IP Gateway TurboVUi
Contents
1. instalado Las conexiones pueden comprarse sencillas o en paquetes de cinco para el archivo de licencia del IP Gateway y hasta un m ximo de 41 conexiones El n mero de conexiones compradas debe ser el m ximo de conexiones simultaneas desde las PCs corriendo el cliente Solo y los dispositivos m viles Android M y Phone M Pad M corriendo la aplicaci n Pocket El n mero de conexiones instaladas en el archivo de licencia est indicado en la etiqueta del n mero de serie localizada bajo el IP Gateway El n mero de conexiones instaladas tambi n puede determinarse desde una conexi n cliente Solo TurboVUI s se registra con el nombre de usuario admin usando los siguientes pasos 1 Desde el men Settings elija Gateway 2 En la ventana TurboVUi Gateway Settings haga click en Admin El par metro Licencias del Cliente mostrar el n mero de conexiones compradas IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n QUE EST INCLUIDO KIT IP GATEWAY TURBOVUI El Kit IP Gateway TurboVUI Parte S2 61528 incluye los siguientes art culos S3 61530 IP Gateway TurboVUI Incluye fuente de poder S2 61534 Manual IP Gateway TurboVUi Gu a de instalaci n L eme S2 61568 as AENA SAIO TADON Ui Cura EAEG sese nicamente si se instalar n clientes Solo Contiene ICU exe Programa de Instalaci n Cliente RIOS a Ad Solo y manuales listados arriba E Cable interface entre IP Gateway y Radio AE a I GRENA A ARRAS v2. ococoocconocconocnonocornoco EA ner n nro rn nro ro nc nronons 7 PO ADI OIO AL AAA ina y Froo Cion Tona ARO VOS YA UE DU A ANS o y E A A E OCT EAEE PENE SEE O E PE E E N E A E O P E ET 7 COMPATIBILIDAD DE VERSIONES TURBOV Uli aii 7 DIRECCI N IPEE T a E a a a ATE EANES 7 ACCESO A IP GATEWAY TURBOV UI USANDO PORT FORWARDING oooccocnccncnncnocnonncnnonornnonoononno nor nor nro AE r nor nnr nana nor nnrnnnnanncnonnnos 8 PLANTILLA DEL PLANEADOR DEL SISTEMA TURBOVUlo ooocncnncncnconcncononccnononnononno nono no nnrno nono rro non r non r non n nono nora nora rre na nnonanncnonns 8 LICENCIA datan sides 8 CH entes Dispatch FUPDO VE citada tica CLIENTES SOLO TURBOVUI Y APLICACIONES POCKET TURBOVUl ooooncnccncnncncncononcnnononnononnononnononnononnonorno non nonrnnono nro no nccnoncnnons 8 OUE PSPAIN O PUIDO tai 9 KIT IP GATEWAY TURBOVUL necia ends nds 9 OTROS ART CULOS NECESARIOS sseeseseseoseseososeseososeseososessoseseseosesessosesessosesessoseseesoseseesoseseososeseesoseseesoseseesoseseososeseesosess 10 RADIO ESTACI N DE CONTROL MOTOTRBO dcoccooccnnonn non nooo anna rn rn nr nn nar nn Enere ereenn ene 10 CABLE PARA LA PROGRAMACI N DEL RADIO ooccoocnnnonnnonnnnonnnonnnon nn anar r ena rra rn nar nnnn rra eneee ene 10 SOFTWARE CP Susini tiara 10 LAT POPU ridad idad EO 10 CABLE PARA DATOS REVERTIDOS DATA REVERT oooccocccnnccnnccnnocnnnncnnccnnornnnoconoronoronnocnnnrnnnrnonornnarnnnrnnnacnnnrnnnrcnnaconaranarcnnacanos 10 PASOS PARA LA IN
3. el IP Gateway debe estar dentro de los l mites indicados en las especificaciones as como otras condiciones No instale el equipo donde exista alguna de las condiciones siguientes e Temperatura y humedad extremas m s all de lo especificado e Elevado EMI Interferencia Electro Magn tica o RFI Interferencia por Radio Frecuencia e Elevada concentraci n de polvo e Elevado ESD Descarga Electrost tica e Vibraci n Extrema Interferencia por RF Para prevenir interferencia por RF las antenas de radios m viles deben alejarse un m nimo de 7 44m 24 pies del Turbo V Ui IP Gateway cuando este en el modo de alta potencia o un m nimo de 3 72m 12 pies cuando este en modo de baja potencia Los radios Port tiles deben estar a un m nimo de 1 86m 6 pies del Turbo VUi IP Gateway Protecci n contra Rayos y Fuego Debe implementarse protecci n contra rayos tanto en el equipo como en el edificio Debe implementarse la protecci n contra rayo y la protecci n contra corrientes transitorias para reducir el riesgo de fuego causado por estos fen menos Los interruptores de circuito breakers y los fusibles ofrecen la mejor protecci n contra sobre corriente y sobre voltaje Requerimiento El ctrico Cuando se usa el adaptador de voltaje suministrado cada IP Gateway requiere 100 240 VCA m ximo 200mA Cuando se conecta a una fuente de CD el IP Gateway requiere del siguiente voltaje seg n su No de Serie 1000 a 3153 11 5 12 5 VCD
4. se conectar con clientes Dispatch o Solo Turbo V Ui por m s de 5 minutos Despu s de recibir el pago en CTI Products por los art culos ordenados se puede solicitar la conversi n de una licencia temporal a una licencia permanente Use los siguientes pasos para convertir la licencia Entre a un cliente Solo que est conectado al IP Gateway usando la cuenta Admin Si nicamente un cliente L Dispatch est instalado baje e instale el cliente Solo de http www ctiproducts com turbovuidemodownloads html En el men Settings elija Update License Actualizar Licencia para desplegar la ventana Update License mostrada a la derecha Haga click en el bot n Get License Key y entonces elija un lugar donde guardar el archivo de la licencia Env e el archivo de la licencia junto con el n mero de serie del IP Gateway TurboVU1 en la l nea de asunto a supportOctiproducts com S est solicitando licencias sin expiraci n para m ltiples IP Gateways TurboV UI use un email por separado para cada uno Despu s de recibir el archivo de licencia actualizado haga click en el bot n Set License Key mostrado arriba en el paso 2 y entonces seleccione el lugar donde el archivo de licencia actualizado se guard ES Update License l To update the license perform the following steps 1 Pressthe button below to transfer rthe existing license key ur PC Ani TurboVUi Gateway to y 2 Sendihelicense key file to CTI Produ cts
5. usado Ambos dispositivos pueden estar colocados juntos en la misma repisa Se recomienda el siguiente rack pero otros que tengan al menos 12 de fondo pueden ser usados Rack Shelf 2RU x 15 CTI Products S2 61548 Tambi n disponible como Organizador de Cables Cable Organizer QES0319 0215 http www cableorganizer com computer cabinets rack shelves single side non vented shelves html Montaje Fijo para Radio Estaci n de Control El radio Estaci n de Control puede montarse usando un Rack Frame Kit y Mounting Plate Placa de Montaje Rack Frame Kit 2 RU CTI Products 99 12323 Tambi n como Middle Atlantic Products FK2 www middleatlantic com rackac ucp custom htm Mounting Plate CTI Products 99 12324 El radio Estaci n de Control se monta usando los tornillos laterales giratorios 23 IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n AP NDICE DOCUMENTOS DE REFERENCIA S2 61645 TurboVUi System Planner S2 61534 IP Gateway TurboVUI Gu a de Instalaci n y Configuraci n S2 61568 TurboVUI Solo Client Quick Start Guide S2 61432 TurboVUI Solo Client User Guide S2 61620 TurboVUIi Pocket App Quick Start Guide for Android and iPhone Y mobile devices S2 61535 TurboVUIi Dispatch Client Software Installation Guide S2 61577 TurboVUIi Dispatch Client User Guide S2 61609 TurboVUIi IP Gateway Logging Recorder Interface Guide AP NDICE PARTES DE REEMPLAZO S3 61530 TurboVUIi IP G
