Home

Impresión en redes

1. Verifique el nombre de la carpeta del programa y haga clic en Next Siguiente Se inicia la instalaci n Cuando finaliza la instalaci n aparece la ventana Setup complete Config finalizada Active la casilla Yes I want to launch Oki LPR Utility now S quiero lanzar la utilidad Oki LPR ahora y haga clic en Finish Finalizar Active Yes I want to view the ReadMe File S quiero ver el archivo L ame si desea leer el archivo Readme L ame Se inicia la utilidad Oki LPR Es posible que aparezca un mensaje preguntando si acepta cambios en los permisos del directorio de spool cola Haga clic en Yes S para que la utilidad sea instalada correctamente Seleccione Add a printer Agregar una impresora del men Remote Print Impresi n remota Haga clic en Discover Detectar para buscar la direcci n IP de una impresora adecuada en su red Seleccione la impresora que desea utilizar y haga clic en OK Si su impresora no es detectada haga clic en Cancel Cancelar Gu a del Usuario de Redes 59 16 Entre la direcci n IP bajo IP Address Direcci n IP y haga clic en OK Una impresora es agregada en la ventana principal Refi rase a la Ayuda en l nea para mayor informaci n sobre el uso de esta utilidad Desinstalaci n NOTA Si agreg un archivo despu s de la instalaci n en la carpeta donde instal la utilidad Oki LPR o en la carpeta spool no puede eliminar la carpeta Borre los archivos que n
2. Haga clic en Add Printer Agregar impresora Del men desplegable seleccione USB Seleccione la impresora que desea conectar Haga clic en Add Agregar Haga clic en el men Printer Setup Utility y seleccione Quit Printer Setup Utility Cerrar la utilidad Configuraci n de la impresora Gu a del Usuario de Redes 88 Configuraci n del hardware opcional de la impresora NOTA Se refiere solamente a las conexiones de red con IP y Rendezvous Si cuenta con hardware adicional por ejemplo bandejas de papel adicionales este hardware debe ser habilitado en el controlador de la impresora 1 Ejecute Printer Setup Utility Utilidad de configuraci n de impresoras Esta utilidad se encuentra en la carpeta Applications Utilities gt Utilidades de aplicaciones NOTA Esta utilidad se llama Print Center bajo Mac OS X 10 2 x Aseg rese de que tiene seleccionado el modelo de su impresora 2 Haga clic en el men Printers Impresoras y seleccione Show Info Mostrar informaci n 3 En el men que se abre seleccione Installable Options Opciones instalables 4 Seleccione las opciones relacionadas con su hardware y luego haga clic en Apply Changes Hacer cambios NOTA No todas las utilidades funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto Gu a del Usuar
3. 192 168 20 127 telnet 192 168 20 127 Trying intentando 192 168 20 127 Gu a del Usuario de Redes 91 Connected to conectado a 192 168 20 127 Escape character is el car cter de escape es EthernetBoard 8100e TELNET server login iniciar sesi n root ra z root user needs password to login el usuario ra z necesita una contrase a para poder iniciar la sesi n password contrase a lt CR gt User root logged in usuario ra z conectado No Message Value level 1 No Mensaje Valor nivel 1 1 Setup Configurar TCP IP 2 Setup Configurar SNMP 3 Setup Configurar Netware 4 Setup Configurar Netware 5 Setup Configurar NetBEUI 6 Setup printer trap Config Trap de impresora 7 Setup SMTP Email Config correo elec SMTP 9 Maintenance Mantenimiento 10 Setup printer trap Config Trap de impresora 11 Display Status Estado de visualizaci n 12 IP Filtering Setup Config de Filtro IP 97 Network Reset Reiniciar red 98 Set default Network Config predeterminado Red 99 Exit setup Salir de config Please select 1 99 Favor seleccionar 1 99 5 Entre el n mero 1 y presione la tecla Enter Cambie las siguientes configuraciones Please select 1 99 Favor seleccionar 1 99 a No Message Value level 1 No del mensaje nivel 1 1 TCP IP protocol protocolo ENABLE HABILITAR 2 IP address direcci n
4. 192 168 20 127 3 Subnet Mask M scara de subred 255 255 255 0 Gu a del Usuario de Redes 92 4 Gateway address direcci n 192 168 20 1 5 RARP protocol protocolo DISABLE DESHABILITAR 6 DHCP BOOTP protocol protocolo DISABLE DESHABILITAR 7 IP address direcci n autom tica IP DISABLE DESHABILITAR 8 DNS server Pri Serv DNS primario 0 0 0 0 9 DNS server Pri Serv DNS primario 0 0 0 0 10 root password contrase a ra z x x x u 11 Auto Discovery Setup Config de autodetecci n 99 Back to prior menu Volver a men ant Please select 1 99 Favor seleccionar 1 99 6 Cerrar la sesi n de interfaz de red Apague la impresora espere unos 15 segundos y luego vuelva a encenderla para activar la configuraci n Impresi n LPD Line Printer Daemon LPD es el protocolo m s com n para imprimir con TCP IP a una impresora de red Refi rase al manual de la estaci n de trabajo para mayor informaci n sobre los comandos lpr y Ip La explicaci n en esta secci n utiliza como ejemplo la impresi n de un archivo de impresi n test prn con una impresora llamada Myprinter_lp Gu a del Usuario de Redes 93 Impresoras l gicas La interfaz de red de la impresora incluye tres impresoras l gicas e p debe ser utilizado para imprimir un archivo creado utilizando el controlador de la impresora e sjis debe ser utilizado para imprimir un archivo de texto con c digo Shif
5. manuales pertinentes para mayor informaci n sobre c mo abrir y utilizar el navegador Microsoft Internet Explorer 1 Seleccione Internet Options Opciones de Internet en el men Tools Herramientas 2 Haga clic en la ficha General y luego haga clic en Settings Configuraci n bajo Temporary Internet files Archivos Internet temporales 3 Seleccione Every visit to the page Cada visita a la p gina bajo Check for newer versions of stored programs Verificar existencia de versiones m s recientes de programas almacenados Nombre de usuario y contrase a predeterminados Para hacer los cambios a la configuraci n utilizando Microsoft Internet Explorer u otro navegador Web deber entrar un nombre de usuario y contrase a El nombre de usuario es root ra z y la contrase a se compone de los ltimos seis caracteres de la direcci n Ethernet MAC hay que entrar los caracteres alfa en may sculas La contrase a ra z puede cambiarse para permitirle configurar la impresora utilizando un explorador Web TELNET AdminManager Para cambiar la contrase a ra z seleccione Password Configuration Config de contrase a en la ficha Maintenance Mantenimiento y siga las instrucciones en pantalla Ajuste de las configuraciones de la impresora Las direcciones de la red que se utilizan en este manual se indican a manera de ejemplo nicamente La direcciones de la red que utiliza en su instalaci n deben ser generadas de
6. suministrado hace la instalaci n del entorno Gu a del Usuario de Redes 53 Las funciones principales de PrintSuperVision son Mantener una lista de los dispositivos de impresi n y organizar los mismos en grupos l gicos Detecci n inicial y configuraci n de las impresoras conectadas a la red Ubicaci n visual de las impresoras en mapas Supervisi n peri dica de los dispositivos y almacenamiento de datos para crear informes estad sticos Env o de alertas por correo electr nico cuando se producen eventos que afectan el funcionamiento de las impresoras Creaci n de informes estad sticos sobre la utilizaci n de las impresoras Registro de datos de mantenimiento de las impresoras Identificaci n de los n meros de pieza de los consumibles de la impresora Integraci n con el apoyo Web en l nea de Oki Data para EE UU y Canad PrintSuperVision puede gestionar impresoras de otras redes siempre y cuando una copia de PrintSuperVision est instalado en dichas redes Gu a del Usuario de Redes 54 Requisitos del sistema La aplicaci n principal PrintSuperVision se puede instalar en cualquiera de los siguientes sistemas operativos de Windows Sistema Servic 115 MDAC y Net operativo e Pack Framework Windows 2003 IIS 6 0 viene Net Framework Server incluido con el 1 1 es instalado 1 Web Edition sistema operativo como parte del 2 Standard 1 IIS 6 0 es sistema Edition instal
7. tems del ficha TCP IP cont tem Explicaci n DNS Configurar la direcci n IP Hu az Server para servidores DNS ia primarios y secundarios TOR oK WINS Configurar las direcciones Server IP para servidores WINS Servidor primarios y secundarios y 1 WINS para configurar el alcance de ID A WINS Configurar los tems relacionados con el Servidor WINS Server En este cuadro de di logo se pueden configurar los siguientes tems Primary Server Indicar el servidor primario WINS Secondary Server Indicar el servidor secundario WINS Scope ID Indicar Scope ID alcance de ID Gu a del Usuario de Redes 22 Ficha NetWare NOTA No todas las utilidades funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto Aqu puede configurar los items de NetWare Explicaci n de los tems del ficha NetWare tem Explicaci n Usar protocolo NetWare Habilitar o deshabilitar el protocolo NetWare Usar protocolo IPX Usar protocolo TCP IP Indicar el protocolo que desea utilizar Print Server Name Configurar el nombre del servidor de impresi n Frame Type Tipo de trama Configurar el tipo de trama de NetWare primario Operation Mode Configurar modo NetWare Casilla al lado de Bindery Setup Confi
8. Aunque existen algunas diferencias en las opciones de configuraci n entre las diferentes plataformas de Windows el procedimiento para imprimir con NetBEUI es el mismo Aseg rese de que tiene instalado el protocolo NetBEUI de Windows Para ello verifique la configuraci n de la red Si NetBEUI no est instalado refi rase a la secci n siguiente Es muy posible que necesite el CD de su sistema operativo Windows y debe seguir las instrucciones de instalaci n que aparecen en pantalla Windows XP Aunque puede instalar el protocolo NetBEUI bajo Windows XP el mismo no cuenta con apoyo Podr utilizar NetBEUI en las Gu a del Usuario de Redes 67 conexiones LAN aunque es posible que no pueda utilizarla en las Conexiones de Servicio de Acceso Remoto 1 2 Haga clic con el bot n derecho en el adaptador al que ul En el men Inicio seleccione Configuraci n y luego Panel de control Haga doble clic en Conexiones de red desea agregar NetBEUI y luego haga clic en Propiedades En la ficha General seleccione Instalar Seleccione Protocolo y luego Agregar Seleccione Utilizar disco e inserte su CD de Windows XP abra la carpeta ValueaddYmsftinetinetbeui haga clic en el archivo Netnbf inf y luego haga clic en Abrir De esta manera la impresora queda configurada y NetBEUI est instalado ahora puede configurar Windows para imprimir en la red Windows Vista Windows Vista no apoya el protocolo NetBEUI Conf
9. Config Config de impresora 3 Network Config Config de red 4 Security Config Config de seguridad 5 Maintenance Mantenimiento Gu a del Usuario de Redes 50 5 99 Exit setup Salir de config Please select 1 99 Favor seleccionar 1 99 Entre el n mero correspondiente al tem que desea cambiar Aparece una ventana con los detalles del tem seleccionado Cuando haya terminado de cambiar la configuraci n seleccione Exit Setup Salir de config para guardar los cambios Para salir sin guardar los cambios seleccione Quit Abandonar Apague la impresora y luego vuelva a encenderla NOTA De interfaz de red sigue utilizando la configuraci n anterior hasta que apague y vuelva a encender la impresora Gu a del Usuario de Redes 51 C mo utilizar SNMP No todas las utilidades funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto La impresora y de interfaz de red pueden ser controladas utilizando una estaci n de gesti n SNMP est ndar De interfaz de red es compatible con SNMPv1 MIB II Oki Data Private MIB y SNMP V3 Para que la impresora pueda ser correctamente controlada desde la estaci n de gesti n SNMP Oki Data Private MIB debe ser agregada a la estaci n de gesti n Favor leer la documentaci n del administrador SNMP para obtener la informaci n de c mo hac
10. Every Buscar cada 20 180 sec Indicar el tiempo en segundos que debe esperar de interfaz de red antes de hacer la b squeda El predeterminado es 30 segundos Set Timeout Configurar Tiempo de espera Data Send Receive Enviar recibir datos Time Outs Tiempo de espera 1 60sec Indicar el tiempo de espera en segundos entre AdminManager y de interfaz de red El predeterminado es 5 segundos Retry Reintentar 1 5 Indicar el n mero de veces que AdminManager intentar transmitir recibir datos hacia desde de interfaz de red El valor predeterminado es 3 veces Gu a del Usuario de Redes 82 Conexi n a la computadora Tiger 10 4 Bonjour AppleTalk o USB 1 Abrir Printer Setup Utility Utilidad de configuraci n de impresoras Esta utilidad se encuentra en la carpeta Applications gt Aplicaciones Utilities Utilidades 2 Haga clic en Add Agregar 3 Seleccione el modelo de su impresora en la ventana de impresoras eoe Printer Browser A la Default Browser 1P Printer Search Printer Name Connection Adobe PDF 4 Name Location Print Using P More Printers 4 Haga clic en Add Agregar Dependiendo del tipo de conexi n puede que se le solicite que configure las opciones adicionales de hardware de la impresora Si su impresora cuenta con hardware opcional como por ejemplo un disco duro o una segunda bandeja active las opciones pertinentes 5 Ci
