Home

HP Deskjet 1010 series - produktinfo.conrad.com

1. Limitaci n de sustancias peligrosas India Restriction of hazardous substances India This product complies with the India E waste Management and Handling Rule 2011 and prohibits songs y lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0 1 weight and 0 01 weight for cadmium except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule 66 Ap ndice A Informaci n t cnica ESWW Informacion sobre normativas HP Deskjet 1010 series cumple los requisitos de producto de las oficinas normativas de su pais region En esta secci n se tratan los siguientes temas e Numero de identificaci n de modelo normativo e FCC statement e Notice to users in Korea e VCCI Class B compliance statement for users in Japan o Notice to users in Japan about the power cord e Aviso Normativo para la Uni n Europea e Declaration of conformity N mero de identificaci n de modelo normativo ESWW A efectos de identificaci n reglamentaria al producto se le asigna un n mero de modelo reglamentario El n mero reglamentario de modelo para este producto es el SNPRB 1202 01 No debe confundirse con el nombre comercial Impresora HP Deskjet 1010 Impresora HP Deskjet Ink Advantage 1015 etc o el n mero de producto B2G79 B2G80 B2G81 B2G82 B2G83 y B2G84 etc Informaci n sobre normativas 67 FCC statement FCC statement The Unite
2. Windows Vista Desde el men Iniciar de Windows haga clic en Panel de control y a continuaci n en Impresoras Windows XP Desde el men Inicio de Windows haga clic en Panel de control y luego en Impresoras y faxes Haga doble clic en el icono de la impresora para abrir la cola de impresi n No se puede imprimir 47 c Enel men Impresora haga clic en Cancelar todos los documentos o en Expulsar el documento en impresi n y a continuaci n haga clic en S para confirmar d Si aun aparecen documentos en la cola reinicie el equipo e intente imprimir de nuevo despu s de reiniciar el ordenador e Compruebe de nuevo la cola de impresi n para asegurarse de que est vac a y trate de imprimir de nuevo 8 Restablece la impresora Reinicio del hardware de la impresora a Apague la impresora b Desenchufe el cable de alimentaci n c Espere un minuto y vuelva a enchufar el cable de alimentaci n d Encienda la impresora Si las soluciones anteriores no resuelven el problema haga clic aqu para obtener m s indicaciones en l nea 48 Capitulo 7 Soluci n de problemas ESWW Limpie el carro de impresion Retire cualquier objeto por ejemplo papel que pueda estar bloqueando el carro de impresi n Vea Eliminar atascos de papel en la p gina 42 para obtener m s informaci n Ex NOTA No utilice herramientas u otros dispositivos para quitar el papel atascado Siempre vaya con cuidado a la hora de quitar pap
3. Aseg rese de que la impresora est encendida y de que hay papel en la bandeja Si a n no puede imprimir siga este procedimiento por orden 1 Compruebe los mensajes de error en software de impresora y soluci nelos siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla 2 Desconecte y vuelva a conectar el cable USB 3 Verifique que la impresora no est en pausa o fuera de l nea Para verificar que la impresora no est en pausa o fuera de l nea a Seg n el sistema operativo que tenga haga lo siguiente Windows 8 Se ale o toque la esquina superior derecha de la pantalla para abrir la barra de botones de acceso haga clic en el icono Ajustes haga clic o toque el Panel de control y luego haga clic o toque Ver dispositivos e impresoras Windows 7 Desde el men Inicio de Windows haga clic en Dispositivos e impresoras Windows Vista Desde el men Iniciar de Windows haga clic en Panel de control y a continuaci n en Impresoras Windows XP Desde el men Inicio de Windows haga clic en Panel de control y luego en Impresoras y faxes b Haga doble clic en el icono para su impresora o haga clic con el bot n derecho en el icono para su impresora y seleccione Ver lo que se imprime para abrir la cola de impresi n c Enel men Impresora aseg rese de que no est n activadas las marcas de verificaci n que hay junto a Pausar la impresi n o Usar impresora sin conexi n d Si ha hecho alg n cambio intente volver a
4. y el idioma Asistencia telef nica de HP a trav s del Las opciones de asistencia t cnica telef nica y la disponibilidad var an seg n la impresora el pa s regi n y el idioma En esta secci n se tratan los siguientes temas 56 Cap tulo 7 Periodo de asistencia telef nica Realizar una llamada N meros de tel fono de soporte Despu s del periodo de asistencia telef nica Soluci n de problemas ESWW Periodo de asistencia telef nica Existe un a o de asistencia telef nica gratuita para Norteam rica Asia Pac fico y Latinoam rica M xico incluido Para determinar la duraci n de la asistencia telef nica gratuita en Europa Oriental Oriente Medio y Africa consulte www hp com support Se aplicar la tarificaci n telef nica est ndar Realizar una llamada Llame a la asistencia t cnica de HP mientras se encuentra frente al equipo y la impresora Proporcione la siguiente informaci n cuando se le solicite e Nombre del producto ubicado en la impresora como por ejemplo HP Deskjet 1010 HP Deskjet Ink Advantage 1015 e Numero de modelo dentro de la tapa de los cartuchos e Numero de serie situado en la etiqueta de la parte inferior o trasera de la impresora e Mensajes que aparecen cuando surge el problema e Respuestas a las siguientes preguntas o Esta situaci n ha ocurrido antes o Puede volver a crear el problema o Ha agregado alg n hardware o software nuevo al sistema m
5. 53 6 En la parte interior del producto localice los contactos para los cartuchos Los contactos de la impresora tienen el aspecto de un conjunto de patillas doradas posicionadas para entrar en contacto con los contactos del cartucho de tinta 7 Utilice un trozo de algod n seco o un pa o para limpiar los contactos 8 Vuelva a instalar el cartucho de tinta 9 Cierre la puerta de acceso al cartucho de tinta y compruebe si ha desaparecido el mensaje de error 10 Si sigue recibiendo el mensaje de error apague la impresora y vuelva a encenderla Ex NOTA Si un cartucho est causando problemas puede retirarlo y usar el modo de un nico cartucho para poner en funcionamiento la HP Deskjet 1010 series con tan solo un cartucho de tinta d Haga clic aqu para obtener m s informaci n en l nea 54 Capitulo 7 Soluci n de problemas ESWW Cartuchos de antigua generacion ESWW Tendr que utilizar una versi n m s nueva de este cartucho En la mayor a de los casos puede identificar una versi n m s nueva del cartucho mirando en el exterior del paquete del cartucho y encontrando la fecha de fin de la garant a Si dice v1 varios espacios a la derecha de la fecha entonces el cartucho es la versi n m s nueva actualizada Si se trata de un cartucho de una generaci n anterior comun quese con la asistencia t cnica de HP para obtener ayuda o un reemplazo d Haga clic aqui para obtener mas informacion en line
6. 7 HP Deskjet 1010 series Tabla de contenido 1 Ayuda de HP Deskjet 1010 Sones 2 03 ca iain A A AAA A A 1 2 Introducci n a HP Deskjet 1010 Seres cion in e aa ie 3 Componentes de la impresora ccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeaaecaecaeeeeeeeeeeeeeteeeeeseesecaccaacaaacaeeeeeeeeeeeeeeeeees 4 Luz de bot n de encendido saisisit EASE AAE 5 Apagado automatic 1 2 iia netics deine ai iit neni aa aa naa 6 A A cestaeieovetaees E sect iiuesnuceo Saddeicerenteets tet aSehsusccsnebacagncsematenianceane 7 Imprimir COCUIMENLOS viii A ad 8 Imprimir fotografia iia A A AA 10 Impresi n de Sobres cecilia nasa nara 11 Imprima utilizando ppp M XIMO cocoooocccnnnononoccnnnonononcnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn EEEE E AEE EEA a Raa 12 Consejos para imprimir correctamente ccccccccecceceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseesaecaaeeaeaaaacaaecaeecaeeeeeeeeeeeeess 13 4 Conceptos b sicos relativos al papel eximir 15 Papel recomendado para iMpreSi n ccceeccceceeecseeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeceseeeeaeeeeeeseeeseeeeeeseeeeatess 16 Carga del A 18 5 Trabajo con cartuchos Ge IMA sarsana eannan aa aa aAa AEE aE aA REAREA 23 Compruebe los niveles estimados de tinta ccceecceeeeeeecee cee ce ttr ee eee eeeceaaaaecaeceeeeeeeeeeeeeecsecsnnaeeneees 24 Pedidos de suministro de tinta ccccceecceeeeseeceeeaeeaeeeeeeeeeeeeeee sees ea a aaa 25 Elija los cartuchos de tinta adecuados 00 00 cece ee eeeeee eee eeeee ee
7. ID 088F PR 8 HP 1 USE O 4FEw 350214 CDB9 STAT e 104 0 0000 0000 0000 0000 ma 70122 314 0173 173 65949 A772922 65947 590045 6 Limpie autom ticamente los cartuchos de tinta si en la p gina de diagn stico aparecen rayas o partes sin tinta en los cuadros de colores y negro Para limpiar los cartuchos de tinta autom ticamente a Cargue papel blanco normal sin utilizar de tama o carta o A4 en la bandeja de entrada b Seg n el sistema operativo que tenga realice uno de los procedimientos que se describen a continuaci n para abrir software de impresora e Windows 8 Haga clic con el bot n secundario del rat n en una parte vac a de la pantalla Inicio luego en Todas las aplicaciones de la barra Aplicaciones y finalmente seleccione el icono con el nombre de su impresora e Windows 7 Windows Vista y Windows XP Desde el escritorio del ordenador haga clic en Inicio seleccione Todos los programas haga clic en HP clic en HP Deskjet 1010 series y luego clic en HP Deskjet 1010 series 40 Capitulo 7 Soluci n de problemas ESWW c En software de impresora haga clic en Imprimir y a continuaci n en Mantener la impresora para acceder a la Caja de herramientas de la impresora d Haga clic en Limpiar los cartuchos de tinta en la ficha Servicios del dispositivo Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Si las soluciones anteriores no resuelven el problema haga clic aqu
