Guía del Usuario
Contents
1. Aplicaci n QuickTime Player Address Book Satan O SE a Debut Dicuonary DVD Player ALO FOR Calculator Dashboard Paso 1 Seleccione su dispositivo de reproducci n de video por ejemplo VCR videoc mara etc y haga clic en la flecha que apunta hacia la derecha para continuar Video Conversion for Mac Por favor selecciones su dispositivo de video de reproducci n TV Antena Videoc mara Reproductor de DVD Consola de juegos oe ee oe honestech This is the video player that will be playing your video while the program is recording it 12 honestech Paso 2 Seleccione su tipo de conector de video RCA Compuesto o S Video y haga clic en la flecha que apunta hacia la derecha para continuar Por favor selecciones el tipo de conexi n de cable 0 o honestech ca u Los cables S Video transmiten una se al de video de m s alta calidad que los cables RCA Compuestos pero no transmiten la se al de audio A n se requieren los cables RCA Compuestos cuando se utiliza una conexi n tipo S Video Paso 3 conecte sus dispositivos con los cables adecuados como se muestra a continuaci n y haga clic en la flecha que apunta hacia la derecha para continuar 000555 honestech w u Las conexiones de los cables RCA Compuestos se muestran arriba 13 Video Conversion for Mac honestech Las conexiones con cables S Video y RC2. 06 5 Jijok Dong Yuseong Gu Daejeon Korea 305 330 Tel 82 42 477 0717 8 Fax 82 42 477 0719 Email support honestech co kr
3. 14 Paso 6 Revisar y PUDlIC Mia ia 15 6 honestech 1 Introduccion Las cintas de video se pueden deteriorar con el tiempo Los videos deteriorados mostraran fugas de color puntos blancos y otras distorsiones No permita gue esto le pase a sus preciados recuerdos archivando su colecci n de cintas de video en archivos digitales o DVD honestech Video Conversion for Mac le ofrece la manera m s r pida y f cil de hacer precisamente eso Capture Grabe video procedente de reproductores de video anal gicos compatibles Sincron a Agregue grabaciones a su biblioteca de Tunes y sincron celas con su iPad iPhone o Apple TV Edite Integraci n perfecta con Movie le permite editar f cilmente el video capturado Queme DVD Archive y queme sus recuerdos en DVD utilizando DVD en su Mac si est disponible 1 1 Requisitos del Sistema Sistema operative Mac OS X 10 6 Snow Leopard o mayor Puerto Disponible USB 2 0 o 3 0 e Procesador Procesador Intel Core 2 Duo o mayor Memoria 1GB de RAM Espacio Libre en el Disco Duro Se recomienda 15GB Reproductores de Video Compatibles VCR VHS Betamax S VHS videoc maras 8mm DV mini DV HDV AVCHD TV reproductor de DVD consola de juegos TiVo DVR y decodificadores de se al de cable Otro Unidad de CD ROM para instalar el software Reproductor GuickTime para MOV iMovie para editar iDVD u otro software de creaci n de video en DVD Grabador
4. A Compuestos para audio se muestran a continuaci n Paso 4 Establezca sus ajustes para Grabar ajustando el deslizador de Tiempo de Grabaci n para igualar la longitud de su video Haga clic en la flecha que apunta hacia la derecha para continuar e Tiempo de Grabaci n Ajuste el tiempo de grabaci n de modo que coincida con la duraci n del video amp Guarde en una ubicaci n determinada 000055 honestech a Carpeta de Grabaci n esta es el directorio carpeta en el disco duro de su computadora donde todas las grabaciones de video se guardar n permanentemente 14 honestech Paso 5 Grabe su video 1 Ajuste el video a la posici n deseada para iniciar la reproducci n 2 Grabar el video Grabar Parar Haga clic en el bot n de Grabar para empezar a grabar OO0O0ODOS honestech Inicie la reproducci n de su cinta de video para visualizarla en la Pantalla de Visualizaci n Previa Haga Clic en el Bot n de Grabar para empezar a grabar Haga clic en el Bot n de Parar para parar manualmente la grabaci n en cualquier momento Haba doble clic adentro de la Pantalla de Visualizaci n Previa para agrandarla Haga clic en la flecha que apunta hacia la derecha para continuar 15 Video Conversion for Mac Paso 6 Revisar y Publicar Administre su grabaci n con una de las opciones a continuaci n o regrese al Paso 5 para grabar video ad b Abrir la Ubicaci n Guar