11. IP address or host name direcci n IP del servidor o nombre de host PrintSuperVision utilizando el explorador Web Si cambia el n mero de puerto deber agregar el n mero de puerto Por ejemplo http 192 168 20 127 PrintSuperVision 8080 7 PrintSuperVision cuenta con ayuda en l nea Desinstalaci n Para desinstalar PrintSuperVision debe e seleccionar Inicio gt Programas gt PrintSuperVision gt Uninstall PrintSuperVision Desinstalar PrintSupervision e o en el Panel de Control seleccione Agregar o quitar programas seleccione PrintSuperVision en la ventana y haga clic en la ventana Agregar o quitar Cuando termine la desinstalaci n cierre Add Remove Programs Agregar o quitar programas En algunos casos la carpeta vac a Okidata PrintSuperVision no es eliminada Elimine la carpeta manualmente Gu a del Usuario de Redes 57 Configuraci n de la red utilizando la utilidad Oki LPR NOTA No todas las utilidades funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto La utilidad Oki LPR es una aplicaci n que le permite imprimir en las impresoras conectadas a la red utilizando TCP IP Esta aplicaci n se utiliza con las impresoras Oki que son compatibles con TCP IP los datos son enviados al puerto lpr en la direcci n IP especificada Es otra manera de conectar las impre
12. Mail Receive STR Maintenance semis 4 NORMAL X IP Filter Setup Service Cancel Explicaci n de los tems del ficha Maintenance tem Comentarios LAN Scale Escala de LAN seleccione NORMAL _ Escala de predeterminado o SMALL PEQUENA red Nota Para redes de peque a escala sin enrutamiento seleccione SMALL PEQUE A Para redes de escala m s compleja seleccione NORMAL IP Filter Se pueden configurar los siguientes tems Setup Config filtro IP Use IP Filter Usar Filtro IP Habilitar deshabilitar el filtro IP El valor predeterminado es direcciones IP Deshabilitar Admin IP Entre la direcci n IP de la Address impresora Direcci n IP Admin IP Address Configurar un margen de Range direcciones de 10 filtros IP Un Margen de margen desde el Filtro IP 1 al 10 Printing Impresi n Habilitar deshabilitar la posibilidad de imprimir dentro del margen de direcciones IP El valor predeterminado es Deshabilitar Gu a del Usuario de Redes 37 Explicaci n de los tems del ficha Maintenance cont tem Comentarios IP Filter Configuration Habilitar deshabilitar la posibilidad Setup Configuraci n de cambiar las direcciones IP El Config filtro valor predeterminado es IP cont Deshabilitar Service Se pueden seleccionar los siguientes servicios Servicio a
13. PrintSuperVision suministra informaci n general de gesti n para las impresoras conectadas a la red En el caso de impresoras Oki se cuenta con informaci n m s detallada e informes y funciones adicionales Aunque se pueden ver las propiedades de las impresoras en PrintSuperVision solo algunas de las configuraciones pueden ser cambiadas en esta aplicaci n Para cambiar las configuraciones de las impresoras puede utilizar el hiperv nculo en PrintSuperVision que lo conduce a la p gina Web de la impresora Instalaci n de PrintSuperVision En esta secci n se describe c mo instalar PrintSuperVision utilizando el CD que viene con la impresora NOTA Con algunos sistemas operativos es necesario tener privilegios como administrador para hacer cambios 1 Inserte el CD en la unidad correspondiente La utilidad de configuraci n se ejecuta autom ticamente Si no se ejecuta haga doble clic en Asetup exe en el CD 2 Seleccione Internet Downloads Descargas de la Internet 3 Seleccione PrintSuperVision Gu a del Usuario de Redes 56 4 Cuando finaliza la instalaci n aparece la ventana Setup complete Config finalizada Haga clic en Finish Finalizar 5 Ahora deber seleccionar Inicio gt Programas gt PrintSuperVision gt PrintSuperVision o haga doble clic en el icono PrintSuperVision en el escritorio o en el servidor PrintSuperVision 6 En el caso de un cliente de PrintSuperVision vaya a http the server
14. SNMP Explicaci n de los tems del ficha SNMP tem Explicaci n Usar Enable Habilitar o Disable Deshabilitar el protocolo Servicio SNMP SNMP SNMPV1 V Seleccione del cuadro desplegable si desea utilizar uno 3 o ambos de estos tems Configuraci Comunidad Permite cambiar estas contrase as n SNMPV1 SNMP con acceso de lectura y escritura Gu a del Usuario de Redes 27 Explicaci n de los tems del ficha SNMP cont tem Explicaci n Configuraci Permite hacer la configuraci n de autorizaciones y n SNMPV3 privacidad codificaci n SysContact Indicar un nombre para SysContact administrador de la impresora SysName Indicar un nombre para SysName nombre del modelo de la impresora SysLocatio Indicar SysLocation la ubicaci n donde la impresora n est instalada Default TTL Indicar el valor TTL Tiempo de vida TTL predetermi nado Printer Trap Setup Al seleccionar este bot n Printer Trap 238 ver el siguiente cuadro de preoa di logo ren m En este cuadro de di logo Sy se pueden configurar los Ten oia siguiente tems i E Com Este nombre de comunidad de traps es asignado para detectar estados de la impresora como por ejemplo fuera de l nea falta de papel etc Printer Trap Community Name Nombre de comunidad de Trap de impresora Gu a del Usuario de Redes 28 Explicac
15. Setup Old password yA New password 7 Confirm new password li Cancel Explicaci n de los tems del ficha General tem Explicaci n Change root Puede configurar cambiar la contrase a ra z password Cambiar de AdminManager TELNET y FTP contrase a ra z Gu a del Usuario de Redes 20 Ficha TCP IP Aqu puede configurar los tems pertinentes de TCP IP Explicaci n de los tems del ficha TCP IP tem Explicaci n Usar el Habilitar o deshabilitar el protocolo TCP IP protocolo gt TCP IP Usar DHCP BOOTP Active este tem si la direcci n IP M scara de subred Gateway predeterminado y las direcciones IP para el servidor DNS primario y los servidores secundarios se obtienen desde el servidor DHCP o BOOTP De lo contrario desactivar Usar IPv6 Para habilitar IPv6 IP Address Configurar la direcci n IP de Direcci n IP interfaz de red seleccionada Subnet Mask Configurar la M scara de subred M scara de subred de de interfaz de red seleccionada Default Gateway Configurar el Gateway Gateway predeterminado de interfaz de predeterminado red seleccionada Auto Configurar los tems relacionados TERET Discovery con Network PnP uso conor Autodete Utilizar para seleccionar Network gt ctar PnP y Bonjour y para indicar el gt nombre del dispositivo Gu a del Usuario de Redes 21 Explicaci n de los
16. TX Interfaz de red 10BASE T Network Protocols e TCP IP V4 V6 Protocolos de e IEEE 802 1x redes e Capa de red ARP RARP IP ICMP e Capa de sesi n TCP UDP e Capa de aplicaci n LPR FTP TELNET HTTP IPP BOOTP DHCP SNMP DNS SMTP POP3 SLP Bonjour e IPX SPX NetWare e Modo de impresora remota hasta ocho servidores de archivos y 32 colas e Modo de servidor de impresi n IPX SPX hasta ocho servidores de impresi n e El modo de servidor de impresi n es compatible con contrase as cifradas e EtherTalk e NetBEUI e NetBIOS WINS Funciones e Compatible con Banner e Supervisi n y configuraci n mediante el navegador Web e Notificaci n por correo electr nico del estado de la impresora Gu a del Usuario de Redes 8 Impresi n del informe de la configuraci n de la red Para imprimir el informe de la configuraci n de la red en la mayor a de las unidades NOTA Si las instrucciones no funcionan con su unidad consulte la Gu a de Configuraci n o la Gu a del Usuario en l nea que se encuentra en el CD que vino con su unidad 1 Pulse el bot n ENTER de la impresora para que aparezca el mensaje INFORMATION MENU Men de informaci n en la LCD 2 Presione ENTER para seleccionar el men 3 Pulse el bot n con la flecha hacia abajo hasta que aparezca NETWORK MENU Men de redes en la LCD 4 Pulse ENTER para imprimir la p gina de demostraci n Tenga a la mano estas hojas contienen
17. a 83 Panther 10 3 y Jaguar 10 2 0 0 ooooo 85 Conexi n IP oca a RA A aaa ac 86 Configuraci n del hardware opcional de la impresora 89 Impresi n n la Red UNIX 0 ocococooo oo 90 Generalidades otitis a a 90 CONTIQUEACI N lt PRAIRIE E e aaia 90 Configuraci n de interfaz de red o o o ooooo 90 Resoluci n de problemaS 00cococoocomo no 99 Prueba de autodiagn stiCO ooo oooooooooo 99 La impresora no iMpriMe o o ooooocooocoooo 99 Si NG aparece impreso en la prueba de autodiagn stico o si la verificaci n Flash ROM indica NG 99 TEP TP a eE a A a a a A 99 La computadora no encuentra de interfaz de red 99 No puede imprimir con lpr y ftp 100 Nombre de usuario incorrecto en la p gina banner 100 NetBEU 55 0 40t 0 o SA A A 101 De interfaz de red no es identificada 101 Error al escribiraPrdnld o o oo ooooo ooo 101 Gu a del Usuario de Redes 4 Se imprimen p ginas en blanco o con texto enredado 101 El impreso de pancartas es girado 90 grados y se imprime en la parte inferior del papel 102 La impresora no imprime o la cola de impresi n Sedena A id A A ad 104 Gu a del Usuario de Redes 5 Notas Precauciones etc Las ilustraciones y componentes son s lo representativas Su unidad puede que difiera ligeramente de las que se muestran en este documento NOT
18. direcci n IP de la impresora Name aparece aqul Nombre com n Organization Organizaci n Entre el nombre de su organizaci n Organization Unit Unidad organizativa Opcional Le permite entrar un nombre de una subdivisi n o departamento Locality Ubicaci n Entre el nombre de la ciudad en donde est ubicada la organizaci n State Province Entre el estado o provincia en Estado donde est ubicada la Provincia organizaci n Country Entre el pa s o regi n en donde Region Pa s est ubicada la organizaci n Regi n Key Exchange Method M todo de intercambio de claves Seleccione RSA predeterminado o Diffie Hellman DSS Key size Tama o de clave Seleccione 1024 predeterminado o 2048 bits Gu a del Usuario de Redes 41 Ficha IEEE 802 1X m OKI Device Setup 5 E Mail Send E Mail Receive SNTP Maintenance ssLTLS IEEE8021x 4 F Use IEEE802 1X EAP Type EAP TLS Y EAP User I Use SSUTLS Certificate IV Authenticate Server Certificate Initialize Cancel NOTA No todas las utilidades funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto Explicaci n de los tems del ficha IEEE 802 1X tem Comentarios Use Enable Habilitar Disable Deshabil
19. guardados en un registro List of Aparece la a Configuration configuraci n actual Items Lista de la NIC Los datos de los Items de configuraci n de pueden ser configuraci n guardados en un registro E Gu a del Usuario de Redes 17 Men tem Funci n Setup Oki Device Configure la interfaz de red NIC Configuraci Setup Config n de dispositivos Oki Setup by HTTP Abra el explorador predeterminado de su Configuraci n sistema para lograr acceso a la p gina mediante Web de la impresora seleccionada HTTP Setup by Abra la aplicaci n TELNET de su sistema TELNET para lograr acceso al puerto TELNET de la Configuraci n impresora seleccionada mediante TELNET Setup Create Cree una Cola NetWare Configuraci NetWare Nota S lo aparece si utiliza NetWare n Queue Cree una Cola NetWare Delete Eliminar un objeto NetWare NetWare Nota S lo aparece si utiliza NetWare Object Eliminar un objeto NetWare Reset Reiniciar de interfaz de red seleccionada Reiniciar Test Print Imprimir p ginas de prueba de Impresi n de autodiagn stico prueba IP Address Configurar manualmente la direcci n IP Setup est tica de interfaz de red Configuraci n de direcci n IP Gu a del Usuario de Redes 18 Configuraci n de dispositivo NOTA No todas las utilidades funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas
20. la instalaci n del software Oki En ese caso es posible que la impresora est utilizando el archivo PPD equivocado o puede que no tenga configurada correctamente el hardware opcional Es por eso que debe borrar la impresora de la lista cerrar la utilidad Printer Setup y volverla a abrir antes de continuar Si no lo ha hecho todav a ejecute el instalador de software Oki antes de seguir los pasos siguientes 1 DUuUpPWN Ejecute Printer Setup Utility Utilidad de configuraci n de impresoras Esta utilidad se encuentra en la carpeta gt Applications Utilities Utilidades de Aplicaciones Haga clic en Add Agregar Del men desplegable seleccione Rendezvous Seleccione la impresora que desea conectar Haga clic en Add Agregar Haga clic en el men Printer Setup Utility y seleccione Quit Printer Setup Utility Cerrar la utilidad Configuraci n de la impresora Despu s de agregar la impresora deber configurar el hardware opcional de la impresora Ver Configuraci n del hardware opcional de la impresora on page 89 Gu a del Usuario de Redes 85 Conexi n IP Si no lo ha hecho todav a ejecute el instalador de software Oki antes de seguir los pasos siguientes 1 Ejecute Printer Setup Utility Utilidad de configuraci n de impresoras Esta utilidad se encuentra en la carpeta Applications gt Aplicaciones Utilities Utilidades NOTA e Esta utilidad se llama Print Center bajo Ma