8. Luz de bot n de encendido e Apagado autom tico ESWW Componentes de la impresora 1 Bot n Alimentaci n 2 Gu a de ancho de papel para la bandeja de entrada 3 Bandeja de entrada 4 Cartuchos de tinta 5 Puerto USB 6 Puerta de acceso al cartucho 7 Bandeja de salida 8 Extensor de la bandeja de salida tambi n se denomina extensor de la bandeja 9 Conexi n el ctrica 4 Cap tulo 2 Introducci n a HP Deskjet 1010 series ESWW Luz de bot n de encendido Figura 2 1 Luz del bot n de encendido ESWW Comportamiento de la luz Descripci n Desactivado La impresora est apagada Atenuar Indica que el dispositivo est en modo de suspensi n La impresora entra autom ticamente en modo de Suspensi n tras 5 minutos de inactividad Parpadeo r pido La impresora ahora est en un estado de error que puede resolver siguiendo los mensajes que aparecen en la pantalla del ordenador Si no aparece ning n mensaje en la pantalla intente imprimir un documento para generar un mensaje en la pantalla Parpadeante La impresora est procesando un trabajo Para cancelar el trabajo pulse el bot n Alimentaci n Encendida La impresora est encendida y preparada para imprimir EJ NOTA Si ha eliminado un atasco de papel el carro estaba atascado o la impresora no ten a papel necesitar pulsar el bot n de Alimentaci n para reanudar la impresi n Si pulsa el bot n Alimentaci n dos vec
9. clic en Avanzadas para seleccionar el tama o del papel adecuado en el men desplegable Tama o del papel 5 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo Propiedades 6 Haga clic en Imprimir o en Aceptar para empezar a imprimir Para imprimir en ambas caras de la hoja 1 Enel software haga clic en el bot n Imprimir 2 Aseg rese de que est seleccionada su impresora 3 Haga clic en el bot n que abre el cuadro de di logo Propiedades Seg n la aplicaci n de software este bot n se puede llamar Propiedades Opciones Configuraci n de la impresora Propiedades de la impresora Impresora o Preferencias Cap tulo 3 Impresi n ESWW ESWW Seleccione las opciones adecuadas e En la ficha Dise o elija la orientaci n Vertical u Horizontal e En la ficha Papel Calidad seleccione el tipo de papel y la calidad de impresi n adecuados en la lista desplegable Soportes e Haga clic en Avanzadas y seleccione el tama o de sobre adecuado en la lista desplegable Tama o del papel Enla ficha Dise o seleccione una opci n apropiada de la lista desplegable Impresi n en ambas caras mannual Haga clic en Aceptar para imprimir Tras la impresi n de las p ginas impares retire las hojas de la bandeja de salida Siga las instrucciones en pantalla vuelva a cargar el papel en la bandeja de entrada con la parte en blanco hacia arriba y la parte superior de la p gfina hacia abajo luego haga clic en Continuar Imprimir d
10. configuraci n inicial de la impresora sta entrar en el Modo de suspensi n tras 5 minutos de inactividad El tiempo del modo de suspensi n no se puede modificar Programa medioambiental de administraci n de productos 65 Eliminaci n de residuos de aparatos por parte de los usuarios Este simbolo significa que no debe eliminar su productos con el resto de desechos del hogar En su lugar deberia proteger la salud y el medio ambiente enviando los residuos de aparatos a un punto de recogida exclusivo para el reciclaje de desechos el ctricos y equipos electr nicos Para obtener m s informaci n contacte con el servicio de recogida de residuos o visite la p gina http www hp com recycle Sustancias qu micas HP se compromete a proporcionar informaci n a sus clientes acerca de las sustancias qu micas que se encuentran en nuestros productos de forma adecuada para cumplir con requisitos legales tales como REACH Regulaci n CE N 1907 2006 del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo Encontrar un informe qu mico sobre este producto en www hp com go reach Limitaci n de sustancias peligrosas Ucrania TexHiMHu perriamenT 1OAoO O MEXeHHa BMKOPUCTAHHA HebezneuHmx peyosnH Ykpaina O6napHanna Bignosigae shmoram TexHiuHoro pernamenTy WOO COMEXKEHHA BMKOPMCTOHHA meakux He e3neuHuXx PeYOBHH B ENEKTPHUHOMY TA eNneKTPOHHOMYy OOnagHaHHi 30TBepppkeoro NocTaHoRO O Kabinety Mixictpis Ykpainu Big 3 rpyaHs 2008 Ne 1057
11. del ordenador haga clic en Inicio seleccione Todos los programas haga clic en HP clic en HP Deskjet 1010 series y luego clic en HP Deskjet 1010 series 2 En software de impresora haga clic en Comprar y despu s en Comprar suministros en linea El n mero correcto del cartucho aparece cuando utiliza este enlace Para pedir consumibles HP originales para HP Deskjet 1010 series visite www hp com buy supplies Si se le solicita seleccione el pa s o regi n siga las indicaciones para seleccionar el producto y a continuaci n haga clic en uno de los v nculos para comprar de la p gina NOTA El servicio de pedido de cartuchos de tinta en linea no est disponible en todos los pa ses regiones Aunque no est disponible en su pa s o regi n puede ver la informaci n de los consumibles e imprimir una lista como referencia para sus compras en su distribuidor local de HP ESWW Pedidos de suministro de tinta 25 Elija los cartuchos de tinta adecuados HP recomienda utilizar cartuchos de tinta HP originales Los cartuchos de tinta HP originales se han dise ado y probado con impresoras HP para que siempre obtenga resultados excelentes 26 Cap tulo 5 Trabajo con cartuchos de tinta ESWW Sustituya los cartuchos de tinta Para sustituir los cartuchos de tinta 1 Compruebe que hay alimentaci n 2 Cargue papel 3 Retire el cartucho de tinta a Abra la puerta de acceso al cartucho y espere que el carro de impresi n se mu
12. el icono de cada cartucho de tinta con el color y el icono de cada ranura Aseg rese de que el cartucho de tinta encaje en su sitio Tras insertar los nuevos cartuchos de tinta alinee la impresora para obtener la mejor calidad de impresi n Vea Mejorar la calidad de impresi n en la p gina 38 para obtener m s informaci n Cuando los Niveles de tinta estimados en el software de la impresora muestran uno o ambos cartuchos en un estado de nivel bajo tenga en cuenta obtener cartuchos de recambio para evitar posibles retrasos en sus trabajos de impresi n No hace falta sustituir los cartuchos de tinta hasta que la calidad de impresi n se vuelva inaceptable Vea Sustituya los cartuchos de tinta en la p gina 27 para obtener m s informaci n Si retira un cartucho de tinta de la impresora por cualquier motivo intente sustituirlo lo antes posible Los cartuchos de tinta se secan si fuera de la impresora no est protegido Consejos para trabajar con cartuchos de tinta 31 32 Cap tulo 5 Trabajo con cartuchos de tinta ESWW 6 Conectividad En esta secci n se tratan los siguientes temas e Conecte una nueva impresora e Conexi n USB ESWW 33 Conecte una nueva impresora Si no tiene conectada la impresora a su ordenador o desea conectar otra impresora nueva del mismo modelo al ordenador puede usar la funci n Conectar una nueva impresora para configurar la conexi n Ex NOTA Utilice este m todo si ya ha instal
13. impresi n y luego en Propiedades En la ficha General junto a Tipo de inicio seleccione Autom tico Si el servicio no est en ejecuci n en Estado del servicio haga clic en Inicio y luego en Aceptar Desde el men Iniciar de Windows haga clic con el bot n derecho del rat n en Mi equipo Haga clic en Gestionar y despu s clic en Servicios y aplicaciones Haga doble clic en Servicios y seleccione Cola de impresi n Haga clic con el bot n derecho en Cola de impresi n y haga clic en Reiniciar para reiniciar el servicio Aseg rese de que la impresora correcta est establecida como impresora predeterminada La impresora predeterminada tiene al lado una marca de selecci n en un c rculo negro o verde Si la impresora incorrecta est establecido como impresora predeterminada haga clic con el bot n derecho sobre la impresora correcta y seleccione Establecer como impresora predeterminada Intente utilizar de nuevo la impresora 6 Reinicie el ordenador 7 Vac e la cola de impresi n Para vaciar la cola de impresi n a b ESWW Segun el sistema operativo que tenga haga lo siguiente Windows 8 Se ale o toque la esquina superior derecha de la pantalla para abrir la barra de botones de acceso haga clic en el icono Ajustes haga clic o toque el Panel de control y luego haga clic o toque Ver dispositivos e impresoras Windows 7 Desde el men Inicio de Windows haga clic en Dispositivos e impresoras
14. imprimir 4 Compruebe que la impresora est seleccionada como la predeterminada Para comprobar que la impresora est seleccionada como la predeterminada ESWW a Seg n el sistema operativo que tenga realice uno de los procedimientos que se describen a continuaci n Windows 8 Se ale o toque la esquina superior derecha de la pantalla para abrir la barra de botones de acceso haga clic en el icono Ajustes haga clic o toque el Panel de control y luego haga clic o toque Ver dispositivos e impresoras Windows 7 Desde el men Inicio de Windows haga clic en Dispositivos e impresoras No se puede imprimir 45 Windows Vista Desde el menu Iniciar de Windows haga clic en Panel de control y a continuaci n en Impresoras Windows XP Desde el men Inicio de Windows haga clic en Panel de control y luego en Impresoras y faxes b Aseg rese de que la impresora correcta est establecida como impresora predeterminada La impresora predeterminada tiene al lado una marca de selecci n en un c rculo negro o verde c Sila impresora incorrecta est establecido como impresora predeterminada haga clic con el bot n derecho sobre la impresora correcta y seleccione Establecer como impresora predeterminada d Intente utilizar de nuevo la impresora 5 Reinicie el administrador de trabajos de impresi n Para reiniciar el administrador de trabajos de impresi n a Seg n el sistema operativo que tenga haga lo siguiente W