5. ci n o cualquier hardware incluso si licensor haya sido aconsejado de la posibilidad de tales da os o para cualquier reclamo por cualquier tercero 7 Generalidades a Cualquier Software y Hardware proporcionados al Concesionario por Licensor no podr n ser exportados ni ser n re exportados en la infracci n de cualquier provisiones de la exportaci n de los Estados Unidos ni de cualquier otra jurisdicci n aplicable Cualquiera tentativa de sublicenciar asignar o transferir cualquiera de los derechos los deberes o las obligaciones a continuaci n son nulas Este Acuerdo ser gobernado por e interpretado bajo las leyes del Estado de Nueva Jersey Estados Unidos de Am rica sin la consideraci n a sus conflictos de provisiones de ley Licensor y Concesionario concuerdan que la Convenci n de la O N U sobre los Contratos para las Ventas Internacionales de Bienes no aplicar a este Acuerdo de la Licencia b Este Acuerdo de la Licencia s lo puede ser modificado o puede ser enmendado por un ap ndice escrito de la licencia que acompa a este Acuerdo de la Licencia o por un documento escrito que ha sido firmado por los dos usted y el Licensor Licencias que pertenecen a ese sitio y otros tipos de licencias de empresa est n disponibles sobre el pedido Contacte por favor el Licensor o a su suministrador para informaci n adicional c Cualquier controversia o reclamo que surjan o que sean relacionados con este Acuerdo o a la infracci n de est
6. dada administraci n de archivos iTunes ver amp sinc c dispositivo iOS iMovie para Editar DVD para quemar DVD Gr OB Las opciones Tunes Movie e IDVD transferir n nicamente la grabaci n m s reciente oooooo honestech ES 1 Haga clic en el bot n de Reproducir para visualizar el video grabado 2 Haga clic en Abrir Localidad de Guardado para localizar el archivo grabado 3 Haga clic en iTunes si desea exportar el archivo a iTunes y sincronizarlo con sus dispositivos OS incluyendo su iPad e iPhone 4 Haga clic en Movie si desea exportar y editar el video grabado en iMovie 5 Haga clic en iDVD para quemar el video grabado en un DVD 16 honestech honestech Honestech Inc North and Latin America P O Box 26365 Austin TX 78755 Tel 1 512 346 3700 Fax 41 512 346 3701 Email support honestech com Honest Technology Europe United Kingdom support uk amp honestech com Germany support de honestech com France support frWhonestech com Spain support esOhonestech com Honest Technology Taiwan Address Room 6E08 No 5 Sec 5 Hsin Yi Road Taipei Taiwan R O C lt Taipei World Trade Center gt Tel 4886 2 8780 8023 Fax 886 2 8780 4582 Email taiwan honestech com Honest Technology Japan Address MS Bldg 6F 2 25 4 Taitou Taitou Ku Tokyo 110 0016 JAPAN Email info amp honestech co jp Honest Technology Korea Address Kyung Dong Bldg 5F 9
7. de DVD para guemar DVD 7 Video Conversion for Mac 1 2 Contenido Contenido VIDBOX dispositivo USB para la capture de video CD de Instalaci n del software Cable RCA to RCA Cable USB Video Audio 3ft 1m Gu a del Usuario 8 honestech M 2 Instalacion 2 1 Instalacion del Software 1 Insira o CD de instala o na unidade de CD DVD ou fa a o download do software no endereco www honestech com VideoConversionforMac 2 Instale el software arrastrando el icono de Video Conversion for Mac hasta la carpeta de Aplicaciones que est a la derecha N y ROL 2 2 Instalaci n de Dispositivos 1 Instale el controlador de dispositivos haciendo doble clic en el icono del VIDBOX NWO7 Device Driver Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el proceso nor 9 Video Conversion for Mac 2 Conecte el VIDBOX dispositivo USB para capturar video a Enchufe el cable USB al VIDBOX Enchufe la otra punta del cable directamente en el puerto USB de su Mac Los multipuertos USB o cables de extensi n no son recomendables b Conecte los cables compuestos y o S Video de las salidas AV en la parte trasera de su VCR videoc mara a las entradas AV del VIDBOX VIDEO our Connections from your video player can be made via RCA composite cables above or with a combination of S Video and RCA Composite audio cables below Tip lt is important to connect th