21. n ss keneen mir ie aia dedo 60 Impresi n en redes Microsoft Windows 61 Generalidades oooooororo rar 61 Instalaci n de una impresora en la red 61 Uso de Oki Driver Installer Instalador de controladores Oki 62 C mo utilizar el Asistente para agregar impresoras 63 Gu a del Usuario de Redes 3 Configuraci n de la direcci n IP de la impresora de red 64 Protocolo NetBEUl 0 o oooooonera o 67 Configuraciones de la impresora de red 67 Windows XP o iaa e a q A ca E 67 Windows VISTA ai se in de e E e A e dd 68 Configuraci n del controlador de la impresora 68 Impresi n en redes Apple Macintosh 70 Generalidades ooooorororarr ere 70 Configuraci n de la impresora de red 70 Utilidad de configuraci n de impresoras MacOS 71 Instalaci n de la utilidad de configuraci n de impresoras 71 Interfaz de la Utilidad de configuraci n de impresoras 73 Opciones del men o o ooooooooooon 74 Ficha General 0 o ooooooonorrrr ro 75 Ficha TCP IP s ra car AA a A 76 Ficha NetWware o o ooo 77 Ficha EtherTalKis avatar R 78 Ficha NetBEUI orariu ed iir rieki daneo RA 79 Ficha SNMP 0000000 a da a A ea ia 80 Change utility preferences Cambiar las preferencias dela utilidad sig nienia aaa a 81 Conexi n a la computadora o ooooooooooo o 83 Hora a e A
22. seleccionada para que se active la utilidad y luego haga clic en Finish Finalizar 090 Installer Setup Utility Installation is complete OKI PRINTINO SOLUTIONS Next you can activate the Setup Utility Do you want to activate the Setup Utility Yes O No Oki Network Solutions fora Global Society Gu a del Usuario de Redes 72 Interfaz de la Utilidad de configuraci n de impresoras La utilidad de configuraci n de impresoras detecta autom ticamente des interfaces de red compatibles Oki 1 Seleccione la impresora que desea configurar y luego seleccione Setup menu Men de configuraci n gt Oki Device Setup Config de dispositivo Oki e00 Setup Utility AS A lel Nam hern H fi J OkiLAN 8300e 00 80 87 B4 58 FD 10 18 207 250 OkiLAN 84509 0 AB 54 4B IMEF OKkiLAN 6500e 00 80 87 CB 17 B7 10 18 207 59 OkiLAN 8450e 00 80 87 CB 0E A4 10 18 207 108 OkiLAN 6600g 00 80 87 0B 00 04 10 18 207 112 OkiLAN 6500e 00 80 87 D4 32 F4 10 18 207 87 OkiLAN 8450e 00 80 87 74 57 26 10 18 207 55 OKkiLAN 8300e 00 80 87 D4 C2 39 10 18 207 96 OKkiLAN 84509 00 80 87 AB 54 F3 10 18 207 50 OKkiLAN 8450e 00 80 87 CB DE AB 10 18 207 62 10 Oki Devices are found in the network A 2 Cuando se le solicite entre la contrase a de administrador Password Input Password A C Guest user read only Koi E NOTA La contrase a por defecto del administrador se compone de los seis lti
23. A Las notas aparecen de esta forma Las notas ofrecen informaci n adicional al texto principal y lo ayudan a utilizar y entender mejor el equipo Importante Los mensajes importantes aparecen de esta forma Los mensajes importantes suministran informaci n adicional para evitar posibles problemas PRECAUCI N Las precauciones aparecen de esta forma Las precauciones suministran informaci n adicional y si son ignoradas el equipo puede que no funcione correctamente o se da e Gu a del Usuario de Redes 6 Generalidades sobre la configuraci n de redes Introducci n NOTA No todas las utilidades funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto Su unidad cuenta con la interfaz de redes 100BASE TX 10BASE T que es sumamente rapida Esta Gu a del usuario describe el funcionamiento de la interfaz de redes que tiene incorporada y encontrar especificaciones detalladas de la interfaz de red y varias utilidades de software Gu a del Usuario de Redes 7 Especificaciones NOTA No todas las utilidades funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto Tipo de tramas e IEEE 802 2 e IEEE 802 3 e Ethernet I1 SNAP AUTO Network Interface 100BASE
24. C8800 CB0EA4 Workgroup PrintServer Comment EthernetBoard OkiLAN 8450e Initialize Cancel NOTA No todas las utilidades funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto Aqu puede configurar los tems pertinentes de NetBEUI Explicaci n de los tems del ficha NetBEUI tem Explicaci n Usar protocolo Habilitar o deshabilitar el protocolo NetBEUI NetBEUI Short Printer Indicar un nombre para la impresora Name Workgroup Grupo Indicar un nombre de grupo de trabajo al que de trabajo pertenece la impresora Comment Entrar comentarios sobre la impresora Comentario opcional Gu a del Usuario de Redes 26 Ficha SNMP m OKiDevicesetup a General TCP IP Netware EtnerTalk NetBEUI SNMP E mail Seno E maiig 4 IV Use SNMP Service SNMPv1 Settings SNMPY3 Settings MIB II Parameters SNMPY3 SNMPv1 X SysContact SysName SysLocation Printer Trap Setup OKI C8800 CB0EA4 Initialize Cancel NOTA No todas las utilidades funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto Aqu puede configurar los tems pertinentes de
25. OKI Gu a del Usuario de Redes PRINTING SOLUTIONS Caracter sticas de la red del modelo C830 Protocolo TCP iP Protocolo IPX SPX Capa de red NetWare e ARP Modo de impresora remota e IP hasta ocho servidores de e ICMP impresi n e IPv6 Modo de servidor de impresi n Capa de sesi n hasta ocho servidores de e TCP archivos y 32 colas e UDP Contrase as cifradas Modo de Capa de aplicaci n servidor de impresi n e Oki LPR NCP SAP NLSP RIP NDS e Port 9100 PIP Protocolo EtherTalk e HTTP HTTPS e IPP ELAP AARP DDP AEP NBP e SNMPvi v3 MIB II ZIP RTMP ATP PAP e TELNET e DHCP BOOTP DNS DDNS Protocolo IEEE 802 1X e WINS EAP TLS e Universal Plug amp Play UPnP PEAP e Rondezvous Bonjour e SNTP A E F en e SMTP POP3 APOP Utilidad de configuraci n e POP AdminManager e Impresi n directa de Web e Windows Rally WSD Print LLTD Seguridad Protocolo Encendido Apagado Protocolo NetBEUI Filtro IP SMB Contrase a de admin NetBIOS SSL TLS Filtro direcci n MAC 59310903 my okidata com Informaci n sobre los Derechos de autor 2008 Oki Data Americas Inc Todos los derechos reservados Gu a del Usuario de Redes P N 59310903 Revision 1 0 Las ilustraciones son s lo representativas Renuncia de responsabilidad Se ha realizado todo esfuerzo posible para garantizar que la informaci n contenida en este documento sea completa exacta y actualizada E
26. Si desea instalar AdminManager en su disco local seleccione Install and Execute Instalar y Ejecutar De lo contrario seleccione Execute from CD ROM Gu a del Usuario de Redes 15 Ejecutar desde el CD ROM Siga las instrucciones en pantalla Matera m o A Welcome to Standard Setup OKI PRINTINO SOLUTIONS gt Execute from CD ROM i gt 5 E z Pl Eg C Install and Execute Oki Network Solutions Tor a Global Society Next gt Cancel 8 Para ejecutar la utilidad AdminManager coloque una marca en la casilla de Yes S bajo Do you wish to execute AdminManager Desea abrir AdminManager y haga clic en Finish Finalizar De lo contrario seleccione No 9 Haga clic en Finish Finalizar Gu a del Usuario de Redes 16 Interfaz Seleccione Inicio gt Programas gt Oki Setup Utility gt Admin Manager ADELA ION Printer Name mod Setup by HTTP Ethernet Address IP Address NNNNN OKkiLAN 8300e 00 80 87 54 75 15 169 254 74 240 Si ll gt 1 OKI Devices are found in the network Men tem Funci n File Search Sirve para detectar las impresoras en la Archivo B squeda red y crear una lista con ellas Status Printer Status Aparece el estado 5 Estado Estado de la actual de la F impresora impresora System Status Aparece la alas x Estado del configuraci n actual sistema de la NIC Los datos de configuraci n pueden ser
27. SysName Indicar un nombre para el modelo de la impresora SysLocatio Indicar el lugar en donde est instalada la impresora n Open Web browser Abrir navegador Web Muestra la p gina Web de la impresora Gu a del Usuario de Redes 80 Change utility preferences Cambiar las preferencias de la utilidad Se usa para configurar las preferencias de la utilidad para la difusi n de direcciones para el protocolo TCP IP y Tiempo de espera Las preferencias de la utilidad ficha TCP IP TCP IP Environment Setup Set Broadcast Address Cancel e a tem Comentarios Set Broadcast Indicar las direcciones de difusi n que son Address utilizadas para buscar de interfaz de red Oki utilizando el protocolo TCP IP Add Haga clic en Add Agregar para agregar la direcci n a la lista en el cuadro Delete Seleccione una direcci n en el cuadro y luego haga clic en Delete Borrar para eliminarla Gu a del Usuario de Redes 81 Las preferencias de la utilidadficha Time Out Tiempo de espera Environment Setup TCPAP Timeout Set Timeout J Printer search setting Polling Interval 20 180 seconds lso Data Send Receive Time Outs 1 60 seconds 5 Retrys 1 5 3 Cancel tem Set Timeout Configurar Tiempo de espera Printer Search B squeda de impresora Comentarios Search
28. a clic en Next Siguiente Utilizaci n del protocolo Bonjour Bonjour es el protocolo preferido para imprimir datos en un entorno Macintosh Utilizaci n del protocolo NetBEUI NetBEUI facilita la gesti n de su producto Oki y las tareas de impresi n dentro de un entorno de red de Windows Gu a del Usuario de Redes 66 9 Si las configuraciones son correctas haga clic en Execute Ejecutar La nueva configuraci n es transmitida a de interfaz de red pero la impresora a n est funcionando con la configuraci n anterior 10 Haga clic en Finish Finalizar para activar la nueva configuraci n 11 Apague la impresora y espere 15 segundos y luego vuelva a encenderla Ahora que Windows y la impresora han sido configurados para utilizar TCP IP el siguiente paso necesario es configurar Windows para imprimir en la impresora de red Protocolo NetBEUI Configuraciones de la impresora de red Existen dos tems configurables bajo NetBEUI para la impresora Los mismos pueden ser configurados utilizando la utilidad de configuraci n est ndar descrita en Configuraci n de dispositivo en la p gina 19 Nombre de la computadora Nombre asignado a la impresora Workgroup Grupo de trabajo PrintServer Servidor de impresi n Comment Comentario Entre una descripci n que la identifique 1 Aunque el nombre del grupo de trabajo puede ser cambiado se recomienda que conserve el nombre PrintServer
29. ado por operativo 3 Enterprise defecto 4 Datacenter instalaci n opcional Edition en el CD Windows XP 1 0 IIS instalado como Puede bajar Professional una opci n MDAC y Net Disponible en el CD Framework del de Windows XP sitio Web de Instale IIS antes de Microsoft instalar Net MDAC 2 7 y Net Framework Framework f Version 1 0 3705 Windows 2000 2 0 Internet Service est incluido Professional dnd viene con como parte de la el sistema i i Windows 2000 apera No instalaci n PSV Server Disponible en el CD Advanced Server de Windows 2000 Aiai Instale IIS antes de erver instalar Net Framework Windows XP 1 0 S lo funciona con Home PSV Embedded Web Server disponible en el paquete de instalaci n de PSV Windows Vista No es compatible 1 Existe una opci n de servidor Web que no requiere que tenga instalado Service Pack IIS Gu a del Usuario de Redes 55 Exploradores compatibles La aplicaci n PrintSuperVision puede utilizarse en la mayor a de computadoras Windows Macintosh Unix y Linux PrintSuperVision trabaja mejor con Internet Explorer Si utiliza el navegador Netscape not seleccione la opci nImages off Sin im genes ya que los hiperv nculos puede que no funcionen correctamente Algunas versiones de Netscape no muestran los frames cuadros correctamente y a veces el bot n Back Anterior tampoco funciona correctamente Impresoras compatibles
30. agn stico Setup gt Test Print Configuraci n gt Prueba de impresi n Gu a del Usuario de Redes 99 No Verifique que la direcci n IP la M scara de subred y Gateway est n entrados correctamente Verifique que el protocolo TCP IP est habilitado Vuelva a colocar los valores por defecto de f brica de interfaz de red Si no est utilizando DHCP BOOTP y RARP aseg rese de que est n deshabilitados puede imprimir con Ipr y ftp Apague la impresora y espere 15 segundos y luego vuelva a encenderla Verifique que obtiene una respuesta con el comando ping Verifique que el cable de la red est conectado correctamente Cambie el cable y vuelva a intentarlo Verifique que el nombre de host y la direcci n IP est n configurados en la estaci n de trabajo Verifique que el nombre de puerto de la impresora est configurado en la estaci n de trabajo Existen tres nombres de puerto Ip euc y sjis Utilice Ip por defecto ya que euc y sjis se refieren especificamente a impresoras PostScript Nombre de usuario incorrecto en la p gina banner Si est imprimiendo con pr el nombre de usuario es Unknown desconocido y el nombre de archivo que se imprime es el nombre del archivo Spool Si est imprimiendo con FTP el nombre de usuario que se imprime es el nombre de usuario que entr cuando estableci la conexi n con FTP y el nombre de archivo que se imprime es el nombre del archivo transmitido Si el n
31. al que contiene una lista de los tems compatibles con este producto Instalaci n de una impresora en la red _ Hay dos manera para configurar una impresora de red bajo Windows e Instalar automaticamente utilizando Oki Driver Installer e Inst lela usted mismo utilizando Add Printer Wizard Asistente para agregar impresoras Printer Wizard Gu a del Usuario de Redes 61 Uso de Oki Driver Installer Instalador de controladores Oki El programa Oki Driver Installer busca las impresoras compatibles en la red e instala y configura autom ticamente los controladores de las impresora con los par metros de los puertos correctos Con el programa Oki Driver puede hacer instalaciones para conectar los siguientes impresoras conectadas a la red e Impresoras conectadas directamente por medio de TCP IP El protocolo est ndar de Microsoft TCP IP est instalado y configurado para utilizar el Puerto 9100 mediante la direcci n IP de la impresora e Impresoras que no est n conectadas directamente pero que son compartidas mediante una computadora Cliente Servidor Conveniencia de utilizar el instalador de controladores Oki e El instalador detecta las impresoras en la red TCP IP e Instala el controlador y asigna correctamente la direcci n IP y el puerto apropiado e Permite una f cil configuraci n para compartir la impresora con los dem s usuarios de la red e Configura autom ticamente los controladores de la impr
32. alize Cancel E tem Comentarios Usar protocolo Habilitar deshabilitar el protocolo EtherTalk EtherTalk Printer Name Indicar nombre de objeto de la impresora EtherTalk Zone Name Configurar el nombre de zona al que pertenece el servidor de impresi n Gu a del Usuario de Redes 78 Ficha NetBEUI OkiLAN 84509 10 18 207 142 OK1 C9650 AB5448 P5 General TCP IP NetWare Ethertalk Y neteeur ESNMP Mi Use NetBEUI Protocol Short Printer Name Workgroup Comment PrintServer EthernetBoard OKILAN 8450g Initialize gt Cancel y a Y tem Comentarios Usar protocolo NetBEUI Habilitar deshabilitar el protocolo NetBEUI Short Printer Name Indicar un nombre para el servidor de impresi n Workgroup Grupo de trabajo Indicar el nombre de grupo de trabajo al que pertenece el servidor de impresi n Comment Comentario Entrar comentarios sobre el servidor de impresi n Gu a del Usuario de Redes 79 Ficha SNMP OKiLAN 84509 10 18 207 142 OKI C9650 AB5448 PS General TEPIP NetWare Elhertalk NetBEUI SNMP MIB 41 Parameters AAA 3 SysContact SysName OKI SysLocation Initialize Cancel E tem Comentarios SysContact Indicar un nombre para SysContact administrador de la impresora
33. binario 200 Type set to I Tipo 200 cambiado a 1 ftp gt type tipo Using binary mode to transfer files Utilizando modo binario para transferir archivos ftp gt 4 Transfiera los datos de impresi n de interfaz de red con el comando put Existen dos m todos para transferir archivos utilizando el comando put Por ejemplo Transferir los datos de impresi n del archivo test prn ftp gt put test prn Por ejemplo Transferir datos de impresi n especificados en la ruta absoluta users test test prn ftp gt put users test test prn lp Gu a del Usuario de Redes 97 5 Cierre la sesi n con de interfaz red con el comando quit ftp gt quit salir Se pueden verificar tres tipos de estado utilizando el comando quote stat la direcci n IP el nombre de usuario de inicio de sesi n y el modo de transferencia Adem s se puede verificar el estado de la impresora indicando el directorio despu s de stat Ip sjis euc Por ejemplo para mostrar el estado de interfaz de red ftp gt quote stat 211 FTP server status Estado del servidor FTP Connected to Conectado a 192 168 20 10 000 00 User logged in Usuario conectado root ra z Transfer type Tipo de transferencia BINARY Data connection Conexi n de datos Closed Cerrada 211 End of status Fin de estado ftp gt Por ejemplo Para mostrar el estado de interfaz de red nombre de directorio Ip ftp gt quote stat lp 211 FTP directory statu
34. c OS X 10 2 x e Si su impresora aparece en la lista es posible que su Mac detect la impresora antes de la instalaci n del software Oki En ese caso es posible que la impresora est utilizando el archivo PPD equivocado o puede que no tenga configurada correctamente el hardware opcional Es por eso que debe borrar la impresora de la lista cerrar la utilidad Printer Setup y volverla a abrir antes de continuar 2 Haga clic en Add Agregar 3 Haga clic en el men desplegable y seleccione IP Printing Impresi n IP 4 Haga clic en el men Printer Type Tipo de impresora y seleccione LPD LPR 5 Entre la direcci n IP de la impresora Para averiguar la direcci n IP de la impresora puede imprimir la p gina de configuraci n desde el panel del operador de la impresora ver p gina 9 6 Entre el nombre de cola Si no sabe cual es el nombre de cola seleccione Use Default Queue on Server Utilizar cola predeterminada del servidor 7 Haga clic en el men desplegable y seleccione el modelo de su impresora 8 Haga clic en Add Agregar Gu a del Usuario de Redes 86 9 Haga clic en el men Printer Setup Utility y seleccione Quit Printer Setup Utility Cerrar la utilidad Configuraci n de la impresora Despu s de agregar la impresora deber configurar el hardware opcional de la impresora Ver Configuraci n del hardware opcional de la impresora on page 89 Conexi n AppleTalk Si no lo ha hecho t
35. cifique la direcci n de red a la que pertenece su interfaz de red Si no activa Use NetWare protocol Usar protocolo NetWare la b squeda no se realizar utilizando NetWare pero si selecciona Auto Search B squeda autom tica AdminManager buscar todas las redes que es capaz de detectar Ficha SNMP CE oS Obtener el nombre de la a impresora utilizando SNMP ENA Seleccionar Entre una nombre de comunidad Agregar y Borrar Ca a Gu a del Usuario de Redes 45 Explicaci n de los tems del ficha Menu Option cont tem Explicaci n Environment Setup Configuraci n entorno pcont Ficha Time Out Tiempo de espera Search Every Buscar cada Indicar el tiempo en segundos que debe esperar la interfaz de os red antes de responder os Time Out Tiempo de E espera Indicar el tiempo de espera en segundos entre AdminManager y de interfaz de red Retry Reintentar Indicar cuantas veces se debe reintentar la operaci n entre AdminManager y de interfaz de red Men de ayuda En el men Help Ayuda podr ver About Acerca de y tambi n informaci n sobre revisiones de AdminManager Gu a del Usuario de Redes 46 Configuraci n de la red utilizando su navegador Web Si la impresora est conectada a la red mediante TCP IP los par metros del mismo y del men de la impresora pueden ser configurados utilizando un navegador Web Refi rase a los
36. ctivando sus respectivas casillas Protocolo TCP IP Protocolo NetBEUI Protocolo NetWare Protocolo EtherTalk Servicio FTP Usar Servicio TELNET Usar Servicio Web Usar Servicio SNMP Usar protocolo POP3 Usar SNTP Usar IPP Usar SNMTP Utilizar la comunicaci n codificada para los datos de configuraci n Gu a del Usuario de Redes 38 Ficha SSL TLS K KI Device Setup ax SNMP E Mail Send E Mail Receive SNTP Maintenance SSLTLS iEEE8024 Encryption Strongth Standard Na Cancel NOTA No todas las utilidades funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto Explicaci n de los tems del ficha SSL TLS tem Comentarios Encryption Indicar el grado de codificaci n Strength Strong Alto gran seguridad menor velocidad Grado de Standard Normal seguridad media velocidad codificaci n media Weak Baja menor seguridad mayor velocidad Self signed Certificado autofirmado a usarse con la codificaci n Certificate IPP dentro de la red interna de una organizaci n Certificado Intranet autofirmado Gu a del Usuario de Redes 39 Explicaci n de los tems del ficha SSL TLS cont tem Comentarios Create Cuando selecciona el Certificado autofirmado se Certificate configuran los sigui
37. do TCP IP o IPX SPX NetWare Esta utilidad solo puede utilizarse en una computadora que pueda ser conectada a la red utilizando TCP IP o IPX SPX Esta utilidad debe ser utilizada en una computadora ubicada en el mismo segmento con la impresora 1 Inserte el CD en la unidad correspondiente La utilidad de configuraci n se ejecuta autom ticamente Si no se Gu a del Usuario de Redes 12 ejecuta haga doble clic en Asetup exe en el directorio ra z del CD Manager Quick Setup Utility work Printing Utility LPR tch utility int Direct splay language ontrol A Register your Printer Oicking this wil attempt to lmunch e Web hromaar an connect to tha internat Seleccione el idioma apropiado y siga las instrucciones en pantalla Acepte el Contrato de licencia Seleccione Optional Utilities Utilidades opcionales Luego seleccione Install Admin Manager Administrador Seleccione Oki Device Quick Setup Instalaci n r pida de dispositivo Oki y siga las instrucciones en pantalla or Setup Utility E E El Oki Data Corporation IA To Si las configuraciones son correctas haga clic en Execute Ejecutar La nueva configuraci n es transmitida a la interfaz de red pero la impresora a n est funcionando con la configuraci n anterior Gu a del Usuario de Redes 13 8 Haga clic en Finish Finalizar para activar la nueva configuraci n 9 Apague la impresora y espere 15 se
38. e a de Servidor POP3 Configurar una contrase a para el servidor POP3 POP Detail Detalles Configure los siguientes par metros Use APOP Seleccionar si desea utilizar Usar APOP APOP POP3 Port Configurar el n mero del Number puerto APOP el N mero predeterminado es 110 del puerto POP3 Mail Indicar el intervalo de tiempo Polling para recibir correo electr nico Time del servidor POP3 Los valores Intervalo son OFF Desactivar 1min desondeo 5min predeterminado del 10min 30 min 60 min correo Use SMTP Receive Usar Recepci n SMTP Habilitar deshabilitar la recepci n SMTP Domain Filter Filtro de dominio Configure los siguientes par metros Use Habilitar deshabilitar el filtro Domain de dominio Filter Usar filtro de dominio Filter Seleccione ACCEPT ACEPTAR Policy el valor predeterminado o Pol tica DENY NEGAR de filtros Domain Definir hasta 5 filtros de Filter dominio Filtro de dominio Gu a del Usuario de Redes 34 Ficha SNTP a OKI Device Setup 2 E Ne I Use SNTP Initialize BEUI SNMP E Mail Send E Mail Receive SNTP maintenance ssLmLs 4 NTP Server 1 Address NTP Server 2 Address Adjust Interval 1 hour fed ria z Local Time Zone a 00 uo g I Daylight Saving Cancel No todas NOTA las utilidades fu
39. e ubicaci n usr libexec cups filter OkfilterA Si este archivo es borrado o no se encuentra en su computadora las tareas de impresi n no son enviadas a la impresora Esto puede suceder si borra el archivo de filtros o si copi el archivo PPD desde otra Mac y no utiliz el instalador de Software Oki Soluci n Ejecute el instalador de software de impresora Oki que se encuentra en los CD que vienen con la impresora De esta manera quedar instalado el archivo de filtros CUPS y podr imprimir normalmente Gu a del Usuario de Redes 104
40. edeterminado de de interfaz de red seleccionada Habilitar o deshabilitar IPv6 Gu a del Usuario de Redes 76 Ficha Netware tem Comentarios Usar protocolo NetWare Habilitar deshabilitar el protocolo NetWare Print Server Name Configurar el nombre del servidor de impresi n Frame Type Tipo de trama Configurar el tipo de trama primario de NetWare Operation Mode Modo de funcionamiento Seleccionar el modo NetWare PSERVER Mode el modo predeterminado RPRINTER Mode Bindery Setup Configurar los tems del modo Bindery incluyendo File Server to be connected Servidor de archivos a ser Puede especificar hasta 8 servidores de archivos a conectado conectar Password Configurar una Contrase a contrase a para el Servidor de impresi n Job Polling Time Intervalo de sondeo de tareas Configurar el intervalo de sondeo de tareas de impresi n en segundos NDS Setup Configurar los nombres de Tree rbol y Context Contexto de NDS en el lugar donde coloc el Servidor de impresi n Printer Name Configurar el nombre de objeto de la impresora NetWare Gu a del Usuario de Redes 77 Ficha EtherTalk OkiLAN 84509 10 18 207 142 OK1 C9650 AB5448 PS General TCP IP NetWare f EtherTalk NetBEUI f SNMP Muse EtherTalk Protocol Printer Name Zone Name Initi
41. el encabezado del correo Gu a del Usuario de Redes 32 Ficha E mail Receive Enviar TOPAP NetWare EtherTalk NetBEUI SNMP E Mail Seno E Mail Receive 4 m POP Receive I Use POP Receive POP3 Server MA POP3 Server User ID AA POP3 Server Password A 3 SMTP Receive I Use SMTP Receive Domain Filter Cancel NOTA No todas las utilidades funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto Algunas impresoras cuentan con una funci n de recepci n de correo electr nico SMTP POP3 que permite que la impresora imprima archivos de texto y PDF que vienen en los anexos del correo Si no puede ver esta ficha entonces su impresora no cuenta con esta funci n Explicaci n de los tems del ficha E mail Receive tem Comentarios Use POP Receive Usar Habilitar deshabilitar la recepci n de Recepci n POP correos electr nicos con POP3 POP3 Server Servidor Indicar la direcci n IP o el nombre de host POP3 del servidor POP3 POP3 Server UserID Configurar la identificaci n de usuario del ID del usuario del servidor POP3 Servidor POP3 Gu a del Usuario de Redes 33 Explicaci n de los tems del ficha E mail Receive cont tem Comentarios POP3 Server Password Contras