15. la pantalla Inicio luego en Todas las aplicaciones de la barra Aplicaciones y finalmente seleccione el icono con el nombre de su impresora e Windows 7 Windows Vista y Windows XP Desde el escritorio del ordenador haga clic en Inicio seleccione Todos los programas haga clic en HP clic en HP Deskjet 1010 series y luego clic en HP Deskjet 1010 series c En software de impresora haga clic en Imprimir y a continuaci n en Mantener la impresora para acceder a la Caja de herramientas de la impresora d Haga clic en Imprimir informaci n de diagn stico en la ficha Informes de dispositivo para imprimir una p gina de diagn stico ESWW Mejorar la calidad de impresi n 39 e Revise los cuadros azul magenta amarillo y negro de la p gina de diagn stico HP Desk je SK CNZ61 1104005 XH 12 PER 0591 13 ID 200686 th FR CILIFAL2U2AR 15 ACC NOME 16 Px O BAR 9 PATCH 166D 373F 58 IDH OOOE 1FFO 7CFF 20D2 59 SPOT 0 ri INS CMY 5 72 INBK 5 ma INS PHOTO O 100 System Eusnta 66104 26164 T9241 28166 75103 1 75242 1 TSIN ms 5213 79209 omo 245 74901 0 21 22 23 2u 26 n Pa 952 FB 0 76 MS NADA ASIC 1 1 1 RX 03 090 0000 RO 18109 COdIGa2s 00000000 203917394 2038b79 2038b794 Page O Code 1987 0217 Cude3 Code CodeS 17 19 19 1967 02 17 19 19 1987 02 17 19 13 1987 02 17 19 19 TYPE 0
16. n sobre normativas 69 Productos con dispositivos LAN inalambricos e Algunos pa ses pueden tener obligaciones o requisitos espec ficos sobre el funcionamiento de redes LAN inal mbricas como el uso exclusivo en interiores o restricciones de canales Compruebe que los ajustes del pa s para la red inal mbrica son correctos Francia e Para el funcionamiento de LAN inal mbrica a 2 4 GHz de este producto puede haber ciertas restricciones Este equipo puede usarse en interiores para toda la banda de frecuencia de 2400 a 2483 5 MHZ canales 1 a 13 Para el uso en exteriores s lo puede usarse la banda de frecuencia 2400 a 2454 MHz canales 1 a 7 Para conocer los ltimos requisitos consulte www arcep fr El punto de contacto para asuntos reglamentarios es Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen ALEMANIA 70 Ap ndice A Informaci n t cnica ESWW Declaration of conformity ESWW Y DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO EC 17050 1 and EN 17050 1 DoC SNPRB 1202 01 A Supplier s Name Howlett Packard Company Supplier s Address 138 Depot Road 04 01 Singapore 109683 declares that the product Product Name and Model HP Deskjat 1010 Printer Serias HP Deskjet 1012 Printer HP Deskjet Ink Advantage 1015 Printer Sorias HP Deskjet 1016 Printer Regulatory Model Number SNPRB 1 202 01 Product Options Al Power Adaptor 0957 2385 WW 0957 2403 For China and India only com
17. sus bordes no est n doblados ni rasgados Ajuste las gu as de anchura del papel de la bandeja de entrada para que encajen perfectamente con cada tipo de papel Aseg rese de que las gu as de anchura del papel no doblan el papel de la bandeja de entrada Para obtener m s informaci n vea Carga del papel en la p gina 18 Consejos sobre la configuraci n de la impresora ESWW En la ficha Papel Calidad seleccione el tipo de papel y la calidad de impresi n adecuados en la lista desplegable Soportes Seleccione un tama o de papel apropiado de la lista desplegable Tama o del papel en el cuadro de di logo Opciones avanzadas Acceda al cuadro de di logo Opciones avanzadas haciendo clic en el bot n Avanzado en la pesta a Dise o o Papel Calidad Para cambiar los ajustes de impresi n predeterminados haga clic en Impresi n y luego clic en Establecer preferencias en software de impresora Consejos para imprimir correctamente 13 Notas Segun el sistema operativo que tenga realice uno de los procedimientos siguientes para abrir el software de la impresora Windows 8 Haga clic con el bot n secundario del rat n en una parte vac a de la pantalla Inicio luego en Todas las aplicaciones de la barra Aplicaciones y finalmente seleccione el icono con el nombre de su impresora o Windows 7 Windows Vista y Windows XP Desde el escritorio del ordenador haga clic en Inicio seleccione Todos los programas haga clic en HP cli
18. P Deskjet 1010 series En esta secci n se tratan los siguientes temas e Hewlett Packard Company avisos e Especificaciones o Programa medioambiental de administraci n de productos Informaci n sobre normativas 59 Hewlett Packard Company avisos La informaci n aqu contenida est sujeta a cambios sin previo aviso Reservados todos los derechos Quedan prohibidas la reproducci n adaptaci n o traducci n de este material sin el permiso previo por escrito de Hewlett Packard excepto en los casos permitidos por las leyes de propiedad intelectual Las nicas garant as para los productos y servicios de HP son las establecidas en las declaraciones expresas de garant a adjuntas a dichos productos y servicios Nada en la presente gu a se debe interpretar como constituyente de una garant a adicional HP no ser responsable de errores t cnicos o editoriales u omisiones contenidas en el presente documento O 2012 Hewlett Packard Development Company L P Microsoft Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 y Windows 8 son marcas comerciales registradas en EE UU de Microsoft Corporation 60 Ap ndice A Informaci n t cnica ESWW Especificaciones En este apartado se especifican los datos t cnicos de HP Deskjet 1010 series Para ver mas especificaciones consulte la hoja de datos del producto en www hp com support Requisitos del sistema Especificaciones medioambientales Capacidad
19. P Deskjet 1010 series 2 En software de impresora seleccione Imprimir y luego haga clic en Mantener la impresora para acceder a la Caja de herramientas de la impresora 3 Aparece la caja de herramientas de la impresora 4 Haga clic en Ajustes avanzados y siga las instrucciones de la pantalla Una vez modificada la configuraci n la impresora conservar la que usted ha elegido 6 Cap tulo 2 Introducci n a HP Deskjet 1010 series ESWW 3 Impresi n En esta secci n se tratan los siguientes temas o Imprimir documentos e Imprimir fotograf as o Impresi n de sobres e Imprima utilizando ppp m ximo e Consejos para imprimir correctamente ESWW 8 Imprimir documentos Cargue el papel 1 Aseg rese de que la bandeja de salida est abierta 2 Aseg rese de que hay papel cargado en la bandeja de entrada Para imprimir un documento 1 Enel software haga clic en el bot n Imprimir 2 Aseg rese de que est seleccionada su impresora 3 Haga clic en el bot n que abre el cuadro de di logo Propiedades Seg n la aplicaci n de software este bot n se puede llamar Propiedades Opciones Configurar impresora Propiedades de la impresora Impresora o Preferencias 4 Seleccione las opciones adecuadas e En la ficha Dise o elija la orientaci n Vertical u Horizontal e nla ficha Papel Calidad seleccione el tipo de papel y la calidad de impresi n adecuados en la lista desplegable Soportes e Haga
20. W Conexi n USB 35 36 Capitulo6 Conectividad ESWW 7 Soluci n de problemas ESWW En esta secci n se tratan los siguientes temas Mejorar la calidad de impresi n Eliminar atascos de papel No se puede imprimir Limpie el carro de impresi n Identificar un cartucho defectuoso Preparar bandejas Fallo de impresora Problema con los cartuchos de tinta Cartuchos de antigua generaci n Servicio de asistencia t cnica de HP 37 Mejorar la calidad de impresion EY NOTA Para evitar que el cartucho se seque desconecte siempre la impresora utilizando el bot n de Alimentaci n y espere hasta que la luz del bot n de Alimentaci n se apague Para mejorar la calidad de impresi n 1 Aseg rese de que est utilizando cartuchos de tinta HP originales 2 Compruebe software de impresora para asegurarse de que ha elegido el papel adecuado y la calidad de impresi n correcta en la lista desplegable Soportes En software de impresora haga clic en Imprimir y despu s en Establecer preferencias para tener acceso a las propiedades de impresi n 3 Compruebe los niveles estimados de tinta para determinar si falta tinta en los cartuchos Para obtener m s informaci n vea Compruebe los niveles estimados de tinta en la p gina 24 Si queda poca tinta en alg n cartucho tenga en cuenta sustituirlo 4 Alinee los cartuchos de tinta Para alinear los cartuchos de tinta a Cargue papel blanco normal sin uti
21. a Cartuchos de antigua generaci n 55 Servicio de asistencia t cnica de HP Registrar la impresora Proceso de asistencia Asistencia telef nica de HP a trav s del Opciones de la garant a adicional Registrar la impresora Con emplear unos pocos minutos para hacer el registro podr disfrutar de un servicio m s r pido una asistencia t cnica m s eficaz y avisos sobre aspectos del producto Si no registr su impresora durante la instalaci n del software puede hacer ahora en http www register hp com Proceso de asistencia Si tiene un problema siga estos pasos 1 2 Consulte la documentaci n suministrada con la impresora Visite el sitio web de asistencia en l nea de HP en www hp com support La asistencia en l nea de HP se encuentra disponible para todos los clientes de HP Es la manera m s r pida de obtener informaci n actualizada sobre el producto y asistencia de expertos y presenta las siguientes caracter sticas e Acceso rapido a especialistas cualificados de asistencia en l nea e Actualizaciones de software y del controlador para la impresora e Valiosa informaci n de soluci n de problemas comunes e Actualizaciones proactivas de la impresora alertas de soporte y comunicados de HP est n disponibles cuando registra la impresora HP Llame al servicio de asistencia de HP Las opciones y la disponibilidad de asistencia t cnica var an seg n la impresora el pa s regi n
