Modell-Nr. WV-CP630/G, WV-CP634E - Psn
Contents
1. nderungen erfolgt nach der Fokussierung nicht Bei einem Fremdfabrikat Objektiv mit erweitertem Fokussierbereich den Fokus auf eine Posi tion kurz vor FAR einstellen und anschlie end das Auflagema einstellen Im erweiterten Bereich ist eine einwandfreie Einstellung nicht m glich 25 Die Einstellungen im Setupmen m ssen vor der Inbetriebnahme des Ger ts vorgenommen werden Bei den Einstellungen m ssen die Aufnahmebedingungen am Standort der Kamera ber cksichtigt werden Setupmen und Untermen s Einstellposten Beschreibung KAMERA ID ber diesen Posten wird der Kameraname festgelegt Der Kameraname der Informationen ber den Standort der Kamera u A enth lt kann aus alphanumerischen Zeichen und Symbolen erstellt und anschlie en auf dem Bildschirm angezeigt werden KAMERA Zum Einstellen des Kamerabetriebs SZENE1 W hlt eine Szenendatei Einstellwerte k nnen in einer Szenendatei SZENE2 abgespeichert und bearbeitet werden um sie an ver nderte Umst nde wie Nachtaufnahmen oder Aufnahmen an Feiertagen anzupassen ALC ELC W hlt das passende Lichtregelungsverfahren f r das verwendete Objektiv SHUTTER Legt die elektronische Verschlusszeit fest AGC Legt die Verst rkung fest SENS UP Legt die elektronische Empfindlichkeitsanhebung fest WEISSBAL Legt den Wei abgleich fest DNR Legt den Grad der digitalen Rauschunterdr ckung fest DEN IR Stellt die Paramete2. und Spritzwasser gesch tzt und es sollten keine Fl ssigkeiten enthaltende Gef e wie Vasen darauf abgestellt werden Alle mit der Installation dieses Produkts verbundenen Arbeiten sollten von qualifiziertem Kundendienstpersonal oder Systeminstallateuren vorgenommen werden e Um Verletzung zu verhindern muss dieser Apparat fest am Boden an der Wand Decke gem den Installationsanweisungen befestigt werden Der Netzstecker oder die Ger tekupplung muss stets angeschlossen bleiben Die Installation muss nach s mtlichen einschl gigen elektrotechnischen Vorschriften erfolgen e Das Produkt besitzt keinen Netzschalter Um das Ger t zu deaktivieren stellen Sie die Stromversorgung ab oder ziehen Sie den Stecker e Anschl sse m ssen den rtlichen elektrotechnischen Vorschriften entsprechen Inhalt le E anne TEE Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen VorsichtsmaBregeln Vorsichtshinweise zur installation Wichtige Bedienungselemente und ihre Funktionen Installation und Anschluss Optionales Systemobjektiv SELUBMEN nn een set pme nu und Unt t m liUS asss css au u a ia areas aaa aja in in Allgemeine Bedienungshinweis6e 424uss4r nennen U u a Ee NEE Fehlersuche nn anne raue nen awia ernennen T chn is h jB t tiis taas s ns aaa aaa is i vs dazadas otand rdzuB lioti sekstes ins vas sa
3. Objektiv Verzerrungskorrektur 0 bis 255 Gewichte und Abmessungen verstehen sich als N herungswerte Die Spezifikation kann ohne Ank ndigung ge ndert werden R ckflansch Automatik Standardzubeh r Installationshandbuch Die CD ROM enth lt die Bedienungsanleitung PDF Dateien F r die Installation sind folgende Teile erforderlich Netzkabeli hur WVEGPRBSO G enee eeben b sse eebe Stromversorgungsstecker nur WV CP634E Sei Fangdrahttr ger f r Deckenmontage Fangdrahthalterung f r Wandmontage Befestigungsschrauben f r Fangdrahthalterung M2 5 x 8 mm Unt negschelBEr EE FEdErSCHEIDE ee a dd a ds fe dan ak Saga eu ds 32 Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten private Haushalte Dieses Symbol auf Produkten und oder begleitenden Dokumenten bedeutet dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit gew hnlichem Haushaltsabfall vermischt werden sollen Bringen Sie zur ordnungsgem en Behandlung R ckgewinnung und Recycling diese Produkte zu den entsprechenden Sammelstellen wo sie ohne Geb hren entgegengenommen werden In einigen L ndern kann es auch m glich sein diese Produkte beim Kauf eines entsprechenden neuen Produkts bei Ihrem rtlichen Einzelh ndler abzugeben Die ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert m gliche sch dliche Auswirkungen auf Mensc
4. die Gefahr von K rperverletzungen oder Brand Vor dem Reinigen des Produkts den Strom ausschalten Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Eine kurzgeschlossene oder falsch angeschlossene Leitung kann einen Brand verursachen Das Produkt nicht in einer feuergef hrlichen Umgebung einsetzen Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen durch Explosion Das Produkt darf nicht an Orten installiert werden wo es salzhaltiger Luft oder korrosiven Gasen ausgesetzt ist Andernfalls k nnen die Montageteile korrodieren was zu Unf llen wie Herunterfallen des Produkts f hren kann Schrauben und Bolzen auf das vorgeschriebene Anzugsmoment festziehen Andernfalls besteht die Gefahr des Herunterfallens was zu K rperverletzungen oder Unf llen f hren kann Zu beachten Dieses Produkt ist f r die Heimnutzung gedacht Dieses Produkt darf drau en nicht benutzt werden Das Produkt besitzt keinen Netzschalter Das Ger t am Leistungsschalter ausschalten Folgende Vorsichtsma nahmen treffen um zuverl ssigen Betrieb aufrechtzuerhalten Der Betrieb des Ger ts an Orten wo es hohen Temperaturen und hoher Feuchtigkeit ausgesetzt ist kann zur vorzeitigen Alterung von Teilen f hren und seine Lebensdauer verk rzen Empfohlene Umgebungstemperatur 35 C oder weniger Das Ger t nicht direkter Hitzeeinwirkung wie z B von einer Heizung aussetzen Das Produkt vorsichtig behandeln D
5. die erste Seite des Setupmen s bei Anzeige des Kamerabildes aufgerufen wird wird immer der Zustand INAKTIV hergestellt um Fehlbedienungen zu verhindern Zum Einstellen des Setupmen s den Modus auf AKTIV umschalten e Der Cursor erscheint in Umkehranzeige F r jeden Posten einen Parameter setzen e W hlen eines Einstellpostens Den Cursor mit der OBEN oder UNTEN bewegen e ndern eines Einstellwerts Die RECHTS oder LINKS dr cken e Anzeigen der erweiterten Setupseite Bei einem mit A gekennzeichneten instellposten die SET dr cken m e Zur ckschalten zur vorherigen Setupseite Den Cursor auf ZUR CK bewegen und die SET Taste dr cken e Zur ckschalten zur ersten Seite Den Cursor auf ANFANG bewegen und die SET Taste dr cken Bewegen Sie den Cursor auf END und dr cken Sie die SET Taste um zum Bild Bildschirm der Kamera zur ckzukehren oder warten Sie etwa 5 Minuten und das Einstellungsmen schlie t sich automatisch Men ebenen Erste Seite KAMERA ID Seite MODELL WV CP630 SERIES KAMERA ID KAMERA ID AUS 0123456789 KAMERA J ABCDEFGHIJKLM SYSTEM NOPQRSTUVWXYZ BACK FOCUS 8 7 SPEZIAL LANGUAGE SPACE POSI ZUR CK ANFANG END RESET KAMERA SETUP Seite END SETUP INAKTIV KAMERA SETUP SCENE2 ALC ELC SHUTTER AUS AGC EIN H SENS UP AUS WEISSBAL ATW1 1
6. e Schrauben und Bolzen m ssen mit dem f r das Material und die St rke der Einbaufl che geeigneten Anzugsmoment festgezogen werden Hierf r keinen Schlagschrauber verwen den Andernfalls besteht die Gefahr dass die Schrauben zu fest gezogen und dabei besch digt werden Beim Festziehen von Schrauben muss der Schraubenkopf im rechten Winkel zur Oberfl che positioniert sein Nach dem Festziehen die Schrauben und Bolzen einer Sichtkontrolle unterziehen um sicherzustellen dass sie vorschriftsm ig angezogen sind und kein Spiel vorhan den ist Netzkabel nur WV CP630 G Das Netzkabel fest einstecken Das Netzkabel so verlegen dass es beim Schwenken oder Neigen der Kamera nicht belastet wird Andernfalls kann das Netzkabel unterbrochen werden so dass keine Bildgabe erfolgt 11 Wichtige Bedienungselemente und ihre Funktionen Seitenansicht WV CP630 ALC Objektivstecker Panasonic lt Seitenabdeckung LEFT Stativfassung Hinter der Seitenabdeckung Die Abdeckung nach links schieben bis sie einrastet oa NEAR BF MENU FAR d A Bedienungstasten Em GHD QI row Panasonic lt Tastenbenennung in diesem Dokument Aufw rtstaste UP SD6 EIN AUS s lang gedr ckt halten Abw rtstaste DOWN Verkehrtes Bild 3 s lang gedr ckt halten Linkstaste LEFT FOCUS NEAR Rechtstaste RIGHT FOCUS FAR EJ Einstelltas
7. 70 cm l Fu boden 21 Verbinden Sie externe Ger te dem externen Abisoliert I O Anschluss m Beim Anschluss eines externen Ger ts entfernen Sie 9 bis 10 mm des u eren Kabelmantels und verdrillen die Kabelader zuerst um einen Kurzschluss zu vermeiden Kabeldaten Leiter 22 AWG 28 AWG Einleiterkabel verdrillt 9 mm 10 mm Wichtig e Sicherstellen dass der abisolierte Teil des Kabels nicht freiliegt und vollst ndig eingef hrt wurde e Verbinden Sie nicht zwei oder mehr Kabel mit einem Anschluss Wenn eine Verbindung von zwei oder mehr Kabeln erforderlich ist sollten Sie einen Stromverteiler benutzen e Verbinden Sie ein externes Ger t und stellen Sie sicher dass die Werte innerhalb der oben genannten Spezifikationen liegen Alarmausgang Ausgangsspezifikation Offener WV CP630 ALARMOUT POWER Kollektorausgang max Spannung 16 V Gleichstrom Aus Interner Pullup Widerstand 2 bis 4 V Gleichstrom Ein Ausgangsspannung 1 V Gleichstrom oder weniger max Ansteu erungsstrom 100 mA Funktionen Alarmausgang ALARM pr ALARM OUT Alarmausgang Farbe Schwarzwei Masse GND Umschaltung S W ALARM IN Alarmeingang Alarmeingang Eingangscharakteristik Die externe Klemme ist bei Spannungsfreier Arbeitskontakt 3 bis WV CP630 und WV CP634 gleich 5 V Gleichstrom interner Pullup Widerstand Aus Offen oder 3 bis 5 V Gleichstrom Ein GND Ansteuerungsstr
8. DNR HIGH D amp N IR 1 VMD AUS ZUR CK ANFANG END SYSTEM SETUP Seite SYSTEM SETUP SYNC INTER ALARM EIN AUS PRIVATZONE AUS STABILIZER AUS EL ZOOM AUS BILDUMKEHR LDC ZUR CK ANFANG END BACK FOCUS SETUP Seite BACK FOCUS SETUP ABF DRUCKEN MANUELL Fe s W AUTO SETUP SW LOCK AUS ANZEIGE XXXX FOKUSIER ZURUCK ANFANG END SPEZIAL SETUP Seite SPEZIAL SETUP FARBS TTIGUNG 1 128 APERTURE PEDESTAL ANZEIGE ALARM PIX AUS J KOMMUNIKATION KOAX KAMERA RESET DR CKEN SER NR XXXXXXXX ZUR CK ANFANG END LANGUAGE SETUP Seite LANGUAGE SETUP LANGUAGE DEUTSCH SET RET TOP END 29 Bitte berpr fen Sie das Ger t auf folgende Symptome bevor Sie Reparaturen anfordern Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben l sst oder hier nicht behandelt sein sollte wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Ursache Abhilfe Seitenverweis Le N Keine Bildgabe Unscharfes Bild N gt Netzkabelmantel besch digt 2 Das Netzkabel samt Stromversorgungsstecker und Steckdose erhitzt sich w hrend des K r Das Netzkabel erhitzt sich wenn es geknickt oder gedehnt wird x gt e Sind Netzkabel und Koaxialkabel korrekt angeschlossen Den Anschluss auf Richtigkeit berpr fen 20 23 e Sind Helligkeit und Kontra
9. HALT JEDERZEIT KORRIGIERT BZW ERG NZT Panasonic System Networks Co Ltd IST UNTER ANDEREM IN KEINEM D F HRTEN F LLE GEGEN BER JURIST DENN ES HANDE S s BER DEN VERU NANNEHMLICH EBRAUCH ODE cm G ERLUSTE ODER SCH NSCHR NKUNG LT SICH UM DEN R DEN EN UNMITTELBARER MITTE RSACHTEN SCHADEN HINAUSGEHEND KEITEN VERLUSTE ODER SCH DEN D FAHRL SSIGEN BETRIEB DURCH DEN B R CKZUF HREN SIND ER UNTEN AUFGE ISCHEN PERSONEN ODER P ERSATZ ODER DI HS z ANNEHMLICH gt 0 USFALLS ODER LLE AUSF LLE UND S UL SSIGES AUSEINAN JEGLICHE ST RUNGEN M SCH DEN DIE SICH AUS DEM ZUSAMMENSCHALI R NDEN ODER URSACHEN NICHT ANGEZ PROBLEMS DES FREMDHERSTELLERN HINSICHTLICH EI ERGEBN S DASS BILDER DER B CHERTER DATEN AUS ERGEBEN JEGLICHE ANSPR CHE ODER KLAGEN AUF SCHA PERSONEN ODER ORGANISATION ZWECKEN VERWEND WERDEN 7 VERLUST AUFGE TTELBARE UNANNEH ERSONEN HAFTBAR ES E ZUMUTBARE WARTUNG DES PRO DEN JEGLICHER ART EINSCHLIESSLICH UND OHNE LBARER ZUS TZLICHER FOLGE ODER ER SCHADENSANSPR CHE E AUF DEN UNSACHGEM SSEN ENUTZER RUNGEN EGAL WELCHER GR NDE DIE AUF NICHT DERNEHMEN REPARIEREN ODER VER ND RCH DEN BENUTZE
10. Panasonic Installationshandbuch CCTV Farbkamera Modell Nr WV C P630 G 5 WV C P634 E Die Abbildung zeigt WV CP630 G Objektiv Option Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschlie en und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgek rzter Form F r Europa Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung da das Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht mit der folgenden Norm oder normativen Dokument bereinstimmt Gem den Bestimmungen der Richtlinie 2004 108 EC STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN VORSICHT WEDER DECKEL NOCH R CKPLATTE ABNEHMEN UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN DAS GER T ENTH LT KEINE BAUTEILE DIE VOM KUNDEN GEWARTET WERDEN K NNEN Das Blitzzeichen mit Pfeil im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von nichtisolierter gef hrlicher Spannung innerhalb des Geh uses hiweisen die so gro sein kann da sie Gefahr eines elektrischen Schlags darstellt Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungsund Wartungsanweisungen in den Unterlagen hinweisen die dem Ger t beiliegen WARNUNG e Das Ger t sollte vor Regen und Feuchtigkeit gesch tzt werden um der Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags vorzubeugen e Das Ger t sollte vor Tropf
11. R ZUR CKZUF HREN SIND KEITEN ODER VERLUSTE WENN ERN DES PRODUKTS BILDER AUS IRGENDWELCHEN GER TS DEN EIGT WERDEN EINSCHLI MLICHKEITEN ODER V TEN DES SYSTEMS M ERSATZ DURCH ESSLICH EINES ERLUSTE ODER GER TEN VON ERWACHUNGSKAM RGENDEINEM GRUND VER FF EN DIE EIN PHOTOG NER VERLETZUNG DES PERS NLICH KEITSR RGENDWELCHE ENES SUBJEKT SIND NTLICHT ZEICHNETER DATEN AUFGRUND EINES AUSFALLS ECHTES MIT DEM ERA EINSCHLIESSLICH ABGESPEI BZW ZU ANDEREN Bei dem Produkt handelt es sich um eine 1 3 Typ CCD CCTV Farbkamera In Verbindung mit einem Videomonitor kann das Produkt als berwachungskamera eingesetzt werden WV CP630 G 220 bis 240 V Wechselstromversorgung mit Farbe Schwarzwei modus Schaltfunktion WV CP634E 24 V Wechselstrom 12 V Gleichstromversorgung mit Farbe SchwarzweiBmodus Schaltfunktion Neu entwickelter hochaufl sender CCD Bildaufnehmer Durch die Einf hrung eines neu entwickelten CCD Elements mit 976 horizontalen Pixeln wurde eine hervorragende horizontale Aufl sung von 700 TV Zeilen erzielt Super Dynamic 6 Bei fotografischen Objekten die einen hohen Kontrast zwischen den hellen und dunklen Bereichen aufweisen bewirkt die Lichtkompensation am Pixel Level nat rlicher aussehende Bilder Mit R ckflansch Automatik ABF Das Auflagema Auflageflanschl nge kann autom
12. W hlt die Sprache des Setupmen s Allgemeine Bedienungshinweise Einstellungen im Setupmen erfolgen mit den Bedienungstasten nachdem dieses auf dem ange schlossenen Videomonitor aufgerufen wurde Im Folgenden werden die allgemeinen Bedienungen ber das Setupmen beschrieben Screenshots von WV CP630 G werden als Beispiel gezeigt Screenshot 1 Zum Aufrufen der ersten Seite des Einstellungsmen s die SET Taste ca 2 Sekunden gedr ckt halten MODELL WV CP630 SERIES KAMERA ID AUS KAMERA SYSTEM BACK FOCUS SPEZIAL LANGUAGE END SETUP INAKTIV Screenshot 2 Die Umschaltung auf AKTIV macht das Setupmen f r Einstellungen bereit MODELL WV CP630 SERIES KAMERA ID AUS KAMERA SYSTEM BACK FOCUS SPEZIAL LANGUAGE END SETUP AKTIV Dr cken Sie die OBEN oder UNTEN Taste um den Cursor zum END zu bewegen Cursor zu Sie die S Einrichtun Dr cken Sie die RECHTS Taste um den SETUP zu bewegen und dr cken ET Taste um den gsmodus von INAKTIV zu AKTIV zu ndern Den Cursor auf einen Posten bewegen und die SET Taste dr cken 27 28 Screenshot 3 Die gew hl te Sei te des Setupmen s erscheint auf dem Bildschirm KAMERA SETUP SZENE2 ALC ELC SHUTTER AGC SENS UP WEISSBAL DNR D amp N IR VMD AUS EIN H AUS ATI HOCH AUTO1 Y AUS ZUR CK ANFANG END Anmerkung e Falls
13. as Produkt nicht fallen lassen oder Ersch tterungen oder Vibrationen aussetzen Andernfalls k nnten Probleme auftreten Rauschen am Bildschirm Das Ger t ist mit einem superempfindlichen CCD Element ausger stet Deshalb kann es zu Rauschen in Form von wei en Punkten auf dem Bildschirm kommen Dabei handelt es sich nicht um eine St rung Verf rbung des CCD Farbfilters Bei Langzeitaufnahme einer starken Lichtquelle z B eine Punktleuchte kann der Farbfilter im CCD beeintr chtigt werden was zu einer Verf rbung des Bildes f hren kann Diese Verf rbung kann auch dann anhalten wenn die Aufnahmerichtung ge ndert wird um die Punktleuchte zu vermeiden Das Ger t nicht auf starke Lichtquellen richten Eine starke Lichtquelle wie z B eine Punktleuchte kann zu Leuchtfahnen Regenbogen oder zu berstrahlen senkrechte Streifen f hren berstrahlen Helles Objekt Leuchtfahne Reinigen des Geh uses Beim Reinigen des Ger ts den Strom ausschalten Das Ger tegeh use nicht mit starken oder scheuernden Mitteln reinigen Andernfalls kann es zu Verf rbungen kommen ber synchroner Betrieb Bildsynchronbetrieb dieser Kamera zeigt nur innere Synchronisierung INT an Vorsichtshinweise zur installation Panasonic bernimmt keine Verantwortung f r Verletzungen oder Sachsch den die aus der Installation oder Bedienung resultieren die nicht wie in dieser Dokumentation beschrieben ausgef hrt w
14. atisch eingestellt werden indem die CCD Position in der Kamera ber die Bedienungstasten der Kamera ver ndert wird oder die Einstellung im Setupmen vorgenommen wird Das Auflagema kann auch nach der Installation ber das Bedienger t Option im Setupmen eingestellt werden Die R ckflansch Automatik kann auch zur Korrektur der oft bei der Umschaltung zwischen Farb und Schwarzwei bild auftretenden Fokusabweichung verwendet werden Hohe Empfindlichkeit erreicht durch Rauschunterdr ckung Es wurde die Empfindlichkeit der folgenden Mindestbeleuchtungen f r Farbbilder durch die Einf hrung der ger uscharmen Zykluskonstruktion erreicht F1 4 0 08 Ix farbe 0 008 Ix schwarzwei Mit Tag Nacht Konversionsfunktion ausgestattet Die Umschaltung von Farb auf Schwarzwei Bildgabe bei schwacher Beleuchtung erfolgt automatisch d h Nachtaufnahmen erfordern keine speziellen Bedienungshandlungen Helle Bilder k nnen nachts durch das automatische Umschalten der IR Filter bei geringer Beleuchtung aufgenommen werden Mit Bewegungserkennungsfunktion VMD ausgestattet Die Bewegung eines Objekts ist erfassbar Die Aktionen wie eine Kamera mit einem Tuch oder einer Abdeckung abzudecken und andere Aktionen sowie die nderung der Kamerarichtung w hrend der berwachung k nnen erkannt werden Anmerkung e Die VMD Funktion ist nicht speziell zur Verh tung von Diebstahl Brand usw bestimmt Wir sind f r keine Unf lle oder S
15. ch den verantwortlich die durch die Anwendung der Funktion zu oben genannten Zwecken entstehen Anwenderhandb cher Es werden 2 Satz Bedienungsanleitungen geliefert das vorliegende Heft und die Bedienungs anleitung Dieses Heft beschreibt die Installation der Kamera Zur Einstellung des Ger ts beziehen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung PDF auf der mitgelieferten CD ROM Zum Lesen von PDF Dateien ben tigen Sie Adobe Reader Falls Adobe Reader nicht im PC installiert ist die neueste Version von Adobe Reader von der Adobe Webseite herunterladen und installieren Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen Adobe Acrobat Reader und Reader sind entweder eingetragene Handelsmarken oder Handelsmarken der Adobe Systems Incorporated in den vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Vorsichtsma regeln Zur Installation an einen Fachh ndler wenden Die Installation dieser Kamera erfordert entsprechendes Fachwissen und Erfahrung Die Installation durch Unerfahrene kann zu Verletzungen oder Sch den am Produkt f hren Daher unbedingt einen Fachh ndler zu Rate ziehen Keine Fremdk rper einf hren Dies k nnte das Produkt permanent besch digen Sofort die Stromversorgung ausschalten und das Ger t von einem qualifizierten Kundendiensttechniker warten lassen Das Ger t niemals zerlegen oder ver ndern Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags Reparatu
16. d Linkstasten glei chzeitig mindestens 2 Sekunden gedr ckt halten e Bitte beachten dass das Einstellverfahren je nach Vario oder Zoom Objektiv unterschiedlich ist Zu weiteren Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung des Objektivs e Das allgemeine Einstellverfahren f r Vario Objektive ist im Folgenden beschrieben Zu weiteren Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung des verwendeten Objektivs O Zum Einstellen des Auflagema es ein m glichst weit entferntes mehr als 10 m empfohlen Fotomotiv anzeigen 2 Zum Einstellen des Auflagema es bei 8 oder 10fach Zoom Objektiven siehe unten Zoom auf WIDE und Fokus auf FAR einstellen Zum Einstellen des Auflagema es bei 2 oder 3fach Zoom Objektiven siehe unten Zoom auf TELE und Fokus auf FAR einstellen 3 Zur Grobeinstellung des Betrachtungswinkels und Fokus Zoom und Fokus des Objektivs so einstellen dass das Fotomotiv in Bildschirmmitte liegt und anschlie end das Auflagema ver ndern siehe unten Verwendung eines festbrennweitigen Objektivs e Bei Verwendung eines Fixfokusobjektivs mit Fokuseinstellung zun chst den Fokus auf FAR und dann das Auflagema einstellen siehe unten Einstellen des Auflagema es Dazu die Bedienungstasten Seiten 12 und 13 verwenden Das Auflagema kann auch ber das Setupmen eingestellt werden Zu Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung PDF O Unter Beobachtung des Videomonitors den Betrachtungswinkel ab
17. efestigungsschrauben e Zum Befestigen der Fangdrahthal Fangdraht se f r Fangdrahthalterung terung die mitgelieferten Schrauben Zubeh r verwenden und f r die Kamera X Fangdrahthalterung f r Grundplatte die vorher entfernten Loch f r Befestigungs ehren Schrauben schraube Zubeh r Bei Verwendung von Schrauben einen anderen L nge kann die Kamera besch digt werden oder herunterfallen Empfohlenes Anzugsmoment 2 0 39 N m e Befestigungs schrauben Stativfassung Diese Bohrungen nicht verwenden Den Fangdraht Zubeh r an der Fangdraht se befestigen Fangdraht Zubeh r Fangdraht se S j D Das Fangdrahtende mit der Schlaufe Das andere Ende des Fangdrahts durch die Fangdraht se f hren durch die Fangdrahtschlaufe f hren 17 Die Kamera Montagehalterung Option am Einbauort montieren und die Kamera an der Montagehalterung befestigen Wichtig e Wenn das Gesamtgewicht von Kamera und Objektiv 1 kg berschreitet Ma nahmen gegen ein Herunterfallen der Kamera treffen Die Befestigungsschrauben m ssen f r das Material und die St rke im Einbaubereich der Kamera Montagehalterung Option geeignet sein Je nach dem Material der Montagefl che auf der die Kamera Montagehalterung installiert wird kann ein unterschiedliches Installations verfahren erforderlich sein e Montage auf Stahl Mit Schrauben und Muttern M6 oder M8 befestigen e Montage auf Beton Mit Anke
18. erden Dieses Produkt ist f r die Heimnutzung gedacht Dieses Produkt darf drau en nicht benutzt werden Setzen Sie das Produkt nicht stundenlang dem direkten Sonnenlicht aus bauen Sie es nicht nahe Lufterhitzer oder Klimaanlage ein Anderenfalls k nnen Deformierungen Verf rbungen und Fehlfunktionen entstehen Halten Sie das Produkt fern von Wasser und Feuchtigkeit Einbaustelle Bei Zweifeln ber eine geeignete Einbaustelle unter den gegebenen Umst nden beraten Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler e Sicherstellen dass die Einbaustelle stark genug ist um das Gewicht des Produkts zu tragen z B eine Betondecke e Die Kamera an einem Geb udepfeiler oder sonstiger starker Bestandteil des Bauwerks installieren Wenn die Deckenplatte zu schwach ist um das Gesamtgewicht zu tragen muss der Einbaubereich verst rkt werden Folgende Einbauorte sind zu vermeiden e Die Stelle wo es vom Regen oder Spritzwasser nass werden k nnte Orte die chemischen Stoffen ausgesetzt sind z B in der N he eines Schwimmbad Orte wo Dampf und D nste erzeugt werden z B eine K che e Orte an denen entz ndbare Gase oder D nste zugegen sind e Orte wo radioaktive oder R ntgenstrahlung erzeugt wird 10 e Orte wo korrosives Gas erzeugt wird oder Sch den durch salzhaltige Luft entstehen k nnten z B in K stenn he e Orte wo die Temperatur nicht im Bereich von 10 C bis 50 C liegt e V
19. f hrt ist lt Leistungswerte gt 24 V Wechselstrom 12 V Gleichstrom A 2 N GND B GND NC C 1 L 3 Die Schraube des Stromversorgungssteckers festziehen An 24 V Wechselstrom oder 12 V Gleichstromversorgung I Stromversor gungsstecker Zubeh r Abisoliert 3 mm 7 mm 23 4 Den Stromversorgungsstecker an die Wechselstrom Gleichstromklemme auf der R ckseite der Kamera anschlie en Sicherstellen dass der Stromversorgungsstecker fest an die Wechselstrom Gleichstrom steckdose angeschlossen ist Die Schrauben der Kamera Montagehalterung lockern und den Winkel der Kamera unter Beobachtung des Videomonitors verstellen Zum Einstellen des Kamerawinkels unbedingt die Befestigungsschrauben der Kamera Grund platte locken Bei dem Versuch den Kamerawinkel bei festgezogenen Schrauben einzustellen k nnen Montagehalterung und Kamera unter Gewaltanwendung besch digt werden Nicht vergessen die Schraube nach der Einstellung des Kamerawinkels wieder festzuziehen Den Fokus einstellen Verwendung eines Vario Zoom Objektivs e Das Auflagema auf den vor der Einstellung bestehenden Vorgabewert f r die CS Fassung zur cksetzen Die Rechts und Linkstasten Bedienungstasten gleichzeitig mindestens 2 Sekunden gedr ckt halten oder im Setupmen unter BACK FOCUS den Cursor auf MANU ELL JUSTAGE bewegen die Einstelltaste dr cken und dann die Rechts un
20. gleichen und die Einstelltaste dr cken Mit der Anzeige des Fokussierwerts unten auf dem Bildschirm wird das Auflagema automatisch eingestellt 24 ANZEIGE XXXX FOKUSIER G Anschlie end an die automatische Einstellung kann das Auflagema mit den Rechts und Linkstasten noch fein abgestimmt werden Wenn 10 Sekunden oder l nger keine Bedienungshandlung erfolgt wird das Setupmen geschlossen Anmerkung e Bei Aufnahmen mit einem Objektiv mit Blendenautomatik kann der urspr nglich eingestellte Fokus aufgrund der sich aus dem Zustand der Irisblende ergebenden Tiefe der Fokussierebene geringf gig abweichen In einem solchen Fall die Blende durch m glichst starkes Abdunkeln des Objekts ffnen und dann den Fokus einstellen Defokussieren kann verhindert werden Bei der unter Einstellen des Auflagema es beschriebenen Einstellung wird der Fokus autom atisch f r die aktuellen Lichtverh ltnisse optimiert Anmerkung Die eingestellte Brennweite stimmt nicht unbedingt mit der f r die angegebene Beleuchtung optimalen Brennweite berein Im nahen Infrarotbereich kann die Unsch rfe gr er sein als im sichtbaren Lichtbereich Wenn im Setupmen unter BACK FOCUS SETUP der Posten F gt S W auf AUTO oder PRESET gesetzt wird rr siehe Einstellanleitung PDF kann der Fokus sowohl im nahen Infrarotbereich als auch im sichtbaren Lichtbereich optimal eingestellt werden Eine Anpassung an Helligkeits
21. h und Umgebung die aus einer unsachgem en Handhabung von Abfall entstehen k nnen Genauere Informationen zur n chstgelegenen Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung In bereinstimmung mit der Landesgesetzgebung k nnen f r die unsachgem e Entsorgung dieser Art von Abfall Strafgeb hren erhoben werden F r Gesch ftskunden in der Europ ischen Union Bitte treten Sie mit Ihrem H ndler oder Lieferanten in Kontakt wenn Sie elektrische und elektronische Ger te entsorgen m chten Er h lt weitere Informationen f r sie bereit Informationen zur Entsorgung in anderen L ndern au erhalb der Europ ischen Union Dieses Symbol ist nur in der Europ ischen Union g ltig Bitte treten Sie mit Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem H ndler in Kontakt wenn Sie dieses Produkt entsorgen m chten und fragen Sie nach einer Entsorgungsm glichkeit 33 Panasonic Corporation http panasonic net Panasonic System Networks Co Ltd Fukuoka Japan Authorised Representative in EU Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic System Networks Co Ltd 2014 sL1014 1015 PGGP1864YA
22. ibration ausgesetzte Orte Das Produkt ist nicht f r den Betrieb an Bord eines Fahrzeugs bestimmt e Orte wo aufgrund starker Temperaturschwankungen Kondensation auftritt Feuchte und staubige Stellen sind f r die Installation dieses Systems zu vermeiden Dies k nnte die Lebensdauer der Einbauteile verk rzen Das Produkt nicht an einem Ort installieren wo es starkem Ger usch ausgesetzt ist Dazu z hlen z B Orte im Bereich einer Klimaanlage eines Luftfilters oder eines Warenautomaten Eviter de faire des branchements pendant un orage Dans le cas contraire il y a un risque d lectrocution Bei Nichtgebrauch sollte das Ger t unbedingt wegger umt werden Besch digen Sie den Netzstecker oder kabel nicht Das Kamerakabel getrennt von Beleuchtungskabeln verlegen Andernfalls k nnten Rauschst rungen auftreten Hochfrequenzst rungen Bei Verwendung des Ger ts in der N he einer Fernseh Radioantenne oder eines starken elektrischen oder elektromagnetischen Feldes kann Bildverzerrung oder Rauschen auftreten In diesem Fall das Kamerakabel in einem speziellen Kabelkanal aus Stahl verlegen Schrauben bitte selbst beschaffen Die Befestigungsschrauben liegen der Lieferung nicht bei Bei der Wahl der Schrauben m ssen Faktoren wie Material Struktur St rke und andere Eigenschaften der Einbaufl che sowie das Gesamtgewicht der Anbauten ber cksichtigt werden Festziehen der Schrauben
23. ie en ALC Objektivstecker 1 H 24 Pin Nr 1 Bremse 2 Bremse 3 Treiber O 4 Treiber Anschlie en des Fangdrahts Am folgenden Beispiel wird das Anschlie en des Fangdrahts erl utert Wichtig e Nicht vergessen den Fangdraht anzubringen Lassen Sie die Installation von Ihrem Fachh ndler vornehmen Bei Montage an der Decke Befestigungsschrauben O Die Stativfassung an der Oberseite der Stativfassung Kamera entfernen 2 Die Stativfassung auf den Fangdrahttr ger f r Fangdrahttr ger f r Deckenmontage Zubeh r aufsetzen und Deckenmontage beide zusammen mit den Schrauben an der Zubeh r Kamera befestigen Fangdraht se Wichtig e Zum Befestigen der Stativfassung die vorher entfernten Befestigungsschrauben verwenden Bei Verwendung von Schrauben einen anderen L nge kann die Kamera besch digt werden oder herunterfallen Empfohlenes Anzugsmoment 0 39 N m 16 3 Die Fangdr hte jeweils an den Fangdraht sen befestigen Fangdraht se Fangdraht Zubeh r Das Fangdrahtende mit der Schlaufe durch die Fangdraht se f hren Bei Montage an der Wand D Die Stativfassung an der Unterseite der Kamera befestigen Die Fangdrahthalterung f r Wandmontage Zubeh r mit der Befestigungsschrauben f r Fangdrahthalterung Zubeh r f r die Fangdrahthalterung am Schraubenloch zum Befestigen der Kamera Montagehalterung befestigen Wichtig B
24. lene Schraube M4 lt Montagebeispiel gt Mindestausrei festigkeit 196 N Fangdraht Kamera Montagehalterung 19 lt Bei Montage an der Wand gt lt Montagebeispiel gt Federscheibe Zubeh r Empfohlene Schraube MA Unterlegscheibe Mindestausrei festigkeit Zubeh r 196 N Fangdraht Zubeh r SCH Geb udepfeiler oder starker Bestandteil des Geb udes El An den Video Ausgangsstecker wird das Video Ausgangskabel ange schlossen Wichtig e Vor der Verkabelung unbedingt alle Ger te ausschalten e Die Stecker an den Koaxialkabeln gut sichern Ein Koaxialkabel an den Video Ausgangsstecker anschlie en ER Koaxialkabel DU un S a A en An Video Eingang 220 240V 50Hz WV CP630 20 Das Koaxialkabel mit einem Kabelbinder selbst zu beschaffen an der Kamera Montagehalterung befestigen Wichtig e Einen Kabelbinder aus Metall oder anderem haltbaren Material verwenden da er auch die Auf gabe hat ein Herunterfallen der Kamera zu verhindern e Bei Montage der Kamera Montagehalterung an einer Wand unbedingt die in der Abbildung oben gezeigte Einbauh he beachten lt Beispiel f r Deckenmontage gt lt Beispiel f r Wandmontage gt Kamera Montage R Das straff halterung Option an der Kamera Montagehalterung befestigen Das Kabel straff an der Kamera Montagehalterung befestigen Kamera Montage halterung Option Mehr als 2
25. llungen im Setupmen vorgenommen Video Ausgangsstecker An den Video Ausgangsstecker wird das Video Ausgangskabel selbst zu beschaffen angeschlossen Strom Kontrollleuchte Leuchtet wenn der Strom eingeschaltet ist Externe Klemme rs Seite 22 Netzanschluss nur WV CP630 Hier wird das mitgelieferte Netzkabel ang eschlossen Wechselstrom Gleichstromklemme nur WV CP634 Hier wird die 24 V Wechselstrom bzw 12 V Gleichstromversorgung angeschlossen Installation und Anschluss Vorsicht e WV CP634E NUR AN EINE STROMVERSORGUNG DER KLASSE 2 F R 24 WECHSEL STROM ODER 12 V GLEICHSTROM ANSCHLIESSEN UL 1310 CSA 223 oder an eine STROMQUELLE MIT BEGRENZTER LEISTUNG IEC EN UL CSA 60950 1 e Die Erdungsleitung an die Klemme GND anschlie en Das Objektiv Option im Uhrzeigersinn langsam in die Objektivfassung schrauben Wichtig e F r ein Objektiv mit C Fassung den C Einbauadapter Option verwenden Um Sch den am Kamerageh use zu verhindern sollte der berstand zwischen Objektiv und Flanschoberfl che am verwendeten Objektiv h chstens 5 5 mm betragen berstand vor Fassung 920 mm oder weniger berstand vor Flansch 5 5 mm oder weniger Optionales Systemobjektiv Objektiv Bauform Modell Nr ALC Objektiv f r 1 3 Typ CCD Kameras 2 Vario Objektiv WV LZA61 2S 8x Vario Objektiv WV LZ62 8S 15 Das Objektivkabel an den ALC Objektivstecker der Kamera anschl
26. nians s jaka Wichtige Sicherheitsinstruktionen 1 Bitte lesen Sie diese Instruktionen aufmerksam durch Bewahren Sie die Instruktionen sorgf ltig auf Befolgen Sie alle Warnungen Befolgen Sie alle Instruktionen Verwenden Sie dieses Ger t niemals in der N he von Wasser Reinigen Sie dieses Ger t nur mit einem trockenen Tuch y O QO A Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen Installieren Sie das Ger t gem den Instruktionen des Herstellers 8 Installieren Sie dieses Ger t niemals in der N he von W rmequellen wie Heizk rpern fen oder anderen w rme erzeugenden Apparten einschlie lich Verst rkern 9 Umgehen Sie niemals die Schutzfunktion des gepolten oder geerdeten Netzsteckers Ein gepolter Netzstecker weist zwei Kontaktstifte auf wobei ein Kontaktstift breiter als der andere ist Ein geerdeter Netzstecker ist mit zwei Kontaktstiften und einem dritten Erdungskontakt versehen Der breite Stift bzw der dritte Kontaktes dient der Sicherheit Falls der mitgelieferte Netzstecker nicht in Ihre Netzdose passt wenden Sie sich an einen Elektriker damit dieser die veralterte Netzdose austauschen kann 10 Achten Sie darauf dass nicht auf das Netzkabel getreten oder dieses besonders an den Steckern an der Netzdose bzw am Ausgang aus dem Ger t nicht eingeklemmt wird 11 Verwenden Sie nur vom Hersteller vorgeschriebene s Vorrichtungen Zubeh r 12 Verwenden Sie dieses Ger t nur mit dem vom He
27. om mindestens 0 2 mA Funktionen Alarmeingang ALARM VMD Aktivierung VMD AN Farbe Schwarzwei Umschaltung S W Szenendatei Umschaltung SZENE 22 H Das Ger t einschalten WV CP630 Hier wird das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen Das mitgelieferte Netzkabel an den Netzanschluss auf der R ckseite der Kamera und an eine Netzsteckdose anschlie en Netzkabel Zubeh r 220 V bis 240 V Wechselstrom 50 Hz SS NURMOUT POWER Vorsicht e Die Kamera ber einen Kabelsatz mit Stecker anschlie en Der Stecker f r das jeweilige Land ist durch einen qualifi zierten Elektriker am Netzkabel zu montieren WV CP634 GND Wichtig e Die 24 V Wechselstrom 12 V Gleichstromversor gung muss gegen 220 V bis 240 V Wechselstrom galvanisch getrennt sein e Die Wahl zwischen 24 V Wechselstrom 12 V Glei chstromversorgung erfolgt automatisch Bei dieser Kamera ist keine Einstellung erforderlich 17 Die Schraube des Steckers am Gleichstromkabel Zubeh r l sen Die 24 V Wechselstrom 12 V Gleichstromversor gung Option an den Stromversorgungsstecker anschlie en 3 bis 7 mm des u eren Kabelmantels entfernen und die abisolierte Kabelader verdrillen um Kurzschluss zu vermeiden e Kabeldaten Leiter AWG 16 28 Einleiterkabel verdrillt Sicherstellen dass der abisolierte Teil des Kabels nicht freiliegt und dass der Anschluss einwandfrei ausge
28. r f r den Schwarzwei modus ein z B die Umschaltung zwischen Farb und Schwarzwei Bildgabe VMD F hrt die Einstellungen bez glich VMD aus Video Motion Detection SYSTEM Hier erfolgen die Einstellungen f r das Kamerasystem wie z B Synchronisation und Privatzonen SYNC Es kann nur die INT Methode verwendet werden ALARM EIN AUS F hrt die Einstellungen der Alarm Ein Ausgangsklemmen durch PRIVATZONE Blendet unerw nschte Aufnahmebereiche der Kamera aus dem Uberwachungsbild aus STABILIZER W hlt Aktivierung bzw Deaktivierung des Bildstabilisators EL ZOOM Schaltet den elektronischen Zoom ein und aus BILDUMKEHR Dreht die Kamerabilder vertikal oder horizontal LDC Stellt die Objektiv Verzerrungskorrektur ein um das Bild zu konvertieren sodass es in den rechteckigen Monitor passt BACK FOCUS W hlt das Einstellverfahren f r das Auflagema und erm glicht den Feinabgleich SPEZIAL FARBS TTIGUNG Stellt den Chromapegel ein farbdichte APERTURE Stellt die Blenden ffnung ein PEDESTAL Stellt die Schwarzabhebung Helligkeit ein ANZEIGE Konfigurieren Sie die Bildanzeige Einstellung PIX AUS Korrigiert Bilddefekte wie Fehler KOMMUNIKATION Stellt die Kommunikationsparameter f r den Fall ein dass das Ger t in Verbindung mit einem Receiver innerhalb eines Systems eingesetzt wird KAMERA RESET Setzt die Einstellungen im Setupmen auf die Vorgaben zur cksetzen SER NR Bringt die Fabriknummer der Kamera zur Anzeige LANGUAGE
29. ren und Kontrollen durch einen Fachh ndler durchf hren lassen Bei St rungen des Produkts den Betrieb sofort einstellen Wenn das Produkt bei Austreten von Rauch oder Rauchgeruch weiter betrieben wird kann es zu Brand Verletzungen oder Sch den am Produkt kommen Sofort die Stromversorgung ausschalten und das Ger t von einem qualifizierten Kundendiensttechniker warten lassen Eine Einbaustelle w hlen die stark genug ist um das Gesamtgewicht zu tragen Wird eine ungeeignete Einbaustelle gew hlt so kann das Produkt herunterfallen oder umst rzen was zu K rperverletzungen f hren kann Die Einbaustelle vor der Installation ausreichend verst rken Regelm ige Kontrollen m ssen durchgef hrt werden Bei Verwendung von rostigen Metallteilen oder Schrauben kann das Produkt herunterfallen und dabei Verletzungen oder Unf lle verursachen Kontrollen durch Fachh ndler durchf hren lassen Dieses Produkt muss an einer Stelle installiert werden die frei von Vibrationen ist Andernfalls besteht die Gefahr dass sich Schrauben und Bolzen lockern so dass das Produkt herunterf llt was zu K rperverletzungen f hren kann Das Produkt hoch genug installieren damit man sich den Kopf nicht daran st t Andernfalls besteht die Gefahr des Herunterfallens was zu K rperverletzungen oder Unf llen f hren kann Das Ger t keinen Schl gen oder starken Ersch tterungen aussetzen Andernfalls besteht
30. rschrauben oder AY St psel schrauben M6 oder M8 befestigen Empfohlenes Anzugsmoment M6 5 0 N m Empfohlenes Anzugsmoment M8 6 2 N m lt Beispiel f r Deckenmontage gt Kamera Montage halterung Option Schrauben Schrauben selbst zu selbst zu beschaffen beschaffen _ e Bei der Montage der Kamera Montagehalterung bitte Folgendes beachten Einbaustelle Empfohlene Anzahl der Mindestausrei festigkeit Schraube Schrauben je Schraube An der Decke M6 oder M8 4 St 862 N An der Wand M8 4 St 921 N Den Fangdraht an einem Geb udepfeiler oder an einem sonstigen starken Bestandteil des Geb udes Mindestausrei festigkeit 196 N befestigen Die Befestigungsschrauben m ssen f r das Material und die St rke der Fl che an der der Fangdraht befestigt werden soll geeignet sein F r die Montage an der Decke den Fangdraht die Unterlegscheibe Zubeh r und die Federscheibe Zubeh r verwenden Wichtig Den Fangdraht straffen so dass er keinen Durchhang hat e Nicht vergessen den Fangdraht anzubringen um zu verhindern dass die Kamera herunterf llt und dabei Verletzungen oder Unf lle verursacht e Zum Befestigen des Fangdrahts keine Holzschrauben verwenden da diese nicht stark genug sind lt Bei Montage an der Decke gt _ h Unterlegscheibe Zubeh r Federscheibe Zubeh r so Empfohlene Schraube M4 Mindestausrei festigkeit 196 N Fangdraht Empfoh
31. rsteller vorgeschriebenen oder mit dem Ger t mitgelieferten Wagen St nder Stativ oder Tisch Bei Verwendung eines Wagens ist Vorsicht beim Transport des Ger ts auf dem Wagen geboten um ein Umkippen und die damit verbundenen m glichen Verletzungen zu vermeiden 13 Ziehen Sie den Netzstecker dieses Ger ts bei Gewittern oder l ngerem Nichtgebrauch aus der Netzdose 14 berlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Kundendienstpersonal Wartungsarbeiten sind erforderlich wenn das Ger t auf irgendeine Weise besch digt wurde wie zum Beispiel bei defektem Netzkabel oder Netzstecker bzw bei auf das Ger t versch tteten Fl ssigkeiten in das Ger t eingedrungenen Gegenst nden wenn das Ger t Regen oder berm Biger Luftfeuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht richtig funktioniert oder fallen gelassen wurde Beschr nkung der Haftung DIE LIEFERUNG DIES ER PUBLIKATION ERFOLGT OHNE M NGELGEW HR WEDER AUSDR CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF DIE GESETZLICHE GEW HRLEIST BESTIMMTEN ZWECK DIE PUBLIKATION K NNT EN ENTSPRECHENDEN PRODUKTE KANN D WERDEN E TECHNISCHE UNGENAU UNG DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT EIGNUNG ZU HALTEN IM LAUFE DER VERBESSERUNG DI Haftungsausschluss IGKEITEN OD EN ODER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITT ER DRUCKFEHLER ESER PUBLIKATION UND ODER DER ER IN
32. st des Monitors korrekt eingestellt Die Monitoreinstellungen auf Richtigkeit berpr fen Ist der Objektivdeckel abgenommen worden Sicherstellen dass der Objektivdeckel abgenommen worden ist Ist das Objektiv der Kamera verschmutzt oder verstaubt Sicherstellen dass das Objektiv der Kamera sauber ist o Ist der Fokus korrekt eingestellt Die Scharfstellung des Objektivs berpr fen 24 25 e Das Netzkabel der Stromversorgungsstecker oder die Steckdose ist besch digt Die Verwendung eines besch digten Kabels kann zu elektrischem Schlag oder Brand f hren Den Netzstecker sofort abziehen und vom Fachh ndler reparieren lassen Technische Daten Allgemeines WV CP630 G WV CP634E PStromversorgung bis 240 V Wechselstrom e 50 60 Hz Leistungsaufnahme 2 5W G li an m N Bildaufnahmeelement 1 3 Zoll Zwischenzeilen CCD Element Effektive Pixelzahl 976 H x 582 V Abtastbereich 4 8 mm H x 3 6 mm V Abtastsystem 2 1 Zeilensprung Abtastzeilen 625 Zeilen Horizontale Abtastfrequenz 15 625 kHz Vertikale Abtastfreguenz 50 00 Hz Synchronisation Interne Synchronisation INT Horizontale Aufl sung 700 TV Linien Vertikale Aufl sung 400 TV Linien Videoausgang 1 0 V p p PAL Verbund 75 Externe I O Klemme 1 Eing ng 1 Ausg ng Rauschabstand 52 dB AGC AUS Dynamikbereich Typisch 54 dB Super D
33. te SET BF MENU Seitenansicht WV CP634 ALC Objektivstecker Stativfassung 12 R ckansicht WV CP630 Externe Klemme DEES NUARMOUT POWER V Ka GND Ge PA Strom Kontrollleuchte O Video Ausgangsstecker 220 240V 50Hz Netzanschluss R ckansicht WV CP634 Externe Klemme Strom Kontrollleuchte jm POWER Aarm n oa NEAR_ BF MENU FAR gt RP Bedienungstasten N sen RIGHT QI Wechselstrom Gleichstromklemme Video Ausgangsstecker Tastenbenennung in diesem Dokument amp Aufw rtstaste UP 506 EIN AUS s lang gedr ckt halten Abw rtstaste DOWN Verkehrtes Bild 3 s lang gedr ckt halten Linkstaste LEFT FOCUS NEAR Rechtstaste RIGHT FOCUS FAR Einstelltaste SET BF MENU 13 14 Seitenabdeckung nur WV CP630 Zum Bet tigen der Bedienungstasten die Seitenabdeckung nach links schieben bis sie einrastet ALC Objektivstecker Der ALC Stecker ist f r den Anschluss des ALC Objektivsteckers bestimmt Stativfassung An diesem Gewinde wird die Kamera Montagehalterung Option befestigt Der Kamerakopf kann entweder mit der Ober oder mit der Unterseite in das Stativgewinde geschraubt werden Stativgewindebohrung 1 4 20 UNC f r Stativ Bedienungstasten Mit diesen Tasten werden Einste
34. ynamic 6 EIN Mindestbeleuchtungsst rke 0 08 Ix faromodus 0 008 Ix Schwarzwei modus ALC Objektivantrieb Gleichstromantrieb Objektivfassung CS Montage Umgebungstemperatur 10 C bis 50 C Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 Abmessungen 132 5 mm L x 75 mm W x 65 mm 103 5 mm L x 72 mm W x 65 mm Gewicht 430 g ohne Netzkabel 350 g Kameraname Englische Buchstaben Zahlen und Symbole bis zu 16 Zeichen Einstellung der Lichtregelung ALC ALC ELC Super Dynamic 6 EIN AUS Nebelkompensation EIN AUS Highlight Compensation HLC EIN 1 EIN 2 AUS VerschluBgeschwindigkeit AUS 1 50 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 1 10000 1 120000 s Automatische Verst rkungssteuerung EIN H M LAUS Empfindlichkeitsanhebung AUS AUTO x2 x4 x6 x10 x16 x32 FEST x2 x4 x6 x10 x16 x32 x64 x128 x256 x512 Wei abgleich ATW1 ATW2 AWC Digitale Rauschunterdr ckung NIEDRIG HOCH Tag amp Nacht IR AUTO1 AUTO2 EIN AUS Video Bewegungserkennung AUS BEWEGUNGSDET SZEN ENWECHSEL 31 WV CP630 G WV CP634E Szenendateien 2 Alarm ein aus EIN AUS Privatzone EIN 1 EIN 2 AUS Bildstabilisator EIN AUS Elektronischer Zoom EIN up to 2x AUS ABF MANUELL gekoppelt mit Umschaltung zwischen Farbe und Schwarzwei Verkehrtherum EIN AUS
Download Pdf Manuals
Related Search