INFO PRODUIT
Contents
1. Acc sp ciaux Q C ta 2 5 4 Lum 870mm 1095 mm i Sortie de donn es K Sortie digitale RS 232 Conception amp technologie TESA Design 2 aj SWISS MADE Fabriqu amp contr l 100 en Suisse Certificat CS li d talonnage Page 2 ursos mersoioos HEXAGON METROLOGY TESA Hite Propri t s de mesure Une fonctionnalit cl s accessible directement pour les mod les simple de la gamme TESA la prise en compte des 2 derni res mesures La simple pression d une touche fonction effectue le calcul entre les 2 valeurs pr c dentes La recherche de point de rebroussement est simplifi e Aucune touche ou fonction est n cessaire la colonne d tecte automatiquement par une pression prolong e de la touche la proc dure de recherche Mode de mesure n 1 Z Ce mode de mesure travail dans une seule direction vers le haut ou vers le bas Aucune calibration n est n cessaire Mode simple esse esse es LR LEE CESSE Res TT T TI k r TT Te es Ts EEE E_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ aa _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a Fa Mesure simple d une diff rence entre 2 T l ment par exemple entre axes La touche de fonction F4 calcul Avec simple palpage Avec double palpage RE a C Mode de mesure n 2 Q E Q A Un mode de mesure avec calibration de la touche de 2 mesure qui correspond la plus part2. Headquarters TESA SA Bugnon 38 CH 1020 Renens Switzerland Tel 41 0 21 633 16 00 Fax 41 0 21 635 75 35 www tesabs ch tesa info hexagonmetrology com Page 8 HEXAGON METROLOGY
3. AAC Eiri iai LT MELON Share sn di Percus Cana lurc ons Ccsors bugos Lra F pavare TETA DATA Ditti TESA Lee nr PERA tatai niet irrar a hopam h shcep eo dm saparat Cor br og cru Lee F ATE peon a de eee fragor mer F o CIRE Pr i w J Die ET 7 TA f Fi hhi or z mers ji Fam pirre Ir T D ILAA Mamata van 1 D A PELA Put fiiit it 2 A TESA StatExpress CRC ENT CORTE ETES ECTT seu cie Le ee pa de OM MN 1 gt g Tol sup 4260 Valnom 42 40 T 42 20 voi Derni res 5 mesures at 425 W 4251 H ol inf Mesure n 41 Pi ce 41 gt TESA SA Switzerland TESA FRANCE SAS TESA Technology TESA Technology UK Ltd Bugnon 38 13 15 av Georges de La Tour Deutschland GmbH Metrology House CH 1020 Renens F 54303 Lun ville Cedex NetzestraBe 32 Halesfield 13 D 71638 Ludwigsburg T l 41 0 21 633 16 00 T l 33 0 3 83 76 83 76 Tel 49 0 7141 8747 0 Tel 44 1952 681 349 Fax 41 0 21 633 17 57 Fax 33 0 3 83 74 13 16 Fax 49 0 7141 8747 88 Fax 44 1952 681 391 tesa ventech hexagonmetrology com tesa france hexagonmetrology com tesa de hexagonmetrologycom tesa uk hexagonmetrology com GB Telford Shrops TF7 4PL TESA Technology ITALIA s r l TESA Technology Ib rica Via Bizzozzero 118 IT 20032 Cormano MI Tel 39 02 663 053 69 Fax 39 02 663 090 82 tesa italia hexagonmetrology com TESA Hite n 04761063 C b
4. Calcul de se sa tee t t t teo a TTA Secocoooooooooooo ceococooooo l cart de perpendicularit l angle de la droite de eT es ss c sssseuseseee HEXAGON METROLOGY TESA Hite SWISS MADE 7 _ Affichage Fonctions actives Affichage principal Touches fonctions Enclenchement oeri a d clenchement Fonctions selectionnable unite par les touches F1 F4 Envoi de la Annuler la derni re mesure manipulation TESAHite 400 70 Num ro d article 00730043 00730044 Champ de mesure 415mm 16in 715mm 28in Etendue d application 00760143 570 mm 22in 870 mm 34in 00760057 625mm 24in 925mm 36in o 507001622 795mm 31in 1095 mm 43in 2 5 4 L um L en m 0 0001 0 000004 L in L en in R p tabilit sur plan 2s lt 2um 2s lt 0 0001in sur diam tre 2s lt 3um 2s lt 0 00015in Ecart max de perpendicularit 9 um 0 00035 in 13 um 0 0005 in Taille du champ d affichage LCD 83 x 49 mm 288 x 49 MM O Indication pas num rique 0 0001 0 001 0 01 mm 00001 0001 001 in Nombre de d cades 7 plus signe Taille des caract res 12 mm Affichage compl mentaire Symboles pour les fonctions Base de l instrument En fonte grise avec semelle rectifi e 3 points d appui Guidage s
5. VV TESA INFO PRODUIT La combinaison d une technologie de pr cision et la construction robuste font de cette colonne de mesure un excellent l ment pour l usine L application manuelle simple avec des fonctionnalit s intuitives pour un rapport pr cision robustesse remarquable spin Principe de mesure simple gt longueurs diam tres Mesure de pervendicularit avec accessoires en option D placement facilit par coussin d air Encombrement faible Pr cision combin e avec robustesse et facilit d utilisation APE Erreurs maximales tol r es P k E Ecarts limites 2 5 4 L um L en m R p tabilit limite 2um HEXAGON METROLOGY Page 1 Propri t s g n rales La colonne TESA Hite est un instrument de mesure simple d utilisation pour une acquisition rapide proximit des machines et TESA Hite C poste de travails Avec un encombrement w Minimal elle prend parfaitement place sur de 2 petit marbre en production Q lt L application tendue la mesure de perpendicularit utilisant de simples accessoires permet une utilisation multiple de cet appareil mieg C Q Q C C S Conditions Usine Usine Laboratoire Laboratoire extr mes Environnement difficile Environnement contr l mesure calibration C Q O en Q Q i _ Lu Q 0 05mm 10 um 9 um 2 5 um 0 5 um n Ti mM B9 C p TS TRP 1D 2D motoris 5 D 1 D L lt Wu tandard
6. des applications O ha Pour une mesure de distance simple ou le calcul automatique selon la suite de mesure effectu e ii La fonction A permet de d terminer facilement la distance 9 i entre deux axes d al sage ou de gorges S esse den re nes a a a se tses LEETS t e D tection automatique de la e recherche d un point de rebroussement notamment pour les N diam tres Aucune manipulation EN n cessaire au pr alable HEXAGON METROLOGY parall lisme amp dynamique larit Mode perpendicu Porte touche pour indicateur n 00760222 Page 4 7 z Mode de mesure n 3 TESA Hite Dans ce mode la position exacte du palpeur chaque instant est affich e La mesure de parall lisme permet de d finir la d viation entre le marbre et une surface mesurer Les r sultats sont fournit sous forme d cart de parall lisme valeur maximum et minimum Ce mode est n cessaire lorsque l on utilise un palpeur fixe double chariot bloqu et lors de l utilisation d un TESATAST pour effectuer des mesures de parall lisme ou de d viation de hauteur La mesure de perpendicularit permet une application avanc e l aide d accessoires en option Digico 12 01930132 g C ble duplex 04761060 Adaptateur sp cial 04760070 GT21 03210904 TT20 04430009 C ble duplex 04710049 Adaptateur sp cial 04760070
7. le de connexion pour interface USB Longueur 2m Contenu c ble CD d installation n 04761052 9 p les m f longueur 2m n 00760157 n 04761054 n 04761055 n 04761056 n 06430000 Impression de directe avec statistique simple ainsi que mode tol rances avec graphique de distribution Contenu Papier thermosensible adaptateur r seau mode d emploi N cessite un c ble de connexion 9poles m f n 04761052 n 04981001 Logiciel d acquisition des mesures avec ou sans informations compl mentaires une gestion de la mise en page ou galement l exportation directe dans un fichier d archivage de type csv Contenu CD installation Mode d emploi sur CD Rom Cl s de protection USB n 04981002 Logiciel d acquisition et de calcul statistique des mesures Toutes les tapes jusqu l impression de rapports complets avec remarques individuelles et en t te personnalis e Contenu CD installation comprend DataDirect Mode d emploi sur CD Rom Cl s de protection USB TESA Benelux Pascal Siebens G de Wittelaan 17 Bus 21 BE 2800 Mechelen Tel 34 943 170 340 Tel 32 0 15 435 301 Tel 46 16 160800 Fax 34 943 172 092 Fax 32 0 15 435 302 Fax 46 16 160890 tesa iberica hexagonmetrology com tesa benelux hexagonmetrology com robert sellerstrand hexagonmetrology com Hexagon Metrology Nordic AB Filargatan 3 SE 631 81 Eskilstuna Av de Vizcaya s n Apart 202 ES 48260 Ermua
8. m triques ou similaire EE Hie Par 2 2mm pour M3 M16 n 00760066 4 5mm pour M6 M48 k 00760067 9 7mm pour M12 M150 n 00760068 Touche de mesure petite face cylindrique en m tal dur 2mm n 00760082 n 00760093 g 10 diam tre 10mm longueur 12mm Porte touche pour touches de mesure avec filetages M1 4 et M2 5 y 012 M1 n 00760096 Page 6 Touche de mesure face cylindrique en m tal dur corps de base en acier inoxydable tremp Touche de mesure avec bille en m tal dur 3mm LS n 00760061 Touche de mesure avec disque en m tal dur pour gorges d gagements rebords de centrage etc 6 g E 1mm 4 5 mm n 00760074 E 2mm 14mm n 00760075 E 3mm 19 mm n 00760076 Touche de mesure double Tige de palpage en acier inoxydable tremp avec une surface plane et sph rique en m tal dur n 00760094 Touche de mesure avec bille en m tal dur et filetages M1 4 Hor 1mm n 01860201 2mm n 01860202 3mm n 01860203 Cl n 01860307 HEXAGON METROLOGY TESA Hite Porte touche pour extension de la profondeur de mesure L 5mm L 150mm n 00760087 Longueur n 00760086 n 00760057 Jeu d accessoires partiel n 00760173 Avec les accessoires ci dessus d sign es par un ast risque Livr s dans une valise en polypropyl ne Jeu d accessoires complet n 00760148 Avec t
9. ous les accessoires ci dessus Livr s dans une valise en polypropyl ne Touches de mesure avec tige et bille en m tal dur me Diam tre 1 mm n 00760228 Diam tre 2 mm n 00760229 Diam tre 3 mm n 00760230 Jeu de touches de mesure n 00760175 livr dans un tui acrylique 1 Porte touche 00760177 1 Tige de palpage 00760178 En acier tremp pour gorges rebords de 3 centrage al sages borgnes etc aj s Inclinaisons 8 Hay 1 Tige de palpage En acier tremp avec 00760179 d gagement pour la mesure en profondeur 00760177 3 Touches de mesures avec billes en acier tremp 0 9 mm 00760180 1 9 mm 00760181 2 9 mm 00760182 1 Touche de mesure 00760183 face de mesure conique 8 mm en acier tremp 2 Rallonges S E Longueur 20 mm filetage M3 pour M3 00760184 to Longueur 20 mm filetage M3 pour M2 5 00760185 00760178 00760179 a0 M3 gl T EJ ga g Cara ue S 2e 20 25 FEA 25 6 i 00760180 00760181 00760182 HEXAGON METROLOGY 00760183 00760184 5 Page 7 TECHNOLOGY Connectivit amp tra abilit UNIVERSAL SERIAL BUS C ble RS 232 RS 232 Bloc batterie 6V Adaptateur r seau 110 240 Vac 50 60 Hz C ble secteur EU C ble secteur US Imprimante SPC SOSEDE TELEL TESA DataDirect EE Ta DATA Dema mE E a MESA DATA Da LIRE a Guitar bei A LE mn Lo Ta de et ol End La med
10. ur le plan de r f rence Par contact m canique Coefficient de dilatation 12 1 5 10 K iques y O Vitesse maximale de d placement 1 m s T Force de mesure de l l ment de palpage lors de la saisie des 1 5N 0 5N signal acoustique S valeurs G Coussin d air Q D placement Manuel l aide d une manivelle Batterie rechargeable 6V 60 heures temps de recharge 8 heures R gle en verre incr mentale avec point de r f rence Alimentation Autonomie Mesure mat rialis e Blocage chariot R glage fin OU Limites de temp rature d utilisation 10 C 40 C stockage Humidit relative maximum 80 Masse o ooo Aag 82 kg Degr de protection IP40 bo tier lectronique IP65 o o o Sortie de donn e Sub D 9 p les RS 232 _ _ Certificat CS O Valable avec accessoires standard HEXAGON METROLOGY Page 5 VV TESIRI TECHNOLOGY Jauge d talonnage 6 35 mm Touche de mesure diam 5mm TESA Hite Support pour touche diam 6mm amp n 00760219 n 00760227 n 00760143 Q Oo 929 9 LA O dE o N 5 Sy a S E Li RE gt zl 4 hans P esl MEEPS al 1 g S Q Accessoires en option Touche de mesure avec bille en m tal dur 10mm n 00760060 Touche de mesure avec face de mesure en m tal dur de forme convexe pour les al sages cylindriques et la d termination de la position des filetages
Download Pdf Manuals
Related Search