22. a de entrada 2 Baje la bandeja de salida y extraiga el soporte extensible de la bandeja de salida i 3 Desplace la gu a de anchura del papel hacia la izquierda ESWW Carga del papel 19 4 Inserte una pila de papel fotogr fico en la bandeja de fotograf as con el borde corto primero y la cara de impresi n hacia abajo Deslice la pila de papel fotogr fico hasta que se detenga 5 Deslice la gu a de anchura del papel hacia la derecha hasta que se detenga en el borde del papel Carga de sobres 1 Levante la bandeja de entrada 2 Baje la bandeja de salida y extraiga el soporte extensible de la bandeja de salida 3 Deslice la gu a del papel hacia la izquierda y quite el papel de la bandeja principal 20 Cap tulo 4 Conceptos b sicos relativos al papel ESWW 4 Inserte uno o varios sobres en la parte derecha de la bandeja de entrada y deslice la pila de sobres hacia abajo hasta que se detenga La cara del papel que va a imprimirse debe colocarse hacia arriba La solapa debe situarse en el lado izquierdo y hacia abajo 5 Deslice la gu a de ancho del papel hacia la derecha hasta que llegue a la pila de sobres ESWW Carga del papel 21 22 Cap tulo 4 Conceptos b sicos relativos al papel ESWW 5 Trabajo con cartuchos de tinta ESWW En esta secci n se tratan los siguientes temas Compruebe los niveles estimados de tinta Pedidos de suministro de tinta Elija los cartuchos de ti
23. ada 50 60 Hz 3Hz 0957 2403 e Tensi n de entrada 200 240Vac 10 e Frecuencia de entrada 50 60 Hz 3Hz Ef NOTA Utilizar s lo con el adaptador de alimentaci n suministrado por HP Rendimiento del cartucho Visite www hp com go learnaboutsupplies para obtener m s informaci n sobre el rendimiento estimado de los cartuchos Informaci n ac stica Si dispone de acceso a Internet puede obtener informaci n sobre las emisiones ac sticas en el sitio Web de HP Vaya a www hp com support ESWW Especificaciones 63 Programa medioambiental de administracion de productos Hewlett Packard tiene el compromiso de proporcionar productos de calidad de forma responsable con el medio ambiente La impresora se ha dise ado para ser reciclada El n mero de materiales empleados se ha reducido al m nimo sin perjudicar ni la funcionalidad ni la fiabilidad del producto Los materiales diferentes se han dise ado para que se puedan separar con facilidad Tanto los cierres como otros conectores son f ciles de encontrar manipular y retirar utilizando herramientas de uso com n Las piezas principales se han dise ado para que se pueda acceder a ellas r pidamente con el objeto de facilitar su desmontaje y reparaci n Si desea obtener m s informaci n visite el sitio web de Compromiso con el medio ambiente de HP en www hp com hpinfo globalcitizenship environment index html e Consejos ecol gicos e Uso del pap
24. ado software de impresora 1 Seg n el sistema operativo que tenga realice uno de los procedimientos que se describen a continuaci n e Windows 8 Haga clic con el bot n secundario del rat n en una parte vac a de la pantalla Inicio luego en Todas las aplicaciones de la barra de aplicaciones e Windows 7 Windows Vista y Windows XP Desde el escritorio del ordenador haga clic en Inicio seleccione Todos los programas haga clic en HP y luego en HP Deskjet 1010 series 2 Seleccione Configuraci n y software de impresora 3 Seleccione Conectar una nueva impresora Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla 34 Cap tulo 6 Conectividad ESWW Conexion USB El HP Deskjet 1010 series admite un puerto posterior USB 2 0 de alta velocidad para la conexi n a un ordenador Para conectar la impresora con el cable USB 1 Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD ROM del equipo E NOTA No conecte el cable USB a la impresora hasta que se le indique 2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Cuando se le indique conecte el producto al ordenador mediante la selecci n de USB en la pantalla Opciones de conexi n 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Si se ha instalado el software de impresora la impresora funcionar como un dispositivo plug and play Si no se ha instalado el software inserte el CD que acompa a a la impresora y siga las instrucciones en pantalla ESW
25. as y otros tipos de documentos Integra la tecnolog a ColorLok que disminuye la capacidad de emborronarse los colores son m s vivos y los negros m s s lidos Carece de cido para prolongar la duraci n de los documentos Papel reciclado HP Office El papel reciclado HP Office es un soporte multifuncional de alta calidad realizado con un 30 de fibra reciclada Integra la tecnolog a ColorLok que disminuye la capacidad de emborronarse los colores son m s vivos y los negros m s s lidos Proyectos especiales ESWW Transferencias t rmicas HP Las Transferencias t rmicas HP para telas en color blancas y negras son la soluci n perfecta para crear sus propias camisetas a partir de fotograf as digitales Papel recomendado para impresi n 17 Carga del papel Seleccione un tama o de papel para continuar Carga de papel a tama o completo 1 Levante la bandeja de entrada 2 Baje la bandeja de salida y extraiga el soporte extensible de la bandeja de salida i 3 Desplace la gu a de anchura del papel hacia la izquierda 4 Inserte una pila de papel en la bandeja de entrada con el borde corto primero y la cara de impresi n hacia arriba Deslice la pila de papel hasta que se detenga 18 Cap tulo 4 Conceptos b sicos relativos al papel ESWW 5 Deslice la gu a de anchura del papel hacia la derecha hasta que se detenga en el borde del papel Carga de papel tama o peque o 1 Levante la bandej
26. c en HP Deskjet 1010 series y luego clic en HP Deskjet 1010 series Si desea imprimir un documento en blanco y negro usando s lo tinta negra haga clic en el bot n Avanzado En el men desplegable Imprimir en escala de grises elija S lo tinta negra y haga clic en el bot n Aceptar Los cartuchos de tinta HP originales est n dise ados espec ficamente y han sido probados con impresoras y papeles HP para que pueda conseguir grandes resultados una y otra vez NOTA HP no puede garantizar la calidad y fiabilidad de suministros de otras marcas La asistencia t cnica o las reparaciones del producto necesarias como consecuencia de usar suministros de otras marcas que no sean HP no est n cubiertas por la garant a Si cree haber comprado cartuchos de tinta HP originales vaya a www hp com go anticounterfeit Los avisos e indicadores de nivel de tinta ofrecen estimaciones s lo para fines de planificaci n NOTA Al recibir un mensaje de advertencia de nivel bajo de tinta cuente con un cartucho de 14 Cap tulo 3 repuesto para evitar posibles retrasos en la impresi n No hace falta sustituir los cartuchos de tinta hasta que la calidad de impresi n se vuelva inaceptable Puede imprimir su documento por ambas caras del papel Impresi n ESWW ESWW Conceptos basicos relativos al papel Puede cargar papeles de distintos tipos y tama os en la impresora HP incluido el papel de tama o carta o A4 papel fotogr fico y
27. d States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment debe sree px ala if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by tuming the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is con i Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For pehi information contact ager of Corporate Product Regulations Henao Company 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 Modifications part 15 21 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly appro
28. de la bandeja de entrada Capacidad de la bandeja de salida Tama o del papel Pesos de papel Especificaciones de impresi n Resoluci n de la impresi n Especificaciones de la energ a Rendimiento del cartucho Informaci n ac stica Requisitos del sistema Los requisitos del sistema y de software se encuentran en el archivo L ame Para obtener informaci n sobre la admisi n de sistemas operativos futuros visite la p gina web de asistencia t cnica en l nea de HP en www hp com support Especificaciones medioambientales Variaci n de temperatura de funcionamiento recomendada 15 C a 32 C 59 F a 90 F Rango de temperatura de funcionamiento admisible 5 C a 40 C 41 F a 104 F Humedad De 15 a 80 de humedad relativa sin condensaci n 28 C punto m ximo de condensaci n Intervalo de temperaturas sin funcionamiento almacenamiento 40 C a 60 C 40 F a 140 F En presencia de campos electromagn ticos de gran magnitud es posible que la salida de HP Deskjet 1010 series sufra alguna distorsi n HP recomienda utilizar un cable USB inferior o igual a 3 m 10 pies de longitud para minimizar el ruido introducido debido a campos electromagn ticos intensos Capacidad de la bandeja de entrada Hojas de papel normal 80 g m 20 Ib Hasta 50 Sobres Hasta 5 Fichas Hasta 20 ESWW Especificaciones 61 Hojas de papel fotografico Hasta 20 Capacidad de
29. e eeeeeeeaaaeeeeseceaaaeeeeeeeeaaeeeeseeeaaeeeeeeenaaees 26 Sustituya los Cartuchos de tinta ecceeeeecececeeeeeeeeeeceeeeeeeeaeeceeeeesaaeeeeaeeeeeaaesecaeeeeseaeeeeeeeeecireeseaeees 27 Utilizar el modo de cartucho UNICO cccconnoooconnnonooonnnnnnnonononcnnnnnnnnnnnnnnnnnnn non nrnnnnnnn aA AARS 29 Informaci n acerca de la garant a del Producto oooococococccinnccccnononcnnonaccnononcnconnnnnn nan nn nano nn cnn nn nnannnnnns 30 Consejos para trabajar con cartuchos de tinta oncoconnnnncinicnnnnnnoccccnnnnonnnnnnnnnnnnn conc nn n nan nn nn rn nnnn nana 31 Gi Conectividad scr a dat 33 Conecte Una nueva impresora coooooococccccccccccccnnncnnnnnnnnnn nono nnnnnnn cnn n nn nn nn nn cnn rra rca 34 Conexion USB APPO O O o 0 00PeD ZEO P PPue ws 25cen sav vnSoeecdadlyonias A AS eee eddav atte adsety soeaeatavioeees 35 ESWW Y Soluci n de problemas 5 55420 tas 5 s52e0iscasazcgecnancsa cash scan acedics caeheradodessedaciedinassaladecchassaass ia Anir R ETE Rire rikn riasain 37 Mejorar la Calidad de impresi n c ccceeceeeceeeeceeeeceeececaeeeeeeeeeeeeaeeeseaeeeseceeeeeeseeeseiaeeeeseeeeesieeeess 38 Eliminar atascos de papel sssscrciensanecacexssapaneciens a aa a a a dia 42 NARRA 45 Limpie el carro de impresi n 0 A A 49 Identificar un cartucho defectuoso oooocccccccccnonnnonnnnnnonnnonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnn rra nana n anna nnnmnnnnnnnnnnnnnnn 50 Preparar bandejaS ias 51 Fallo de Impresora
30. e los atascos de papel ESWW No sobrecargue la bandeja de entrada Retire los papeles impresos de la bandeja de salida con frecuencia Asegurese de que el papel cargado en la bandeja de entrada esta plano y sus bordes no estan doblados ni rasgados No mezcle distintos tipos de papel ni tama os en la bandeja de entrada la pila de papel entera debe ser del mismo tama o y tipo Ajuste las gu as de anchura del papel de la bandeja de entrada para que encajen perfectamente con cada tipo de papel Aseg rese de que las gu as de anchura del papel no doblan el papel de la bandeja de entrada Eliminar atascos de papel 43 e No intente introducir el papel m s all del l mite de la bandeja de entrada e No agregue papel mientras la unidad est imprimiendo Si la impresora est a punto de quedarse sin papel espere hasta que aparezca el mensaje Sin papel antes de agregar papel Si las soluciones anteriores no resuelven el problema haga clic aqu para obtener m s indicaciones en l nea 44 Cap tulo 7 Soluci n de problemas ESWW No se puede imprimir Si tiene problemas de impresi n puede descargar HP Print y Scan Doctor que puede ayudarle a resolver autom ticamente este problema Para obtener esta utilidad pulse el enlace apropiado Llevarme a la p gina de descargas de HP Print y Scan Doctor Ey NOTA Es posible que HP Print y Scan Doctor no est n disponibles en todos los idioma Resuelva problemas de impresi n
31. el e Pl sticos o Especificaciones de seguridad de los materiales e Programa de reciclaje e Programa de reciclaje de suministros de HP para inyecci n de tinta e Consumo de energ a e Modo de suspensi n e Eliminaci n de residuos de aparatos por parte de los usuarios e Sustancias qu micas e Limitaci n de sustancias peligrosas Ucrania o Limitaci n de sustancias peligrosas India Consejos ecol gicos HP se compromete a ayudar a sus clientes a reducir el da o medioambiental Visite la p gina web de Iniciativas y Programas medioambientales de HP para obtener m s informaci n sobre las iniciativas medioambientales de HP www hp com hpinfo globalcitizenship environment Uso del papel Este producto esta preparado para el uso de papel reciclado segun la normativa DIN 19309 y EN 12281 2002 Plasticos Las piezas de plastico de mas de 25 gramos de peso estan marcadas segun los estandares internacionales que mejoran la capacidad de identificaci n de pl sticos para su reciclaje al final de la vida til del producto 64 Ap ndice A Informaci n t cnica ESWW Especificaciones de seguridad de los materiales Las especificaciones de seguridad de los materiales MSDS se pueden obtener en el sitio Web de HP www hp com go msds Programa de reciclaje HP ofrece un elevado n mero de programas de reciclamiento y devoluci n de productos en varios pa ses regiones y colabora con algunos de
32. el atascado de dentro de la impresora d Haga clic aqu para obtener m s informaci n en l nea ESWW Limpie el carro de impresi n 49 Identificar un cartucho defectuoso Para determinar si un cartucho de tinta est defectuoso proceda de la siguiente manera 1 Retire el cartucho negro y cierre la puerta de acceso al cartucho 2 Si vuelve a aparecer un mensaje de problemas con los cartuchos y la luz del bot n Alimentaci n parpadea r pidamente recambie el cartucho tricolor Si la luz del bot n Alimentaci n no parpadea recambie el cartucho de impresi n negro 3 Cierre la puerta de acceso al cartucho 4 Intente imprimir un documento 5 Si a n aparece el mensaje de problema con el cartucho recambie el cartucho negro 50 Cap tulo 7 Soluci n de problemas ESWW Preparar bandejas Abra la bandeja de salida A La bandeja de salida debe estar abierta para empezar a imprimir a Cierre la puerta de acceso al cartucho A La puerta de acceso a los cartuchos debe estar cerrada para empezar a imprimir a Haga clic aqu para obtener m s informaci n en l nea ESWW Preparar bandejas 51 Fallo de impresora Resuelva el fallo de impresora A Apague y vuelva a encender la impresora Si esto no resuelve el problema p ngase en contacto con HP SA P ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de HP para obtener ayuda 52 Capitulo 7 Soluci n de problemas ESWW Problema con los car
33. ertencia de nivel bajo de tinta cuente con un cartucho de repuesto para evitar posibles retrasos en la impresi n No tiene que sustituir los cartuchos de tinta hasta que la calidad de impresi n sea inaceptable Ex NOTA la tinta de los cartuchos se utiliza en el proceso de impresi n de varias maneras entre ellas el proceso de inicio que prepara la impresora y los cartuchos de tinta para la impresi n y el mantenimiento de cabezales para mantener los inyectores de tinta limpios y el flujo de tinta correcto Asimismo parte de la tinta residual se queda en el cartucho de tinta despu s de utilizarlo Para obtener m s informaci n consulte www hp com go inkusage 24 Cap tulo 5 Trabajo con cartuchos de tinta ESWW Pedidos de suministro de tinta Antes de solicitar cartuchos busque el numero correcto Buscar el n mero de cartucho en la impresora e El numero de cartucho est situado en el interior de la puerta de acceso a los cartuchos Product No XXXXXX Localice el numero de cartucho en la software de impresora 1 Seguin el sistema operativo que tenga realice uno de los procedimientos siguientes para abrir el software de la impresora e Windows 8 Haga clic con el bot n secundario del rat n en una parte vac a de la pantalla Inicio luego en Todas las aplicaciones de la barra Aplicaciones y finalmente seleccione el icono con el nombre de su impresora e Windows 7 Windows Vista y Windows XP Desde el escritorio
34. es en dos segundos la impresora se desconecta Luz de bot n de encendido 5 Apagado automatico Apagado automatico se activa automaticamente de forma predeterminada cuando enciende la impresora Cuando se activa el Apagado autom tico la impresora se apaga autom ticamente tras 2 horas de inactividad para ayudar a reducir el uso de energ a Apagado autom tico apaga la impresora por completo Presione el bot n Alimentaci n para volver a activarla Para modelos de impresora con funci n de red Ethernet o inal mbrica Apagado autom tico se deshabilita autom ticamente cuando la impresora establece una conexi n de red Ethernet o inal mbrica Incluso cuando el Apagado autom tico se desactiva la impresora entra en modo de suspensi n tras 5 minutos de inactividad para ayudar a reducir el uso de energ a Para cambiar el ajuste Apagado autom tico desde el software de impresora 1 Seg n el sistema operativo que tenga realice uno de los procedimientos que se describen a continuaci n para abrir software de impresora e Windows 8 Haga clic con el bot n secundario del rat n en una parte vac a de la pantalla Inicio luego en Todas las aplicaciones de la barra Aplicaciones y finalmente seleccione el icono con el nombre de su impresora e Windows 7 Windows Vista y Windows XP Desde el escritorio del ordenador haga clic en Inicio seleccione Todos los programas haga clic en HP clic en HP Deskjet 1010 series y luego clic en H
35. eva al medio de la impresora b Pulse para soltar el cartucho de tinta y s quelo de la ranura 4 Inserte el nuevo cartucho de tinta a Extraiga el cartucho de tinta del embalaje ESWW Sustituya los cartuchos de tinta 27 b Tire con cuidado de la pesta a rosa para retirar la cinta de pl stico c Introduzca el cartucho de tinta en su ranura hasta que oiga un clic que indica que est bien encajado d Cierre la puerta de acceso al cartucho 23 NOTA HP software de impresora le pide que alinee los cartuchos de tinta al imprimir un documento despu s de instalar un nuevo cartucho de tinta 28 Cap tulo 5 Trabajo con cartuchos de tinta ESWW Utilizar el modo de cartucho nico Utilice el modo de cartucho nico para hacer que el HP Deskjet 1010 series funcione con un solo cartucho de tinta El modo de cartucho nico se activa cuando uno de los cartuchos de tinta se retira del carro de cartuchos de tinta E NOTA Cuando el HP Deskjet 1010 series funciona en modo de cartucho nico aparece un mensaje en la pantalla Si aparece dicho mensaje y hay dos cartuchos de tinta instalados en la impresora compruebe que se haya retirado la cinta de pl stico protectora de ambos cartuchos de tinta Si la cinta de pl stico protectora cubre los contactos del cartucho de tinta la impresora no podr detectar que el cartucho est instalado Salga del modo de cartucho nico e Instale el cartucho tricolor