6. 2 61534 p g 14 Instalaci n IP Gateway Configure radios subscriptores para ARS GPS y TMS S2 61534 p g 15 i i Instalaci n IP Gateway ARS GPS o Texto No se requiere para Connect Plus Conecte el TurboVUi IP Gateway al Radio Estaci n de Control S2 61534 p g 16 Instalaci n IP Gateway Configure los TurboVUi IP Gateway s usando ICU exe S2 61534 p g 17 Instalaci n IP Gateway Conecte el TurboVUi IP Gateway a la Red IP S2 61534 p g 19 Instalaci n IP Gateway Requerido nicamente s el cliente TurboVUi est fuera de la LAN Configure el repetidor es para la Opci n de GPS Requerido nicamente Mejorado para repetidor con opci n GPS Mejorado Instale y Configure los Clientes Solo de TurboVUi S2 61568 Opcional Instalaci n de Cliente Solo Instale y Configura los Clientes Dispatch de TurboVUi PaA Opcional Instalaci n de Cliente Dispatch Instale y Configure la aplicaci n Pocket de TurboVUi S2 61620 Opcional para dispositivos m viles Android and Instalaci n de aplicaci n iPhone iPad gt Pocket Para m s detalles vea Planeador del Sistema TurboVUI1 doc S2 61654 Configure Port Forwarding en el dispositivo Firewall S2 61534 p g 19 Instalaci n IP Gateway 11 IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n PASO 1A CONFIGURE EL RADIO S ESTACI N DE CONTROL USANDO EL CPS DE MOTOTRBO ze Programming Cable MOTOTRBO CPS Sumario de Par metros del CPS MOTOTR
7. 3154 mayor 12 0 32 0 VCD COMPATIBILIDAD DE VERSIONES TURBOVUI El software TurboVUI1 del IP Gateway y Clientes Dispatch Solo y Pocket para dispositivos m viles deben todos tener versiones compatibles para poder comunicarse entre s La compatibilidad se da cuando los 2 primeros d gitos de la versi n coinciden El tercer d gito indica una revisi n menor y no es necesario que coincida DIRECCI N IP EST TICA Cada TurboVUI IP Gateway requiere de una direcci n IP est tica El IP Gateway debe ser configurado con par metros de red IP usando ICU exe Herramienta para Configuraci n IP antes de conectarse a una red activa Solicite a su administrador IT una direcci n IP est tica para cada TurboVUI1 IP Gateway junto con su M scara Subnet Mask y su Default Gateway IP Gateway N 100068 N LAN AA Static IP Address chosen to be outside DHCP range IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n ACCESO A IP GATEWAY TURBOVUI USANDO PORT FORWARDING S clientes TurboVUi Solo Dispatch o Pocket accesar n un IP Gateway desde una red IP diferente entonces el administrador IT debe configurar el port forwarding re direccionamiento de puerto en el firewall o router que separa el TurboV Ui IP Gateway de otras redes Esto es tambi n cierto cuando uno o m s de los clientes arriba listados se conectar a un Turbo VUi IP Gateway desde Internet Add Port Forwarding Rule to Firewall Incoming TC
8. ALE Y CONFIGURE CLIENTES APLICACIONES TURBOVUI Pocket TurboVUi Mobile App Client Vea en el Ap ndice para una lista de documentos a ser usados en la instalaci n y configuraci n del software para clientes Turbo VU 1i para PCs y dispositivos m viles inteligentes 20 IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n OPERACI N DEL IP GATEWAY TURBOVUI ENCENDIDO El Bot n de Encendido se puede usar tambi n para apagar la unidad presion ndolo moment neamente Un circuito guardi n en el interior del IP Gateway monitorea la operaci n del programa S el circuito guardi n detecta que el programa no est funcionando correctamente reiniciar el IP Gateway Este proceso toma m ximo dos minutos Durante este proceso los clientes Dispatch o clientes Solo de TurboVUI no tendr n conexi n o comunicaci n con el radio Estaci n de Control INDICADORES Un LED azul localizado en el bot n de encendido indica que el IP Gateway est energizado Un LED rojo localizado internamente pero visible al trav s de la ventila del lado izquierdo del IP Gateway indica el funcionamiento del Hardware del Guardi n de la siguiente manera e Parpadeo Lento 2 segundos por parpadeo indica que el IP Gateway esta re encendiendo Esto normalmente toma un m ximo de dos minutos despu s del encendido e Encendido indica que el software y el hardware del IP Gateway est operando correctamente y sigue al Par
9. An updated lice mehari el be reta med via email 3 Press the button below and select the license key file provided to you aby CT Prode The A Gateway will be updated with the correct license key 22 IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n AP NDICE DIRECCIONAMIENTO IP Normalmente la Direcci n IP de f brica programada en el radio Estaci n de Control no debe cambiarse Como sea debe estar en diferente Subred Subnet que el IP Gateway TurboVUI al cual est conectado v a el Conector Accesorio Posterior Por ejemplo s la M scara de Subred Subnet Mask de la red es 255 255 255 0 entonces al menos uno de los tres primeros octetos octets de la direcci n IP del radio MOTOTRBO debe ser diferente a la direcci n IP del m dulo IP Gateway TurboV Ui El siguiente esquema NO ES un direccionamiento IP v lido dado que ambos dispositivos est n en la MISMA subred Radio Estaci n de Control IP Gateway TurboV Ui Direcci n IP 192 168 12 2 192 168 12 3 M scara de Subred 255 255 255 0 255 255 255 0 El siguiente esquema SI ES un direccionamiento IP v lido dado que los dispositivos est n en DIFERENTE subred Radio Estaci n de Control IP Gateway TurboVUi Direcci n IP 192 168 12 2 192 168 10 3 M scara de Subred 2353 233 233 0 255 255 255 0 AP NDICE RACK DE MONTAJE Rack de Repisas Para soportar el IP Gateway TurboVU i y el radio Estaci n de Control un rack est ndar de 19 de ancho puede ser
10. BO para Radios Estaci n de Control Pat meltos La Radio de Voz y 1 3 Radios para Datos Revertidos Generales Radio ID Data Revert que compartan un IP Gateway deben tener el mismo Radio ID Ps General Settings Desactivado N Mic An logo AGC Desactivado Mic Digital AGC Desactivado Accesorios On Off o Ignici n Ganancia Mic 100B Puede necesitar ajuste para un audio apropiado An logo Posterior al nivel transmitido desde el cliente TurboVUI Ganancia Mic 100B Puede necesitar ajuste para un audio apropiado Digital Posterior al nivel transmitido desde el cliente TurboVUI Tipo de Cable Posterior PC y Audio Para radios compartiendo un IP Gateway la direcci n IP del Radio de Voz debe ser menor que la direcci n IP Radio IP para los Radios de Datos Revertidos Data Revert El IP Gateway y todos los radios conectados a l deben tener una nica subred subnets Re env o Forward a PC Activado Sistemas de MDC Digital o Sistema Escoja el par metro apropiado al sistema de se aliza Se alizaci n Capacity Plus ci n siendo agregado para la Funci n All Emergency MDC Digital o Agregue Llamada Agregue el contacto de Llamada de Grupo para la Capacity Plus de Grupo funci n de Llamada de Grupo Group Call Agregue Llamada a Agregue el contacto Llamada a Todos para la Funci n Todos All Call Llamada a Todos All Call gt Datos de Llamada l Canales Digital Desactive para todos los canales Diaital Sistema de Es
11. Devices Manejo de Dispositivos del Cliente Turbo VUi Dispatch Este password debe cambiarse para prevenir cambios no autorizados El Servidor NTP debe ser activado cuando el Cliente Turbo VUi Dispatch se conecte a este IP Gateway y debe contener la Direcci n IP de donde est corriendo el Network Time Server S un Network Time Server no est accesible para este IP Gateway en su Red entonces un Time Server debe instalarse en una PC accesible esta PC podr a ser una en la que este corriendo el Cliente TurboV Ui Dispatch Ya sea la Direcci n IP o un nombre reconocido por el Servidor de Nombre de Dominio Domain Name Server puede ser introducido Vea la secci n Install Time Server de la Gu a de Instalaci n del Software de Dispatch de Turbo VUi Turbo VUi Dispatch Software Installation Guide S2 61535 para m s detalles El Custom Local Time Tiempo Local del Cliente puede ser usado s no se usa un Servidor NTP NTP Server Introduzca la fecha y hora actual Pesta a Red Network NO use ceros al inicio en ninguno de los campos referidos DHCP NO debe ser seleccionado sin consultar antes a un ingeniero de CTI Products Pesta a Radio Los par metros en esta pesta a son valores de f brica y coinciden con los par metros programados de f brica en el radio Estaci n de Control Bajo circunstancias normales estos valores no deben ser alterados Pesta a para Alias de Zonas Canales Esta lista es obtenida del radio MOTOTRBO co
12. IP Gateway TurboVUI Gu a de Instalaci n y Configuraci n Para Software Versi n 6 x Documento S2 61534 605a Por favor revise el CD anexo para una versi n m s reciente de este documento CTI TurboVUi IP GATEWAY a IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n Informaci n de Contacto Apoyo ordenes de partes de remplazo y servicio pueden ser coordinados contactando nuestra oficina en Cincinnati Partes a servicio pueden ser devueltas despu s de solicitar una Autorizaci n de Devoluci n de Material CTI Products Inc 1211 W Sharon Rd Cincinnati OH 45240 513 595 5900 support ctiproducts com Descargo de Responsabilidades La informaci n en este documento se provee con el mejor esfuerzo por que este completa y sea precisa No expresa ni implica garant a alguna y detalles pueden cambiar sin aviso Historial de Revisiones 601 Enero 28 2013 Se agregan referencias para modelos de estaciones de control 604 Abril 17 2013 Se agrega configuraci n de Connect Plus para radio subscriptores 605 Junio 21 2013 Se agregan diagramas de instalaci n IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n Contenido INTRODUCCI N VISI N GENERAL DEL SISTEMA TURBO VUloocoooncnononononnononononnonononononconononononaonononononcononononanoonos 5 COVIPON ENTES TURBO UE o cane idaS 5 AROUET OC TOURA rail oro neon cercania aas 6 Capacidad Maxima dcl Sistem tna alud CONSIDERACIONES AMBIENTALES
13. P Port 48222 gt gt Outgoing TCP Port 48222 Internal Address External Address M 10 0 0 1 198 144 49 211 ien ea LAN Switch N 10 0 0 68 gt Firewall Ver la secci n Paso 6 Configure Port Forwarding en el P gina 1919 para mayor informaci n PLANTILLA DEL PLANEADOR DEL SISTEMA TURBOVUI Use la Plantilla del Planeador del Sistema al final de ste documento para registrar direcciones IP dispositivos y passwords LICENCIA Clientes Dispatch TurboVUI Cada PC que corra el cliente Turbo V Ui Dispatch requiere una llave USB y un archivo de licencia La llave USB contiene un No de Serie encriptado El archivo de licencia con el mismo no de serie especifica la cantidad de IP Gateways que pueden ser conectados usando Dispatch TurboVU1i La llave USB debe permanecer instalada en la PC mientras este corriendo Dispatch TurboVUi Conexiones para IP Gateways adicionales pueden comprarse y agregarse al archivo de licencia en cualquier momento CLIENTES SOLO TURBOVUI Y APLICACIONES POCKET TURBOVUI Para clientes diferentes a Dispatch TurboV Ui un archivo de licencia instalado de f brica en el IP Gateway les permite conectarse desde clientes Solo para PCs y Notebooks y aplicaciones Pocket para Android y iPhone iPad Cada IP Gateway tiene un archivo de licencia de f brica que permite al menos una conexi n Conexiones adicionales pueden ser compradas al comprar el IP Gateway o pueden ser adicionadas cuando ya est
14. STALACI N Y CONFIGURACI N oooocoocononnonnoncononncnnonnonnonconconannnnnonnonnonnonconnnncnnoncnnonnonnonconconannonos 11 DESCRIPCI N DE LOS PASOS PARA LA INSTALACI N cooocnnocnononononnnnonononnnnnnnnnn narran narrar DU SD oror r ona rn nnnnnnncnnass 11 PASO 1A CONFIGURE EL RADIO S ESTACI N DE CONTROL USANDO EL CPS DE MOTOTRBO ooccccccccnnnnnnnnnnnninancccnncicacananons 12 PASO 1B CONFIGURE EL TABLERO DE OPCIONES DE CONNECT PLUS ooococnccncnconcnccnonccnonccnononno corno nonoononnono nono nono nono ncnncnanoos 14 PASO 2 CONFIGURE LOS RADIOS SUBSCRIPTORES PARA ARS GPS Y TMS coooccccnconcnocnconconcnnononnconcnncnnonconcononnrnnonccnconcnnnnnons 15 PASO 3 CONECTE EL IP GATEWAY TURBOVUI AL RADIO ESTACI N DE CONTROL occocconocnnncnnnonnnonnnonnnnonononnnnononanononnnnanonoss 16 PASO 4 CONFIGURE EL IP GATEWAY TURBO V Uli ibi 17 PASO 5 CONECTE EL IP GATEWAY TURBOVUIA LA RED P oio aa aa Ea noo ncononnr noo noo nono nor noo nannn no nor nccnannanncnion 19 PASO 6 CONFIGURE PORT FORWARDING EN EL FIREWALL oococcncnncnncnocncnnonnonocnoononnonor noo nonno nono o non nano nn ono r nro rro nor ncnnannanncnon 19 PASO 7 CONFIGURE LOS REPETIDORES PARA LA OPCI N ENHANCED GPS GPS MEJORADO cccoooccccncnnnnnnnaninoconononanininiccnos 20 PASO 8 INSTALE Y CONFIGURE CLIENTES APLICACIONES TURBOVUlT ooocnocncnconcnccnonccnonocnononnononornonnono nono nono nnono nano ncnncnanoos 20 OPERACI N DEL IP GATEWAY TURBOVUl ocooncnncnnonconcnncononnonnonconcn
15. TCP Port 48222 Puerto TCP El puerto IP por default usado por los clientes TurboVUi es TCP Port 48222 A n que cualquier puerto puede ser especificado durante el registro login desde un cliente Turbo V Ui especificando este n mero de puerto as 100 100 100 33 7777 donde 100 100 100 33 es la direcci n externa o de rea amplia del firewall o router 71711 es el puerto externo de ese firewall usado por el IP Gateway Turbo VUI S varios IP Gateways TurboVUi se colocan detr s del firewall cada uno necesitar su regla de Port Forwarding En esta situaci n el n mero de puerto especificado para cada regla debe ser nico Vea www portforwarding com para instrucciones detalladas para el router espec fico usado en su sitio PASO 7 CONFIGURE LOS REPETIDORES PARA LA OPCI N ENHANCED GPS GPS MEJORADO S una aplicaci n tal como TurboVUi mapeara datos GPS para m s de 20 radios por slot de repetidor entonces se recomienda dedicar uno o m s slots Data Revert para estos datos GPS Repetidores adicionales con slots Data Revert deben tener activada la opci n Enhanced Repeater Option Solicite a Motorola informaci n sobre esta opci n Configure la opci n Enhanced Repeater Option en el repetidor usando la informaci n de instalaci n de Motorola Fije el par metro Window Size Tama o de Ventana en el repetidor en 8 Este par metro debe coincidir con el par metro Window Size en el radio Subscriptor PASO 8 INST
16. Versi n 1 6 x O mayor Para su uso en sistemas Connect Plus el radio estaci n de control debe tener lo siguiente e Firmware del Radio MOTOTRBO 1 11 10 o mayor e Tablero de Opciones con Connect Plus Option Board Firmware 1 03 00 o mayor Los siguientes modelos pueden ser usados como radios estaci n de control XPR4550 N Am rica XPR4580 N Am rica DGM6100 Lat n Am rica DM3600 Europa XiR M8260 Asia Pac fico CABLE PARA LA PROGRAMACI N DEL RADIO Un cable para la programaci n del radio es requerido para configurar el radio estaci n de control radio subscriptores y repetidores Nota Un cable para programar conectado al conector frontal del micr fono en el radio estaci n de control impedir la comunicaci n con el Turbo VUi IP Gateway desde el conector accesorio posterior Por consiguiente cuando un cable est conectado al Conector Accesorio Posterior para conectar un TurboVUi IP Gateway o una PC durante la programaci n aseg rese que el cable para programaci n haya sido desconectado del conector frontal del micr fono CTI Cable S2 61431 pude ser usado como cable para programar en lugar del cable para programar Motorola SOFTWARE CPS La herramienta CPS Customer Programming Software Software de Programaci n por el Cliente de Motorola se requiere para configurar varias funciones Turbo V Ui en los radios estaci n de control y radio subscriptores Si el radio estaci n de control est siendo programado pa
17. WAN o una Red Privada Virtual VPN Para mayor informaci n vea Cliente TurboVUIi Solo Gu a de Instalaci n Documento S2 61568 Cliente TurboVUIi Solo Gu a del Usuario Documento S2 61432 TurboVUIi System Brochure IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n e TurboVUi Pocket Aplicaci n para Dispositivos M viles Android y iPhone iPad Es una aplicaci n m vil usada para el despacho de voz a un solo canal de radio o talk group La caratula virtual de radio reproduce la funcionalidad total de una estaci n de control incluyendo el manejo de canal Otras funciones incluyen Texto y Mapeo GPS de radio subscriptores Para mayor informaci n vea TurboVUi Pocket Gu a de Inicio R pido Documento S2 61620 TurboVUi System Brochure e Radio Estaci n de Control Un radio estaci n de control MOTOTRBO XPR4550 debe ser usado como interface al sistema de radio y conectarse a un TurboVUi IP Gateway usando el puerto de accesorios posterior Cada radio estaci n de control utilizado para voz requiere un IP Gateway M ximo tres radios estaciones de control usados para Datos Revertidos GPS Data Revert pueden compartir un IP Gateway de voz Modelos que pueden usarse como radios estaciones de control incluyen XPR4550 N Am rica XPR4580 N Am rica DGM6100 Lat n Am rica DM3600 Europa XiR M8260 Asia Pac fico e PC o Estaci n de Trabajo es requerida para cliente Turbo VUi Disp
18. a entonces ponga Window Size Tama o de Ventana en 8 Note que el par metro Window Size en el repetidor debe ponerse tambi n en 8 15 IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n d En la secci n TX de este canal cambie GPS Revert GPS Revertido a uno de los siguientes S este radio usar un slot del repetidor para Datos Revertidos Data Revert para enviar datos GPS a un cliente Turbo V Ui entonces cambie este par metro por el Nombre de Canal Channel Name apropiado S no hay slot en el repetidor para Datos Revertidos Data Revert entonces cambie este par metro a Selected Seleccionado e Desactive Data Call Confirmed deseleccionando la casilla S este par metro esta sombreado entonces aseg rese que el par metro Enhanced GPS este sin seleccionar 5 Escriba los par metros CPS al radio Estaci n de Control MOTOTRBO CTI Cable S2 61431 puede usarse como cable de programar en lugar del cable para programar Motorola 6 Retire el cable para programar del radio Estaci n de Control Un cable para programar en el Conector del Micr fono Frontal en el radio Estaci n de Control impedir la comunicaci n con el IP Gateway TurboVUi desde el Conector Accesorio Posterior Por consiguiente cuando un cable est conectado al Conector Accesorio Posterior para conectar un TurboVUi IP Gateway o una PC durante la programaci n aseg rese que el cable para programar ha sido desconectado del conector del mic
19. ado NO est activada en los repetidores Data Revert o no hay slots para Data Revert Datos Revertidos Sondeo de una lista de radios Esta opci n permite seleccionar radios espec ficos que sondear Esta opci n de sondeo es recomendada para sistemas sin slots de Datos Revertidos Data Revert Esta opci n de sondeo puede ser usada cuando la opci n Enhanced GPS NO est activada en repetidores Data Revert o s no hay slots para Data Revert Datos Revertidos 18 IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n Actualizaciones disparadas con base en GPS Requerida para la opci n GPS Mejorado Cuando se recibe un mensaje de Registro ARS en el IP Gateway Turbo VUi El Gateway ordenar al radio Estaci n de Control empezar a enviar datos GPS a un intervalo de actualizaci n especificado Esta opci n de sondeo polling DEBE seleccionarse cuando la opci n Enhanced GPS esta activada en el repetidor Data Revert Datos Revertidos Tasa M nima de Muestreo Use este par metro para fijar el tiempo m nimo entre actualizaciones sucesivas del GPS Incrementando este par metro decrecer el n mero de actualizaciones de GPS permitiendo un mayor ancho de banda del canal para conversaciones de voz f Desde el men Gateway haga click en Write Settings Introduzca el Admin Gateway Password el password de f brica es admin y entonces cierre la ventana de configuraci n para este IP Gateway g Retire e
20. atch o cliente Turbo VUi Solo Como accesorios para la consola pueden incluirse micr fono y bocina o diadema pedal PTT y monitor touch ARQUITECTURA El IP Gateway es la interface entre el sistema de radio y la red IP asegurando un f cil despliegue de rea ancha sin configurar las PCs servidores Un IP Gateway es necesario para cada radio estaci n de control usado para voz Los IP Gateways y los radios estaci n de control pueden estar localizados centralmente o dispersos usando una Red Privada Virtual VPN o una Red de rea Ancha WAN tal como el Internet Un sistema puede tener una mezcla de clientes TurboVUi Dispatch y TurboVUi Solo para PC as como aplicaciones TurboVUi Pocket corriendo en dispositivos m viles Clientes Dispatch Clientes Solo y Aplicaciones Pocket pueden estar localizadas centralmente o dispersas usando una Red Privada Virtual VPN o una Red de rea Ancha WAN tal como el Internet IP Gateway 4 i gt a bn i LA Pocket 3G 4G Pocket Dispatch Solo Dispatch Client Mobile App Cell Network Mobile App Client Client 41 Clients gt Capacidad M xima del Sistema Un sistema Turbo VU 1i puede tener el m ximo de componentes abajo listados Clientes Dispatch Conexiones simultaneas de Cliente Solo y aplicaciones m viles Pocket IP Gateways IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n CONSIDERACIONES AMBIENTALES El ambiente operativo para
21. ateway Incluye Fuente de Poder cable Interface entre IP Gateway y Radio para Audio y Control cable Interface entre IP Gateway y Radio Control solo para Data Revert Usado con ICU exe durante la configuraci n de IP Gateway solamente Puede usarse para conectar el IP Gateway a la LAN Usado para conectar el IP Gateway a una Grabadora de Registro de terceros Contiene ICU exe Cliente Solo Instala el programa y manuales Contiene Cliente Dispatch Cliente Solo ICU exe Time Server y manuales S2 61431 Cable IP Gateway a Radio Audio y Control S2 61664 Cable IP Gateway a Radio Data Revert S2 60760 Cable Cat 5 RJ45 Cross over 3 ft 89 10712 Cable Cat 5 RJ45 10 ft S1 61611 Kit de Cable Interface de la Grabadora de Registro S2 61565 CD TurboVUIi IP Gateway S2 61506 CD Software para Cliente TurboVUIi Dispatch 24 IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n y NDICE A Actualizaci n de Licencia 22 Admin 8 17 19 22 27 All Call 13 All Emergency 13 Android 5 7 8 17 Arquitectura 6 Auto Find 17 B Bot n de Encendido 21 C Cable 9 10 12 14 16 19 24 Cable para Programar 10 12 14 16 CD 9 24 Cliente Dispatch 8 13 15 17 18 27 Cliente Solo 8 13 22 28 Cliente Solo PC 8 Configuraci n IP 9 CPS 12 13 14 15 16 18 Experto 12 15 Folder Accesorios 13 Folder Canales 13 15 Folder Contactos 13 Folder General Settings 12 14 15 Fo
22. coja el ID de Emergencia apropiado para la funci n 9 Emergencia All Emergency An ledo Sistema de Escoja el ID de Emergencia apropiado para la funci n 9 Se alizaci n All Emergency Use CPS Motorola s Customer Programming Software Software de Programaci n por el Cliente MOTOTRBO para configurar los par metros del radio MOTOTRBO usando los siguientes pasos CTI Cable S2 61431 puede ser usado como cable para programar en lugar del cable para programar Motorola Contactos 1 Del men View elija Expert 2 Folder General Settings Par metros Generales a Los Radio IDs del Radio de Voz y 1 3 Radios para Datos Revertidos Data Revert que comparten un TurboVUI IP Gateway todos deben ser el mismo b En la secci n Microphone cambie Analog Mic AGC y Digital Mic AGC a Unchecked No seleccionado 12 IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n 3 Folder Accesorios a b C d Cambie Ignition Sense a On Off o Ignition Cambie Analog Rear Mic Gain Ganancia del Mic Anal gico Posterior a 10db Cambie Digital Rear Mic Gain Ganancia del Mic Digital Posterior a 10db Nota Los par metros de Ganancia del Mic Posterior puede requerir un ajuste para el apropiado nivel de audio transmitido desde un Turbo VUi Dispatch o cliente Solo a radio subscriptor Cambie Cable Type Tipo de Cable a Rear PC and Audio PC y Audio posterior 4 Folder Red d Cambie Forward t
23. don conectada al IP Gateway Nombre de Zona nal Canales Nombre de Canal ARS fon System Change al Cambiar de Sistema Enhanced E Activado s esta opci n est instalada en el repetidor Tama o de Ventana 8 Window Size Tama o Ventana LRRP Resp Tama o 1 div 12 3 GPS Revertido S no Data Revert Seleccionado GPS Revert S Data Revert Nombre Canal del Canal Data Revert Datos Llamada Confirmada D d Data Call Confirmed esactivado Use CPS Motorola s Customer Programming Software Software de Programaci n por el Cliente de MOTOTRBO para configurar los par metros del radio MOTOTRBO usando los siguientes pasos 1 Desde el men View elija Expert 2 Folder General Settings Par metros Generales a Active GPS 3 Folder Red a Inserte el ARS Radio ID Est debe ser la Identificaci n del Radio Radio ID del radio Estaci n de Control que est conectado al IP Gateway TurboVUA b Inserte el TMS Radio ID Est debe ser la Identificaci n del Radio Radio ID del radio Estaci n de Control que est conectado al IP Gateway de TurboVUI 4 Folder Canales Haga los siguientes cambios para cada canal digital que ser usado para transmitir coordenadas GPS a Cambie ARS a On System Change b S el repetidor para este canal tiene la opci n Enhanced GPS Option active Enhanced GPS GPS Mejorado seleccionando la casilla c S Enhanced GPS es activado en el paso b arrib
24. el conector del micr fono frontal 13 IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n PASO 1B CONFIGURE EL TABLERO DE OPCIONES DE CONNECT PLUS Programming Cable Connect Plus Option Board CPS S este radio Estaci n de Control est siendo usado en un sistema Connect Plus entonces el Tablero de Opciones Option Board de Connect Plus tambi n debe ser configurado Use el CPS del Tablero de Opciones Option Board de Connect Plus versi n RO01 30 100 o posterior para configurar el Tablero de Opciones Option Board usando los siguientes pasos CTI Cable S2 61431 puede ser utilizado como cable para programar en lugar del cable para programar Motorola 1 Folder Men m 2 MOTOTRBO Connect Plus Option Board CPS Version R01 30 104 File Edit View Device Help a En la secci n Contactos active Call Alert Manual Dial Radio Check Remote Monitor Radio Enable y Radio Disable Codeplug Frequency E Connect Plus Option Board General Settings Accessories Buttons Menu Menu Hang Time 10 seconds Text Message Call Alert Y Edit Contacts Radio Check V Remote Monitor Y b En la secci n Registro de Llamadas Call Log seleccione Perdidas Missed Respondidas Answered y Salientes Outgoing Manual Dial Y Radio Enable V Radio Disable v Scan Scan Edit List Call Log Missed v 2 Escriba los par
25. entana para ver la ayuda en la parte inferior Versi n indica la versi n del software de este IP Gateway TurboVUI El Software TurboVUI para el IP Gateway y los Clientes Dispatch Solo y Pocket para dispositivos m viles deben todos tener versiones compatibles para poderse comunicar entre ellos La compatibilidad se da cuando los dos primeros d gitos de la versi n coinciden El tercer d gito indica una revisi n menor y no es necesario que coincida El Nombre del Gateway Gateway Name de f brica es Default S el Cliente Turbo V Ui Dispatch se conectar a ste IP Gateway este nombre debe cambiarse a un nombre descriptivo que sea reconocible en el Cliente TurboVU1 Dispatch Dos l neas de 24 caracteres cada una pueden usarse para identificar un radio controlador en el Cliente Turbo V Ui Dispatch El Password de Admin de f brica es admin Este password es necesario para hacer cambios en 17 IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n 11 111 iV yi la configuraci n del IP Gateway usando ICU exe Este password debe cambiarse para prevenir cambios no autorizados Este es tambi n el password de f brica de la cuenta admin del cliente Solo El password de la cuenta admin del cliente Solo puede modificarse desde el cliente Solo El Password del Usuario de f brica es user Este password es necesario cuando se agrega un IP Gateway en la ventana Manage
