Home

CubePro™ - Amazon Web Services

1. a SS 2 3 DS STE MS E o CubePro Impresora 3D Prosumer Gu a del usuario TA yan pi FA A LJ DL a oN Oy p g a 15 ja m KA N a SAN i A DE CONTENI A E A y dl FA LDL V WS A fi Q INTRODUCCI N coco 1 A eee EEEE EEEE E E EE E nn 1 AVISO DE LA FOC aoe saaa pisas e A E paie B B A a AE ae a A BENE E N O A O I T e A at S e T E A E dia aa 1 CUMPLIMIENTO sacras euros inasaka rar a rs a 2 EE Ly 1 E OURENSE Sn E nn 2 Limitaci n de la TEeSPONSADIMICAd sic ica ios eo a e e ar a 0 arca le e ll sarria e d 2 ES INFORMACI N DE SEGURIDAD IMPORTANTE o occcccc nannaa naaa 3 Definiciones y s mbolos de Seguridad oooooooc nannan annann 3 Faulas de seguras soaa rrd a santas area errar rat a rita e ae 3 E BENEFICIOS Y CARACTER STICAS DE LA IMPRESORA 3D CUBEPRO ccccoccoco nannan nannan 4 Propiedades de la impresora 3D CubePr0 o occcoccc nnnn anann a nannan 4 Materiales de Impresi n seus sis da rica ds BA adela ea a 4 Opciones de color de material ces seisrisisni keers redek Gai dd E a E d dj da id E E 4 O DEUN VISTAZO osea este eos a ee ta Pa oe A ea 5 5 ESPECIFICACIONES Y REQUISITOS lt lt o2 ezo xx o 02n sims rseresa arar aa ennenen 7 Dimensiones y peso acord a ii a O A de e 7 FESO VOIMCASIONES e css duen ed Boris ries ss en a ars A sn a T Requisnos de la PO vcosruss curas ndis als y laa e aid y
2. 12 Presione la flecha hacia arriba tres veces para aumentar el valor a 22 30 mm NOTA Al presionar la flecha arriba aumenta el valor Al presionar la flecha abajo disminuye el valor Al presionar el valor repetidamente se desplazar por los d gitos de izquierda a derecha NOTA Tambi n puede seleccionar la configuraci n del eje Y y ajustar la configuraci n de la misma manera NOTA Si se requiere un valor de 1 mm o m s alto presione el valor hasta que se resalte el primer d gito a la izquierda del decimal y presione la flecha arriba en consecuencia 13 Una vez que haya terminado de ajustar la configuraci n seleccione la marca de verificaci n para continuar 14 Retire la impresi n de calibraci n original de la bandeja de impresi n Vuelva a imprimir el archivo de calibraci n y verifique que las flechas se alineen correctamente en el eje X y el eje Y 3D Systems Inc 68 CALIBRACI N DE LA FUNCI N DE LIMPIEZA A ADVERTENCIA NO UTILICE EL MEN DESPLACE INYECTORES A MENOS QUE SE LO RECOMIENDE EL SOPORTE T CNICO DE CUBIFY LOS CAMBIOS EN ESTA CONFIGURACI N AFECTAR N LA PRODUCCI N DE LA IMPRESORA LA CALIBRACI N SE REALIZA EN LA F BRICA Y CUALQUIER CAMBIO EN ESTOS VALORES DEBE SER GUIADO POR EL SOPORTE T CNICO DE CUBIFY Como la impresora extruye el material de impresi n mediante los chorros de impresi n el material de impresi n puede adherirse a los cabezales del chorro de impresi n
3. 5 Seleccione la barra ON OFF para activar la conexi n de red ad hoc ES Conexi n de red Adhoc 3D Systems Inc 52 6 Confirme su elecci n al seleccionar la marca de verificaci n E Conexi n de red Adhoc NOTA La pantalla Seleccionar tipo de conexi n WIFI mostrar el estado ad hoc as como la direcci n IP de la impresora estado conectado a JS gt WIFI VOLVER IP169 254 1 1 7 En Windows seleccione Inicio gt Panel de control 8 Escriba red en el cuadro de b squeda 9 Seleccione Centro de redes y recursos compartidos 10 Seleccione Configurar una nueva conexi n o red 11 Seleccione Configurar una red ad hoc inal mbrica de equipo a equipo 12 Seleccione Siguiente 13 Siga los pasos del asistente 3D Systems Inc 53 11 MANTENIMIENTO DE CUBEPRO RESTITUCI N DE LA RUGOSIDAD A LA BANDEJA DE IMPRESI N Si la bandeja de impresi n es demasiado suave es posible que el material de impresi n y el pegamento no se adhieran correctamente Con el papel de lija incluido en el kit de herramientas frote la bandeja de impresi n en diagonal en la bandeja de impresi n de esquina a esquina en ambas direcciones Enjuague y seque cuidadosamente la bandeja de impresi n antes de instalarla en la impresora LIMPIEZA DEL LIMPIADOR DE INYECTORES Adem s de ser un raspador para los chorros de impresi n el conjunto de limpiadores de inyecci n es tambi n un recipiente para residuos que recoge el
4. Calibraci n del chorro de impresi n gt CONTROLE DESPLACE INYECTORES INYECTORES X 22 00 mm Y 00 50 mm 4 Limpiar CANCELAR Cuando el material no salga de los chorros de impresi n durante una impresi n es posible que reciba un mensaje de aviso en la pantalla La funci n CONTROLE INYECTORES en el men Calibraci n del chorro de impresi n es una utilidad que le permite probar los elementos de calentamiento del chorro de impresi n y el funcionamiento de la extrusora 1 Vaya a la pantalla Calibraci n del chorro de impresi n y seleccione CONTROLE INYECTORES 3D Systems Inc 69 Calibraci n del chorro de impresi n lt gt gt CONTROLE DESPLACE INYECTORES INYECTORES 2 Seleccione la marca de verificaci n para continuar 3 Seleccione el chorro de impresi n que desea probar 4 Seleccione el valor de la temperatura objetivo dos veces hasta leer 260 C NOTA Para aumentar o disminuir el valor de la temperatura presione la flecha arriba o abajo NOTA La temperatura de impresi n t pica para el material de impresi n ABS es de 260 C La temperatura de impresi n t pica del material PLA es de 220 C Para obtener mejores resultados deje la temperatura objetivo predeterminada en 260 C mientras extruye material de impresi n de la utilidad de prueba de control de inyectores NOTA La lectura de la temperatura actual aparecer por encima del valor de temperatura objetivo 5 Una vez
5. nnan rro see aa AA a a 78 Errores de TemperalUlA ceca e e o a ai A a e 78 Contacto con el soporte Tecnico esas ie dd A A e eri da dde id dE 78 PROGRAMA DE SOSTENIBILIDAD DE CUBIFY ccccccccc nnan nnn nnana 79 3D Systems Inc Gracias por comprar la impresora 3D CubePro para aficionados y prosumidores Esta impresora le permite expresar su creatividad como nunca antes Con muchos colores y materiales diferentes para elegir disfrute de la libertad de imprimir en color o realizar combinaciones Con su tecnolog a lista para imprimir CubePro proporciona una nueva dimensi n a su imaginaci n y le ayuda a compartir sus creaciones con otras personas en la comunidad Cubify en www cubify com En www cubify com puede e Cargar sus creaciones e Comprar creaciones de otras personas e Realizar impresiones de sus creaciones en 3D y enviarlas e Comprar la impresora 3D CubePro y cartuchos de material CubePro e Colaborar con otros colaboradores creativos COPYRIGHT O 2014 de 3D Systems Inc Todos los derechos reservados Este documento est sujeto a cambio sin aviso previo Este documento est sujeto a derechos de autor y contiene informaci n patentada propiedad de 3D Systems Inc Cubify y el logotipo de 3D Systems son marcas comerciales registradas de 3D Systems Inc CubePro es una marca comercial de 3D Systems Inc El uso del sitio web de Cubify com es constituye la aceptaci n de sus T rminos de servicio y Directiv
6. Seleccione el bot n para ver el lado derecho del modelo Rutas de impresi n Print Paths Mostrar Chorro de impresi n 1 Show Print Jet 1 Mostrar Chorro de impresi n 2 Show Print Jet 2 Muestra la ruta de impresi n del chorro de impresi n 1 Muestra la ruta de impresi n del chorro de impresi n 2 FICHA CONFIGURACI N SETTINGS Ficha Configuraci n Settings Configuraci n de la impresora Printer Configuration 3D Systems Inc Home E D Printer Build Configuration Settings View Ajuste la configuraci n Configure el tipo de impresora el n mero de chorros de impresi n y los materiales de impresi n Firmware Update Mostrar Chorro de impresi n 3 Show Print Jet 3 Mostrar todas las capas Show All Layers Acerca de About 15 Printer Configuraci n de construcci n Build Settings Actualizaci n de firmware Firmware Update Conexi n de la impresora Printer Connection Muestra la ruta de impresi n del chorro de impresi n 3 Muestra todas las capas de la ruta de la herramienta Enlace de la informaci n de actualizaci n y la versi n de software Connection Vea y seleccione la configuraci n de creaci n utilizada al crear la ruta de la herramienta para el archivo de impresi n Actualice el firmware de la impresora Configure una conexi n inal mbrica con la impresora Configuraci n de la impresora
7. el estado de la impresora incluido FIRMWARE INFO el n mero de serie las temperaturas de los chorros de impresi n y el nombre de la red inal mbrica a la que la impresora est conectada RED El men Red le permite al usuario conectarse a una red inal mbrica o a un dispositivo ad hoc CALIBRACI N DEL CHORRO DE IMPRESI N Los chorros de impresi n de CubePro se calibran de f brica y no hay necesidad de volver a calibrarlos El men Calibraci n del chorro de impresi n Print Jet Calibration est incluido en el men para que los profesionales de servicios corrijan los problemas de calidad de impresi n PRECAUCI N No cambie ninguno de los valores del men Calibraci n del chorro de impresi n Print Jet Calibration CONTROLE DESPLACE A a menos que se lo recomiende el soporte t cnico de Cubify INYECTORES INYECTORES Cualquier cambio alterar la calidad de impresi n de sus creaciones 3D Systems Inc 19 INSTALACI N DE UN CARTUCHO DE MATERIAL Antes de que la impresora imprima una creaci n se deben instalar en la impresora los tipos de cartuchos correctos Si la impresora reconoce que no se ha instalado ning n cartucho la pantalla le preguntar si desea instalar el cartucho apropiado 1 Seleccione INSTALE LOS CARTUCHOS Vaya necesito tener cartuchos instalados primero INSTALE LOS CARTUCHOS VOLVER 2 Seleccione el cartucho que desea instalar Seleccione un color diferente VOLVER NOTA E
8. 3 perillas del ajustador de la bandeja de impresi n hacia la izquierda en un paso para disminuir el espacio Vuelva a imprimir la impresi n de calibraci n de espacio de nivel 60 Presionado NOTA Una vez que todos los puntos de calibraci n de las cuatro esquinas del nivel de la bandeja de impresi n son correctos verifique el espacio Z para asegurarse de que sigue siendo correcto Lectura de impresi n de calibraci n de espacio Z Ajuste del espacio Z El espacio Z debe estar dentro de las especificaciones antes de ajustar el nivel del espacio Si se requieren ajustes en el espacio Z realice los ajustes y vuelva a imprimir el archivo de calibraci n para verificar el espacio Z correcto Un espacio Z correcto se indica cuando no hay un espacio en la medici n de espacio Z cerrado y hay un espacio en la medici n de espacio Z abierto NOTA El espacio Z cerrado A y el espacio Z abierto B son dos medidas diferentes pero deben leerse conjuntamente Espacio Z cerrado correcto En referencia a la ilustraci n las barras de espacio Z cerrado B deben tocar la l nea de base A 3D Systems Inc 62 Espacio Z cerrado incorrecto Si hay un espacio B entre las barras de espacio Z cerrado y la l nea de base A gire las tres perillas de ajuste de la bandeja de impresi n hacia la izquierda en 1 paso y vuelva a imprimir el archivo para verificar el contacto entre las l neas Si las l neas no se tocan
9. 3D Systems Inc Actualizaci n de firmware Firmware Update How to Update Firmware O Save Firmware File C mo actualizar el firmware Instrucciones para actualizar el firmware How to Update Firmware en CubePro Descarga firmware en un dispositivo de almacenamiento masivo Descargar firmware Conexi n de la impresora Printer Connection Printer Select Online CubePro Printer Name Eve Printer Type CubePro IP Address 169 254 1 1 Printer Status online Seleccionar impresora Seleccione la conexi n Printer Select a la impresora Busque una impresora Descubrir Discover aplicable en la red Agrega una impresora usando Agregar Add la direcci n IP de la impresora 3D Systems Inc PREPARACI N E IMPRESI N DE UNA CREACI N ADVERTENCIA LOS CHORROS DE IMPRESI N SE CALIENTAN MUCHO DURANTE LA INSTALACI N Y LA OPERACI N NO TOQUE LOS CHORROS DE IMPRESI N PRECAUCI N No cambie el color del cartucho de material ni el tipo de material durante la impresi n Si lo hace podr a da ar la impresora El cliente de software CubePro incluye herramientas tiles para colocar una creaci n en la posici n ptima para la impresi n El modelo se puede mover o rotar con el rat n Panor mico Zoom Pan Zoom Gire la rueda del rat n en cualquier direcci n Rotaci n de la bandeja de Haga clic
10. Fichas de interfaz Configuraci n del material de impresi n Banda de herramientas Bandeja de impresi n Ubicaci n y tama o del modelo 3D Systems Inc Funciones del archivo CAD ns pen Mo Ficha Inicio Home Abrir modelo Open Model VIEW wo settings a a X Open Model del Assembly Close La ficha principal Abre un archivo stl Abrir ensamblado de modelo Open Model Assembly Cerrar Close Funciones de geometr a A B Move Move Y Campos Valor de movimiento de geometr a Movement Geometry Value Fields Bot n Mover X Move X Button Bot n Mover Y Move Y Button Ubicaci n autom tica Auto Place Mover modelo Move Model Campo Valor de ajuste Scale Value Field 3D Systems Inc Abre un ensamblado de varias partes de archivos stl Cierra un archivo stl abierto a XxX 9 Auto Place ee Move Model tio mm W Revert x E a M Single C E JOVE As Close All Cerrar todo Close All Guardar como Save As Un solo color Single Color HH Scale p to Irich Ingrese los valores adecuados para mover el modelo Una vez que el valor se haya ingresado seleccione el bot n para mover el modelo hacia la izquierda o la derecha Una vez que el valor se haya ingresado seleccione el bot n para mover el modelo hacia la atr s o adelante Ubique autom ticamente el modelo en el centro de la zona de impr
11. NOTA Los chorros de impresi n se enfriar n despu s de que la creaci n se haya terminado de imprimir 6 Consulte la secci n Finalizaci n de la creaci n para obtener m s informaci n sobre la eliminaci n de su creaci n desde la bandeja de impresi n y el procedimiento de limpieza de la creaci n y la bandeja de impresi n 3D Systems Inc 27 EXTRACCI N DE LA CREACI N DE LA BANDEJA DE IMPRESI N haya terminado de imprimir Una vez finalizada la impresi n la bandeja de impresi n y la plataforma de A PRECAUCI N Antes de intentar eliminar la creaci n de la bandeja de impresi n aseg rese de que CubePro impresi n se desplazan a la parte inferior de la impresora 1 Sujete ambos lados de la bandeja de impresi n lev ntela hacia arriba y ret rela de la plataforma de impresi n 2 Sumerja la bandeja de impresi n y la base de la pieza en agua tibia durante veinte 20 minutos NOTA Si no puede sumergir la bandeja de impresi n en agua tibia vierta agua caliente sobre la base de la pieza durante veinte 20 minutos 3 Con el limpiador de la bandeja de impresi n raspador incluido en el kit de herramientas desprenda suavemente la creaci n de la bandeja de impresi n NOTA La apariencia del raspador puede diferir de la ilustraci n 4 Enjuague su creaci n bajo agua caliente para asegurarse de que todo el pegamento se haya eliminado Enjuague la bandeja de impresi n bajo agua para quitar el
12. Tambi n puede imprimir directamente desde el software CubePro mediante una conexi n inal mbrica IMPRIMIR CONFIGU RACI N 3 Con las flechas navegue hasta el archivo y seleccione IMPRIMIR NOTA El nombre del archivo se mostrar en la parte superior NOTA Si el archivo de impresi n requiere material PLA e instala Esta impresi n requiere material PLA el material ABS la impresora le pedir que cambie el cartucho Seleccione CAMBIE EL CARTUCHO y consulte la secci n titulada Sustituci n de un cartucho de material CAMBIE EL CARTUCHO VOLVER 3D Systems Inc 23 NOTA Si el archivo de impresi n requiere material ABS y est Esta impresi n requiere material ABS instalado el material PLA la impresora le pedir al usuario que cambie el cartucho Seleccione CAMBIE EL CARTUCHO y consulte la secci n titulada Sustituci n de un cartucho de material CAMBIE EL CARTUCHO VOLVER Les NOTA Si el archivo de impresi n requiere material ABS y tiene Quitar cartuchos PLA instalado el material PLA la impresora le pedir que cambie el cartucho Seleccione CANCELAR y siga las instrucciones en la secci n titulada Sustituci n de un cartucho de material CANCELAR Les NOTA Si no hay suficiente material en el cartucho para completar No hay material suficiente para esta impresi n la impresi n la impresora le solicitar al usuario que reemplace el cartucho Seleccione CAMBIE EL CARTUCHO y siga las in
13. cese hasta el archivo de calibraci n del espacio de nivel y seleccione IMPRIMIR ES NOTA Existen dos archivos de calibraci n del espacio de nivel y ES cuatro archivos de calibraci n del desplazamiento de la boquilla Los dos archivos de calibraci n del espacio de nivel son espec ficos del material de impresi n Seleccione el archivo en funci n del tipo de cartucho de materiales instalado en la plataforma del cartucho 1 Pn ES 6 Aplique dos capas delgadas de pegamento Cube a la bandeja de impresi n en un rea de 50 mm x 50 mm Seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA Para obtener m s informaci n consulte la secci n titulada Aplicaci n de pegamento Cube NOTA La impresi n del archivo puede tardar varios minutos VOLVER Y 7 Cuando haya terminado retire la bandeja de impresi n y verifique el espacio de nivel NOTA Consulte las secciones tituladas Lectura de impresi n de calibraci n de espacio Z y Lectura de impresi n de calibraci n de nivel de bandeja de impresi n NOTA Si se necesitan ajustes vuelva a realizar este procedimiento despu s de realizar los ajustes Aseg rese de que todos los residuos de pegamento y pl stico se hayan retirado antes de realizar este procedimiento 3D Systems Inc 60 Medida de perilla de ajuste El ajuste de la perilla de ajuste de la placa de nivel inicial se debe realizar en incrementos de
14. El firmware de la impresora mueve la cuchilla del conjunto de limpiadores de inyectores para raspar el exceso de material de impresi n de los chorros de impresi n Si el ajuste de la funci n Limpiar no est configurado correctamente los chorros de impresi n no pueden alcanzar la cuchilla del conjunto de limpiadores de inyectores y el exceso de material de impresi n endurecido puede desprenderse en la siguiente impresi n La configuraci n de fabrica posiciona los chorros de impresi n aproximadamente a 0 25 6 35 mm frente a la cuchilla del conjunto de limpiadores de inyectores 1 Vaya a la pantalla Calibraci n del chorro de impresi n y seleccione DESPLACE INYECTORES 2 Presione el valor Limpiar varias veces para desplazarse por los d gitos Presione la flecha arriba para mover los chorros de impresi n hacia adelante y la flecha abajo para mover los chorros de impresi n hacia atr s NOTA El aumento del valor mueve los chorros de impresi n hacia AS la parte frontal de la impresora La disminuci n del valor mueve los chorros de impresi n hacia la parte posterior de la impresora 3 Seleccione la marca de verificaci n para continuar 4 Imprima un archivo de prueba peque o y verifique que los chorros de impresi n se muevan sobre la cuchilla del conjunto de limpiadores de inyectores despu s de extruir el material de impresi n PRUEBA DE EXTRUSORAS Y CHORROS DE IMPRESI N Calibre el desplazamiento entre inyectores
15. N v1 02 3D Systems Inc 74 NOTA Si no hay nuevo firmware disponible seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA Si la descarga de firmware falla seleccione REINTENTE para volver a iniciar la descarga Seleccione CANCELAR si no desea actualizar el firmware REINTENTE NOTA El firmware comenzar a instalarse La barra azul tambi n es un indicador de progreso NOTA Este proceso puede tardar unos minutos ADVERTENCIA NO APAGUE LA IMPRESORA NI LA DESCONECTE DE LA RED EL CTRICA DURANTE EL PROCESO DE ACTUALIZACI N gt AR NOTA Si la actualizaci n de firmware falla seleccione REINTENTE para volver a intentar instalar el firmware Seleccione CANCELAR si no desea actualizar el firmware Al REINTENTE 3D Systems Inc 75 4 Presione y suelte el bot n ON OFF de la pantalla t ctil y la pantalla se reiniciar a Mantener presionado hasta que se reinicie SUSTITUCI N DE FUSIBLES La impresora cuenta con dos 2 fusibles que est n dise ados para proteger moderadamente el circuito Si los fusibles tienen desperfectos consulte el siguiente procedimiento para reemplazarlos A Precauci n Fusible neutro bipolar 1 Apague la impresora y desconecte el cable de alimentaci n de la impresora 2 Abra la tapa de fusibles sobre el interruptor de encendido principal 3 Retire el cartucho de fusibles de la caja de entrada de alimentaci n 4 Retire los fusibles con desperfectos e
16. NOTA El nombre del archivo puede diferir de la ilustraci n NOTA La impresora puede requerir la instalaci n de cartuchos adicionales o la sustituci n de un cartucho Siga las instrucciones en pantalla y consulte la secci n titulada Desembalaje e instalaci n de CubePro 01h 25m IMPRIMIR 7 Una vez que la impresora haya terminado de imprimir retire la bandeja de impresi n de la impresora e inspeccione las escalas Si es necesario realizar ajustes contin e con el siguiente paso Si las escalas est n alineadas correctamente no se requiere ninguna otra acci n 8 Vaya a la pantalla Calibraci n del chorro de impresi n y seleccione DESPLACE INYECTORES Calibraci n del chorro de impresi n pai gt CONTROLE DESPLACE INYECTORES INYECTORES 9 Dado que el archivo ya est impreso seleccione la marca de verificaci n para continuar Desplace inyectores Realice una impresi n de calibraci n con vernier y lea los desplazamientos Para obtener m s detalles consulte el manual VOLVER Y 3D Systems Inc 67 10 Cuando ajuste el chorro de inyecci n 2 seleccione 2 Y 00 50 mm Limpiar 00 20 mm CANCELAR 11 Haciendo referencia a la ilustraci n al principio de este procedimiento el chorro de impresi n 2 debe aumentarse 0 3 mm Seleccione el valor hasta que se resalte el primer d gito A a la derecha del punto decimal a Calibre el desplazamiento entre inyectores Y Limpiar 00 20 mm CANCELAR S
17. Vierta 0 75 litros 0 79 cuartos de gal n de agua en el tanque Coloque en el tanque los modelos que desea limpiar Cierre la tapa Conecte el suministro de energ a y pulse el bot n de encendido para encender el tanque Ajuste la temperatura en 80 C 176 F Use los botones 5 y 5 para disminuir o aumentar la temperatura D MA ANA Configure una alarma por 48 horas NOTA No utilice el temporizador en el tanque Est pensado para la operaci n ultras nica con el m todo de soda c ustica y s lo se ejecuta por 180 minutos 7 Transcurridas las 48 horas retire el modelo del tanque con las tenazas pl sticas incluidas y deje correr inmediatamente agua fr a por la creaci n durante 1 a 2 minutos NOTA Aseg rese de que el tanque ultras nico de eliminaci n de soportes se haya apagado 8 Una vez que el modelo se haya lavado cuidadosamente el material de soporte de PLA debe quitarse f cilmente NOTA Se puede usar un cuchillo desafilado para raspar el soporte del modelo Es posible que necesite volver a enjuagarlo para limpiar los fragmentos de material de soporte del modelo 3D Systems Inc 29 M todo de soda c ustica ADVERTENCIA LA SODA C USTICA PUEDE QUEMAR LA PIEL Y LOS OJOS SI NO SE MANIPULA ADECUADAMENTE NUNCA MANIPULE SODA C USTICA SIN UTILIZAR EL SIGUIENTE EQUIPO DE PROTECCI N PERSONAL PPE GUANTES GAFAS PROTECTORAS Y TENAZAS SI LA SODA C USTICA ENTRA EN CONTACTO CON LA PIEL L VELA INMEDIATAMENTE S
18. coloque el modelo en una posici n ptima NOTA Si selecciona Move Model Mover modelo podr hacer clic en el modelo y arrastrarlo por la bandeja de impresi n 5 Si es necesario ajuste y rote el modelo al especificar valores y seleccionar los botones correspondientes 1100 Hi Scale to mm na LE to Inch 6 Seleccione el color que desea usar y la pieza NOTA Si se trabaja con un ensamblado seleccione un color y la pieza que desea cambiar NOTA Si necesita sustituir un cartucho para un color o tipo de material diferente consulte la secci n Sustituci n de un cartucho de material A continuaci n verifique el tipo de material y color al revisar la Configuraci n de la impresora Printer Configuration en la ficha Configuraci n Settings del software 7 Vuelva a seleccionar el color para anular la selecci n 8 Seleccione Construir Build 9 Ingrese la configuraci n de construcci n apropiada y Construir Build Print Quality Print Mode Custom Advanced NOTA Consulte la secci n llamada Configuraci n de construcci n Son aA A Build Settings en la ficha Ver View para obtener m s informaci n Tium Hollow NS Lines Hum Strong I00um Almost Sold RA Honeycomb Raft and Support res n KEEA Diamonds MT Raft material None Support material LABS neon orange X Support type Points Lines lok cance 10 Vaya a la ubicaci n donde se
19. con 0 75 litros de agua 13 Con las tenazas pl sticas vuelva a colocar el modelo en el tanque 14 Cuando toda la soda c ustica se haya limpiado del rea podr sacarse el equipo de protecci n personal 15 Repita el proceso ultras nico con agua potable durante 30 minutos a 60 C para eliminar cualquier residuo de soda c ustica que pueda permanecer en el modelo 16 Una vez que el proceso ultras nico se haya completado por segunda vez use las tenazas pl sticas para quitar el modelo del tanque ultras nico 17 Enjuague con agua fr a durante 1 a 2 minutos 3D Systems Inc Software CubePro es una herramienta f cil de usar que simplifica el proceso de impresi n El software est disponible si inicia sesi n en su cuenta en www Cubify com Las descargas est n disponibles para los sistemas operativos Windows y Mac INSTALACI N DEL SOFTWARE DE WINDOWS 1 Vaya a www cubify com e inicie sesi n con el nombre de usuario y la contrase a 2 Vaya a www cubify com en CubePro Activate Seleccione DOWNLOAD SOFTWARE Descargar software y a continuaci n Windows 3 Seleccione Run Ejecutar para ejecutar el archivo de instalaci n 4 Lea el contrato de licencia para el usuario final Si acepta los t rminos del acuerdo seleccione la casilla de aceptaci n y seleccione Next NOTA El software comenzar a instalarse 3D Systems Inc PA TA i PiE e CubePro 3D Printing Real Pro 30 Printing Real P
20. con el bot n izquierdo y arrastre el rat n para cambiar la vista del modelo impresi n Movimiento de la bandeja de Haga clic con el bot n derecho y arrastre el rat n para mover la bandeja de impresi n impresi n 1 Seleccione Abrir modelo Open Model y ii S Gel Taf am NOTA Seleccione Abrir ensamblado de modelo Open Model lei settings Assembly si hay varias piezas en el modelo 2 Busque el archivo de creaci n y seleccione Abrir Open NOTA La creaci n aparecer en la bandeja de impresi n 2 Mame Cal Crta star JO Lal POC Hapis Holde Macedonia Presa B BODA L PMA Caties Tiran ler NOTA Puede abrir varias creaciones en la misma bandeja de impresi n men Imprimir archivos Print Files busque el archivo de creaci n A NOTA Para abrir archivos cubepro seleccione Abrir Open en el y seleccione Abrir Open 3 Si su creaci n requiere un solo color seleccione la casilla Un solo color Single Color de la ficha Inicio Home 2E j Single Color z F Close Save AII As 3D Systems Inc 44 4 Mueva el modelo a la posici n deseada de la bandeja de impresi n 10 Move X Auto Place NOTA Puede especificar la distancia a la que desea mover el modelo al ingresar valores en los campos Mover X Move X 10 Move Y gt Move Model o Mover Y Move Y y seleccionar Mover X Move X o Mover Y Move Y NOTA Ubicaci n autom tica Auto Place permite que el software
21. en la segunda impresi n vuelva a ajustar las perillas en 1 paso y vuelva a imprimir el archivo Contin e haciendo esto hasta que las l neas se toquen Espacio Z abierto correcto Si hay un espacio B entre las barras de espacio Z abierto C y la l nea de base A y no hay ning n espacio entre las barras de espacio Z cerradas y la l nea de base el espacio Z es correcto Espacio Z abierto incorrecto Si no hay un espacio B entre las barras de espacio Z abierto C y la l nea de base A gire las tres 3 perillas de ajuste de la bandeja de impresi n hacia la derecha en un paso y vuelva a imprimir el archivo para verificar que las l neas no se toquen Si se tocan en la segunda impresi n ajuste las tres 3 perillas de ajuste de la bandeja de impresi n hacia la derecha en 1 paso y vuelva a imprimir el archivo Contin e con este procedimiento hasta que haya un espacio 3D Systems Inc CALIBRACI N DE INYECTORES DE DESPLAZAMIENTO ADVERTENCIA NO UTILICE EL MEN DESPLACE INYECTORES A MENOS QUE SE LO RECOMIENDE EL SOPORTE T CNICO DE CUBIFY LOS CAMBIOS EN ESTA CONFIGURACI N AFECTAR N LA CALIDAD DE LAS IMPRESIONES DE VARIOS COLORES O VARIOS MATERIALES LA CALIBRACI N SE REALIZA EN LA F BRICA Y CUALQUIER CAMBIO EN ESTOS VALORES DEBE SER APROBADO Y GUIADO POR EL SOPORTE T CNICO DE CUBIFY NOTA La calibraci n de los inyectores de desplazamiento s lo se aplica a impresoras con m s de un 1 chorro de impresi n in
22. es un material de impresi n m s estable PLA es el material soporte ptimo para piezas de ABS industriales PLA tiene la capacidad de disolverse en soluciones de soda c ustica conservadas en un tanque ultras nico Se trata de un pl stico conocido por su resistencia y propiedades industriales Como material de construcci n ABS es ideal para piezas peque as y grandes ABS es un buen material de soporte para piezas de PLA extremadamente grandes OPCIONES DE COLOR DE MATERIAL Existen varias opciones de color de material disponibles Visite www cubify com para obtener una lista de tipos de materiales y colores disponibles 3D Systems Inc Familiar cese con la impresora 3D CubePro antes de empezar a imprimir Esta secci n identifica las reas importantes que se tratar n en esta gu a CubePro Trio s lo se delinea a modo de ilustraci n Las ubicaciones de reas importantes son las mismas para CubePro y CubePro Duo em y 3D Systems Inc Cubierta superior desmontable Pantalla t ctil Bot n de encendido apagado de la pantalla t ctil Fusibles Interruptor de encendido de la impresora Puerto de entrada de alimentaci n Puerto de entrada USB Puerto USB de la impresora Chorro de impresi n 1 Chorro de impresi n 2 Chorro de impresi n 3 Conjunto del limpiador de inyectores Cartucho de material 1 Calentador de la c mara de impresi n Placa de i
23. inal mbrica vaya al paso 13 NOTA El archivo debe estar almacenado en el directorio ra z del dispositivo de almacenamiento masivo USB 12 Inserte el dispositivo de almacenamiento masivo USB en el puerto de entrada USB de la impresora Contin e con el paso 14 13 Para enviar el archivo a la impresora con la utilidad inal mbrica seleccione Enviar Send Transtering File Cancel Transfer 14 Seleccione IMPRIMIR en la pantalla t ctil de la impresora NOTA Consulte la secci n titulada Impresi n de la creaci n para obtener m s informaci n mm 3D Systems Inc APLICACI N DE PEGAMENTO CUBE El pegamento Cube contiene pegamento soluble en agua que adhiere la pieza a la bandeja de impresi n Es importante que el pegamento se aplique a la bandeja de impresi n antes de comenzar cualquier impresi n para asegurar que no se mueva durante el proceso de impresi n El pegamento contiene un aplicador de espuma debajo de la tapa Se recomienda que la botella se gire boca abajo con la tapa para permitir que el pegamento se asiente en el aplicador antes de aplicarse Para obtener mejores resultados aplique dos capas finas de pegamento a la bandeja de impresi n con movimientos circulares lentos cuando se le solicite en la pantalla t ctil Aplique el pegamento en un patr n que sea ligeramente mayor que el espacio de la creaci n que est imprimiendo Capa 1 Aplique una capa fina de pegamento a la band
24. instale los nuevos Precauci n Aseg rese de que los fusibles de repuesto se hayan evaluado correctamente NOTA Fusible 5 x 20 mm T10A L de 250 V 3D Systems Inc 5 Inserte el cartucho de fusibles en la caja de entrada de alimentaci n 6 Cierre la tapa de fusibles 7 Conecte el cable de alimentaci n de la impresora y enci ndala LUBRICACI N DE LOS RODILLOS DE SUJECI N Tras 100 horas de funcionamiento es necesario lubricar los rodillos de sujeci n A Precauci n No pulverice lubricante directamente sobre los rodillos de sujeci n Si aplica demasiado lubricante pueden quedar residuos en la impresora Los rodillos solo necesitan una capa fina de grasa para funcionar correctamente 1 Apague la impresora y descon ctela de la alimentaci n el ctrica 2 Aplique una peque a cantidad de grasa para rodillos de sujeci n n mero de pieza 403194 00 en un trapo limpio que no deje pelusa 3 Con el trapo limpie los seis 6 rodillos de sujeci n NOTA Aseg rese de aplicar una fina capa de grasa a todos los rodillos de sujeci n Posterior 4 Mueva manualmente el carro del chorro de impresi n A de delante hacia atr s y de izquierda a derecha NOTA El carro del chorro de impresi n debe h Frontal deslizarse con suavidad i 3D Systems Inc C DIGOS DE ERROR Errores de flujo de materiales Los errores de flujo de materiales que aparecen en la pantalla contienen dos 2 d gi
25. los Estados Unidos FCC Estos l mites se establecieron para proporcionar protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala ni se utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin embargo no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalaci n en particular Si en efecto este equipo provoca interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse mediante el apagado y el encendido del equipo se recomienda corregir las interferencias con alguna de las siguientes medidas Camble la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente que no se encuentre en el mismo circuito en el que est conectado el receptor Si necesita ayuda consulte al distribuidor o a un t cnico experimentado de radio o TV NOTA Los cambios o las modificaciones que se realicen al equipo y que no est n aprobados especificamente por 3D Systems pueden invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo KCC 01 71212 2 HE3 Ba MIRARTE 2 IFAN ASE AS SAOR 0104 EZ NAAN ASE S QUEUE This equipment is home use Class B electromagnetic wave suitability equipment and to be used mainly at home and it can be used in all
26. material de impresi n que se ha imprimado de los chorros de impresi n A medida que el limpiador de inyectores se llene tendr que vaciarlo regularmente 1 Con la bandeja de impresi n baja levante el limpiador de inyectores de donde se asienta el tornillo 2 Pare y saque el limpiador de inyectores para separar los postes de montaje de las ranuras de sujeci n 3 Retire el conjunto de limpiadores de inyectores de la impresora 4 Retire el material de desecho del limpiador de inyectores y vuelva a instalarlo en CubePro Consulte la secci n titulada Instalaci n de la impresora para obtener m s informaci n sobre c mo instalar el limpiador de inyectores Puede encontrar informaci n sobre reciclaje en la secci n titulada Programa de sostenibilidad de Cubify 3D Systems Inc 54 LIMPIEZA GENERAL El material de desecho del proceso de impresi n puede acumularse dentro de la impresora Con un pa o sin pelusa ligeramente humedecido limpie el interior de CubePro incluida la placa de impresi n la bandeja de impresi n las plataformas de cartuchos y cualquier otro lugar donde sea posible encontrar partes de material de residuos pl sticos RIESGO DE ELECTROCUCI N NO LIMPIE LOS COMPONENTES EL CTRICOS MANTENGA SIEMPRE ALEJADAS TODAS LAS REAS DONDE SE INSTALAN LOS COMPONENTES ELECTR NICOS AJUSTE DEL ENSAMBLAJE DEL LIMPIADOR DE INYECTORES El limpiador de inyectores est dise ado para raspar el cabezal del chorr
27. I LA SODA C USTICA ENTRA EN CONTACTO CON LOS OJOS USE INMEDIATAMENTE UN TRATAMIENTO DE LAVADO OCULAR PRECAUCI N Nunca use agua hirviendo Puede causar da os PRECAUCI N La unidad debe colocarse sobre una superficie de trabajo plana y estable No vuelque ni mueva el tanque durante su funcionamiento Los equipos el ctricos pueden da arse cuando los expone a agua y otros l quidos A PRECAUCI N Nunca opere la unidad sin agua en el tanque de limpieza Puede causar da os 1 Llene el tanque con 0 705 litros 0 79 cuartos de gal n de agua fr a A A 2 Con balanzas y un recipiente de medici n mida 200 gramos de soda c ustica ADVERTENCIA NO ACTIVE LA FUNCI N ULTRAS NICA MIENTRAS REVUELVE LA SODA C USTICA ESTO EVAPORAR LA SOLUCI N ADVERTENCIA ASEG RESE DE QUE EL REA EST CORRECTAMENTE VENTILADA Y NO INHALE DIRECTAMENTE EL VAPOR DEL TANQUE 3 Vierta la soda c ustica en el tanque en incrementos de aproximadamente 40 gramos revolviendo correctamente despu s de cada adici n NOTA Revolver es esencial para asegurar que los gr nulos de soda c ustica no se acumulen en la parte inferior del tanque 4 Limpie inmediatamente el recipiente de medici n y las balanzas para asegurar la eliminaci n de toda la soda c ustica 5 Con las pinzas de pl stico y todo el equipo de protecci n personal recomendado introduzca suavemente el modelo en la soluci n de soda c ustica A PRECAUCI N Teng
28. Inc DESCRIPCI N GENERAL DEL SOFTWARE CUBEPRO El software CubePro le permite al usuario importar archivos de creaci n stl especificar el tipo de material y color y determinar la orientaci n la escala el tama o y la rotaci n de los modelos Antes de que la impresora pueda imprimir un archivo el software debe cortarlo en capas durante el proceso de construcci n Este proceso convierte un archivo stl en un archivo cubepro que es el tipo de archivo que la impresora puede imprimir Una vez que el archivo cubepro se haya generado este archivo de impresi n ya no se podr editar aunque el archivo stl original se puede volver a usar para crear otro archivo cubepro Archivos STL Los archivos se pueden importar y editar antes de construir un archivo cubepro Archivos Archivos que se han preparado se han cortado en capas y est n listos para imprimir CUBEPRO NOTA La interfaz de software CubePro para Mac puede diferir en el color de la versi n de Windows pero la funcionalidad ser la misma FICHA INICIO HOME A View Settings a gt xX A I Single Color Move X Y Auto Place Bf Scale 90 e G 0 e t Move Y Move Model Ni 20 b y Open Open Model Close Close Save ABS ABS ABS Build Open Model Assembly All As sf to Inch MM pz 31 Model Object Size X 46 93mm Y 47 11mm Z 30 88mm Object Position X 0mm Y 0mm Printer Configuration PJ1 ABS white PJ2 ABS black PJ3 ABS red
29. NOTA Aseg rese de que la parte frontal del cartucho A de la que sale el material est asentado debajo el rodillo de fijaci n y entre los enganches de alineaci n vertical en la plataforma del cartucho Coloque el cartucho en su sitio f ES PRECAUCION Si reemplaza el tercer cartucho aseg rese de rotar Rotar el cartucho hasta la posici n vertical el segundo cartucho de la plataforma hacia su posici n vertical antes de seleccionar la marca de verificaci n NOTA La bandeja de impresi n debe calibrarse antes de imprimir AS su primera creaci n Para obtener m s informaci n consulte la siguiente secci n titulada Calibraci n de la bandeja de impresi n 3D Systems Inc 22 7 IMPRESI N DE LA CREACI N Hay muchas creaciones en 3D disponibles en la p gina www Cubify com Adem s puede crear una propia con el software Cubify Invent incluido Para obtener m s informaci n sobre c mo convertir un archivo stl en un archivo cubepro que la impresora puede usar consulte la secci n titulada Software CubePro PROCEDIMIENTO DE IMPRESI N Los pasos siguientes ilustran c mo imprimir una creaci n 1 Despu s de encender la impresora y activar la pantalla presione la pantalla t ctil para comenzar 2 CubePro Toque la pantalla para iniciar 2 Seleccione IMPRIMIR NOTA Si el archivo se guarda en un dispositivo de almacenamiento masivo USB inserte el dispositivo en el puerto USB de la impresora NOTA
30. Open e ABS Build Seleccione los revestimientos para renderizar el chorro de impresi n 1 Seleccione los revestimientos para renderizar el chorro de impresi n 2 Seleccione los revestimientos para renderizar el chorro de impresi n 3 Procesar el modelo 3D para obtener un archivo de impresi n Abra un archivo de impresi n Zoom Zoom y Vista View _ Home me BE setinos Acercar zoom Zoom In Alejar zoom Zoom Out Ficha Ver View Ajustar a la ventana Fit to Window 3D Systems Inc QTE Zoom Zoom FitTo In Out Window Acercar zoom del modelo Alejar zoom del modelo Contiene herramientas de Zoom Zoom Ver View y Ruta de impresi n Print Path Coloque el modelo en el centro de la ventana LJ Top View Save Cerrar Close Guardar archivo de impresi n Save Print File Enviar Send Ayuda Help Front View 7 Left View Vista superior Top View Vista frontal Front View Vista izquierda Left View Vista derecha Right View AO Send Help Cierre un archivo de impresi n Guarde un archivo de impresi n de construcci n Env e un trabajo de impresi n mediante la red inal mbrica a una impresora conectada Men Ayuda Help 7 Right View Seleccione el bot n para ver la parte superior del modelo Seleccione el bot n para ver la parte frontal del modelo Seleccione el bot n para ver el lado izquierdo del modelo
31. Printer Configuration Print Jets Print Jet 1 Material ABS industrial gray Print Jet 2 Material ABS neon orange v Print Jet 3 Material 19T Has gt E la i ESIONS ehipo ml id Seleccione el tipo y el color Printer Type E dd P del material instalado en la 2 Print Jet 2 Chorros de Configure el n mero plataforma del cartucho 2 y E l T Material impresi n de chorros de impresi n Print Jets en la impresora Material ce CHormo drid tipo y el color a de impresi n A Material del chorro l l del material instalado en la a Seleccione el tipo y el color 3 Print Jet 3 de impresi n p plataforma del cartucho 3 del material instalado en la Material 1 Print Jet 1 Material plataforma del cartucho 1 3D Systems Inc Configuraci n de construcci n Build Settings Print Quality Print Mode Custom o Layer Resolution IE 200um E xA O Raft and Support Raft material Support material Support type 9 Points Print Strength Advanced Print Pattern a O W Hollow N Line ollo A S Strong ES Diamonds Almost Solid 2 02 Honeycomb Se None hd ABS neon orange bd O Lines El software cuenta con cuatro modos incluidos tres modos de configuraci n y un modo personalizado Modo de impresi n Print Mode Resoluci n de capa Layer Resolution El detalle y la uniformidad de una pieza Resistencia l de
32. TES DEL CUERPO PELIGRO DE SUPERFICIE CALIENTE NO TOQUE LOS CHORROS DE IMPRESI N DURANTE LA INSTALACI N Y LA OPERACI N LOS CHORROS DE IMPRESI N ALCANZAN TEMPERATURAS MUY ALTAS Precauci n lea y siga todas las instrucciones antes de instalar la impresora ADVERTENCIA DE ELECTROCUCI N DEBIDO AL RIESGO DE ELECTROCUCI N EVITE EL CONTACTO CON TODOS LOS COMPONENTES ELECTR NICOS INTERNOS ADVERTENCIA CUBEPRO S LO DEBE SER REPARADO POR T CNICOS DE SERVICIO AUTORIZADOS ANTES DE REEMPLAZAR CUALQUIER PIEZA DEBE APAGAR LA IMPRESORA Y DESCONECTARLA DE LA RED EL CTRICA PELIGRO DE SUPERFICIE CALIENTE AL IMPRIMIR CON EL MATERIAL ABS EL INTERIOR C MARA DE IMPRESI N DE LA IMPRESORA SE CALENTAR A UNA TEMPERATURA PREDETERMINADA LA SUPERFICIE DEL CALENTADOR DE LA C MARA DE IMPRESI N ESTAR CALIENTE EVITE EL CONTACTO CON EL CALENTADOR DE LA C MARA DE IMPRESI N Y TENGA EN CUENTA QUE OTROS COMPONENTES DENTRO DE LA C MARA DE IMPRESI N PUEDEN ESTAR CALIENTES gt gt eepe Para garantizar su seguridad utilice CubePro con cuidado Lea y siga todas las precauciones de seguridad que se describen en esta gu a del usuario Sea cuidadoso cuando utilice CubePro para garantizar una impresi n correcta y recuerde evitar las superficies calientes 3D Systems Inc 3 La impresora 3D CubePro imprime el modelo al extraer material del cartucho mediante los chorros de impresi n a trav s de los tubos de distribuci n El materi
33. a cuidado de que la soluci n no se derrame 6 Cierre la tapa 7 Conecte el suministro de energ a y pulse el bot n de encendido para encender el tanque 8 Para obtener mejores resultados configure la temperatura en 60 C Use los botones 5 y 5 para disminuir o aumentar la temperatura ADVERTENCIA NO AJUSTE LA TEMPERATURA POR ENCIMA DE 60 C YA QUE LA REACCI N ENTRE LA SODA A C USTICA Y EL AGUA ES EXOT RMICA Y CONTINUAR ELEVANDO LA TEMPERATURA LA TEMPERATURA REAL NUNCA DEBE SUPERAR LOS 80 C 9 Una vez que el tanque haya alcanzado los 60 C use los botones 5 y 5 para ajustar el temporizador por 180 minutos NOTA El proceso ultras nico se iniciar tan pronto como haya configurado la hora 10 Una vez transcurridos los 180 minutos retire el modelo del tanque utilizando pinzas de pl stico y deje correr agua fr a sobre el modelo durante 1 a 2 minutos PRECAUCI N Continuar usando el equipo de protecci n personal recomendado al manejar el modelo hasta que el proceso se haya completado NOTA Todo el material de soporte deber a haberse disuelto Cualquier soporte restantes pueden ser quitarse o rasparse con un cuchillo desafilado o enjuagado en el lavabo 11 Descargue la soluci n c ustica en el tanque ultras nico de extracci n de soportes NOTA Es seguro para verterla en el lavabo ya que la soda c ustica se puede utilizar como limpiador de desagues 3D Systems Inc 30 12 Enjuague el tanque y ll nelo
34. a de privacidad FCC NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Conmnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help NOTE Changes or modifications to this equipment not specifically approved by 3D Systems may void the user s authority to operate this equipment AVISO DE LA FCC Este equipo se ha probado y se ha determinado que cumple con los l mites para los dispositivos digitales de clase B conforme al art culo 15 de las normas de la Comisi n Federal de Comunicaciones de
35. al restante Seleccione la marca de verificaci n para continuar PRECAUCI N No intente empujar el material sobrante dentro A del cartucho Si lo hace el cartucho se compactar y quedar inutilizable 7 Retire el tornillo que sujeta el material al nuevo cartucho de material Seleccione la marca de verificaci n para continuar CANCELAR 3D Systems Inc 49 8 Tire 12 30 cm de material del cartucho Seleccione la marca de verificaci n para continuar 9 Corte 2 5 cm de material del extremo Seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA Aseg rese de que el material no est curvado ni doblado Si el material no es recto saque el material da ado del cartucho Corte y deseche la parte que est da ada 10 Inserte el material debajo del rodillo de fijaci n y en el tubo de material Seleccione la marca de verificaci n para continuar 11 Empuje suavemente el material en el chorro de impresi n hasta que el pl stico fundido se extruya en el limpiador de inyectores Seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA Cuando el material llegue hasta el rea de chorros de impresi n un motor de alimentaci n le facilitar la alimentaci n del material en el chorro de impresi n 3D Systems Inc 50 Corte el extremo del filamento 12 1 Empuje la parte frontal del cartucho a su lugar e 2 el mango del cartucho hacia abajo hasta que el cartucho est completamente asentado en s
36. al se introduce con el chorro de impresi n en forma de filamento fino de material derretido El movimiento del chorro de impresi n lo coordina la placa de impresi n la cual desciende gradualmente despu s de que cada nueva capa se deposita de modo que se pueda dibujar en la parte superior de la ltima capa y as construir en la parte superior PROPIEDADES DE LA IMPRESORA 3D CUBEPRO Tecnolog a de impresi n de pl stico por chorro Plastic Jet Printing PJP Contiene hasta tres chorros de impresi n para realizar impresiones en varios colores y con diferentes materiales Puede optar por pl stico ABS y PLA ambos reciclables Imprime objetos de hasta 275 mm x 265 mm x 230 mm 10 75 x 10 5 x 9 05 Cartucho de impresi n de carga instant nea inteligente Soportes totalmente automatizados permite quitar los soportes para ABS y PLA Los soportes para PLA tambi n se pueden eliminar con un tanque ultras nico de eliminaci n de soportes disponible en http cubify com es CubePro Supplies MATERIALES DE IMPRESI N CubePro puede utilizar dos tipos diferentes de materiales de impresi n PLA y ABS Cada material tiene beneficios nicos y puede orientar su selecci n en funci n de las propiedades que requiera la pieza PLA ABS Este es un pl stico duro que tiene un bajo impacto ambiental Deriva de recursos renovables basados en almid n Le recomendamos usar PLA para imprimir piezas extremadamente grandes en CubePro ya que
37. ara continuar el proceso de activaci n de garant a 5 Inicie sesi n en Cubify com Vaya a www cubify com seleccione My Cubify Mi Cubify e inicie sesi n en su cuenta NOTA Para activar la impresora debe iniciar sesi n en www cubify com Si no ha activado una cuenta seleccione SIGN UP Registrarse e introduzca la informaci n adecuada 6 Vaya a www cubify com en CubePro Activate NOTA El n mero de serie de la impresora aparecer en la pantalla El n mero de serie tambi n se puede encontrar en una etiqueta adherida a la parte derecha de la impresora cerca del interruptor de encendido apagado 7 Seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA La ilustraci n muestra un ejemplo de un n mero de serie No utilice este n mero para activar la impresora 3D Systems Inc Seleccione su red Fal VOLVER Por favor active mi garant a Por favor visite www cubify com para crea CUvar mi gar al PA TAS i CubePro 30D Printing Real Pro 30 Printing Real Pro a AS Introduzca mi n mero de serie en cubify 8 Ingrese su n mero de serie dos veces y seleccione Activate ma CubePro w a 30 Printing Real Pro ye NOTA Aparecer el c digo de activaci n de 4 d gitos Tenga en A ES cuenta el c digo de activaci n ya que tendr que ser ingresado aieneak en la pantalla t ctil de la impresora para activar la impresora NOTA Puede accede
38. areas Este es un equipo de ondas electromagn ticas para uso dom stico clase B Se debe utilizar principalmente en el hogar y se puede utilizar en todas las zonas 3D Systems Inc COMPLIANCE This equipment conforms with International Electric Committee IEC 60950 1 and meets the requirements of the applicable EC directives CUMPLIMIENTO Este equipo cumple con las norma 60950 1 del Comit El ctrico Internacional IEC y con los requisitos de las directivas de la CE 4 sm lt gt Er 204 430022 E HC A MHOHS CAN ICES 3 B NMB 3 B This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 Putilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement El dispositivo cumple con las normas RSS sin licencia de la industria canadiense El funcionamiento est sujeto a las siguientes condiciones 1 que este dispositivo no cause interferencias y 2 que este dispositivo deba acepta
39. as Opciones de revestimiento Shell Options y el Relleno del patr n de impresi n Print Pattern Fill Print Pattern Fill Fill Spacing mm la 8 Shell Options Top Surface Layers 5 Bottom Surface Layers i 3 Outer Walls 1 Support Borders Draw Fine Features _ Enable for best fine detail on parts Y Disable support borders for easier cleaning of holes and cavities Gana Restore Defaults Relleno del patr n de impresi n Print Pattern Fill El Espacio de relleno Fill Spacing es la cantidad de espacio entre soportes interiores Los valores m s bajos aumentan la solidez interior de la creaci n 3D Systems Inc Opciones de revestimiento Shell Capas superficiales superiores Top Surface Layers Capas superficiales inferior Bottom Surface Layers Paredes exteriores Outer Walls Options Aumente el valor de una capa superficial superior m s gruesa Aumente el valor de una capa superficial inferior m s gruesa Aumente el valor para aumentar la resistencia de las paredes exteriores Bordes de soporte Support Borders Los bordes de soporte A refuerzan los soportes B de piezas sobresalientes y no se deben usar para orificios y cavidades C Caracter sticas de dibujo fino Draw Fine Features Seleccione esta opci n para piezas peque as con caracter sticas finas Para piezas grandes que necesitan una mayor precisi n esta funci n no debe estar habilitada
40. chos lo que reduce el consumo de materias primas y el flujo de residuos 3D Systems se compromete a mejorar continuamente la sostenibilidad de los productos de impresi n 3D Si tiene preguntas comentarios y sugerencias p ngase en contacto con cubifyOcubify com Env e sus cartuchos y pl sticos a 3D Systems Corporation Centro de reciclaje de cartuchos de 3D 333 Three D Systems Circle Systems Rock Hill SC 29730 c o UPS SCS GmbH amp Co OHG EE UU Biberweg 12 53842 Troisdorf Alemania Visite http cubify com es Info Sustainability para obtener m s informaci n ADVERTENCIA ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO DESECHAR CUALQUIER RESIDUO GENERADO POR EL A USO DE LA IMPRESORA CUBEPRO DE UNA MANERA RESPONSABLE DE ACUERDO CON LAS LEYES Y LAS LEGISLACIONES LOCALES 3D Systems Inc 79 y o 333 Three D Systems Circle Rock Hill SC 29730 3D Systems Inc y y ANSY y O www 3dsystems com 2014 3D Systems Inc Todos los derechos reservados N mero de pieza 403163 00 SP Rev C
41. de impresi n tendr que construir y mantener una temperatura predeterminada Aseg rese de que la cubierta superior y el panel posterior se hayan instalado La puerta frontal debe estar cerrada NOTA Al imprimir s lo con PLA o PLA y ABS la c mara de impresi n no deber precalentarse Al NOTA Los chorros de impresi n necesarios para el trabajo de impresi n empezar n a calentarse PRECAUCI N No toque los chorros de impresi n hasta que se haya enfriado la temperatura ambiente 3D Systems Inc 25 Aplicar pegamento a la placa VOLVER NOTA La barra azul en la parte superior es un indicador de progreso Seleccione PAUSA para detener temporariamente la impresi n Seleccione CANCELAR si desea cancelar el trabajo de impresi n ANCE AR 01h 06m left PAUSA NOTA Una vez que la impresi n se haya pausado seleccione REANUDAR si desea continuar con la impresi n REANUDAR NOTA Para cancelar el trabajo de impresi n seleccione Confirma que desea cancelar la impresi n CANCELAR para confirmar su decisi n De lo contrario seleccione REANUDAR para continuar con la impresi n REANUDAR 5 Una vez que la impresora haya terminado de imprimir seleccione la marca de verificaci n para continuar completed in 01h 49m nd 3D Systems Inc 26 PRECAUCI N No toque los chorros de impresi n hasta que se haya enfriado la temperatura ambiente
42. de la bandeja de impresi n deslice el papel entre los chorros de impresi n y la bandeja de impresi n NOTA Si existe una ligera resistencia vaya al paso 11 10 Si no nota resistencia en el papel al deslizarlo entre los chorros de impresi n y la bandeja de impresi n gire la perilla de ajuste hacia la izquierda desde la parte inferior hasta que note cierta resistencia PRECAUCI N Si la bandeja de impresi n est demasiado alta se puede da ar la bandeja de impresi n o los chorros de impresi n NOTA Si el papel no se puede insertar entre los chorros de impresi n y la bandeja de impresi n gire la perilla de ajuste hacia la derecha desde la parte inferior hasta que note cierta resistencia en el papel 11 Una vez completado seleccione la marca de verificaci n para salir de la utilidad 3D Systems Inc 58 CALIBRACI N DEL NIVEL DE LA BANDEJA DE IMPRESI N Y DE ESPACIO Z Nivelar la bandeja de impresi n es muy importante para garantizar impresiones de calidad La comprobaci n del espacio Z y el nivel de la bandeja de impresi n es necesaria despu s de reemplazar un chorro de impresi n un conjunto de extrusoras o una bandeja de impresi n El archivo de calibraci n del espacio de nivel siempre se imprime con el chorro de impresi n 1 Hay dos archivos independientes para comprobar el espacio de nivel uno para la impresi n de ABS y uno para la impresi n de PLA NOTA Aseg rese de que el archivo utilizado c
43. de nivel nnana anaana aaa oa 59 Impresi n del archivo de calibraci n del espacio de nivel anana na naana 60 Medida de perilla de ajuste cines diia acic e ae a 61 Lectura de impresi n de calibraci n de nivel de bandeja de impresi n o ooococococoooo 61 Lectura de impresi n de calibraci n de espacio Z 62 3D Systems Inc Calibraci n de inyectores de desplazamiento o ococccc nnana n nannan nnana 64 Descripci n general de la calibraci n oooooooooorrrrr 64 Lectura de la escala de inyectores de desplazZamiento ooooooor a 65 Procedimiento de calibraci n de inyectores de desplaZaMient0 o o o oooooooonr 66 Calibraci n de la funci n de liMpieza 0 o oooocooco annann annann 69 Prueba de extrusoras y Chorros de iMpresi N 0 coooccccc anena n nananana nanna 69 Movimiento de Chorros de iMpresSi n o ooocccc nanan nnnn nananana annann 71 Actualizaci n de firmware CubePro ioiioocruirrrrr ree a eee dd e e e 72 Actualizaci n de firmware mediante USB 72 Actualizaci n de firmware mediante Wi Fl aaaea TS Sustituci n de TASIDIOS 000050008 poe depa ao de ana Ea aos de de die E e Bolas aa 0 E Elia esta YO 76 LUBRICACI N DE LOS RODILLOS DE SUJECI N o occcccccccco nnnn nrn n rnnr nann r nrnna nrnna 77 C digos de error 2 is id e ca a A di A A a a lc dr ca A A A A A 78 Errores de flujo de materiales
44. e A E ela abi A REENA 7 SOTIWATO ries e a ai a aa e asa a babes e ale toa dina lod e Sua bic E da a ENE 7 Requisitos de energia amaia ltda a a ie a a ad a 7 Almacenamiento de materiales xomcio a dal e anann nannan S Ed R 7 DESEMBALAJE E INSTALACI N DE CUBEPRO oocoococo annaran nannaa 8 CONTEnId O 20 0 dictara a ae abatir nao agitada sarral bread 8 Desembalaje e instalaci n de CubePro o oococc nannan annann 9 Instalaci n y activaci n de CubePr0 ooo ooooo nananana annann 15 Descripci n general del MENU 02000 e DA EE AAA AA 18 Pantalla tac oooorcursicovar ranas ancora oro da 18 IMpresi n Instalaci n ooc n annaran annann nananana 18 NAVEGACION errian EENE EE a a EEE EE a ada A 18 Materiales a E Ea a Ai de EE E EE A 18 Estado del cartucho aaa 18 CAMBIE EL CARTUCHO aoohhhnanan naana anaana 18 A A a O A EE 19 Seleccionar idioma n nananana naa A 19 A E E E E E E A E E E e E E E a a 19 pa 1 1745 10 e AMAR A E E E E E E A EE E E E E e E N E E E E E E E EE E E E 19 E EEE EE E E E E E E E A E E E E E E E EE 19 INFO aere a aa pas raso a E e a E 19 ROd arar assess rasa Ea sa oda 19 Calibraci n del chorro de impresi n 0 oococcccc nannan nn anann anana a nnna 19 Instalaci n de un cartucho de material oo oooooorrrrr 20 3D Systems Inc IMPRESI N DE LA CREACI N aoaaannnnnnana nananana 23 Procedimiento de impresi n 0 o ccc nnana
45. eja de impresi n Capa 2 Aplique una segunda capa fina de pegamento a la bandeja de impresi n en la direcci n opuesta NOTA Para obtener mejores resultados deje que el pegamento se seque antes de imprimir 3D Systems Inc SUSTITUCI N DE UN CARTUCHO DE MATERIAL CubePro puede utilizar hasta tres cartuchos instalados en funci n del modelo de impresora La creaci n que desea imprimir puede requerir un color o material diferente o es posible que no haya suficiente material disponible en el cartucho para completar la siguiente impresi n Consulte los siguientes pasos para sustituir los cartuchos de materiales NOTA Al sustituir el cartucho del lado derecho en una impresora con 3 cartuchos instalados el cartucho del centro est articulado para permitir que el cartucho gire al lado izquierdo en lugar de quitarlo completamente Esto proporciona acceso suficiente para reemplazar el cartucho de la derecha 1 Seleccione CONFIGURACI N en la pantalla principal IMPRIMIR ECONFIGU RACI N 2 Seleccione CAMBIE EL CARTUCHO desde la pantalla Materiales NOTA Seleccionar Estado del cartucho mostrar la cantidad estimada de material que queda en los cartuchos instalados Tambi n indica el color y el tipo de material que se est usando MECA ES ESTADO DEL CAMBIE EL CARTUCHO CARTUCHO 3 Desde la pantalla Seleccionar el cartucho que desea cambiar Select z Cartridge to Change seleccione el cartucho que desea susti
46. el centro de las escalas Lectura de la escala de inyectores de desplazamiento POSO oOo 0 6 0 5 0 5 ARAS oA EA 40 3 e 0 3 0 2 0 2 01 _ 0 1 0 0 0 0 0 1 2 gt 0 1 0 2 0 2 0 e 0 2 0 45 i 0 06 0 6 0 0 7 NTODOAONOOTIANTOTNAAAAONAODO AS 7 e RRRRRRRRO PPPPFPPPPTYYY 000000000000 000000 r r E EE UI A Observe la flecha blanca impresa desde el chorro de impresi n 2 y comp rela con el posicionamiento de la flecha azul impresa por el chorro de impresi n 1 Tenga en cuenta que la flecha blanca est ligeramente a la izquierda de la flecha azul lo que significa que el chorro de impresi n 2 est desalineado El chorro de impresi n 2 debe moverse en una direcci n positiva derecha para alinearse con el chorro de impresi n 1 Compare las l neas impresas del chorro de impresi n 1 y 2 a la derecha de las flechas y compruebe que las l neas impresas est n correctamente alineadas En esta ilustraci n las l neas est n alineadas en 0 3 Esto significa que el desplazamiento debe corregirse realizando un aumento de 0 3 mm Al comparar la flecha impresa por el chorro de inyecci n 3 con la flecha impresa por el chorro de impresi n 1 observe que est ligeramente posicionada a la derecha Esto significa que debe ajustarse en una direcci n negativa izquierda Compare las l neas de los chorros de impresi n 1 y 3 a la izquierda de las flechas centrale
47. el chorro de impresi n 1 NOTA Es muy importante comparar las escalas impresas por el chorro de impresi n 2 y el chorro de impresi n 3 con la escala impresa por el chorro de impresi n 1 El chorro de impresi n no debe ajustarse Q Ilustraci n de la escala de impresi n Escala del eje Y Escala del eje Y del chorro de impresi n 3 Escala del eje Y del chorro de impresi n 1 Escala del eje Y del chorro de impresi n 2 Escala del eje X Escala del eje X del chorro de impresi n 2 Escala del eje X del chorro de impresi n 1 Escala del eje X del chorro de impresi n 3 AN H o 3D Systems Inc En la ilustraci n de escala de impresi n la escala X de izquierda a derecha contiene tres 3 filas de l neas impresas Cada l nea representa un chorro de impresi n Las impresiones est n numeradas con 1 2 y 3 en cada uno de los tres chorros de impresi n El chorro de impresi n 1 siempre imprime la escala central de modo que las escalas de chorros de impresi n 2 y 3 se puedan comparar f cilmente con ella Impresiones del chorro de impresi n 2 posteriores a las impresiones de los chorros de impresi n 1 y 3 anteriores al chorro de impresi n 1 Para impresoras con s lo dos 2 chorros de impresi n la escala anterior a la escala del chorro de impresi n 1 no se imprimir Las l neas en la impresi n de calibraci n representan una desviaci n de 0 1 mm y deben medirse desde las flechas impresas en
48. el material de embalaje para volver a embalar CubePro en el futuro Enviar la impresora sin el material de embalaje original puede provocar da os a la impresora 1 Corte con cuidado las tiras A y tire de las lenguetas B en las cuatro grampas de liberaci n NOTA Hay una grampa de liberaci n en cada lado de la caja 2 Tire de las asas A y retire las grampas de liberaci n de la caja exterior EDS HANDLE sde 3D Systems Inc 9 3 Levante la caja de la impresora 4 Retire la bandeja de accesorios 3D Systems Inc 10 5 Retire la caja de la bandeja de impresi n desde el soporte de espuma superior y d jela a un lado PRECAUCI N La bandeja de impresi n es fr gil Tenga precauci n al manejar la bandeja de impresi n 6 Retire el soporte de espuma superior de la parte superior de la impresora 7 Retire los protectores de esquinas de espuma 3D Systems Inc 8 Tire hacia abajo la bolsa de protecci n de la impresora y retire el montaje de la impresora del soporte de espuma inferior 9 Coloque la impresora donde la va a usar NOTA Aseg rese de que la impresora se coloque en un lugar donde su tama o y peso se sustenten correctamente 10 Verifique el contenido de la bandeja de accesorios Las cajas contienen lo siguiente kit de herramientas A 1 a 3 cartuchos de impresi n B en funci n de la configuraci n de la impresora botellas de pegamento y limpiador de in
49. el pa s de adquisici n o si se trata de otro pa s en su pa s de residencia los beneficios otorgados por nuestra garant a por noventa 90 d as son adicionales a todos los derechos y recursos otorgados por dichas leyes de protecci n del consumidor y operan de manera simult nea a estos incluidos entre otros estos derechos adicionales ESTA GARANT A ES LA NICA GARANT A PROVISTA EN RELACI N CON LA IMPRESORA 3D CUBEPRO EN LA MEDIDA M XIMA PERMITIDA POR LA LEY 3D SYSTEMS DECLARA EXPRESAMENTE QUE NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANT A EN RELACI N CON LA IMPRESORA 3D CUBEPRO Y CADA UNO DE SUS COMPONENTES YA SEA UNA GARANT A EXPL CITA IMPL CITA O LEGAL INCLUIDA LA GARANT A DE COMERCIABILIDAD O ADECUACI N PARA UN USO PARTICULAR LIMITACI N DE LA RESPONSABILIDAD 3D SYSTEMS NO SER RESPONSABLE POR DA OS INDIRECTOS ESPECIALES CONSECUENTES EJEMPLARES O INCIDENTALES COMO LUCRO CESANTE O P RDIDA DE TIEMPO DE LOS EMPLEADOS INDEPENDIENTEMENTE DEL MOTIVO EN NING N CASO LA RESPONSABILIDAD Y U OBLIGACIONES DE 3D SYSTEMS QUE SURJAN A PARTIR DE LA COMPRA ARRENDAMIENTO LICENCIA Y O USO DEL EQUIPO POR PARTE DE USTED U OTROS SUPERAR EL PRECIO DE COMPRA DE LA IMPRESORA 3D CUBEPRO L nea gratuita de garant as de Am rica L nea gratuita de garant as de Europa L nea gratuita de garant as de Europa 888 598 1440 dentro de EE UU y 44 1442 279 839 Reino Unido o 44 1442 279 839 Reino Unido o 1 678 338 3480 fuera de EE UU ent
50. er Configuration o oooooooorr 38 Configuraci n de construcci n Build Settings o o oooooorornarn 39 DESCIOCIONES so c asa bat reed ns As rra odas pa tds Aa es e 40 Actualizaci n de firmware Firmware Update 43 Conexi n de la impresora Printer Connection o ooooorr 43 Preparaci n e impresi n de una creaci n oocccc nnn nnn nnana nnnn annnars 44 PROCEDIMIENTOS DE OPERACI N 0ccccccoco aranana nanana nananana nananana 47 Aplicaci n de pegamento CUDO vs mosrrorcrtd dara ad ee o e de e lr ed ld dico ie e a e a 47 y aer a a a E e r a a a re a E S 47 OPa eea a ae a as a E a a a a a a a re S 47 Sustituci n de un cartucho de material o o ooooooornrn 48 Configuraci n de Una red ad h0C ooco nnan nananana 52 MANTENIMIENTO DE CUBEPRO ss 00 dora i se id a ii do A 54 Restituci n de la rugosidad a la bandeja de impresi n 0 ococccocccoc annan nnnn annen annnnnn 54 Limpieza del limpiador de inyectores io a A a A 54 Limpieza General iaads ba en dc a se a ad to dd O AR e a a Jasa dj A ei dia aio e dias le a 55 Ajuste del ensamblaje del limpiador de inyectoresS 0 oo ooooooornarna nnn nnne 55 Calibraci n de la bandeja de impresi n o oooocooo nannan nannan 57 Calibraci n del nivel de la bandeja de impresi n y de espacio Z ococccoccccc annann 59 Descripci n general de la impresi n de calibraci n de espacio
51. es el mejor modo para detalles finos Modo ideal para impresi n general y el modo m s compatible para una amplia gama de geometr as Preservaci n de detalles finos para objetos como agujas espirales puntas filosas o paredes delgadas Un modo r pido con capas m s gruesas Ideal para grandes piezas con detalles m nimos Patr n de impresi n Hueco Hollow S lido Strong Pr cticamente s lido Almost Solid El modo m s r pido para producir una pieza Tiene menos superficies exteriores y un espacio de patr n de impresi n m s amplio Ideal para piezas que no se someter n a esfuerzos Cantidad promedio de superficies externas y espacio de patr n de impresi n m s peque o Ideal para piezas que tienen un uso f sico abusivo m nimo Mayor parte de superficie y espacio de patr n de impresi n m s estrecho La pieza m s s lida Ideal para piezas que se someter n a esfuerzos Print Pattern 3D Systems Inc L neas Lines Diamantes Diamonds Panal Honeycomb El patr n de relleno de impresi n m s r pido Refuerzo cruzado m nimo Patr n de impresi n s lido con refuerzo cruzado en dos direcciones Patr n de impresi n s lido con refuerzo cruzado en tres direcciones 40 Configuraci n de construcci n avanzada Advanced Build Settings La utilidad Configuraci n de construcci n avanzada Advanced Build Settings le permite personalizar el espesor de la capa de impresi n de l
52. esi n Una vez que haya seleccionado este bot n haga clic con el bot n izquierdo en el modelo y arr strelo a su ubicaci n Ingrese el porcentaje de ajuste Hasta mm to mm Hasta pulgadas to Inch Ajustar Scale Revertir Revert Campos Rotar de rotaci n de geometr a X Revertir Revert man olor Cierra todos los archivos stl abiertos Guarda el archivo stl actual Marque la casilla si el modelo se imprimir en un solo color O Y X W Revert E gt Ajustar el modelo 3D al valor en mil metros ingresado en el campo Ajustar el modelo 3D al valor en pulgadas ingresado en el campo Ajustar el modelo al porcentaje especificado Deshacer el ajuste y revertir al tama o original Ingrese los valores para rotar el modelo Rote el modelo de adelante hacia atr s en el eje X de acuerdo con el valor especificado Rote el modelo hacia la izquierda y la derecha en el eje Y de acuerdo con el valor especificado Rote el modelo hacia arriba y hacia abajo en el eje Z de acuerdo con el valor especificado Deshaga la rotaci n aplicada y revi rtala a la ubicaci n original Color construcci n archivo de impresi n y ayuda A O ABS Color del material 1 Material 1 Color Color del material 2 Material 2 Color Color del material 3 Material 3 Color Bot n Construir Build Button Abrir Open FICHA VER VIEW B C D ABS E
53. guardar el archivo y escriba un nombre de archivo Seleccione Archivos de construcci n de CubePro CubePro Build Files como Guardar como tipo Save As Type Seleccione Guardar Save Dela at dbprty MO e uba Ri name eai Sari ibet Bm y ret as type Cubero bald files He Pekia 3D Systems Inc NOTA El archivo de creaci n puede tardar unos minutos en crearse Durante este tiempo el archivo se convierte de formato stl a o i cubepro Build Statistics Printlet1 Prinmtliet2 PrintJet3 Total Length Estimated build time him Cancel Buia NOTA Una vez finalizada la construcci n aparecer el tiempo de AE A Build complete impresi n estimado Seleccione Aceptar OK para cerrar la ventana Build Statistics Print Jet1 Printjet2 Print Jet 3 Total Length 15345 34 0 0 15345 34 Estimated build time h m 5 51 NOTA Una vez que el archivo se haya construido debe enviarlo a la impresora Existen dos maneras de enviar el archivo Inal mbrica e Dispositivo de almacenamiento masivo USB NOTA Los archivos m s grandes tardar n m s tiempo en enviarse a la impresora mediante una conexi n inal mbrica Se recomienda transferir los archivos m s grandes con un dispositivo de almacenamiento masivo USB 11 Para guardar en un dispositivo de almacenamiento masivo USB seleccione Guardar Save Vaya al dispositivo de almacenamiento masivo conectado y seleccione Save Guardar Si se env a de forma
54. i n con el software Cubify Invent disponible en www cubify com CONFIGURACI N le permite al usuario configurar la impresora conectarse a una red inal mbrica o ad hoc instalar cartuchos o ver el estado de la impresora NAVEGACI N La navegaci n entre pantallas se realiza pulsando las flechas derecha o izquierda MATERIALES Estado del cartucho ESTADO DEL CARTUCHO le permite al usuario ver el tipo y color del material que est instalado Tambi n muestra la cantidad estimada de material que queda en el cartucho CAMBIE EL CARTUCHO Seleccionar CAMBIE EL CARTUCHO le permite al usuario instalar los cartuchos en las plataformas vac as o sustituir los cartuchos instalados 3D Systems Inc 18 2 CubePro Toque la pantalla para iniciar IMPRIMIR EONFIGU RACI N Materiales Materiales ESTADO DEL CAMBIE EL CARTUCHO CARTUCHO SISTEMA Sistema LUZ le permite al usuario activar o desactivar los LED de chorro de impresi n Los otros LED interiores los administra el firmware cuando CubePro est encendida SELECCIONAR IDIOMA Seleccionar idioma SELECCIONAR IDIOMA le permite al usuario localizar la impresora en su idioma Luz LUZ AVANZADO Avanzado Firmware Seleccionar el icono FIRMWARE le permite al usuario actualizar su firmware ya sea con un archivo descargado a un dispositivo de almacenamiento masivo USB o mediante conexi n inal mbrica INFO Al seleccionar INFO la impresora mostrar
55. impresi n La resistencia de la estructura Print Strength interna de una creaci n 3D Systems Inc l OK Cancel Patr n de impresi n Print Pattern Base y soporte Raft and Support Avanzado Advanced Ayuda Help El dise o de la estructura interna de una creaci n Selecci n de los tipos de materiales usados para crear bases y soportes Ajustes para imprimir el relleno de patr n y el revestimiento de la creaci n Abre el men de ayuda Descripciones Modo de impresi n Print Mode Est ndar Standard Mayor calidad Premium Anteproyecto Draft Personalizaci n Custom Resoluci n de impresi n Resoluci n de capa Layer Resolution 200 um Resistencia de impresi n Print Strength S lido Strong Patr n de impresi n Diamantes Diamonds Resoluci n de capa Layer Resolution 70 um Resistencia de impresi n Print Strength S lido Strong Patr n de impresi n Diamantes Diamonds Resoluci n de capa Layer Resolution 300 um Resistencia de impresi n Print Strength S lido Strong Patr n de impresi n L neas Lines La personalizaci n permite al usuario personalizar la configuraci n de impresi n Resistencia de impresi n Print Strength 0 070 0 200 0 300 Modo ideal para piezas que requieren superficies lisas Las l neas de capa no son muy visibles en estas piezas Modo ideal de piezas art sticas con movimiento suave No
56. l chorro de impresi n comenzar a calentarse 3 Abra el embalaje y retire el tornillo del nuevo cartucho Seleccione la marca de verificaci n para continuar CANCELAR 3D Systems Inc 20 4 Tire 12 30 cm de material del cartucho Seleccione la marca de verificaci n para continuar Saque el filamente del cartucho 5 Corte 2 5 cm de material del extremo Seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA Aseg rese de que el material no est curvado ni doblado Si el material no es recto saque el material da ado del cartucho Corte y deseche la porci n que no es recta Corte el extremo del filamento 6 Inserte el material debajo del rodillo de fijaci n y en el tubo de material Seleccione la marca de verificaci n para continuar 7 Empuje suavemente el material de impresi n en el chorro de impresi n hasta que el pl stico fundido se inyecte en el limpiador de inyectores Seleccione la marca de verificaci n para continuar Empuje el filamento hasta que se inyecte hacia fuera NOTA Cuando el material llegue hasta el rea de chorros de impresi n un motor le facilitar la alimentaci n del material en el chorro de impresi n 3D Systems Inc 21 8 1 Empuje la parte frontal del cartucho en su lugar 2 A continuaci n empuje la palanca del cartucho hacia abajo hasta que el cartucho se asiente completamente en su montura Seleccione la marca de verificaci n para continuar
57. mpresi n Bandeja de impresi n Cartucho de material 2 Cartucho de material 3 NOTA La siguiente ilustraci n muestra la segunda y la tercera plataforma de cartuchos de CubePro Trio Vista superior Tubo de material Rodillos de sujeci n Conexiones de E Wa reconocimiento de cartucho ai Bisagra de la segunda plataforma del cartucho de material Anillos de montaje del cartucho de material Segunda plataforma del cartucho de material Tercera plataforma del cartucho de material 3D Systems Inc DIMENSIONES Y PESO Peso y dimensiones e 566 7 mm an x 581 0 mm prof x 606 4 mm al 22 5 16 an x 22 7 8 prof x 23 7 8 al Desembalado e 41 kg 90 7 lb e 43 kg 94 3 Ib Duo e 44 kg 98 Ib Trio Embalado e M ximo 58 97 kg 130 Ib e M ximo 59 87 kg 132 Ib Duo e M ximo 60 78 kg 134 Ib Trio REQUISITOS DE LA PC e Microsoft Windows 7 y versiones posteriores e Procesador de m ltiples n cleos 2 GHz o mayor velocidad por n cleo e RAM del sistema 2 GB e Resoluci n de la pantalla 1024 x 768 dpi SOFTWARE e Software cliente CubePro disponible en www cubify com REQUISITOS DE ENERG A De 100 V a 240 V de CA conmutaci n autom tica de 50 Hz a 60 Hz 6A ALMACENAMIENTO DE MATERIALES Aunque todos los pol meros se degradan con el tiempo las condiciones siguientes le ayudan a garantizar la calidad del material e Desenpaque el mate
58. n de las esquinas sean correctos Patr n de impresi n aceptable El archivo de calibraci n de nivel de la bandeja de impresi n se debe imprimir sin ning n espacio entre las l neas de base y las l neas de calibraci n de nivel de la bandeja de impresi n La ilustraci n indica un patr n de impresi n aceptable desde una vista de perfil 3D Systems Inc 61 Posterior t T l l Y l l Frontal hd I V I I l 1 Posterior 1 l I Y i l 1 I l 1 A e aa e e ns aS i 1 1 i I 1 r Du Es A e 1 l l Y 1 I Frontal SS gt y Sin espacios Patrones de impresi n no aceptables Si el espacio entre la bandeja de impresi n y las boquillas de chorro de impresi n es demasiado peque o las l neas de calibraci n del nivel de la bandeja de impresi n se presionar n y raspar n la l nea de base Si los cuatro puntos de calibraci n de la esquina aparecen como la ilustraci n de perfil presionado A gire las tres 3 perillas de ajustador de la bandeja de impresi n hacia la derecha en un paso para aumentar el espacio Vuelva a realizar la impresi n de calibraci n del nivel de la bandeja de impresi n Si existe un espacio entre las l neas de base y las l neas de calibraci n del nivel de la bandeja de impresi n como en la ilustraci n B gire las tres
59. n nananana nrnna nannan 23 FINALIZACI N DE LA CREACI N occcccccccccccc rnrn nnne rrrrr rarr rnnnn nn 28 Extracci n de la creaci n de la bandeja de impresi n ooooooooro nannan annann 28 Extracci n de las bases de impresi n nannaa anana dae 28 EXIacci n de SODOMES se ccapiara ses E a ear a a ae a 28 Extracci n de soportes tanque ultras nico de extracci n de soportes opcional o 0ooooocooonmomoo 29 M todo de agua caliente stornrrira soltar rare AA ed a aa nd ia 29 Melodo 0e soda Calls edirraisa traera cda da o es ed and bad 30 SOFTWARE CUBEPRO sonara a e aio leia a aaa aaa D a E a EA io a a a D cia 32 Instalaci n del software de Windows sico o e a A a a 32 instalaci n de Sofware Macs mastil ru qa eat a tua ela don E 33 Descripci n general del software CubePro oooooocoo annann a anann 34 Ficha Mico HOME crusiios tanda es cad tios o ia a a Erica ada 34 Funciones del archivo CAD cerca o ese ao sao ada o e a diia ate E 99 FUNCIONES de geometria 1 omar ertulcaa dea sadasta iese elrana dos dedo etico deca di ea acia leia ta and o dada cirio E 35 Color construcci n archivo de impresi n y ayuda annaa aaa aaeeea e aaa 36 Ficha Ver VIEW siere o a a r a a a 36 ZO00MZOOM Y VISTA VIEW lt adoeciss carattere ed a a 30 Rutas de impresi n Print Paths annann tersa ers ena a rd a 37 Ficha Configuraci n Settings ss cios a A A RI A o A 37 Configuraci n de la impresora Print
60. o de impresi n lo que elimina cualquier material de desecho que haya quedado despu s de la extrusi n 1 Retire la tapa de la parte superior de la impresora 2 Aseg rese de que la bandeja de impresi n se encuentre en su posici n m s baja Apague la impresora y descon ctela de la red el ctrica 4 Sosteniendo el conjunto de extrusoras col quelo suavemente sobre el conjunto de limpiadores de inyectores 5 Verifique que la escobilla del limpiador llegue a la porci n convergente A del cabezal del chorro de impresi n Si lo hace el limpiador de inyectores se ajusta correctamente Contin e con el paso 8 NOTA Si el cabezal del limpiador est demasiado alto contin e con V el siguiente paso Si el cabezal del limpiador est demasiado bajo ga ai contin e con el paso 7 J NW VVVV M AA JIV 3D Systems Inc 55 6 Sila escobilla del limpiador est demasiado alta retire el conjunto de limpiadores de inyectores y gire el tornillo de ajuste A hacia la derecha Vuelva a instalar el limpiador de inyectores y regrese al paso 5 7 Siel cabezal del limpiador est demasiado bajo retire el conjunto de limpiadores de inyectores y gire el tornillo de ajuste A hacia la izquierda Vuelva a instalar el limpiador de inyectores y regrese al paso 5 8 Una vez que est satisfecho con el ajuste puede conectar la impresora a la
61. oincida con el tipo de material instalado en la plataforma de cartucho 1 Por ejemplo Si la plataforma de cartucho 1 tiene un cartucho de material ABS imprima el archivo de espacio de nivel de ABS Estos archivos est n disponibles en www cubify com Descripci n general de la impresi n de calibraci n de espacio de nivel El siguiente diagrama ilustra una bandeja de impresi n nivelada con un espacio Z adecuado Espacio Z el espacio Z es la distancia entre la bandeja de impresi n y las boquillas de chorro de impresi n Nivel de la bandeja de impresi n el nivel de la bandeja de impresi n es una medida para determinar si la bandeja de impresi n est nivelada con las boquillas de chorro de impresi n 3D Systems Inc Impresi n del archivo de calibraci n del espacio de nivel NOTA Aseg rese de que la bandeja de impresi n y las piezas impresas est n completamente limpias de pegamento antes de iniciar este procedimiento 1 Vaya a http cubify com en CubePro Activate Seleccione CALIBRATION FILES Archivos de calibraci n y extr igalos en el disco duro del ordenador 2 Vaya a la ubicaci n del archivo y copie el archivo adecuado en el dispositivo de almacenamiento USB 3 Inserte el dispositivo de almacenamiento USB en el puerto USB de la impresora 4 Seleccione IMPRIMIR po f 1 i ae T A p a ONEIGU IMPRIMIR ECONFIGU 5 Con las flechas despl
62. pegamento restante Seque la bandeja de impresi n completamente antes de volver a instalarla en la impresora PRECAUCI N Si no seca por completo la bandeja de impresi n antes de volver a instalarla en la impresora puede da ar los componentes el ctricos delicados y anular la garant a del fabricante Extracci n de las bases de impresi n Una base es una estructura de soporte plana que se une a la base de su creaci n si habilit esa opci n al crear el archivo cubepro Aunque se recomienda que la impresi n se haga sin base algunas piezas m s grandes y complicadas pueden requerir una Pieza de PLA Las bases de ABS se pueden retirar de las piezas de PLA Base de ABS Pieza de ABS Las bases de PLA se pueden retirar de las piezas de ABS Base de PLA Pieza de ABS Use pinzas para extraer la mayor parte posible de la base A continuaci n utilice papel de lija grueso para Base de ABS eliminar el material de base restante y luego use papel de lija fino y h medo y seco para lograr un acabado m s suave Pieza de PLA Use pinzas para extraer la mayor parte posible de la base A continuaci n utilice papel de lija grueso para Base de PLA eliminar el material de base restante y luego use papel de lija fino y h medo y seco para lograr un acabado m s suave Extracci n de soportes Los soportes se utilizan cuando imprime creaciones que necesitan una estructura de soporte para poder imprimir correctamente Corte la estructura de sopo
63. que la temperatura haya alcanzado 260 C seleccione el valor de la velocidad NOTA Al presionar dos veces el valor de velocidad se determinar el valor en 4 0 RPM Presione las flechas arriba o abajo para aumentar o disminuir la velocidad de extrusi n 6 Una vez que haya terminado reduzca la velocidad objetivo a 0 0 RPM y la temperatura objetivo a 0 0 C Ahora puede seleccionar el siguiente chorro de impresi n y siga este procedimiento si es necesario NOTA Al presionar dos veces los valores de temperatura objetivo y la velocidad deben cambiar los valores a 0 0 Controle inyectores VOLVER Y Controle inyectores A objetivo U U velocidad 0 0 RPM VOLVER Q bj e ti WO Z OU 0 a C velocidad 00RPM VOLVER Para solucionar m s problemas p ngase en contacto con soporte t cnico de Cubify en cubifysupport cubify com 3D Systems Inc 70 MOVIMIENTO DE CHORROS DE IMPRESI N El men Calibraci n de la placa de impresi n ofrece una manera para mover manualmente los chorros de impresi n y la bandeja de impresi n La utilidad MOVER LOS CHORROS puede ser til para probar los motores X Y y Z para asegurarse de que funcionan correctamente 1 Para mover los chorros de impresi n o la bandeja de impresi n seleccione MOVER LOS CHORROS 2 Seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA X la flecha arriba mueve lo
64. r a la Gu a del usuario el software para los sistemas operativos Windows o Apple y a las creaciones gratuitas CORGAN Bp rl ra e Tar a ada n Ras PEA fe oda qa pur le ara E dl A PG Ph brer aid rs Pr a RA kr rar rm F makt de ra T pa a ral lr ar l aa in dr 9 Despu s de recibir el c digo de activaci n durante el proceso de registro y activaci n de la garant a ingrese su c digo de 4 d gitos en la pantalla t ctil Seleccione la marca de verificaci n para continuar i J m P k Pa Y U y e Fl ur Fi VOLVER Y Error C digo de acceso incorrecto seleccione REINTENTAR y vuelva a ingresar el c digo de NOTA Si se ha ingresado el c digo de activaci n incorrecto activaci n 10 Seleccione la marca de verificaci n para completar el proceso de activaci n La impresora est lista para imprimir una creaci n 3D Systems Inc DESCRIPCI N GENERAL DEL MEN PANTALLA T CTIL Despu s de encender la impresora y activar la pantalla t ctil toque la pantalla para continuar PRECAUCI N Cuando use la pantalla t ctil aplique una suave presi n con el dedo para hacer selecciones El uso de objetos afilados puede da ar la pantalla t ctil y anular la garant a del fabricante IMPRESI N INSTALACI N IMPRIMIR le permite al usuario imprimir una creaci n almacenada ya sea en un dispositivo de almacenamiento masivo USB o desde el software CubePro Puede inventar su propia creac
65. r cualquier interferencia incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo GARANT A 3D Systems garantiza que la impresora 3D CubePro no presentar defectos en sus materiales y fabricaci n durante el per odo de garant a aplicable siempre y cuando se utilice en las condiciones normales descritas en la documentaci n provista a usted incluida esta correspondiente Gu a del usuario 3D Systems reparar o reemplazar inmediatamente la impresora 3D CubePro si fuera necesario para que no presente defectos durante el per odo de garant a Esta garant a excluye i piezas normales consumibles o expansibles como cartuchos de material ii reparaciones necesarias durante el per odo de garant a debido a condiciones o uso anormal tales como revueltas inundaciones uso indebido negligencia o servicio inadecuado por parte de cualquier persona excepto 3D Systems o su proveedor de servicios autorizado y iii reparaciones necesarias durante el per odo de garant a debido al uso de materiales no integrados no aprobados o no autorizados con la impresora 3D CubePro El per odo de garant a para la impresora 3D CubePro es el de menor duraci n de i 90 d as desde la fecha en que se activa la impresora 3D CubePro o ii 24 meses despu s de que la impresora 3D CubePro se env a de 3D Systems al cliente final o intermediario En el caso de los consumidores sujetos a leyes y normas de protecci n del consumidor en
66. rada 5 Configurar punto de desviaci n e La temperatura es diferente de la temperatura objetivo Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con el soporte t cnico de Cubify CONTACTO CON EL SOPORTE T CNICO El soporte t cnico de Cubify est disponible en Cubifysupport cubify com 3D Systems Inc 78 12 PROGRAMA DE SOSTENIBILIDAD DE CUBIFY Por su propia naturaleza la impresi n 3D es una tecnolog a sustentable que permite a las impresoras de 3D Systems fabricar productos asequibles de una capa utilizando s lo la cantidad necesaria de material para cada pieza pr cticamente sin generar residuos en un proceso eficaz a nivel energ tico Las impresoras 3D CubePro usan pl sticos ecol gicos que se pueden reciclar reusar o compostar responsablemente 3D Systems invita a todos los consumidores de CubePro y Cubify a asociarse para crear un mundo m s limpio y una pieza impresa a la vez al participar del Programa de sostenibilidad de Cubify e Reciclaje del cartucho Env e los cartuchos vac os de CubePro a nuestra ubicaci n de EE UU o Alemania Aseg rese de conservar la etiqueta de direcci n que incluye cada cartucho para su reciclaje e Reciclaje de pl sticos Env e sus piezas impresas en PLA y ABS usadas a cualquiera de nuestras ubicaciones de EE UU o Alemania Compostaremos reciclaremos y reusaremos de manera adecuada y responsable las piezas pl sticas devueltas como fuente renovable para fabricar nuevos cartu
67. re 49 6151 357 499 Alemania entre 49 6151 357 499 Alemania entre semana durante el horario comercial semana durante el horario comercial semana durante el horario comercial o mediante correo electr nico a o mediante correo electr nico a o mediante correo electr nico a cubifysupportOcubify com cubifysupportOcubify com cubifysupportOcubify com 3D Systems Inc INFORMACI N DE SEGURIDAD IMPORTANTE DEFINICIONES Y S MBOLOS DE SEGURIDAD PELIGRO DE SUPERFICIE CALIENTE HAY UNA SUPERFICIE CALIENTE EN LAS INMEDIACIONES DE ESTE SIGNO O EN LOS CHORROS DE IMPRESI N EVITE EL CONTACTO CON ESTAS REAS LAS SUPERFICIES CALIENTES PUEDEN CAUSAR QUEMADURAS GRAVES Precauci n indica que algo podr a ocasionar p rdida de datos da os al equipo o una lesi n personal Precauci n indica un peligro punto de apriete que podr a causar lesiones personales ADVERTENCIA DE ELECTROCUCI N INDICA UN PELIGRO POTENCIAL DE ELECTROCUCI N gt e eD PAUTAS DE SEGURIDAD e Siga todas las normas de seguridad indicadas en esta secci n y las precauciones y advertencias incluidas en esta gu a e No modifique ninguna caracter stica de seguridad ni haga modificaciones a CubePro Su modificaci n est prohibida y se anula la garant a El uso de materiales de impresi n que no son genuinos de componentes de 3D Systems puede anular la garant a ADVERTENCIA PIEZAS CON MOVIMIENTO PELIGROSAS MANTENGA ALEJADOS SUS DEDOS Y OTRAS PAR
68. red el ctrica y encender la impresora 3D Systems Inc 56 CALIBRACI N DE LA BANDEJA DE IMPRESI N La bandeja de impresi n se nivela en la f brica y es posible que este ajuste no sea necesario para su impresora Si sus creaciones no se imprimen como lo espera verifique el nivel de la bandeja de impresi n 1 Vaya a la pantalla Calibraci n de la placa de impresi n y seleccione i nen a7 A Ta TaT aTi n la ODAC Ca Mn MRS NIVELAR PLACA Seleccione la marca de verificaci n para continuar Calibraci n de la placa de impresi n NOTA La bandeja de impresi n se elevar y los chorros de impresi n se mover n a la parte trasera izquierda de la bandeja de impresi n lt F gt MOVER LOS NIVELAR CHORROS PLACA 2 Seleccione la esquina superior derecha del tri ngulo en la pantalla t ctil a divelar placa NOTA Los chorros de impresi n se mover n a la parte posterior derecha de la bandeja de impresi n 3 Desde la p gina designada de instrucciones sobre instalaci n y c mo volver a embalar deslice el papel entre los chorros de impresi n y la bandeja de impresi n NOTA Si existe una ligera resistencia vaya al paso 5 NOTA La l nea roja C ilustra el espacio entre los chorros de impresi n A y la bandeja de impresi n B 4 Siel papel se desliza con facilidad entre los chorros de impresi n y la bandeja de impresi n gire la perilla de ajuste hacia la izquierda desde la parte inferior ha
69. rial s lo cuando lo necesite e Almacene el material a una temperatura de 18 C a 29 C de 65 F a 85 F e Almacene el material incluido en un ambiente seco baja humedad e selo dentro del plazo de 12 meses desde la recepci n 3D Systems Inc CONTENIDO E a A 2 siso se A i gon n P Impresora CubePro Cartucho de material Pegamento Bandeja de Cube x2 impresi n Unidad USB Kit de herramientas f 7 y Alicates Pinzas de punta Llave Limpiador de de aguja 8 mm bandeja de impresi raspador El n mero de cartuchos depende de la configuraci n solicitada NOTA El aspecto de algunos componentes puede variar 3D Systems Inc Your Cubify Invent License Code See the other side for installation instructions and be sure to visit www Cubify com to shop for products use free apps and learn more about 3D printing 22 Cubify C digo de licencia de Cubify Invent Llaves n hexagonales 2 5 mm 3 mm y 4 mm Limpiador de inyectores Mango en forma de T TorxT10 Cable de alimentaci n Papel de lija DESEMBALAJE E INSTALACI N DE CUBEPRO PRECAUCI N Debido al tama o y el peso de la impresora este procedimiento puede requerir m s de una persona Aseg rese de que haya suficientes personas para mover la impresora a su ubicaci n final con seguridad y comodidad NOTA Aseg rese de guardar toda la espuma y
70. ro 2 The publisher could not be verhed Are you sure you want to run this software Mame CrUsers Name Downlcads ouben wi 25 0 Publisher Unknown Publisher Type Application Frome Cillsers Name Downloads cubepro _w1 25 0x2 an Comes Always ask before opening this ile This le does not have a valid digital signature that venfes its publisher y You should only run sofware from publishers you trust How canl j j fi n EH CubePro Setup A CubePro 3D SYSTEMS INC mi END USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT THANK YOU FOR PURCHASING A 3D PRINTER SYSTEM FROM 3D SYSTEMS I agree to the license terms and conditions Install m CubePro Setup e X CubePro E NN lt Setup Progress Processing Visual Studio 2012 x86 Redistributable m CubePro Setup X NOTA La instalaci n del software se ha completado CubePro Setup Successful INSTALACI N DE SOFTWARE MAC 1 Vaya a www cubify com e inicie sesi n con su nombre de usuario y contrase a CubePro 3D Printing Real Pro Ea 2 Vaya a www cubify com en CubePro Activate Seleccione DOWNLOAD SOFTWARE Descargar software y a continuaci n Mac 3 Seleccione el icono Downloads en la plataforma y seleccione el archivo dmg de CubePro 4 Arrastre el archivo de CubePro a la carpeta Applications Drao and drop to install D H 3D Systems
71. rte de su creaci n con alicates Una vez que haya cortado los soportes utilice un papel de lija fino para alisar la pieza 3D Systems Inc 28 EXTRACCI N DE SOPORTES TANQUE ULTRAS NICO DE EXTRACCI N DE SOPORTES OPCIONAL El tanque ultras nico de extracci n de soportes elimina autom ticamente el material de soporte de PLA de modelos en ABS Existen dos m todos para extraer o debilitar el material M todo LETE E Desventajas Agua caliente No se utilizan productos qu micos corrosivos e El material de soporte requiere fuerza f sica para quitarlo e El material de soporte en las cavidades ocultas puede permanecer si el usuario no tiene acceso a ellas e El proceso puede ser m s prolongado Soda e El material de soporte se retira r pidamente c ustica Requiere procedimientos de seguridad e higiene e El material de soporte oculto en las cavidades se disolver sin fuerza f sica M todo de agua caliente PRECAUCI N Este proceso usa agua caliente a aproximadamente 80 C o 176 F Use todo el equipo de protecci n personal PPE PRECAUCI N No opere sin agua en el tanque de limpieza Puede causar da os PRECAUCI N Nunca use agua hirviendo Puede causar da os PRECAUCI N La unidad debe colocarse sobre una superficie de trabajo plana y estable No vuelque ni mueva el tanque durante su funcionamiento Los equipos el ctricos pueden da arse cuando los expone a agua u otros l quidos
72. s chorros de impresi n a la derecha y X flecha abajo mueve los chorros de impresi n a la izquierda NOTA Y flecha arriba mueve los chorros de impresi n a la parte posterior de la impresora e Y flecha abajo mueve los chorros de impresi n en la parte frontal de la impresora NOTA Z flecha arriba sube la bandeja de impresi n y Z flecha abajo baja la bandeja de impresi n BRA 3 Mueva los chorros de impresi n o la bandeja de impresi n en la direcci n deseada y seleccione la marca de verificaci n cuando haya terminado 3D Systems Inc 71 Calibraci n de la placa de impresi n lt el T gt 4 MOVER LOS NIVELAR CHORROS PLACA VOLVER o Y Mover los chorros de impresi n X 0 00 mm Y 0 00 mm Z 0 00 mm 4 4 CANCELAR Y ACTUALIZACI N DE FIRMWARE CUBEPRO El firmware CubePro tampoco se puede actualizar mediante la conexi n inal mbrica o con un dispositivo de almacenamiento masivo USB Cuando usa un dispositivo de almacenamiento masivo USB para actualizar el firmware acceda a la cuenta de www cubify com y descargue el firmware m s reciente para su dispositivo Actualizaci n de firmware mediante USB 1 Seleccione CONFIGURACI N 2 Vayaala pantalla Avanzado y seleccione FIRMWARE 3 Seleccione LLAVE USB 4 Inserte el dispositivo de almacenamiento masivo USB en el puerto USB y seleccione la marca de verificaci n 3D Systems Inc 72 O IMPRIMIR CONFIGU RACI N A
73. s y compruebe que las l neas impresas est n correctamente alineadas En esta ilustraci n las l neas en 0 3 est n alineadas Esto significa que el desplazamiento debe corregirse realizando una disminuci n de 0 3 mm 3D Systems Inc Procedimiento de calibraci n de inyectores de desplazamiento El siguiente procedimiento muestra la calibraci n de los chorros de impresi n 1 y 2 en el eje X La calibraci n del eje Y sigue el mismo procedimiento La ilustraci n siguiente se usa para fines de demostraci n Aseg rese de consultar la escala real impresa por la impresora y ajuste la configuraci n en consecuencia a EEA X M 1 Vaya a http cubify com en CubePro Activate 2 Seleccione CALIBRATION FILES Archivos de calibraci n NOTA Comenzar la descarga de los archivos 3 Extraiga los archivos en el disco duro del ordenador 4 Vaya a la ubicaci n del archivo y copie el archivo de calibraci n de desplazamiento de la boquilla adecuado en el dispositivo de almacenamiento USB NOTA Los archivos de calibraci n de desplazamiento de la boquilla son espec ficos de la impresora de modelos CubePro Duo o CubePro Trio y del tipo de material ABS o PLA instalado actualmente en la impresora 3D Systems Inc 66 5 Inserte el dispositivo de almacenamiento masivo en el puerto de entrada USB de CubePro y seleccione IMPRIMIR IMPRIMIR CONFIGU RACI N 6 Vaya al archivo de calibraci n y seleccione IMPRIMIR
74. sora Despl cese hasta las letras que desea seleccionar presionando los s mbolos de flechas a cada lado de la pantalla Presione las letras para seleccionarlos Seleccione la marca de verificaci n para continuar Si no desea conceder un nombre a su CubePro presione OMITIR SKIP para pasar a la siguiente pantalla y contin e con el paso 4 3 Conecte la impresora a la red inal mbrica Use la flecha arriba o abajo para desplazarse a su selecci n de red Seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA Si la red est protegida por contrase a la impresora primero le pedir que ingrese la contrase a NOTA La impresora tambi n se puede conectar a una red ad hoc una red descentralizada que conecta de forma inal mbrica un equipo local a la impresora directamente El equipo debe tener un adaptador inal mbrico configurado para el modo ad hoc El adaptador debe utilizar el mismo SSID que se encuentra en la impresora La conexi n a una red ad hoc se detalla en la secci n titulada Configuraci n de una red ad hoc 3D Systems Inc 15 Por favor seleccione su idioma abc VOLVER OMITIR Por favor con cteme a su WiFi A Y SF3D5Sys a OMITIR y AS A CANCELAR NOTA La conexi n a una red se confirma cuando aparece una marca de verificaci n a la izquierda del nombre de red Si la red est protegida un icono de bloqueo aparecer a la derecha del nombre de red 4 Seleccione la marca de verificaci n p
75. sta que note cierta resistencia PRECAUCI N Si la bandeja de impresi n est demasiado alta se puede da ar la bandeja de impresi n o los chorros de impresi n NOTA Si el papel no se puede insertar entre los chorros de impresi n y la bandeja de impresi n gire la perilla de ajuste hacia la derecha desde la parte inferior hasta que note cierta resistencia en el papel 3D Systems Inc 57 Seleccione el tri ngulo medio m s bajo EOS NIVelar Datca Una vez que los chorros de impresi n se hayan movido a la parte central frontal de la bandeja de impresi n deslice el papel entre los chorros de impresi n y la bandeja de impresi n NOTA Si existe una ligera resistencia vaya al paso 8 7 Sino nota resistencia en el papel al deslizarlo entre los chorros de impresi n y la bandeja de impresi n gire la perilla de ajuste hacia la izquierda desde la parte inferior hasta que note cierta resistencia PRECAUCI N Si la bandeja de impresi n est demasiado alta se puede da ar la bandeja de impresi n o los chorros de impresi n NOTA Si el papel no se puede insertar entre los chorros de impresi n y la bandeja de impresi n gire la perilla de ajuste hacia la derecha desde la parte inferior hasta que note cierta resistencia en el papel Seleccione la esquina superior izquierda del tri ngulo h als Al A Nivelar plac Una vez que los chorros de impresi n se hayan movido a la parte posterior izquierda
76. stalado Los archivos de calibraci n se pueden descargar desde http cubify com en CubePro Activate Estos archivos se imprimen como cualquier otro archivo cubepro Hay cuatro archivos disponibles Los archivos son espec ficos de la impresora de modelos CubePro Duo o CubePro Trio y del tipo de material ABS o PLA instalado actualmente en la impresora Todos los cartuchos instalados deben tener el mismo tipo de material ABS o PLA Se utilizar n todos los chorros de impresi n Tambi n se descargar n dos archivos de calibraci n del espacio de nivel con los archivos de calibraci n de los inyectores de desplazamiento Se deben ignorar durante el procedimiento Descripci n general de la calibraci n En funci n del modelo de la impresora puede haber un m ximo de tres 3 chorros de impresi n instalados La calibraci n de los inyectores de desplazamiento es necesaria cuando las impresiones multicolor y con materiales m ltiples no se alinean correctamente Si los chorros de impresi n no est n colocados correctamente es posible que los soportes no impriman de forma adecuada Las geometr as de impresi n podr an alterarse Cuando sea necesario calibrar los inyectores de desplazamiento se comprobar la alineaci n de todos los chorros de impresi n Al imprimir un archivo de prueba todos los chorros de impresi n imprimir n una escala Las escalas que impriman los chorros de impresi n 2 y 3 se comparar n con la escala que imprima
77. strucciones en la secci n titulada Sustituci n de un cartucho de material CAIVIBIE EL CARTUCHO VOLVER OMITIR NOTA Si el archivo de creaci n usa colores que no est n Confirmaci n instalados seleccionar la marca de verificaci n permitir a la impresora cambiar el color de impresi n a un color actualmente instalado Tambi n puede cambiar el cartucho si selecciona VOLVER y sigue las instrucciones de CAMBIE EL CARTUCHO Para cambiar el cartucho consulte la secci n titulada Sustituci n de un cartucho de material OMITIR 3D Systems Inc 24 4 Aplique dos 2 capas delgadas de pegamento en el centro de la placa Seleccione la marca de verificaci n para continuar NOTA Para obtener m s informaci n consulte la secci n titulada Aplicaci n de pegamento Cube NOTA Para los tama os de archivos de impresi n peque os use una capa delgada de pegamento Si el tama o del archivo es m s grande se recomienda una capa de pegamento un poco m s gruesa Cuando la impresora comience a imprimir la superficie del pegamento debe estar pr cticamente seca La temperatura del pl stico fundido derrite la superficie del pegamento lo que incrementa su adherencia NOTA Aseg rese de que el rea donde se aplica el pegamento es m s grande que la base de su creaci n NOTA El tiempo estimado para la finalizaci n se observa en la parte inferior de la pantalla NOTA Al imprimir con un solo material de ABS la c mara
78. t n completamente asentadas Esto puede requerir varias extracciones y reinstalaciones del limpiador de inyectores Si las ranuras de sujeci n no se asientan es posible que los tornillos se deban ajustar hacia abajo gir ndolos hacia la derecha E NOTA Consulte la secci n titulada Ajuste del ensamblaje del ES limpiador de inyectores para obtener informaci n sobre el ajuste de la altura del raspador del limpiador de inyectores 17 Retire la bandeja de impresi n de la caja y col quela sobre la plataforma de impresi n con el im n redondo en la parte inferior de la bandeja insertada en la abertura triangular en la plataforma Aseg rese de que la bandeja de impresi n est colocada correctamente en la placa de impresi n 18 Conecte el cable de alimentaci n al puerto de entrada de alimentaci n B ubicado en el lado derecho de la impresora y el otro extremo a un tomacorriente de pared Presione el interruptor de encendido apagado A para encender CubePro 19 Presione el bot n de encendido apagado A ubicado al costado de la pantalla LED para encender de la pantalla t ctil de CubePro 20 Presione la pantalla t ctil para navegar hasta el men principal NOTA Encender la pantalla t ctil tambi n activar las luces LED interiores 3D Systems Inc 14 INSTALACI N Y ACTIVACI N DE CUBEPRO 1 Seleccione su idioma Presione la marca de verificaci n para confirmar la selecci n 2 Escriba un nombre para la impre
79. tos El primer d gito se refiere al n mero de extrusora Por ejemplo Si la impresora cuenta con dos 2 extrusoras y tiene el c digo 13 el error se refiere a la extrusora 1 El segundo car cter se refiere al tipo de error Consulte el cuadro siguiente para obtener una descripci n de los tipos de error de flujo de materiales Tipo de Descripci n Posible causa error 1 Material detenido e Cartucho enredado e Atascamiento de la extrusora 2 Rodillo atascado e Cartucho enredado Atascamiento de la extrusora 3 Material no presente e El extremo del material ha llegado a la extrusora Errores de temperatura Los errores de temperatura que aparecen en la pantalla contienen dos 2 d gitos El primer d gito se refiere al n mero de extrusora Por ejemplo Si la impresora cuenta con tres 3 extrusoras y tiene el c digo 35 el error se refiere a la extrusora 3 El segundo d gito se refiere al tipo de error Consulte el cuadro siguiente para obtener descripciones de los tipos de error de temperatura Tipo de Descripci n Posible causa error Circuito de termistor e Se ha detectado un posible cortocircuito Baja tasa inicial de cambio e Contacto con el soporte t cnico Se ha detectado una alta tasa de cambio e Se ha detectado un cambio brusco de temperatura de la temperatura 4 Se ha detectado una baja tasa de cambio La tasa de aumento de temperatura est por debajo de la tasa de temperatura de cambio espe
80. tuir seleccione un color diferente NOTA Antes de retirar el cartucho el chorro de impresi n adecuado debe calentarse a la temperatura definida El pl stico fundido puede extruirse en el limpiador de inyectores NOTA En funci n de la lectura de la temperatura actual la pantalla indicar en qu momento se imprimar la impresora Una vez que se haya imprimado aparecer otro mensaje que indica que el motor que alimenta el material en el chorro de impresi n se est invirtiendo para facilitar la extracci n de material VOLVER 3D Systems Inc 48 4 Entorno del cartucho de material sujete el material expuesto que proviene del cartucho y t relo suavemente del chorro de impresi n Seleccione la marca de verificaci n para continuar Empuje suavemente el filamento fuera del tubo NOTA Para las impresoras que tienen tres plataformas de Rotar el cartucho hasta la posici n vertical A cartuchos la segunda plataforma del cartucho est equipada con bisagras por lo que el cartucho puede girar hacia la izquierda Esto proporciona un acceso m s f cil al tercer cartucho 5 Sujeta la palanca del cartucho y tira el cartucho hacia arriba y fuera de su montura Extrae el material restante del tubo de alimentaci n Seleccione la marca de verificaci n para continuar Extralga el filamento y saque el cartucho 6 Instale el tornillo en el cartucho Mida 1 pulgada del material proveniente del cartucho y corte el materi
81. u montura Seleccione la marca de verificaci n para continuar Coloque el cartucho en su sitio NOTA Aseg rese de que la parte frontal del cartucho A de la que sale el material est asentado debajo el rodillo de fijaci n y entre los enganches de alineaci n vertical en la plataforma del cartucho PRECAUCI N Si reemplaza el tercer cartucho aseg rese de rotar Rotar el cartucho hasta la posici n vertical el segundo cartucho de la plataforma hacia su posici n vertical antes de seleccionar la marca de verificaci n 3D Systems Inc 51 CONFIGURACI N DE UNA RED AD HOC Una red ad hoc es temporaria y una conexi n directa entre un equipo o dispositivos y la impresora No se conecta mediante un router ni una estaci n de base y las tasas de transferencia de datos son m s lentas que la velocidad de transferencia de las redes inal mbricas est ndar El equipo o el dispositivo que desea conectar de manera ad hoc a la impresora deben tener un adaptador ad hoc instalado Una red ad hoc se elimina cuando el usuario se haya desconectado o est fuera del rango de otros dispositivos de la red a menos que se haya dise ado una red permanente 1 Seleccione CONFIGURACI N en la pantalla principal IMPRIMIR CONFIGU RACI N 2 Con las flechas de navegaci n izquierda o derecha despl cese hasta la pantalla Red 3 Seleccione WIFI 4 Seleccione ADHOC de la pantalla Seleccionar tipo de conexi n WIFI VOLVER IP 169 254 1 1
82. un paso Si un ajuste m s preciso es necesario ajuste las perillas en incrementos de medio paso En la siguiente ilustraci n la medici n entre 1 y 2 se considera un paso Lado hacia abajo 1 10 EL N Hacia la izquierda Hacia la derecha Lectura de impresi n de calibraci n de nivel de bandeja de impresi n Nivel correcto de la bandeja de impresi n El nivel de la bandeja de impresi n es correcto cuando cada uno de los cuatro 4 puntos de calibraci n de la esquina no tiene ning n espacio entre las l neas de base y las l neas de calibraci n del nivel de la bandeja de impresi n ES NOTA Antes de realizar cualquier ajuste en el nivel de ES la bandeja de impresi n el espacio Z debe ser correcto Nivel incorrecto de la bandeja de impresi n En la ilustraci n hay un espacio incorrecto entre las l neas de base y las l neas de calibraci n de nivel de la bandeja de impresi n de la parte frontal de la bandeja de impresi n y no hay un espacio entre las l neas de base y las l neas de calibraci n de nivel de la bandeja de impresi n en la parte posterior de la bandeja de impresi n La parte frontal de la bandeja de impresi n debe elevarse Para corregir el nivel de la bandeja de impresi n en esta instancia gire la perilla de ajuste de la bandeja de impresi n de la parte delantera hacia la izquierda en un paso Vuelva a imprimir el archivo y verifique que los cuatro puntos de calibraci
83. vanzado iO FIRMWARE INFO Elija un m todo de actualizaci n del firmware TDN WIFI LLAVE USB VOLVER Conecte la llave USB en Cube q VOLVER A NOTA Espere hasta que la actualizaci n se haya completado ADVERTENCIA NO APAGUE LA IMPRESORA NI LA DESCONECTE DE LA RED EL CTRICA DURANTE EL PROCESO DE ACTUALIZACI N 5 Presione y suelte el bot n ON OFF de la pantalla t ctil y la pantalla se reiniciar Actualizaci n de firmware mediante Wi Fi Para actualizar el firmware con la utilidad inal mbrica la impresora debe estar conectada a una red inal mbrica O IMPRIMIR CONFIGU RACI N 1 Seleccione CONFIGURACI N 2 Vaya a la pantalla Avanzado y seleccione FIRMWARE A Avanzado iO FIRMWARE INFO 3D Systems Inc 73 3 Seleccione WIFI 7 A Elija un m todo de actualizaci n del firmware CIS LLAVE USB NOTA La impresora intentar conectarse al servidor NOTA Si la impresora no puede conectarse al servidor seleccione REINTENTE para conectarse al servidor Seleccione CANCELAR si no desea actualizar el firmware REINTENTE NOTA La impresora comprobar si hay una actualizaci n de firmware NOTA La impresora empezar a descargar el nuevo firmware La barra azul tambi n es un indicador de progreso NOTA La descarga puede tardar unos minutos ADVERTENCIA NO APAGUE LA IMPRESORA NI LA DESCONECTE DE LA RED EL CTRICA DURANTE EL PROCESO DE ACTUALIZACI
84. yectores C y cable de alimentaci n D 3D Systems Inc 11 Abra la puerta frontal Corte y retire las abrazaderas A y retire el tubo de espuma del rea del chorro de impresi n 12 Afloje y retire los cuatro 4 tornillos de 4 mm que sujetan al protector del eje Z y ret relo Guarde el protector y los tornillos para volver a embalarla en el futuro 13 Con un destornillador de punta hexagonal de 4 mm coloque los postes de montaje en el conjunto del limpiador de inyectores usando los tornillos y las arandelas suministradas NOTA Apriete los tornillos hasta que los postes est n seguros 14 Mueva el conjunto del limpiador de inyectores hacia la parte posterior de la impresora y localice las ranuras de sujeci n A 15 Monte los postes de montaje del limpiador de inyectores en el panel trasero de la impresora a trav s de las ranuras de sujeci n NOTA Deslice los enganches de montaje hacia abajo 3D Systems Inc 13 16 Alinee la pesta a inferior A del conjunto del limpiador de inyectores con la ranura del piso B y deslice el conjunto del limpiador de inyectores hacia abajo NOTA Si el conjunto de limpiadores de inyectores est completamente montado en las ranuras de sujeci n pero no se apoya en la cabeza tornillo retire el limpiador de inyectores y gire el tornillo hacia la izquierda hasta que la parte inferior del limpiador de cabezales se apoye sobre la cabeza de tornillo y las ranuras es

CubePro™ - Amazon Web Services

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

CubePro&trade; - Amazon Web Services

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

CubePro™ - Amazon Web Services