36. forms to the folowing Product Specifications and Regulations EMC OSPR 22 2008 EN55022 2010 Class B CISPR 24 2010 EN 55024 2010 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 42 2009 EN 61000 33 2009 FCC CR 47 Part 15 ICES 003 Issue 4 Safety EN 609501 2006 A11 2009 A12 2011 IEC 60950 1 2005 EN 62479 2010 Energy Use Regulation EC No 1275 2008 ENERGY STAR Qualified Imaging Equipment Operational Mode OM Tost Procodure Regulation EC No 279 2009 Test Method for Calculating the Energy EHiciency of Single Voltage Extemal AcDc and AcAc Power Supplies August 11 2004 EN 50581 2012 The product harewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC the EMC Directive 2004 109 EC the Ecodesign Directive 2009 1 25 EC the RoHS Directive 201 1 65 EU and carries the C marking accordingly This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmbu interference and 2 this device must accept any intorferance received including intorferance that may couse undesired operation Additional Information 1 This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design The Regulatory Model Number is tha main product identifier in the regulatory documentation and test reports this number should not be confused with the marketing name or the product numbers 2 The product was tasted in a
37. iii la id dde ini 52 Problema con los Cartuchos de tinta oooooooiccccccccconconcccnncnnccnccnncnnnnnnnnnnnnnn non nnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnes 53 Cartuchos de antigua generaci n oooonccccccconnnoconcccnnnncnnnnnncnnnn nan n nn nn narran nn nn nn nn rra nn nn nana n anna rra rana 55 Servicio de asistencia t cnica de HP 2 ccccceeceececcecceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaceceaaeaaaeaaneaecaeceeeeeeeeeeess 56 Ap ndice A Informaci n t cnica srer vescccdecrst il licita del iaa 59 Hewlett Packard Company aVISOS ccccceceeeeeeeeeeee cette cee eeaaeaaeaaaecaecaeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeteenees 60 ESPEcITICACIONES cirining aa a a a a 61 Programa medioambiental de administraci n de productos ccccccceeceeeeeeteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 64 Informaci n sobre normativas c ccc eeceeeeeeeeeeeeeeeaaeeaecaeeeeeeeeeeeeeeseceeacaaeaaaaaecaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeniaaeees 67 O aa as a fecbehdocsn gabiades easeanencest 73 ESWW 1 Ayuda de HP Deskjet 1010 series Aprenda a utilizar su HP Deskjet 1010 series e Componentes de la impresora en la pagina 4 e Luz de bot n de encendido en la p gina 5 e Carga del papel en la p gina 18 e Sustituya los cartuchos de tinta en la p gina 27 o Eliminar atascos de papel en la p gina 42 ESWW 2 Cap tulo 1 Ayuda de HP Deskjet 1010 series ESWW 2 Introducci n a HP Deskjet 1010 series e Componentes de la impresora o
38. indows 8 i ii iii iv v vi Windows 7 i ii iii iv v Se ale o toque la esquina superior derecha de la pantalla para abrir la barra de botones de acceso y luego haga clic en el icono Ajustes Haga clic en o toque el Panel de control y luego haga clic en o toque Sistema y seguridad Haga clic en o toque Herramientas administrativas y luego haga doble clic o toque dos vecesServicios Haga clic con el bot n derecho y mantenga pulsado Servicio Spooler de impresi n y luego haga clic en Propiedades En la ficha General junto a Tipo de inicio seleccione Autom tico Si el servicio no est en ejecuci n en Estado del servicio haga clic en Inicio y luego en Aceptar Desde el men Inicio de Windows haga clic en Panel de control Sistema y seguridad y a continuaci n Herramientas administrativas Haga doble clic en Servicios Haga clic con el bot n derecho en Administrador de trabajos de impresi n y a continuaci n en Propiedades En la ficha General junto a Tipo de inicio seleccione Autom tico Si el servicio no est en ejecuci n en Estado del servicio haga clic en Inicio y luego en Aceptar 46 Capitulo 7 Soluci n de problemas ESWW Windows Vista Windows XP d Desde el menu Inicio de Windows haga clic en Panel de control Sistema y mantenimiento Herramientas administrativas Haga doble clic en Servicios Haga clic con el bot n derecho en Servicio del Administrador de trabajos de
39. la bandeja de salida Hojas de papel normal 80 g m 20 Ib Hasta 30 Sobres Hasta 5 Fichas Hasta 10 Hojas de papel fotografico Hasta 10 Tamano del papel Para ver una lista completa de los tama os de los soportes de impresi n consulte el software de la impresora Pesos de papel Papel normal de 64 a 90 g m de 16 a 24 Ib Sobres de 75 a 90 g m de 20 a 24 Ib Tarjetas hasta 200 g m papel ndice de 110 Ib m ximo Papel fotogr fico hasta 280 g m 75 lb Especificaciones de impresi n e Las velocidades de impresi n var an seg n la complejidad del documento e M todo impresi n por inyecci n t rmica de tinta e Lenguaje PCL3 GUI Resoluci n de la impresi n Modo borrador e Entrada de color reproducci n en negro 300x300 ppp e Salida negro color Autom tico Modo Normal e Entrada de color reproducci n en negro 600x300 ppp e Salida negro color Autom tico Modo ptimo normal e Entrada de color reproducci n en negro 600x600 ppp e Salida negro color Autom tico 62 Ap ndice A Informaci n t cnica ESWW Modo ptimo fotogr fico e Entrada de color reproducci n en negro 600x600 ppp e Salida negro color Autom tico Modo m ximo de ppp e Entrada de color reproducci n en negro 1200x1200 ppp e Salida Autom tica negro 4800x1200 ppp optimizados color Especificaciones de la energia 0957 2385 e Tensi n de entrada 100 240Vac 10 e Frecuencia de entr
40. lizar de tama o carta o A4 en la bandeja de entrada b Seg n el sistema operativo que tenga realice uno de los procedimientos que se describen a continuaci n para abrir software de impresora e Windows 8 Haga clic con el bot n secundario del rat n en una parte vac a de la pantalla Inicio luego en Todas las aplicaciones de la barra Aplicaciones y finalmente seleccione el icono con el nombre de su impresora e Windows 7 Windows Vista y Windows XP Desde el escritorio del ordenador haga clic en Inicio seleccione Todos los programas haga clic en HP clic en HP Deskjet 1010 series y luego clic en HP Deskjet 1010 series c En software de impresora haga clic en Imprimir y a continuaci n en Mantener la impresora para acceder a la Caja de herramientas de la impresora Aparece la caja de herramientas de la impresora d Haga clic en Alinear los cartuchos de tinta en la ficha Servicios del dispositivo La impresora imprime una p gina de alineaci n 5 Imprima una p gina de diagn stico si los cartuchos de tinta tienen poca tinta 38 Capitulo 7 Soluci n de problemas ESWW Para imprimir una p gina de diagn stico a Cargue papel blanco normal sin utilizar de tama o carta o A4 en la bandeja de entrada b Seg n el sistema operativo que tenga realice uno de los procedimientos que se describen a continuaci n para abrir software de impresora e Windows 8 Haga clic con el bot n secundario del rat n en una parte vac a de
41. los centros de reciclamiento electr nico m s importantes del mundo HP contribuye a la conservaci n de los recursos mediante la reventa de algunos de sus productos m s conocidos Para obtener m s informaci n sobre el reciclaje de los productos HP visite www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Programa de reciclaje de suministros de HP para inyecci n de tinta HP est comprometido con la protecci n del medio ambiente El programa de reciclamiento de suministros de HP para inyecci n de tinta est disponible en muchos pa ses regiones y permite reciclar los cartuchos de impresi n usados y los cartuchos de tinta de forma gratuita Para obtener m s informaci n visite el siguiente sitio Web www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Consumo de energia Los equipos de formaci n de im genes de Hewlett Packard que incluyen el logotipo ENERGY STAR han sido aceptados en las especificaciones ENERGY STAR para equipos de formaci n de im genes de la Agencia para la Protecci n del Medio Ambiente de Estados Unidos La siguiente marca aparecer en los productos de formaci n de im genes reconocidos por ENERGY STAR AS LES ENERGY STAR Encontrar informaci n adicional sobre los modelos de productos de formaci n de im genes reconocidos por ENERGY STAR en www hp com go energystar Modo de suspensi n ESWW e El uso de energ a se reduce en el Modo de suspensi n e Despu s de la
42. nta adecuados Sustituya los cartuchos de tinta Utilizar el modo de cartucho Unico Informaci n acerca de la garant a del producto Consejos para trabajar con cartuchos de tinta 23 Compruebe los niveles estimados de tinta Puede comprobar f cilmente el nivel de tinta para saber cu ndo sustituir un cartucho El nivel de tinta muestra una estimaci n de la cantidad de tinta que queda en los cartuchos Para comprobar los niveles de tinta 1 Seg n el sistema operativo que tenga realice uno de los procedimientos que se describen a continuaci n para abrir software de impresora e Windows 8 Haga clic con el bot n secundario del rat n en una parte vac a de la pantalla Inicio luego en Todas las aplicaciones de la barra Aplicaciones y finalmente seleccione el icono con el nombre de su impresora e Windows 7 Windows Vista y Windows XP Desde el escritorio del ordenador haga clic en Inicio seleccione Todos los programas haga clic en HP clic en HP Deskjet 1010 series y luego clic en HP Deskjet 1010 series 2 En software de impresora haga clic en Niveles de tinta estimados Ex NOTA Si ha instalado un cartucho recargado o remanufacturado o un cartucho de tinta que se ha utilizado en otra impresora el indicador de nivel de tinta puede que sea inexacto o que no est disponible E NOTA Los avisos e indicadores de nivel de tinta ofrecen estimaciones s lo para fines de planificaci n Al recibir un mensaje de adv
43. ocumentos 9 Imprimir fotografias Cargue el papel fotografico 1 Aseg rese de que la bandeja de salida est abierta 2 Saque todo el papel de la bandeja de entrada de papel y cargue el papel fotogr fico con la cara de impresi n hacia arriba Para imprimir una fotograf a en papel fotogr fico 1 Enel men Archivo del software haga clic en Imprimir 2 Aseg rese de que est seleccionada su impresora 3 Haga clic en el bot n que abre el cuadro de di logo Propiedades Seg n la aplicaci n de software este bot n se puede llamar Propiedades Opciones Configurar impresora Propiedades de la impresora Impresora o Preferencias 4 Seleccione las opciones adecuadas e En la ficha Dise o elija la orientaci n Vertical u Horizontal e En la ficha Papel Calidad seleccione el tipo de papel y la calidad de impresi n adecuados en la lista desplegable Soportes e Haga clic en Avanzadas para seleccionar el tama o del papel adecuado en el men desplegable Tama o del papel Ex NOTA Para obtener la m xima resoluci n ppp vaya a la ficha Papel Calidad y seleccione Papel fotogr fico mejor calidad en la lista desplegable de medios A continuaci n vaya a la ficha Avanzado y seleccione S en la lista desplegable Imprimir en m ximo de PPP Si est imprimiendo en una escala de grises seleccione Escala de grises de gran calidad en la lista desplegable Imprimir en escala de grises 5 Haga clic en Aceptar para vol
44. onformidad con las normativas europeas armonizadas Normas Europeas enumeradas en la Declaraci n de conformidad EU publicada por HP para este producto o gama de productos disponible s lo en ingl s en la documentaci n del producto o en la p gina web siguiente www hp com go certificates escriba el n mero de referencia del producto en el campo de b squedas La conformidad se indica mediante una de las marcas de conformidad siguientes ubicada en el producto En productos que no son de telecomunicaciones y para los productos de telecomunicaciones armonizados con la UE tales como Bluetooth dentro de C la clase de potencia por debajo de 10mW Para productos de telecomunicaciones no armonizados con la UE si es de aplicaci n un n mero de cuerpo de 4 d gitos debe insertarse entre CE y Consulte la etiqueta reguladora que se suministra en el producto La funcionalidad de telecomunicaciones de este producto puede usarse en los pa ses de la UE y EFTA siguientes Alemania Austria B lgica Bulgaria Chipre Dinamarca Eslovenia Espa a Estonia Finlandia Francia Grecia Hungr a Irlanda Islandia Italia Letonia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Malta Noruega Pa ses Bajos Polonia Portugal Reino Unido Rep blica Checa Rep blica Eslovaca Ruman a Suecia y Suiza El conector telef nico no disponible para todos los productos sirve para la conexi n a redes telef nicas anal gicas Informaci
45. para obtener m s indicaciones en l nea ESWW Mejorar la calidad de impresi n 41 Eliminar atascos de papel Siga los pasos que aparecen a continuaci n para eliminar un atasco de papel Eliminar un atasco de papel en la bandeja de entrada 1 Extraiga con cuidado el papel de la bandeja de entrada 2 Presione el bot n Alimentaci n para reanudar la impresi n actual Eliminar un atasco de papel en la bandeja de salida 1 Extraiga con cuidado el papel de la bandeja de salida 2 Presione el bot n Alimentaci n para reanudar la impresi n actual Elimine el atasco de papel del rea de acceso al cartucho 1 Abra la puerta de acceso a los cartuchos y desl celos hacia la derecha para llegar al atasco de papel 2 Presione el bot n Alimentaci n para reanudar la impresi n actual 42 Cap tulo 7 Soluci n de problemas ESWW Eliminar un atasco de papel desde dentro de la impresora 1 2 3 4 Abra la tapa de limpieza ubicada en la parte inferior de la impresora Presione las leng etas de ambos lados de la tapa de limpieza Extraiga el papel atascado Cierre la puerta de limpieza Empuje suavemente la tapa hacia la impresora hasta que ambas leng etas queden ajustadas en su sitio Presione el bot n Alimentaci n para reanudar la impresi n actual Si las soluciones anteriores no resuelven el problema haga clic aqu para obtener m s indicaciones en l nea Evit
46. pp m xima Haga clic en el bot n Avanzadas En el rea Funciones de la impresora seleccione S en la lista desplegable M ximo de ppp Seleccione el tama o de papel adecuado en la lista desplegable de Tama o del papel Haga clic en Aceptar para cerrar las opciones avanzadas Confirme la Orientaci n en la ficha Dise o y a continuaci n haga clic en Aceptar para imprimir Impresi n ESWW Consejos para imprimir correctamente Para imprimir correctamente los cartuchos HP deben tener suficiente tinta el papel debe cargarse correctamente y el producto debe tener los ajustes correctos Consejos sobre la tinta Utilice cartuchos de tinta HP originales Instale bien los cartuchos de negro y tricolores Para obtener m s informaci n vea Sustituya los cartuchos de tinta en la pagina 27 Compruebe los niveles estimados de tinta en los cartuchos de tinta para asegurarse de que queda suficiente Para obtener m s informaci n vea Compruebe los niveles estimados de tinta en la p gina 24 Si la calidad de impresi n no es aceptable consulte Mejorar la calidad de impresi n en la p gina 38 para m s informaci n Sugerencias para cargar papel Cargue una pila de papel no s lo un folio Todo el papel de la pila debe ser del mismo tama o y tipo a fin de evitar un atasco del papel Cargue el papel con la cara que se va a imprimir hacia arriba Aseg rese de que el papel cargado en la bandeja de entrada est plano y
47. rillo suave semi brillo Ideal para enmarcar mostrar o regalar sus mejores fotos y proyectos especiales de fotos El papel fotogr fico HP Premium Plus ofrece resultados excepcionales con calidad y durabilidad profesionales e Papel fotogr fico avanzado HP Este papel fotogr fico grueso presenta un acabado de secado instant neo que permite un manejo f cil sin borrones Es resistente al agua las manchas de tinta las marcas de dedos y la humedad Las copias tienen un aspecto y tacto comparable a los de un laboratorio fotogr fico Est disponible en varios tama os incluidos A4 8 5 x 11 pulgadas 10 x 15 cm 4 x 6 pulgadas 13 x 18 cm 5 x 7 pulgadas Carece de cido para prolongar la duraci n de los documentos e Papel fotogr fico cotidiano HP Es un papel dise ado para la impresi n diaria de fotograf as ocasionales llenas de color y a un bajo coste Este papel fotogr fico asequible seca r pidamente para facilitar su manejo Obtenga im genes n tidas con este papel y cualquier impresora de inyecci n de tinta Est disponible en varios tama os incluidos A4 8 5 x 11 pulgadas y 10 x 15 cm 4 x 6 pulgadas Carece de ning n tipo de cido para alargar la vida de las fotograf as 16 Cap tulo 4 Conceptos b sicos relativos al papel ESWW Documentos de empresa Papel HP Premium Presentation o Papel HP Professional 120 Estos tipos de papel son de alto gramaje en mate por ambas caras especial para presentaciones propues
48. s o menos cuando apareci el problema o Ocurri algo m s antes de esta situaci n como una tormenta el ctrica se movi la impresora etc N meros de tel fono de soporte Para obtener la lista m s actualizada de los n meros de asistencia telef nica HP con informaci n sobre los costes consulte www hp com support Despu s del periodo de asistencia telef nica Una vez que el per odo de asistencia telef nica haya finalizado HP proporciona asistencia con un coste adicional Tambi n puede obtener ayuda en el sitio web de asistencia en l nea de HP www hp com support P ngase en contacto con un distribuidor local de HP o llame al n mero de asistencia de su pa s o regi n para obtener m s informaci n sobre las opciones disponibles ESWW Servicio de asistencia t cnica de HP 57 Opciones de la garantia adicional Existen planes de servicio ampliado para HP Deskjet 1010 series por un coste adicional Vaya a www hp com support seleccione su pa s o regi n y el idioma y a continuaci n examine los servicios en el rea de garant a para obtener informaci n sobre los planes de ampliaci n de servicios 58 Capitulo 7 Soluci n de problemas ESWW A ESWW Informacion tecnica En esta secci n se indican las especificaciones t cnicas y la informaci n sobre normativas internacionales de HP Deskjet 1010 series Para obtener especificaciones adicionales consulte la documentaci n impresa suministrada con H
49. sobres En esta secci n se tratan los siguientes temas e Papel recomendado para impresi n o Carga del papel 15 Papel recomendado para impresion Si desea obtener la mejor calidad de impresi n HP recomienda el uso de papeles HP especificamente dise ados para el tipo de proyecto que vaya a imprimir En funci n del pa s o regi n es posible que algunos de estos papeles no est n disponibles ColorLok e HP recomienda el papel normal con el logotipo ColorLok para la impresi n y copia diaria de documentos Todos los tipos de papel con el logotipo ColorLok se han probado de manera independiente para conseguir una calidad de impresi n y una fiabilidad de alto est ndar y producir unos documentos con un color brillante y vivo unos negros m s s lidos y un secado m s r pido que el papel normal ordinario Busque el papel con el logotipo ColorLok en diferentes tama os y gramajes de los principales fabricantes de papel TECHNOLOGY Impresi n fotogr fica e Papel fotogr fico HP Premium Plus El papel fotogr fico HP Premium Plus es el papel fotogr fico de mayor calidad de HP para obtener las mejores fotos Con el papel fotogr fico HP Premium Plus puede imprimir fotos bonitas que se secan al instante y que puede compartir tan pronto salen de la impresora Est disponible en muchos tama os incluyendo A4 8 5 x 11 pulg 4 x 6 pulg 10 x 15 cm 5x7 pulg 13 x 18 cm y 11 x 17 pulg A3 y en dos acabados brillo y b