8. e Acuerdo ser asentada por el arbitraje administrado por la Asociaci n Americana del Arbitraje de acuerdo con sus Reglas Comerciales del Arbitraje y el Juicio sobre el premio rendido por el rbitro pueden entrar en cualquier tribunal que tiene la jurisdicci n del mismo El arbitraje ser celebrado en Nueva Jersey Estados Unidos de Am rica Si usted tiene cualquier otra pregunta con respecto a este Acuerdo de la Licencia o si usted desea contactar Licensor por cualquier raz n contacte por favor la Honest Technology Marca Registrada 2013 Honest Technology Co Ltd Todos los Derechos Reservados 5 Video Conversion for Mac Contenido CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL 3 CONTENIDO uu uu UU lcd 5 1 INTRODUCCION iai i du OG 6 1 1 Requisitos del Sistemai Dir eanas dl sanitaria E 7 A NAC RY NR NR HN YNO 8 2 NS TAL ACIOM Gau dd O 8 2 1 Instalaci n del Software eeeeuu YY LLY LLYRY YG YL FFA YF FLY FLY nuu 8 2 2 Instalaci n de dispoSitlV OS 9i isa 8 2 3 Registro del Product0 ni DN UF SYDYN CUR WR 10 3 UTILIZACION DEL VIDEO CONVERSION FOR MAC 11 Paso 1 Seleccione el dispositivo de reproducci n de video 11 Paso 2 Seleccione el tipo de conector de video cccccccccccccncncnnnos 12 Paso 3 Conecte su OISPOSITIVO ccccccccnccnnnnnnncncnnnnncnnnnnnnnnnnnonononononononos 12 Pasc Registrar los MUS ties 13 PASO DADO SUMA ia es e ae a
9. e capture device to your computer before opening the Video Conversion for Mac application to ensure proper device detection 10 honestech 2 3 Registro del Producto AOO Video Conversion for Mac At Registro del Producto Si registra su producto recibir informaci n exclusiva respecto a las actualizaciones del producto parches y cupones de descuento Informaci n para el Usuario Clave del producto XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXXX Nombre del Cliente C Correo Electr nico Nota importante la confirmaci n de su registro se le mandar al correo electr nico que suministr e Pa s USA Nota Los campos marcados con un asterisco son obligatorios No se debe desplegar este mensaje durante o d as E honestech Y Complete la forma de registro para recibir informaci n exclusiva v a correo electr nico respecto actualizaciones del producto parches y cupones de descuento Para deshabilitar temporalmente el recordatorio de registrarse utilic la opci n No desplegar este mensaje durante d as que est en la parte inferior de la ventana Seleccione el bot n de Salir para evitar registrarse y proceda al programa El recordatorio de registrarse ser desactivado permanentemente una vez que se complete el registro 11 Video Conversion for Mac 3 Utilizaci n del Video Conversion for Mac Abra el Finder y haga doble clic en el icono de Video Conversion for Mac en la carpeta de la
10. el Software es proporcionado y el hardware ser n libre de defectos en materiales y habilidades bajo el uso normal por un per odo de treinta 30 d as desde la fecha de la entrega el Per odo de la Garant a Esta Garant a Limitada es nula del da os de los medios en que el Software es proporcionado como resultado de un accidente del abuso o de las malas aplicaciones b EXCEPTO PROPORCIONADO COMO DICE ANTERIORMENTE EL PRODUCTO LICENCIADO ES PROPORCIONADO COMO ESTA SIN LA GARANTIA DE CUALQUIER TIPO O EXPRESA O IMPLICADA INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE MERCANTIBILIDAD Y LA CAPACIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR Y ELRIESGO COMPLETO EN CUANTO A LA CALIDAD Y EL DESEMPE O DEL PRODUCTO Y EL HARDWARE LICENCIADOS CUANDO TIENEN LA LICENCIA 6 La Limitaci n de la Responsabilidad a La nica responsabilidad u obligaci n del Licensor y el remedio exclusivo de concesionario bajo este acuerdo ser n el reemplazo de los medios defectuosos en que el software es proporcionado y o el hardware seg n la garant a limitada 4 honestech arriba b En ning n acontecimiento el licensor es responsable de cualquier da os consecuentes casuales o indirectos incluyendo sin limitaci n cualquier p rdida de datos o informaci n la p rdida de ganancias la perdida de los ahorros la interrupci n del negocio u otra p rdida pecuniaria surgiendo del uso de la responsabilidad para utilizar el software o la documenta
11. este Acuerdo de la Licencia la Licencia Limitada y no exclusiva para utilizar una copia de la versi n actual del Producto Licenciado descrito a continuaci n El Software se utiliza en un computador cuando se carga en la memoria temporal i e RAM o es instalada en la memoria permanente por ejemplo el disco duro CD ROM u otro dispositivo de almacenamiento de ese computador o sino una copia instalada en un servidor de la red para el nico prop sito de la distribuci n a otro computador no se considera en uso Excepto que puede ser modificado por un ap ndice de la Licencia que acompa a este Acuerdo de la Licencia los derechos del Concesionario y obligaciones con respecto al uso de este Software son as Usted Puede 1 Utilizar el Software para prop sitos de propaganda o negocio en la manera descrita en la Documentaci n 2 Utilizar el Software para compartir la conexi n del Internet los datos de la transferencia los archivos y las im genes en el computador en la manera descrita en la Documentaci n Usted No Puede Il Copiar la documentaci n que acompa a el Software ll Sublicenciar o arrendar cualquier porci n del Software lll Hacer una duplicaci n ilegal del software 3 Video Conversion for Mac 2 El Derecho de Autor y Comerc ar los Secretos Los derechos en el Producto Licenciado incluyendo pero no limitado a los derechos de Derechos de Autor y secretos comerciales Pertenece al Licensor y los Licenso
12. honestech Video Conversion for Mac Gu a del Usuario honestech 2 honestech Acuerdo de la Licencia del Usuario Final IMPORTANTE LEA LOS SIGUIENTES TERMINOS Y CONDICIONES ANTES DE CONTINUAR CON LA INSTALACI N SI USTED NO EST DE ACUERDO CON ESTOS TERMINOS Y CONDICIONES QUITE INMEDIATAMENTE EL SOFTWARE DE SU COMPUTADOR Y DEVUELVA EL SOFTWARE CON TODA SU DOCUMENTACI N A SU SUMINISTRADOR SI USTED DESCARGO ESTE SOFTWARE QUITER PO FAVOR EL SOFTWARE DE SU COMPUTADOR Y CONTACTA A SU SUMINISTRADOR PARA SOLICITAR UN REEMBOLSO En este Acuerdo de la Licencia EL Acuerdo de la Licencia usted o individuo o una entidad el comprador de los derechos de la Licencia otorgados por este Acuerdo de la Licencia es referido a como concesionario o Usted Honest Tecnology se refiere a como el Licensor otorgador de la licencia La versi n actual del software que acompa a Software y la documentaci n la Documentaci n son referidos colectivamente como la Licencia del Producto El que otorga la Licencia puede proporcionar hardware con el Producto Licenciado Hardware 1 Licencia De acuerdo a los t rminos y las condiciones de este Acuerdo de la Licencia el Software es de propiedad del Licensor el que otorga la licencia y es protegido por la Ley del Derecho de autor Mientras el Licensor contin a poseyendo el Software el Licensor otorga al Concesionario despu s de la aceptaci n de Concesionario de
13. res sostienen el t tulo de cada copia del Software El Producto licenciado es protegido por Leyes de Derecho de Autor de Estados Unidos y el Tratado de Provisiones Internacionales 3 T rminos El Acuerdo de la licencia es efectivo hasta terminado El concesionario puede terminar este Acuerdo de la Licencia si el Concesionario viola cualquiera de los t rminos y condiciones en esto Sobre la terminaci n de este Acuerdo de la Licencia por cualquier raz n el concesionario devolver al Licensor o de otro modo destruye el Producto Licenciado y todas copias del Producto Licenciado Sobre el pedido del Licensor el Concesionario concuerda en certificar en la escritura que todas las copias del Software han sido destruidas o han sido devueltas al Licensor Todas las provisiones de este Acuerdo que relaciona a las no reclamaciones de garant as la limitaci n de la obligaci n remedios o da os y los derechos propietarios de Licensor sobrevivir n la terminaci n 4 C digo ejecutable El Software es entregado solamente en el c digo ejecutable El concesionario no debe revocar el proceso de ingenier a o compilar este si esto sucede se debe desmontar el Software 5 Garant a Limitada a Licensor no garantiza que las funciones contenidas en el Producto y el Hardware Licenciados se ajustan a los requisitos de Concesionario o que la operaci n del Software y el Hardware ser ininterrumpida o libre de error Licensor justifica que los medios en que
Download Pdf Manuals
Related Search