26. er p gina 10 para lista de otros radios compatibles S2 61620 da ll ANA AS INICIO Usese nicamente si se instalar n aplicaciones Pocket Usado con ICU exe durante la configuraci n del IP S2 60760 Cable Cat 5 RJ45 Cross over 3 pies 0 91m Gateway nicamente 89 10712 Cable Cat 5 RJ45 10 ft 3 10m Puede ser usado para conectar el IP Gateway a LAN Nota ICU exe Herramienta de Configuraci n IP est disponible en cualquiera de los siguientes CDs TurboVUI1 IP Gateway Parte N mero S2 61563 Este CD contiene un archivo ejecutable que debe ser copiado a un disco antes de correrlo El ICU no puede correrse directamente desde el CD Turbo VUi Dispatch Parte N mero S2 61506 Este CD contiene un programa instalador para el software cliente TurboVUi Dispatch y el ICU en la PC Despu s de la instalaci n del CD de distribuci n sta herramienta puede ser localizada haciendo click en el men Start luego click en All Programs posteriormente haga click en el folder TurboVUIi Dispatch y luego click en TurboVUi ICU IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n OTROS ART CULOS NECESARIOS RADIO ESTACI N DE CONTROL MOTOTRBO Cada Radio Estaci n de Control MOTOTRBO usado para voz requiere un IP Gateway Un m ximo de tres radios estaci n de control adicionales usados para Datos Revertidos GPS Data Revert pueden compartir un IP Gateway de voz El radio estaci n de control MOTOTRBO debe tener firmware
27. l Cable Crossover de Red entre el IP Gateway TurboVUI y la PC local o laptop usada para la configuraci n Repita los Pasos a al g para cada IP Gateway TurboVUI PASO 5 CONECTE EL IP GATEWAY TURBOVUI A LA RED IP LAN Switch S2 61431 Despu s que el IP Gateway TurboVUI ha sido configurado usando ICU es seguro conectarlo a la red de rea local Conecte a la Red IP Conecte el m dulo IP Gateway TurboVUI a la red IP usando los siguientes pasos 1 Conecte un lado del cable 89 10712 o similar straight through cable Cat 5 al conector RJ45 en la parte posterior del m dulo IP Gateway Turbo V UI 2 Conecte el otro extremo del cable 89 10712 al switch o router de la red PASO 6 CONFIGURE PORT FORWARDING EN EL FIREWALL Add Port Forwarding Rule to Firewall Incoming TCP Port 48222 DD Outgoing TCP Port 48222 10 0 0 68 Internal Address External Address 10 0 0 1 198 144 49 211 IP Gateway LAN Switch N Firewall S clientes TurboVUI tales como Solo Dispatch o Pocket tendr n acceso al IP Gateway desde una red IP diferente entonces el Administrador IT debe configurar el port forwarding en el firewall o router que separa al IP Gateway 19 IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n TurboVUI de otras redes Esto tambi n aplica cuando uno o m s de los clientes arriba listados se conectan al IP Gateway TurboVUI1 desde Internet El puerto IP usado por un IP Gateway TurboVUI esta fijo en
28. lamadas de Grupo cuando usa clientes Dispatch o Solo de Turbo VUI Haga click con el bot n derecho en MDC Digital o Capacity Plus dependiendo del tipo de canal programado en el radio Luego haga click en Add y entonces All Call Este paso es requerido para la funci n All Call cuando se usa Cliente Turbo V Ui Dispatch 7 Folder Canales Para cada canal Digital desactive Data Call Confirmed quitando su marca de selecci n Para cada el Canal programado elija Emergency System para canal digital o Signaling System para canales anal gicos Este par metro se encuentra en el t pico TX Este paso es requerido para la funci n All Emergency Emergencia cuando se usa Cliente Turbo V UI Dispatch ver paso 5a para la configuraci n requerida del folder Sistema de Se alizaci n 8 Escriba los par metros del CPS al radio Estaci n de Control MOTOTRBO CTI Cable S2 61431 puede ser usado como cable para programar en lugar del cable para programar Motorola 9 Retire el cable de programar del radio Estaci n de Control Un cable de programar conectado al conector del micr fono frontal en el radio Estaci n de Control impedir la comunicaci n a un TurboVUI1 IP Gateway desde el conector accesorio posterior Por consiguiente cuando un cable est conectado al Conector Accesorio Posterior para conectar un TurboVU i IP Gateway o a una PC durante la programaci n aseg rese que el cable de programar haya sido desconectado d
29. lder Red 13 15 Folder Sistema de Se alizaci n 13 D Data Call Confirmed 13 Default 27 Default Gateway 7 27 Direcci n IP 7 13 17 18 23 27 Direcci n IP est tica 7 Direccionamiento IP 23 E EMI 7 ESD 7 Especificaciones 7 22 Estaci n de Control 10 11 18 21 23 F Firewall 8 19 20 Forward to PC 13 15 G Ganancia del Mic Anal gico Posterior 13 Ganancia del Mic Digital Posterior 13 Group Calls 13 Gu a de Inicio R pido 9 24 28 Gu a de Instalaci n 9 18 24 28 Gu a de Instalaci n y Configuraci n 27 Gu a del Usuario 24 I ICU 9 10 16 17 19 24 27 Pesta a ARS 18 Pesta a General 17 Pesta a GPS 18 Pesta a Radio 18 Pesta a Red 18 Interferencia por RF 7 IP Gateway 27 28 IP Herramienta de Configuraci n 16 iPad 8 iPhone 8 L LED azul 21 rojo 21 License Key 22 Login 28 Login Name 28 M M scara Subred 7 23 27 Mensaje de Texto 13 P Password 17 18 19 27 28 Plantilla del Planeador del Sistema 8 27 28 Port Forwarding 8 19 20 22 Protecci n contra Fuego 7 ProVUi GPS Option 5 Puerto TCP 20 22 R Requerimiento El ctrico 7 Router 8 17 19 20 IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n S V Servicio de Registro Autom tico 18 Versi n 1 7 10 Servidor NTP 18 27 Vibraci n 7 T X TCP Port 20 XPR4550 9 10 11 14 16 23 24 Tipo de Cable 13 Conector Accesorio Po
30. metros de CPS al Tablero de Opciones Option Board de Connect Plus CTI Cable S2 61431 puede ser usado como cable para programar en lugar del cable para programar de Motorola Outgoing V Utilities Tones Alerts Y LED Indicator Hom Lights Power Y 3 Retire el cable de programar del radio Estaci n de Control Un cable de programar conectado al conector de micr fono frontal en el radio Estaci n de Control impedir la comunicaci n con el TurboVUI IP Gateway desde el Conector Accesorio Posterior Por consiguiente cuando un cable est conectado al Conector Accesorio Posterior para conectar un TurboVUI IP Gateway o una PC durante la programaci n aseg rese que el cable para programar ha sido desconectado del conector del micr fono frontal 14 IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n PASO 2 CONFIGURE LOS RADIOS SUBSCRIPTORES PARA ARS GPS Y TMS Programming Cable Este paso se requiere si es necesario ARS GPS o Servicio de Mensajer a de Texto para un cliente Turbo V Ui tal como Dispatch Solo o Pocket Este paso no se requiere para un sistema Connect Plus ya que estas funciones no est n disponibles s se usa una interface con la Estaci n de Control me de ECTS del CPS MOTOTRBO AA Radios Subscriptores INE ARS Radio ID Debe coincidir con el Radio ID de la Estaci n de Control conectada al IP Gateway Debe coincidir con el Radio ID de la Estaci n de Control Ka Ra
