se encuentra en la extremidad del cable Cuando se desenchufe no tire del cable Empuje la lengueta de bloqueo y tire el conector afuera de la toma Conexi n entrante al Internet de banda gt Vista posterior del reproductor Enrutador cableado Cable de Ethernet Computadora No conecte un cable de tel fono modular a la toma de ETHERNET Como hay varias configuraciones de conexiones siga las instrucciones de su compa a de telecomunicaciones o su proveedor de servicio de Internet INSIGNIA Para conectar su reproductor a un punto de acceso inal mbrico o enrutador Su reproductor cuenta con una antena y un dispositivo de WiFi integrado No es necesario tener una conexi n f sica al enrutador inal mbrico e Configure su reproductor para acceder al punto de acceso inal mbrico o enrutador Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Configuraci n de una conexi n inal mbrica a Internet en la p gina 20
69. o de un contenedor tachado se encuentra o el aparato ha sido expuesto ala lluvia o fijado a un producto significa que este producto est cubierto humedad cuando ste no funciona por la Directiva Europea 2002 96 EC normalmente o cuando se ha caido 2 Debe separar todos los productos el ctricos y electr nicos de 15 Para reducir el riesgo de incendio o choque los desperdicios de recogida municipal y deshacerse de ellos el ctrico no exponga este equipo a la lluvia o la mediante los centros de recolecci n designados por el gobierno o por las autoridades locales 3 Desechar correctamente su equipo antiguo ayudar a prevenir posibles consecuencias negativas en el medio ambiente y en la humedad goteo o salpicaduras y no coloque objetos llenos de l quidos tales como vasijas sobre el equipo salud 16 Un aparato con un enchufe de tres espigas con 4 Para obtener m s informaci n sobre c mo deshacerse de su conexi n a tierra es un aparato de Clase I que equipo antiguo por favor contacte con la oficina de su necesita ser conectado a tierra para prevenir un ayuntamiento el servicio de desecho de desperdicios o la tienda posible choque el ctrico Aseg rese de conectar donde compr el producto este equipo de clase a un tomacorriente con conexi n a tierra de tres espigas 17 Eltomacorriente de pared es el dispositivo de Instrucciones im porta ntes desconexi n El enchufe deber permanecer listo para su uso de segurida
70. orriente fluyendo dentro de su reproductor Para desconectar la corriente desenchufe el cable de alimentaci n En el modo de reproducci n presione SEARCH B squeda y presione los botones num ricos para ingresar un t tulo un cap tulo una pista o el tiempo En el modo de men permite ingresar la contrase a del c digo de los padres Permite buscar un t tulo cap tulo o tiempo determinado en un disco Para obtener m s informaci n refi rase a B squeda de un t tulo un cap tulo o el tiempo transcurrido en la p gina 10 Permite retroceder r pidamente Cada vez que se presione este bot n la velocidad de retroceso r pido se reduce de R pido x 2 R pido x 4 R pido x 8 R pido x 16 R pido x 32 R pido x 64 R pido x 128 Presione PII reproducir pausar para reanudar la reproducci n normal Permite avanzar r pidamente Cada vez que se presione este bot n la velocidad de avance r pido aumenta de R pido x 2 R pido x 4 R pido x 8 R pido x 16 R pido x 32 R pido x 64 R pido x 128 Presione par reproducir pausar para reanudar la reproducci n normal Permite hacer zoom in en el video Cada vez que presione este bot n el nivel de ampliaci n cambiar Este bot n s lo se usa con discos DVD INSIGNIA A Desipdin O E detener 8 REPETIR 9 RESOLUCI N A B I MEN DEL DISCO B qPav 13 ENTRAR CONFIGURACION 15 sustituos A rojo B verde C amaril
71. rectfb directfb extra freetype Kernel amp Root arp badblocks bash brcm_wifi hotplug BusyBox compile_et cramfsck dhcpcd e2fsck flash_erase flash_eraseall flash_info fsck getty hotplog ifconfig libcom_err libe2p libext2fs libfreetype libnandutils libss mk_cmds mkcramfs mke2fs mklost found mount hotplug mtdinfo nanddump nandsim ko nandwrite netstat passwd ps route scsi_wait_scan ko shutdown termcap tftpd TinyLogin top tune2fs ubiattach ubicrc32 ubidetach ubiformat ubimkvol ubinfo ubinize ubirename ubimvol ubiupdatevol utelnetd vmstat bsign software cubierto por LGPLv2 cairo iconv libproc Itdl Software cubierto por la LGPLv2 1 Libusb libusb config libusbpp libuuid uClibc nptl uClibc nptl libcrypt uClibc nptl libdl uClibc nptl libm uClibc nptl libnsl uClibc nptl libpthread uClibc nptl libresolv uClibc nptl librt uClibc nptl libthread_db uClibc nptl libutil Si necesita m s informaci n o si desea recibir el c digo fuente completo licenciado respectivamente por GPL GPLv2 y LGPLv2 y LGPLv2 1 favor llame la l nea de asistencia t cnica de Insignia al 1 877 467 4289 El c digo fuente est disponible por un per odo de tres 3 a os desde la fecha de distribuci n de este producto por Insignia Otros avisos de c digo abierto y de software Adem s porciones del software contenido en el reproductor de discos Blu ray cuentan con derechos de reproducci n O 20
72. removido del archivo binario o deshabilitado 3 Versiones alteradas incluyendo pero sin limitarse a puertos a nuevos a sistemas operativos puertos existentes con nuevas interfaces gr ficas y versiones de librer a est tica o convertidas deben estar marcadas simplemente c mo tal y no se debe representar de forma equivocada c mo la fuente original Tales versiones alteradas tampoco pueden ser distorsionadas como versiones de Info ZIP incluyendo pero sin limitarse a etiquetar las versiones alteradas con los nombres Info ZIP o cualquier variaci n de este incluyendo pero sin limitarse a diferentes usos de may sculas Pocket UnZip WiZ o MacZip sin el permiso expl cito de Info ZIP Adicionalmente se proh be que tales versiones alteradas empleen el uso distorsionado de las direcciones de correo electr nico de Zip Bugs o Info ZIP o de las direcciones de web URL de Info ZIP 4 Info ZIP mantiene el derecho de usar los nombres Info ZIP Zip UnZip UnZipSFX WiZ Pocket UnZip Pocket Zip y MacZip para sus propias versiones de fuente y binarias Garant a limitada de un a o Insignia Products Insignia le garantiza a usted el comprador original de este producto nuevo Producto que ste se encontrar libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricaci n original por un periodo de un 1 a o a partir de la fecha de compra del Producto Per odo de Garant a Este Pro
73. resioneENTER Entrar Presione una O m s veces para seleccionar la frecuencia de submuestreo de PCM que guste Se puede seleccionar 48KHz 96KHz u Off Desactivado Si no tiene un receptor de sonido envolvente conectado a su reproductor a trav s de una de las tomas de audio digital ptica o coaxial seleccione 48 kHz De otra forma seleccione la velocidad de muestreo m s alta que su receptor acepte Refi rase a los documentos que vienen con su receptor Ajustar la velocidad de submuestreo de PCM de la salida de audio coaxial u ptica a un valor muy alto podr a resultar en una reproducci n de audio imprevisible Si no est seguro ajuste la velocidad a 48 kHz Presione para ir al men anterior 15 INSIGNIA Selecci n del modo de salida de audio digital Para seleccionar el modo de salida de audio digital 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings Audio 8 Network PCM Downsampling gt 48K hz Digital Output gt PCM Display DynamicRange Control Off Language S Parental 2 Presione a O v para seleccionar Audio Se abrir el men de Audio 3 Presione luego presione a O v para seleccionar Digital Output Salida digital y presione ENTER Entrar 4 Presione a O v para seleccionar el modo de salida digital que guste Se puede seleccionar e PCM env a una se al de audio digital PCM a hasta 7 1 canales a trav s de la conexi n de HDMI y h
74. rmado condensaci n dentro de su reproductor Apague su reproductor y espere una a tres horas para que la condensaci n se evapore e Restablezca su reproductor Para obtener m s instrucciones refi rase a la secci n Restableciendo su reproductor en la p gina 23 24 Problema La reproducci n no puede comenzar o comienza y se detiene aunque se presione pay reproducir pausar El arranque es lento y la salida de audio y video toma mucho tiempo Cuando se lee un disco se abre la bandeja de discos El audio o el video se pausan durante la reproducci n El reproductor est encendido y el logotipo y el men aparecen pero no hay ninguna imagen del disco Verifique que el disco se inserte con la etiqueta hacia arriba en la bandeja Aseg rese de que el disco no est sucio Para obtener m s instrucciones refi rase a la secci n Limpieza de los discos en la p gina 23 El disco podr a estar en blanco o ser incompatible con su reproductor Pruebe con otro disco Si se ha interrumpido la alimentaci n o se ha conectado recientemente el cable de alimentaci n el arranque ser lento Este no es un defecto Si su reproductor est conectado al televisor con un cable de HDMI el arranque ser lento Este no es un defecto Aseg rese de que el disco no est sucio Para obtener m s instrucciones refi rase a la secci n Limpieza de los discos en la p gina 23 El disco podr a ser
75. splay 2 Presione a O v para seleccionar System Sistema Aparecer el men System Sistema 3 Presione presione A O v para seleccionar Erase BD Live Storage Eliminar almacenamiento de BD Live y presione ENTER Entrar 4 Presione o gt para seleccionar OK Aceptar y presione ENTER Entrar Se eliminar n todos los marcadores y el contenido de BD Live guardado en la memoria 5 Presione para ir al men anterior Ajuste del tiempo para activar el protector de pantalla Su reproductor cuenta con una funci n de protector de pantalla que vuelve la pantalla color negro cuando su reproductor no se est usando Se puede ajustar la cantidad de tiempo que quiere que su reproductor espere antes de activar el protector de pantalla Para ajustar el tiempo para activar el protector de pantalla 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings f Audio S stem Optical Disc Auto Play gt On BD Live Internet Access Always Allow gt USB 1 9GB Free Language EN Parental BD Live Storage Erase Blu ray Storage Screen Saver Duration 5 Minutes Reset Settings Update Via Network Gly Settings i Hie System i Network gt Required Storage 84 MB Hal Display 2 Presione a O v para seleccionar System Sistema Aparecer el men System Sistema 3 Presione presione A O W para seleccionar Screen Saver Duration Duraci n del protector de pantalla y presione ENT
76. stemas y salidas seven ante RE AER 26 General ae E E aaa es 26 Requisito de archivos de video USB DISCO cece ccc ccc eect eees 26 Requisito para archivos de audio MP3 WMA USB DISCO 27 Requisito de archivos de fotos USB DISCO ooooooooooommmmmmmmmmmm m o ooo 27 Avisos legales o oooooooooomcnrrrrcrarrrr cr 27 Garant a limitada de UN A O ooooooccccrooccccrno corr 29 INSIGNIA INSIGNIA 9 No anule el prop sito de seguridad del enchufe pepe larizad n conexi n a tierra Un enchufe RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO ae i do wie prota l NO ABRIR polarizado tiene dos clavijas planas una m s ancha que la otra Un enchufe del tipo de conexi n a tierra tiene dos espigas y una tercera clavija de tierra La espiga ancha o tercera clavija se proporcionan para su seguridad Si el enchufe La figura de rel mpago que termina en punta de flecha y se J pago q p y proporcionado no entra en el tomacorriente encuentra dentro de un tri ngulo equil tero tiene por finalidad alertarle de la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento en consulte con un electricista para reemplazar el el interior de su reproductor que podr a tener potencia suficiente tomacorriente obsoleto para constituir riesgo de choque el ctrico para las personas 0 Etecammarsobreglehledealimentaci no que ste sea aplastado especialmente en los enchufes los recept culos y el punto donde El signo de admiraci n
77. sus respectivos due os ESPANOL 11 0647
78. to No hay un cambio evidente en la calidad de la imagen cuando la configuraci n de imagen se ha cambiado en el men de configuraci n Setup Cuando se reproduce un disco BD Live la pantalla se vuelve color negro Conexiones de HDMI La imagen con relaci n de aspecto de 4 3 se expande hacia la izquierda y derecha o el tama o de la pantalla es incorrecto INSIGNIA ETE Use el televisor para cambiar la relaci n de aspecto Refi rase a los documentos que vienen con su televisor Cuando use un cable de video de componentes ajuste la relaci n de aspecto del televisor TV Aspect a 4 3 Pan amp Scan 4 3 pan y scan Dependiendo del tipo de video los cambios no ser n evidentes Elimine el almacenamiento de BD Live Refi rase a la secci n Eliminaci n del almacenamiento de BD Live en la p gina 19 Aseg rese de que su conexi n a Internet est funcionando Aseg rese de que el cable de Internet est conectado firmemente y correctamente a su reproductor y a la toma de Internet Algunos discos requieren una conexi n a Internet para reproducirse Cambie la relaci n de aspecto del televisor TV Aspect a 16 9 Refi rase a la secci n Selecci n de la relaci n de aspecto del televisor en la p gina 15 BD Live y conexiones de USB CO ET No se puede conectar para acceder al contenido de BD Live Aseg rese de que el disco con BD Live que se est usando es una copia legal Aseg
79. u ray s lo se reproducir n con una conexi n HDMI Aseg rese de que el disco acepte el modo PIP Active los subt tulos Refi rase a la secci n Selecci n del idioma de los subt tulos en la p gina 13 Aseg rese de que el disco fue grabado con subt tulos Si el disco cuenta con subt tulos una opci n de subt tulos aparecer en el men del disco Algunos discos no han sido grabados con m ltiples ngulos de c mara Revise los documentos que vinieron con el disco No todas las escenas en un disco han tienen m ltiples ngulos de c mara Revise los documentos que vinieron con el disco Si se presiona yy detener dos veces la informaci n de reanudaci n se eliminar Algunos discos no soportan la funci n de reanudaci n Especificaciones Las especificaciones est n sujetas a cambio sin aviso previo Sistemas y salidas Medios Sistema de la se al de TV Salida de video Video de componentes Y CB CR Salida de audio anal gico Salida de audio digital Rendimiento de audio frecuencia de respuesta Salida de HDMI General Encendido Consumo de energ a Dimensiones Largo x Ancho x Alto Peso Temperatura de operacion Humedad en operacion BD ROM BD JAVA 1 1 DVD Video DVD RW R DVD RW R CD RW R NTSC Nivel de salida el ctrico 1 V p p Resistencia 75 ohmios Toma de salida toma hembra 1 sistema Nivel de salida Y 1 V p p Resistencia 75 Nivel de salida Pb
80. usted vende o transfiere el Producto C mo se obtiene el servicio de garant a Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas lleve su recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compr Aseg rese de volver a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original Si compr el Producto en un sitio Web env e por correo su recibo original y el Producto a la direcci n postal especificada en el sitio Web Aseg rese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original Para obtener servicio de garant a a domicilio para un televisor con una pantalla de 30 pulgadas o m s por favor comun quese al tel fono 1 888 BESTBUY El soporte t cnico diagnosticar y corregir el problema por tel fono o enviar un t cnico certificado por Insignia a su casa Si el t cnico certificado por Insignia no puede corregir el problema durante la primera llamada se le prestar un televisor Insignia con el tama o y las caracter sticas determinadas por Insignia sin costo alguno hasta que su televisor sea reparado y regresado Esta posibilidad se ofrece nicamente a los compradores de un televisor Insignia con residencia en los Estados Unidos En d nde es v lida la garant a Esta garant a s lo es v lida al comprador original del Producto en los Estados Unidos en Canad y en M xico Qu es lo que no cubre l
81. vaci n de los controles de los padres en la p gina 17 3 Presione a O v para seleccionar Parental Controles de los padres Se abrir el men de los padres Parental 4 Presione para seleccionar Parental Country Pa s de los controles de los padres y presione ENTER Entrar Algunos discos Blu ray no tienen m ltiples pa ses codificados para los controles de los padres 5 Presione una o m s veces para seleccionar el pa s que guste 6 Presione para ir al men anterior Ajuste del nivel de los controles de los padres Para ajustar el nivel de los controles de los padres 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings ia Display Parental Audio Parental Country gt USA Parental Control gt Off Language gt 8 Adult Parental Level Parental Password EJ Settings y tz Parental GRY System Y6 Network 2 Presione a O v para seleccionar Parental Controles de los padres Se abrir el men Parental Controles de los padres 17 INSIGNIA 3 Sila opci n de los controles de los padres 4 Presione a O v para seleccionar On Activado u Parental Control est activada On Off Desactivado Cuando se selecciona On desact vela Off Refi rase a la secci n Activado e inserte un disco Blu ray los archivos Activaci n y desactivaci n de los controles de se reproducir n autom ticamente Cuando se los padres en la p gina 17 selecciona Off
82. visi n lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el reproductor alternativamente se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos e Cambie la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora e Aumente la distancia entre el equipo y el receptor INSIGNIA e Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que est conectado el receptor Solicite consejo al distribuidor o a un t cnico calificado para obtener ayuda Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificaci n que no est aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo Certificaci n de seguridad de DHHS y FDA Este producto est fabricado y verificado para cumplir con los est ndares de seguridad de los requisitos de FCC y con el rendimiento de seguridad del Departamento Estadounidense de Salud y Servicios Humanos y tambi n con los est ndares de rendimiento de radiaci n de la FDA 21 CFR subcap tulo J Declaraci n del ICES 003 de Canad Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES 003 canadiense Acerca de los derechos de reproducci n Se proh be copiar transmitir ejecutar p blicamente o prestar discos Su reproductor incorpora tecnolog a de protecci n de derechos de autor que est protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad int

GUÍA DEL USUARIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GU&Iacute;A DEL USUARIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GUÍA DEL USUARIO