42. el men Setup Configuraci n 2 Configure Ethernet Address Direcci n Ethernet e IP Address Direcci n IP y luego seleccione OK Ethernet Address 00 80 87 74 57 23 IP Address 169 254 56 52 OK Cancel 3 La direcci n Ethernet aparece en el informe de la configuraci n de la red Men Option Opciones En el men de opciones se pueden seleccionar los siguientes items Explicaci n de los tems del ficha Menu Option tem Explicaci n Use TCP IP Si se selecciona este tem AdminManager utiliza el Protocol Usar protocolo TCP IP para buscar configurarde interfaz Protocolo TCP de red IP Use IPX SPX Si se selecciona este tem AdminManager utiliza el Protocol Usar protocolo IPX SPX para buscar configurar de interfaz protocolo IPX de red SPX Gu a del Usuario de Redes 44 Explicaci n de los tems del ficha Menu Option cont tem Explicaci n Environment Setup Configuraci n entorno Ficha TCP IP E zu Indicar las direcciones de A difusi n que son utilizadas para demo buscar las impresoras utilizando el protocolo TCP IP Si no activa Use TCP IP protocol Usar protocolo TCP IP la b squeda no se realiza utilizando TCP IP Ficha NetWare Indicar las direcciones de redes que se utilizan para buscar impresoras utilizando el protocolo NetWare Si existen muchos servidores de archivos NetWare en su red espe
43. entes tems Crear F certificado Common La direcci n IP de la impresora Name aparece aqui Nombre com n Organization Organizaci n Entre el nombre de su organizaci n Organization Unit Unidad organizativa Opcional Le permite entrar un nombre de una subdivisi n o departamento Locality Ubicaci n Entre el nombre de la ciudad en donde est ubicada la organizaci n State Province Entre el estado o provincia en Estado donde est ubicada la Provincia organizaci n Country Entre el pa s o regi n en donde Region Pa s est ubicada la organizaci n Regi n Key Exchange Seleccione RSA predeterminado Method o Diffie Hellman DSS M todo de intercambio de claves Key size Seleccione 512 1024 Tama o de predeterminado o 2048 bits clave Term of Entre la fecha de inicio y Validity vencimiento mes d a a o del Duraci n certificado Gu a del Usuario de Redes 40 Explicaci n de los tems del ficha SSL TLS cont tem Comentarios CA signed Se utiliza para la codificaci n en la Web por Certificate cuestiones de seguridad cuando imprime en la Certificado Internet Se requiere un servicio de certificaci n firmado CA externa que debe adquirirse por separado Create Cuando selecciona el Certificado CA se configuran Certificate los siguientes tems Crear certificado Common La
44. erlo NOTA El archivo de Oki Data Private MIB se encuentra en la carpeta MIB en el CD ROM con el software de red o en el sitio Web Oki Printing Solutions Favor referirse al archivo readme l ame para mayor informaci n La direcci n Trap de la impresora se puede configurar en cinco lugares utilizando TCP IP y en un lugar utilizando IPX Las configuraciones Trap de la impresora pueden hacerse con TELNET y con un explorador Web Gu a del Usuario de Redes 52 Configuraci n de la red utilizando la utilidad PrintSupervision NOTA No todas las utilidades funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto PrintSuperVision es una aplicaci n de gesti n que utiliza la Web para gestionar los dispositivos de impresi n conectados a una red Consiste de dos partes Una aplicaci n para la Web basada en el servidor de Web de Microsoft Internet Information Server IIS o Personal WEB Server PWS que sirve de interfaz de usuario e Un programa de supervisi n PrintSuperVision que corre continuamente recolectando datos y guard ndolos en una base de datos para crear informes estad sticos y para enviar alertas por correo electr nico de acuerdo a la configuraci n almacenada Debe tener instalado el entorno NET en la computadora para poder utilizar PrintSuperVision Si es necesario el instalador
45. erre la utilidad Printer Setup Conexi n TCP IP 1 Abrir Printer Setup Utility Utilidad de configuraci n de impresoras Esta utilidad se encuentra en la carpeta Applications gt Aplicaciones Utilities Utilidades 2 Haga clic en Add Agregar Gu a del Usuario de Redes 83 3 Haga clic en el bot n IP Printer Impresora IP 4 En el men Protocol seleccione Line Printer Daemon LPD 5 Entre la direcci n IP de la impresora bajo Address Direcci n 69e Printer Browser o A cm Default Browser IP Printer Search Protocol Line Printer Daemon LPD mm Address le Enter host name or IP address Queue le Leave blank for default queue Name Location Print Using E More Printers E Verifique que tiene seleccionado el archivo PPD correspondiente a su impresora bajo Print Using Imprimir con Haga clic en Add Agregar 8 Se le solicitar que configure el hardware opcional adicional de su impresora Si su impresora cuenta con hardware opcional como por ejemplo un disco duro o una segunda bandeja active las opciones pertinentes 9 Haga clic en Continue Continuar 10 Cierre la utilidad Printer Setup Config de impresora y Gu a del Usuario de Redes 84 Panther 10 3 y Jaguar 10 2 Rendezvous NOTA e Esta utilidad se llama Print Center bajo Mac OS X 10 2 x Si su impresora aparece en la lista es posible que su Mac detect la impresora antes de
46. esora con las opciones de dispositivos de hardware apropiados tales como el disco duro la unidad d plex etc por medio del software Oki Network Extension Gu a del Usuario de Redes 62 C mo utilizar el Asistente para agregar impresoras Resumen del m todo La siguiente tabla muestra las diferentes maneras para conectar la impresora tipos de puertos Windows Windows Windows 2000 XP Vista Windows Rally No No S Puerto est ndar de S S S Windows TCP IP Oki LPR S S No IPP S S S NetBEUI S S No Informaci n acerca de los diferentes m todos Windows Rally Windows Rally es una utilidad autom tica del tipo Plug n Play que le permite a los usuarios detectar y configurar los dispositivos de la red de manera sencilla Puerto est ndar de Windows TCP IP El puerto est ndar TCP IP facilita la conexi n de impresoras remotas utilizando el protocolo TCP IP La computadora que funciona como servidor de impresi n debe utilizar el protocolo TCP IP para poder imprimir Puede ser configurada para utilizar LPR o RAW Port9100 OkiLPR Se utiliza para conectar la impresora mediante TCP IP utilizando el puerto LPR OkiLPR tambi n cuenta con unas herramientas muy tiles que le permiten bajar archivos PS y PRN directamente a la impresora y adem s sirve para reenviar tareas de impresi n a otras impresoras en la red Gu a del Usuario de Redes 63 IPP El protoco
47. gador Web como navegador similar Microsoft Internet Explorer o Sistema operativo Netscape Navigator compatible con el explorador Web Telnet Configuraci n de NIC Paquete de Cliente utilizando TELNET TELNET desarrollado por un tercer proveedor La Aplicaci n TELNET es est ndar para los sistemas Windows UNIX Linux SNMP La impresora y la red pueden Aplicaci n SNMP ser controladas utilizando una aplicaci n SNMP desarrollada por un tercer proveedor desarrollada por un tercer proveedor Gu a del Usuario de Redes 11 Configuraci n de la red utilizado AdminManager AdminManager Instalaci n r pida NOTA No todas las utilidades funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto La utilidad de Instalaci n r pida le permite configurar la interfaz de red con facilidad sin necesidad de instalar los paquetes de software Puede hacer los siguientes ajustes e Habilitar deshabilitar los protocolos TCP IP NetWare EtherTalk NetBEUI e Configurar manualmente la direcci n IP M scara de subred y Gateway mediante TCP IP o utilizando DHCP e Seleccionar el Modo NetWare y crear los objetos Cola Servidor de impresi n Impresora e Nombre de zona y nombre de puerto para EtherTalk Para la configuraci n requiere una computadora con Windows XP o Vista que tenga instala
48. ge Cambiar 2 Entre el valor actual luego entre el nuevo valor y vuelva a entrarlo bajo Confirm Confirmar NOTA La contrase a por defecto del administrador se compone de los seis ltimos d gitos de la direcci n MAC sin los signos de puntuaci n Por ejemplo si la direcci n MAC Ethernet es 00 80 87 A4 55 79 la contrase a ser a A45579 3 Haga clic en OK Aceptar 4 Haga clic en Apply Aplicar Gu a del Usuario de Redes 75 Ficha TCP IP General Y TCP IP OkiLAN 84509 10 18 207 142 OKI C9650 AB544B PS Y Use TCP IP Protocol Use DHCP BOOTP IP Address Subnet Mask Default Gateway Use IPv6 Function NetWare EtherTalk NetBEUI SNMP 10 18 207 142 255 255 255 0 10 18 207 1 Initialize Cancel A tem Comentarios Use TCP IP Protocol Usar Protocolo TCP IP Habilitar deshabilitar el protocolo TCP IP Usar DHCP BOOTP IP Address Active este tem si la direcci n IP M scara de subred Gateway predeterminado y las direcciones IP para el servidor DNS primario y los servidores secundarios se obtienen desde el servidor DHCP o BOOTP Configurar la direcci n IP de linterfaz de Direcci n IP Subnet Mask interfaz de red seleccionada Configurar la M scara de subred de interfaz de M scara de subred red seleccionada Default Gateway Use IPv6 Function Configurar el Gateway pr
49. gundos y luego vuelva a encenderla Configuraci n est ndar con AdminManager NOTA No todas las utilidades funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto AdminManager es una eficaz utilidad compatible con Microsoft Windows que sirve para configurar todas las funciones de la interfaz de red por medio de una interfaz del usuario gr fica Para la configuraci n requiere una computadora con Windows XP 2000 Advanced Server o Vista que tenga instalado TCP IP o IPX SPX NetWare Esta utilidad puede utilizarse en una PC que pueda ser conectada a la red con TCP IP o IPX SPX y debe usarse en una PC que est ubicada en el mismo segmento con la impresora Instalaci n 1 Inserte el CD del software en la unidad correspondiente La utilidad de configuraci n se ejecuta autom ticamente Gu a del Usuario de Redes 14 Si no se ejecuta haga doble clic en setup exe en el directorio ra z del CD 2 Seleccione el idioma apropiado y siga las instrucciones en pantalla 3 Acepte el Contrato de licencia 4 Seleccione Optional Utilities Utilidades opcionales 5 Luego seleccione Install Admin Manager Administrador 6 Seleccione Oki Device Quick Setup Instalaci n r pida de dispositivo Oki y siga las instrucciones en pantalla OKI Setup Utility Oki Data Corporation 7
50. guraci n de Bindery Activar si desea utilizar el modo Bindery el bot n de Bindery Setup Configuraci n de Bindery se vuelve disponible Si no activa la casilla el bot n aparece desactivado Bindery Setup Configuraci n de Bindery Configurar los tems del modo Bindery En este cuadro de a di logo se pueden al configurar los siguientes tems Bindery Mode Setup Fila server do be connected Gu a del Usuario de Redes 23 Explicaci n de los tems del ficha NetWare cont tem Explicaci n Bindery Setup Configuraci n de Bindery cont Configurar la contrase a para el servidor de impresi n Password Contrase a Configurar el intervalo de sondeo de tareas de impresi n en segundos Job Polling Time Intervalo de sondeo de tareas NDS Setup Configuraci n NDS Configurar el rbol NDS y el contexto en donde Print Server Servidor ican de impresi n fue creado ax TOS liede Setup NOS Tree Co RPRINTER Setup Configuraci n de RPRINTER Disponible si selecciona modo RPRINTER en Operation Mode Modo de funcionamiento 2189 Sra esaceno Emang 4 gt OKI Device Setup Gentes TEPP netmare amarrar nentu Use TCPAP Protocc M Negcb ace RPRINTER Mods Pret Name arcano CREMA Si selecciona el bot n RPRINTER aparece lo siguiente Aqu puede indicar los se
51. i n de los tems del ficha SNMP cont tem Explicaci n Printer Trap Setup cont TCP 1 5 IPX Indicar las direcciones IP a donde se enviar el paquete Trap Puede indicar hasta cinco direcciones IP con los siguientes detalles Printer Reboot Reinicio de la impresora Receive Illegal Recepci n ilegal Off Line Fuera de l nea Off line Fuera de l nea Paper Out Sin papel Paper Jam Atasco de papel Cover Open Tapa abierta Printer Error any error Error de la impresora cualquier error Indicar la direcci n del nodo y de la red a donde enviar el paquete trap Al seleccionar este bot n podr ver el siguiente cuadro de di logo En este cuadro de di logo se pueden configurar los siguiente tems Printer Reboot Reinicio de la impresora Receive Illegal Recepci n ilegal Off Line Fuera de l nea Off line Fuera de l nea Paper Out Sin papel Paper Jam Atasco de papel Cover Open Tapa abierta Printer Error any error Error de la impresora cualquier error Gu a del Usuario de Redes 29 Ficha E mail Send Enviar General TCP IP Netware EtherTalk NetBEUI SNMP E Mail Seno E maiig_4 T Use SMTP Transmit SMTP Server Name Printer E mail Address Destination Address Mes a 3 4 S Attach Info Comment Authentication Others Initialize Cancel NOTA No todas las
52. iguraci n del controlador de la impresora En el siguiente ejemplo la impresora ha sido configurada de la siguiente manera Nombre de la computadora OLO7DB85 Grupo de trabajo PrintServer Servidor de impresi n Comentario Ethernet Board 8100e 1 Configure el controlador de la impresora como la impresora local predeterminada En el men Inicio seleccione Configuraci n y luego Impresoras Seleccione el controlador de impresi n indicado luego seleccione Propiedades Haga clic en la ficha Detalles del controlador de la impresora Gu a del Usuario de Redes 68 5 Seleccione Add Port Agregar puerto 6 Seleccione Network Red y haga clic en Browse Examinar 7 Haga doble clic en Entire Network Toda la red PrintServer Servidor de impresi n y OLO7DB85 8 Seleccione Prni1 y haga clic en OK 9 Verifique que tiene seleccionado Network Red y haga clic en OK 10 Seleccione Apply Aplicar y OK para cerrar Properties Propiedades Puede imprimir utilizando el software de la aplicaci n La funci n Master Browser Examinador principal maneja la informaci n de los equipos dentro del mismo grupo de trabajo y responde a las solicitudes de datos de otros grupos de trabajo La funci n Master Browser solo funciona si el nombre del grupo de trabajo es PrintServer La funci n Master Browser solo puede controlar esta interfqz de red Si el nombre de PrintServer se coloca en otro gru
53. io de Redes 89 Impresi n n la Red UNIX NOTA No todas las utilidades funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto Generalidades Las impresoras son compatibles con varios protocolos tales como LPD FTP TELNET SNMP e IPP y funcionan con los sistemas UNIX Para utilizar de interfaz de red en un entorno UNIX es necesario hacer lo siguiente Configuraci n Configuraci n de interfaz de red Lo primero que hay que hacer para configurar de interfaz de red bajo el entorno UNIX es indicar la direcci n IP la M scara de subred y Gateway En esta secci n se describe una manera para configurar estos par metros en una estaci n de trabajo UNIX e Las direcciones de la red que se utilizan en este manual se indican a manera de ejemplo nicamente Las direcciones de la red que utiliza en su instalaci n deben ser generadas desde su propia red e Inicie una sesi n como usuario root ra z para hacer los cambios en la configuraci n de la impresora e Si se configuran incorrectamente la direcci n de IP la M scara de subred o Gateway la red se puede quedar incomunicada o pueden ocurrir otros problemas Verifique la direcci n con su administrador de red Las instrucciones siguientes emplean Sun Solaris 2 8 Solaris 8 como ejemplo Los comandos pueden variar de acuerdo a Gu a del Usuari
54. ional Utilities Utilidades opcionales lanager Quick Setup Utility etwork Printing Utility LPR 6 Luego seleccione Install Admin Manager Administrador 7 Seleccione Oki Device Quick Setup Instalaci n r pida de dispositivo Oki y siga las instrucciones en pantalla a u OKI Setup Utility Gu a del Usuario de Redes 65 8 Seleccione de interfaz de red indicada utilizando la direcci n Ethernet para identificarla luego haga clic en Next Siguiente NOTA La direcci n Ethernet aparece en el informe de la configuraci n de la red ver Impresi n del informe de la configuraci n de la red en la p gina 9 Si utiliza el protocolo TCP IP a Cuando utiliza lpr bajo UNIX y otros entornos TCP IP favor seleccionar Yes S Para utilizar el entorno TCP IP hay que asignar una direcci n IP a la interfaz Ethernet b Si seleccion Yes S y TCP IP es el nico protocolo operante y la direcci n IP a n no ha sido asignada puede obtener la direcci n IP autom ticamente o asignar una direcci n IP c Cuando selecciona Obtain an IP address automatically Obtener una direcci n IP autom ticamente la direcci n IP del dispositivo es asignado autom ticamente por el servidor DHCP Si no tiene un servidor DHCP deber entrar la direcci n IP manualmente d Si va a asignar una direcci n IP manualmente deber entrar eUna direcci n IP eM scara de subred eDirecci n Gateway e Hag
55. itar IEEE802 1X EAP Type Se pueden configurar los siguientes Protocolos de Tipo de EAP Autenticaci n Extensibles EAP TLS Seleccionar el Protocolo de Autenticaci n Extensible TLS PEAP Seleccionar el Protocolo de Autenticaci n Extensible Protegido incluye contrase a EAP User Entrar nombre de Usuario EAP Gu a del Usuario de Redes 42 Explicaci n de los tems del ficha IEEE 802 1X cont tem Comentarios Use SSL TLS Certificate Usar certificado SSL TLS Habilitar el certificado SSL TLS Authenticate server Autenticar Habilitar la autenticaci n del servidor servidor Certificate Client File Archivo El usuario puede Certificado certificate especificarlo Certificado Password Contrase a El cliente usuario puede especificarlo Opciones de Import Importar Delete Borrar View Visualizar CA certificate Certificado CA File Archivo El usuario puede especificarlo Password Contrase a El usuario puede especificarlo Opciones de Import Importar Delete Borrar View Visualizar Gu a del Usuario de Redes 43 Configuraci n de direcci n IP Si solo utiliza TCP IP y la impresora todav a no ha sido configurada a veces la misma no aparece en AdminManager Puede configurar la direcci n IP de la impresora con esta funci n 1 Seleccione IP Address Setup Configuraci n direcci n IP en
56. l fabricante no asume ninguna responsabilidad por resultados debidos a errores m s all de su control El fabricante no puede garantizar que los cambios al software y equipos manufacturados por otros fabricantes a los que se hace referencia en esta gu a no afecten la exactitud de la informaci n contenida en la misma La menci n de productos de software manufacturados por otras compa as no constituyen necesariamente el endoso de Oki Aunque se han realizado todos los esfuerzos posibles para que este documento sea exacto y til no se ofrece ninguna garant a expresa o impl cita de que la informaci n contenida en el documento es exacta y completa Los controladores y manuales m s actualizados pueden obtenerse en el sitio Web http www okiprintingsolutions com Informaci n sobre marcas comerciales Oki y Microline son marcas comerciales registradas de Oki Electric Industry Company Ltd Microsoft MS DOS y Windows son marcas de f brica registradas de Microsoft Corporation Apple Macintosh y Mac son marcas comerciales registradas de Apple Computers Inc Otros nombres de productos y marcas de productos son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus propietarios Gu a del Usuario de Redes 2 Notas Precauciones etc 000 oo ooo oooooooo 6 Generalidades sobre la configuraci n de redes 7 INTrOdUCCI ON ra gaia o A a A O E N 7 ESPecIficiCIONES 27 a a nd 8 Impresi n del informe de la c
57. la informaci n que necesita para configurar la impresora en la red Gu a del Usuario de Redes 9 Utilidades de configuraci n NOTA No todas las utilidades funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto Puede configurar de interfaz de red NIC utilizando uno de los siguientes m todos Utilidad Caracter sticas Requisitos del sistema Admin Configurar la NIC de manera Windows XP Vista Manager f cil sin necesidad de instalar Debe tener instalado Quick Setup los paquetes de software en el protocolo TCP IP o Config su sistema Puede hacer los IPX SPX r pida del siguientes ajustes Administrador e Habilitar deshabilitar los protocolos TCP IP NetWare EtherTalk NetBEUI e Configurar manualmente la direcci n IP M scara de subred y Gateway mediante TCP IP o utilizando DHCP e Seleccionar el Modo NetWare y crear los objetos Cola Servidor de impresi n Impresora e Nombre de zona y nombre de puerto para EtherTalk Admin Manager Standard Setup Config est ndar del Administrador Configuraci n de la NIC con todo detalle Gu a del Usuario de Redes 10 Utilidad Caracter sticas Requisitos del sistema Navegador Configure la NIC y la Microsoft Internet Web impresora utilizando un Explorer u otro nave
58. lo IPP Internet Printing Protocol define un protocolo est ndar para imprimir adem s de manejar tareas de impresi n el tama o de los medios de impresi n resoluci n y funciones similares NetBEUI NetBEUI NetBios Extended User Interface es un protocolo dise ado para peque os grupos de trabajo o LANs Bajo Windows NetBEUI se utiliza para que las computadoras compartan archivos e impresoras El mismo cuenta con un m todo sencillo para imprimir pero el protocolo es limitado y no es tan amplio como los protocolos TCP IP e IPX Generalmente es utilizado en redes dom sticas peque as Configuraci n de la direcci n IP de la impresora de red Utilice la utilidad de configuraci n est ndar en el CD que vino con su impresora para configurar la direcci n IP la M scara de subred y Gateway NOTAS No hace falta este m todo de configuraci n en el caso de impresoras conectadas a la red mediante DCHP Dependiendo de los protocolos de red que est n instalados es posible que algunos de los pasos siguientes no sean mostrados 1 Conecte la impresora a la red y luego enci ndala 2 Inserte el CD en la unidad correspondiente La utilidad de configuraci n se ejecuta autom ticamente Si no se ejecuta haga doble clic en Msetup exe en el directorio ra z del CD 3 Seleccione el idioma apropiado y siga las instrucciones en pantalla 4 Acepte el Contrato de licencia Gu a del Usuario de Redes 64 5 Seleccione Opt
59. mos d gitos de la direcci n MAC sin los signos de puntuaci n Por ejemplo si la direcci n MAC Ethernet es 00 80 87 A4 55 79 la contrase a ser a A45579 3 Seleccione la ficha TCP IP y entre la direcci n IP de la impresora Gu a del Usuario de Redes 73 4 Haga clic en Apply Aplicar OkiLAN 8450g 10 18 207 142 OKI C9650 AB544B PS General ji TCP IP _Netware EtherTalk NetBEUI SNMP Mm Use TCP IP Protocol C Use DHCP BOOTP IP Address 10 18 207 142 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 10 18 207 1 Use IPv6 Function CT miie Carcel A Opciones del men Discover Printers Detectar impresoras Detecta e indica en una lista todas las impresoras de su red que tienen instalada una interfaz de red compatible de Oki Printer status monitor Monitor de estado de la impresora Indica el estado actual de su impresora Printer NIC card summary Informe de la interfaz NIC de la impresora Muestra la informaci n de la interfaz de red Change settings Cambiar configuraci n Se utiliza para configurar de interfaz de red es necesaria la contrase a de administrador Gu a del Usuario de Redes 74 Ficha General OKkiLAN 84509 10 18 207 142 OKI C9650 AB544B PS admin Password perese Initialize Cancel Er La ficha General sirve para cambiar la contrase a del administrador 1 Haga clic en Chan
60. nciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto En esta ficha Expl puede configurar los tems pertinentes de SNTP icaci n de los tems del ficha SNTP tem Comentarios Use SNTP Usar SNTP tiempo de la red sencillo NTP Server 1 Address Direcci n de Servidor NTP 1 del Servidor 1 NTP NTP Server 2 Address Direcci n de Servidor NTP 2 del Servidor 2 NTP Gu a del Usuario de Redes 35 Habilitar deshabilitar SNTP Protocolo de Indicar la direcci n IP o el nombre de host Indicar la direcci n IP o el nombre de host Explicaci n de los tems del ficha SNTP cont tem Comentarios Adjust Interval Ajustar intervalo Indicar el intervalo de tiempo para solicitar actualizaciones del servidor Seleccione 1 hora predeterminado 12 horas o 24 horas Local Time Zone Huso horario local Configurar el huso horario local desde 12 00 a 13 00 Los minutos que puede seleccionar son 00 valor predeterminado 15 30 45 Daylight Saving Ahorro luz diurna Cuando selecciona Daylight Saving Ahorro luz diurna se agrega una hora a la hora local Gu a del Usuario de Redes 36 Ficha Maintenance Mantenimiento OKI Device Setup LAN Scale NetBEUI SNMP E Mail Seno E
61. ntos en la lista Si selecciona EVENT Event Mode Modo Evento Seleccione ENABLE Habilitar ON DISABLE Deshabilitar OFF or IMMEDIATE Inmediato NOWAIT para los eventos en la lista Si selecciona ENABLE Habilitar ON puede configurar el intervalo de verificaci n en horas e intervalos cada 15 mins Gu a del Usuario de Redes 31 Explicaci n de los tems del ficha E mail Send cont tem Explicaci n Attach Info Adjuntar informaci n Seleccione la informaci n que desea incluir en el correo electr nico Comment Comentario Indique hasta cuatro l neas de texto que desea incluir como un comentario en el correo electr nico Authentication Autentificaci n Configurar la siguiente informaci n de seguridad Use SMTP Habilitar la casilla para usar Authentication la autenticaci n SMTP Usar autenticaci n SMTP User ID ID de usuario Configurar el ID de usuario para la autenticaci n User Password Contrase a de usuario Configurar el ID de usuario para la autenticaci n Others Otros Configure los siguientes par metros SMTP Port Configurar el n mero del Number No puerto SMTP el de puerto predeterminado es 25 SMTP Reply To Indicar la direcci n de Address correo electr nico que se Direcci n de Destinatario utiliza en el campo ReplyTo Responder a en
62. o de Redes 90 las diferentes versiones de UNIX refi rase al manual de la estaci n de trabajo para mayor informaci n NOTA Si no tiene autorizaci n como Superuser Superusuario el administrador de la red debe ser la persona que realice la configuraci n 1 Inicie una sesi n en la estaci n de trabajo como usuario ra z 2 Si la impresora no tiene asignada una direcci n IP utilice el comando arp para crear una direcci n IP temporal Por ejemplo para la direcci n IP 192 168 20 127 y la direcci n de inerfaz de red 00 80 87 01 00 D2 arp s 192 168 20 127 00 80 87 01 00 D2 temp Puede obtener la direcci n Ethernet direcci n MAC 00 80 87 01 00 D2 del ejemplo anterior aparece en el informe de la configuraci n de la red 3 Utilice el comando ping para confirmar la conexi n con de interfaz de red Por ejemplo para la direcci n IP 192 168 20 127 ping 192 168 20 127 Si no obtiene una respuesta entonces existe un problema con la configuraci n de la direcci n IP la direcci n IP ya fue configurada manualmente o din micamente o con la red Reinicie la configuraci n de interfaz de interfaz de red con los valores por defecto y luego trate de configurar una direcci n IP temporal Si despu s de reconfigurar de interfaz de red a n tiene problemas dir jase al administrador de red 4 Inicie una sesi n con de interfaz de red utilizando TELNET Por ejemplo Inicie una sesi n con la direcci n IP
63. o el tama o de papel personalizado incorrecto por ejemplo 328 x 900mm el controlador PostScript de OS X lo reemplazar con un tama o predeterminado generalmente carta S lo Mac OS 10 2 3 10 2 8 e Puede que la aplicaci n haya girado la tarea de impresi n Una anormalidad en el dise o de Mac OS X 10 2 x hace que los tama os de papel personalizados sean girados 90 grados el archivo Oki PostScript Printer PPD cuenta con un mecanismo para contrarrestar este problema Sin embargo algunas aplicaciones como Quark Xpress o Macromedia Freehand pueden crear su propio c digo PostScript En el caso de esas aplicaciones la soluci n del giro del tama o de papel personalizado no funciona En esos casos si se selecciona el archivo Oki PPD en el di logo de Quark o Freehand la tarea de impresi n es girada 90 grados El controlador de impresora Oki cuenta con la opci n Page Rotate Girar p gina puede usar esta opci n para solucionar el problema Tambi n puede intentar girar la p gina en su aplicaci n Gu a del Usuario de Redes 103 La impresora no imprime o la cola de impresi n se detiene S ntomas Al enviar una tarea de impresi n a la impresora la misma desaparece y no se imprime o la tarea permanece detenida en Printer Setup Utility Print Center Causa El archivo PostScript Printer Description PPD de Oki requiere un archivo de filtros El archivo de filtros debe estar instalado en la siguient
64. o necesita antes de ejecutar Uninstall Oki LPR Utility Desinstalar Oki LPR Utility 1 Cierre la utilidad Oki LPR 2 Seleccione Inicio gt Programas gt Okidata gt OkiLPR Utility gt Uninstall OkiLPR Utility Destinstalar utilidad OKI LPR 3 Bajo Windows XP las carpetas se encuentran bajo Inicio gt Todos los programas 4 Haga clic en Yes S cuando aparezca el di logo Confirm File Deletion Confirmar borrar archivo Se inicia la desinstalaci n de Oki LPR 5 Cuando termina la desinstalaci n aparece la ventana Uninstall Complete Desinstalaci n finalizada Haga clic en OK Aceptar Gu a del Usuario de Redes 60 Impresi n en redes Microsoft Windows Generalidades Este cap tulo sirve de gu a para imprimir en una red desde varias plataformas de Microsoft Windows Hay varias maneras de imprimir desde Windows y la configuraci n exacta var a de acuerdo a cada entorno en particular Existen muchas versiones de Windows y las mismas pueden ser configuradas como cliente servidor o ambos Aunque hay muchas versiones de Windows las modalidades para imprimir en la red son las mismas Microsoft cuenta con ayuda en l nea para todos sus sistemas operativos y dicha ayuda es un buen punto de referencia para obtener informaci n exacta sobre las opciones de configuraci n de Windows NOTA No todas las utilidades funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manu
65. o sea mostrado en pantalla correctamente dependiendo de las especificaciones del sistema operativo UNIX por ej Solaris 2 x Impresi n FTP FTP File Transfer Protocol es utilizado para transferir un archivo con TCP IP Si los datos de impresi n son enviados a una impresora l gica v a FTP los mismos son impresos Refi rase al manual de la estaci n de trabajo para mayor informaci n sobre el comando ftp La siguiente explicaci n utiliza como ejemplo el archivo de impresi n test prn con una impresora llamada myprn_lp Gu a del Usuario de Redes 95 Directorios l gicos La interfaz de red de la impresora incluye tres impresoras l gicas e Ip debe ser utilizado para imprimir un archivo creado utilizando el controlador de la impresora e sjis debe ser utilizado para imprimir un archivo de texto con c digo Shift JIS Kanji e euc debe ser utilizado para imprimir un archivo de texto con c digo EUC Kanji Directorio l gico Funci n de la impresora lp Para una salida directa sjis Para una salida convertida de Shift JIS Kanji euc Para una salida convertida de EUC Kanji e sjis y euc funcionan solamente como impresoras PostScript e No se pueden enviar datos al directorio ra z 1 Iniciar una sesi n para de interfaz de red Si imprime utilizando ftp puede entrar cualquier valor bajo el nombre y la contrase a Sin embargo si el nombre de usuario es root ra z es necesa
66. odav a ejecute el instalador de software Oki antes de seguir los pasos siguientes 1 Ejecute Printer Setup Utility Utilidad de configuraci n de impresoras Esta utilidad se encuentra en la carpeta Applications gt Aplicaciones Utilities Utilidades NOTA Esta utilidad se llama Print Center bajo Mac OS X 10 2 x Haga clic en Add Agregar Del men desplegable seleccione AppleTalk Seleccione la impresora que desea conectar Haga clic en Add Agregar Haga clic en el men Printer Setup Utility y seleccione Quit Printer Setup Utility Cerrar la utilidad Configuraci n de la impresora DUuUpAWN Gu a del Usuario de Redes 87 Conexi n USB Si no lo ha hecho todav a ejecute el instalador de software Oki antes de seguir los pasos siguientes 1 OU BbBUMN Ejecute Printer Setup Utility Utilidad de configuraci n de impresoras Esta utilidad se encuentra en la carpeta gt Applications Utilities Utilidades de Aplicaciones NOTA Esta utilidad se llama Print Center bajo Mac OS X 10 2 x Si su impresora aparece en la lista es posible que su Mac detect la impresora antes de la instalaci n del software Oki En ese caso es posible que la impresora est utilizando el archivo PPD equivocado o puede que no tenga configurada correctamente el hardware opcional Es por eso que debe borrar la impresora de la lista cerrar la utilidad Printer Setup y volverla a abrir antes de continuar
67. oftware del controlador de la impresora De esta manera se copian los archivos del controlador de la impresora en el directorio correcto en su sistema Mac OS X Gu a del Usuario de Redes 70 3 Haga una conexi n a la impresora con USB TCP IP Rendezvous o AppleTalk See Conexi n a la computadora on page 83 4 Si es necesario habilite las opciones de los dispositivos de hardware tales como la unidad duplex o el disco duro de la impresora See Configuraci n del hardware opcional de la impresora on page 89 Utilidad de configuraci n de impresoras MacOS Printer Setup Utility Utilidad de configuraci n de impresoras es una utilidad para MacOS que sirve para configurar todas las funciones del servidor de impresi n por medio de una interfaz gr fica de usuario Instalaci n de la utilidad de configuraci n de impresoras 1 Inserte el CD en la unidad CD ROM 2 Abra la carpeta Printer Setup Utility y haga doble clic en Installer Instalador gt Printer Setup Utility oO XA 3 items Zero KB available gt m Installer Info Gu a del Usuario de Redes 71 3 Seleccione el directorio de destino y haga clic en Next Siguiente ea installer If the folder destination for the installation is changed click on Reference and select the OKI folder PIT OIT Ider Destination for Installation Tiger Users OKI Tools 4 Aseg rese de que la opci n Yes S esta
68. ombre del Directorio de impresi n es indicado con el comando put el nombre del archivo no es impreso El nombre de la Impresora que se imprime es el nombre del Directorio l gico Gu a del Usuario de Redes 100 NetBEUI De interfaz de red no es identificada e Apague la impresora y espere 15 segundos y luego vuelva a encenderla e Verifique que el cable de la red est conectado correctamente e Cambie el cable y vuelva a intentarlo e Verifique que Microsoft Network Client y NetBEUI fueron agregados en la secci n de redes en el panel de control e Verifique que el protocolo NetBEUI est configurado en Enable Habilitar e Verifique que la configuraci n de f brica del nombre del grupo de trabajo sea PrintServer y que el nombre de la computadora sea ML los ltimos seis caracteres de la direcci n MAC e Verifique que el nombre de la computadora en la NIC sea diferente del nombre de la computadora en la red Error al escribir a Prni Verifique que la impresora est en l nea Si aparece un mensaje de error que indica que se acab el papel agregue papel y cancele el error Verifique si otro usuario est imprimiendo Imprima despu s que el otro usuario termine de imprimir Mac Se imprimen p ginas en blanco o con texto enredado S ntomas Cuando imprime utilizando una conexi n USB o TCP IP obtiene p ginas en blanco o con una l nea de texto enredado Causa Generalmente el problema es que los da
69. onfiguraci n de la red 9 Utilidades de configuraci n o o ooooooooo ooo 10 Configuraci n de la red utilizado AdminManager 12 AdminManager Instalaci n r pida o 12 Configuraci n est ndar con AdminManager 14 Instalaci n a A A a 14 IEA Zi A a A A A AA 17 Configuraci n de dispositivo o o oooooooo o 19 Configuraci n de direcci n IP o o o oooooo 44 Men Option OpciOnes o ooooooooo oo 44 Men de ayuda nonna 46 Configuraci n de la red utilizando su navegador Web 47 Microsoft Internet Explorer sanasana aaa 47 Nombre de usuario y contrase a predeterminados 47 Ajuste de las configuraciones de la impresora 47 Configuraci n de la red utilizando TELNET 49 Ejemplo de configuraci n TELNET o o o ooooo ooo 49 C mo utilizar SNMP oocooocooooomomm omoo 52 Configuraci n de la red utilizando la utilidad PrintSupervisiON oooooocoommcncnrrnaa o 53 Requisitos del SisteMa oooooocoooooo o 55 Exploradores compatibles 0 0 ooooo ooo 56 Impresoras compatibles 0 oo oooooonoo 56 Instalaci n de PrintSuperVisiON o o ooooooo o 56 Desinstalaci n aaro deea a a E a e 57 Configuraci n de la red utilizando la utilidad Oki LPR 58 Requisitos del sistema naasa aa aa 58 Para instalar la utilidad Oki LPR o o ooo oooo 58 Desinstalaci
70. operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto La configuraci n de dispositivo le permite configurar la interfaz de red Para configurar entre la contrase a ra z el valor predeterminado est dado por los ltimos 6 caracteres de la direcci n MAC Recuerde que la contrase a ra z es sensible a las may sculas o min sculas Si la direcci n MAC contiene caracteres alfa entrelos en may sculas La utilidad Device Setup contiene informaci n detallada sobre las siguientes fichas que puede seleccionar General ver p gina 20 TCP IP ver p gina 21 NetWare ver p gina 23 Ethertalk ver p gina 25 NetBEUI ver p gina 26 SNMP ver p gina 27 Email Send ver p gina 30 Email Receive SMTP POP3 ver p gina 33 SNTP ver p gina 35 Maintenance Mantenimiento ver p gina 37 SSL TLS ver p gina 39 IEEE 802 1x ver p gina 42 En la siguiente secci n se explican las funciones de cada ficha Es posible que algunos de los siguientes tems no est n disponibles dependiendo de la impresora Gu a del Usuario de Redes 19 Ficha Ge neral i OKI Device Setup General TCP IP NetWare EtherTalk NetBEUI SNMP E Mail Seno E maiig 4 admin Password alada Change Cancel Aqu puede configurar o cambiar la contrase a ra z que se utiliza con AdminManager TELNET y FTP Password
71. po de trabajo de interfaz de red no ser capaz de encontrarlo en la red La funci n Master Browser solo puede controlar un m ximo de ocho redes No se puede imprimir y aparece un mensaje de error cuando las tareas de otros usuarios incluyendo otros protocolos est n siendo impresas Gu a del Usuario de Redes 69 Impresi n en redes Apple Macintosh Generalidades Esta gu a est dirigida a los administradores y debe ser utilizada conjuntamente con el manual de MacOS Para obtener los mejores resultados de su impresora instale el archivo PostScript Printer Description PPD que vino con su impresora y util celo para personalizar el controlador Apple PostScript que est integrado en OS X Las funciones con que cuenta el archivo PPD incluyen e Tipos de papel compatibles e Bandejas de papel e Resoluci n de la impresora e Igualaci n de colores de la impresora NOTA El archivo PPD debe ser instalado utilizando Oki Driver Installer Instalador de controladores Oki para garantizar que todos los archivos necesarios sean copiados Configuraci n de la impresora de red _ 1 Si la impresora todav a no cuenta con una direcci n IP utilice Printer Setup Utility Utilidad de configuraci n de la impresora para asignar una direcci n IP ver p gina 73 Para ello deber conocer la direcci n MAC de la impresora Esto se encuentra en el informe de la configuraci n de la red ver p gina 9 2 Instale el s
72. rio utilizar la contrase a asignada con TELNET o con la utilidad Para mayor informaci n vea la secci n indicada Por ejemplo Inicio de sesi n con nombre de host myprn o direcci n IP 192 168 20 127 ftp myprn or ftp 192 168 20 127 Conectado a myprn 220 EthernetBoard 8100e Ver 01 50 FTP Server Name myprn lt none gt root ra z 331 Password required Se requiere contrase a Password contrase a lt CR gt 230 User Logged in Usuario conectado ftp gt Gu a del Usuario de Redes 96 La estructura del directorio l gico de interfaz de red es jer rquica Col quese en el directorio l gico no es posible enviar datos de impresi n al directorio ra z 2 Col quese en el directorio l gico deseado con el comando cd Por ejemplo para colocarse en el directorio lp y confirmar el directorio actual ftp gt cd lp 250 Command OK Comando correcto ftp gt pwd 257 1p is current directory lp es el directorio actual ftp gt 3 Configure el modo de transferencia Existen dos modos de transferencia Modo BINARY Binario en el que el contenido del archivo son enviados tal cual en modo ASCII que convierte el c digo LF al c digo CR LF Si un archivo binario convertido por el controlador de la impresora es transferido el modo de transferencia tiene que ser BINARY Por ejemplo Cambiar el modo de transferencia a modo binario y verificar el modo actual ftp gt type binary tipo
73. rvidores de impresi n a los cuales E se puede conectar la EJ impresora Doral dos PENTIR Pre severo ba corcectos Indicar el tiempo de espera en segundos desde la recepci n de los ltimos datos y el momento en que se desconecta el puerto Time Out Tiempo de espera Printer Name Configurar el nombre de objeto de la impresora NetWare Gu a del Usuario de Redes 24 Ficha EtherTalk OKI Device Setup a General TCP IP Netware EtherTalk NetBEUI SNMP E maileSeno E maiiq 4 Y Use EtherTalk Protocol Printer Name c8800 Zone Name Initialize Apply Cancel NOTA No todas las utilidades funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto Aqu puede configurar los tems pertinentes de EtherTalk Explicaci n de los tems del ficha EtherTalk tem Explicaci n Usar protocolo Habilitar o deshabilitar el protocolo EtherTalk EtherTalk Printer Name Indicar nombre de objeto de impresora EtherTalk Zone Name Indicar el nombre de zona al cual Nombre de pertenece la impresora zona Gu a del Usuario de Redes 25 Ficha NetBEUI ii General TCP IP NetWare EtherTalk NetBEUI SNMP E mail Seno E maiia 4 gt Y Use NetBEUI Protocol Short Printer Name
74. s Estado del directorio FTP Ready Listo 211 End of status Fin de estado ftp gt Gu a del Usuario de Redes 98 Resoluci n de problemas Las direcciones de la red que se utilizan en este manual se indican a manera de ejemplo nicamente La direcciones de la red que utiliza en su instalaci n deben ser generadas desde su propia red Prueba de autodiagn stico La impresora no imprime Aseg rese de que la emulaci n de la impresora est configurada en PS o Automatic Si NG aparece impreso en la prueba de autodiagn stico o si la verificaci n Flash ROM indica NG Apague la impresora y espere 15 segundos y luego vuelva a encenderla Para reiniciar la impresora pulse el bot n de reinicio en el panel trasero al lado del puerto de la interfaz de la red TCP IP La computadora no encuentra de interfaz de red e Apague la impresora y espere 15 segundos y luego vuelva a encenderla e Aseg rese de que la interfaz de red est habilitada en la impresora e Verifique que obtiene una respuesta con el comando PING e Aseg rese de que el cable de red est conectado correctamente y que indicador LED verde que se encuentra cerca de la interfaz de red de la impresora est encendido De lo contrario cambie el cable y vuelva a intentarlo e Abra Admin Manager Inicio gt Programas gt Oki Setup Utility gt Admin Manager o corra el programa desde el CD que vino con la unidad y luego corra la prueba de autodi
75. sde su propia red Gu a del Usuario de Redes 47 1 Configure la direcci n IP la M scara de subred y Gateway para de interfaz de red Abra el explorador bajo Address Location Position Direcci n Ubicaci n Posici n entre la direcci n IP de interfaz de red y presione la tecla Enter Aparece la pantalla Printer Status Estado de la impresora 2 Seleccione una ficha y los tems que desea cambiar en el cuadro izquierdo Debe iniciar una sesi n como usuario ra z para poder configurar todos los tems Los usuarios que no inician una sesi n como usuarios ra z no pueden configurar todos los tems Gu a del Usuario de Redes 48 Configuraci n de la red utilizando TELNET NOTA No todas las utilidades funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto PRECAUCI N Aseg rese de que est utilizando una direcci n IP v lida de su entorno de red El uso de una direcci n IP incorrecta puede causar serios problemas en la red Ejemplo de configuraci n TELNET TELNET requiere que el servidor de impresi n tenga configurada una direcci n IP v lida Si de interfaz de redya tiene una direcci n IP configurada salte los pasos 1 al 3 NOTA El m todo de configuraci n de los comandos puede variar entre diferentes estaciones de trabajo Refi rase al manual de la estaci n de
76. soras sin necesidad de utilizar el puerto TCP IP de Microsoft Requisitos del sistema Sistemas operativos compatibles con TCP IP e impresoras Oki compatibles con TCP IP Para instalar la utilidad Oki LPR NOTA Con algunos sistemas operativos es necesario tener privilegios como administrador para hacer cambios 1 Configure el controlador de la impresora indicando como destino de salida Local Printer LPT1 Impresora Local LPT1 Para informaci n sobre c mo configurar el controlador de la impresora ver el manual del usuario de la impresora Gu a del Usuario de Redes 58 10 11 12 13 14 15 Inserte el CD en la unidad correspondiente La utilidad de configuraci n se ejecuta autom ticamente Si no se ejecuta haga doble clic en setup exe en el CD Seleccione Optional Utilities Utilidades opcionales Seleccione Install Direct Network Printing Utility LPR Instalar utilidad de Impresi n de red directa LPR Siga las instrucciones en pantalla Haga clic en Next Siguiente en la ventana Welcome Bienvenido Verifique Destination Folder Carpeta de destino y Spool Folder Carpeta de colas y luego haga clic en Next Siguiente Active Register in Startup Abrir al iniciar si desea que el programa arranque cuando inicia Windows Active Launch as minimized Ejecutar minimizado si quiere que el programa arranque en forma de icono y haga clic en Next Siguiente
77. t JIS Kanji e euc debe ser utilizado para imprimir un archivo de texto con c digo EUC Kanji Impresora l gica Funci n de la impresora Ip Para una salida directa sjis Para una salida convertida de Shift JIS Kanji euc Para una salida convertida de EUC Kanji e sjis y euc funcionan solamente como impresoras PostScript UNIX con base BSD Imprimir utilizando el comando Ipr lpr Pmyprn lp test prn Si se utiliza el comando Iprm la tarea de impresi n es cancelada Por ejemplo Para eliminar la tarea de impresi n Job ID 123 de la impresora myprn_lp lprm Pmyprn _ lp 123 Verifique el estado de la impresora con el comando pq e El resultado de Ipq puede que no sea mostrado en pantalla correctamente dependiendo de las especificaciones del sistema operativo UNIX e Aunque el formato corto pg es un formato compatible con UNIX el formato largo es el formato particular esta interfaz de red Ejemplo del formato corto lpq Pmyprn_lp Ejemplo del formato largo lpq Pmyprn_lp_lp Gu a del Usuario de Redes 94 UNIX basado en el sistema V Imprimir utilizando el comando p lp d myprn lp lp test prn Eliminar una tarea de impresi n con el comando cancel cancelar Por ejemplo Para eliminar la tarea de impresi n Job ID 456 de la impresora pyprn_lp cancel myprn lp 456 Verifique el estado de la impresora con el comando pstat lpstat myprn lp El resultado de pstat puede que n
78. tos est n siendo enviados a la impresora en formato binario La impresora Gu a del Usuario de Redes 101 puede que no entienda los datos en este formato y por tanto imprime p ginas en blanco o con texto enredado Soluci n En el men de opciones de impresi n de su aplicaci n puede que haya una opci n para enviar los datos en formato ASCII Selecciones esta opci n e imprima el documento Por ejemplo en Adobe Photoshop 7 o Adobe Photoshop CS 1 En el men File Archivo seleccione Print with Preview Imprimir con previsualizaci n 2 Haga clic en el cuadro Show More Options Mostrar m s opciones 3 Del men desplegable seleccione Output Salida 4 Del men desplegable Encoding Codificaci n seleccione ASCII El impreso de pancartas es girado 90 grados y se imprime en la parte inferior del papel Mac OS X 10 2 3 o superior Posibles causas y soluciones e La impresora no cuenta con suficiente RAM para procesar la tarea de impresi n Intente imprimir utilizando una resoluci n menor e Tiene especificado un tama o de papel personalizado incorrecto Gu a del Usuario de Redes 102 Aseg rese de que Custom Paper Size Tama o de papel personalizado en el controlador de la impresora y en su aplicaci n es el mismo NOTA Aseg rese de que tiene seleccionado el tama o de papel personalizado correcto en el controlador de la impresora por ejemplo 320 x 900mm Si tiene seleccionad
79. trabajo 1 Utilice el comando PING para confirmar la conexi n con de interfaz de red Ejemplo Para la direcci n IP 172 168 20 127 ping 172 168 20 127 Gu a del Usuario de Redes 49 Si no obtiene una respuesta entonces existe un problema con la configuraci n de la direcci n IP la direcci n IP ya fue configurada manualmente o por medio del servidor DHCP RARP o existe un problema con la red Reinicie la configuraci n de interfaz de red con los valores por defecto para reiniciar la impresora pulse el bot n de reinicio en el panel trasero al lado del puerto de la interfaz de la red y luego trate de configurar una direcci n IP temporal Si despu s de reconfigurar de interfaz de red a n tiene problemas dir jase al administrador de red Inicie una sesi n con de interdfaz de red utilizando TELNET Ejemplo Para la direcci n IP 172 168 20 127 telnet 172 168 20 127 Deber ver una secuencia de texto similar a la siguiente Trying intentando 172 168 20 127 Connected to conectado a 172 168 20 127 Escape character is el car cter de escape es 1 EthernetBoard OkiLAN PRINTER login iniciar sesi n root ra z root user needs password to login el usuario ra z necesita una contrase a para poder iniciar la sesi n password contrase a User root logged in usuario ra z conectado No MENU level 1 1l Status Information Estado informaci n 2 Printer
80. utilidades funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos Vea la tapa superior del manual que contiene una lista de los tems compatibles con este producto Aqu puede configurar los tems pertinentes de SNMP Explicaci n de los tems del ficha E mail Send tem Explicaci n Use SMTP Transmit Habilitar la casilla para usar SMTP Usar transmisi n SMTP SMTP Server Name Entre el nombre del servidor SMTP Nombre de servidor SMTP Gu a del Usuario de Redes 30 Explicaci n de los tems del ficha E mail Send cont tem Explicaci n Printer E Mail Entre la direcci n de correo electr nico de la Address Direcci n impresora de correo electr nico de la impresora Destination Configure los siguientes par metros Address 1 5 A z Direcci n de Destination Indicar la direcci n del destinatario 1 5 Address correo electr nico donde Direcci n del destinatario debe transmitirse el correo electr nico Notify Mode Modo de notificaci n Seleccione PERIOD PERIODO o EVENT EVENTO Si selecciona PERIOD Check Time Intervalo de verificaci n Configurar el intervalo de tiempo cuando se deben verificar los eventos seleccionados Se enviar un e mail en el intervalo especificado para cada evento seleccionado Period Mode Modo Periodo Indique ON OFF Activado desactivado para los eve

Impresión en redes

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Impresi&oacute;n en redes

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Impresión en redes