31. nectado y ser desplegada en el radio controlador del Cliente TurboVU1 Dispatch Una Zona o Canal puede ser renombrada haciendo click en ella y entonces editando su nombre S un nombre no puede ser editado aseg rese que est conectado y encendido el radio MOTOTRBO En los sistemas Capacity Plus el radio MOTOTRBO agrega una Zona adicional a la lista llamada Channel Pool En la mayor a de los casos esto deber a estar oculto al Despachador haciendo click en este Channel Pool deseleccionando la casilla Visible Pesta a ARS Use el ARS Subscriber Refresh Rate Frecuencia de Actualizaciones del Subscriptor para fijar el tiempo entre actualizaciones sucesivas ARS Automatic Registration Service Servicio de Registro Autom tico para los subscriptores El valor default es 0 5 hr Pesta a GPS S el mapeo de la localizaci n de los subscriptores es requerida seleccione Enable GPS Polling y seleccione una opci n de Polling Muestreo o Sondeo Dado que esta opci n incrementar la cantidad de transmisiones de radio no la seleccione si el mapeo GPS no es necesario Sondeo de radios con actividad reciente Esta opci n crear din micamente una lista de sondeo basada en una combinaci n de reportes ARS y actividad del radio subscriptor registrada por este IP Gateway Esta opci n es a veces referida como Automatic Autom tico Esta opci n de sondeo puede ser usada cuando la opci n Enhanced GPS GPS Mejor
32. nnnnonnonnonnonnonconnonannnnnnnnonnonnonnonnonconononnonannnonannananoos 21 A AS o E E RASANTE 21 AS e A o o II A 21 IAN CO DPA 22 AP NDICE ESPECIFICACIONES IP GATEWAY TURBOVUT ocoooconccnnccnnncnnnononnnnnnnnnonnnnn nono nono r Ea D ED ee enren 22 Mecanica AMV Ma AA oa 22 PUTA E EEE OE E E E E AEE E E RENATA 22 A 22 AP NDICE CONVIRTIENDO UNA LICENCIA POR TIEMPO A UNA LICENCIA SIN EXPIRACI N coooconoccnocnnnocononnnnnnonanonacnnnncnnoss 22 3 IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n AP NDICE DIRECCIONAMIENTO IP oocoooccnnocnnccnnnoconocononnnnn cnn anar r nn rn nn EDADE DdD 23 AP NDICE RACK DPF MONTA id ticas 23 RACK IE REPI SOS it A AI A A A A E dad 23 Montaje Eto para Radio ESTACI N de COMTE dc 23 AP NDICE DOCUMENTOS DE REFERENCIA coocccocnnnocnnocnnnonnnonnnonnnnon ono rn teter tn ereen re n r rana rn nr n nr nnnar nn rnnn rra conan 24 AP NDICE PARTES DE REEMPLAZO ooccooccnnocnnonn aa aa aa nn rn Eene nia nnnass 24 SS O II EAD EI ADN IEM DA Pon A Ea SR ORZA A A 25 PLANTILLA DEL PLANEADOR DEL SISTEMA P G 1DE 2 0oooooocononononncnncononnnonnonnonanonncnnnonnonannononncnononnnnoncnnonunnoss 27 POE WAYS LIDO VO a ios 27 PLANTILLA DEL PLANEADOR DEL SISTEMA P G 2DE 2 0oooooococononoonconcoononncnnnonnonunonnonnncononannnncncnononnnnoncnnonunons 28 CUES INS PACA A MDI O de a DA E E E A dede SU 28 EltentesSolo LURDO VU E eee dos 28 IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Config
33. o PC a V a USB Este paso es requerido para la funci n de Mensaje de Texto cuando se usa Cliente TurboVU1 Dispatch Normalmente la direcci n IP programada de f brica en el radio Estaci n de Control no requiere cambiarse Como sea debe estar en una diferente subred al del TurboVUI1 IP Gateway al que est conectado v a el Conector Accesorio Posterior Ver secci n Ap ndice Direccionamiento IP en P gina 23 para mayor informaci n Adicionalmente para radios compartiendo un mismo IP Gateway la direcci n IP del Radio de Voz debe ser inferior a las direcciones IP de los radios para Datos Revertidos GPS Data Revert 5 Folder Sistema de Se alizaci n d Haga click con el bot n derecho en MDC Digital o Capacity Plus dependiendo del tipo de canal es programados en el radio Luego click Add y entonces System Seleccione los par metros apropiados para el sistema de se alizaci n que est siendo agregado Este paso es requerido para la funci n de Emergencia All Emergency cuando se usa Cliente TurboVUI Dispatch Vea tambi n el paso 7b para la configuraci n del folder Canales 6 Folder Contactos d Haga click con el bot n derecho en MDC Digital o Capacity Plus dependiendo del tipo de canal programado en el radio Luego haga click en Add Group Call Llamada de Grupo y entonces introduzca el Call ID Group ID programado en el radio Este paso es requerido en Group Calls L
34. padeo Lento del per odo de re encendido e Parpadeo R pido 1 segundo por parpadeo indica que el circuito Guardi n ha detectado un problema y que se re Iniciar en 3 segundos IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n AP NDICE AP NDICE ESPECIFICACIONES IP GATEWAY TURBOVUI Mec nica y Ambiental Dimensiones Peso Rango de Temperatura Humedad El ctrica Entrada AC con Adaptador El ctrico incluido Entrada DC No Serie anterior 3154 8 25 w x 2 5 h x 11 5 d 3 lbs 0 50 C 10 95 sin condensaci n 100 240Vac 200mA m x 50 60Hz 11 5 12 5Vdc 2A m x Entrada DC No Serie 3154 o mayor 12 32Vdc 2A m x Miscel neos Interface MOTOTRBO Impedancia Transmisi n Recepci n Clientes Soportados Encendido Ancho de Banda de Red para cada cliente conectado Port Forwarding para Configuraci n de Firewall 600 ohms Auto DE 9 Hembra amp USB Cable S2 61431 Incluido 41 Solo Pocket 12 Dispatch 2 2k Bytes por Segundo con audio compresi n activada 22k Bytes por Segundo sin audio compresi n Puerto TCP 48222 AP NDICE CONVIRTIENDO UNA LICENCIA TEMPORAL A UNA LICENCIA PERMANENTE SIN EXPIRACI N Los IP Gateways TurboVUi embarcados con esta orden pueden tener una Licencia Temporal de 120 d as La Lista de Empaque tendr la Parte S2 61612 s la Licencia Temporal est activa Despu s de este periodo los IP Gateways Turbo VU i no
35. r fono frontal PASO 3 CONECTE EL IP GATEWAY TURBOVUI AL RADIO ESTACI N DE CONTROL S2 61431 Nota Antes de continuar aseg rese que el cable para programar ha sido desconectado del conector del micr fono frontal El TurboVUi ICU Herramienta de Configuraci n IP debe usarse para configurar cada IP Gateway TurboVUi con los par metros necesarios La configuraci n de cada IP Gateway Turbo VUi debe realizarse antes de conectarlo a una red de rea local usando los siguientes pasos 1 Conecte el IP Gateway TurboVUI al radio Estaci n de Control de Voz usando el cable S2 61431 como sigue e Conecte el conector USB a cualquier puerto USB en la parte posterior del m dulo IP Gateway TurboV Ui Adicionalmente para este radio Estaci n de Control de Voz conecte el lado DE 9 del cable S2 61431 al conector DE 9 en la parte posterior del m dulo IP Gateway TurboV Ui e Conecte el otro extremo del cable al Conector Accesorio Posterior en el radio MOTOTRBO 2 Conecte el IP Gateway TurboVUI a los radios Estaci n de Control de Datos Revertidos Data Revert usando el cable S2 61664 de la siguiente manera e Conecte el conector USB a cualquier puerto USB en la parte posterior del m dulo IP Gateway TurboVU1 e Conecte el otro extremo del cable al Conector Accesorio Posterior del radio MOTOTRBO 16 IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n PASO 4 CONFIGURE EL IP GATEWAY TURBOVUI S2 61431 Ethernet Cro
36. ra usarse en un sistema Connect Plus entonces tambi n se requiere el CPS del Tablero de Opciones Option Board de Connect Plus El CPS del Tablero de Opciones debe ser por lo menos versi n R01 30 100 LAPTOP O PC Se requiere una laptop o PC para correr la herramienta ICU exe mencionada en la secci n previa CABLE PARA DATOS REVERTIDOS DATA REVERT Un IP Gateway software versi n 5 1 5 o posterior puede ser usado para conectar hasta tres radios estaci n de control usados para Datos Revertidos GPS Data Revert as como tambi n el radio estaci n de control usado para voz Ordene el Cable Interface de Radio para Datos Revertidos S2 61664 para cada radio estaci n de control para Datos Revertidos en el sistema Este cable solo transmite se al de control USB y no puede ser utilizado para conectar el radio estaci n de control para voz IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n PASOS PARA LA INSTALACI N Y CONFIGURACI N Use los pasos en la siguiente tabla para instalar un sistema TurboVUi Cada paso se discute en detalle a partir de la P gina 12 Despu s de la instalaci n del IP Gateway en el Paso 5 al menos un cliente debe instalarse en el Paso 8 DESCRIPCI N DE LOS PASOS PARA LA INSTALACI N Configure el Radio s estaci n de Control Radio s usando CPS S2 61534 p g 12 Instalaci n IP Gateway Requerido nicamente en caso de Connect Plus Configure el Tablero de Opciones de Connect Plus S
37. ros Comunes a Todos los Clientes Solo admin Si se necesitan logins de Cliente Solo adicionales copie esta p gina 28
38. ss over Cable ICU exe Nota Antes de continuar aseg rese que la conexi n WiFi ha sido desactivada en la PC o Laptop que est siendo utilizada para configurar el IP Gateway a Use el Cable Crossover de Red S2 60760 para conectar el conector RJ45 en la parte posterior del IP Gateway Turbo VU i a la PC local o laptop que se usar para la configuraci n b Encienda el IP Gateway Turbo VU i Y el radio MOTOTRBO TurboVUi ICU LEX c Corra la aplicaci n ICU exe Vea Error Reference source not found en la p g Error Bookmark not defined para localizar ste programa La ventana mostrada a la derecha se desplegar d Haga click en Read Device Leer Dispositivo luego click en Auto Find para desplegar la siguiente ventana de configuraci n Find Local Devices BAR Select a device IP MAC Name Wers 10 15 1 101 00 30 18 41 29 15 Default S el IP Gateway conectado no est listado en la ventana arriba elija Manual en al men Read Device S el m todo Manual es usado la Direcci n IP del IP Gateway debe ser conocida La Direcci n IP de f brica es 10 15 1 101 Debe usarse el m todo Manual s la conexi n entre la PC y el IP Gateway involucra un router IP e Haga doble click en un dispositivo en la lista de arriba para desplegar la siguiente ventana de Configuraci n de Dispositivo Direcci n MAC Introduzca el par metro apropiado para cada pesta a 1 Pesta a General Tip Expanda la v
39. sterior 10 13 14 16 23 U USB Key 28 26 IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n PLANTILLA DEL PLANEADOR DEL SISTEMA P G 1 DE 2 IP Gateways TurboVUi Vea IP Gateway Turbo V Ui Gu a de Instalaci n y Configuraci n documento S2 61534 para m s informaci n Par metros Comunes a todos los IP Gateways Par metros nicos de cada IP Gateway GPS GPS Data Revert Cada IP Gateway soporta 1 Voz amp 3 GPS Datos Radios IP Gateway A Radio de Voz AO GPS Radio A1 GPS Radio A2 GPS Radio A3 IP Gateway B Radio de Voz BO GPS Radio B1 GPS Radio B2 GPS Radio B3 IP Gateway C Radio de Voz CO GPS Radio C1 GPS Radio C2 GPS Radio C3 IP Gateway D Radio de Voz DO GPS Radio D1 GPS Radio D2 GPS Radio D3 IP Gateway E Radio de Voz E0 GPS Radio E1 GPS Radio E2 GPS Radio E3 S se necesitan IP Gateways adicionales copie esta p gina Vea en la siguiente p gina la Plantilla del Planeador del Sistema P gina 2 de 2 27 IP Gateway TurboVUi Gu a de Instalaci n y Configuraci n PLANTILLA DEL PLANEADOR DEL SISTEMA PAG 2 DE 2 Clientes Dispatch TurboVUI Vea Turbo VUi Dispatch Gu a de Instalaci n del Software documento S2 61533 para mayor informaci n Par metros Unicos Par metros Comunes A todos los Clientes Dispatch De cada Cliente Dispatch Clientes Solo TurboVUI Vea Solo TurboV Ui Gu a de Inicio R pido documento S2 61568 para mayor informaci n Par met
40. trol XPR4550 Para mayor informaci n ver IP GATEWAY sb E TurboVUIi IP Gateway Gu a de Instalaci n y Configuraci n Documento S2 61534 TurboVUIi System Brochure e Cliente TurboVUi Dispatch M CTI Parte S1 61603 es una consola de despacho para PCs que proveen despacho de voz simult neamente a varios canales de radio o talk groups grupo de radios Otras caracter sticas incluyen Mensajer a de Texto Mapeo GPS de subscriptores de radio y Grabaci n de Voz Se requiere sistema operativo Windows 8 Pro Windows 7 Pro o Windows XP Pro Los clientes TurboVU1 Dispatch pueden estar localizados juntos o separados geogr ficamente y conectados v a una Red de rea Ancha WAN o una Red Privada Virtual VPN Para mayor informaci n vea TurboVUIi Dispatch Gu a de Instalaci n de Software S2 6153 TurboVUIi Dispatch Gu a del Usuario Documento S2 61577 TurboVUI v with ProVUi GPS Data Sheet TurboVUIi System Brochure e Cliente TurboVUi Solo es un software para PCs que provee voz de despacho a un solo canal de radio o talk group Requiere sistema operativo Windows 7 o Windows XP Su caratula virtual de radio reproduce la total funcionalidad de una estaci n de control incluyendo el manejo de canal Otras caracter sticas incluyen Texto y la Grabaci n de Voz por 24 hrs Los clientes TurboVU1 Solo pueden estar localizados juntos o separados geogr ficamente y conectados v a una Red de rea Ancha
41. uraci n INTRODUCCI N VISI N GENERAL DEL SISTEMA TURBOVUI TurboVUi provee de acceso remoto a radios MOTOTRBO v a la red IP El software basado en la PC permite la comunicaci n de voz entre los usuarios de la PC y los subscriptores de radios de dos v as La comunicaci n con los subscriptores de radio tambi n es posible usando dispositivos m viles con Android o 1OS Un sistema TurboV Ui consiste de por lo menos un Turbo VU i IP Gateway servidor y por lo menos un cliente Dispatch Solo o Pocket con una red IP conectando los componentes Turbo VUI COMPONENTES TURBOVUI El sistema TurboVUI est basado en una arquitectura Cliente Servidor A continuaci n se describen sus componentes e TurboVUi IP Gateway CTI Parte S2 61528 es el hardware de S RE interface que conecta un radio estaci n de control MOTOTRBO Eeen XPR4550 a una red IP El IP Gateway es el servidor para los radios estaci n de control conectados a ella Cada radio estaci n de control usado para voz requiere un IP Gateway Un m ximo de tres radios estaci n de control usados para Datos Revertidos Data Revert de GPS pueden compartir el IP Gateway de voz Los IP Gateways del sistema TurboVUIi pueden estar localizados juntos o separados geogr ficamente y conectados v a una Red de rea Ancha WAN o una Red Privada Virtual VPN Cada IP Gateway requiere una direcci n IP est tica El IP Gateway incluye un cable para conectarlo al radio estaci n de con
Download Pdf Manuals
Related Search