50. ste bot n se puede llamar Propiedades Opciones Configurar impresora Propiedades de la impresora Impresora o Preferencias Seleccione las opciones adecuadas e En la ficha Dise o elija la orientaci n Vertical u Horizontal e En la ficha Papel Calidad seleccione el tipo de papel y la calidad de impresi n adecuados en la lista desplegable Soportes e Haga clic en Avanzadas para seleccionar el tama o del papel adecuado en el men desplegable Tama o del papel Haga clic en Aceptar y a continuaci n en Imprimir o Aceptar en el cuadro de di logo Imprimir Impresi n de sobres 11 Imprima utilizando ppp maximo Utilice el maximo de puntos por pulgada ppp para imprimir imagenes de alta calidad y mas nitidas en papel fotografico Imprimir en el maximo de ppp lleva mas tiempo que imprimir con otros ajustes y requiere una gran cantidad de memoria Para imprimir en modo M ximo ppp 4 2 3 a 6 7 8 9 10 12 Cap tulo 3 En el men Archivo del software haga clic en Imprimir Aseg rese de que est seleccionada su impresora Haga clic en el bot n que abre el cuadro de di logo Propiedades Seg n la aplicaci n de software este bot n se puede llamar Propiedades Opciones Configurar impresora Propiedades de la impresora Impresora o Preferencias Haga clic en la ficha Papel Calidad De la lista desplegable Soportes debe seleccionar Papel fotogr fico mejor calidad para habilitar la impresi n en p
51. tas de negocio informes y cartas Su alto gramaje le da un tacto y un aspecto excelente Papel de folleto HP y Papel HP Professional 180 Estos tipos de papel est n recubiertos en satinado o mate por los dos lados para poder usarlos por ambas caras Es la opci n perfecta para conseguir reproducciones casi fotogr ficas y gr ficos comerciales para portadas de informes presentaciones especiales folletos etiquetas y calendarios Impresi n cotidiana Papel blanco brillante para inyecci n de tinta HP Papel para inyecci n de tinta blanco intenso HP ofrece colores de alto contraste y texto n tido Es suficientemente opaco para permitir la impresi n en color por las dos caras sin que se transparente lo que lo hace ideal para boletines informes y octavillas Integra la tecnolog a ColorLok que disminuye la capacidad de emborronarse los colores son m s vivos y los negros m s s lidos Papel de impresi n HP El papel de impresi n HP es un soporte multifunci n de alta calidad Genera documentos que tienen mucho mejor aspecto y tacto que los documentos impresos en papel multiprop sito o de copia est ndar Integra la tecnolog a ColorLok que disminuye la capacidad de emborronarse los colores son m s vivos y los negros m s s lidos Carece de cido para prolongar la duraci n de los documentos Papel HP Office El papel HP Office es un soporte multifuncional de alta calidad Puede utilizarse para realizar copias borradores not
52. tuchos de tinta Primero intente extraer y reinsertar los cartuchos de tinta Si esto no funciona limpie los contactos de los cartuchos Si su problema todavia no se ha resuelto recambie los cartuchos Para obtener mas informaci n vea Sustituya los cartuchos de tinta en la pagina 27 Limpieza de los contactos de los cartuchos de tinta A PRECAUCI N El procedimiento de limpieza s lo tardar unos minutos Aseg rese de que los cartuchos de tinta se reinstalan en la impresora tan pronto como sea posible No se recomienda dejar los cartuchos de tinta fuera de la impresora durante m s de 30 minutos Esto podr a da ar el cabezal de impresi n y los cartuchos de tinta 1 Compruebe que hay alimentaci n 2 Abra la puerta de acceso de la impresora y espere que el carro del cartucho de impresi n se mueva al medio de la impresora 3 Retire el cartucho de tinta indicado en el mensaje de error de la pantalla del ordenador 4 Sujete el cartucho de tinta por los lados con la parte inferior hacia arriba y localice los contactos el ctricos del cartucho de tinta Los contactos el ctricos son los peque os puntos dorados en el cartucho de tinta Aaa 5 Limpie los contactos solo con un trozo de algod n seco o un pa o sin fibras A PRECAUCI N Tenga cuidado de limpiar s lo los contactos y no limpie la tinta ni otros restos de ning n otro punto del cartucho de tinta ESWW Problema con los cartuchos de tinta
53. typical configuration 10 October 2012 HouMeng Yik Manager Local contact for regulatory topics onby EU HowlattPackard GmbH HG TRE Horenberger Strasse 140 71024 Boablingen Garmany U S HawlattPackard 3000 Hanover St Palo Alto 94304 U SA 650 857 1501 www hp eu certificates Informaci n sobre normativas 71 72 Ap ndice A Informaci n t cnica ESWW indice A R asistencia al cliente reciclado warranty 58 cartuchos de tinta 65 avisos normativos requisitos del sistema 61 n mero de identificaci n de modelo normativo 67 T tel fono del soporte 56 B transcurrido el periodo de Bot n encendido 5 asistencia 57 E W entorno warranty 58 Programa medioambiental de administraci n de productos 64 l imprimir especificaciones 62 informaci n sobre normativas 67 informaci n t cnica especificaciones de impresi n 62 especificaciones medioambientales 61 requisitos del sistema 61 M medio ambiente especificaciones medioambientales 61 P Papel tipos recomendados 16 periodo de asistencia telef nica periodo de asistencia 57 proceso de asistencia 56
54. ved by HP may void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Notice to users in Korea 0171718 71848 83 22 UNYANSES E A Ei 771247 2 EA ASE 28 SUSE sto 0488 85807170 Se 9011 A SH UAUC VCCI Class B compliance statement for users in Japan COMBS O7ABNMEMBERETI COBER REMACRATSOLERMELT DETAI COMENTA OFLE Say Ris CR MENSL TERRES RIF CEMHSHVET MRRAB Eo TELUMYIBUYELT F N VCCI B Notice to users in Japan about the power cord Rms PAeneRRI KESEVFEU AMA NEKBRI KS HORMTCEAHRECA 68 Ap ndice A Informaci n t cnica ESWW Aviso Normativo para la Uni n Europea ESWW Los productos con la marca CE cumplen con las directivas de la UE siguientes e Directiva sobre el bajo voltaje 2006 95 EC e Directiva EMC 2004 108 EC e Directiva de Ecodise o 2009 125 EC donde sea aplicable La conformidad CE de este producto solo es v lida si est alimentado con los adaptadores de ca con la marca CE distribuidos por HP Si este producto tiene funcionalidad de telecomunicaciones tambi n cumple con los requisitos esenciales de la directiva EU siguiente e Directiva R amp TTE 1999 5 EC El cumplimiento con estas directivas conlleva la c
55. ver al cuadro de di logo Propiedades 6 Haga clic en Aceptar y a continuaci n en Imprimir o Aceptar en el cuadro de di logo Imprimir Ex NOTA Una vez finalizada la impresi n retire el papel fotogr fico no utilizado de la bandeja de entrada Guarde el papel fotogr fico para que no empiece a ondularse lo cual reducir a la calidad de sus resultados de impresi n 10 Cap tulo 3 Impresi n ESWW Impresion de sobres Se pueden cargar uno o varios sobres en la bandeja de entrada del HP Deskjet 1010 series No utilice sobres brillantes ni con relieve presillas o ventanillas E NOTA Para obtener m s detalles sobre c mo dar formato al texto para los sobres consulte los archivos de ayuda del software de procesamiento de textos Carga de sobres 1 2 3 Aseg rese de que la bandeja de salida est abierta Deslice la gu a de anchura del papel totalmente hacia la izquierda Coloque los sobres en el lado derecho de la bandeja de entrada La cara del papel que va a imprimirse debe colocarse hacia arriba Empuje los sobres hacia el interior de la impresora hasta notar el tope Deslice la gu a de anchura del papel firmemente hasta el borde de los sobres Para imprimir un sobre le 2 3 ESWW En el men Archivo del software haga clic en Imprimir Asegurese de que est seleccionada su impresora Haga clic en el bot n que abre el cuadro de di logo Propiedades Seg n la aplicaci n de software e
56. y el de tinta negra en HP Deskjet 1010 series para salir del modo de cartucho nico ESWW Utilizar el modo de cartucho Unico 29 Informacion acerca de la garantia del producto La garantia de los cartuchos de tinta HP es aplicable a productos utilizados en el dispositivo de impresi n HP especificado Esta garant a no cubre a los cartuchos de tinta HP que se hayan rellenado refabricado manipulado o utilizado incorrectamente Durante el per odo de garant a el cartucho quedar cubierto siempre que el cartucho de tinta HP no est vac o y no se haya alcanzado la fecha de garant a La fecha de expiraci n de garant a en formato a o mes d a se encuentra en el cartucho c mo se indica a continuaci n Para obtener una copia de la declaraci n de garant a limitada de HP consulte la documentaci n impresa que se suministra con la impresora 30 Cap tulo 5 Trabajo con cartuchos de tinta ESWW Consejos para trabajar con cartuchos de tinta Utilice los siguientes consejos para trabajar con cartuchos de tinta ESWW Para evitar que el cartucho se seque desconecte siempre la impresora utilizando el bot n de Alimentaci n y espere hasta que la luz del bot n de Alimentaci n se apague No abra o destape los cartuchos de tinta hasta que est preparado para instalarlos Dejar las tapas en los cartuchos de tinta reduce la evaporaci n de la tinta Inserte el cartucho de tinta en las ranuras correctas Haga coincidir el color y

HP Deskjet 1010 series - produktinfo.conrad.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents