Home

Catalogo - ENOVA Building Technologies

1. Art Nr 17504 LTDC V4 con 5 sensores desde ud 1 10 ud 322 60 293 30 Regulador diferencial TDC eNOVaBgT Building Technologies XTDC XtraLarge Temperature Difference Controller Para una regulaci n flexible de sistemas solares complejos 48 sistemas b sicos para hasta 4 dep sitos con funciones adicionales para reles libres SOREL Connect Variantes hidr ulicas en pagina Funciones adicionales para reles libres en pagina Art Nr 18001 XTDC con CAN desde ud 1 10 20 ud 603 30 527 30 522 10 desde ud 10 20 ud 829 60 754 20 725 20 718 00 13 Regulador diferencial TDC Conexi n e 8 entradas para sensores Pt1000 e 2 entradas para sensor Grundfos VFS caudal y temperatura o medici n de presi n por sensor Grundfos RPS e 1 entrada para sensor habitaci n RC21 e 2 conexiones 0 10V PWM para bom bas de alta eficacia bombas grandes y transformador de frecuencia e 2 conexiones para control de velocidad e 4 conexiones de reles mec nicos 230VAC on off e 1 conexi n rel libre de potencial e CAN in out para SOREL Connect e Micro SD Memory Card Slot e Conexi n Ethernet opcional Caracter sticas e con 48 sistemas para solar o caldera de combustible solido con funciones adicio nales por reles libres e Guia del usuario autoexplicat
2. Regulaci n inovadora Gu a del usuario sencillo enova ENOVA BUILDING TECHNOLOGIES S L TIf 34 952 65 34 93 34 678 85 18 22 e mail info enovabt com www enovabt com Indice enova BT Building Technologies Ventajas de SOREL 3 Funciones nuevas en la generaci n TDC 2012 5 Solar Controller UA Sn en TDC tabla 6 STDC 7 S1 Solar 10 35 MTDC 9 S2 Solar 30 35 LTDC 11 Tacosol ZR 4 0 35 XTDC 13 S1 Solar 1 36 S2 Solar 2 36 Variantes hidr ulicas STDC MTDC LTDC 15 S2 Solar 3 36 Variantes hidr ulicas MTDC und LTDC 15 Variantes hidr ulicas LTDC 17 Accesorios para grupos de bombeo 3 Variantes hidr ulicas XTDC 18 Clima HCC3 38 Reguladores de generaciones anteriores 22 Clima HCC4 38 Clima HCC5 39 Heating Controller HCC tabla 23 V lvulas el ctricas de 3 vias 40 Sonda ambiente RC21 24 V lvulas mezcladoras 40 Sonda ambiente RC22 24 Servomotores 40 ESBE V lvulas de 3 vias 40 HCC 3 25 Sensores de temperatura 41 HCC 4 26 Vainas 42 HCC 5 27 Contador de energ a WMC 1 43 HCC 6 28 Rel externo 44 XHCC 29 VFS Sensor 44 KA12 Protecci n tensi n alta 44 Variantes hidr ulicas HCC 31 Fusible 2A 44 Variantes hidr ulicas XHCC 32 Personalizaci n OEM 45 ENOVA BUILDING TECHNOLOGIES S L C f ALMACHAR 16 29004 M laga Tel 34 951910541 Fax 34 951002833 www enowabt com info enovwabt com Ventajas de SOREL enova BT Building Technologies Guia de usuario sencillo 5 5 Solar r gt
3. 227 90 Art Nr 24200 HCC 4 Set con 1 sensor TA52 PT1000 1 sensor TR S2 PT1000 desde ud 1 5 10 20 ud 304 20 276 60 265 90 263 30 desde ud 1 5 10 20 ud 322 00 292 80 281 50 278 70 desde ud 1 5 10 20 ud 337 50 306 80 295 00 292 10 26 Regulador calefacci n HCC enovaBT Building Technologies HCC 3 Regulador clim tico con control de una fuente de energ a para un circuito mezclado y calentamiento ACS l j Gutdoor 13 C are ar Pi la Room 220 AOU e 2 No O OHCG5S Healing Controller Variantes hidr ulicas en p gina di Conexiones Total de entradas para sensores 6 e 6 entradas para sensores para PT1000 y para sensores Pt1000 5 termostato habitaci n RC21 para sensor habitacion 1 e 4 salidas de reles 230VAC para bombas para sensor humedad 0 v lvulas Salidas reles 230V 4 e 1 salida de rel libre de potencial Salida rel libre de potencial 1 o Periodos de operaci n programables por dia 2x3 Caracteristicas Funci n confort para calentamiento rapido Si e Carcasa atractiva H 163mm B 110mm Circuito con mezcladora Si 191 mm con diferentes posibilidades de Circuito adicional sin mezcladora No montaje Funci n ACS Si e Pantalla iluminada con contraste alto y visu Funci n Antilegionela Si alizaci n de textos completos y gr ficos Entiar Deshumi
4. Circuito con mezcladora 2 circuito sin mezcladora Agua caliente sanitaria Antilegionela Climatizaci n Asistente de puesta en marcha Funciones de protecci n Memoria de datos con estatistica y evaluaci n gr fica Memoria de errores para anlisis con hora y fecha lt A KSK lt x00000000 0w P IS ES EN BZ EN ES N ES ES ES E ES lt ES EN BZ Oo EI EN I SES SISSI OS Bloqueo del men 23 Regulador calefacci n HCC enova BT Building Technologies Sensor ambiente HC2 1 para HCC 3 HCC 4 HCC 5 y XHCC 3 Termostato para habitaciones con seleccionador de tipos de operaci n modificaci n de la curva de calefacci n por la rueda y el sensor de temperatura integrado Para un control simple desde la vivienda Art Nr 89021 RC21 Sensor ambiente desde ud 1 5 10 20 ud 67 50 61 30 59 00 58 40 Sensor ambiente HC22 para HCC 6 4 Termostato de habitacion con selector de operaci n rueda para mover las curvas de calefacci n en paralelo sensor de temperatura y de humedad integrado Para un manejo facil y confortable desde la sala habitaci n desde ud 1 5 10 20 ud 177 90 161 80 155 50 154 00 24 Regulador calefacci n HCC HCC 3 Regulador clim tico para calefacci n de un circuito de mezcla Conexiones e 6 entradas para sensores para PT1000 y termostato habitaci n RC21 e 3 salidas de reles 230VAC para bombas v lvulas Caracter sticas e Carcasa atract
5. 28002 XHCC con CAN y Ethernet incl versi n b sica del software PC solo lectura desde ud 10 20 ud 851 70 774 30 744 50 737 10 29 Regulador calefacci n HCC enovaBT Technologies Conexiones Total de entradas para sensores 14 e 8 entradas para sensores Pt1000 e 2 entradas para sensor Grundfos VFS de temperatura 9 caudal y temperatura o medici n de para sonda ambiente 1 presi n por sensor Grundfos RPS para a E Rep gt 1 entrada para sensor habitaci n RC21 o al ES AS Se a a ID Para DamDe Sonda ambiente RC21 por conexi n especial Si de alta eficacia bombas grandes y trans 5 formador de frecuencia al ld y 2 trol d vdd de ellas para control de velocidad 2 conexiones sae ro le ve O Rel de libre potencial 1 en e reles mec nicos Conexi n 0 10V o PWM 2 gt p Cantidad de aplicaci nes 13 A a Pepe LED rojo verde para mostrar el estado de operaci n 2 e CAN in out para SOREL Connect l k TENT k Micro SD Memory Card Slot Contador de energ a simple Si Conexi n Ethernet opcional Contador por Grundfos Direct Sensor VFS Si 1 2 p Control de presi n por Grundfos Direct Sensor RPS Si Termostato programable por hora y temperatura Si Reloj RTC con bateria Si Caracter sticas Antilegionela por Solar Si e Guia del usuario autoexplicativo y mane Antilegionela por energ a auxiliar Si jo por 4 teclas Enfriamiento Si e Men s de textos com
6. 11 80 desde ud 1 20 50 100 ud 20 20 16 90 15 30 14 60 desde ud 1 20 50 100 ud 30 50 25 40 23 10 22 00 Vainas Vainas R 1 2 con tuerca PG7 y junta de silicona en diferentes longitudes y versiones 44 desde ud enovaBT Building Technologies 50 100 ud 6 80 6 50 desde ud 1 20 50 100 ud 9 70 8 10 7 40 7 00 desde ud 1 20 50 100 l ud 10 40 8 70 7 90 7 50 desde ud 1 20 50 100 ud 12 50 10 40 9 50 9 00 desde ud 1 20 50 100 lud 14 60 12 10 11 00 10 50 desde ud 1 20 50 100 ud 18 00 15 00 13 70 13 00 desde ud 1 20 50 100 ud 25 10 20 90 19 00 18 10 desde ud 1 20 50 100 lud 30 20 25 20 22 90 21 80 desde ud 1 20 50 100 lud 33 70 28 10 25 50 24 30 desde ud 1 20 50 100 lud 37 10 31 00 28 10 26 80 Contador de energ a WMC 1 WME 1 Contador de energ a para una observaci n sencilla del funcionamiento para sistemas de calefacci n y solar aplicaci n inoficial para contar la energ a por temperatura de ida y retorno y el caudal del sistema Conexiones e 4 entradas para sensores Pt1000 e 2 entradas para combisensor VFS Medici n de caudal y temperatura del retorno e incl sensor VFS Caracter sticas
7. 20 615 60 609 50 ud 721 00 655 50 630 20 624 00 36 Grupos con regulador TDC Grupo de 2 lineas con MTDC Regusol EL 1 30 enovaBT Building Technologies Estaci n solar completamente premontada DN25 1 con bomba tubo para purgar grupo de seguridad y regulador solar Bomba UPS25 60 y regulador diferencial de temperatura MTDC precableado y listo para enchufar incl 1 sensor para el deposito y 1 para el colector Valvulas de esfera con valvula de cierre y termometro integrado Caudalimetro 2 15l min con valvula de esfera para llenar y vaciar Grupo de seguridad con manometro 0 10bar y valvula de seguridad 6 bar Salida 3 4 para vaso de expansi n en el grupo de seguridad otra valvula de esfera para llenar y vaciar montaje sobre pared posible distancias de ejes 100mm Temperatura de operaci n 120 C puntual 160 C Separador de aire integrado Art Nr 68161 Regusol MTDC V1 Art Nr 68162 Regusol MTDC V2 desde ud 1 5 10 20 desde ud 1 5 10 20 ud 704 20 640 20 615 60 609 50 ud 721 00 655 50 630 20 624 00 Grupo de 2 lineas con MTDC Tacosol ZR 4 0 Grupo solar completamente premontado DN25 1 con bomba tubo purgador grupo de seguridad y regulador solar MTDC Bomba WILO ST 20 6 Regulador diferencial de temperatura MTDC precableado incl sens
8. Pantalla iluminada de contrasto alto con modo detallado de textos y gr ficos Guia del usuario autoexplicativo y manejo por 4 teclas Men s de textos completos con ayuda y modo gr fico animado Reloj de tiempo real RTC con bateria gt 24h Carcasa blanca RAL9003 Protecci n IP40 Dimensiones H 115mm B 86mm T 45mm Material de montaje fusible de recambio y manual en el suministro Idiomas del men Deutsch English Espa ol Francais Italiano Portugu s enovaBT Building Technologies Control de funci n y evaluaci n gr fica con memoria a largo plazo para estatisticas de energ a y horas de operaci n WMC1 2S VFS1 12 incl 1 sensor TT S2 PT1000 Art Nr 75210 319 80 WMC 2S VFS2 40 incl 1 sensor TT S2 PT1000 Art Nr 75220 325 20 WMC 2S VFS5 100 incl 1 sensor TT S2 PT1000 Art Nr 75230 407 00 WMC 2S VFS10 200 incl 1 sensor TT S2 PT1000 Art Nr 75240 455 00 WMC 2S VFS20 400 incl 1 sensor TT S2 PT1000 Art Nr 75250 580 00 45 Accesorios e n OV A BT Building Technologies Combisensor VFS para medici n de caudal y temperatura suministrado con TDC4 y WMC 1 no hay partes en movimiento en el medio no hay desgaste del sistema de medici n no hay errores de medici n a largo plazo sensor 2 en 1 Caudal y temperatura con un sensor Disponible para 1 2 12 l min 2 40 l min y 5 100 l min 10 200 l min y 20 400
9. Protecci n captador Si Protecci n dep sito Si Programas para protecci n contra congelaci n Si Refrigeraci n nocturna Si Ayuda de arranque para tubos de vacio Si Programa de control para sistemas Drain Back No Memoria con estatisticas y evaluaciones Si Memoria de errores y evaluaci n con hora y fecha Si Bloqueo del men Si Conexi n ethernet con software PC opcional No Regulador diferencial TDC Versi n 1 1 rel mec nico Versi n 2 1 rel electr nico para control de velocidad Versi n 3 1 rel mec nico 1 conexi n PWM 0 10V para bombas de alta eficiencia Versi n 4 1 rel electr nico para control de velocidad 1 conexi n PWM 0 10V para bombas de alta eficiencia enovaBT Art Nr 10001 STDC V1 desde ud 10 20 Building Technologies 40 ud 124 30 113 00 108 70 107 60 Art Nr 10201 STDC V1 con 2 sensores 134 00 128 90 127 60 Art Nr 10301 STDC V1 con 3 sensores desde ud ud Art Nr 10002 STDC V2 desde ud 1 10 20 40 ud 133 10 121 00 116 40 115 20 Art Nr 10202 STDC V2 con 2 sensores desde ud 1 10 20 40 ud 156 20 142 00 136 60 135 20 Art Nr 10302 STDC V2 con 3 sensores desde ud 1 10 20 40 ud 167 80 152 50 146 70 145 20 Art Nr 10003 STDC V3 desde ud 1 10 20 40 ud 131 40 119 40 114 80 113 70
10. T 51mm Ayuda de arranque para tubos de vacio Si e Material de montaje fusible de recambio y Programa de control para sistemas Drain Back Si manual en el suministro Memoria con estatisticas y evaluaciones Si Memoria de errores y evaluaci n con hora y fecha Si idiomas del men Bloqueo del men Si esk Dansk Deutsch EAANVIK Conexi n ethernet con software PC opcional Si English Espa ol Francais Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Portugu s Polski Pyccku Svenska Suomi T rk e bbrrapcku ezuk 11 Regulador diferencial TDC Versi n 1 3 reles mec nicos 2 on off 1 contacto 1 conexi n PWM 0 10V para bombas de alta eficacia 5 entradas para sensores PT1000 Art Nr 17001 LTDC V1 enovaBT Building Technologies Versi n 2 2 reles mec nicos 1 on off 1 contacto 1 rel electr nico para control de velocidad 1 conexi n PWM 0 10V para bombas de alta eficacia 5 entradas para sensores PT1000 Art Nr 17002 LTDC V2 desde ud ud Art Nr 17301 LTDC V1 con 3 sensores desde ud 40 ud desde ud 1 10 20 40 ud 255 80 232 60 223 60 221 40 Versi n 3 desde ud 1 10 20 40 ud 209 40 190 30 183 00 181 20 Art Nr 17302 LTDC V2 con 3 sensores 10 desde ud 20 40 ud 221 80 213 30 211 20 Art Nr 17
11. de combustible s lido Conexiones 3 entradas para sensores Pt1000 Salidas dependen de funciones Caracter sticas para 9 sistemas de solar o caldera de biomasa Guia del usuario autoexplicativo y mane jo por 4 teclas Men s de textos completos con ayuda y modo gr fico animado Pantalla iluminado de alto contraste con 128x64 puntos Control de funci n y evaluaci n gr fica con memoria a largo plazo para estatisti cas de energ a y horas de operaci n Reloj de tiempo real RTC con bateria gt 24h Carcasa blanca RAL9003 Protecci n IP40 Dimensiones H 115mm B 86mm T 45mm Material de montaje fusible de recambio y manual en el suministro Idiomas Cesky Dansk Deutsch EMnvIiK English Espa ol Francais Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Portugu s Polski Pyccku Svenska Suomi T rkce BbNrapckn ezuK enovaBT Buildina Technologies to I Er STDC Variantes hidr ulicas en p gina Entradas para sensores Pt1000 3 Salidas de reles 230V 1 de ellas con control de velocidad 0 1 Salidas 0 10V o PWM 0 1 Cantidad de aplicaciones 9 LED rojo verde para mostrar el estado 0 Contador de energ a simple Si Contador de energ a con Grundfos Direct Sensor VFS No Termostato programable por hora y temperatura Si Reloj de tiempo real RTC con bateria Si Funci n legionela por solar Si Funci n legionela por energ a auxiliar No Funci n de enfriamiento No Asistente de puesta en marcha Si Protecci n sistema Si
12. 402 LTDC V2 con 4 sensores desde ud 1 10 20 40 ud 255 60 232 40 223 40 221 20 Art Nr 17502 LTDC V2 con 5 sensores desde ud 1 10 20 40 ud 267 10 242 90 233 50 231 20 Versi n 4 3 reles mec nicos 2 on off 1 contacto 2 conexi n PWM 0 10V para bombas de alta eficacia 6 entradas para sensores PT1000 1 2 entradas para VFS RPS direct sensor 1 rel mec nico contacto 2 reles electr nicos para control de velocidad 2 conexi n PWM 0 10V para bombas de alta eficacia 6 entradas para sensores PT1000 Art Nr 17003 LTDC V3 desde ud 10 20 40 ud 222 90 214 30 212 20 Art Nr 17303 LTDC V3 con 3 sensores desde ud 10 20 40 ud 279 90 254 40 244 60 242 20 Art Nr 17403 LTDC V3 con 4 sensores desde ud 1 10 20 40 ud 291 40 264 90 254 70 252 20 Art Nr 17503 LTDC V3 con 5 sensores desde ud 1 10 20 40 ud 303 00 275 40 264 80 262 20 1 2 entradas para VFS RPS direct sensor Art Nr 17004 LTDC V4 Art Nr 17304 LTDC V4 con 3 sensores desde ud 1 10 ud 299 50 272 30 Art Nr 17404 LTDC V4 con 4 sensores desde ud 1 10 ud 311 00 282 80
13. 8 fpe ia 3 Tmax Speicher u E f Masimale Temperatur im Speicher HK1 Sollvorlauf 43 C HK 1 Betrieb Auto 51 Solarspeicher 53 C 52 Puff i Wird Tmas berschritten wird die Solarladung beendet 53 Brauchwasser 36 C ST am 0 20 v G 20 Au en 12 20 OK Men de texto completo autoexplicativo y de simple comprensi n Bereich 0 99 60 Best tigen Servicio ESC a V 0 q VA AS Ua A Herramienta practica para marketing formaci n y analisis de problemas enovaBT Building Technologies ldiomas Manejo confortable en diferentes idiomas preparado para la exportaci n Asistente de puesta en funci n Inbetriebnahme 2 Ksp Verdichter Ladep 2 Sommer int Nacht 5ie werden nun schrittweise durch die n tigen Einstellungen Nachtbetrieb Au entemperatur gef hrt f r Sommer Winter Umschaltung Bereich 0 30 12 Weiter Auswahl y Best tigen Programaci n paso a paso para una puesta en marcha r pida y f cil Personalizaci n Your Text here Your Text amp Your Text and or graphic here Personalizaci n de los reguladores y accesorios para su marca Nuevas funciones en la generaci n TDC 2012 enova BT Building Technologies Funciones adicionales para extender los esquemas predefinidos En la nueva generaci n de los E Solar bypass a Diferencial Transferencia TDC se pueden ampliar los esq
14. Art Nr 10203 STDC V3 con 2 sensores desde ud 1 10 ud 154 50 140 40 Art Nr 10303 STDC V3 con 3 sensores ud 166 00 150 90 145 10 143 70 Art Nr 10004 STDC V4 desde ud 1 10 20 40 ud 139 20 126 60 121 70 120 50 Art Nr 10204 STDC V4 con 2 sensores desde ud 1 10 20 40 ud 162 30 147 60 141 90 140 50 Art Nr 10304 STDC V4 con 3 sensores desde ud 1 10 20 40 ud 173 90 158 10 152 00 150 50 Regulador diferencial TDC enova BT MTDC Midsize Temperature Difference Controller para 25 esquemas con solar o caldera de combustible solido Variantes hidr ulicas en pagina Conexiones Entradas para sensores Pt1000 3 e 3 entradas para sensores Pt1000 Salidas de reles 230V 2 e Salidas dependen de versi n de ellas con control de velocidad 0 1 con 25 sistemas para solar o calderas de Cantidad de aplicaciones 25 combustible solido con funciones adicio LED rojo verde para mostrar el estado 1 nales por reles libres Contador de energia simple Si e Guia del usuario autoexplicativo y mane Contador de energ a con Grundfos Direct Sensor VFS No jo por 4 teclas Termostato programable por hora y temperatura Si e Men s de textos completos con ayuda y Reloj de tiempo real RTC con bateria Si modo gr fico animado Funci n legionela por solar Si e Pantalla iluminado de alto co
15. P4 para dep sito Art Nr 60580 Clima HCC5 desde ud 1 5 10 20 ud 1202 90 1093 60 1051 50 1041 10 41 Accesorios enovaBT Building Technologies Valvulas de zonas electricas de 3 vias de la serie ESBE ZV se aplican por ejemplo para el cambio de la producci n de ACS a calefacci n o para otros cambios de conexiones en sistemas solares y de calefacci n Tensi n 230 VAC Potencia 6VA Presi n m x PN10 Temperatura m x 94 C Dimensiones 20mm 25mm Conexi n Rosca interna V lvula de zona ZV3 20 Art Nr 76201 138 90 V lvula de zona ZV3 25 Art Nr 76202 142 80 Valvula mezcladora de la serie ESBE VTA3 se aplican en puntos de consumo de agua caliente sanitaria donde se necesita una protecci n contra quemaduras como por ejemplo en los depositos para energia solar Temperatura ajustable 35 C 60 C Presi n m x PN10 Temperatura m x 90 C Dimensiones 15mm 20mm 25mm Conexi n Rosca interna i externa a V lvulas mezcladoras Art Nr 76301 V lvula mezcladora VTA321 1 2 rosca interna 72 60 Art Nr 76302 V lvula mezcladora VTA321 3 4 rosca interna 77 70 Art Nr 76303 V lvula mezcladora VTA322 1 rosca externa 77 70 Art Nr 76304 V lvula mezcladora VTA323 22mm opresor 81 50 Otros tipos y dimensiones bajo solicitud Los servomotores ESBE de la serie ARA 600 se recomi
16. VFS y RPS medici n de caudal y presi n Control remoto y Data Logging por aparato externo SOREL Connect Loc Tomperatur Difterenz Controller Variantes hidr ulicas en pagina Conexiones Entradas para sensores Pt1000 5 6 e 95 6 entradas para sensores Pt1000 Salidas de reles 230V 3 e Interfaz CAN para SOREL Connect de ellas con control de velocidad 0 2 e Salidas dependen de versi n Salidas 0 10V o PWM 12 Cantidad de aplicaciones 36 Caracter sticas LED rojo verde para mostrar el estado 1 e con 36 sistemas para solar o caldera de Contador de energ a simple Si combustible solido con funciones adicionales Contador de energ a con Grundfos Direct Sensor VFS Si por reles libres Termostato programable por hora y temperatura Si e Guia del usuario autoexplicativo y manejo por Reloj de tiempo real RTC con bateria Si 4 teclas Funci n legionela por solar Si EE O SO completos con ayuda y Funci n legionela por energ a auxiliar Si modo gr fico animado u TER er Funci n de enfriamiento Si e Pantalla iluminado de alto contraste con Asi Si 128x64 puntos aane CEMER en marcha e Control de funci n y evaluaci n gr fica con Ie en ama Si memoria a largo plazo para estatisticas de Protecci n captador Si energ a y horas de operaci n Protecci n dep sito Si e Reloj de tiempo real RTC con bateria gt 24h Programas para protecci n contra congelaci n Si e Carcasa blanca RAL9003 Protecci n IP40 Refrigeraci n nocturna Si e H 163mm B 110mm
17. Variantes hidr ulicas XTDCG P gina 3 4 Solar con 2 dep sitos 3 v lvulas y piscina con intercam Solar con dep sito 2 zonas v lvula intercambiador y Solar con dep sito 2 zonas 2 v lvulas intercambiador y biador piscina con intercambiador piscina con intercambiador Solar con 2 captadores y 3 dep sitos con Solar con 2 captadores 3 dep sitos cont Solar con 2 captadores con v lvula 1 bomba 3 dep sito 2 v lvulas 2 v lvulas y intercambiadores con v lvulas Solar con 4 dep sitos y 4 bombas CUNN Solar con 2 captadores con v lvula 2 bombas 3 dep si to intercambiador Solar 4 dep sitos y 4 v lvulas Solar con 4 dep sitos 4 bombas e intercambiador Solar con 4 dep sitos 4 v lvulas e intercambiador Solar con dep sito 4 zonas y 4 v lvulas de cierre Solar 2 captadores 4 dep sitos 2 bombas y 3 v lvulas Solar con 2 captadores 4 dep sitos 3 bombas 3 v lvu las e intercambiadores Los esquemas aqui mostrados son muy b sicos y no representan todas las partes y accesorios de la instalaci n El regulador no evita la instalaci n de distpositivos de seguridad Seg n aplicaci n se necesitara componentes adicionales de seguridad y cierre como v lvulas antiretorno v lvulas mezcladora para evitar quemadu ras etc gt gt gt gt 20 Regulador diferencial TDC enova BT Building Technologies Variantes hidr ulicas XTDG Seite 4 4 Solar con 2 captadores 4 dep sitos y Solar c
18. a izquierda 2 v lvulas de esfera con termometros integrados Conexi n externa de 1 H Bomba Wilo Stratos Pico OEM 25 1 6 Bomba clase de eficiencia At con control de presi n constante o variable integrado V lvula mezcladora de 3 vias con KVS 10 0 Servomotor con 90 angulo de operaci n Regulador clim tico HCC4A completamente cableado con caja de conexiones Sensor norte TA52 Sensor impulsi n TR S1 5 Sensor impulsi n TR P4 para 2ndo circuito Sensor TT P4 para dep sito Art Nr 60570 Clima HCC4 desde ud 1 5 10 20 ud 1198 30 1089 40 1047 50 1037 10 40 Grupos de calefacci n enova BT Building Technologies Grupo calefacci n Grupo de 2 lineas con v lvula mezcladora de 3 vias completamente montado con servomotor y regulador clim tico para calefacci n HCC5 incl sensores Medidas 466 x 250 x 215 mm PN10 temp max 110 C KVS 6 0 Impulsi n a la derecha retorno a la izquierda 2 v lvulas de esfera con termometros integrados Conexi n externa de 1 H Bomba Wilo Stratos Pico OEM 25 1 6 Bomba clase de eficiencia At con control de presi n constante o variable integrado V lvula mezcladora de 3 vias con KVS 10 0 Servomotor con 90 angulo de operaci n Regulador clim tico HCC5 completamente cableado con caja de conexiones Sensor norte TA52 Sensor impulsi n TR S1 5 Sensor impulsi n TR P4 para ACS Sensor TT
19. as Con el interfaz CAN Bus y el protocolo CAN Open se pueden integrar los regulado res en el sistema del edificio 34 SOREL Connect enova BT Building Technologies Datalogger Para su uso con LTDC XTDC y XHCC Con o sin interfaz Ethernet para su conexi n a redes locales y control remoto por internet Contiene una tarjeta SD y una versi n b sica del software para PC que permite la lectura de datos La licencia del software Art Nr 77800 permite tambien el control remoto del sistema SOREL Connect Art Nr 77700 Datalogger CAN con versi n b sica del software PC Leer datos ud 295 80 Art Nr 77701 Datalogger CAN y Ethernet con versi n b sica del software PC Leer datos ud 398 80 SOREL Connect licencia para control remoto Codigo de activaci n para control a distancia por el software de SOREL Con nect Requiere regulador compatible o Datalogger con Ethernet Art Nr 77800 SOREL Connect Software licencia desde ud 1 5 10 20 ud 69 16 57 63 52 40 49 90 35 Grupos de bombeo con regulador TDC enova BT Building Technologies Grupo de una linea con STDC 51 Solar 10 S1 Solar 10 STDC Grupo solar de una linea completamente premontado 3 4 con bomba tubo purgador grupo de seguridad y regulador solar STDC Bomba WILO ST 25 6 Regulador diferencial de temperatura STDC precableado incl 2 sensores Valvulas de esfera con valv
20. as antiretorno v lvulas mezcladora para evitar quemadu ras etc 21 Regulador diferencial TDC enova BT Building Technologies Regler de generaciones anteriores En esta tabla se puede ver cual regulador nuevo corresponde a una 9 JH versi n anterior Reguladores en no tendran todas las funciones del modelo anterior S DR 3 Temperatur Differenzregler SOREL Modelo anterior Controlador recomendado STDC STDC V1 TDC 1 MTDC V1 LTDC V1 TDC 2 MTDC V1 LTDC V1 TDC 3 MTDC V2 LTDC V2 TDC 4 sin VFS LTDC V2 TDC 4 con VFS LTDC V4 TDC 5 LTDC V2 SD 01 STDC V1 MTDC V1 SD 01 f STDC V1 MTDC V1 DR 01 STDC V1 MTDC V1 DR 01F STDC V1 MTDC V1 DR 1 STDC V1 MTDC V1 DR 1S STDC V1 MTDC V1 DR 1F STDC V1 MTDC V1 DR 2 MTDC V2 DR 3 MTDC V2 DR 4 MTDC V2 DR 5 LTDC V2 SR XHCC Por favor asegurense que el regulador es compatible con su sistema 22 Regulador calefacci n HCC enova BT Technologies Tabla HCC HCC3 HCC4 HCC5 HCC6 XHCC 6 6 6 14 Total de entradas para sensores de temperatura sensor habitaci n sensor humedad Direct Sensor VFS RPS temperatura Direct Sensor VFS RPS caudal Sensor habitaci n compatible R Conexi n rel a 230V Conexi n rel libre de potencial Conexi n rel 0 10V o PWM Horas del termostato programable por dia A o Oooo N A o nr Oooo N N A onar Ooo N N A Funci n de confort para calentamiento r pido I N
21. bels para bolsas de plastico para sensores 0 30 p ud Costes para primer gesti n 80 0 20 p ud Costes para primer gesti n 80 Codigo de barras y plaqueta personalizados Medidas 70 x 22 mm Manual personalizado Logo Nombre Direcci n Contacto Costes para primer gesti n 120 Costes para primer gesti n 120 Un manual gratis esta siempre incluido manual adicional 0 70 p ud Informaci n general Esta tarifa esta valida a partir de 01 Abril 2012 Todas las tarifas anteriores pierden su validez a partir de esta fecha Esta tarifa esta elaborada con el m ximo cuidado posible pero todavia pueden existir errores Se reservan los derechos para modificaciones t cnicas y errores Los precios mencionados se entienden por unidad desde fabrica Sprockh vel Alemania El coste del transporte se calcula seg n pedido Descuentos se admiten bajo solicitud Valen las condiciones generales de SOREL GmbH Mikroelektronik seg n versi n actual como en la p gina web www sorel de 47 SOREL GmbH Mikroelektronik Jahnstra e 36 D 45549 Sprockh vel Tel 49 0 2339 6024 Fax 49 0 2339 6025 info sorel de www sorel de Sparkasse Sprockh vel BLZ 452 515 15 Konto 10991 Swift BIC Code SPSHDE 31 XXX IBAN Code DE 2545 2515 15 00000 10991 Amtsgericht Essen HRB 15326 USt Id Nr DE 125 315 635 Tax no Steuer Nr 323 5725 0104 Finanzamt Ha
22. dificar No e Gu a del usuario y manejo por 4 teclas tipo Asistente de puesta en marcha Si Softkeys Funciones de protecci n Si Reloj tiempo real RTC con bateria gt 24h Memoria de datos con estatistica y evaluaci n gr fica Si Memoria de errores con hora y fecha Si Idiomas del men Diodos DIEWENE para mostrar modos de operaci n Si esk Deutsch English Espa ol Fran Bloqueo de menu Si Termostato habitaci n correspondiente RC 21 ais Italiano Polski Pycckun Art Nr 25000 HCC 5 desde ud 10 ud 237 40 desde ud 10 20 ud 348 00 316 40 304 20 301 20 27 Regulador calefacci n HCC enovaBT Building Technologies HCC 6 Regulador climatico para calefacci n y climatizaci n de un circuito mezclado Variantes hidr ulicas en p gina Conexiones Total de entradas para sensores e 6 entradas para sensores para PT1000 y para sensores Pt1000 termostato habitaci n RC22 para sensor habitacion e 4 salidas de reles 230VAC para bombas para sensor humedad v lvulas Salidas reles 230V e 2 salidas de reles libre de potencial Salida rel libre de potencial Periodos de operaci n programables por dia 2x3 Features Funci n confort para calentamiento rapido Si e Carcasa atractiva H 163mm B 110mm Circuito con mezcladora Si T 51mm con diferentes posibilidades de Santa sclesrei ein mendedare No montaje Funci n ACS No e Pantalla
23. ecla en la pantalla 51 53 C i gt I a q PAL general lleva a la visualizaci n de los en Se Speicher J9 valores mas importantes de tempera E 6 sy Kollektor Jg L turas y estatisticas a A F Y E TB EE Pantalla Pantalla ampliada Control de velocidad y regulaci n de bombas de alta eficiencia Todos los modelos existen en varios versiones con diferentes combinaciones de reles Cada regulador de small hasta Xtra se puede pedir con o sin control de velocidad 0 10V PWM o ambos Resumen TDC STDC MTDG XTDC Entradas para sensores 3 3 5 6 8 Salidas de reles 230V 1 2 3 7 de ellas con control de velocidad 0 1 0 1 0 2 2 Salidas 0 10V o PWM 0 1 0 1 1 2 2 Cantidad de esquemas 9 25 36 48 LEDs rojo verde para mostrar estado 0 1 1 2 Contador de energ a simple Y Y Y Y Contador de energ a por caudal VFS Sensor x x 0 2 2 Medici n presi n RPS Sensor x x 0 2 2 Reloj de tiempo real con bateria RTC Y Y Y Y Conexi n CAN Bus para SOREL Connect x x Y Y l v via Data 2 Y Data logging por SD Memory Card x x logger Conexi n Ethernet x x Me Des Y logger Precios venta publica Condiciones generales de SOREL GmbH Mikroelektronik Descuentos bajo solicitud SOREL GmbH Mikroelektronik Jahnstrafe 36 D 45549 Sprockh vel Tel 02339 6024 Fax 02339 6025 www sorel de info sorel de 6 Regulador diferencial TDC oI DC Small Temperature Difference Controller para sistemas sencilla de solar dep sitos y calderas
24. endan sobre todo para mezcladoras ESBE para calefacci n Tiempo de giro a 90 Momento de giro Tensi n Potencia Temperatura admisible Servomotor ARA661 2 minutos 6 Nm 230 VAC 50 Hz 5VA 5 C a 55 C Art Nr 76901 176 90 V lvula mezcladora ESBE correspondiente del tipo VRG 131 lat n 3 vias hembra para calefacci n y instalaciones sanitarias hasta 130 C y 10bar V lvulas mezcladoras de 3 vias Art Nr 76101 VRG131 20 mm 6 3 KVS 64 90 Art Nr 76102 VRG131 25 mm 6 3 KVS 69 90 Art Nr 76103 VRG131 25 mm 10 KVS 69 90 42 Sensores de temperatura enovaBT Building Technologies Sensores de temperatura con elementos PT1000 afinado seg n DIN EN60751 IEC751 realizan una medici n exacta de la diferencia de temperaturas Eso asegura la mejor condici n para el uso optimo de la energia desde ud 1 20 50 100 ud 13 90 11 60 10 50 10 00 desde ud 1 20 50 100 lud 21 30 17 80 16 20 15 40 desde ud 1 20 50 100 lud 17 90 14 90 13 50 12 90 desde ud 1 20 50 100 ud 26 60 22 20 20 20 19 20 desde ud 1 20 50 100 ud 18 60 15 50 14 10 13 40 desde ud 20 50 100 ud 18 50 16 80 16 00 desde ud 1 20 50 100 lud 16 40 13 60 12 40
25. iador externo e Control de presi n e Circuito adicional e Booster e Enfriamiento e Funci n paralela con R1 e Calentamiento retorno e Funci n paralela con R2 e Antilegionela e Quemador e Transferencia calor e Bomba dep sito e DeltaT universal e 2 circuito sin mezclado e Permanente activo e V lvula de zona e Bomba circulaci n 33 SOREL Connect enova BT Building Technologies S REL CONNECT SOREL Connect permite reguladores compatible una observaci n del sistema Datalogging y control remoto 2 gt el Ooo o0 XTDC XHCC LTDC con Data Logger XTDC XHCC SOREL Connect es el nuevo concepto para redes que permite la comunicaci n de los reguladores mediante CAN Bus o Ethernet con redes locales o internet Se puede opservar el sistema asi continuamente y independiente del lugar La funci n opcional del control remoto permite al usuario la modificaci n de todos los parametros en tiempo real Data logging se puede realizar por tarjeta SD memorizando todos los valores del sistema durante a os Con el soft ware de SOREL Connect para PC Tablet o Smartphone se puede realizar el analisis del sistema de manera muy con fortable La tarjeta SD se puede utilizar tambien para la actualizaci n del software del regulador o para guardar y cargar configuraciones personalizad
26. iluminada con contraste alto y visu Funci n Antilegionela No alizaci n de textos completos y gr ficos Esmars Deshumidificar Si e Gu a del usuario y manejo por 4 teclas tipo Asistente de puesta en marcha Si Softkeys Funciones de protecci n Si Reloj tiempo real RTC con bateria gt 24h Memoria de datos con estatistica y evaluaci n gr fica Si Memoria de errores con hora y fecha Si Diodos rojo verde para mostrar modos de operaci n Si Idiomas del men Bloqueo de men Si Deutsch English Italiano Espa ol Termostato habitaci n correspondiente RC 22 Art Nr 26000 HCC 6 desde ud 1 5 10 20 ud 345 80 314 40 302 30 299 30 Art Nr 26300 HCC 6 Set con 1 sensor TA52 PT1000 1 sensor TT S4 PT1000 1 sensor TR S2 PT1000 desde ud 1 5 10 20 ud 404 50 367 80 353 60 350 10 Nota Para una funci n correcta del HCC6 se necesita un sensor ambiente RC22 Art Nr 89022 v ase sensor habitaci n RC22 en p gina 28 Regulador calefacci n HCC enovabBT Building Technologies XHCC XtraLarge Heating Controller para una regulaci n flexible de sistemas complejos de calefacci n con diferentes fuentes de calor SOREL Connect Variantes hir ulicas en p gina Art Nr 28001 XHCC con CAN desde ud 1 5 10 20 ud 625 30 568 50 546 60 541 20 Art Nr
27. intercambiador Solar con termostato y v lvula Solar con caldera biomasa Solar con disipaci n 1 enfriando captador Solar con disipaci n 2 enfriar captador Solar con disipaci n 3 enfriar dep sito Los esquemas aqui mostrados son muy b sicos y no representan todas las partes y accesorios de la instalaci n El regulador no evita la instalaci n de distpositivos de seguridad Seg n aplicaci n se necesitara componentes adicionales de seguridad y cierre como v lvulas antiretorno v lvulas mezcladora para evitar quemadu ras etc gt gt gt gt 16 Regulador diferencial TDC enova BT Building Technologies Variantes hidr ulicas XTDC P gina 3 3 Solar con dep sito y caldera biomasa Solar con intercambiador y v lvula Solar con intercambiador y 2 dep sitos 2x Solar Solar con termostato y transferencia calor Solar con termostato y calentamiento retorno EN Solar con 2 captadores 2 dep sitos y 2 v lvulas Solar con 2 captadores 2 dep sitos y 2 bombas Solar con piscina dep sito intercambiador y v lvula Solar con 3 dep sitos y 3 bombas Solar con 3 dep sitos y 2 v lvulas Funciones adicionales para reles libres e Bypass solar e Regulaci n de caldera de biomasa e Energ a auxiliar e Salida con funci n de protecci n activa e Enfriamiento e Salida con aviso nuevo e Calentamiento retorno e Control de presi n e Antilegionela e Booster para un llenado r pido del sistema e Tra
28. iva H 163mm B 110mm T 51mm con diferentes posibilidades de montaje e Pantalla iluminada con contraste alto y visualizaci n de textos completos y gr ficos e Gu a del usuario y manejo por 4 teclas tipo Softkeys e Reloj tiempo real RTC con bateria gt 24h Idiomas del men Cesky Deutsch English Espa ol Francais Italiano Magyar Polski Pycckum Art Nr 23000 HCC 3 enovaBT Variantes hidr ulicas en p gina Total de entradas para sensores para sensores Pt1000 para sensor habitacion para sensor humedad Salidas reles 230V Salida rel libre de potencial Periodos de operaci n programables por dia Funci n confort para calentamiento rapido Circuito con mezcladora Circuito adicional sin mezcladora Funci n ACS Funci n Antilegionela Enfriar Deshumidificar Asistente de puesta en marcha Funciones de protecci n Memoria de datos con estatistica y evaluaci n gr fica Memoria de errores con hora y fecha Diodos rojo verde para mostrar modos de operaci n Bloqueo de men Termostato habitaci n correspondiente YE Al E BEL Hec 3 Building Technologies RC 21 desde ud 1 5 10 20 ud 232 00 210 90 202 80 200 80 desde ud 1 20 ud 272 90 248 10 238 60 236 20 29 Regulador calefacci n HCC enovaBT Building Technologies HCC 4 Regulador clim tico para calefacci n y climatizaci n de un circ
29. ivo y mane jo por 4 teclas e Men s de textos completos con ayuda y modo gr fico animado e Pantalla iluminado de alto contraste con 128x128 puntos e Control de funci n y evaluaci n gr fica con memoria a largo plazo para estatisti cas de energ a y horas de operaci n e Reloj de tiempo real RTC con bateria gt 24h e Carcasa blanca RAL9003 Protecci n IP40 H 228mm x B 180mm x T 53mm e Material de montaje fusible de recambio y manual en el suministro Idiomas del men Deutsch English Espa ol Fran ais Italiano Portugu s 14 enovaBT Entradas para sensores Pt1000 Entrada para sensor RC 21 por conector opcional Salidas para reles 230V de ellas con control de velocidad Salida de rel libre de potencial Salidas 0 10V o PWM Cantidad de aplicaciones LED rojo verde para mostrar el estado Contador de energ a simple Contador de energ a con Grundfos Direct Sensor VFS Observaci n de presi n Grundfos RPS sensor Termostato programable por hora y temperatura Reloj de tiempo real RTC con bateria Funci n legionela por solar Funci n legionela por energ a auxiliar Funci n de enfriamiento Asistente de puesta en marcha Protecci n sistema Protecci n captador Protecci n dep sito Programas para protecci n contra congelaci n Refrigeraci n nocturna Ayuda de arranque para tubos de vacio Programa de control para sistemas Drain Back Memoria con estatisticas y evaluaciones Memoria de errores y evaluaci n co
30. l min Art Nr 78012 127 80 Art Nr 78040 133 20 Art Nr 78100 215 00 Art Nr 78200 263 00 Art nr 78400 388 00 KA12 Conexi n de bornes Protecci n contra tensi n alta para captadores en carcasa con bornes 90x35x38mm desde ud 1 20 50 100 ud 14 60 12 10 11 00 10 50 Rel externo con interruptor se aplica donde se necesita una conexi n libre de potencial en lugar de la salida de 230V del regulador si la potencia del regulador no es suficiente o si se necesita un interruptor La tensi n del rel es de 230V AC la corriente maxima de la conexi n 10A Carcasa de 8 5 x 8 5 cm Art Nr 77500 42 90 Art Nr 02125 67 00 100 unidades para reguladores TDC y HCC OEM Personalizaci n generalidades precios netos sin descuento Your Text here enovaBT Technologies Your Text Q Your Text and or graphic here TDC HCC Front Label Papel Logo en papel detras una ventanilla transparente TDC HCC Front Label Plastico hasta 4 colores 1 40 p ud Costes para primer gesti n 100 0 70 p ud Pedido minimo 500 uds Your Text here Pantalla frontal STDC hasta 4 colores Solo en relaci n de un pedido general de 1 000 reguladores Colores y letras seg n pedido 0 90 p St ck Label paquete embalaje bolsa Ma e 70mm x 25 4mm b n La
31. las partes y accesorios de la instalaci n El regulador no evita la instalaci n de distpositivos de seguridad Seg n aplicaci n se necesitara componentes adicionales de seguridad y cierre como v lvulas antiretorno v lvulas mezcladora para evitar quemadu ras etc 31 Regulador calefacci n HCC enova Variantes hidr ulicas XHCG 0 v y jr lt gt a gt gt pt o IH 0 E ad d al 4 P r gt d d v p 9 F w 4 4 0 gt lp gt p IH 0 lt 4 lt lt AN y 9 v s 4 Die pT d gt ola gt gt gt E u a 4 4 0 v al m E o gt a gt E 4 gt ra gt E gt rs o Es ES gt s AN lt o V lvula la e rio callente v A Bomba Die V lvula mezcladora u eA Fuente gt Circuito calef de energ a 3 TOEN Acumulador 49 Bomba de calor AN Acumulador Colector ACS calef Los esquemas aqui mostrados son muy b sicos y no representan todas las partes y accesorios de la instalaci n El regulador no evita la instalaci n de distpositivos de seguridad Seg n aplicaci n se necesitara componentes adicionales de seguridad y cierre como v lvulas antiretorno v lvulas mezcladora para evitar quemadu ras etc Regulador calefacci n HCC enova BT Buildina Technologies Variantes hidr ulicas XHCG Funciones adicionales para reles libres e Solar e Caldera combustible solido e Bypass solar e Aviso de error e Intercamb
32. m 18 mm Art Nr 77104 17 50 22 mm Art Nr 77105 17 50 Art Nr 77201 3 40 Art Nr 77202 20 60 Art Nr 77901 11 60 Art Nr 77902 129 60 Art Nr 77903 30 30 Accesorios para grupo lacosol Art Nr 77203 21 00 39 Grupos para calefacci n e n ova BT Building Technologies Grupo calefacci n Grupo de 2 lineas con v lvula mezcladora de 3 vias completamente montado con servomotor y regulador clim tico para calefacci n HCC3 incl sensores Medidas 466 x 250 x 215 mm PN10 temp max 110 C KVS 6 0 Impulsi n a la derecha retorno a la izquierda 2 v lvulas de esfera con termometros integrados Conexi n externa de 1 H Bomba Wilo Stratos Pico OEM 25 1 6 Bomba clase de eficiencia At con control de presi n constante o variable integrado V lvula mezcladora de 3 vias con KVS 10 0 Servomotor con 90 angulo de operaci n Regulador clim tico HCC3 completamente cableado con caja de conexiones Sensor norte TA52 Sensor impulsi n TR S1 5 Art Nr 60560 Clima HCC3 desde ud 1 5 10 20 ud 1122 90 1020 80 981 50 971 80 Grupo calefacci n Clima HCG4 Grupo de 2 lineas con v lvula mezcladora de 3 vias completamente montado con servomotor y regulador clim tico para calefacci n HCC4 incl sensores Medidas 466 x 250 x 215 mm PN10 temp max 110 C KVS 6 0 Impulsi n a la derecha retorno a l
33. n hora y fecha Bloqueo del men Datalogging en tarjeta SD Conexi n ethernet con software PC opcional Interfaz digital Bus System opcional Technologies N e NO 00 48 Si 1 2 Regulador diferencial TDC enova BT Building Technologies Variantes hidr ulicas STDC MTDC LTDC gt gt gt gt P gina 1 3 Solar con dep sito Solar con piscina Caldera biomas con dep sito Transferencia calor Calentamiento retorno Funci n termostato DeltaT universal V lvula de cierre Solar con intercambiador sensor en secundario y piscina Variantes hidr ulicas MTDC yLTDC gt gt gt gt A Solar con termostato energ a auxiliar Solar con 2 zonas Solar con circuito cal Los esquemas aqui mostrados son muy b sicos y no representan todas las partes y accesorios de la instalaci n El regulador no evita la instalaci n de distpositivos de seguridad Seg n aplicaci n se necesitara componentes adicionales de seguridad y cierre como v lvulas antiretorno v lvulas mezcladora para evitar quemadu ras etc gt gt gt gt 15 Regulador diferencial TDC enova BT Building Technologies Variantes hidr ulicas MTDC y LTDC gt gt gt gt P gina 2 3 Solar con Bypass Solar con intercambiador Solar con 2 captadores 13 Solar con 2 captadores y 2 bombas Solar con 2 dep sitos y 2 bombas f Solar con 2 dep sitos y v lvula Solar con transferencia calor Solar con piscina y
34. nologies Art Nr 16001 MTDC V1 desde ud 1 10 20 40 ud 169 50 154 10 148 20 146 70 Art Nr 16201 MTDC V1 con 2 sensores desde ud 1 10 20 40 ud 192 60 175 10 168 40 166 70 Art Nr 16301 MTDC V1 con 3 sensores desde ud 1 10 20 40 ud 204 20 185 60 178 50 176 70 Art Nr 16002 MTDC V2 ud 186 30 169 30 162 80 161 20 Art Nr 16202 MTDC V2 con 2 sensores desde ud 1 10 20 40 ud 209 40 190 30 183 00 181 20 Art Nr 16302 MTDC V2 con 3 sensores desde ud ud Art Nr 16003 MTDC V3 desde ud 1 10 20 40 ud 178 50 162 30 156 10 154 50 Art Nr 16203 MTDC V3 con 2 sensores desde ud 1 10 20 40 ud 201 60 183 30 176 30 174 50 Art Nr 16303 MTDC V3 con 3 sensores desde ud 1 10 ud 213 20 193 80 Art Nr 16004 MTDC V4 desde ud 1 10 ud 192 80 175 30 168 60 166 90 desde ud 1 10 20 40 ud 216 00 196 30 188 80 186 90 desde ud 1 10 20 40 ud 227 50 206 80 198 90 196 90 Regulador diferencial TDC enova BT LTDC Large Temperature Difference Controller Para 36 sistemas con solar o calderas de combustible solido Funciones adicionales por reles libres
35. nsferencia calor e Funci n paralela con R1 e DeltaT universal e Funci n paralela con R2 e Permanente activo e Termostato 2 e Circuito calefacci n Los esquemas aqui mostrados son muy b sicos y no representan todas las partes y accesorios de la instalaci n El regulador no evita la instalaci n de distpositivos de seguridad Seg n aplicaci n se necesitara componentes adicionales de seguridad y cierre como v lvulas antiretorno v lvulas mezcladora para evitar quemadu ras etc 17 Regulador diferencial TDC enova BT Building Technologies Variantes hidr ulicas XTDCG gt gt gt gt P gina 1 4 IT Solar con Solar con intercambiador Solar con piscina dep sito Solar con 2 captadores 2 bombas 1 dep sito intercam Solar con piscina e intercambiador biador y bomba Solar con 2 captadores y v lvula Solar con 2 captadores v lvula e intercambiador Solar con 2 dep sitos y v lvula Solar con dep sito 2 zonas y v lvula Solar con 2 dep sitos y 2 bombas Solar con 2 dep sitos 2 bombas e intercambiador Solar con 2 dep sitos 2 v lvulas e intercambiador Solar con dep sitos 2 zonas y v lvula de cierre Los esquemas aqui mostrados son muy b sicos y no representan todas las partes y accesorios de la instalaci n El regulador no evita la instalaci n de distpositivos de seguridad Seg n aplicaci n se necesitara componentes adicionales de seguridad y cierre como v lvulas antiretorno v l
36. ntraste con Funci n legionela por energ a auxiliar Si 128x64 puntos Funci n de enfriamiento Si g Control de funci n y evaluaci n gr fica l Asistente de puesta en marcha Si con memoria a largo plazo para estatisti Protecci n sistema Si cas de energ a y horas de Operaci n Protecci n captador Si e Reloj de tiempo real RTC con bateria Protecci n dep sito Si gt 24h F E 2 Programas para protecci n contra congelaci n Si e Carcasa blanca RAL9003 Protecci n ALS Je IP40 Refrigeraci n nocturna Si Ayuda de arranque para tubos de vacio Si e H 163mm B 110mm T 51mm e Material de montaje fusible de recambio nogama de coniro para sienas Da Back manual en el suministro emoria con estatisticas y evaluaciones i Memoria de errores y evaluaci n con hora y fecha Si a Bloqueo del men Si Idiomas del men Cesky Dansk Deutsch EAANVIK Conexi n ethernet con software PC opcional No English Espa ol Francais Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Portugu s Polski Pyccku Svenska Suomi T rk e bbrnrapcku ezuk Regulador diferencial TDC Versi n 1 2 reles mec nicos on off Versi n 2 1 rel mec nico on off 1 rel electr nico para control de velocidad Versi n 3 2 reles mec nicos on off 1 conexi n PWM 0 10V bombas de alta eficiencia Versi n 4 1 rel mec nico on off 1 rel electr nico para control de velocidad 1 conexi n PWM 0 10V bombas de alta eficiencia 10 enovaBT Building Tech
37. on 2 captadores v lvula 2 bombas intercambi 2x Solar 3 v lvulas ador 4 dep sito y 3 v lvulas Los esquemas aqui mostrados son muy b sicos y no representan todas las partes y accesorios de la instalaci n El regulador no evita la instalaci n de distpositivos de seguridad Seg n aplicaci n se necesitara componentes adicionales de seguridad y cierre como v lvulas antiretorno v lvulas mezcladora para evitar quemadu ras etc Funciones adicionales para reles libres e Bypass solar e Caldera de combustible solido e Energ a auxiliar e Salida con funci n de protecci n e Enfriamiento e Salida con mensaje de error e Calentamiento de retorno e Control de presi n e Antilegionela e Booster para llenado r pido del sistema e Transferencia calor e Funci n paralela con R1 e DeltaT universal e Funci n paralela con R2 e Permanente activo e Termostato 2 e Circuito calefacci n Ejemplo Sistema 1 j LE Sistema 2 X Sistema 10 A Solar con dep sito Solar con intercambiador Solar dep sito 2 zonas y v lvula con funciones adicionales Solar con funci n adicional caldera con funci n adicional termostato Bypass y Calentamiento retorno biomasa Los esquemas aqui mostrados son muy b sicos y no representan todas las partes y accesorios de la instalaci n El regulador no evita la instalaci n de distpositivos de seguridad Seg n aplicaci n se necesitara componentes adicionales de seguridad y cierre como v lvul
38. ores Valvulas de esfera con valvula de retenci n integrada Caudalimetro 4 16l min Term metros y manometro Grupo de seguridad 0 10 bar con valvula de seguridad 6 bar Conexi n 3 4 para vaso de expansi n Otra valvula de esfera para llenar y vaciar Estructura para montaje sobre pared Distancia de ejes 125 mm Temperatura de operaci n 160 C retorno 110 C impulsi n Art Nr 69161 Tacosol MTDC V1 Art Nr 69162 Tacosol MTDC V2 desde ud 1 5 10 20 desde ud 1 5 10 20 ud 704 20 640 20 615 60 609 50 ud 721 00 655 50 630 20 624 00 37 Grupos sin regulador enova BT Building Technologies Grupos de bombeo de diferentes fabricantes bajo solicitud Bombas precableados y montados 51 Solar 1 Grupo solar con solamente impulsi n completamente premontado 3 4 con bomba grupo de seguridad Bomba WILO ST 25 6 Valvula de esfera con valvula de retenci n y term metro integrado Caudalimetro 2 12 l min con 2 valvulas de cierre para llenar y vaciar Grupo de seguridad con manometro 0 10 bar y valvula de seguridad 6 bar Conexi n 3 4 para vaso de expansi n en el grupo de seguridad Estructura para montaje sobre pared Temperatura de operaci n 120 C puntual 160 C Art Nr 71110 S1 Solar 1 ud 289 50 Se Solar 2 Grupo solar completamente premontado 3 4 con bomba gru
39. pletos con ayuda y Asistente de puesta en marcha Si modo gr fico animado Protecci n sistema Si e Pantalla iluminado de alto contraste con Protecci n captador Si 128x128 puntos o Protecci n dep sito Si e Control de funci n y evaluaci n gr fica Protecci n contra congelaci n Si con degli ls a para estatisti Refrigeraci n nocturna Si gt E re ee N Ayuda de arranque para tubos de vacio Si RO PP RES COR JASNA Programa para sistemas Drain Back Si gt 24h Carcasa blanca RAL9003 Protecci n Memoria de datos con analisis estatistica y gr fica Si Memoria de errores con hora y fecha Si IP40 H 228mm x B 180mm x T 53mm e Material de montaje fusible de recambio Boduen de mend Si y manual en el suministro Datalogging en tarjeta SD Si Conexi n Ethernet con software opcional Si Interfaz digital Bus System opcional Si Idiomas del men Deutsch English Italiano Polski Espa ol Francais 30 Regulador calefacci n HCC enova Variantes hidr ulicas HCC o E o a gt sp 4 gt p Pe A q A E gt t gt gt e E AV AE Ir gt e D gt Ne gt e e en A a A a gt x 1 BE q Pr A gt vs gt gt la gt 2 gt lt 4 A AT A e V lvula Ei E rio callente A Janis Dia V lvula mezcladora Sensor A A o E Circuito calef de energ a y A r pt Acumulador Chiller Acumulador Colector ACS calef Los esquemas aqui mostrados son muy b sicos y no representan todas
40. po de seguridad Bomba WILO ST 25 6 Valvula de esfera con valvula de retenci n y term metro integrado Caudalimetro 2 12 l min con 2 valvulas de cierre para llenar y vaciar Grupo de seguridad con manometro 0 10 bar y valvula de seguridad 6 bar Conexi n 3 4 para vaso de expansi n en el grupo de seguridad Estructura para montaje sobre pared Temperatura de operaci n 120 C puntual 160 C Distancia de ejes 125 mm Art Nr 72210 S2 Solar 2 ud 350 60 Se Solar 3 Grupo solar completamente premontado 3 4 con bomba grupo de seguridad y separador de aire Bomba WILO ST 25 6 Valvula de esfera con valvula de retenci n y term metro integrado Caudalimetro 2 12 l min con 2 valvulas de cierre para llenar y vaciar Grupo de seguridad con manometro 0 10 bar y valvula de seguridad 6 bar Conexi n 3 4 para vaso de expansi n en el grupo de seguridad Estructura para montaje sobre pared Temperatura de operaci n 120 C puntual 160 C Distancia de ejes 125 mm Art Nr 72310 S2 Solar 3 ud 379 00 38 Accesorios para los grupos solares enova BT Building Technologies Accesorios para los grupos solar Art Nr 77301 25 50 Art Nr 77401 11 30 Accesorios para grupo Regusol FF Conexi nopresor para Regusol E EL Kit de 4 unidades 12 mm Art Nr 77101 17 50 Art Nr 77103 17 50 16 m
41. ttingen Produkt Management OEM Support Tel 02339 6841 c zaenker sorel de Sales Management Tel 02339 121 235 p kamper sorel de Pedidos Tel 02339 6024 Fax 02339 6025 auftrag sorel de Tecnico Tel 01805 767350 Documentaci n Design Tel 02339 6841 h kim sorel de 48 Christian Z nker Peter Kamper Radegundis Albus Martin Michalski Silke Tombrink Sturm Monika Sch pe Katharina Bechtgold Andre Petersdorf Kevin Schimnick Hyun Il Kim www enowvabt cam enovaBT Building Technologies we Gef rdert durch AR Bundesministerium f r Wirtschaft und Technologie aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages ENOVA BUILDING TECHNOLOGIES S L C f ALMACHAR 16 29004 M laga Tel 34 951910541 Fax 34 951002833 info enovwabt com Catalogo_2 4 1602 0315 2012
42. ue temperatura calor mas predefinidos por reles libres de u Control manera flexible Cuando el regulador Energ a auxiliar D Caldera biom i i presi n dispone de mas salidas que se ocu H e Se Bomba pan en el esquema seleccionado se Se Climatizaci n no Booster pueden elegir para el resto de reles zZ FR Mensajes diferentes funciones adicionales El ey Calentamiento AN Antilegionela de den usuario sera guiado luego paso a paso por los parametros correspon dientes Funciones que colaboran Calefacci n Funci n paralela como por ejemplo energia auxiliar y la funci n antilegionela se pueden regular desde un solo rele Tambien sensores se pueden utilizar para mas funciones al mismo tiempo El usuario puede configurarse asi muy f cil y r pido su propio sistema retorno Ejemplos Sistema 1 1 Sistema 2 40 Sistema 10 Ep T p y O Sa A amp gt d lt Solar con dep sito Solar con intercambiador Solar con dep sito 2 zonas y v lvula con funci n adicional solar bypass y con funci n adicional caldera con funci n adicional termostato calentamiento retorno biomasa SOREL Connect para comunicaci n Reguladores con la opci n SOREL Connect disponen de un interfaz CAN Bus para la observaci n del ME sistema data logging y control remoto Para mas informaci n sobre esta conexi n nueva v ase P SOREL Connect enovaBT Building Technologies Pantalla Zoom Pulsando la t
43. uito de mezcla farget il N s erro En Room e TP Fl Ei 0 do NERELI A ISE HOCA Healing Constar Variantes hidr ulicas en p gina Conexiones Total de entradas para sensores 6 e 6 entradas para sensores para PT1000 y para sensores Pt1000 5 termostato habitaci n RC21 para sensor habitacion 1 e 4 salidas de reles 230VAC para bombas para sensor humedad 0 v lvulas Salidas reles 230V 4 e 1 salida de rel libre de potencial Salida rel libre de potencial 1 a Periodos de operaci n programables por dia 2x3 Caracter sticas Funci n confort para calentamiento rapido Si e Carcasa atractiva H 163mm B 110mm Creo con merciadora Si T51 mm con diferentes posibilidades de Circuito adicional sin mezcladora Si Ls EE traste alt OS me a a qe en ee de gt Funci n Antilegionela No y no E A IAS Enfriar Deshumidificar No gr ficos Asistente de puesta en marcha Si e Gu a del usuario y manejo por 4 teclas F j Funciones de protecci n Si tipo Softkeys s UE e Memoria de datos con estatistica y evaluaci n gr fica Si e Reloj tiempo real RTC con bateria gt 24h Memoria de errores con hora y fecha Si Idiomas del men Diodos rojo verde para mostrar modos de operaci n Si Cesky Deutsch English Espa ol Francais Bloqueo de men Si Italiano Magyar Polski Pycckun Termostato habitaci n correspondiente RC 21 Art Nr 24000 HCC 4 desde ud 1 5 10 20 ud 263 30 239 40 230 20
44. ula de retenci n y term metro integrado Caudalimetro 2 12 l min con 2 valvulas de cierre para llenar y vaciar Grupo de seguridad con manometro 0 10 bar y valvula de seguridad 6 bar Conexi n 3 4 para vaso de expansi n en el grupo de seguridad Estructura para montaje sobre pared Temperatura de operaci n 120 C puntual 160 C Art Nr 61101 S1 Solar 10 STDC V1 Art Nr 61102 S1 Solar 10 STDC V2 desde ud 1 5 10 20 desde ud 1 5 10 20 ud 520 20 472 90 454 70 450 20 ud 529 00 480 90 462 40 457 80 Grupo de 2 lineas con MTDC Se Solar 30 Grupo solar completamente premontado 3 4 con bomba tubo purgador grupo de seguridad y regulador solar MTDC Bomba WILO ST 25 6 Regulador diferencial de temperatura MTDC precableado incl sensores Valvulas de esfera con valvula de retenci n y term metro integrado Caudalimetro 2 12 l min con 2 valvulas de cierre para llenar y vaciar Grupo de seguridad con manometro 0 10 bar y valvula de seguridad 6 bar Conexi n 3 4 para vaso de expansi n en el grupo de seguridad Conexi n 3 4 macho Estructura para montaje sobre pared Distancia de ejes 125 mm Temperatura de operaci n 120 C puntual 160 C ee ri ll a 5 o e e a EF ri Art Nr 63161 S2 Solar 30 MTDC V1 Art Nr 63162 S2 Solar 30 MTDC V2 desde ud 1 5 10 20 desde ud 1 5 10 20 ud 704 20 640
45. vulas mezcladora para evitar quemadu ras etc gt gt gt gt 18 Regulador diferencial TDC enova BT Building Technologies Variantes hidr ulicas XTDCG gt gt gt gt P gina 2 4 Solar con dep sito piscina e intercambiador Solar con 2 dep sitos v lvula e intercambiador Solar dep sito 2 zonas v lvula e intercambiador Solar con 2 captadores 2 dep sitos 2 bombas y Solar con 2 captadores dep sito 2 zonas 2 bombas y Solar con 2 captadores con 2 bombas 2 dep sitos v lvula v lvula intercambiador y bomba Solar con 2 captadores 2 dep sitos y Solar con 2 paa can 1 v lvula 1 bomba 2 dep Solar con 3 dep sitos y 2 v lvulas iador y bomba 2 v lvulas sitos intercam Solar con 3 dep sitos y 3 bombas Solar con 3 dep sitos y 3 v lvulas Solar con 3 dep sitos 3 bombas y intercambiador Solar con 3 dep sitos 3 v lvulas e intercambiador al nn dep sitos 3 zonas 3 v lvulas de cierre e a con 2 dep sitos v lvula y piscina con intercam intercambiador jador Los esquemas aqui mostrados son muy b sicos y no representan todas las partes y accesorios de la instalaci n El regulador no evita la instalaci n de distpositivos de seguridad Seg n aplicaci n se necesitara componentes adicionales de seguridad y cierre como v lvulas antiretorno v lvulas mezcladora para evitar quemadu ras etc gt gt gt gt 19 Regulador diferencial TDC enova BT Building Technologies

Catalogo - ENOVA Building Technologies

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents