Home

NetAXS-123 Unidad de control de accesos Guía del usuario

1. A o e Acceso 3 Input 15 Door 3 TMPR A 15 Reiniciar a Zona Horaria Input 16 Door 3 TMPR B 16 Reiniciar a Zona Horaria Input 5 GENERAL PURPOSE 5 Reiniciar a Zona Horaris Input 6 POWER 6 Reiniciar a Zona Horaria PANEL TAMPER 20 Reiniciar a Zona Horaria 116 www honeywell com Supervisando el estado de NetAXS 123 Supervisando entradas Para inhibir o desinhibir una entrada 1 Haga clic en el nombre de la entrada se mostrar un mensaje 2 Haga clic en OK para completar la inhibici n o desinhibici n Ilustraci n 4 6 Cuadro de di logo de cambio de estado de la inhibici n Estado de Entrada Panel 2 Pulse la entrada para inhibir o desinhibir manualmente Input 2 Door 1 Status 2 Input 1 Door 1 Egress 1 Input 3 1 3 Acceso 1 5 Windows Internet Explorer 2 Cambiar el estado de inhibici n de la entrada 2 Acceso 2 Normal Input 13 Door 3 Egress 13 Normal Input 15 Door 3 TMPR A 15 Input 16 Door 3 TMPR B 16 Input 5 GENERAL PURPOSE 5 Input 6 POWER 6 PANEL TAMPER 20 Acceso 3 Reiniciar a Zona Horaria Reiniciar a Zona Horaria isa zona reia reiniciar a Zona Horaria Reiniciar a Zona Horaria El A reis zona vrai La Ilustraci n 4 7 muestra un ejemplo de estad
2. USB Ethernet mediante una conexi n con hub del servidor web Ethernet mediante una conexi n directa con el servidor web 2 Nota El panel que est conectando al ordenador es el panel de la puerta de enlace B Para lograr una conexi n correcta debe establecer en ON en conmutador DIP 6 1 2 1 Configuraci n de la conexi n USB Advertencia Conecte el cable USB al panel NICAMENTE DESPU S de instalar los A controladores Siga estos pasos para configurar la conexi n USB del NetAXS 123 1 Inserte el CD del producto de NetAXS 123 en el ordenador basado en Windows El men del producto de NetAXS 123 se abrir en el navegador web Nota Si el men del producto no se abre autom ticamente en el navegador haga clic con el bot n derecho del rat n en el bot n Inicio y seleccione Explorar En el rbol de carpetas localice la unidad de CD que lee el CD del producto de NetAXS 123 y haga clic en ella 2 En el men del producto haga clic en Instalar controladores USB para iniciar el asistente de la instalaci n del controlador USB 2 Honeywell USB Device Driver InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Honeywell USB Device Driver The InstallShield R Wizard will install Honeywell USB Device Driver on your computer To continue click Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties 5 Back Cancel Gu a del usuario de la unidad de control de acces
3. activaci n en curso Ilustraci n 2 13 Mensaje de activaci n en curso del lector B Configuraci n de Acceso Panel 1 E 6 tectora Este lector est desactivado actualmente Activando lector B Espere un momento Cuando el lector B est completamente activado el sistema muestra la pantalla siguiente Ilustraci n 2 14 Lector B completamente activado Configuraci n de Acceso Panel 1 ua tectors General Formatos de Tarjeta Nombre Acceso 1 Lector Bs oque E SA Tarjeta y Pin F gt OEA Tarjeta o Pin s lo Pin El S lo tarjeta Default Time Zone 24x7 I Supervisor I Escolta 3 Deneg Otorg IAEA TT Habilit Deshab por Config de Sistema ENTRADA SALIDA A Salida E al Deshab por Config de Sistema Nota La configuraci n de los modos de Supervisor y Escolta establecidas para el lector A tambi n se aplican al lector B No obstante esta configuraci n s lo se puede editar en la ficha Lector A y no en la ficha Lector B E Haga clic en Desactivar este lector para desactivar el lector B Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 51 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de los accesos 2 4 3 Ficha Salidas Una salida o rel de salida act a como un conmutador del panel que activa desactiva o pulsa un dispositivo de salida c
4. e Identifique su conexi n local de Ethernet suele denominarse Conexi n de rea local y con el bot n derecho del rat n haga clic en el icono para mostrar la pantalla Propiedades de Conexi n de rea local l Propiedades de Conexi n de rea local EE General Conectar usando B SMC EZ Card 10 100 5MC1211Tx Esta conexi n utiliza los siguientes elementos S Cliente para redes Microsoft A Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft KIK Protocolo Internet TCP IP Instalar Desinstalar Propiedades Descripci n Protocolo TCP IP El protocolo de red de rea extensa predeterminado que permite la comunicaci n entre varias redes conectadas entre s Mostrar icono en el rea de notificaci n al conectarse Aceptar Cancelar Se ale la conexi n Protocolo Internet TCP IP Haga clic en Propiedades para visualizar las propiedades de protocolo de internet actuales de su sistema Importante anote la configuraci n de red actual de su ordenador a medida que aparece en la pantalla Deber volver a instalar esta configuraci n m s adelante Seleccione Usar la siguiente direcci n IP Introduzca 192 168 1 150 en el campo Direcci n IP Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 7 Inicio Conexi n con el servidor web h Introduzca 255 255 255 0 en el campo M
5. 1 adminltaliano Datos de Panel Actualizaci n de Base de 9 16 2009 00 23 53 Door Table ojo RecNo 1 adminltaliano Datos de Panel Actualizaci n de Base de 9 16 2009 00 20 55 Site Code Table 00 E RecNo 1 adminitaliano Datos Com n Actualizaci n de Base de 9 16 2009 00 12 06 Door Table 0 0 RecNo 1 adminitaliano Datos de Panel Actualizaci n de Base de 9 16 2009 00 08 21 Door Table 0 0 RecNo 1 admin Datos de Panel 3 Borrado de Base de Datos a dd xl 9 16 2009 000106 Halidav Table 010 RerNa 2 adminFsna al Antiguo M s reciente Notas e Puede visualizar primero los eventos m s recientes haciendo clic en M s reciente Haga clic en Antiguo para visualizar la siguiente ficha de eventos m s antiguos e La pantalla Eventos se actualiza din micamente cuando se generan eventos nuevos Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 113 Supervisando el estado de NetAXS 123 Supervisando eventos En la Tabla 4 3 se describe la informaci n que aparece en la ficha de eventos del panel Tabla 4 3 Supervisa Encabezado de columna Fecha Hora ID ndo gt Eventos gt Campos de la ficha Panel Descripci n Indica la fecha y la hora exacta en que se ha generado el evento en funci n de la hora del panel Nombre Disp ID Indica el dispositivo que ha generado el evento NL N mero de Dispositivo L gico un n mero exclusivo que
6. Bide N mero Bitde N mero Bit de N mero Bite N mero Bit de N mero Bit de N mero Bide N mero Bit de N mero Inicio de Bits Inicio deBts inicio deBits Inicio deBits Inicio deBits Inicio deBits Inicio de Bits Inicio deBits Inicio de Bts Inicio de Bits lo MN 0 R o Introduzca en Bit de Inicio Y 0 en N mero de Bits para deshabilitar ese campo use Tab para moverse entre campos cB cc CIDD C d SitioA C d SitioB C d SitioC C d Sitio D o lE bo EN e EN e E e IE o o 7 Utilice las descripciones de campo de la Tabla 2 7 para definir un dise o y a continuaci n haga clic en Guardar E Nota Para desactivar un campo introduzca en el cuadro Bit de Inicio y 0 en el cuadro N mero de Bits Tabla 2 7 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Lector A gt Campos de Formatos de Tarjeta Configuraci n Descripci n Nombre Muestra el nombre del formato que aparecer en la lista de la ficha Formatos de Tarjeta El nombre lo define el usuario Invertir Orden de Bits Devuelve el mensaje del lector con el orden de bits invertido primero el bit menos importante y el bit m s importante en ltimo lugar Concatenar C digo de Sitio Cuando est habilitado se utiliza junto con el campo Exponente para combinar el c digo de sitio y el ID de la tarjeta en un n mero exclusivo Se uti
7. Campos de la ficha Host Lazo Host Lazo Configuraci n Descripci n Sincronizaci n de Sincroniza el tiempo de la puerta de enlace con tiempo los paneles descendentes Habilit la puerta de enlace emite autom ticamente el tiempo a los paneles descendentes para sincronizar el tiempo del lazo El valor en minutos oscila entre 60 y 32767 Lazo Velocidad en baudios Especifica la velocidad de transmisi n bits por segundo entre los paneles descendentes del lazo Forzar Reset Baudios indica a los paneles descendentes que deben cambiar a la velocidad en baudios descendente seleccionada Esto evita que el usuario tenga que acceder uno por uno a cada panel 2 2 3 Ficha General La ficha General le permite e Establecer los ajustes de configuraci n generales e Restablecer el panel Haga clic en Herramientas de Sistema gt Configuraci n general para acceder a la ficha Configuraci n de Sistema General Ilustraci n 2 2 Herramientas de Sistema gt Configuraci n general gt Ficha General Configuraci n del sistema Panel 1 General Detalles de Firmware Red C digos de Sitio WI vacoos0s1050225 Direcci n de Panel Puerta de Enlace I Direcci n f Tiempo de espera de sesi n Web 30 C Horas min MN nes 123 Modo H brido Habilit Puerto de actualizaci lv Habilit Salida Libre g Habilit Fecha de Arranque Mon Feb 1 20 27 50 2010 Detecci n de Coacci n I Habilit PP Lectur
8. En la lista desplegable del campo Nivel seleccione el n mero del nivel de acceso que desee modificar 2 Realice las modificaciones 3 Haga clic en Modificar Para borrar un nivel de acceso 1 En la lista desplegable del campo Nivel seleccione el n mero del nivel de acceso que desee borrar 2 Haga clic en Borrar 3 Haga clic en OK cuando le pregunten si desea borrar el nivel de acceso Precauci n Al crear un nivel de acceso para un panel en una configuraci n de lazo debe configurar manualmente este nivel de acceso en cada panel del lazo Por ejemplo supongamos que tiene tres paneles en un lazo que a ade un nivel de acceso maestro al panel 1 y que configura los lectores 1 3 del panel 1 con este nivel de acceso Cuando guarde la configuraci n de nivel de acceso en el panel 1 este nivel de acceso se copia autom ticamente en los paneles 2 y 3 No obstante los lectores de los paneles 2 y 3 todav a no est n configurados Por lo tanto debe acceder a los paneles 2 y 3 para asignar los lectores al nivel de acceso en estos paneles Para ello haga clic en el panel que desee y configure el nivel de acceso conforme a las instrucciones de esa secci n Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 59 Configuraci n mediante el servidor Web Mantenimiento de tarjetas 2 6 Mantenimiento de tarjetas Una tarjeta est codificada con un n mero exclusivo y con los derech
9. Horarios Opciones Entradas Salidas Grupos Lectores r DAB Nombre A adir 13 Door 3 Egress Input 13 14 Door 3 Status Input 14 15 Door 3 Tamper A Input 15 16 Sin DAB Editar Bislar Borrar Horario A FF Mostrar Ninga 7 I Supervisado G Seg C Mn CH Norm Abierto Tiempo Inhibir o C Norm Cerrado Tiempo Retardo fo 4 Seg IV Interconexi n CE Mig ta Reportar Alarmas 11 Door 3 Lock Control Output 11 y Nunca Acci n Al rusas y Problema cci n Alarma Pulsar X C Siempre Acci n Normal No Acci n y Cancel Apply Help Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 97 Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Capturas de pantalla de WIN PAK para el acceso 3 Haga clic en la ficha Entradas para establecer los par metros de configuraci n del estado Ilustraci n 3 13 Configuraci n del estado para el acceso 3 Configuraci n de Panel B sica Formato de tarjetas Horarios Opciones Entradas Salidas Grupos Lectores r DAB Nombre A adir M 13 Door 3 Egress Input 13 Editar 14 Door 3 Status Input 14 15 Door 3 Tamper A Input 15 Aislar 16 Sin DAB Borrar Horario no eee r FF Mostrar Ninguna 7 7 Supervisado Seg C Min CH Nom Abierto Tiempo Inhibir jis C Nom Cerrado Tiempo Retardo fo Seg JT Interconexi n CE Re 6
10. Mapeo de NetAXS 123 con WIN PAK Nombre de E S Tipo Lector 1 Lector 2 Lector 3 Pulsador Entrada Entrada 1 Entrada 9 Entrada 13 Estado Entrada Entrada 2 Entrada 10 Entrada 14 Tamper del Entrada Entrada 3 Entrada 11 Entrada 15 lector Rel de Salida Salida 1 Salida 7 Salida 11 cerradero LED del lector Salida Salida 2 Salida 8 Salida 12 Tabla 3 7 Configuraci n de la interconexi n del panel de NetAXS 123 Lector 1 Tipo De punto a punto Acci n Acci n desactivada activada Pulsador De entrada 1 a salida 1 Pulsar Ninguna acci n Estado del De salida 1 a entrada 2 Seguir Ninguna acci n acceso 84 www honeywell com Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Configuraci n de WIN PAK Tabla 3 7 Configuraci n de la interconexi n del panel de NetAXS 123 continuaci n Lector 2 Tipo De punto a punto Acci n Acci n desactivada activada Pulsador De entrada 9 a salida 7 Pulsar Ninguna acci n Estado del De salida 7 a entrada 10 Seguir Ninguna acci n acceso Lector 3 Tipo De punto a punto Acci n Acci n desactivada activada Pulsador De entrada 13 a salida 11 Pulsar Ninguna acci n Estado del De salida 11 a entrada 14 Seguir Ninguna acci n acceso 3 4 2 Configuraci n general Para configurar WIN PAK de forma que controle un panel del NetAXS 123 primero debe configurar los objetos de lazo y panel Consulte Configuraci n
11. Si se est conectando desde un sistema de software host como WIN PAK seleccione una de las tres opciones de conexi n siguientes Directa mediante TCP IP el host inicia la conexi n al panel Invertir TCP IP el panel se conecta directamente al sistema host utilizando el protocolo TCP IP Debe introducir la direcci n IP de host en el campo Direcci n IP de host El panel inicia la conexi n al host Actualmente el panel no admite cifrado ninguna seleccione esta opci n si est utilizando el modo Web Tipo comunic Especifica el tipo de comunicaci n Ack NAK proporciona una respuesta una confirmaci n o una confirmaci n negativa durante una transmisi n entre el host y los paneles Es el tipo de comunicaci n recomendado Non Ack NAK no proporciona ninguna respuesta ni confirmaci n ni confirmaci n negativa durante una transmisi n entre el host y los paneles Normalmente s lo se utiliza para la soluci n de problemas N mero de puerto Especifica el n mero del puerto Ethernet el valor predeterminado es 3001 El valor predeterminado para la opci n Invertir TCP IP es 5001 Direcci n IP de host Introduzca aqu la direcci n IP del sistema host o del servidor WIN PAK si ha seleccionado Invertir TCP IP en el campo Tipo de conexi n 20 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n del sistema Tabla 2 2 Comunicaciones gt Host Lazo gt
12. Windows no puede validar que el certificado procede realmente de 66 185 21 166 P ngase en contacto con 66 185 21 166 para confirmar su origen El siguiente n mero le ayudar en este proceso Huella digital sha1 DASDF609 FFA48D56 7881D515 30843037 3D87244C Advertencia Si instala este certificado de ra z Windows confiar autom ticamente en cualquier certificado emitido por esta CA La instalaci n de un certificado con una huella digital sin confirmar supone un riesgo para la seguridad Al hacer clic en Si asume este riesgo Desea instalar este certificado si Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 149 Notas sobre la actualizaci n 9 Haga clic en S para ver el siguiente mensaje emergente Ilustraci n A 17 Mensaje de importaci n correcta Asistente para importaci n de certificados E LI La importaci n se complet correctamente Aceptar 10 Haga clic en Aceptar para volver a la pantalla Informaci n del certificado Ilustraci n A 12 en la p gina 146 11 Haga clic en OK 12 Cierre el navegador Web y bralo de nuevo 13 Introduzca de nuevo la direcci n IP en el cuadro de URL Se mostrar la pantalla de inicio de sesi n sin el error de certificado Ilustraci n A 18 Inicio de sesi n del certificado de seguridad eS H httos 1166 185 21 166 webfloginentry htm A x lu e Search i Archivo Edici
13. la pantalla de inicio de sesi n sin el error de certificado 5 Introduzca adminEspa ol en el campo User Name nombre de usuario y admin en el campo Password contrase a Estos dos valores distinguen entre may sculas y min sculas Nota Le recomendamos que cambie el nombre de usuario adminEspa ol y la contrase a admin predeterminados Para ello siga las instrucciones de Configuraci n de usuarios p gina 73 Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 9 Inicio Conexi n con el servidor web 6 Haga clic en Inicio de sesi n para acceder a la ventana principal de NetAXS 123 que a veces tambi n se conoce como P gina de inicio Ilustraci n 1 3 P gina de inicio Honeywell Comas NetAXS Bienvenido adminEspa ol Herramientas de Supervisando Tarjetas A HN Sistema e n e Y Mostrar Modificar Configuraci n general Entradas z Agregar Detalles de Firmware Borrar Carga Descarga de archivo Salidas 22 Informes Fr Hora Comunicaciones AS ia Zonas Horarias 20 j es JUSI G Informes de eventos 7 s a EthernetUSB I Informe de Tarjetas Hora adia Host Lazo Configuraci n Acceso Interconexiones E S Aux C digos de Sitio Usuarios Web Nivel es de Acceso Agregar Modificar Eliminar Pn i Eco di Danii Agregar Modificar Eliminar Nota En la columna de Se
14. n A 1 2 En la secci n Carga haga clic en Examinar para localizar el archivo que desea descargar 138 www honeywell com Descarga de datos en el panel 3 Una vez seleccionado el archivo haga clic en Diferida y a continuaci n haga clic en Autom tica En la pantalla se mostrar n los men s desplegables de fecha y hora Ilustraci n A 7 Configuraci n de descarga diferida autom ticamente Adm n de Archivos Descarga desde panel Elija un tipo de Descarga bu Descarga Carga hacia panel O Inmediata O Diferida 8 00 AM vw Manual Autom tica o Sep Y vw 12009 Borrar Seleccione un archivo para borrar Y 4 Indique la fecha y la hora de la descarga y haga clic en Carga Se mostrar el mensaje siguiente bajo el encabezado de Carga Activation scheduled for month day hr min AM PM Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 139 Descarga de datos en el panel A 4 3 Cancelaci n de una descarga Puede volver a la p gina de descarga de firmware en cualquier momento y cancelar todas las descargas que est n pendientes o en curso Para las descargas diferidas los paneles en espera de inicio se eliminan de la cola de descargas y se cancela la descarga Para las descargas diferidas manualmente que est n en espera de activaci n l
15. n actual del firmware e Volver a otra versi n del firmware Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 25 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n del sistema Haga clic en Herramientas de Sistema gt Detalles de Firmware para acceder a la ficha Detalles de Firmware Ilustraci n 2 3 Herramientas de Sistema gt Ficha Detalles de Firmware Seneral Detalles de Firmware Fa c digos de sitio de Sitio Host azo Configuraci n del sistema Panel 1 Firmware de Aplicaci n Ei EE Activo 1 2 13 02 04 2010 11 50 24 Inactivo 1 2 13 02 02 2010 10 48 56 Activar Firmware 1 2 13 02 02 2010 10 48 56 Sistema Operativo 2 6 25 68 Wed Dec 16 14 10 06 CST 2009 Volver a otra versi n del firmware 1 2 2 5 Haga clic en Activar Firmware para seleccionar la versi n de firmware a la que desea volver Aparecer el mensaje Cambiar a un conjunto de firmware alternativo requiere reiniciar el panel Haga clic en OK para reiniciar el panel Ficha Red El panel de NetAXS 123 est configurado fisicamente con una serie de configuraciones de red Para que el panel funcione con cualquiera de estas configuraciones es necesario que el resto de paneles y dispositivos de la red conozcan la direcci n de red del panel La ficha Red le permite Ver la direcci n MAC del panel Ver y editar la direcci n IP del panel Ver y edi
16. n de Panel B sica Formato de tarjetas Horarios Opciones Entradas Salidas Grupos Lectores r DAB Nombre A adir 8 Door 2 Reader LED Output 08 Editar 11 Door 3 Lock Control Output 11 m 12 Door 3 Reader LED Output 12 Aislar 13 Auxiliary Output Output 13 O 14 Sin DAB Borrar TF Mostrar Horario Ninguno X Seg CMn CH Duraci n del Pulso E 4 F Interconexi n E CS O Punto gt Acci n Enc Acci n pag z Cancel Apply Help Nota Las salidas 5 y 6 son salidas del sistema WIN PAK no puede controlar estas a salidas y el usuario no puede personalizarlas 100 www honeywell com Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Comandos independientes 3 8 Comandos independientes Nota No se admiten comandos independientes en el modo Web S lo est n disponibles cuando se configura el sistema de NetAXS 123 utilizando los archivos de comando de WIN PAK Estos comandos independientes tambi n se pueden aplicar mediante un m todo de programaci n de modo terminal E Precauci n Utilice los comandos siguientes en el orden que se indica para configurar A N el panel de NetAXS 123 1 Comando T establece la hora del panel 2 Comando D establece la fecha del panel 3 Comando L crea zonas horarias para utilizarlas en las tarjetas 4 Comando C a ade o borra tarjetas del panel 5 Comando W programa cada entrada para las funciones NO NC o
17. 2 26 Ilustraci n 2 27 Conexi n mediante hub del servidor web de NetAXS 123 5 Conexi n directa del servidor web de NetAXS 123 6 PASA dE MIC oa ias 10 Comunicaciones gt Host Lazo gt Ficha Host Lazo 19 Herramientas de Sistema gt Configuraci n general gt Ficha Gnral s 21 Herramientas de Sistema gt Ficha Detalles de Firmware 26 Herramientas de Sistema gt Configuraci n general gt Ficha Red 27 Herramientas de Sistema gt Configuraci n general gt Ficha C digos de Sitio deiscendre are gna a aa Kiia 28 Hora gt Hora actual gt Ficha Hora actual 30 Hora gt Zonas Horarias gt Ficha Zonas Horarias 32 Hora gt D as festivos gt Ficha D as festivos 35 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Ficha Lector A 37 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Ficha Lector A gt Formatos de Tarjeta tati ia dd 43 Pantalla de edici n de formatos de tarjeta 45 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Ficha Lector B 50 Mensaje de activaci n en curso del lector B 51 Lector B completamente activado oooococoocoooo oo 51 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Salidas gt Cuadro de di logo COMO tt di da ie do 52 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Ficha Salidas gt Cuadro de di logo LED de Lector o ooooooooooooorororoor mo 53 Configuraci n gt Accesos gt 1
18. 3 Reader LED Output 12 13 Auxiliary Output Output 13 O 14 Sin DAB Mi FF Mostrar Editar Bislar Borrar Horario Ninguno v Seg CMn CH Duraci n del Pulso fro I Interconexi n ce CS R 10 Door 2 Status Input 10 Acci n Enc Seguir y Acci n Apag No Acci n h Cancel Apply Help m Nota Las salidas 5 y 6 son salidas del sistema WIN PAK no puede controlar estas a salidas y el usuario no puede personalizarlas 94 www honeywell com Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Capturas de pantalla de WIN PAK para el acceso 2 Haga clic en la ficha Salidas para establecer los par metros de configuraci n del LED del lector Ilustraci n 3 10 Configuraci n del LED del lector para el acceso 2 Configuraci n de Panel B sica Formato de tarjetas Horarios Opciones Entradas Salidas Grupos Lectores m DAB Nombre A adir Y 7 Door 2 Lock Control Output 07 A Editar 8 Door 2 Reader LED Output 08 M 11 Door 3 Lock Control Output 11 Bislar Y 12 Door 3 Reader LED Output 12 M 13 Auxiliary Dutput Dutput 13 Borrar O 14 Sin DAB FF Mostrar Horario Ninguno y Seg Coin CH Duraci n del Pulso 2 I Interconexi n E ES EG Punto Acci n Enc z Acci n pag z Cancel Apply Help Nota Las salidas 5 y 6 son salidas del sistema WIN PAK no puede controlar estas a salida
19. 81 3 4 Configuraci n de WIN PAK enine na a N E Et 84 3 4 1 Resumen de la configuraci n de E S de WIN PAK para el NetA XS A a a aaa a a aa a a a 84 3 4 2 Configuraci n general oooonicnnnconocnnocnnoonnonconnccnnonnnconncnnnonnrrnnncnnnconannss 85 3 5 Capturas de pantalla de WIN PAK para el acceso l oooninncninininninionomoms 86 3 6 Capturas de pantalla de WIN PAK para el acceso Z oococicinocconinininininonononoso 91 3 7 Capturas de pantalla de WIN PAK para el acceso Foonnninininnininnnininimmmm 96 3 8 Comandos independientes occicciniconinicnnnnononcnonononnnnacnnnorononononononoronononornrnn nano 101 3 8 1 Comando T bora n soenan iri nono nonnncnn oran a on 101 3 8 2 Comando D fecha ooooconoccnoccnocnoncnonnconoconocononannonn non nono e 102 3 8 3 Comando L zona horaria oooncnnonnnnnnnocinnnconnconnconnnnn nono noo nono nncnnannno 103 3 8 4 Comando C agregaci n de tarjeta oooonnonicnnionnncnnonnonncnnoconocononnnos 104 3 8 5 Comando C eliminaci n de tarjeta oononnccinnnnnnnnnonccinnonnnconnnnnos 104 3 8 6 Comando W entrada oooooinccnocinoncoonnonnconcoonnconocononnnnnnn con noconncnnannnos 105 3 8 7 Comando P interconexi N oooonoccococonononononnonnonononnncnnnonnncnn con nnconannnos 105 3 8 8 Comando H d as festivos ooooocooonocononconnconnconocononanncnn cono co nonononnnos 105 Cap tulo 4 Supervisando el estado de NetAXS 123 4 1 Descripci n general umi ela e ad 108 4 2 Supervisando alarMAS
20. Especifica una hora nueva como la hora actual Utilice las listas desplegables para establecer la hora los minutos y AM o PM Geogr fico Zonas Seleccione la zona horaria geogr fica con la que funcionar Horarias el panel Las zonas horarias se rigen por el formato continente ciudad Localice el continente adecuado y a continuaci n identifique la ciudad cuya longitud m s se aproxime a la ubicaci n del panel En Estados Unidos puede que estas asociaciones de zonas horarias le resulten m s familiares Hora de la costa este Am rica Nueva York Hora central Am rica Chicago Hora de la monta a Am rica Denver Hora del Pac fico Am rica Los ngeles Servidor de Introduzca la direcci n IP del servidor de tiempo que va a Tiempo utilizar la puerta de enlace para actualizar la hora Habilit active esta casilla para utilizar la m quina especificada como servidor horario activo Direcci n IP introduzca la direcci n IP del servidor horario Actualizar Intervalo especifica el intervalo de tiempo que transcurre entre cada sincronizaci n automatizada El valor recomendado es de una vez al d a El panel inicia la actualizaci n de la hora en el momento en que se habilita y se conecta correctamente al servidor de tiempo a continuaci n se sigue actualizando desde el punto de inicio conforme al intervalo seleccionado Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177
21. Ethernet del panel mediante uno de estos dos m todos a Para una conexi n mediante hub de Ethernet conecte el puerto Ethernet del ordenador y el puerto Ethernet del panel a un hub de Ethernet utilizando los cables de interconexiones de Ethernet est ndar Ilustraci n 1 1 Conexi n mediante hub del servidor web de NetAXS 123 Terminal Puerto Ethernet Puerto Ethernet Cable Ethernet E E SNESEN 000 ag 7 Panel de NetAXS123 Hub Ethernet Placa de control con una placa de E S de 1 acceso montada en la parte superior Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 5 Inicio Conexi n con el servidor web b Para una conexi n directa mediante el servidor web conecte el puerto Ethernet del ordenador directamente al puerto Ethernet del panel utilizando un cable cruzado o un cable Ethernet Ilustraci n 1 2 Conexi n directa del servidor web de NetAXS 123 i Panel de NetAXS123 Terminal Placa de control con una placa de Puerto Ethernet E S de 1 acceso montada en la parte PA ox superior Cable Ba Ethernet 2 Configure la conexi n de red del ordenador a Seleccione Inicio gt Configuraci n gt Panel de control b Haga clic en Conexiones de red y de acceso telef nico 6 www honeywell com Inicio Conexi n con el servidor web c d
22. Internet Explorer i jJ Continuar con la descarga Cancelar 5 Despu s de confirmarlo la transferencia del archivo al panel de puerta de enlace se inicia inmediatamente y tan s lo tarda unos segundos A continuaci n se muestra el siguiente mensaje Windows Internet Explorer 134 www honeywell com Descarga de datos en el panel 6 Haga clic en OK Si el panel receptor es un panel de puerta de enlace se reiniciar casi inmediatamente dado que no se necesitan m s transferencias de archivo No obstante si el panel receptor es un panel descendente la transferencia del archivo durar dos horas aproximadamente Cuando la descarga o transferencia del archivo ha terminado el panel se reinicia y la pantalla muestra el mensaje siguiente Este panel se est reiniciando Espere al menos 2 minutos a que se reinicie el sistema A 4 2 Descarga de los datos posteriormente Las descargas diferidas transfieren los archivos autom ticamente a los paneles del lazo Para las descargas diferidas puede optar por activar el firmware nuevo manualmente o dejar que todos los paneles del lazo activen el firmware nuevo autom ticamente reinicio a una hora determinada Para definir una descarga diferida manualmente 1 En el servidor Web seleccione Herramientas de Sistema gt Carga Descarga de archivo para acceder a la pantalla Administraci n de Archivos consulte Ilustraci n A 1 2 En la secci n
23. Por ejemplo el nivel de acceso integrado en la tarjeta de un empleado le puede permitir acceder a la instalaci n nicamente a trav s del acceso 2 de 6 00 AM a 6 00 PM de lunes a viernes La pantalla Nivel es de Acceso le permite e Seleccionar el lector A o el lector B para cada acceso Tenga en cuenta que si un lector est deshabilitado la casilla correspondiente a dicho lector tambi n estar deshabilitada e Crear un nivel de acceso e Modificar un nivel de acceso e Borrar un nivel de acceso e Establecer una zona horaria para cada acceso Ver otros paneles con lectores en ese nivel de acceso En esta secci n se explica c mo crear niveles de acceso para asignarlos posteriormente a tarjetas Nota Dado que un nivel de acceso viene definido por las configuraciones del acceso y de la zona horaria debe configurar el acceso consulte Configuraci n de los accesos p gina 37 y la zona horaria consulte Configuraci n de la fecha y la hora p gina 30 antes de configurar un nivel de acceso Haga clic en Nivel es de Acceso gt Agregar Modificar Eliminar para acceder a la pantalla Configuraci n de nivel de acceso Ilustraci n 2 21 Nivel es de Acceso gt Agregar Modificar Eliminar Configuraci n de nivel de acceso Los lectores de otros paneles se pueden a adir a un Nivel de Acceso existente para esto seleccione el panel deseado elija su s lectore s y pulse Modificar M LectorA M Lector B Default Tim
24. Pulsador permite que el acceso se abra o se cierre de forma normal sin generar una alarma Tamper A informa acerca de un funcionamiento anormal del dispositivo del lector o del lector A Tamper B informa acerca de un funcionamiento anormal del dispositivo del lector o del lector B La ficha Entradas le permite Definir los modos de entrada del estado del pulsador y del tamper Especificar la duraci n de inhibici n del estado del pulsador y del tamper o el per odo de tiempo durante el que se ignorar el estado normal del acceso Especificar la duraci n de retardo del estado del pulsador y del tamper o el per odo de tiempo durante el que la entrada debe permanecer con su estado nuevo antes de se reconozca este nuevo estado Especificar las zonas horarias para las entradas de estado pulsador y tamper Activar o desactivar el autobloqueo para las entradas de estado Haga clic en Entradas para acceder a la ficha Entradas Ilustraci n 2 17 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Ficha Entradas gt Estado Entradas saaa Estado Pulsador Tomoe MO o Configuraci n de Acceso Panel 1 Estado Entrada HE input 2 Door 1 Status Normalmente Cerrado C Normalmente Abierto Sin Supervisi n C Supervisado o o Segundos Duraci n de Retardo Inhibir Zonas Horarias Deshabilitar Interconexi n Deshabilitar Mensajes de Alarma E Auto Bloqueo I Deshabilitar S
25. REC s lo en la ficha No reconocido Fecha Hora ID Nombre Disp ID Descripci n Permite seleccionar una o todas las alarmas que desee reconocer Tenga en cuenta que reconocer una alarma significa simplemente confirmar que la alarma existe no que se ha adoptado una acci n Para reconocer una alarma seleccione la casilla y haga clic en el bot n Reconocer seleccionado Puede seleccionar o anular la selecci n de todas las alarmas activando o desactivando la casilla Seleccionar deseleccionar todo lo mostrado Indica la fecha y la hora exacta en que se ha generado la alarma en funci n de la hora del panel Indica el dispositivo que ha generado la alarma NL N mero de Dispositivo L gico un n mero exclusivo que empieza por 1 y que se asigna a un punto de generaci n de alarma Este n mero nunca aparece duplicado en ning n controlador ni en su placa asociada de E S de 1 o 2 accesos La nica excepci n son los lectores de los accesos Para obtener una lista de los valores habituales consulte Tabla 4 2 NF N mero de Dispositivo F sico un n mero en el nivel de la placa que se asigna a un punto de generaci n de alarma espec fico El controlador de NetAXS 123 empieza en el n mero 1 y sigue hasta el n mero 8 la placa de E S de 1 acceso abarca del 1 al 4 y la placa de E S de 2 accesos abarca del 1 al 8 Las alarmas del sistema como las de reinicio que no son espec ficas de la placa se establecen c
26. Revisi n A 31 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de la fecha y la hora 2 3 2 Fichas Zonas Horarias El panel de NetAXS 123 controla el acceso mediante zonas horarias o programas de horas Las entradas salidas lectores niveles de acceso y tarjetas mediante niveles de acceso se configuran con zonas horarias que permiten activarlos desactivarlos habilitarlos o deshabilitarlos Por ejemplo puede asignar un grupo de salidas para que se activen cada d a de 12 00 AM a 6 00 AM El per odo de tiempo que abarca de 12 00 AM a 6 00 AM y de domingo a s bado se denomina zona horaria La ficha Zonas Horarias le permite e Crear una zona horaria nueva e Modificar una zona horaria Borrar una zona horaria Haga clic en Hora gt Zonas Horarias gt Ficha Zonas Horarias para acceder a la ficha Zonas Horarias Ilustraci n 2 7 Hora gt Zonas Horarias gt Ficha Zonas Horarias Configuraci n de Fecha y Hora Zonas Horarias A od D as de la semana D as festivos a inicio finalizaci n ZH Default Time Zone 24x7 12 00 AM 11 59 PM LMMJVSD T1 T2 T3 2 office hours 8 00 AM 5 00 PM LMMJV Nombre Hora de inicio E y f y f Hora de finalizaci n E l Lunes Martes 7 Mi rcoles 7 Jueves Viernes Todos los d as de la semana I s bado 7 Domingo Todos los fines de semana Borrar todos los d as I D as festivos Tipo 1 7 D as festivos Tipo 2
27. Tamper Tamper Lector A Lector B de lector de lector A B NL NF NL NF NL NF NL NF NL NF NL NF Acceso 1 1 2 2 3 3 4 4 1 1 5 5 1 Acceso 9 2 10 3 11 4 12 5 2 2 6 6 2 Acceso 13 6 14 T 15 8 16 9 3 3 y T 3 a predeterminados Para obtener informaci n acerca de otros valores p ngase en AN Nota Los valores que se indican en esta tabla est n basados en valores e ES contacto con el servicio de soporte t cnico 112 www honeywell com Supervisando el estado de NetAXS 123 Supervisando eventos 4 3 Supervisando eventos y La p gina Eventos permite supervisar eventos generados por el panel y por la Web Un evento de panel por ejemplo es el registro de la lectura de una tarjeta mediante un lector Un evento de Web por ejemplo es el registro del inicio de sesi n de un usuario Haga clic en Supervisando gt Eventos para acceder a la ficha de eventos de panel Ilustraci n 4 3 Supervisando gt Eventos gt Ficha Panel Eventos Panel 1 M Mostrar Eventos de Formato de Tarjeta Inv lido M ximo de Eventos mostrados 25 7 Fecha Hora ID Nombre Disp D NL NF C digo PINCrediSitio Actualizaci n de Base de 9 16 2009 01 53 04 Interlock Table ojo RecNo 2 admin Datos de Panel Actualizaci n de Base de 9 16 2009 00 43 20 Door Table 0 0 RecNo 1 adminEspa ol Datos de Panel Actualizaci n de Base de 9 16 2009 00 26 01 Door Table 00 RecNo
28. acceso 1 Haga clic en la ficha Salidas para establecer los par metros de configuraci n del LED del lector Ilustraci n 3 5 Configuraci n del LED del lector para el acceso 1 Configuraci n de Panel B sica Formato de tarjetas Horarios Opciones Entradas Salidas Grupos Lectores r DAB Nombre A adir 1 Door 1 Lock Control Output 01 Editar 2 Door 1 Reader LED Output 02 3 Auxiliary Output Output 03 Bislar O 4 SinDAB O 5 SinDAB Borrar O Sin DAB TF Mostrar Horario Ninguno v Seg Coin CH Duraci n del Pulso 2 TF Interconexi n CE Es 0 Punto Acci n Enc z Acci n pag Cancel Apply Help Nota Las salidas 5 y 6 son salidas del sistema WIN PAK no puede controlar estas a salidas y el usuario no puede personalizarlas 90 www honeywell com Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Capturas de pantalla de WIN PAK para el acceso 2 3 6 Capturas de pantalla de WIN PAK para el acceso 2 La siguiente captura de pantalla muestra la configuraci n del lector de la entrada de pulsador de la entrada de estado de la salida de LED y de la salida de cerradero para el acceso 2 Haga clic en la ficha Lectores para establecer los par metros de configuraci n del lector Ilustraci n 3 6 Configuraci n del lector para el acceso 2 Configuraci n de Panel B sica Formato de tarjetas Horarios Opciones Entradas Salidas G
29. del sistema p gina 18 para ver los procedimientos detallados Una vez que haya ejecutado estos pasos deber configurar los accesos del NetAXS 123 tal y como se describe a continuaci n Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 85 Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Capturas de pantalla de WIN PAK para el acceso 1 3 5 Capturas de pantalla de WIN PAK para el acceso 1 La siguiente captura de pantalla muestra la configuraci n del lector de la entrada de pulsador de la entrada de estado de la salida de cerradero y de la salida de LED para el acceso 1 Haga clic en la ficha Lectores para establecer los par metros de configuraci n del lector Ilustraci n 3 1 Configuraci n del lector para el acceso 1 Configuraci n de Panel B sica Formato de tarjetas Horarios Opciones Entradas Salidas Grupos Lectores Lectora 1 Door 1 Reader A 2 Door 2 Reader 4 3 Door 3 Reader 4 Sin DAB Editar Bislar Borrar FF Mostrar Y Acces 7 Entrada de Salida inhibe Entrada Estado Lectora 1 Pulsar No Acci n Punto Directo Sal 1 Entrada Salida T Pulso 10 seg Ent 1 Seguir No Acci n Entrada Estado Ent 2 Tiempo Inhibir 15 seg 86 www honeywell com Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Capturas de pantalla de WIN PAK para el acceso 1 Haga clic en la ficha Entradas para establecer los par metros del pulsado
30. empieza por 1 y que se asigna a un punto de generaci n de alarma Este n mero nunca aparece duplicado en ning n controlador ni en su placa asociada de E S de 1 o 2 accesos La nica excepci n son los lectores de los accesos Para obtener una lista de los valores habituales consulte Tabla 4 2 NF N mero de Dispositivo F sico un n mero en el nivel de la placa que se asigna a un punto de generaci n de alarma espec fico El controlador de NetAXS1M 123 empieza en el n mero 1 y sigue hasta el n mero 8 la placa de E S de 1 acceso abarca del 1 al 4 y la placa de E S de 2 accesos abarca del 1 al 8 Las alarmas del sistema como las de reinicio que no son espec ficas de la placa se establecen con el valor 0 La nica excepci n son los lectores de los accesos Para obtener una lista de los valores habituales consulte Tabla 4 2 C digo Indica el estado actual del dispositivo que ha generado la alarma Por ejemplo los valores v lidos son Estado normal Estado de alarma e Estado abierto e Tarjeta encontrada e Tarjeta no encontrada PIN Cred Sitio Ofrece m s informaci n acerca de las transacciones de tarjetas v lidas y no v lidas Tambi n indica el n mero de bits de aquellas tarjetas que no tienen asociado un formato en el panel as como los cambios que se hayan producido en la base de datos 114 www honeywell com Supervisando el estado de NetAXS 123 Supervisando eventos T
31. instalaci n Fecha de Expiraci n Especifica la fecha en que se desactiva una tarjeta temporal L mite de uso Especifica el n mero de veces que se puede utilizar una tarjeta antes de que expire Especifique el l mite de n mero de usos como el n mero de veces que se puede conceder acceso Notel Es un campo definido por el usuario Consulte Configuraci n del sistema p gina 18 para obtener m s informaci n acerca de c mo se define este campo para la plantilla de agregaci n de tarjetas nuevas Note2 Es un campo definido por el usuario Consulte Configuraci n del sistema p gina 18 para obtener m s informaci n acerca de c mo se define este campo para la plantilla de agregaci n de tarjetas nuevas Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 61 Configuraci n mediante el servidor Web Mantenimiento de tarjetas Tabla 2 10 Tarjetas gt Campos de A adir Tarjeta s continuaci n Campo Descripci n Nivel es de Especifica la zona horaria o el calendario durante los que el usuario Acceso de la tarjeta puede obtener acceso a un determinado lector Una tarjeta puede estar asociada a m s de un nivel de acceso Si las horas de dos o m s niveles de acceso se solapan en una tarjeta la tarjeta reflejar una combinaci n de los niveles de acceso seleccionados Por ejemplo supongamos que a la tarjeta 12345 se le conceden los niveles de ac
32. la tarjeta en el que se muestra el identificador de la tarjeta B Bit de Inicio primer bit de la tarjeta en el que empieza el identificador de la tarjeta N mero de Bits n mero de bits que aparece a la derecha del bit de inicio incluido el bit de inicio y que incluye el identificador de la tarjeta En la mayor a de los formatos se requiere nicamente el CID A y no el CID B C ni D CID C Indica el lugar de la tarjeta en el que se muestra el identificador de la tarjeta C Bit de Inicio primer bit de la tarjeta en el que empieza el identificador de la tarjeta N mero de Bits n mero de bits que aparece a la derecha del bit de inicio incluido el bit de inicio y que incluye el identificador de la tarjeta En la mayor a de los formatos se requiere nicamente el CID A y no el CID B C ni D CID D Indica el lugar de la tarjeta en el que se muestra el identificador de la tarjeta D Bit de Inicio primer bit de la tarjeta en el que empieza el identificador de la tarjeta N mero de Bits n mero de bits que aparece a la derecha del bit de inicio incluido el bit de inicio y que incluye el identificador de la tarjeta En la mayor a de los formatos se requiere nicamente el CID A y no el CID B C ni D Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 47 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de los accesos Tabla 2 7 C
33. la tarjeta una segunda vez por el mismo tipo de lector ENTRADA SALIDA se produce una infracci n de anti passback acceso denegado y se deniega la entrada al usuario Otorg valida el estado de ENTRADA SALIDA antes de permitir la entrada Si se pasa una tarjeta una segunda vez por el mismo tipo de lector ENTRADA SALIDA se produce una infracci n de anti passback acceso otorgado pero se permite entrar al usuario SALIDA se aplica a los lectores ubicados dentro del rea controlada por anti passback Los usuarios de las tarjetas utilizan estos lectores al intentar salir del rea controlada por anti passback ENTRADA se aplica a los lectores ubicados fuera del rea controlada por anti passback Los usuarios de las tarjetas utilizan estos lectores al intentar entrar al rea controlada por anti passback Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 41 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de los accesos Tabla 2 5 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Campos de la ficha Lector continuaci n Configuraci n Salida Coacci n Descripci n Configura la salida que se activar cuando el usuario de una tarjeta introduzca un PIN de coacci n en el teclado lector de tarjeta El PIN de coacci n es el PIN que introduce el usuario en el teclado cuando se ve obligado a abrir un acceso por ejemplo en caso de robo El usuario d
34. le recomendamos que ejecute una descarga completa de todos los paneles cuando haya instalado la nueva versi n Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 143 Notas sobre la actualizaci n A 6 Notas sobre la actualizaci n 1 Si observa alg n problema de comunicaci n y no completa las actualizaciones probablemente existe m s un panel configurado como puerta de enlace En este caso reinicie los paneles para solucionar el problema 2 Si utiliza Microsoft Internet Explorer 7 De acuerdo con Microsoft si ejecuta la versi n 7 0 5730 11 de IE7 deber actualizarla a la versi n 7 0 5730 13 o posterior NetAXS M no es compatible con la versi n 7 0 5730 11 de IE7 Debe utilizar una versi n m s reciente IE 6 u otro navegador A 6 1 Fallo del certificado de seguridad de Microsoft Internet Explorer 7 Nota La direcci n IP que aparece en las pantallas siguientes se utilizan nicamente a efectos de ilustraci n Para llevar a cabo estos procedimientos utilice la direcci n IP predeterminada que se le ha suministrado E Si utiliza Microsoft Internet Explorer 7 y recibe un mensaje de error sobre el certificado siga estos pasos 1 Introduzca la direcci n IP del panel en el cuadro de URL Se muestra el siguiente Ilustraci n A 9 Pantalla de fallo del certificado de seguridad y Existe un problema con el certificado de seguridad de este sitio web xN El ce
35. mensaje de confirmaci n 36 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de los accesos 2 4 Configuraci n de los accesos Cada panel admite de 1 a 3 accesos Para cada acceso debe configurar los lectores las entradas y las salidas Haga clic en Configuraci n gt Accesos 1 para acceder a la pantalla Configuraci n de Acceso para el acceso 1 Ilustraci n 2 9 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Ficha Lector A General Formatos de Tarjeta Configuraci n de Acceso Panel 1 3 tectora Deshabilitado E Bloqueo E y A Tarjeta y Pin SUECA Tarjeta o Pin F S lo Pin S lo tarjeta Default Time Zone 24x7 I Supervisor I Escolta Deneg Otorg ENTRADA SALIDA EA TT Habilit Deshab por Config de Sistema A Salida F zj Deshab por Config de Sistema Siga los mismos procedimientos que se describen a continuaci n para configurar los accesos 2 y 3 en el caso de que se incluyan en su configuraci n Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 37 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de los accesos 2 4 1 Ficha Lector A Un lector es un dispositivo que lee tarjetas y env a los datos de la tarjeta al panel El NetAXS 123 admite dos lectores por acceso El usuario puede activar y desactivar el lector B La ficha L
36. n especifica el per odo durante el que se desactivar la acci n programada de esta entrada desde otro punto Durante la zona horaria seleccionada este punto ignora todas las acciones de interconexi n asociadas y las desactiva de forma eficaz para que no supongan un componente asociado durante la zona horaria Fuera de la zona horaria el punto reaccionar a las interconexiones de la forma prevista Deshabilitar Mensajes de Alarma especifica el per odo de tiempo durante el que la entrada no generar alarmas Auto Bloqueo Provoca que el acceso se vuelva a bloquear inmediatamente cuando el conmutador de estado del acceso se cierra al entrar El rel de salida que controla el paro del acceso se desactiva cuando la entrada asociada regresa al estado normal en lugar de permanecer activada durante el pulso Para activar el auto bloqueo desactive la casilla Deshabilitar y a continuaci n seleccione la salida asociada de la lista desplegable 68 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de otras entradas y salidas 2 7 2 Ficha Salidas La ficha Salidas le permite e Configurar los siguientes elementos para cada salida auxiliar Nombre Duraci n de pulso Zonas horarias Enclavamiento Interconexi n Haga clic en Configuraci n gt E S Aux gt ficha Salidas para acceder a la pantalla Salida Auxiliar correspondiente a las salidas integradas Ilustraci n 2 27 Co
37. n Ver Favoritos Herramientas Ayuda Vinculos Hotmail gratuito Personalizar v nculos 8 Windows Windows Media k k H Honeywen netaxs Honeywell NetAXS user name NI A oo 150 www honeywell com Notas sobre la actualizaci n A 6 2 Fallo del certificado de seguridad en Firefox 3 Si utiliza Firefox 3 y recibe un mensaje de error sobre el certificado siga estos pasos 1 Introduzca la direcci n IP del panel en el cuadro de URL Se muestra el siguiente mensaje Ilustraci n A 19 Mensaje de fallo de conexi n segura Esta conexi n no est verificada Ha pedido a Firefox que se conecte de forma segura a 66 185 21 166 pero no se puede confirmar que la conexi n sea segura Normalmente cuando se intente conectar de forma segura los sitios presentan informaci n verificada para asegurar que est en el sitio correcto Sin embargo la identidad de este sitio no puede ser verificada Qu deber a hacer Si normalmente accede a este sitio sin problemas este error puede estar ocurriendo porque alguien est intentando suplantar al sitio y no deber a continuar Detalles t cnicos Entiendo los riesgos Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 151 Notas sobre la actualizaci n 2 Haga clic en Entiendo los riesgos para ampliar el mensaje v Esta conexi n
38. no est verificada Ha pedido a Firefox que se conecte de forma segura a 66 185 21 166 pero no se puede confirmar que la conexi n sea segura Normalmente cuando se intente conectar de forma segura los sitios presentan informaci n verificada para asegurar que est en el sitio correcto Sin embargo la identidad de este sitio no puede ser verificada Qu deber a hacer Si normalmente accede a este sitio sin problemas este error puede estar ocurriendo porque alguien est intentando suplantar al sitio y no deber a continuar Detalles t cnicos Entiendo los riesgos Si sabe lo que est haciendo puede obligar a Firefox a confiar en la identificaci n de este sitio Incluso aunque conf e en este sitio este error puede significar que alguien est interfiriendo en su conexi n No agregue una excepci n a menos que haya una raz n seria por la que este sitio no use informaci n verificada A adir excepci n 3 Haga clic en A adir excepci n para acceder a la pantalla A adir excepci n de seguridad Ilustraci n A 20 Pantalla A adir excepci n de seguridad A adir excepci n de seguridad AN Direcci n https 66 185 21 166 Obtener certificado Estado del certificado Est a punto de alterar c mo identifica Firefox este sitio Los bancos tiendas y otros sitios p blicos leg timos no le pedir n hacer esto Comprobando informaci n Intentando identificar el sitio Guarda
39. obtiene tiempos de espera probablemente sus paneles tienen buffer y por lo tanto deber esperar a que terminen antes de iniciar la actualizaci n Nota Para los sistemas WIN PAK le recomendamos que detenga el servicio del servidor de comunicaciones durante la actualizaci n y que lo reinicie cuando haya terminado la actualizaci n de los paneles Con ctese al panel de puerta de enlace siguiendo las instrucciones que se indican en Conexi n con el servidor web p gina 3 Precauci n En un lazo no puede haber m s de una puerta de enlace por lo que es importante que no desconecte los cables 485 del panel que est actualizando Acceda a la puerta de enlace Haga clic en Comunicaciones gt Host Lazo y establezca el panel en modo Web En el cuadro Tipo de conexi n seleccione ninguna y a continuaci n haga clic en Enviar cambios Espere un minuto y medio aproximadamente Transcurrido un minuto puede hacer clic en el bot n Actualizar del navegador y acceder a la ficha General para ver si aparecen los botones 142 www honeywell com Actualizaciones en paneles de puerta de enlace frente a actualizaciones en paneles multiconexi n 5 Una vez actualizada la pantalla y desde la ficha General haga clic en Reiniciar panel y a continuaci n haga clic en OK para continuar Este paso prepara el panel para aceptar los nuevos archivos de la aplicaci n y del sistema operativo que va a descargar El reinicio suele ta
40. of 10208 completo 3 10269 or 10260 100 Completo Seleco Panel Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 137 Descarga de datos en el panel 6 Haga clic en Volver para acceder a la pantalla siguiente Ilustraci n A 6 Actualizaci n de firmware pendiente Actualizaci n de firmware pendiente Todos los paneles se reiniciar n el Lunes Marzo 22 2010 at 15 55 Cerrar Bienvenido adminEspa ol Adm n de Archivos Descarga desde panel Elija un tipo de Descarga v Descarga Carga hacia panel Descarga de firmware completa Activaci n autom tica programada Cancelar activaci n autom tica Activar nuevo firmware Cancelar actualizaci n de firmware Borrar Seleccione un archivo para borrar x Borrar erana L E E mE TE me LI me LL aa da Ma eu TE uu ae il QS Ahora puede optar por activar el firmware nuevo de forma inmediata cancelar la activaci n autom tica del firmware requiere activaci n manual o cancelar completamente la actualizaci n del firmware que eliminar el firmware reci n descargado de todos los paneles del lazo del NetAXS 123 Para definir una descarga diferida autom ticamente 1 En el servidor Web seleccione Herramientas de Sistema gt Carga Descarga de archivo para acceder a la pantalla Administraci n de Archivos consulte Ilustraci
41. oooononccnninninicnnnnmm 70 Configuraci n gt Campos de Interconexiones coccccocononnnonononcnn nono nonnnconncnnnonnncnnonos 72 Punciones ds USA ias 73 Valores predeterminados de la E S de la placa del controlador para el n mero de acceso Vta dais 78 Valores de configuraci n predeterminados de f brica para el acceso 2 79 Valores de configuraci n predeterminados de f brica para el acceso 3 80 Interoperabilidad de NetAXS 123 NS4 mediante un servidor Web ocn 81 Interoperabilidad de NetAXS 123 NS4 mediante WIN PAK oooccccciccnccinniccconccncnos 82 Mapeo de NetAXS 123 con WIN PAK oocococcccccoconoccononnonnconccnconnonccnncnnnnnccncnncnncnos 84 Configuraci n de la interconexi n del panel de NetAXS 123 eseese 84 Supervisando gt Campos de Alarmas oocooconinccoonnonnnonononnnoncnn nono nonononanonncconrronnca nano 111 N meros l gicos NL y f sicos NF de eventos de panel comunes coco 112 Supervisando gt Eventos gt Campos de la ficha Panel oooococonicnicnccncnnccncncnncnccnnnoos 114 Estado gt Campos del informe c ccooononncccnonoconoconocononanonancnonocononononan ron nron nr rnrranr raro 129 Configuraci n del conmutador DIP SW1 para NetAXS 123 nocococicnicincnicnnnnnnnon 157 Configuraci n del conmutador DIP SW2 para NetAXS 123 eseese 159 Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A Gu a del usuario de la unidad de con
42. para NetAXS 123 ON ON Terminaci n RS 485_2 EOL HABILITADA USO FUTURO a Los conmutadores DIP 1 y 2 tienen que estar establecidos en ON o en OFF para que se puedan configurar correctamente Nota Al utilizar los conmutadores DIP para restablecer un panel con los valores originales predeterminados de f brica se pierde el historial de eventos y se elimina cualquier base de datos personalizada por lo que el panel se restablece con la base de datos original predeterminada de f brica Esto no afecta a la direcci n IP de Ethernet Tambi n puede utilizar el comando ASCII command _I pn_R para restablecer un panel con los valores originales predeterminados de f brica aunque este comando s lo eliminar las bases de datos personalizadas y restablece la base de datos original predeterminada de f brica El historial de eventos se mantiene Para restablecer el panel con los valores predeterminados de f brica 1 Anote la configuraci n existente de los conmutadores DIP SW1 2 Con el panel encendido establezca todos los conmutadores DIP en la posici n OFF 3 Apague el panel y vu lvalo a encender 4 Espere a que aparezca el panel El LED de ejecuci n deber a parpadear r pidamente 5 Establezca de nuevo los conmutadores DIP a sus posiciones originales 6 Apague el panel y vu lvalo a encender 7 El LED de ejecuci n deber a estar iluminado de la forma habitual El panel estar restablecido con los valores originales
43. para acceder a la pantalla Administraci n de Archivos Ilustraci n 5 1 Herramientas de Sistema gt Carga Descarga de archivo Pantalla Administraci n de Archivos Adm n de Archivos Descarga desde panel Elija un tipo de Descarga x Carga hacia panel Inmediata O Diferida Manual Autom tica C z J Examinar Carga Borrar Seleccione un archivo para borrar Y Para realizar una copia de seguridad o cargar datos desde el panel al sistema host 1 En la lista desplegable Descarga seleccione uno de los siguientes tipos de descarga desde el panel al sistema host e Datos de configuraci n comunes y de tarjeta carga de tarjetas zonas horarias formatos de tarjeta festivos niveles de acceso y c digos de sitio en un formato interno de propiedad PRECAUCI N la carga de datos de configuraci n comunes y de tarjeta desde un panel existente a un lazo basado en Web debe uti lizarse como la primera descarga a un panel nuevo a adido al lazo De esta forma el panel nuevo se configurar de forma que sus bases de datos b sicas est n sincronizadas con el panel exis tente Datos de configuraci n del panel carga de entradas salidas interconexiones lectores y configuraci n del panel en un formato interno de propiedad e Datos de configuraci n de tarjetas comunes y del panel carga de datos de configuraci n del panel y de las tarjetas en un formato intern
44. predeterminados de f brica Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 159 160 www honeywell com Index A Accesos anti passback 41 auto bloqueo 57 duraci n de la inhibici n 57 entradas 55 estado 55 lectores 37 modo 55 57 pulsador 55 salidas 52 zonas horarias 57 Actualizaci n del firmware de NetAXS 123 131 Administraci n de archivos 25 Administrador 73 Alarmas 108 109 Anti passback 23 Lector A 41 Auto bloqueo 57 68 C Carga de tarjetas y datos de configuraci n 25 C digos de sitio 27 Columna Selecc Panel 13 Comandos independientes Agregaci n de tarjeta 104 D as festivos 105 Eliminaci n de tarjeta 104 Entrada 105 Fecha 102 Hora 101 Interconexi n 105 Zona horaria 103 Comandos independientes Agregaci n de tarjeta 104 D as festivos 105 Eliminaci n de tarjeta 104 Entrada 105 Fecha 102 Hora 101 Interconexi n 105 Zona horaria 103 Comunicaciones n mero de puerto 20 tipo 20 velocidad en baudios de lazo 21 Conexi n del servidor web 3 directa 6 hub 5 Conexi n host 20 Configuraci n base de datos 25 modo 19 Configuraci n de fecha y hora 30 d as festivos 35 Configuraci n de la hora actual 30 Configuraci n de red 27 Conmutadores DIP configuraci n general 22 Panel de puerta de enlace 3 SW1 157 SW2 159 D Descarga de firmware 25 autom ticamente 138 cancelaci n 140 diferida 135 inmediata 134 manu
45. pulsadores informar n de los cambios de estado pero los pulsadores no permitir n abrir la puerta de acceso Bloqueo ignora las lecturas de las tarjetas excepto la de una tarjeta VIP deniega la entrada al acceso pero permite el pulsador Tarjeta y Pin concede acceso s lo con una lectura correcta de la tarjeta y una entrada de PIN v lida en el teclado del acceso Puede realizar la lectura de la tarjeta y la entrada PIN siguiendo cualquier secuencia Debe efectuar la segunda entrada durante los 10 segundos siguientes a la primera entrada con cualquier secuencia Tarjeta o Pin concede acceso con una lectura correcta de la tarjeta o con una entrada de PIN v lida en el teclado del acceso S lo Pin concede acceso s lo con un PIN v lido introducido en el teclado del acceso S lo tarjeta concede acceso s lo con una lectura correcta de la tarjeta Supervisor modo que permite acceder a un supervisor sin conceder acceso general Cuando este modo est habilitado el LED del lector cambia de color cuatro veces por segundo normalmente de rojo a verde Cuando el supervisor presenta su tarjeta una sola vez durante la zona horaria obtiene acceso pero no concede acceso general Si el supervisor presenta de nuevo su tarjeta durante los 10 segundos siguientes concede acceso general y el LED aparece de color rojo fijo Una vez que el supervisor presenta su tarjeta dos veces para conceder acceso general puede desactivarlo para la
46. su estado Output 1 1 Pulso Reiniciar a Zona Horaria Auxiliar Output 3 3 Pulso Reiniciar a Zona Horaria Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 119 Supervisando el estado de NetAXS 123 Supervisando salidas Para supervisar el estado de una salida 1 Para activar una salida durante un per odo de tiempo indefinido haga clic en el bot n del estado Desactivado se mostrar un mensaje emergente Haga clic en OK para cambiar a Activado Para desactivar una salida durante un per odo de tiempo indefinido haga clic en el bot n del estado Activado se mostrar un mensaje emergente Haga clic en OK para cambiar a Desactivado Para pulsar una salida durante el per odo de tiempo configurado haga clic en el bot n Pulso se mostrar un mensaje emergente Haga clic en OK para iniciar el pulso Para restablecer la salida en funci n de la configuraci n de su zona horaria haga clic en el bot n Reiniciar a Zona Horaria se mostrar un mensaje emergente Haga clic en OK para restaurar la zona horaria Nota La pantalla Estado de Salida se actualiza autom ticamente cuando cambia el ud a estado de la salida 120 www honeywell com Supervisando el estado de NetAXS 123 Supervisando el estado del sistema 4 6 Supervisando el estado del sistema Esta funci n incluye las capacidades actuales
47. supervisadas no supervisadas 6 Comando P establece interbloqueos entre los puntos de entrada o los puntos de salida 7 Comando H Establece los d as festivos Nota En todos los ejemplos el gui n bajo _ indica un car cter espaciador y lt CR gt 5 nos je B indica un retorno de carro 3 8 1 Comando T hora _T pn_hh mm lt CR gt Variables pn n mero de panel 1 31 hh horas 0 23 formato de 24 horas mm minutos 00 59 Ejemplo n 1 _T 1_08 30 lt CR gt Este comando establecer a el panel 1 a las 8 30 AM Ejemplo n 2 _T 6_18 15 lt CR gt Este comando establecer a el panel 6 a las 6 15 PM Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 101 Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Comandos independientes 3 8 2 Comando D fecha E _D pn_mm dd yyyy_day lt CR gt Variables pn n mero de panel 1 31 mm n mero del mes 1 12 dd n mero de d a 1 31 yyyy n mero de a o por ejemplo 2007 1999 etc day d a de la semana 1 7 1 Lunes 2 Martes 3 Mi rcoles 4 Jueves 5 Viernes 6 S bado 7 Domingo Nota La configuraci n del d a de la semana procede de un antiguo comando El panel que utiliza la informaci n de mm dd yyyy se configurar autom ticamente con el d a correcto de la semana independientemente de la configuraci n seleccionada en el d a de la semana A n as seguir si
48. tarjeta 52989 a la base de datos de los paneles que ser v lida en los lectores 1 y 3 durante las horas y d as especificados en la zona horaria 120 3 8 5 Comando C eliminaci n de tarjeta _C pn_code lt CR gt Variables pn n mero de panel 1 31 code n mero de tarjeta el rango depende del formato de la tarjeta Ejemplo n 1 _C 6_12345 lt CR gt Este comando eliminar a la tarjeta 12345 del panel 6 Ejemplo n 2 _C 18_52989 lt CR gt Este comando eliminar a la tarjeta 52989 del panel 18 104 www honeywell com Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Comandos independientes 3 8 6 Comando W entrada _W pn_input SO SC NO NC lt CR gt Variables SO supervisada y normalmente abierta SC supervisada y normalmente cerrada NO no supervisada y normalmente abierta NC no supervisada y normalmente cerrada por defecto Ejemplo _W 1_9 SO lt CR gt La entrada 9 se ha programado como supervisada y normalmente abierta en el panel 1 3 8 7 Comando P interconexi n _P pn 1 O number _1 O number _ D E F N Pj D E F N Pj lt CR gt Par metros number para un n mero de entrada el rango es 1 16 para uno de salida 1 14 D desactivar E activar F seguir N sin acci n P pulsar Ejemplo P 1 1503 E D lt CR gt Cuando se dispara la entrada 5 se activa la salida 3 Cuando la entrada 5 regresa a su estado normal se desactiva la salida 3 3 8 8 Comando H d as festivos Funci n Es
49. y m ximas del sistema correspondientes a las bases de datos que se indican La pantalla Estado del Sistema le permite Ver los estados siguientes de objetos del sistema distintos de las alarmas eventos entradas y salidas N mero actual de las entradas existentes en la base de datos N mero m ximo de entradas en la base de datos Haga clic en Herramientas de Sistema gt Configuraci n general y a continuaci n en el men de navegaci n haga clic en Estado gt Sistema para acceder a la pantalla Estado del Sistema Ilustraci n 4 10 Estado gt Sistema Estado del Sistema Panel 1 Tarjetas 0 10000 Formatos de Tarjeta 8 128 Zonas Horarias 2 127 Nivel es de Acceso 0 128 D as festivos 1 255 C digos de Sitio 1 8 Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 121 Supervisando el estado de NetAXS 123 Supervisando el estado del sistema 122 www honeywell com Administraci n de archivos 5 En este cap tulo Copia de seguridad y restauraci n de NetAXS 123 124 Generaci n de informes 129 Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 123 Administraci n de archivos Copia de seguridad y restauraci n de NetAXS 123 5 1 Copia de seguridad y restauraci n de NetAXS 123 Haga clic en Herramientas de Sistema gt Carga Descarga de archivo
50. zona horaria presentando de nuevo su tarjeta dos veces consecutivas El LED vuelve a parpadear entre rojo y verde Las tarjetas VIP no necesitan una tarjeta de supervisor para obtener acceso Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 39 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de los accesos Tabla 2 5 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Campos de la ficha Lector A continuaci n Configuraci n Descripci n Modo de Acceso Escolta modo que requiere un supervisor escolta para que continuaci n el usuario de una tarjeta de empleado pueda acceder Cuando este modo est habilitado el LED del lector cambia de color cuatro veces por segundo normalmente de rojo a verde y los empleados deben ir acompa ados de un supervisor para obtener acceso Cuando el supervisor presenta su tarjeta el LED cambia a rojo s lido durante 10 segundos y queda a la espera de la credencial del empleado Una vez que el supervisor ha pasado su tarjeta si el empleado pasa su credencial durante los 10 segundos siguientes se abre el acceso para admitir al empleado y la luz del LED vuelve a parpadear r pidamente Si transcurre el tiempo y no se ha pasado ninguna credencial de empleado la luz del LED vuelve a parpadear r pidamente y el lector regresa al modo de escolta El supervisor puede obtener acceso pasando dos veces la tarjeta A diferencia del modo de super
51. 123 Capturas de pantalla de WIN PAK para el acceso 2 Haga clic en la ficha Entradas para establecer los par metros de configuraci n del estado Ilustraci n 3 8 Configuraci n del estado para el acceso 2 Configuraci n de Panel B sica Formato de tarjetas Horarios Opciones Entradas Salidas Grupos Lectores r DAB Nombre 9 Door 2 Egress Input 09 Editar 10 Door 2 Status Input 10 11 Door 2 Tamper A Input 11 Bislar 12 Sin DAB 13 Door 3 Egress Input 13 Horario Euro E r TT Mostrar Nnama X M Supervisado Seg C Min F Hr Nom Abierto Tiempo Inhibir jis C Norm Cerrado Tiempo Retardo fo Seg A adir Borrar FF Interconexi n Eds EG Reportar Alarmas 3 3 C Problema Acci n Alarma z Siempre Acci n Normal Cancel Apply Help Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 93 Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Capturas de pantalla de WIN PAK para el acceso 2 Haga clic en la ficha Salidas para establecer los par metros de configuraci n del cerradero Ilustraci n 3 9 Configuraci n del cerradero para el acceso 2 Configuraci n de Panel B sica Formato de tarjetas Horarios Opciones Entradas Salidas Grupos Lectores y DAB Nombre A adir 7 Door 2 Lock Control Output 07 8 Door 2 Reader LED Output 08 11 Door 3 Lock Control Output 11 12 Door
52. 177 Revisi n A 131 Planificaci n de la actualizaci n Nota Aseg rese de realizar una copia de seguridad de la base de datos del panel antes de actualizar el firmware del panel Consulte Copia de seguridad y restauraci n de NetAXS 123 p gina 124 para ver las instrucciones A 1 Planificaci n de la actualizaci n E Dado que la actualizaci n de un lazo lleva alg n tiempo quiz s desee planificar la actualizaci n para minimizar el impacto en el control de acceso a su edificio La actualizaci n de un panel de puerta de enlace tarda aproximadamente 20 minutos y la de un panel descendente conectado al modo de puerta de enlace 25 Dependiendo de su configuraci n puede ahorrar tiempo iniciando varias actualizaciones de paneles a la vez en su lazo Respecto a la programaci n de la actualizaci n puede realizar lo siguiente e descargar los datos de forma inmediata e descargar los datos posteriormente ya sea de forma manual o autom tica cancelar una descarga diferida autom ticamente e cancelar una descarga diferida conjuntamente Estas opciones se describen en Actualizaci n de los datos desde el panel p gina 133 Nota Aseg rese de realizar una copia de seguridad de la base de datos del panel antes de actualizar el firmware del panel Consulte Copia de seguridad y restauraci n de NetAXS 123 p gina 124 para ver las instrucciones 132 www honeywell com Lazos de revisi n combinados A 2 Lazos de revis
53. 6 Reportar Alarmas a ee C Problema Acci n Alarma z Siempre Acci n Normal Nh Cancel Apply Help 98 www honeywell com Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Capturas de pantalla de WIN PAK para el acceso 3 Haga clic en la ficha Salidas para establecer los par metros de configuraci n del cerradero Ilustraci n 3 14 Configuraci n del cerradero para el acceso 3 Configuraci n de Panel B sica Formato de tarjetas Horarios Opciones Entradas Salidas Grupos Lectores Nombre A adir 8 Door 2 Reader LED Output 08 Editar 11 Door 3 Lock Control Output 11 12 Door 3 Reader LED Output 12 Bislar 13 Auxiliary Output Output 13 i O 14 Sin DAB Borrar I Mostrar Horario Ninguno y Seg CMn CH Duraci n del Pulso fro 4 I Interconexi n E CS CG Acci n Enc Seguir y Acci n pag No Acci n x DK Cancel Apply Help ema r Nota Las salidas 5 y 6 son salidas del sistema WIN PAK no puede controlar estas E j y B salidas y el usuario no puede personalizarlas Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 99 Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Capturas de pantalla de WIN PAK para el acceso 3 Haga clic en la ficha Salidas para establecer los par metros de configuraci n del LED del lector Ilustraci n 3 15 Configuraci n del LED del lector para el acceso 3 Configuraci
54. 7 D as festivos A E EE EEE Tipo 3 Enlazar a zona horaria Nueva zona horaria A adir Zona Horaria Para crear una zona horaria 1 Introduzca el nombre de la zona horaria nueva en el campo Nombre 2 Introduzca una hora de inicio y de finalizaci n para la zona horaria 3 Seleccione los d as de la semana durante los que la zona horaria permanecer en vigor 32 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de la fecha y la hora 4 Sise va a enlazar la zona horaria a otra zona horaria seleccione el n mero de zona horaria a la que desea enlazarla en la lista desplegable horarias que se muestra m s abajo antes de enlazar zonas horarias Le mostramos un ejemplo para ayudarle a crear estos enlaces correctamente AN Precauci n le recomendamos que lea la explicaci n sobre el enlace de zonas 5 Haga clic en A adir Zona Horaria Para modificar una zona horaria 1 En la columna ZH haga clic en el n mero de zona horaria que desee modificar 2 Cambie los ajustes de la zona horaria como desee 3 Haga clic en Modificar para aceptar los cambios Para borrar una zona horaria Precauci n no borre una zona horaria que se est utilizando en ese momento AN 1 En la columna ZH haga clic en el n mero de zona horaria que desee borrar 2 Haga clic en Borrar 3 Haga clic en OK cuando aparezca el mensaje de confirmaci n Enlace de zonas horarias Asigne a cada zona
55. Carga haga clic en Examinar para localizar el archivo que desea descargar 3 Una vez seleccionado el archivo haga clic en Diferida despu s en Manual y a continuaci n haga clic en Carga Aparecer un mensaje de confirmaci n Windows Internet Explorer u Continuar con la descarga diferida del Firmware Cancel Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 135 Descarga de datos en el panel 4 Haga clic en OK La descarga al panel de puerta de enlace terminar Si no hay paneles descendentes en el lazo la puerta de enlace se reiniciar No obstante si hay uno o varios paneles descendentes se mostrar n las pantallas siguientes se muestran dos paneles descendentes Ilustraci n A 3 Confirmaci n de descarga diferida manualmente Adm n de Archivos Progreso de Descarga para Dispositivos Externos Panel META 2 3819 of 10269 37 Enewso 3 0 Pendiente DetenerfCancelar Esta pantalla muestra en tiempo real el progreso de la transferencia del archivo para cada panel del lazo del sistema de NetAXS 123 En el ejemplo anterior el panel n 1 es la puerta de enlace y no se muestra en la lista del rea de visualizaci n porque ya dispone del firmware Los paneles n 2 y 3 son paneles del sistema de NetAXS 123 que se han descargado o que est n en espera de descarga El panel n 6 no se muestra en la lista del rea de visu
56. Consulte Agregaci n de tarjetas nuevas p gina 60 para obtener informaci n acerca de c mo asignar un tipo de tarjeta VIP 2 Haga clic en Formatos de Tarjeta en el lateral de la ficha El formato de tarjeta indica al panel c mo se va a leer el n mero de tarjeta El panel proporciona el formato a los lectores de tarjeta A continuaci n los lectores de tarjetas pueden leer correctamente la tarjeta 42 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de los accesos Ilustraci n 2 10 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Ficha Lector A gt Formatos de Tarjeta Configuraci n de Acceso Panel 1 Lector A General Formatos Reconocidos por el Lector Formatos de Pulse dos veces en un Nombre del Formato para mostrar o editar su plantilla de datos Tarjeta Disponible Seleccionado Default 26 Bit Wiegand Default 32 Bit Wiegand Default 34 Bit Wiegand 35 Bit Corporate 1000 Default 25 Bit Wiegand Default 29 Bit Wiegand Default 37 Bit Wiegand Default 75 Bit Wiegand lt ninguna gt Seleccionar Todo No seleccionar ninguno 3 Utilice las descripciones de la Tabla 2 6 para seleccionar formatos de tarjeta Tabla 2 6 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Ficha Lector A gt Campos de Formatos de Tarjeta Configuraci n Descripci n Disponible Se muestran todos los formatos del panel Aparecen todos columna los formatos tanto los nuevos como los oc
57. Honeywell NetAXS 123 Unidad de control de accesos Gu a del usuario Si se va a a adir este panel a un lazo existente es posible que sea necesario actualizar algunos paneles Consulte www honeywellaccess com Abril de 2010 O 2010 Honeywell Todos los derechos reservados 800 06177 Revisi n A Copyright 2010 Honeywell Todos los derechos reservados Todos los nombres de producto y marcas son marcas de servicio marcas comerciales marcas comerciales registradas o marcas de servicio registradas de sus respectivos propietarios Impreso en Estados Unidos Honeywell se reserva el derecho de cambiar cualquier informaci n de este documento en cualquier momento y sin previo aviso NetAXS es una marca comercial de Honeywell Inc Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Windows Server es una marca comercial de Microsoft Corporation Informaci n sobre pedidos P ngase en contacto con su representante local de Honeywell o visite la Web www honeywellaccess com para obtener informaci n acerca de c mo realizar pedidos Comentarios Honeywell le agradece sus comentarios acerca de este manual Vis tenos en la p gina Web www honeywellaccess com e introduzca sus comentarios NDICE Cap tulo 1 Inicio 1 1 Descripci n gen talssrenoetenii e iie a E a EE a E E 2 1 2 Conexi n con el servidor Web ooocnicicinincicininooooarrercnrrrrrrrrarn narran 3 1 2 1 Configuraci n de
58. R3 y N 1000 y NS2 Puerta de enlace Descendente Compatible Notas con WIN PAK NetAXS 123 NS4 R3 S 4 accesos NetAXS 123 NS4 R3 No NS4 R3 2 accesos Puede darse 2 accesos alg n caso en el que no sea posible configurar el panel de forma descendente NetAXS 123 NetAXS 123 S NS4 R3 NetAXS 123 S Se puede utilizar el NS4 R3 2 o 4 accesos como un PCI en WIN PAK pero el servidor Web no admitir configuraciones de los paneles de NetAXS 123 El NetAXS 123 rechazar cualquier solicitud de comando binario procedente de un NS4 R3 NetAXS 123 Lazo combinado S de NetAXS 123 y NS4 R3 PCI2 PCI3 Lazo combinado S Notas adicionales respecto a la compatibilidad de WIN PAK WIN PAK no tendr en cuenta el tipo de controlador espec fico del NetAXS 123 en la versi n de NetAXS 123 e La configuraci n de WIN PAK del sistema de 3 accesos del NetAXS 123 ser compatible como un N 1000 4 PW 2000 4X pero el lector 4 no estar operativo e La configuraci n de WIN PAK del sistema de 2 accesos del NetAXS 123 ser compatible como un N 1000 4 PW 2000 4X pero los lectores 3 y 4 no estar n operativos La configuraci n de WIN PAK del controlador de 1 acceso del NetAXS 123 ser compatible como un N 1000 4 PW 2000 4X pero los lectores 2 3 y 4 no estar n operativos 82 www honeywell com Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Configuraciones v lidas Los valores predeterminados de f brica de WIN PAK no
59. Tabla 3 2 Valores de configuraci n predeterminados de f brica para el acceso 2 Tipo Prop sito N mero l gico Otros Lector A Lector B Pulsador 9 9 Entrada Estado 10 10 Tamper del 11 12 lector Rel de 7 7 cerradero LED del lector 8 8 Salida Rel auxiliar gb Zumbador del 102 102 lector a Lector B no est disponible en WIN PAK b Es posible que esta salida no se pueda controlar mediante WIN PAK No obstante puede configurar comandos personalizados para controlarla Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 79 Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Directrices de configuraci n La Tabla 3 3 muestra una lista de los valores de configuraci n predeterminados de f brica de la placa de E S para el n mero de acceso 3 Estos mapeos se deben utilizar para los lectores las entradas y las salidas cuando se ha incorporado una placa de E S de 2 accesos al conector de placa a placa de la placa del controlador Tabla 3 3 Valores de configuraci n predeterminados de f brica para el acceso 3 Tipo Prop sito N mero l gico Otros Lector A Lector B Pulsador 13 13 Entrada Estado 14 14 Tamper del 15 16 lector Rel de 11 11 cerradero LED del lector 12 12 Salida Rel auxiliar 13 Zumbador del 14 14 lector a El lector B no est disponible en WIN PAK Nota Los LED del lector por tratarse de s
60. a cancelaci n elimina completamente el firmware descargado de la zona de espera 1 Haga clic en Carga para completar la definici n de la descarga diferida y acceda a la pantalla de confirmaci n siguiente Ilustraci n A 8 Confirmaci n de configuraci n de descarga autom tica Adm n de Archivos Descarga desde panel Elija un tipo de Descarga v Descarga Carga hacia panel Descarga de firmware completa Activaci n autom tica programada Cancelar activaci n autom tica Activar nuevo firmware Cancelar actualizaci n de firmware Borrar Seleccione un archivo para borrar Y Borrar 2 Para cancelar la activaci n autom tica haga clic en Cancelar activaci n autom tica se mostrar el siguiente cuadro de mensaje m7 La cancelaci n de la activaci n autom tica implica la activaci n manual para que la actualizaci n surta efecto Haga clic en OK para cancelar la activaci n autom tica Cancel 3 Haga clic en OK para completar la cancelaci n 140 www honeywell com Descarga de datos en el panel 4 La pantalla Administraci n de Archivos confirmar la cancelaci n de la actualizaci n autom tica y la necesidad de la activaci n manual lustraci n A 3 5 Haga clic en Activar nuevo firmware para activar el firmware nuevo El sistema muestra el siguiente cuadro de mensaje The page at https says x u Al activar el Firmware se reinicia
61. a P gina de inicio ooooconocnncccoonnooncnonocnnconncnnnonononncoon nono nnnnrnnnonncranr co nrcn ranas 11 Lectura de la columna Selecc Panel cooonconnonioniciccciccnccnoconcnncnorononcnnonncncnnnnrncnnonncnnnnos 13 Secuencia de tarea de configuraci n ooooonnccnonoconcnonnnononnnoonnonnncononnn nono non nono nncnanannnannos 16 Comunicaciones gt Host Lazo gt Campos de la ficha Host Lazo ooconccninninimmm 20 Herramientas de Sistema gt Configuraci n general gt Campos de la ficha General 22 Hora gt Hora actual gt Campos de la ficha Hora actual oooconcoconicncninnnnnnnncncncnnss 31 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Campos de la ficha Lector A cooonninicninnnnnnnccincnns 39 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Ficha Lector A gt Campos de Formatos de Tarjeta 43 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Lector A gt Campos de Formatos de Tarjeta 45 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Ficha Salidas gt Campos del cuadro de di logo LED de Lectora al 53 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Campos de la ficha Entradas oooncninncninncinn 57 Tarjetas gt Campos de A adir Tarjeta S cocoonionnnnnnnnnnnnnononcnncnnnncnn caro noncnnnnncnnnn 61 Informes gt Campos de Informe de Tarjetas cococccccnnnncnnnncnncnncnnnnnncnnanccnnnncnncnncnns 64 Configuraci n gt E S Aux gt Campos de la ficha Entradas oooconnnnnnicncinnnnmsmn 67 Configuraci n gt E S Aux gt Campos de la ficha Salidas
62. a ficha Reconocido para acceder a las alarmas reconocidas Ilustraci n 4 2 Supervisando gt Alarmas gt Ficha Reconocido Alarmas Panel 1 M ximo mhana alarmas mostradas 25 Y _ FechalHora ID Nombre Disp D NL WE C digo PINCrediSitio Nombre de Usuario 9 15 2009 17 45 07 Input 2 Door 1 Status 2 2 Estado Abierto CJ 9 15 2009 17 44 52 Input 20 PANEL TAMPER 20 O Estado de Alarma 9 15 2009 17 44 52 Input POWER 6 6 Estado de Alarma 9 15 2009 17 44 52 A 5 5 Estado de Alarma PURPOSE 9 15 2009 17 44 52 inputs Door 1 TMPRB 4 4 Estado de Alarma 9 15 2009 17 44 52 Input 3 1 313 Estado de Alarma 9 15 2009 17 44 52 Input 1 Door 1 Egress a 141 Estado de Alarma 9 15 2009 17 44 51 99 o PanelReiniciado 9 15 2009 17 40 25 Input 2 Door 1 Status 2 2 Estado Abierto 9 15 2009 17 40 10 Input 20 PANEL TAMPER 20 O Estado de Alarma 9 15 2009 17 40 10 Input6 POWER 6 6 Estado de Alarma 9 15 2009 17 40 10 da 5 5 Estado de Alarma PURPOSE 9 15 2009 17 40 10 Inout 4 Door 1 TMPR B 4 4 Estado de Alarma w Ci anioe 110 www honeywell com Supervisando el estado de NetAXS 123 Supervisando alarmas En la Tabla 4 1 se describe la informaci n que aparece en las fichas No reconocido y Reconocido Tabla 4 1 Supervisando gt Campos de Alarmas Encabezado de columna
63. abla 4 3 Supervisando gt Eventos gt Campos de la ficha Panel continuaci n Encabezado de columna Nombre de Usuario Descripci n Asocia el usuario el nombre de usuario y los datos brutos cuando se aplican a una serie de eventos como los siguientes e Lecturas de tarjetas v lidas e C digo de sitio no v lido PIN no v lido e Cambio en la base de datos Nota respecto a una tarjeta que no tiene un formato asociado el panel lee la tarjeta y convierte la salida binaria en un nico n mero decimal A continuaci n este n mero se incluye en la columna Nombre de Usuario junto con el n mero de bits que aparece en la columna PIN Cred Sitio Con esta informaci n el usuario puede determinar el formato adecuado para la tarjeta Haga clic en Supervisando gt Eventos gt ficha Web para acceder a la ficha de eventos de Web Ilustraci n 4 4 Supervisando gt Eventos gt Ficha Web Usuarios Activos 2 Fra fwen Eventos Panel 1 Eventos mostrados 25 z 9 16 2009 02 00 46 El usuario adminEspa ol inici sesi n con acceso Administrador ID de sesi n 0x805e1e80 9 16 2009 02 00 30 El usuario adminEspa ol termin la sesi n ID de sesi n 0x805e08b8 9 16 2009 00 27 39 El usuario admini P It termin la sesi n ID de sesi n 0x805c8b50 9 16 2009 00 27 26 El usuario adminltaliano termin la sesi n ID de sesi n 0x805c0b78 9 16 2009 00 16 21 El usuari
64. ado la tarjeta Estas son algunas de las posibles transacciones que se pueden generar e Tarjeta encontrada e Tarjeta no encontrada Infracci n de zona horaria PIN Sitio Indica el PIN o el n mero de c digo de sitio de la tarjeta Se utiliza nicamente para notificar un evento que tiene un c digo de sitio o un PIN no v lidos Para generar un informe de eventos por n mero de tarjeta 1 Haga clic en la ficha Por n mero de Tarjeta introduzca el n mero de tarjeta en el cuadro Introduzca N mero de Tarjeta y a continuaci n haga clic en Buscar 2 Siga los pasos 2 y 3 que se indican en el apartado de generaci n de informes de eventos por apellido Ilustraci n 5 5 Ejemplo de informes de eventos por n mero de tarjeta Informes de Eventos Panel 1 Por Apelido Por n mero de Tarjeta l Introduzca N mero de Tarjeta Buscar Historial d as iede e LEUG 130 www honeywell com Actualizaci n de NetAXS 123 Firmware En este ap ndice Planificaci n de la actualizaci n Lazos de revisi n combinados Actualizaci n de los datos desde el panel Descarga de datos en el panel Actualizaciones en paneles de puerta de enlace frente a actualizaciones en paneles multiconexi n Notas sobre la actualizaci n Limpieza de la cach 132 133 133 134 142 144 154 A Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06
65. alida E Enviar cambios Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 55 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de los accesos Existen cuatro configuraciones del modo La Ilustraci n 2 17 muestra el modo Normalmente Cerrado Sin Supervisi n En las pantallas siguientes se muestran el resto de modos Ilustraci n 2 18 Modo de estado de entrada Modo Normalmente Abierto Sin Supervisi n C Normalmente Cerrado Normalmente Abierto Sin Supervisi n C Supervisado Ilustraci n 2 19 Modo de estado de entrada Modo Normalmente Cerrado Supervisado Normalmente Cerrado C Normalmente Abierto R1 R2valores C Sin Supervisi n 2x3 Supervisado Ilustraci n 2 20 Modo de estado de entrada Modo Normalmente Abierto Supervisado C Normalmente Cerrado Normalmente Abierto R1 amp R2 valores C Sin Supervisi n Exa Supervisado 56 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de los accesos Pasos utilice las descripciones de la Tabla 2 9 para configurar las entradas de estado pulsador y tamper y a continuaci n haga clic en Enviar cambios Tabla 2 9 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Campos de la ficha Entradas Configuraci n Nombre Descripci n Introduzca un nombre exclusivo para identifica
66. alidas nunca se deben utilizar para controlar ning n otro elemento que no sean los LED del lector asociados 80 www honeywell com Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Configuraciones v lidas 3 3 Configuraciones v lidas La Tabla 3 4 muestra una lista de las configuraciones del servidor Web v lidas en el NetAXS 123 Tabla 3 4 Interoperabilidad de NetAXS 123 NS4 mediante un servidor Web de NetAXS 123 y NS4 R3 y N 1000 y NS2 Puerta de enlace Descendente Compatible Notas con el servidor Web NetAXS 123 NS4 R3 S 4 accesos NetAXS 123 NS4 R3 No NS4 R3 2 accesos Puede darse 2 accesos alg n caso en el que no sea posible configurar el panel de forma descendente NetAXS 123 NetAXS 123 S NS4 R3 NetAXS 123 No Se puede utilizar el NS4 R3 como 2 o 4 accesos un PCI en WIN PAK pero el servidor Web no admitir configuraciones de los paneles de NetAXS 123TM El NetAXS 123TM rechazar cualquier solicitud de comando binario procedente de un NS4 R3 NetAXS 123 Lazo combinado S de NetAXS 123 y NS4 R3 PCI2 PCI3 Lazo combinado No Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 81 Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Configuraciones v lidas La Tabla 3 5 muestra las configuraciones de WIN PAK v lidas en el NetAXS 123 Tabla 3 5 Interoperabilidad de NetAXS 123 NS4 mediante WIN PAK de NetAXS 123 y NS4
67. alizaci n porque se trata de un panel NS4 que actualmente no puede utilizar el firmware de NetAXS 123 A medida que termina la transferencia en cada panel del lazo del NetAXS 123 el archivo se ubica en una memoria flash para que permanezca en el panel aunque ste se reinicie en ese caso seguir sin activarse hasta que lo active manualmente Una vez finalizada la transferencia del archivo en todos los paneles del lazo del NetAXS 123 se mostrar la pantalla siguiente 136 www honeywell com Descarga de datos en el panel Ilustraci n A 4 Actualizaci n de firmware lista para activar Actualizaci n de firmware lista para activar Cerrar Bienvenido adminEspa ol Adm n de Archivos Elija un tipo de Descarga Y Descarga Carga hacia panel Descarga de firmware completa Requiere activaci n manual Activar nuevo firmware Cancelar actualizaci n de firmware Borrar Seleccione un archivo para borrar Y Un mensaje de estado en la parte superior de la pantalla indica que la actualizaci n est lista para activarla 5 Indique la fecha y la hora de la descarga y haga clic en Carga Una vez finalizada la transferencia del archivo en todos los paneles del lazo del NetAXS 123 se mostrar la pantalla siguiente Ilustraci n A 5 Progreso de descarga completo Adm n de Archivos Progreso de Descarga para Dispositivos Externos COIE Porcentaje completo 2 10208
68. almente 135 Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 161 Index Descarga de firmware autom tica 138 Descendente velocidad en baudios 21 Detecci n de coacci n 24 Detecci n de coacci n del PIN y la tarjeta 24 D as festivos configuraci n 35 Direcci n IP 27 Direcci n MAC 27 Disparo 72 Duraci n de la inhibici n 57 68 Duraci n de pulso 53 70 Duraci n del retardo 68 E Enclavamiento 54 70 Entradas 55 108 auto bloqueo 57 68 descendente 66 duraci n de la inhibici n 57 68 duraci n de retardo 68 Fallo de alimentaci n 66 interconexiones 71 lectores 37 modo 55 57 67 supervisando 116 Tamper del panel 66 zonas horarias 57 68 Estado alarmas 109 entradas 116 eventos 113 paneles 13 salidas 119 Estado del panel 13 Eventos 108 113 F Firmware actualizaci n 131 descarga autom ticamente 138 cancelaci n 140 diferida 135 inmediata 134 manualmente 135 revertir a versi n anterior 25 H Hora actual 30 I Iconos 11 Informes 64 108 Interconexiones 54 70 71 L Lector A 38 Lector B 50 Lectores LED 24 tamper 55 Lecturas continuas de tarjetas 24 LED 24 L mites de uso 61 M M scara de subred 27 Modo de acceso Lector A 39 Modo host 19 Modo Sin supervisi n 57 Modo Supervisado 57 Modos Entrada 67 Normalmente abierto 57 Normalmente cerrado 56 57 Sin supervisi n 57 Supervisado 56 57 162
69. ar un usuario 1 Introduzca el nombre del usuario en el campo Nombre entre 5 y 25 caracteres 2 Introduzca una contrase a nica en el campo Contrase a entre 5 y 25 caracteres Tenga en cuenta que no se aceptan contrase as duplicadas 3 Seleccione el tipo de cuenta en el campo Tipo de cuenta 4 Seleccione el estado de la cuenta Habilit activa la cuenta del usuario el usuario puede iniciar sesi n Deshabilitado desactiva la cuenta del usuario el usuario no puede iniciar sesi n 74 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de usuarios 5 Seleccione el idioma preferido del usuario en la lista desplegable 6 Haga clic en A adir Usuario Para modificar un usuario 1 En el campo Nombre de usuario haga clic en el nombre del usuario que desee modificar 2 Cambie el nombre la contrase a el tipo de cuenta o el estado de la cuenta 3 Haga clic en Modificar Para borrar un usuario 1 En la columna Nombre de usuario haga clic en la cuenta de usuario que desee borrar 2 Haga clic en Borrar 3 Haga clic en OK cuando le pregunten si desea borrar la cuenta de usuario Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 75 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de usuarios 76 www honeywell com Uso de WIN PAK con 3 NetAXS 123 En este cap tulo Descripci n general 78 Direct
70. as Continua de Tarjeta g Habilit Reiniciar Reiniciar Panel 1 LEDs del Lector M Invertir color del LED Local Global Nota1 del Usuario de Tarjeta Note1 Anti Passback FT Habilit f F Tolerancia Nota2 del Usuario de Tarjeta notez Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 21 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n del sistema Pasos utilice las descripciones de la Tabla 2 3 para configurar los ajustes generales y a continuaci n haga clic en Enviar cambios Tabla 2 3 Herramientas de Sistema gt Configuraci n general gt Campos de la ficha General Par metro Descripci n Nombre Nombre exclusivo que identifica el panel Direcci n Muestra la direcci n establecida por los conmutadores DIP paquete en l nea dual del panel Nota los conmutadores DIP deben establecerse de la forma siguiente Para el conmutador DIP de 10 posiciones Posiciones 1 5 la posici n ON indica la direcci n RS 485 Es necesario reiniciar para que estos ajustes surtan efecto Posici n 6 puerta de enlace con ON descendente con OFF Es necesario reiniciar para que este ajuste surta efecto Posici n 7 en OFF utilice la direcci n IP proporcionada por el usuario para Ethernet con ON utilice la direcci n IP predeterminada para Ethernet 192 168 1 150 Al cambiar el estado de este conmutado
71. c en Hora gt Hora actual gt Ficha Hora actual para acceder a la ficha Hora actual Ilustraci n 2 6 Hora gt Hora actual gt Ficha Hora actual Configuraci n de Fecha y Hora Hora actual A IES Mi rcoles Febrero 3 2010 6 13 44 AM Formato 12hora C 24 hora mwar ear Africa Addis_Ababa Geogr fico Africa Algiers O Africa Asmara Africa Bamako Africa Bangui Africa Banjul xl FT Habilit O EE Direcci n IP 66 220 A E h22 Actualizar Intervalo 32772 min D as Enviar cambios 30 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de la fecha y la hora Pasos utilice las descripciones de la Tabla 2 4 para configurar los ajustes de la hora Tabla 2 4 Hora gt Hora actual gt Campos de la ficha Hora actual Configuraci n Descripci n Hora actual del Muestra la hora actual predeterminada expresada con el Lazo formato d a mes fecha hora minutos segundos Por ejemplo Vie Oct 30 07 16 27 2009 Formato 12 hora las 24 horas del d a se dividen en dos mitades de 12 horas AM y PM cada mitad abarca de 1 a 12 24 hora las 24 horas del d a se numeran de forma consecutiva de 0 a 23 Nueva Fecha Especifica una fecha nueva como la fecha actual Utilice las listas desplegables para establecer el mes y la fecha y haga clic en el icono de calendario para especificar un a o distinto Nueva hora
72. ceso 1 a El lector B no est disponible en WIN PAK Notas Prop sito Tipo Lector A Lector B Otros Pulsador Entrada Entrada 1 Entrada 1 Estado del acceso Entrada Entrada 2 Entrada 2 Tamper del lector Entrada Entrada 3 Entrada 4 General Entrada Entrada 5 Suministro Entrada Entrada 6 el ctrico General Tamper del panel Entrada Entrada 20 Rel de cerradero Salida Salida 1 Salida 1 LED del lector Salida Salida 2 Salida 2 Rel auxiliar Salida Salida 3 Zumbador del lector Salida Salida 4 Salida 4 La placa del controlador incluye las salidas 7 y 8 pero est n reservadas para uso del GA B sistema 78 www honeywell com Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Directrices de configuraci n La placa del controlador tambi n incluye la salida 5 y la salida 6 que est n reservadas para que el sistema controle los LED de ejecuci n de las placas y por lo tanto no est n disponibles para el control del usuario El LED del lector por tratarse de una salida nunca se debe utilizar para controlar ning n otro elemento que no sea el LED del lector asociado La Tabla 3 2 muestra una lista de los valores de configuraci n predeterminados de f brica de la placa de E S para el n mero de acceso 2 Estos mapeos se deben utilizar para los lectores las entradas y las salidas cuando se ha incorporado una placa de E S de 1 o 2 accesos al conector de placa a placa de la placa del controlador
73. ceso 1 y 2 El nivel de acceso 1 es de lunes a viernes de 9 AM a 5 PM y el nivel de acceso 2 es de lunes a s bado de 3 PM a 11 PM Cuando se combinan estos horarios la tarjeta 12345 permite accede de lunes a viernes de 9 AMa 11 PM y los s bados de 3 PM a 11 PM 2 6 2 Visualizaci n y modificaci n de tarjetas Utilice esta funci n para visualizar determinadas tarjetas y modificarlas La pantalla Mostrar o Modificar Tarjeta s le permite e Visualizar tarjetas realizando b squedas mediante una de las siguientes claves N mero de tarjeta Apellido del usuario de la tarjeta e Modificar las tarjetas que se muestran Haga clic en Tarjetas gt Mostrar Modificar para acceder a la pantalla de b squeda en la que podr localizar y visualizar determinadas tarjetas Ilustraci n 2 23 Tarjetas gt Mostrar Modificar Mostrar o Modificar Tarjeta s apetico der suario MS Mostrar Modificar Tarjeta s 62 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Mantenimiento de tarjetas Para visualizar o modificar una tarjeta 1 Introduzca un valor en cualquiera de las claves de b squeda n mero de tarjeta o apellido del usuario 2 Haga clic en Mostrar Modificar Tarjeta s Aparecer n las tarjetas especificadas en el paso 1 3 Utilice las descripciones de campo de la Tabla 2 10 en la p gina 61 para completar los campos de tarjeta y a continuaci n haga clic en Aplicar Modificacio
74. ci n de la hora del panel Nombre de Identifica el usuario de la tarjeta Usuario N mero de Tarjeta Especifica el n mero exclusivo por el que se puede identificar al usuario de la tarjeta Nombre Disp ID Indica el dispositivo que ha generado el evento NL N mero de Dispositivo L gico un n mero exclusivo que empieza por 1 y que se asigna a un punto de generaci n de alarma Este n mero nunca aparece duplicado en ning n controlador ni en su placa asociada de E S de 1 o 2 accesos La nica excepci n son los lectores de los accesos Para obtener una lista de los valores habituales consulte Tabla 4 2 Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 129 Administraci n de archivos Generaci n de informes Configuraci n NF Descripci n N mero de Dispositivo F sico un n mero en el nivel de la placa que se asigna a un punto de generaci n de alarma espec fico El controlador de NetAXSTM 123 empieza en el n mero 1 y sigue hasta el n mero 8 la placa de E S de 1 acceso abarca del 1 al 4 y la placa de E S de 2 accesos abarca del 1 al 8 Las alarmas del sistema como las de reinicio que no son espec ficas de la placa se establecen con el valor 0 La nica excepci n son los lectores de los accesos Para obtener una lista de los valores habituales consulte Tabla 4 2 C digo Indica la transacci n actual que ha gener
75. cia no es v lida se genera una infracci n anti passback y se deniega el acceso al usuario de la tarjeta Local aplica el anti passback s lo en los accesos configurados localmente en el panel que controla la lectura de la tarjeta original Global aplica el anti passback en todos los paneles del sistema despu s de que cualquiera de los lectores del sistema haya le do correctamente una tarjeta Tolerancia todos los c digos del sistema se restablecen cada d a a medianoche Esto permite que el usuario de una tarjeta que ha salido del edificio por la tarde sin utilizar su tarjeta la pueda utilizar para acceder al edificio a la ma ana siguiente Direcci n de Panel Puerta de Enlace Muestra la direcci n del panel de puerta de enlace o del panel que se conecta directamente al sistema host Tiempo de espera de sesi n Web Activa un tiempo de espera de la sesi n Web una vez transcurrido el per odo de tiempo especificado Puede definir el per odo de tiempo en minutos o en horas Introduzca el n mero en la casilla y a continuaci n seleccione minutos 1 59 u horas 1 12 Modo Hibrido CARACTER STICA DE USO FUTURO D JELA SIN MARCAR Salida Libre Habilit configura el panel para la salida libre Cuando est habilitada por defecto el panel configura autom ticamente las entradas 1 9 y 13 para que act en como pulsadores de las entradas a los accesos 1 2 y 3 respectivamente Si est deshabi
76. continuaci n haga clic en A adir Tarjeta s Tabla 2 10 Tarjetas gt Campos de A adir Tarjeta s Campo N mero s de Tarjeta Descripci n Especifica el n mero exclusivo que identifica al usuario de la tarjeta El n mero de tarjeta es obligatorio Nombre de Usuario Identifica el usuario de la tarjeta El nombre y el apellido son obligatorios El nombre puede tener 15 caracteres como m ximo y el apellido 20 Tipo de Tarjeta Especifica si el usuario de la tarjeta es un Supervisor un Empleado o un VIP Se puede activar el indicador de temporal Temp para cada tipo de usuario Al activar el indicador Temp se activa el campo de fecha de expiraci n Tenga en cuenta que la casilla Temp se activa si se ha configurado el panel para tarjetas de visitantes en Configuraci n gt Sistema gt General consulte Ficha General p gina 21 El tipo de tarjeta es obligatorio PIN Especifica el n mero de identificaci n personal PIN del usuario de la tarjeta El PIN es opcional no obstante si en el lector del acceso se ha especificado que la identificaci n del PIN es obligatoria consulte Ficha Lector A p gina 38 deber crear aqu un PIN para el usuario de la tarjeta El PIN puede tener seis d gitos como m ximo Rastrear Env a un mensaje al monitor de alarmas si se presenta un tarjeta con el rastreo activado en el lector Esta funci n permite rastrear la ruta del usuario de la tarjeta por la
77. ctualizar para guardar el nombre actual del formato o en Guardar como para guardarlo con un nombre de formato distinto Para volver a la configuraci n predeterminada del formato de la tarjeta haga clic en Reiniciar Para borrar el formato de la tarjeta haga clic en Borrar Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 49 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de los accesos 2 4 2 Ficha Lector B Cuando el lector B est activado es posible multiplexar el lector A y el lector B al mismo puerto del lector Los lectores multiplexados deben admitir l neas de retenci n y estar conectadas conforme a las directrices que se indican en la Gu a de instalaci n La configuraci n del lector multiplexado admite lectores en los lados opuestos del mismo acceso y los lectores deben tener asignadas las mismas entradas de pulsador y estado Tambi n es posible asignar el mismo bloqueo de acceso a los lectores multiplexados En la ficha Lector A haga clic en la ficha Lector B para acceder a la ficha Lector B Ilustraci n 2 12 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Ficha Lector B Configuraci n de Acceso Panel 1 a ura tectore Este lector est desactivado actualmente 50 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de los accesos Haga clic en Activar Lector B para acceder a la siguiente pantalla de
78. de inicio primer bit de la tarjeta en el que empieza la paridad par N mero de Bits n mero de bits que aparece a la derecha del bit de inicio incluido el bit de inicio para incluirlos en la comprobaci n de la paridad par Paridad Impar Indica el lugar de la tarjeta en el que se observa una paridad impar Bit de inicio primer bit de la tarjeta en el que empieza la paridad impar N mero de Bits n mero de bits que aparece a la derecha del bit de inicio incluido el bit de inicio para incluirlos en la comprobaci n de la paridad impar 46 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de los accesos Tabla 2 7 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Lector A gt Campos de Formatos de Tarjeta continuaci n Configuraci n CID A Descripci n Indica el lugar de la tarjeta en el que se muestra el identificador de la tarjeta A Bit de Inicio primer bit de la tarjeta en el que empieza el identificador de la tarjeta N mero de Bits n mero de bits que aparece a la derecha del bit de inicio incluido el bit de inicio y que incluye el identificador de la tarjeta En la mayor a de los formatos se requiere nicamente el CID A y no el CID B C ni D Si el ID de tarjeta del formato de tarjeta tiene varias partes se deber utilizar el CID B C y D para especificar las partes que se van a concatenar para formar el ID de la tarjeta CID B Indica el lugar de
79. de las tareas de configuraci n de NetAXS 123 es fundamental Si no se sigue la secuencia que se describe en Tabla 2 1 no se puede configurar correctamente el sistema Tabla 2 1 Secuencia de tarea de configuraci n Para realizar esta tarea Haga clic en este encabezado 1 Configuraci n del panel Comunicaciones de Host Lazo Herramientes de Red Sistema General Configuraci n genea V Detalles de Firmware Carga Descarga de archivo C digos de sitio 2 Configuraci n de las zonas horarias Hora Zonas Horaria D as festivos A Hora actual 3 Configuraci n de los accesos Lectores Configuraci n i Acceso Salidas Interconexi S Entradas EIS Aux C digos de Sitio 4 Configuraci n de los niveles de acceso Nivel es de Acceso Agregar Modificar Eliminar 16 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Descripci n general Tabla 2 1 Secuencia de tarea de configuraci n continuaci n Para realizar esta tarea Haga clic en este encabezado 5 Creaci n de las tarjetas y asignaci n A Tarjetas de niveles de acceso Mostrar Modificar Agregar Borrar x 6 Modificaci n de los niveles de acceso a tarjetas Tarjetas Mostrar Modificar Agregar Y Borrar Nota Esta gu a contiene muchas capturas de pantalla Estas capturas de pantalla se han realizado sobre una plataforma Wi
80. dos los c digos de sitio Haga clic en Herramientas de Sistema gt Configuraci n general gt Ficha C digos de Sitio para acceder a la ficha C digos de Sitio Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 27 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n del sistema Ilustraci n 2 5 Herramientas de Sistema gt Configuraci n general gt Ficha C digos de Sitio Configuraci n del sistema Panel 1 c digos de Sitio Nombre de C digo de Sitio 1 12 test Nombre l C d Sitio A adir C digo de Sitio Borrar todo Para crear un c digo de sitio 1 Introduzca el nombre del c digo de sitio en el campo Nombre 2 Introduzca un n mero exclusivo hasta un m ximo de cinco d gitos para el c digo de sitio en el campo C d Sitio 3 Haga clic en A adir C digo de Sitio para crear el c digo de sitio 28 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n del sistema Para modificar un c digo de sitio 1 Haga clic en el n mero del c digo de sitio en la columna CS para seleccionar dicho c digo de sitio e a AS test Nombre test C d Sitio 12 Nuevo C digo de Sitio Modificar Borrar Borrar todo 2 Haga clic en Modificar para visualizar los campos Nombre y C d Sitio 3 Modifique el nombre o el n mero de c digo de sitio y haga clic de nuevo en Modi
81. e Zone 24x7 Default Time Zone 24x7 Acoso Completo al panel 2 Sin Acoeso al panel 2 ASADA AAA Acceso E y fun access Nuevo nivel Modificar Borrar 58 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de los niveles de acceso En esta ilustraci n el acceso 1 tiene habilitados el lector A y el lector B El acceso 2 y el acceso 3 s lo tienen habilitado el lector A y el lector B est atenuado Los lectores que aparecen atenuados indican al usuario que est n desactivados Para crear un nivel de acceso 1 Seleccione los accesos El nivel de acceso s lo permite acceder a los accesos seleccionados 2 Introduzca el nombre del nivel de acceso en el campo Nombre Debe tratarse de un nombre exclusivo que identifique el grupo general de usuarios 3 Seleccione la zona horaria que desee de la lista desplegable del campo Zona horaria El nivel de acceso permite al usuario de la tarjeta acceder nicamente durante dicha zona horaria 4 Haga clic en Nuevo nivel Para asignar una zona horaria a un acceso 1 Seleccione la casilla correspondiente al lector que desee Se mostrar el campo de zona horaria 2 En la lista desplegable de zona horaria seleccione la zona horaria que desee asignar al acceso Tenga en cuenta que deber configurar la zona horaria en Configuraci n gt Fecha y Hora para que aparezca en la lista desplegable Para modificar un nivel de acceso 1
82. e de Tarjetas Campo Descripci n PIN Muestra el n mero de identificaci n personal PIN del usuario de la tarjeta El PIN puede tener seis d gitos como m ximo Nivel es de Muestra los niveles de acceso que se han configurado para el Acceso usuario de la tarjeta Un nivel de acceso especifica la zona horaria o el calendario durante los que el usuario de la tarjeta puede obtener acceso a un determinado acceso Consulte Configuraci n de los niveles de acceso p gina 58 para obte ner m s informaci n acerca de los niveles de acceso Para determinar las horas definidas para un nivel de acceso haga clic en Configuraci n gt Nivel es de Acceso para acceder a la pantalla Configuraci n de nivel de acceso Tipo Muestra el tipo de tarjeta El tipo de tarjeta indica si el usuario de la tarjeta est configurado como supervisor Supervisor empleado Empleado VIP VIP o con una combinaci n de estos tipos Temp Indica con una marca en la casilla que se trata de una tarjeta temporal Fecha de Muestra la fecha en que se ha activado la tarjeta Activaci n Fecha de Muestra la fecha en que expira la tarjeta Expiraci n L mite de uso Indica el n mero de veces que se concede acceso a la tarjeta Estado APB Indica si la tarjeta se encuentra en la zona de anti passback o fuera de ella Notal Muestra el texto de informaci n que se haya introducido en el campo Nota 1 Nota2 Muestra el text
83. e la tarjeta deber introducir un PIN cuya numeraci n sea anterior o posterior al PIN correcto Este PIN permite abrir el acceso pero tambi n activa la salida de coacci n designada y produce un evento de alarma Por ejemplo si el PIN es 2222 deber introducir 2221 o 2223 Aunque el PIN sea incorrecto el acceso se abrir de forma normal pero la salida de coacci n se activar y se generar una alarma De esta forma el usuario de la tarjeta puede notific rselo al resto sin que la persona no autorizada lo detecte Nota Los PIN terminados en 0 por ejemplo 2320 solo activar n la salida de coacci n cuando se utilice 1 en lugar de 0 por ejemplo 2321 La funci n de salida de coacci n requiere lo siguiente e La coacci n debe activarse en Configuraci n gt Sistema gt Ficha General e Se debe seleccionar una zona horaria para Tarjeta y Pin en Configuraci n gt Accesos gt Ficha Lector E Nota En caso de conflicto entre las zonas horarias establecidas en la casilla Modo de Acceso Zonas Horarias de la ficha Lector gt General se dar prioridad a la primera zona horaria que aparezca en la lista de zonas horarias que se muestra Por lo tanto la zona horaria desactivada tiene la prioridad m s alta y la zona horaria de s lo tarjeta tiene la prioridad m s baja Nota El modo de acceso que defina aqu para el acceso se puede sustituir por una tarjeta asignada mediante un tipo de tarjeta VIP
84. e la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 13 Inicio Lectura de la columna Selecc Panel Tabla 1 2 Lectura de la columna Selecc Panel continuaci n Visualizaci n de celda Un n mero grande de color blanco sobre un fondo azul como el 2 del ejemplo siguiente Un n mero peque o de color blanco sobre un fondo rojo como el 1 del ejemplo siguiente Estado El panel 2 est seleccionado y no tiene alarmas no reconocidas El panel 1 no est seleccionado pero tiene alarmas no reconocidas 14 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web En este cap tulo Descripci n general Configuraci n del sistema Configuraci n de la fecha y la hora Configuraci n de los accesos Configuraci n de los niveles de acceso Mantenimiento de tarjetas Configuraci n de otras entradas y salidas Configuraci n de interconexiones Configuraci n de usuarios 16 18 30 37 58 60 66 71 T3 Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 15 Configuraci n mediante el servidor Web Descripci n general 2 1 Descripci n general En este cap tulo se explican las funciones de configuraci n de NetAXS 123 M a las que se accede desde el servidor Web Estas funciones s lo deben realizarlas el administrador del sistema o el personal de servicio Precauci n La secuencia
85. econocidas M ximo de alarmas mostradas 2sm re ieaanc OL nomere Dip IDI INL GNE ES m n caino onb de ueia 9 19 2009 00 48 53 Input 2 Door 1 Status Estado Abierto E 5 9 19 2009 00 48 38 Input 20 PANEL TAMPER 20 0 Estado de Alarma F 9 19 2009 00 48 38 Input 6 POWER 6 6 Estado de Alarma I 9 19 2009 00 48 38 o 5 5 Estado de Alarma PURPOSE F 9 19 2009 00 48 38 Input 4 Door 1 TMPR B 414 Estado de Alarma TT 9 19 2009 00 48 38 Input 3 1 E Estado de Alarma T 9 19 2009 00 48 38 input 1 Door 1 Egress 1 1 Estadode Alarma F 9 19 2009 00 48 36 910 Panel Reiniciado TT 9 19 2009 00 31 11 Input 2 Door 1 Status 2 2 Estado Abierto TT 9 19 2009 00 30 56 Input 20 PANEL TAMPER 20 0 Estado de Alarma F 9 19 2009 00 30 56 Input 6 POWER 6 6 Estado de Alarma T 9 19 2009 00 30 56 iO 5 5 Estado de Alarma PURPOSE T 9 19 2009 00 30 56 Input 4 Door 1 TMPR B Estado de Alarma y Antiguo Reconocer seleccionado Reconocer todo M s reciente Notas e Puede visualizar primero las alarmas m s recientes haciendo clic en M s reciente Haga clic en Antiguo para visualizar la siguiente ficha de alarmas m s antiguas La pantalla Alarmas se actualiza din micamente cuando se generan alarmas nuevas Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 109 Supervisando el estado de NetAXS 123 Supervisando alarmas Haga clic en l
86. ector A le permite Darun nombre al lector e Definir una zona horaria durante la cual el lector seguir uno o varios de los modos de acceso siguientes Deshabilitado Bloqueo Tarjeta y Pin Tarjeta o Pin S lo Pin S lo tarjeta Definir con m s detalle los modos de acceso S lo tarjeta S lo Pin Tarjeta y Pin y Tarjeta o Pin e Configurar el lector para anti passback e Especificar los formatos de tarjeta que debe utilizar el lector para leer los datos de la tarjeta e A adir editar y borrar formatos de tarjeta Haga clic en Lector A para acceder a la ficha Lector A consulte la Ilustraci n 2 9 38 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de los accesos Pasos 1 Utilice las descripciones de la Tabla 2 5 para configurar los ajustes generales del lector Tabla 2 5 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Campos de la ficha Lector Configuraci n Modo de Acceso Descripci n Especifica las condiciones de validaci n necesarias para un acceso antes de conceder acceso Para cada modo de acceso tambi n debe seleccionar una zona horaria de la lista desplegable La zona horaria es el calendario durante el cual el modo de acceso permanece en vigor Deshabilitado el modo Deshabilitado coloca el lector en un estado en el que se omiten las lecturas de las tarjetas a excepci n de la tarjeta VIP que tiene el acceso concedido El contacto y los
87. efiere puede desactivar la casilla Anual para seleccionar un a o concreto de forma que la selecci n de d a festivo s lo funcionar durante ese a o y fecha concretos S1 tiene activada la opci n Anual la casilla de A o aparecer atenuada El panel admite tres tipos de festivos distintos Tipo 1 Tipo 2 y Tipo 3 pero el usuario s lo puede seleccionar un tipo por d a Tenga en cuenta tambi n que no es posible establecer un nico d a natural para m s de un tipo de festivo Por ejemplo el 4 de julio podr a ser un festivo del tipo 1 pero entonces los tipos 2 y 3 no funcionar an el 4 de julio Para los d as festivos o eventos especiales que requieran varios d as ser necesario crear una entrada de d a festivo para cada fecha que se considere especial Por ejemplo el evento de Acci n de gracias suele abarcar dos d as de jueves a viernes Para estos d as ser necesario crear una entrada de d a festivo a parte y utilizar el mismo tipo de festivo A parte de esto puede configurar los tipos 1 2 y 3 como desee Para modificar un d a festivo 1 En la columna D a Festivo haga clic en el n mero de d a festivo que desee modificar 2 Cambie los ajustes del d a festivo como desee 3 Haga clic en Modificar para aceptar los cambios Para borrar un d a festivo 1 En la columna D a Festivo haga clic en el n mero de d a festivo que desee borrar 2 Haga clic en Borrar 3 Haga clic en OK cuando aparezca el
88. endo necesario introducir un valor entre 1 7 en lugar del comando Ejemplo n 1 _D 1_01 09 2007_5 lt CR gt Este comando establecer a el panel 1 con la fecha 1 9 2007 y se utilizar a el viernes como d a de la semana Ejemplo n 2 _D 25_ 12 14 2009 7 lt CR gt Este comando establecer a el panel 25 con la fecha 12 14 2009 y se utilizar a el domingo como d a de la semana 102 www honeywell com Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Comandos independientes 3 8 3 Comando L zona horaria E _E pn tz hl m1 h2 m2 days lt CR gt Variables pn n mero de panel 1 31 tz n mero de zona horaria 1 63 127 h1 inicio de la zona horaria horas 00 23 formato de 24 horas ml inicio de la zona horaria minutos 00 59 h2 fin de la zona horaria horas 00 23 formato de 24 horas m2 fin de la zona horaria minutos 00 59 days valores v lidos de d a de la semana 1 Lunes 2 Martes 3 Mi rcoles 4 Jueves 5 Viernes 6 S bado 7 Domingo 0 Festivo 1 8 Festivo 2 9 Festivo 3 Notas WIN PAK s lo admite 0 63 de forma nativa 1 63 se pueden definir 00 00 es la hora m s temprana posible y 23 59 es la hora m s tarde posible No es posible configurar una nica zona horaria para que abarque la medianoche pero se puede simular con una serie de comandos ampliados Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con el servicio de soporte t cnico Actualmente WIN PAK no ad
89. ervidor web 4 Pulse la tecla Intro para acceder a la pantalla de inicio de sesi n de Honeywell NetAXS 123 Honeywell NetAXS COTANE OS adminEspa ol Reset Nota Si utiliza Microsoft Internet Explorer 7 y recibe un mensaje de error sobre el certificado siga estos pasos E a Introduzca la direcci n IP del panel en el cuadro de URL b Haga clic en Pasar a este sitio web no recomendado para acceder a la pantalla de inicio de sesi n c Haga clic en Error de certificado situado en la esquina superior derecha de la direcci n IP Se mostrar la pantalla Certificado que no es de confianza d Haga clic en la barra Ver certificados Se mostrar la pantalla Informaci n del certificado e Haga clic en Instalar certificado Se mostrar la pantalla Asistente para importaci n de certificados Ph Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones deje la configuraci n con los valores predeterminados que aparecen Se mostrar un aviso de seguridad solicit ndole si desea instalar el certificado Haga clic en S Se mostrar el mensaje del asistente para la importaci n de certificados La importaci n se complet correctamente ya h Haga clic en OK Aceptar Se mostrar de nuevo el mensaje sobre la informaci n del certificado i Haga clic en OK Aceptar j Cierre el navegador Web y bralo de nuevo k Introduzca de nuevo la direcci n IP en el cuadro de URL Se mostrar
90. ess n Ama O sia zona veo Input 3 1 13 o TE Input 4 Door 1 TMPR B 4 reiniciar a Zona Horaria Reiniciar a Zona Horaria p Reiniciar a Zona Horaria LTE 2 Restablecer entrada n 2 a su zona horaria actual 4 Ce Cre Reiniciar a Zona Horaria Input 13 Door 3 Egress 13 Normal Reiniciar a Zona Horaria Input 15 Door 3 TMPR A 15 O Mama Reiniciar a Zona Horaria impuro 0oorsrmero rio A O ere Input 2 Door 1 Status 2 Acceso 1 Acceso 3 input 5 GENERAL PURPOSE 5 Input 6 POWER 6 Reiniciar a Zona Horaria PANEL TAMPER 20 O Mama Reiniciar a Zona Horaria Nota La pantalla Estado de Entrada se actualiza autom ticamente cuando cambia el V a estado de la entrada 118 www honeywell com Supervisando el estado de NetAXS 123 Supervisando salidas 4 5 Supervisando salidas E Una salida es un dispositivo que cambia de estado cuando se activa se pulsa o se controla por zona horaria Por ejemplo la lectura correcta de una tarjeta pulsa el cerradero de un acceso El estado del cerradero cambia de bloqueado a desbloqueado y el usuario de la tarjeta puede abrir el acceso El panel admite una salida de un acceso para cada uno de sus tres accesos El panel tambi n admite hasta un m ximo de tres salidas auxiliares adicionale
91. exi n Le permite desactivar la interconexi n o una interacci n programada entre dos puntos Si est activada este punto ignora todas las acciones de interconexi n asociadas y las desactiva de forma eficaz para que no supongan un componente asociado Tarjeta alternar Requiere del mismo modo que la regla de la primera tarjeta una lectura ZH de tarjeta v lida dentro de la zona horaria para que la zona horaria per odo en el que los accesos est n desbloqueados surta efecto No obstante y a diferencia de la regla de la primera tarjeta el usuario puede pasar la tarjeta una segunda vez para que los accesos regresen al estado bloqueado Tenga en cuenta que no es posible activar a la vez las opciones Tarjeta alternar ZH y Regla Primera Tarjeta Aparece nicamente si se ha seleccionado la opci n Cerradero Regla Primera Requiere una lectura de tarjeta v lida dentro de la zona horaria para que Tarjeta la zona horaria per odo en el que los accesos est n desbloqueados surta efecto Tenga en cuenta que no es posible activar a la vez las opciones Tarjeta alternar ZH y Regla Primera Tarjeta Aparece nicamente si se ha seleccionado la opci n Cerradero 54 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de los accesos 2 4 4 Ficha Entradas Cada uno de los accesos de un panel de NetAXS 123 tiene cuatro entradas asociadas Estado proporciona informaci n sobre el estado del acceso
92. ficar Para borrar un c digo de sitio 1 En la columna N mero de C digo de Sitio haga clic en el n mero de sitio que desee borrar 2 Haga clic en Borrar se mostrar un mensaje 3 Haga clic en OK para borrar el c digo de sitio Para borrar todos los c digos de sitio 1 Haga clic en Borrar todo se mostrar un mensaje 2 Haga clic en OK para borrar los c digos Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 29 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de la fecha y la hora 2 3 Configuraci n de la fecha y la hora Este conjunto de funciones relacionadas con la hora incluye Definici n de la hora actual con la que funcionar el panel Creaci n de las zonas horarias mediante las que el panel controlar el funcionamiento de las entradas salidas grupos lectores niveles de acceso y tarjetas mediante niveles de acceso Definici n del calendario de festivos 2 3 1 Ficha Hora actual La ficha Hora Actual muestra los ajustes de la configuraci n de la fecha y la hora La ficha Hora actual le permite Establecer la hora actual del lazo Especificar el formato horario 12 o 24 horas Establecer una fecha nueva Establecer una hora nueva Establecer la zona horaria geogr fica Especificar la direcci n IP del servidor horario que se va a utilizar Forzar una sincronizaci n horaria entre el panel y el servidor horario Haga cli
93. figuraci n de los niveles de acCeSO ooconidicoccccinnococononnnonononcorororcno no ororonoooos 58 2 6 Mantenimiento de tarjetas oooonionicicinininnononinnncnnnonononcncnn on ror on cn conocia rara 60 2 6 1 Agregaci n de tarjetas MUEVAS oooocooocoonnonnooncnonocnonononnncnn con nonanonanonnnoos 60 2 6 2 Visualizaci n y modificaci n de tarjetaS oonococncnnnnnnncnnncnnnccnannnnons 62 2 6 3 Eliminaci n de tarjetas oooconoccnoonoonnoonconnconnconocnn nono nonncnononnonanaon cronos 63 2 6 4 Visualizaci n de informes oooconocnooonoonconnconoconocon nono nonncnonocononananancon noo 64 Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 2 7 Configuraci n de otras entradas y salidas ooonicicidininniccinininiooonononnorororcrcnnos 66 2 Tel Ficha Entradas cidad ias beaet esana eaa 66 AI Salidas interreton ena e a E RE ARER 69 2 8 Configuraci n de interconexiones ss sssssesseeseestesessseriestesesssestestosrtsserterrestess 71 2 9 Configuraci n de usuarios oooooioionniniconinincnnnononcncnnonnonoroncnn oo ror arcano rra rain 73 Cap tulo 3 Uso de WIN PAK con NetAXS 123 3 1 Descripci n ena iiiii tet eie a A ERES 78 3 2 Directrices de CONTIBUTACI N ooccicciniconicononnnononcnononononcnonnnoronononcnon En 78 3 2 1 Configuraci n predeterminada del panel de NetAXS 123 78 3 3 Configuraciones V lIdAS ooonnnindcicinionoocoonorororininnrcrnroronnncn croacia
94. gt Ficha Entradas gt Estado 55 Modo de estado de entrada Modo Normalmente Abierto SiN SUPervVISI N oooooooooroor a A a Al a 56 Modo de estado de entrada Modo Normalmente Cerrado SUPEIVISADO Lai a bat 56 Modo de estado de entrada Modo Normalmente Abierto SUPSIVIS Ad O rt a A EE 56 Nivel es de Acceso gt Agregar Modificar Eliminar 58 Tarjetas AEB e as 60 Tarjetas gt Mostrar ModifiCaT oooooococcoocoococono oo 62 Tarj tas gt BOAL LA as 63 Tarjetas gt Informes oooooccoocccccccr o 64 Configuraci n gt E S Aux gt Ficha Entradas 67 Configuraci n gt E S Aux gt Ficha Salidas 69 Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A Ilustraci n 2 28 Configuraci n gt Interconexiones ooooooocoococcoccco o 71 Ilustraci n 2 29 Usuarios y Cuentas gt Agregar Modificar Eliminar 74 Ilustraci n 3 1 Configuraci n del lector para el acceso 1 o o 86 Ilustraci n 3 2 Configuraci n del pulsador para el acceso l 87 Ilustraci n 3 3 Configuraci n del estado para el acceso l 88 Ilustraci n 3 4 Configuraci n del cerradero para el acceso l 89 Ilustraci n 3 5 Configuraci n del LED del lector para el acceso 1 90 Ilustraci n 3 6 Configuraci n del lector para el acceso 2 o o 91 Il
95. guraci n de la fecha y la hora SE Nota la zona horaria 1 est reservada como valor predeterminado con un rango horario de 24 horas los siete d as de la semana Por lo tanto es necesario a adir tres zonas horarias al panel A continuaci n con la funci n de enlace de zonas horarias puede enlazarlas para que funcionen conjuntamente 1 A ada la zona horaria 2 y seleccione lunes martes mi rcoles jueves y viernes Introduzca 5 00 PM como hora de inicio y 11 59 PM como hora de finalizaci n Deje el campo Enlazar a zona horaria en blanco 2 A ada la zona horaria 3 y seleccione lunes martes mi rcoles jueves y viernes Introduzca 12 00 AM como hora de inicio y 1 00 AM como hora de finalizaci n En el campo Enlazar a zona horaria seleccione la zona horaria 2 para enlazar las zonas horarias 2 y 3 3 A ada la zona horaria 4 y seleccione s bado y domingo Introduzca 8 00 AM como hora de inicio y 1 00 PM como hora de finalizaci n En el campo Enlazar a zona horaria seleccione la zona horaria 3 para enlazar las zonas horarias 2 3 y 4 Al enlazarlas de esta forma la zona horaria 4 indica al sistema de NetAXS 123 que tambi n debe utilizar la zona horaria 3 y la zona horaria 3 indica al sistema que tambi n debe utilizar la zona horaria 2 Dado que la zona horaria 4 comienza esta cadena de enlaces ser la zona horaria operativa para el nivel de acceso del personal de limpieza Es decir a los accesos a los que el pers
96. ho formatos predeterminados Esta informaci n permite a todos los lectores predeterminados utilizar todos los formatos para intentar descifrar las lecturas de las tarjetas A continuaci n el lector utilizar todos los formatos disponibles para descifrar las lecturas de tarjeta Todas aquellas tarjetas que se pasen con formatos que no coincidan con los formatos disponibles generar n un evento de formato no v lido Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 43 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de los accesos Tabla 2 6 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Ficha Lector A gt Campos de Formatos de Tarjeta Configuraci n Descripci n Seleccionado Se muestran los formatos espec ficos que ha seleccionado columna el usuario de la lista Disponible y que debe utilizar el lector para descifrar las lecturas de tarjeta En el momento en que un formato se coloca en la columna Seleccionado el lector empieza a utilizar nicamente el formato seleccionado sin tener en cuenta el resto de formatos no seleccionados de la lista Disponible Todas aquellas tarjetas que se pasen con formatos que no coincidan con los formatos seleccionados generar n un evento de formato no v lido aunque el formato est en la lista Disponible Esta selecci n se efect a por lector es decir se pueden seleccionar formatos determinados para cada lector Los va
97. horaria una hora de inicio y de finalizaci n espec ficas El rango m ximo es de 12 00 AM a 11 59 PM Tenga en cuenta que este rango no puede superar la medianoche Puede establecer que este rango sea efectivo para cualquier d a de la semana incluidos fines de semana lunes martes mi rcoles jueves viernes s bado y domingo En estos d as tambi n se pueden incluir festivos que se consideran d as especiales que tienen prioridad sobre un d a est ndar Asimismo y dado que s lo se puede seleccionar una zona horaria a la vez para los niveles de acceso salidas y entradas puede enlazar varias zonas horarias para crear zonas horarias m s amplias que no se podr an incluir en una sola zona horaria Por ejemplo supongamos que debe crear una zona horaria para el personal de limpieza Las zonas horarias deben definirse de la siguiente manera De lunes a viernes de 5 PM a 1 AM s bado y domingo de 8 AM a 1 PM sin incluir los festivos Con esto se consiguen tres zonas horarias independientes N mero de zona horaria Rango horario 2 De lunes a viernes de 5 PM a 11 59 PM Recuerde que este rango no puede superar la medianoche por lo que las 11 59 PM es la hora l mite 3 De martes a s bado de 12 00 AMa 1 00 AM 4 De s bado a domingo de 8 00 AM a 1 00 PM Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 33 Configuraci n mediante el servidor Web Confi
98. horas es 1 Si el campo de horas est en blanco el n mero m ximo de minutos es de 59 9 Si introduce 1 en el campo de horas el n mero m ximo de minutos ser de 45 y el m ximo de segundos 59 La suma de las tres unidades constituye la duraci n del pulso Tenga en cuenta que puede expresar los segundos en d cimas de segundo Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 53 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de los accesos Tabla 2 8 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Ficha Salidas gt Campos del cuadro de di logo LED de Lector continuaci n Configuraci n Descripci n Zonas Horarias Especifica dos programas e Activado establece el periodo durante el que la salida se activa autom ticamente Deshabilitar Interconexi n establece el per odo durante el que se desactivar la interconexi n o una interacci n programada entre las entradas y las salidas seleccionadas Durante la zona horaria seleccionada este punto ignora todas las acciones de interconexi n asociadas y las desactiva de forma eficaz para que no supongan un componente asociado durante la zona horaria Fuera de la zona horaria el punto reaccionar a las interconexiones de la forma prevista Enclavamiento Alterna el estado de las salidas entre activado y desactivado tras cada activaci n uso de c digo interconexi n o pulso manual Intercon
99. i n Especifica la entrada salida o grupo de salidas cuyo cambio de estado provocar una reacci n en otra entrada salida o grupo Si Disparo Entradas los disparos de 1 a 20 tendr n un n mero de enlace de interconexi n entre 1 y 20 Si Disparo Salidas las salidas de 1 a 14 tendr n un n mero de enlace de interconexi n entre 97 y 110 Utilice la lista desplegable para especificar el n mero de entrada o de salida Componente Asociado Especifica la entrada salida o grupo de salidas que reaccionar n ante un cambio de estado del punto de disparo Utilice la lista desplegable para especificar el n mero de entrada o de salida Acci n del Componente Asociado En Alarma especifica la acci n del componente asociado que se activar cuando se produzca un cambio en el estado del disparo Seleccione la acci n en la lista desplegable En Alarma En Normal especifica la acci n del componente asociado que se activar cuando se produzca un cambio en el estado del disparo Seleccione la acci n en la lista desplegable En Normal A continuaci n se indican las acciones disponibles en las listas desplegables Si Componente Asociado Entrada las acciones ser n Sin acci n Inhibir Desinhibir Inhibir Temporizado Seguir y Seguir Invertido Si Componente Asociado Salida las acciones ser n Sin acci n Activar Desactivar Pulso Activado Pulso Apagado Seguir y Seguir Invertido La interconexi n e
100. i n combinados En la configuraci n de un lazo actualice primero el panel de puerta de enlace A 3 Actualizaci n de los datos desde el panel Nota Antes de actualizar un panel basado en Web le recomendamos que haga una copia de seguridad de sus bases de datos Las secuencias de comando de la actualizaci n transfieren todos los datos de los paneles a la nueva versi n sin necesidad de que intervenga el usuario Por lo tanto le recomendamos que haga siempre una copia de seguridad de las bases de datos de sus paneles ya que la actualizaci n le permite mantener al d a estas copias de seguridad Utilice el procedimiento siguiente para realizar una copia de seguridad de las bases de datos de sus paneles Las funciones de copia de seguridad funcionan por panel por lo que deber seleccionar el panel del que desea realizar la copia de seguridad E 1 En el servidor Web seleccione Herramientas de Sistema gt Carga Descarga de archivo para acceder a la pantalla Administraci n de Archivos Ilustraci n A 1 Pantalla Administraci n de Archivos Adm n de Archivos Descarga desde panel Elija un tipo de Descarga v Carga hacia panel O Inmediata O Diferida Manual Autom tica L CExaminar Carga Borrar Seleccione un archivo para borrar Borrar 2 En la secci n Descarga seleccione la opci n de carga Configuraci n de tarjetas com n y de panel en la lista de
101. i n que se utiliza para proteger datos o para establecer conexiones de red seguras Un almac n de certificados es el rea del sistema donde se guardan los certificados Haga clic en Siguiente para continuar Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 147 Notas sobre la actualizaci n 6 Haga clic en Siguiente para ver la pantalla Almac n de certificados Ilustraci n A 14 Pantalla Almac n de certificados Asistente para importaci n de certificados e certificados 148 www honeywell com Notas sobre la actualizaci n 7 Acepte el valor predeterminado y haga clic en Siguiente para acceder a la pantalla de finalizaci n del Asistente para importaci n de certificados Ilustraci n A 15 Pantalla de finalizaci n del asistente para importaci n de certificados Asistente para importaci n de certificados Finalizaci n del Asistente para importaci n de certificados Ha completado con xito el Asistente para importaci n de certificados Ha especificado la siguiente configuraci n Almac n de certificados seleccionado Determinado de fc Contenido Certificado 8 Haga clic en Finalizar Se muestra el siguiente aviso Ilustraci n A 16 Pantalla de aviso de seguridad Advertencia de seguridad AN Est a punto de instalar un certificado desde una autoridad de certificados CA que afirma representar a 66 185 21 166
102. ibici n Duraci n del retardo Zonas horarias Auto bloqueo 66 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de otras entradas y salidas Haga clic en Configuraci n gt E S Aux gt ficha Entradas para acceder a la pantalla Entradas Ilustraci n 2 26 Configuraci n gt E S Aux gt Ficha Entradas Configuraci n de E S Aux Panel 2 Entradas Entrada Aux META mou 5 GENERAL PURPOSE Normalmente Cerrado O Normalmente Abierto O Sin Supervisi n O Supenisado Duraci n de Inhibici n i Hr 0 min 0 0 Seg e 0 0 Segundos Inhibir Y Zonas Horarias Deshabilitar Interconexi n de Deshabilitar Mensajes de Alarma he A Y Deshabilitar Salida Pasos utilice las descripciones de la Tabla 2 12 para configurar otras entradas descendentes y del panel Tabla 2 12 Configuraci n gt E S Aux gt Campos de la ficha Entradas Configuraci n Descripci n Nombre Introduzca un nombre exclusivo para identificar el dispositivo Modo Normalmente Cerrado especifica que el estado normal de la entrada es cerrado valor predeterminado Normalmente Abierto especifica que el estado normal de la entrada es abierto Sin Supervisi n especifica que el circuito el ctrico de la entrada est cableado en una sola ruta sin rutas alternativas supervisadas mediante resistores valor p
103. l panel de NetAXS 123 es compatible con Internet Explorer 1E8 Internet Explorer 7 1E7 Internet Explorer 6 1E6 Firefox 2 y Firefox 3 Para todos los navegadores le recomendamos que limpie la cach despu s de realizar correctamente una actualizaci n A 7 1 Uso de las versiones de Internet Explorer IE7 e IE8 Para borrar la cach mediante 1E7 e IE8 1 Seleccione Herramientas gt Eliminar el historial de exploraci n Aparece el mensaje emergente Eliminar el historial de exploraci n con los siguientes valores por defecto e Conservar los datos de sitios web favoritos e Archivos temporales de Internet e Cookies Historial Seleccione nicamente estas opciones Haga clic en Eliminar archivos Aparece el mensaje emergente de eliminar archivos Est seguro de que desea eliminar todos los archivos temporales de Internet Explorer A 7 2 Uso de Internet Explorer 6 1E6 Para borrar la cach mediante IE6 1 2 Seleccione Herramientas gt Opciones de Internet gt General Haga clic en Eliminar cookies Aparece el mensaje emergente de eliminar cookies Desea eliminar todas las cookies en la carpeta Archivos temporales de Internet Haga clic en OK En la pantalla Opciones de Internet haga clic en Eliminar archivos Aparece el mensaje emergente de eliminar archivos Desea eliminar todos los archivos de la carpeta Archivos temporales de Internet Puede eliminar todo el contenido sin cone
104. l que empieza el c digo de sitio de la tarjeta N mero de Bits n mero de bits que aparece a la derecha del bit de inicio incluido el bit de inicio y que incluye el c digo de sitio En la mayor a de los formatos de tarjeta se requiere nicamente el c digo de sitio A 48 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de los accesos Tabla 2 7 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Lector A gt Campos de Formatos de Tarjeta continuaci n Configuraci n Descripci n C d Sitio D Indica el lugar de la tarjeta en el que se muestra el c digo de sitio D P ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta para obtener m s informaci n acerca de los detalles de la tarjeta Bit de Inicio primer bit de la tarjeta en el que empieza el c digo de sitio de la tarjeta N mero de Bits n mero de bits que aparece a la derecha del bit de inicio incluido el bit de inicio y que incluye el c digo de sitio En la mayor a de los formatos de tarjeta se requiere nicamente el c digo de sitio A 8 Si desea cambiar el dise o de datos del formato de una tarjeta existente haga doble clic en el nombre del formato que aparece en la lista de formatos existentes para acceder a la pantalla de dise o de datos de formatos de tarjeta Utilice las descripciones de la tabla anterior para editar los campos de dise o A continuaci n para guardar el formato editado haga clic en A
105. la Informe de Tarjetas le permite e Visualizar registros de tarjetas por apellido del usuario e Visualizar registros de tarjetas por n mero de tarjeta Ilustraci n 2 25 Tarjetas gt Informes Informe de Tarjetas Por N mero N mero de Tarjeta Apellido Nombre PiN Nivel es de Acceso 12345 Wyman Millie full access Para visualizar un informe 1 Haga clic en la ficha Por Apellido para visualizar los registros de tarjetas por el apellido de los usuarios 2 Haga clic en la ficha Por N mero para visualizar los registros de tarjetas por el n mero de tarjeta Nota La pantalla de la Ilustraci n 2 25 muestra nicamente la parte situada m s a la izquierda en la pantalla La pantalla es muy amplia por lo tanto utilice la barra de desplazamiento situada en la parte inferior para acceder al resto de columnas de la derecha 3 Utilice las descripciones de la Tabla 2 11 para leer los registros de tarjetas consulte Agregaci n de tarjetas nuevas p gina 60 para obtener m s informaci n acerca de los datos de tarjetas Tabla 2 11 Informes gt Campos de Informe de Tarjetas Campo Descripci n N mero de Muestra el n mero de la tarjeta Tarjeta Apellido Indica el apellido del usuario de la tarjeta Nombre Indica el nombre del usuario de la tarjeta 64 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Mantenimiento de tarjetas Tabla 2 11 Informes gt Campos de Inform
106. la conexi n USB ooooonnccicnnocnconnconnonnnonnoconocononnonanos 3 1 2 2 Configuraci n de un puerto Ethernet oooooonnocinncnocococnnonnonnconncnnncnnonnnos 5 1 3 Navegaci n por la P gina de iMiClO oocoonninicicinionnninnnnoronononrororrororoncn cn cnrnnnonos 11 1 4 Lectura de la columna Selecc Panel ooonnccocododocicnocionononononaninnononrorononcncnnoncnos 13 Cap tulo 2 Configuraci n mediante el servidor Web 21 DESCrIPci n Penales aaa 16 2 2 Configuraci n del sistema oooooonicicinininnnonononinnnnnonononcncnn oo ron on cn cnn ronca rara 18 2 2 1 Gesti n de datos de configuraci n oococnocionononcooncoononnnonnocononanonanc n noo 18 22 2 Ficha Host Lazio di nda tas 19 22 Pic Ga ai E E ETE 21 2 2 4 Ficha Detalles de Firmware ooonoocnccnonononnconoconaconnnnnnooncconccononanann conocio 25 2 2 6 Ficha C digos de Sitio areosa iae i ie a TE EEPE Ra 27 2 3 Configuraci n de la fecha y la hora o oooicicinioninicicininnonnooninnononorcncnrororrrcnrnns 30 2 3 1 Ficha Hora actuale sce donina n a aaa i 30 2 3 2 Fichas Zonas HOrarlaS assess issie isise eioeii e eriisissii eseri nsis 32 2 3 3 Ficha D as fesStivOS oooonoonocononcooncoonoonncnncconncnnonanronncon nono nonnrnancnn E Ria 35 2 4 Configuraci n de los accesOS oooiccininionininininnnononononcncnnoorononcn cnn rnrorrr canaria 37 2AT Ficha Lector Ai A is 38 2 42 E1icha Lector Boa laa i n 50 24 3 Ficha Sada er i aEr 52 2 4 4 Ficha Entradas siii atte distin 55 2 5 Con
107. lecc Panel que aparece a la derecha de la ventana principal se muestran todos los paneles disponibles en el ordenador En esta lista se incluye el n mero del panel de puerta de enlace al que se ha conectado mediante Ethernet y cualquier panel descendente conectado mediante RS 485 al panel de la puerta de enlace E 10 www honeywell com Inicio Navegaci n por la P gina de inicio 1 3 Navegaci n por la P gina de inicio La pantalla inicial muestra una serie de iconos que representan las funciones disponibles Tabla 1 1 Iconos de la P gina de inicio Icono Supervisando Alarmas Eventos Entradas Salidas Descripci n Consulta de la supervisi n de estado Para obtener m s informaci n consulte Supervisando el estado del sistema p gina 121 7 Informes Informes de eventos Informe de Tarjetas Usuarios Web AgregariModificar Eliminar Estado de Cuenta Generaci n de informes de eventos e informes de tarjeta Creaci n modificaci n y eliminaci n de usuarios y comprobaci n del estado de la cuenta Mantenimiento de tarjetas p gina 60 y Generaci n de informes p gina 129 Configuraci n de usuarios p gina 73 Tarjetas Mostrar Modificar Gesti n de tarjetas de usuarios de tarjetas Mantenimiento de tarjetas p gina 60 Agregar Borrar Configuraci n de la fecha Fichas Zonas Horarias p gina 32 Hora y la hora Zonas Ho
108. lece el per odo durante el que la salida se activa autom ticamente Deshabilitar Interconexi n establece el per odo durante el que se desactivar la interconexi n o una interacci n programada entre las entradas y las salidas seleccionadas Durante la zona horaria seleccionada este punto ignora todas las acciones de interconexi n asociadas y las desactiva de forma eficaz para que no supongan un componente asociado durante la zona horaria Fuera de la zona horaria el punto reaccionar a las interconexiones de la forma prevista Enclavamiento Alterna el estado de las salidas entre activado y desactivado tras cada activaci n uso de c digo interconexi n o pulso manual Interconexi n Le permite desactivar la interconexi n o una interacci n programada entre dos puntos 70 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de interconexiones 2 8 Configuraci n de interconexiones Una interconexi n es una conexi n programada entre dos puntos La interconexi n provoca que un punto de entrada de salida o un grupo de puntos de salida act en de una determinada forma cuando cambia el estado de otro punto de entrada de salida o de un grupo de puntos de salida Una acci n en el punto de disparo provoca una reacci n en el componente asociado Por ejemplo cuando un detector de movimiento entrada detecta movimiento suena una bocina salida La pantalla Interconexiones le pe
109. lida el usuario de la tarjeta debe presentar su tarjeta a un lector configurado para el acceso Tarjeta y Pin consulte Ficha Lector A p gina 38 A continuaci n el usuario de la tarjeta deber introducir un PIN cuya numeraci n sea anterior o posterior a su PIN correcto Por ejemplo si el PIN es 2222 deber introducir 2221 o 2223 Aunque el PIN sea incorrecto el acceso se abrir de forma normal pero la salida de coacci n se activar y se generar una alarma De esta forma el usuario de la tarjeta puede notific rselo al resto sin que la persona no autorizada lo detecte Nota Los PIN terminados en 0 por ejemplo 2320 solo activar n la salida de coacci n cuando se utilice 1 en lugar de 0 por ejemplo 2321 Lecturas Continua de Habilit permite leer continuamente tarjetas mientras se Tarjeta activa la salida Si esta opci n no est activada el lector no podr leer una segunda tarjeta durante el pulso de la salida debido a la lectura de la tarjeta anterior Este par metro est establecido en Habilit de forma predeterminada LEDs del Lector Identifica el color del LED de un lector cuando se autoriza una concesi n Cuando este par metro est habilitado el LED deber a aparecer en color rojo s lido y cambiar a verde transcurridos dos segundos por defecto Este par metro est establecido en Habilit de forma predeterminada 24 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configu
110. litada las entradas 1 9 y 13 se pueden utilizar como entradas generales Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 23 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n del sistema Tabla 2 3 Herramientas de Sistema gt Configuraci n general gt Campos de la ficha General continuaci n Par metro Descripci n Detecci n de Coacci n Habilit permite al usuario activar un evento de alarma y si est configurado pulsar un dispositivo de salida en t rminos de coacci n por ejemplo cuando el usuario se ve forzado a conceder acceso a una persona no autorizada La coacci n requiere que el valor del PIN y el n mero de tarjeta est n reconocidos como se describe a continuaci n Esta funci n est disponible nicamente cuando el lector est configurado con el modo de acceso de Tarjeta y Pin consulte Ficha Lector A p gina 38 Este par metro est establecido en Deshabilitado de forma predeterminada Cuando est funci n est habilitada tambi n se habilita la opci n de Salida Coacci n en la configuraci n del lector del acceso consulte Ficha Lector A p gina 38 A continuaci n deber asignar la salida seleccionada una Duraci n de Pulso en Configuraci n E S Aux Consulte Ficha Salidas p gina 52 para ver la configuraci n de salida Durante un funcionamiento normal la salida de coacci n no act a Para activar la sa
111. liza principalmente cuando existe un sitio que requiere utilizar m s de 8 c digos de sitio distintos Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 45 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de los accesos Tabla 2 7 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Lector A gt Campos de Formatos de Tarjeta continuaci n Configuraci n Exponente Descripci n Esta opci n s lo est disponible cuando se ha activado la casilla Concatenar C digo de Sitio Para generar un ID de tarjeta nuevo utilice esta casilla para introducir el n mero de ceros deseado que se van a a adir a la derecha del valor de c digo de sitio A continuaci n a ada el ID de la tarjeta para calcular el nuevo ID de la tarjeta Por ejemplo supongamos que una tarjeta de 26 bits tiene el c digo de sitio 123 y el ID de tarjeta 637 Al activar la opci n Concatenar C digo de Sitio con el exponente 4 se a aden cuatro ceros a la derecha del c digo de sitio El resultado es el valor final 1230000 Este valor de c digo de sitio reci n modificado se a ade al n mero que el panel ha le do como ID de tarjeta es decir 1230000 637 1230637 El nuevo n mero combinado pasa a ser el nuevo valor de ID de la tarjeta N mero Total de Bits Indica el n mero total de bits en la tarjeta Paridad Par Indica el lugar de la tarjeta en el que se observa una paridad par Bit
112. lores que se seleccionen para un lector no afectan al resto Nota El usuario no deber a adir nunca m s de un formato utilizando el mismo n mero de bits Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con el servicio de soporte t cnico E 4 Haga clic para resaltar los formatos de tarjeta de la lista Disponible y haga clic en la flecha hacia la derecha de color verde para mover los formatos al cuadro Seleccionado Nota Si no selecciona ning n formato el lector utilizar todos los formatos disponibles hasta 128 tal y como se haya descrito para la configuraci n de Disponible en la Tabla 2 6 Si selecciona un subconjunto de formatos para un determinado lector el lector interpretar s lo esos formatos e ignorar aquellos que no haya seleccionado tal y como se haya descrito para la configuraci n de Seleccionado en la Tabla 2 6 E 5 Haga clic en Enviar cambios 6 Si desea crear un formato de tarjeta nuevo haga clic en Nuevo Formato para acceder a una pantalla vac a de dise o de datos de formatos de tarjeta 44 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de los accesos Ilustraci n 2 11 Pantalla de edici n de formatos de tarjeta LIO ParidadPar Paridad impar CIDA Plantilla de Datos de Formato de Tarjeta Nombre Invertir Orden de Bits O Concatenar C digo de Sitio Exponente 0 LUCI 5t de N mero Btde N mero
113. mite el valor de Festivo 2 ni de Festivo 3 Ejemplo n 1 Este comando configurar a el panel 5 para a adir una entrada de zona horaria al n mero de zona 10 entre las 8 am y las 5 pm y ser a v lida durante el lunes el martes el mi rcoles el jueves y el viernes Ejemplo n 2 Este comando configurar a el panel 25 para a adir una entrada de zona horaria al n mero de zona 45 entre las 4 pm y las 11 59 pm y ser a v lida durante el s bado el domingo y los festivos 1 2 y 3 Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 103 Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Comandos independientes 3 8 4 Comando C agregaci n de tarjeta _C pn code time zone_dev lt CR gt Variables pn n mero de panel 1 31 code n mero de tarjeta el rango depende del formato de la tarjeta time zone n mero de zona horaria que seguir la tarjeta 1 255 dev n meros de dispositivo con los que trabajar la tarjeta como sigue 1 lector de tarjeta n 1 2 lector de tarjeta n 2 3 lector de tarjeta n 3 Ejemplo n 1 C 6_12345_10_1 2 3 lt CR gt Este comando configurar a el panel 6 para a adir la entrada de tarjeta 12345 a la base de datos del panel que ser v lida en los lectores 1 2 y 3 durante las horas y d as especificados en la zona horaria 10 Ejemplo n 2 C 18_52989 120 1 3 lt CR gt Este comando configurar a el panel 18 para a adir la entrada de
114. ndows XP y por lo tanto es posible que difieran dependiendo de la plataforma que utilice E Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 17 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n del sistema 2 2 Configuraci n del sistema 2 2 1 Gesti n de datos de configuraci n En esta secci n se ofrece una descripci n general de c mo se gestionan los datos de configuraci n en un sistema de paneles interconectados mediante un lazo de comunicaciones RS 485 Algunos de los datos de configuraci n son comunes a todos los paneles del lazo Cuando se introducen datos comunes se env an y se almacenan en todos los paneles que est n en l nea en el momento en que se introducen Los datos comunes incluyen e Zonas horarias e Tarjetas e Formatos de tarjeta e C digos de sitio e Dias festivos Nombre y n mero de nivel de acceso los detalles del nivel de acceso son especificos de cada panel e Configuraci n del sistema c digos de sitio Existen otros datos espec ficos y nicos para cada panel Los datos especificos de panel incluyen e Asignaciones de lector de zona horaria de nivel de acceso e Configuraci n de acceso lector e Configuraci n del sistema ficha General e Configuraci n del sistema Detalles de Firmware e Configuraci n del sistema Red las direcciones IP se aplican nicamente al panel de puerta de enlace e Configuraci n del si
115. nes Nota Si no se ha especificado ninguna tarjeta la pantalla mostrar una lista con todas a las tarjetas del sistema 2 6 3 Eliminaci n de tarjetas La pantalla Borrar Tarjeta s le permite Borrar tarjetas obtenidas mediante una de las siguientes claves N mero de tarjeta Rango de n meros de tarjetas Apellido del usuario de la tarjeta Haga clic en Tarjetas gt Borrar para acceder a la pantalla Borrar Tarjeta s Ilustraci n 2 24 Tarjetas gt Borrar Borrar Tarjeta s Ec 12345 desde Rango de N meros de Tarjeta E Borrar Tarjeta s Para borrar una tarjeta 1 Introduzca un valor en cualquiera de las claves de b squeda n mero de tarjeta rango de n meros de tarjetas o nombre del usuario 2 Haga clic en Borrar Tarjeta s para borrar todas las tarjetas que coincidan con las claves de b squeda introducidas 3 Haga clic en OK cuando le pregunten si desea borrar la tarjeta Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 63 Configuraci n mediante el servidor Web Mantenimiento de tarjetas 2 6 4 Visualizaci n de informes E Utilice esta funci n para visualizar un informe de todas las tarjetas y datos de tarjeta Puede visualizar las tarjetas por el apellido del usuario o por el n mero de tarjeta Haga clic en Informes gt Informe de Tarjetas para acceder a la pantalla Informe de Tarjetas La pantal
116. nfiguraci n gt E S Aux gt Ficha Salidas Configuraci n de E S Aux Panel 1 Salidas Duraci n de Pulso Zonas Horarias Enclavamiento Interconexi n Salida Auxiliar 3 l Output 3 lo Hr lo Min 10 0 Seg Activado f Deshabilitar Interconexi n FP Habilitar I Deshabilitado Enviar cambios Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 69 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de otras entradas y salidas Pasos utilice las descripciones de la Tabla 2 13 para configurar cada dispositivo de salida Tabla 2 13 Configuraci n gt E S Aux gt Campos de la ficha Salidas Configuraci n Descripci n Nombre Introduzca un nombre exclusivo para identificar el dispositivo Duraci n de Pulso Especifica la duraci n durante la que el dispositivo asumir un estado anormal Por ejemplo especifica durante cu nto tiempo sonar una bocina o permanecer liberado el paro de un acceso El n mero m ximo de horas es 1 Si el campo de horas est en blanco el n mero m ximo de minutos es de 59 Si introduce 1 en el campo de horas el n mero m ximo de minutos ser de 45 La suma de las tres unidades constituye la duraci n del pulso Tenga en cuenta que puede expresar los segundos en d cimas de segundo Zonas Horarias Especifica dos programas e Activado estab
117. o admin inici sesi n con acceso Administrador ID de sesi n 0x805f5080 9 16 2009 00 16 04 El usuario admin termin la sesi n ID de sesi n 0x805ded58 9 15 2009 23 55 43 El usuario admini P It termin la sesi n ID de sesi n 0x805c8a28 9 15 2009 23 55 21 El usuario admini P It inici sesi n con acceso Administrador ID de sesi n 0x805c8a28 fallidos es 1 9 15 2009 23 55 05 El usuario admini P escribi una contrase a no v lida el n mero actual de inicios de sesi n 9 15 2009 23 26 43 El usuario admini P X inici sesi n con acceso Administrador ID de sesi n 0x805c8b50 9 15 2009 23 24 09 El usuario admini P It termin la sesi n ID de sesi n 0x805c2ab0 9 15 2009 23 23 46 El usuario admin inici sesi n con acceso Administrador ID de sesi n 0x805ded58 M s antiguo Antiguo Reciente M s reciente Nota en la esquina superior izquierda de la ficha se muestra el n mero de usuarios P A a activos Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 115 Supervisando el estado de NetAXS 123 Supervisando entradas 4 4 Supervisando entradas El panel admite las entradas de acceso panel y auxiliar Las entradas de acceso permiten realizar la supervisi n de pulsador estado y tamper Las entradas de panel indican el estado de fallo de alimentaci n y tamper Las entradas auxiliares admi
118. o iniciado La Tabla 2 15 muestra una lista de las funciones que puede realizar cada tipo de usuario Tabla 2 15 Funciones de usuario Funci n Operador Servicio Administrador Ver alarmas eventos Confirmar alarmas Ver el estado de E S del panel Controlar los puntos de E S Generar informes Ver la base de datos de las tarjetas KIKI KIK KIKIKI Crear modificar y borrar tarjetas Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 73 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de usuarios Tabla 2 15 Funciones de usuario Funci n Operador Servicio Administrador Ver todas las configuraciones X X Crear modificar y borrar X configuraciones Realizar cargas y descargas X Gestionar la propia cuenta de usuario X X X Gestionar todas las cuentas de usuario X Haga clic en Usuarios y Cuentas gt Agregar Modificar Eliminar para acceder a la pantalla Configuraci n de Usuario Ilustraci n 2 29 Usuarios y Cuentas gt Agregar Modificar Eliminar Configuraci n de Usuario Panel 1 Nombre de usuario Tipo de cuenta idioma Estado Estado admin Administrador EnglishDefault Habilit Sesi n Terminada Nombre Contrase a Tipo de cuenta Administrador Servicio O Operador Estado de Cuenta Habilit Deshabilitado Preferencia de Idioma EnglishDefaut Para cre
119. o de propiedad 124 www honeywell com Administraci n de archivos Copia de seguridad y restauraci n de NetAXS 123 e Informe de tarjetas breve carga los valores de n mero de tarjeta apellido nombre rastreo VIP uso limitado caducidad de la tarjeta temporal supervisor y nivel de acceso en un archivo CSV Informe de tarjetas largo carga los valores de n mero de tarjeta apellido nombre rastreo VIP uso limitado caducidad de la tarjeta temporal supervisor niveles de acceso c digos de sitio n mero de bits PIN informaci n 1 informaci n 2 zonas horarias fecha de activaci n nivel de asignaci n estado de APB y tarjeta del dispositivo de control en un archivo CSV Informes de alarmas y eventos carga la fecha hora tipo de evento fecha de confirmaci n hora de confirmaci n y mensaje de las alarmas eventos en un archivo CSV Idioma ingl s predeterminado espa ol franc s italiano holand s checo y chino simplificado Se trata de un archivo de texto que carga un paquete de idiomas que permite convertir el texto de todas las pantallas de la Web para un usuario que tiene una determinada preferencia de idioma Los idiomas que se suministran en el paquete de idiomas no se pueden borrar 2 Haga clic en Descarga para cargar los datos en el PC o port til host Siga las instrucciones para guardar un archivo de copia de seguridad en el PC Aseg rese de nombrar el archivo de la copia de seg
120. o de 5 segundos y se cambia el estado Normal al de Alarma el estado deber permanecer en Alarma durante cinco segundos seguidos antes de que se genere una alarma Zonas Horarias Inhibir especifica el per odo de tiempo durante el que se ignorar la entrada Deshabilitar Interconexi n especifica el per odo durante el que se desactivar la acci n programada de esta entrada desde otro punto Deshabilitar Mensajes de Alarma especifica el per odo durante el que no se notificar el estado normal ni de alarma pero s los valores de cortocircuitado y corte Auto Bloqueo Provoca que el acceso se vuelva a bloquear inmediatamente cuando el conmutador de estado del acceso se cierra al entrar El rel de salida que controla el paro del acceso se desactiva cuando la entrada asociada regresa al estado normal en lugar de permanecer activada durante el pulso Para activar el auto bloqueo desactive la casilla Deshabilitar y a continuaci n seleccione la salida asociada de la lista desplegable Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 57 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de los niveles de acceso 2 5 Configuraci n de los niveles de acceso E Cada tarjeta tiene asignado un nivel de acceso El nivel de acceso especifica la zona horaria o el calendario durante los que el usuario de la tarjeta puede obtener acceso a un determinado acceso
121. o de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 3 Inicio Conexi n con el servidor web 3 Haga clic en Next para acceder a la pantalla Ready to Install the Program Nota Si aparecen cuadros de di logo de confirmaci n antes o durante la instalaci n haga clic en las opciones adecuadas para permitir o aprobar la instalaci n E 5 Honeywell USB Device Driver InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Installshie 4 Haga clic en Install para comenzar la instalaci n 5 Una vez finalizada la instalaci n se mostrar la pantalla de cierre a Honeywell USB Device Driver InstallShield Wizard InstallShield Wizard Completed The InstallShield Wizard has successfully installed Honeywell USB Device Driver Click Finish to exit the wizard Cancel 4 www honeywell com Inicio Conexi n con el servidor web 6 Haga clic en Finish 7 Conecte el ordenador al controlador del NetAXS 123 mediante un cable USB A a micro USB B 8 Encienda la fuente de alimentaci n del controlador del NetAXS 123 Para consultar la informaci n sobre el inicio de sesi n acceda a https 192 168 2 150 1 2 2 Configuraci n de un puerto Ethernet Hay dos formas de conectar el panel a un PC mediante un servidor web e Utilizando una conexi n mediante hub Utilizando una conexi n directa Siga estos pasos 1 Conecte el puerto Ethernet de su ordenador al puerto
122. o de entrada inhibido Ilustraci n 4 7 Estado de entrada desinhibido Estado de Entrada Panel 2 Pulse la entrada para inhibir o desinhibir manualmente PANEL TAMPER 20 ipat Door 1 Status Input Door 1 Egress 1 iaa zones Acceso 1 input 3 1 81 EOLO aioz somero M 22 2 Input Door 2Egress 19 C zona Acceso 2 Input 1t Door 2 TMPRA ITI iaa zane ca Input 12 Door 2 TMPR B 12 Reiniciar a Zona Horaria Input 14 Door 3 Status 14 Reiniciar a Zona Horaria Imputt3 Door 3 Egress 13 Acceso 3 put 15 Door 3 TMPR A 11S Input16 Door 3 TMPR B 16 Input 5 GENERAL PURPOSE 5 Reiniciar a Zona Horaria reccroncnto IR O e or ci Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 117 Supervisando el estado de NetAXS 123 Supervisando entradas 3 Haga clic en el bot n Reiniciar a Zona Horaria correspondiente se mostrar un mensaje emergente para restaurar la entrada a su estado de inhibici n en funci n de su zona horaria actual Haga clic en OK para completar la restauraci n a la zona horaria actual Ilustraci n 4 8 Cuadro de di logo Reiniciar a Zona Horaria Estado de Entrada Panel 2 Pulse la entrada para inhibir o desinhibir manualmente a ET input Door Egr
123. o de informaci n que se haya introducido en el campo Nota 2 Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 65 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de otras entradas y salidas 2 7 Configuraci n de otras entradas y salidas En esta secci n se explica c mo configurar otras entradas y salidas en el panel de NetAXS 123 Se denominan otras entradas y salidas porque puede utilizarlas para otras funciones distintas de las de bloqueo desbloqueo de los accesos En esta secci n se explica c mo configurar estas otras entradas y salidas 2 7 1 Ficha Entradas E Esta ficha le permite configurar otros dispositivos de entrada en las entradas 5 y 6 o bien otras entradas que se hayan desasociado de sus accesos Al utilizar fuentes de alimentaci n con salida de fallo de alimentaci n es posible conectar la salida de fallo de alimentaci n a la entrada 6 Cuando la fuente de alimentaci n pierde potencia y cambia al modo de bater a se activa la entrada 6 y se genera una alarma de fallo de alimentaci n Si no se ha activado la entrada 6 para esta funci n puede utilizarla para otras configuraciones Nota Tambi n puede configurar las entradas de fallo de alimentaci n para usos generales si decide no cablearlas para la detecci n de energ a La ficha Entradas le permite Configurar los siguientes elementos Modo Duraci n de la inh
124. ocumento 800 06177 Revisi n A 163 Index W WIN PAK comandos independientes 101 configuraci n 84 Acceso 1 86 Acceso 2 91 Acceso 3 96 Configuraci n de E S 84 Z Zonas horarias 32 54 57 58 68 120 164 www honeywell com Honeywell Honeywell Access Systems 135 W Forest Hill Avenue Oak Creek WI 53154 Estados Unidos 800 323 4576 414 766 1798 Fax www honeywellaccess com Las especificaciones pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso O Honeywell Todos los derechos reservados Documento 800 06177 Revisi n A
125. omo un bloqueo de acceso o un LED Por ejemplo la lectura correcta de una tarjeta en un lector dispositivo de entrada provoca que el conmutador del rel de salida de la tarjeta del panel cambie el estado normal del bloqueo de un acceso dispositivo de salida de forma que los paros de los accesos que normalmente est n bloqueados se liberan y permiten la entrada Esta ficha permite configurar los rel s de salida de bloqueo y el LED del lector La ficha Salidas le permite e Configurar los siguientes elementos para cada bloqueo de salida del acceso y LED del lector Nombre Duraci n de pulso Zonas horarias Enclavamiento Interconexi n Conmutador de tarjeta de zona horaria Regla de la primera tarjeta Haga clic en Configuraci n gt Accesos gt 1 gt ficha Salidas para acceder a la ficha Salidas Aparece la ficha Cerradero gt Discreta en la que puede configurar una salida de bloqueo individual Seleccione el n mero de salida en la lista desplegable en la parte superior de la pantalla Tenga en cuenta que las salidas de bloqueo y del LED del lector est n asociadas a cada uno de los accesos de un panel de NetAXS 123 Ilustraci n 2 15 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Salidas gt Cuadro de di logo Cerradero Configuraci n de Acceso Panel 1 Entradas Salidas Cerradero O Discreta 6 Grupo 1 LED de AN Duraci n de Pulso 0 H
126. on el valor 0 La nica excepci n son los lectores de los accesos Para obtener una lista de los valores habituales consulte Tabla 4 2 C digo Indica el estado actual del dispositivo que ha generado la alarma Por ejemplo los valores v lidos son Estado normal Estado de alarma Estado abierto Tarjeta encontrada Tarjeta no encontrada Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 111 Supervisando el estado de NetAXS 123 Supervisando alarmas Tabla 4 1 Supervisando gt Campos de Alarmas continuaci n Encabezado de columna PIN Cred Sitio Descripci n Indica el n mero de tarjeta as como el PIN o el n mero de c digo de sitio de la tarjeta Indica nicamente aquellos eventos que tienen un n mero de tarjeta un c digo de sitio o un PIN no v lidos Las tarjetas no v lidas se notifican por s mismas Los c digos de sitio y los PIN no v lidos se notifican junto con el n mero de tarjeta que se ha pasado Usuario Nombre de Indica el nombre del usuario en aquellos eventos en los que el n mero de tarjeta corresponde a una tarjeta real del sistema La Tabla 4 2 muestra los n meros l gicos y f sicos correspondientes a eventos de panel comunes para tres accesos Tabla 4 2 N meros l gicos NL y f sicos NF de eventos de panel comunes Pulsador Estado
127. onal de limpieza tendr a acceso se les asignar a la zona horaria 4 y por lo tanto tambi n tendr an acceso durante las zonas horarias 3 y 2 dado que est n enlazadas Tenga en cuenta que en este ejemplo la zona horaria 2 no est enlazada a la zona horaria 4 Esto es as por norma Los enlaces de zona horaria deben empezar en un final y terminar en otro Si enlaza el inicio de la cadena de una zona horaria al final crea una condici n llamada interconexi n circular que provocar a que las zonas horarias no funcionaran correctamente Si intenta crear una interconexi n circular el panel emitir un aviso 34 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de la fecha y la hora 2 3 3 Ficha D as festivos Los d as festivos se deben considerar como d as especiales de la semana Aunque son similares a los d as entre lunes y s bado son de un rango superior Si en el panel aparece un d a programado como festivo el panel lo tratar como un festivo independientemente del d a real de la semana de lunes a domingo Durante este festivo s lo funcionar n las zonas horarias que contengan ese tipo de festivo concreto La ficha D as festivos le permite personalizar con m s detalle el funcionamiento del panel Por ejemplo puede bloquear o conceder acceso al edificio dicho d a La ficha D as festivos le permite e Crear un d a festivo e Modificar un d a festivo Borrar un d a festi
128. onfiguraci n gt Accesos gt 1 gt Lector A gt Campos de Formatos de Tarjeta continuaci n Configuraci n Descripci n C d Sitio A Indica el lugar de la tarjeta en el que se muestra el c digo de sitio A P ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta para obtener m s informaci n acerca de los detalles de la tarjeta Bit de inicio primer bit de la tarjeta en el que empieza el c digo de sitio de la tarjeta N mero de Bits n mero de bits que aparece a la derecha del bit de inicio incluido el bit de inicio y que incluye el c digo de sitio En la mayor a de los formatos de tarjeta se requiere nicamente el c digo de sitio A C d Sitio B Indica el lugar de la tarjeta en el que se muestra el c digo de sitio B P ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta para obtener m s informaci n acerca de los detalles de la tarjeta Bit de Inicio primer bit de la tarjeta en el que empieza el c digo de sitio de la tarjeta N mero de Bits n mero de bits que aparece a la derecha del bit de inicio incluido el bit de inicio y que incluye el c digo de sitio En la mayor a de los formatos de tarjeta se requiere nicamente el c digo de sitio A C d Sitio C Indica el lugar de la tarjeta en el que se muestra el c digo de sitio C P ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta para obtener m s informaci n acerca de los detalles de la tarjeta Bit de Inicio primer bit de la tarjeta en e
129. oocnininininonoconononononoooncn cnn norroor conan rnrrr cara rara 142 A 6 Notas sobre la actualizaci n sss ssssssseessesreesseesresssesstssseesresstersresreessessressses 144 A 6 1 Fallo del certificado de seguridad de Microsoft Internet Explorer T dd EEIN EASE 144 A 6 2 Fallo del certificado de seguridad en Firefox B ooonconnninnninc mm 151 A 7 Limpieza de la cac h nir A A a A E crono ros N 154 A 7 1 Uso de las versiones de Internet Explorer IE7 e 1E8 ooonoo 154 A 7 2 Uso de Internet Explorer 6 IE6 oononconinnnincinconocnconcnocnonncnnnonnnnnos 154 A 7 3 Uso de Firefox 2 o Firefox 3 oocococcncnicnncononncnnncnncnncnnonncnncnncnncnnos 155 Ap ndice B Configuraci n del Conmutador DIP de NetAXS 123 Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A vi www honeywell com LISTA DE ILUSTRACIONES Ilustraci n 1 1 Ilustraci n 1 2 Ilustraci n 1 3 Ilustraci n 2 1 Ilustraci n 2 2 Ilustraci n 2 3 Ilustraci n 2 4 Ilustraci n 2 5 Ilustraci n 2 6 Ilustraci n 2 7 Ilustraci n 2 8 Ilustraci n 2 9 Ilustraci n 2 10 Ilustraci n 2 11 Ilustraci n 2 12 Ilustraci n 2 13 Ilustraci n 2 14 Ilustraci n 2 15 Ilustraci n 2 16 Ilustraci n 2 17 Ilustraci n 2 18 Ilustraci n 2 19 Ilustraci n 2 20 Ilustraci n 2 21 Ilustraci n 2 22 Ilustraci n 2 23 Ilustraci n 2 24 Ilustraci n 2 25 Ilustraci n
130. ooocnodinconicnoniconcnononnononcnronononcnconon coronan ononon nn rarar ca car anar 109 4 3 SUPerVISaNdoO Ctd iii n dis 113 4 4 Supervisando entradaS cooccnnninnnonononincncnononincncnononononcncnororor cnn 116 4 5 Supervisando Salidas eenei i i RE R EE E E 119 4 6 Supervisando el estado del SiSteMa oooocnionnnininnnnnoononiicncnororincncncrororonnss 121 Cap tulo 5 Administraci n de archivos 5 1 Copia de seguridad y restauraci n de NetAXS 123 ucncicicicicininninooooncnss 124 5 2 Generaci n de informes cocconninicinononononnnnononnncnononononnnononorononononnnnroronononarnrnnnnnons 129 iv www honeywell com Ap ndice A Actualizaci n de NetAXS 123 Firmware A l Planificaci n de la actualizaci n se sssssssssseeesessreessessresssesresssersrrssrersrssreesses 132 A 2 Lazos de revisi n combinados sessssseessesseeestssreessesstessseresssersresstersrssreesses 133 A 3 Actualizaci n de los datos desde el panel ooonnicinincicidinininnnorros 133 A 4 Descarga de datos en el panel oococininicicicicinciininnonononoronncrnnrrcnaroronrncncnnnns 134 A 4 1 Descarga de los datos de forma inmediata concocononnnncnnnnnmncnms 134 A 4 2 Descarga de los datos posteriormente ocoooonncinncnonnnonnoononanconnccnncnos 135 A 4 3 Cancelaci n de una descarga ooooonoconocnnonnnonnonncnnnonononnonancnn con nncn nacos 140 A 5 Actualizaciones en paneles de puerta de enlace frente a actualizaciones en paneles multiconexi N oo
131. os de nivel de acceso que se han concedido al usuario de la tarjeta para acceder a los recursos del sistema Por ejemplo adem s del n mero exclusivo la tarjeta permite a su usuario acceder a determinados accesos durante determinadas horas del d a 2 6 1 Agregaci n de tarjetas nuevas La pantalla A adir Nueva s Tarjeta s le permite e Crear tarjetas codificadas con la informaci n siguiente N mero s de Tarjeta Nombre del usuario de la tarjeta nombre y apellido Tipo de tarjeta N mero de identificaci n personal PIN Rastreo Fecha de expiraci n L mite de uso Nota 1 Nota 2 Niveles de acceso Haga clic en Tarjetas gt Agregar para mostrar la pantalla A adir Nueva s Tarjeta s Ilustraci n 2 22 Tarjetas gt Agregar A adir Nueva s Tarjeta s a Nivel es de Acceso A adido N mero s de nico Seleccionado Tarjeta A adido desde lt ninguna gt por lote a Nombre de Usuario Poma Nombre TAC O Supervisor OEmpleado Ovip Temp O Habilitar Fecha de Disponible Expiraci n MC O Limitar n mero de usos a 5 Seleccionar Todo Este encabezado se puede configurar mediante Configuraci n de Sistema General A adir Tarjeta s 60 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Mantenimiento de tarjetas Pasos utilice las descripciones de campo de la Tabla 2 10 para completar los campos de la tarjeta y a
132. r Ilustraci n 3 2 Configuraci n del pulsador para el acceso 1 Configuraci n de Panel B sica Formato de tarjetas Horarios Opciones Entradas Salidas Grupos Lectores r DAB Nombre A adir 1 Door 1 Egress Input 01 A Editar 2 Door 1 Status Input 02 3 Door 1 Tamper Input 03 Bislar 4 Sin DAB 5 General Input Input 05 Borrar Horario Ninguno z r Supervisado Seg C Mn Hr Nom Abierto Tiempo Inhibir fo H C Norm Cerrado Tiempo Retardo fo Seg TF Mostrar V Interconexi n E E Pg EEG Reportar Alarmas 1 Door 1 Lock Control Output 01 Nunca C Problema Acci n Alarma Pulsar y ib C Siempre Acci n Normal No Acci n y Cancel pply Help Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 87 Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Capturas de pantalla de WIN PAK para el acceso 1 Haga clic en la ficha Entradas para establecer los par metros de configuraci n del estado Ilustraci n 3 3 Configuraci n del estado para el acceso 1 Configuraci n de Panel B sica Formato de tarjetas Horarios Opciones Entradas Salidas Grupos Lectores r DAB Nombre A adir Y 1 Door 1 Egress Input 01 A Editar 2 Door 1 Status Input 02 3 Door 1 Tamper Input 03 Aislar 4 Sin DAB 5 General Input Input 05 Borrar Horario I Mostrar Ninguno M I Supe
133. r 0 Min 10 0 Seg Activado v Zonas Horarias Deshabilitar Interconexi n v Enclavamiento O Habilitar Interconexi n C Deshabilitado ESC a O Habilitar A SEAESE5N C Habilitar www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de los accesos El cuadro de di logo LED de Lector le permite configurar la salida de LED del lector Ilustraci n 2 16 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Ficha Salidas gt Cuadro de di logo LED de Lector Cerradero LED de Lector Emas Salidas iera ear E Configuraci n de Acceso Panel 1 LED de Lector Salida 2 Output 2 Duraci n de Pulso 0 Hr 0 min 2 0 Seg Activado v Zonas Horarias y Deshabilitar Interconexi n O Deshabilitado lt Pasos utilice las descripciones de la Tabla 2 8 para configurar cada bloqueo o LED de lector individual Tabla 2 8 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Ficha Salidas gt Campos del cuadro de di logo LED de Lector Configuraci n Nombre Descripci n Introduzca un nombre exclusivo para identificar el dispositivo Duraci n de Pulso Especifica la duraci n durante la que el dispositivo asumir un estado anormal Por ejemplo especifica durante cu nto tiempo sonar una bocina o permanecer liberado el paro de un acceso El n mero m ximo de
134. r de OFF a ON o de ON a OFF el cambio surte efecto inmediatamente No se requiere reinicio Posiciones 8 y 9 terminaci n de 1 l nea RS 485 Ambas en ON terminadas Ambas en OFF no terminadas Posici n 10 reservada Para el conmutador DIP de 2 posiciones Posiciones 1 y 2 terminaci n de 2 l neas RS 485 Ambas en ON terminadas Ambas en OFF no terminadas Consulte Configuraci n del Conmutador DIP de NetAXS 123 p gina 157 para obtener m s informaci n acerca de la configuraci n de los conmutadores DIP Tipo Muestra el tipo de panel NetAXS 123 Puerto de actualizaci n Controla si se puede actualizar una puerta de enlace o un panel descendente mediante Ethernet desde un PC con Windows por defecto habilitado Consulte www honeywellaccess com para obtener m s informaci n Fecha de Arranque Muestra el momento en que se ha encendido el panel Reiniciar Reinicia el panel Un reinicio no cambia la configuraci n actual existente en la base de datos 22 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n del sistema Tabla 2 3 Herramientas de Sistema gt Configuraci n general gt Campos de la ficha General continuaci n Par metro Anti Passback Descripci n Habilit activa el anti passback que requiere una tarjeta v lida para entrar y salir El usuario de la tarjeta debe utilizar su tarjeta con la secuencia de ENTRADA SALIDA correcta Si la secuen
135. r n todos los paneles Continar Cancel 6 Haga clic en OK para activar el firmware nuevo Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 141 Actualizaciones en paneles de puerta de enlace frente a actualizaciones en paneles multiconexi n A 5 Actualizaciones en paneles de puerta de enlace frente a actualizaciones en paneles multiconexi n Puede actualizar paneles multiconexi n de la misma forma que para los paneles de puerta de enlace mediante la pantalla Web 1 2 A Establezca el conmutador DIP 6 en ON Con ctese directamente a cada panel mediante una red de rea local o mediante una conexi n directa de Ethernet Una vez que haya completado correctamente la actualizaci n establezca de nuevo la configuraci n de los paneles descendentes Precauci n En un lazo no puede haber m s de una puerta de enlace por lo que es importante que no desconecte los cables 485 del panel que est actualizando Para realizar la actualizaci n 1 E gt Antes de comenzar aseg rese de que los paneles no tienen buffer Si ltimamente no ha iniciado sesi n en las p ginas Web o si no se ha conectado WIN PAK recientemente debe iniciar sesi n y asegurarse de que tiene eventos actuales en curso Esto garantiza que los paneles no tienen buffer y as no tendr que esperar a que se elimine el buffer antes de empezar Si intenta iniciar sesi n y
136. r a la p gina de inicio en cualquier momento basta con hacer clic en B el icono de P gina de inicio A 12 www honeywell com Inicio Lectura de la columna Selecc Panel 1 4 Lectura de la columna Selecc Panel La columna Selecc Panel se encuentra a la derecha de la pantalla principal del servidor web de NetAXS 123 Si existe un n mero en una de las celdas de la columna E Selecc Panel significa que el panel asociado est en l nea Por ejemplo si ve el n mero 1 en una celda significa que el panel 1 est en l nea La combinaci n del tama o y el color del n mero junto con el color de fondo de la celda indican el estado del panel tal y como se muestra en la tabla siguiente Nota Al pasar el cursor por una celda tambi n aparece un mensaje emergente que indica si el panel de dicha celda est en l nea o si se ha seleccionado La columna Selecc Panel se actualiza autom ticamente cuando cambia el estado del panel Tabla 1 2 Lectura de la columna Selecc Panel Visualizaci n de celda Un n mero grande de color rojo sobre un fondo azul como el 1 del ejemplo siguiente ecc Panel ENE T Li Estado El panel 1 est seleccionado y tiene alarmas no reconocidas Un n mero peque o de color negro sobre un fondo blanco como el 2 del ejemplo siguiente e EE gt El panel 2 no est seleccionado y tampoco tiene alarmas no reconocidas Gu a del usuario d
137. r el dispositivo Modo Normalmente Cerrado especifica que el estado normal de la entrada es cerrado valor predeterminado Normalmente Abierto especifica que el estado normal de la entrada es abierto Sin Supervisi n especifica que el circuito el ctrico de la entrada est cableado en una sola ruta sin rutas alternativas supervisadas mediante resistores valor predeterminado Supervisado especifica que el circuito el ctrico de la entrada est cableado con rutas alternativas supervisadas mediante resistores Valores R1 y R2 especifican los valores de resistor que se utilizan en los modos supervisados En el men desplegable se muestran los siguientes valores 1 K ohms 2 2 K ohms 4 7 K ohms o 10 K ohms El valor predeterminado es 2 2 K Duraci n de Inhibici n Duraci n de Retardo Especifica la cantidad de tiempo durante la cual las entradas permanecer n inhibidas o desactivadas El n mero m ximo de horas es 1 Si el campo de horas est en blanco el n mero m ximo de minutos es de 59 Si introduce 1 en el campo de horas el n mero m ximo de minutos ser de 45 y el m ximo de segundos 59 La suma de las tres unidades constituye la duraci n de la inhibici n Tenga en cuenta que puede expresar los segundos en d cimas de segundo Especifica el periodo de tiempo durante el que la entrada debe permanecer en un estado nuevo antes de generar una alarma Por ejemplo si se selecciona una duraci n de retard
138. r esta excepci n de manera permanente Cancelar 152 www honeywell com Notas sobre la actualizaci n 4 Haga clic en Obtener certificado Se muestra el siguiente mensaje de identidad desconocida Ilustraci n A 21 Pantalla del mensaje de identidad desconocida A adir excepci n de seguridad Est a punto de alterar c mo identifica Firefox este sitio Los bancos tiendas y otros sitios p blicos leg timos no le pedir n hacer esto Servidor Direcci n https 66 185 21 166 Estado del certificado Este sitio intenta identificarse a s mismo con informaci n no v lida Identidad desconocida No se conf a en el certificado porque no ha sido verificado por una autoridad reconocida Guardar esta excepci n de manera permanente Confirmar excepci n de seguridad Cancelar 5 Compruebe que est activada la casilla Guardar esta excepci n de manera permanente Es el valor predeterminado 6 Haga clic en Confirmar excepci n de seguridad Regresar a la pantalla de fallo de conexi n de segura y se mostrar una barra de progreso en la esquina inferior derecha 7 La siguiente pantalla muestra la pantalla de inicio de sesi n de NetAXS 123 transcurridos 8 10 segundos 8 Contin e con el inicio de sesi n Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 153 Limpieza de la cach A 7 Limpieza de la cach E
139. r eventos como una lectura de tarjeta no v lida o un acceso forzado Eventos los eventos son las transacciones registradas del sistema Por ejemplo estado de los accesos cambios en la base de datos tarjetas no v lidas tarjetas v lidas etc Entradas las entradas son terminales ubicados en el panel Estas entradas est n cableadas a dispositivos de entrada como conmutadores de posici n de acceso que supervisan el estado de un acceso Salidas los rel s de salida est n ubicados en el panel y est n conectados a dispositivos de salida como el bloqueo de un acceso o una sirena Sistema el sistema incluye una lista con las capacidades y l mites actuales del panel Informes el sistema genera informes por apellido y n mero de tarjeta 108 www honeywell com Supervisando el estado de NetAXS 123 Supervisando alarmas 4 2 Supervisando alarmas Las alarmas se consideran mensajes que genera el sistema para advertir al usuario E T Nota desde el men desplegable de la esquina derecha de la ficha Alarmas puede configurar la ficha para mostrar las alarmas de los grupos 10 25 50 o 75 Haga clic en Supervisando gt Alarmas para acceder a la ficha Alarmas no reconocidas Ilustraci n 4 1 Supervisando gt Alarmas gt Ficha No reconocido Alarmas Panel 1 No reconocido I seleccionar deseleccionar todo lo mostrado 40 Alarmas no r
140. raci n del sistema Tabla 2 3 Herramientas de Sistema gt Configuraci n general gt Campos de la ficha General continuaci n Par metro Descripci n Notal del Usuario de Especifica cualquier campo de informaci n que desee P q p q Tarjeta colocar en una tarjeta Por ejemplo si introduce Departamento en la tarjeta aparecer un campo llamado Departamento El usuario que crea la tarjeta podr introducir el nombre del departamento del usuario de la tarjeta Consulte Agregaci n de tarjetas nuevas p gina 60 Nota2 del Usuario de Especifica cualquier campo de informaci n que desee P q P q Tarjeta colocar en una tarjeta Por ejemplo si introduce N mero de tel fono en la tarjeta aparecer un campo llamado N mero de tel fono El usuario que crea la tarjeta podr introducir el n mero de tel fono del usuario de la tarjeta Consulte Agregaci n de tarjetas nuevas p gina 60 2 2 4 Ficha Detalles de Firmware El firmware es el software que est incorporado en las tarjetas de NetAXS 123 El firmware proporciona esta interfaz de la Web y todas las funciones de control de acceso El firmware se actualiza peri dicamente La ficha Detalles de Firmware le permite descargar nuevas versiones del firmware volver a una versi n anterior del firmware o bien cargar o descargar tarjetas y bases de datos de configuraci n La ficha Detalles de Firmware le permite e Ver la configuraci
141. rarias D as festivos Hora actual Nivel es de Acceso Agregar Modificar Eliminar Gesti n de niveles de acceso Configuraci n de los niveles de acceso p gina 58 Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 11 Inicio Navegaci n por la P gina de inicio Tabla 1 1 Iconos de la P gina de inicio continuaci n Icono Descripci n Para obtener m s informaci n consulte Proporciona funciones para la Generaci n de informes p gina 129 Herramientas de administraci n de archivos Sistema Configuraci n general Detalles de Firmware Carga Descarga de archivo Configuraci n de la Configuraci n del sistema Comunicaciones conectividad p gina 18 EtherneVUSB Host Lazo dd o Proporciona funciones de Configuraci n del sistema onfiguraci n nai S adsa configuraci n del sistema p gina 18 Interconexiones E S Aux C digos de Sitio a El n mero de accesos que se muestra junto a este icono refleja el n mero real de accesos para el que est configurado el panel El ejemplo de la tabla indica una placa de controlador con una placa de entrada salida placa de E S de 2 accesos lo que resulta un total de tres accesos El controlador muestra nicamente el acceso no los n meros Un controlador con una placa de E S de 1 acceso informar de los accesos 1 2 NE N Nota Para volve
142. rchivo de copia de seguridad 2 Haga clic en Carga para descargar el archivo de copia de seguridad seleccionado Para borrar archivos de idioma 1 En la lista desplegable Borrar seleccione el archivo de idioma que desee borrar 2 Haga clic en Borrar para borrar el archivo 128 www honeywell com Administraci n de archivos Generaci n de informes 5 2 Generaci n de informes La pantalla Informe de evento le permite Generar informes de eventos de tarjeta por apellido e Generar informes de eventos de tarjeta por n mero de tarjeta Haga clic en Informes gt Informes de eventos para acceder a la pantalla Informe de evento Ilustraci n 5 4 Informes gt Informes de eventos gt Ficha Por Apellido Informes de Eventos Panel 1 Por Apellido Introduzca apellido Buscar Historial d as E OA les Tarjeta 15 8 Para generar un informe de eventos por apellido 1 Haga clic en la ficha Por Apellido introduzca el apellido del usuario de la tarjeta en el cuadro Introduzca apellido y a continuaci n haga clic en Buscar 2 Utilice la lista desplegable Historial d as para seleccionar los d as que debe permanecer en el historial 3 Utilice las descripciones de la Tabla 5 1 para leer los registros de los eventos Tabla 5 1 Estado gt Campos del informe Configuraci n Descripci n Fecha Hora ID Indica la fecha y la hora exacta en que se ha generado el evento en fun
143. rdar entre dos y dos minutos y medio Transcurridos dos minutos y medio o al o r el clic de los rel s haga clic en Actualizar del navegador y vuelva a acceder Cuando la actualizaci n haya terminado estos conjuntos aparecer n correctamente 6 Instale el nuevo archivo de aplicaci n 3 NetA XSimagexx xX xx bin Para ello a b Haga clic en Herramientas de Sistema gt ficha Carga Descarga de archivo En el cuadro Carga haga clic en Examinar para localizar el archivo 3 NetAX Simagexx xx xx bin Seleccione el archivo y haga clic en Carga Haga clic en OK para continuar Cuando aparezca el mensaje Descarga completa haga clic de nuevo en OK Se mostrar el mensaje Descargar imagen y deber esperar cinco minutos a que se reinicie el sistema de NetAXS 123 Borre la cach Antes de acceder de nuevo al sistema de NetAXS 123 siga los pasos del navegador para borrar la cach Limpieza de la cach p gina 154 Espere cinco minutos o hasta que los rel s hagan clic y acceda de nuevo al servidor Web de NetAXS 123 7 Aseg rese de que las nuevas versiones est n instaladas Para ello a b Seleccione Herramientas de Sistema gt ficha Carga Descarga de archivo En la secci n Informaci n de versi n deber a aparecer el nuevo sistema operativo y las versiones de la aplicaci n Compruebe que se muestran las versiones correctas del sistema operativo y del firmware Para lazos basados en WIN PAK
144. redeterminado Supervisado especifica que el circuito el ctrico de la entrada est cableado con rutas alternativas supervisadas mediante resistores Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 67 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de otras entradas y salidas Tabla 2 12 Configuraci n gt E S Aux gt Campos de la ficha Entradas Configuraci n Duraci n de Inhibici n Descripci n Especifica la cantidad de tiempo durante la cual las entradas permanecer n inhibidas o desactivadas El n mero m ximo de horas es 1 Si el campo de horas est en blanco el n mero m ximo de minutos es de 59 Si introduce 1 en el campo de horas el n mero m ximo de minutos ser de 45 y el m ximo de segundos 59 La suma de las tres unidades constituye la duraci n de la inhibici n Tenga en cuenta que puede expresar los segundos en d cimas de segundo Duraci n de Retardo Zonas Horarias Especifica el per odo de tiempo durante el que la entrada debe permanecer en un estado nuevo antes de generar una alarma Por ejemplo si se selecciona una duraci n de retardo de 5 segundos y se cambia el estado Normal al de Alarma el estado deber permanecer en Alarma durante cinco segundos seguidos antes de que se genere una alarma Inhibir especifica el per odo de tiempo durante el que se inhibir la entrada Deshabilitar Interconexi
145. rices de configuraci n 78 Configuraciones v lidas 81 Configuraci n de WIN PAK 84 Capturas de pantalla de WIN PAK para el acceso 1 86 Capturas de pantalla de WIN PAK para el acceso 2 91 Capturas de pantalla de WIN PAK para el acceso 3 96 Comandos independientes 101 Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 77 Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Descripci n general 3 1 Descripci n general El NetAXS 123 es un sistema modular de 1 2 o 3 accesos Se puede configurar y gestionar mediante el software host WIN PAK No obstante actualmente WIN PAK no incluye soporte nativo para el controlador de NetAXS 123 por lo que se recomienda el tipo de controlador N 1000 IV X como tipo de panel para WIN PAK En las secciones siguientes se describe la configuraci n predeterminada de f brica del NetAXS 123 as como los pasos de configuraci n que se recomiendan con WIN PAK 3 2 Directrices de configuraci n 3 2 1 Configuraci n predeterminada del panel de NetAXS 123 En la tabla siguiente se muestra la configuraci n predeterminada de f brica de la E S de la placa del controlador para el n mero de acceso 1 Se trata de los mapeos para los lectores entradas y salidas de la placa del controlador El lector A y el lector B pueden compartir conexiones comunes tal y como se indica en la Tabla 3 1 Tabla 3 1 Valores predeterminados de la E S de la placa del controlador para el n mero de ac
146. rmite e Crear y borrar interconexiones e Activar o desactivar interconexiones existentes Haga clic en Configuraci n gt Interconexiones para acceder a la pantalla Configuraci n de Interconexiones Ilustraci n 2 28 Configuraci n gt Interconexiones Configuraci n de Interconexiones Panel 1 Las interconexiones est n definidas por sus puntos de disparo A adir una interconexi n con un punto de disparo utilizado por una interconexi n existente sobrescribir la interconexi n existente Nombre Disparo Componente Asociado Aia oo Acci n Normal Alarma Door 1 Egress Entrada 1 Salida 1 Deshabilitar Pulso Activado Sin acci n 97 Door 1 Shunt Salida 1 Entrada 2 Deshabilitar Seguir Seguir Nombre Componente Asociado Acci n del Componente Asociado C Punto de Entrada CH C Punto de Entrada CH En Alarma En Normal Punto de Salida Punto de Salida B y P y Nueva Interconexi n A adir Interconexi n Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 71 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de interconexiones Para crear una interconexi n 1 Haga clic en Nueva Interconexi n para acceder a la pantalla 2 Utilice las descripciones de la Tabla 2 14 para configurar la interconexi n Tabla 2 14 Configuraci n gt Campos de Interconexiones Elemento de interconexi n Disparo Descripc
147. rtificado de seguridad de este sitio web no fue emitido por una entidad de certificaci n de confianza Los problemas con los certificados de seguridad pueden indicar un intento de enga arle o de interceptar cualquier dato enviado al servidor Le recomendamos que cierre esta p gina web y no vaya a este sitio web Y Haga clic aqu para cerrar esta p gina web Vaya a este sitio web no recomendado M s informaci n 144 www honeywell com Notas sobre la actualizaci n 2 Haga clic en Pasar a este sitio Web no recomendado para acceder a la pantalla de inicio de sesi n Ilustraci n A 10 Inicio de sesi n para la correcci n del fallo del certificado de seguridad CTA EJE Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda de de Hroneyuelnetass El o 2 8 Haga clic aqu eywell NetAXS User Name MI Reza 3 Haga clic en Error de certificado situado en la esquina superior derecha de la direcci n IP Se mostrar la pantalla Certificado que no es de confianza Ilustraci n A 11 Mensaje de Certificado que no es de confianza dy Certificado que no es de confianza El certificado de seguridad de este sitio web no fue emitido por una entidad de certificaci n de confianza Este problema puede indicar un intento de enga o o de interceptar datos enviados al servidor Se recomienda que cierre esta p gina web Acerca de errores de certificados Wer ce
148. rtificados Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 145 Notas sobre la actualizaci n 4 Haga clic en la barra Ver certificados Se mostrar la pantalla Informaci n del certificado Ilustraci n A 12 Pantalla Informaci n del certificado Certificado General Detalles Ruta de certificaci n Informaci n del certificado Este certificado ra z de la entidad emisora de certificados no es de confianza Para activar la confianza instale este certificado en el almac n de entidades emisoras de certificados de la ra z de confianza Enviado a 66 185 21 166 Emitido por 66 185 21 166 V lido desde 15 09 2009 hasta 13 09 2019 E Instalar certificado Declaraci n del emisor 146 www honeywell com Notas sobre la actualizaci n 5 Haga clic en Instalar certificado Se mostrar la pantalla Asistente para importaci n de certificados Ilustraci n A 13 Pantalla de bienvenida al asistente para importaci n de certificados Asistente para importaci n de certificados ste es el Asistente para importaci n de certificados Este asistente le ayuda a copiar certificados listas de confianza de certificados y listas de revocaciones de certificados desde su disco a un almac n de certificados Un certificado que se emite por una entidad emisora de certificaci n es una confirmaci n de su identidad y contiene informac
149. rup Lectores Lectora 1 Door 1 Reader A 2 Door 2 Reader 4 3 Door 3 Reader 4 Sin DAB WA Lectora 2 Entrada Salida Ent 9 Entrada Estado Ent 10 Tiempo Inhibir 15 seg Entrada de Salida inhibe Entrada Estado Punto Directo Sal 7 T Pulso 10 seg Seguir No Acci n Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 91 Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Capturas de pantalla de WIN PAK para el acceso 2 Haga clic en la ficha Entradas para establecer los par metros de configuraci n del pulsador Ilustraci n 3 7 Configuraci n del pulsador para el acceso 2 Configuraci n de Panel B sica Formato de tarjetas Horarios Opciones Entradas Salidas Grupos Lectores r DAB Nombre A adir 9 Door 2 Egress Input 09 Editar M 10 Door 2 Status Input 10 11 Door 2 Tamper A Input 11 i Bislar 12 Sin DAB 13 Door 3 Egress Input 13 Horario FF Mostrar Ninguno Ed T Supervisado E Seg CMn CH Nom Abierto Tiempo Inhibir o C Nom Cerrado Tiempo Retardo fo H4 Seg Borrar Y Interconexi n E E fsg AR Reportar Alarmas 7 Door 2 Lock Control Output 07 v Nunca Problema Acci n Alarma Pulsar x cil C Siempre Acci n Normal No Acci n y Cancel Apply Help 92 www honeywell com Uso de WIN PAK con NetAXS
150. rvisado Seg C Mn CH Nom Abierto Tiempo Inhibir jis C Nom Cerrado Tiempo Retardo fo Seg FF Interconexi n CE ds Aog Reportar Alarmas Punto PO Ma 3 3 C Problema Acci n Alarma Siempre Acci n Normal hi 3 Cancel Apply Help 88 www honeywell com Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Capturas de pantalla de WIN PAK para el acceso 1 Haga clic en la ficha Salidas para establecer los par metros de configuraci n del cerradero Ilustraci n 3 4 Configuraci n del cerradero para el acceso 1 Configuraci n de Panel B sica Formato de tarjetas Horarios Opciones Entradas Salidas Grupos Lectores r DAB Nombre A adir 1 Door 1 Lock Control Dutput 01 A Editar 2 Door 1 Reader LED Output 02 3 Auxiliary Output Output 03 Aislar O 4 Sin DAB O 5 Sin DAB Borrar O Sin DAB FF Mostrar Horario Ninguno ds Seg CMn CH Duraci n del Pulso fro IV Interconexi n CE Os CR 2 Door 1 Status Input 02 Acci n Enc Seguir y Acci n pag No Acci n h Cancel Apply Help Nota Las salidas 5 y 6 son salidas del sistema WIN PAK no puede controlar estas g B salidas y el usuario no puede personalizarlas Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 89 Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Capturas de pantalla de WIN PAK para el
151. s Adm n de Archivos Descarga desde panel Configuraci n del Panel El l Descarga Carga hacia panel O Inmediata O Diferida Manual O Autom tica l Examinar Carga Borrar Seleccione un archivo para borrar Y 4 Haga clic en Carga el estado de la descarga aparece como Ready for activation 5 Haga clic en Ready for Activation cuando est preparado para descargar los archivos Para restaurar o descargar el firmware autom ticamente en una fecha posterior 1 Haga clic en Examinar para localizar el archivo de firmware 2 Haga clic en Diferida 3 Haga clic en Autom tica Se mostrar n los cuadros de las listas de fecha y hora 126 www honeywell com Administraci n de archivos Copia de seguridad y restauraci n de NetAXS 123 Ilustraci n 5 3 Configuraci n autom tica de la hora en Administraci n de Archivos Adm n de Archivos Descarga desde panel Elija un tipo de Descarga Y Carga hacia panel O Inmediata O Diferida ORD Sep Y y 2009 El Examinar Carga O Manual Autom tica Borrar Seleccione un archivo para borrar Y Borrar 4 Introduzca la informaci n espec fica de fecha y hora 5 Haga clic en Carga El estado de la descarga aparece como Activation scheduled for month day hr min AM PM 6 Haga clic en Activation Scheduled for l
152. s Por ejemplo e Sistema de l acceso 1 salida de acceso y 1 salida auxiliar e Sistema de 2 accesos 2 salidas de acceso y 2 salidas auxiliares e Sistema de 3 accesos 3 salidas de acceso y 3 salidas auxiliares Las salidas se pueden configurar individualmente como salidas discretas consulte la Ficha Salidas p gina 52 y la Ficha Salidas p gina 69 o conjuntamente como un grupo de salidas Nota Los botones Pulso y Reiniciar a Zona Horaria s lo funcionar n si la salida o el grupo tienen asignada una duraci n de pulso o zona horaria v lidas La ficha Estado de Salida le permite e Ver el estado actual de cada salida en la ficha Discreta activado o desactivado e Ver el estado actual de cada grupo de salidas en la ficha Grupos e Activar o desactivar cualquier salida o grupo indefinidamente e Pulsar cualquier salida o grupo La salida o el grupo se activa para un per odo de tiempo configurado consulte Ficha Salidas p gina 52 Restaurar la salida a su configuraci n de zona horaria Una zona horaria es un per odo de tiempo concreto durante el que se activar la salida consulte Configuraci n de la fecha y la hora p gina 30 Haga clic en Supervisando gt Salidas para acceder a la ficha Puertas Aux Otros de la pantalla Estado de Salida Ilustraci n 4 9 Supervisando gt Salidas gt Ficha Puertas Aux Otros Estado de Salida panel 1 Puertas Aux Otros Pulse una salida para cambiar
153. s una funcionalidad avanzada P ngase en contacto con el servicio de soporte t cnico para obtener informaci n sobre c mo utilizarla 72 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de usuarios 3 Haga clic en A adir Interconexi n para crear la interconexi n Para borrar una interconexi n 1 En la columna Int haga clic en el n mero de interconexi n que desee borrar 2 Haga clic en Borrar Interconexi n para acceder a la pantalla Borrar Interconexi n y a continuaci n haga clic en OK para completar la eliminaci n Para activar desactivar una interconexi n 1 Para activar una interconexi n haga clic en Habilitar 2 Para desactivar una interconexi n haga clic en Deshabilitar AN Nota No puede modificar una interconexi n pero puede sustituir una interconexi n existente a adiendo una nueva interconexi n No obstante la nueva interconexi n debe tener la misma entrada de disparo que la interconexi n existente de lo contrario no se sustituir la interconexi n existente 2 9 Configuraci n de usuarios El usuario es aquella persona que va a utilizar la interfaz del software de NetAXS 123 con uno o varios roles funcionales La pantalla Configuraci n de Usuario le permite e Crear un usuario e Modificar un usuario e Borrar un usuario e Activar o desactivar una cuenta de usuario e Ver el estado de inicio de sesi n actual del usuario tanto iniciado como n
154. s y el usuario no puede personalizarlas Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 95 Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Capturas de pantalla de WIN PAK para el acceso 3 3 7 Capturas de pantalla de WIN PAK para el acceso 3 La siguiente captura de pantalla muestra la configuraci n del lector de la entrada de pulsador de la entrada de estado de la salida de LED y de la salida de cerradero para el acceso 3 Haga clic en la ficha Lectores para establecer los par metros de configuraci n del lector Ilustraci n 3 11 Configuraci n del lector para el acceso 3 Configuraci n de Panel B sica Formato de tarjetas Horarios Opciones Entradas Salidas Grupos Lectores Lectora 1 Door 1 Reader Activar PIN Editar 2 Door 2 Reader 4 3 Door 3 Reader Bislar 4 SinDAB Borrar FF Mostrar IV Acces Entrada de Salida inhibe Entrada Estado Lectora 3 Pulsar No Acci n Punto Diectos Sal 11 Entrada Salida T Pulso 10 seg Ent 13 Seguir No Acci n Entrada Estado Ent 14 Tiempo Inhibir 15 seg 96 www honeywell com Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Capturas de pantalla de WIN PAK para el acceso 3 Haga clic en la ficha Entradas para establecer los par metros de configuraci n del pulsador Ilustraci n 3 12 Configuraci n del pulsador para el acceso 3 Configuraci n de Panel B sica Formato de tarjetas
155. scara de subred Propiedades de Protocolo Internet TCP IP 21x General Puede hacer que la configuraci n IP se asigne autom ticamente si su red es compatible con este recurso De lo contrario necesita consultar con el administrador de la red cu l es la configuraci n IP apropiada Obtener una direcci n IP autom ticamente Usar la siguiente direcci n IP Direcci n IP 192 16841 10 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace predeterminada A Obtener la direcci n del servidor DHS autom ticamente Usar las siguientes direcciones de servidor DNS Servidor DNS preferido a i Servidor DNS alternativo E i Opciones avanzadas Cancelar i Haga clic en Aceptar para aceptar los datos que ha introducido 3 Abra su navegador Internet Explorer como se muestra a continuaci n e introduzca https 192 168 1 150 en la barra de direcci n Z MSN com Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n Yer Favoritos Herramientas Ayuda 4m tr s my Y 3 A B squeda y Favoritos P Multimedia lt 4 G S HE Precauci n Cuando se conecte a la web mediante un navegador deber utilizar el esquema https para establecer una conexi n segura El esquema est ndar http que se utiliza de forma predeterminada en la mayor a de los navegadores no funciona en este caso www honeywell com Inicio Conexi n con el s
156. ser n v lidos con el NetAXS 123 Ser necesario realizar asignaciones de E S e interconexi n para que WIN PAK funcione con un NetAXS 123 tal y como se ha descrito en secciones anteriores e La configuraci n de WIN PAK no admite dos lectores por acceso El lector B est inutilizable El controlador y la placa de E S del NetAXS 123 admiten dos lectores compartiendo una l nea de retenci n para controlar un nico acceso No obstante la versi n actual de WIN PAK no admite los 2 lectores por acceso utilizando l neas de retenci n Se admite Ethernet directo de WIN PAK con el NetAXS 123 pero el host de serie y las conexiones por marcaci n no est n disponibles en el NetAXS 123 Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 83 Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Configuraci n de WIN PAK 3 4 Configuraci n de WIN PAK 3 4 1 Resumen de la configuraci n de E S de WIN PAK para el NetAXS 123 El controlador y la placa de E S del NetAXS 123 admiten dos lectores compartiendo una l nea de retenci n para controlar un nico acceso No obstante la versi n actual de WIN PAK no es compatible con este control del lector de 2 accesos utilizando l neas de retenci n WIN PAK s lo admite lectores que utilicen el lector A para los accesos l a 3 WIN PAK no reconoce el lector B pero se pueden utilizar las entradas que se emplean en el lector B como entradas de uso general Tabla 3 6
157. splegable 3 Haga clic en Descarga para cargar los datos en el PC o port til host 4 Siga las instrucciones para guardar un archivo de copia de seguridad en el PC Nombre el archivo de la copia de seguridad de forma que pueda identificarlo y restaurarlo f cilmente Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 133 Descarga de datos en el panel A 4 Descarga de datos en el panel En esta secci n se describen las siguientes acciones descargar datos en un panel seleccionado de forma inmediata descargar datos en todos los paneles posteriormente para su activaci n ya sea de forma manual o autom tica cancelar una descarga diferida autom ticamente cancelar una descarga diferida conjuntamente A 4 1 Descarga de los datos de forma inmediata Puede descargar datos inmediatamente nicamente por panel Para descargar los datos de forma inmediata 1 En el servidor Web seleccione Herramientas de Sistema gt Carga Descarga de archivo para acceder a la pantalla Administraci n de Archivos consulte Ilustraci n A 1 Seleccione el panel en el que desea descargar los datos En la secci n Carga haga clic en Examinar para localizar el archivo que desea descargar Una vez seleccionado el archivo haga clic en Inmediata y a continuaci n haga clic en Carga Aparecer un mensaje de confirmaci n Ilustraci n A 2 Confirmaci n de descarga inmediata Windows
158. stema Host Lazo se aplica nicamente al panel de puerta de enlace e Usuarios web se aplica nicamente al panel de puerta de enlace Si se modifican datos comunes cuando un panel est fuera de l nea o si se a ade un nuevo panel a un lazo despu s de introducir datos comunes el panel debe volver a sincronizarse manualmente para obtener los datos comunes Para volver a sincronizar un panel nuevo debe cargar una copia de la base de datos com n y de tarjetas de los paneles de puerta de enlace y a continuaci n descargarla en el panel que no est sincronizado Para obtener m s informaci n consulte la Section 5 1 Copia de seguridad y restauraci n de NetAXS 123 p gina 124 18 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n del sistema 2 2 2 Ficha Host Lazo Para mantener la configuraci n del sistema de NetAXS 123 o para supervisar su estado debe establecer una conexi n con el panel utilizando uno de estos dos modos e Modo de host s lo supervisi n un sistema de software host como WIN PAKM se conecta al panel mediante el panel de puerta de enlace que lleva integrado un adaptador de comunicaciones PCI y le permite supervisar el estado del sistema e Modo Web configuraci n y supervisi n el servidor Web se conecta al panel y le permite configurarlo y supervisar el estado del sistema La ficha Host Lazo le permite e Seleccionar y configurar el modo de comunicaci n que va a utili
159. t MONTH TIME gt cuando est preparado para descargar los archivos Nota Cada panel tiene su propia base de datos cuya copia de seguridad debe realizarse de forma individual Para obtener m s informaci n consulte Actualizaci n de NetAXS 123 Firmware p gina 131 Para descargar un informe de la base de datos de tarjetas archivo CSV desde el sistema host al panel E 1 Haga clic en Examinar para localizar el archivo CSV 2 Haga clic en Carga para descargar el archivo Si el formato del informe del archivo es correcto se mostrar este mensaje Desea a adir la base de datos de tarjetas existente o reemplazarla El control de acceso deja de funcionar cuando se reemplaza la base de datos de tarjetas La actualizaci n de cada panel puede demorar varios minutos Si el formato de informe del archivo no es correcto se mostrar un mensaje con la condici n del error Si la carga de la base de datos es correcta se mostrar este mensaje Actualizaci n correcta Reiniciando el control de acceso Si la carga de la base de datos no es correcta se mostrar un mensaje con la condici n del error Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 127 Administraci n de archivos Copia de seguridad y restauraci n de NetAXS 123 Para restaurar o descargar archivos de copia de seguridad desde el sistema host al panel 1 Haga clic en Examinar para localizar el a
160. tablecer los d as festivos H pn sn mm dd type Tipo 0 8 9 0 D a festivo 1 8 D a festivo 2 9 D a festivo 3 Nota Nota No se selecciona ning n tipo como Festivo 1 de forma autom tica E Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 105 Uso de WIN PAK con NetAXS 123 Comandos independientes Ejemplo _H 0 1 12 25 El 25 de diciembre se establece como festivo del tipo 1 en todos los paneles Eliminaci n de d as festivos Para borrar de la base de datos una entrada existente de d a festivo introduzca el comando H para el n mero de d a festivo deseado sin los par metros de mes mm ni d a dd Ejemplo _H 0 1 Se borrar el D a festivo 1 de todos los paneles 106 www honeywell com Supervisando el estado de NetAXS 123 En este cap tulo Descripci n general Supervisando alarmas Supervisando eventos Supervisando entradas Supervisando salidas Supervisando el estado del sistema 108 109 113 116 119 121 Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 107 Supervisando el estado de NetAXS 123 Descripci n general 4 1 Descripci n general Este cap tulo va dirigido a los usuarios que se encargan de supervisar los estados siguientes Alarmas las alarmas son eventos o transacciones de sistema a las que se ha asignado un estado de alarma Suelen inclui
161. tar la m scara de subred del panel Ver y editar la puerta de enlace predeterminada del panel Ver establecer habilitar y deshabilitar la configuraci n USB Ver y editar la direcci n USB del panel Ver y editar la m scara IP del USB del panel 26 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n del sistema Haga clic en Herramientas de Sistema gt Configuraci n general gt Ficha Red para acceder a la ficha Red Ilustraci n 2 4 Herramientas de Sistema gt Configuraci n general gt Ficha Red Detalles de Firmware Red c digos de Sitio Misa IP 255 255 255 0 Configuraci n del sistema Panel 1 Direcci n E Diecci nMAC 00 40 84 0A 02 80 O Est tica 66 1185 121 1166 Direcci n IP as MIES de Subred 255 1255 1255 1224 2 2 6 Ficha C digos de Sitio Los c digos de sitio tambi n se denominan c digos de instalaci n identifican un sitio de una empresa con n meros exclusivos para cada sitio Puede crear un m ximo de ocho c digos de sitio para utilizarlos como ID secundarios adem s del n mero de tarjeta en la tarjeta para disponer de una validaci n adicional La ficha C digos de Sitio le permite Crear uno o varios c digos de sitio Ver c digos de sitio existentes Modificar un c digo de sitio existente Borrar un c digo de sitio seleccionado Borrar to
162. ten cualquier dispositivo de supervisi n que se conecte La pantalla Estado de Entrada le permite e Ver el estado actual de cada entrada normal alarma cortado cortocircuitado inhibido e Inhibir o desinhibir cualquier entrada Cuando se inhibe una entrada no se tiene en cuenta el cambio de estado De esta forma se puede mantener abierto un acceso sin generar una se al de alarma falsa El estado predeterminado de un punto de entrada es desinhibido e Restaurar la entrada a su zona horaria Una zona horaria es un periodo de tiempo concreto durante el que se inhibir la entrada y se desactivar la alarma consulte Configuraci n de la fecha y la hora p gina 30 Haga clic en Supervisando gt Entradas para acceder a la pantalla Estado de Entrada Ilustraci n 4 5 Supervisando gt Entradas Estado de Entrada Panel 2 Pulse la entrada para inhibir o desinhibir manualmente Input 2 Door Stats 2 Criar a zonarionsa input 1 Door 1 Egress 1 anana zona ona Acceso 1 Input 3 1 3 Reiniciar a Zona Horaria Input 4 Door 1 TMPR B 4 reiniciar Zona Horaris Input 10 Door 2 Status 10 Reiniciar a Zona Horaria Input 9 Door 2 Egress 9 Reiniciar a Zona Horaria Input 11 Door 2 TMPR A 11 reiniciar a Zona Horaria Input 12 Door 2 TMPR B 12 reiniciar a Zona Horaris Input 14 Door 3 Status 14 MITIN gt
163. tificado que no es de confianza 145 Ilustraci n A 12 Pantalla Informaci n del certificado viii www honeywell com Ilustraci n A 13 Ilustraci n A 14 Ilustraci n A 15 Ilustraci n A 16 Ilustraci n A 17 Ilustraci n A 18 Ilustraci n A 19 Ilustraci n A 20 Ilustraci n A 21 Pantalla de bienvenida al asistente para importaci n de certificados uta bd ad 147 Pantalla Almac n de certificados oooooooooomo 148 Pantalla de finalizaci n del asistente para importaci n de certificados it As 149 Pantalla de aviso de seguridad oooooooooo o 149 Mensaje de importaci n correcta oooooococooccooco o 150 Inicio de sesi n del certificado de seguridad 150 Mensaje de fallo de conexi n Segura o ooo oooooooo o 151 Pantalla A adir excepci n de seguridad o 152 Pantalla del mensaje de identidad desconocida 153 Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A x www honeywell com LISTA DE TABLAS Tabla 1 1 Tabla 1 2 Tabla 2 1 Tabla 2 2 Tabla 2 3 Tabla 2 4 Tabla 2 5 Tabla 2 6 Tabla 2 7 Tabla 2 8 Tabla 2 9 Tabla 2 10 Tabla 2 11 Tabla 2 12 Tabla 2 13 Tabla 2 14 Tabla 2 15 Tabla 3 1 Tabla 3 2 Tabla 3 3 Tabla 3 4 Tabla 3 5 Tabla 3 6 Tabla 3 7 Tabla 4 1 Tabla 4 2 Tabla 4 3 Tabla 5 1 Tabla B 1 Tabla B 2 Iconos de l
164. trol de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 157 Tabla B 1 Configuraci n del conmutador DIP SW1 para NetAXS 123 continuaci n S1 S2 S3 S4 S5 OFF ON JON OFF ON ON ON JON JOFF ON OFF OFF OFF ON ON ON OFF OFF ON ON OFF ON OFF ON ON ON ON OFF ON ON OFF OFF ON JON JON ON OFF OFF ON ON OFF ON JON JON JON ON JON JON JON JON S6 OFF ON S7 OFF ON s8 OFF sgh OFF S10 Selecci n Direcci n 22 Direcci n 23 Direcci n 24 Direcci n 25 Direcci n 26 Direcci n 27 Direcci n 28 Direcci n 29 Direcci n 30 Direcci n 31 Panel descendente Panel de puerta de enlace por defecto Utiliza la direcci n IP de Ethernet proporcionada por el usuario por defecto Utiliza la direcci n IP de Ethernet predeterminada 192 168 1 150 Terminaci n RS 485_1 EOL DESHABILITA DA por defecto ON ON OFF Terminaci n RS 485_1 EOL HABILITADA Uso futuro por defecto ON Uso futuro a El conmutador DIP 7 NO requiere reiniciar para que surta efecto Esto no afecta a la direcci n IP del USB b Los conmutadores DIP 8 y 9 tienen que estar establecidos en ON o en OFF para que se puedan configurar correctamente 158 www honeywell com Tabla B 2 Configuraci n del conmutador DIP SW2
165. trol de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A Inicio En este cap tulo Descripci n general 2 Conexi n con el servidor web 3 Navegaci n por la P gina de inicio 11 Lectura de la columna Selecc Panel 13 Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A Inicio Descripci n general 1 1 Descripci n general El NetAXS 123 es un sistema de control de acceso modular de 1 2 o 3 accesos Un sitio de control de acceso de NetAXS 123 est configurado con un sistema host y unidades de control de acceso que superan las especificaciones y aprobaciones N 1000 IIVTV de la serie Pro existentes y que se comunican entre ellas y con una serie de dispositivos de entrada y salida Cada unidad de control de acceso o panel tiene tres puertos lectores A su vez cada puerto admite cuatro lectores Para ver las configuraciones compatibles consulte Configuraciones v lidas p gina 81 Puede establecer una comunicaci n con la unidad de control de acceso de NetAXS 123 mediante un sistema de software host o mediante una conexi n con el servidor web a trav s de una conexi n Ethernet En este cap tulo se describe c mo establecer una conexi n con el servidor web www honeywell com Inicio Conexi n con el servidor web 1 2 Conexi n con el servidor web En esta secci n se describen tres configuraciones que permiten conectar un ordenador al servidor web de NetAXS 123
166. uridad de forma que pueda identificarlo y restaurarlo f cilmente Nota los datos del informe sobre tarjetas breve y largo se almacenan en formato de 64 bits Microsoft Excel muestra un m ximo de 32 caracteres Por lo tanto deber E guardar el informe y abrirlo en Notepad en lugar de abrir el informe inmediatamente en el formato CSV predeterminado de Excel Para sincronizar un panel Nuevo con la informaci n de un panel existente 1 Cargue las bases de datos de un panel existente a un PC como se ha descrito anteriormente 2 Elimine el panel existente e inserte un panel nuevo 3 Descargue la copia de seguridad de la base de datos en el panel nuevo Para restaurar o cargar el firmware inmediatamente 1 Haga clic en Examinar para localizar el archivo de firmware 2 Haga clic en Inmediata 3 Haga clic en Carga Cuando la descarga haya terminado el panel se reinicia inmediatamente La barra de estado indica el progreso del reinicio Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 125 Administraci n de archivos Copia de seguridad y restauraci n de NetAXS 123 Para restaurar o descargar el firmware posteriormente a una hora que se determinar posteriormente 1 Haga clic en Examinar para localizar el archivo de firmware 2 Haga clic en Diferida 3 Haga clic en Manual Ilustraci n 5 2 Configuraci n manual de la hora en Administraci n de Archivo
167. ustraci n 3 7 Configuraci n del pulsador para el acceso 2 92 Ilustraci n 3 8 Configuraci n del estado para el acceso2 93 Ilustraci n 3 9 Configuraci n del cerradero para el acceso 2 94 Ilustraci n 3 10 Configuraci n del LED del lector para el acceso 2 95 Ilustraci n 3 11 Configuraci n del lector para el acceso 3 9 Ilustraci n 3 12 Configuraci n del pulsador para el acceso 3 97 Ilustraci n 3 13 Configuraci n del estado para el acceso 3 98 Ilustraci n 3 14 Configuraci n del cerradero para el acceso 3 99 Ilustraci n 3 15 Configuraci n del LED del lector para el acceso 3 100 Ilustraci n 4 1 Supervisando gt Alarmas gt Ficha No reconocido 109 Ilustraci n 4 2 Supervisando gt Alarmas gt Ficha Reconocido 110 Ilustraci n 4 3 Supervisando gt Eventos gt Ficha Panel 113 Ilustraci n 4 4 Supervisando gt Eventos gt Ficha Web ooo o o o 115 Ilustraci n 4 5 Supervisando gt Entradas o ooooooooororrrro o 116 Ilustraci n 4 6 Cuadro de di logo de cambio de estado de la inhibici n 117 Ilustraci n 4 7 Estado de entrada desinhibido ooooococoocon o o 117 Ilustraci n 4 8 Cuadro de di logo Reiniciar a Zona Horaria 118 Ilustraci n 4 9 Supervisando gt Salidas gt Ficha Puertas Au
168. visor cuando el modo de escolta est activo no se puede deshabilitar durante su zona horaria ser necesaria la presencia de un supervisor para todos los empleados que quieran acceder durante la zona horaria del modo escolta Las tarjetas VIP no necesitan una tarjeta de supervisor para obtener acceso 40 www honeywell com Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de los accesos Tabla 2 5 Configuraci n gt Accesos gt 1 gt Campos de la ficha Lector continuaci n Configuraci n Anti Passback Descripci n Configura la funci n de anti passback Una vez configurado en Configuraci n gt Sistema gt pantalla General consulte Ficha General p gina 21 el usuario activa la funci n de anti passback en el lector que requiere una tarjeta v lida para entrar y salir El usuario de la tarjeta deber utilizar la tarjeta con la secuencia de ENTRADA SALIDA correcta es decir debe pasar la tarjeta por el lector de ENTRADA y despu s por el de SALIDA o viceversa primero en el lector de SALIDA y despu s en el de ENTRADA Si la secuencia de ENTRADA SALIDA del usuario no es v lida se genera un evento de infracci n anti passback para el tipo de anti passback seleccionado denegado u otorgado y de este modo se deniega u otorga acceso al usuario de la tarjeta Habilit activa la funci n de anti passback Deneg valida el estado de ENTRADA SALIDA antes de permitir la entrada Si se pasa
169. vo Haga clic en Hora gt D as festivos gt Ficha D as festivos para acceder a la ficha D as festivos Ilustraci n 2 8 Hora gt D as festivos gt Ficha D as festivos Configuraci n de Fecha y Hora Fora anuai Zonas Hararas D as festivos A ES Festivo 1 y New Years Day Enero 1 Nombre M Anual Tipo1 CTipo2 Tipo 3 Nuevo D a Festivo A adir D a Festivo Para crear un d a festivo 1 Introduzca el nombre del d a festivo nuevo en el campo Nombre 25 caracteres como m ximo 2 Si el d a festivo se va a repetir anualmente active la casilla Anual 3 Asigne un tipo al d a festivo Tipo 1 Tipo 2 o Tipo 3 El tipo que asigne se correlacionar con una configuraci n de zona horaria cuyas reglas regir n dicho festivo consulte Fichas Zonas Horarias p gina 32 Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 35 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n de la fecha y la hora 4 Seleccione el mes y la fecha del d a festivo en las listas desplegables 5 Haga clic en A adir D a Festivo Cada d a festivo que se a ade se considera un d a completo que abarca de medianoche a medianoche Las opciones disponibles al configurar un d a festivo son Anual Tipo Fecha y A o Si tiene activada la opci n Anual la fecha que se a ada como d a festivo se considerar festiva cada a o Si lo pr
170. www honeywell com Index N NetAXS 123 actualizaci n 132 conexi n a servidor web directa 6 mediante hub 5 conexi n a USB 3 configuraci n predeterminada 78 Niveles de acceso 58 Notas del usuario de la tarjeta 25 N mero de puerto 20 O Operador 73 P P gina de inicio 10 Panel de puerta de enlace 3 23 Paneles configuraci n de la hora actual 30 direcciones 23 puerta de enlace 23 reiniciar 22 velocidad en baudios descendente 21 PIN 61 Programaci n de acceso 32 Puerta de enlace predeterminada 27 R Rastrear 61 Regla de la primera tarjeta 54 Rel de salida 52 S Salidas 52 108 activar 120 auxiliares 69 desactivar 120 enclavamiento 70 interconexiones 70 71 pulsar 120 restablecer 120 supervisando 119 Salidas auxiliares 69 Sincronizaci n de tiempo host y panel 21 Supervisando alarmas 109 entradas 116 estado 19 eventos 113 modo 19 salidas 119 Supervisi n y configuraci n del modo Web 19 T Tamper 55 Tarjetas agregaci n 60 c digo de sitio 27 eliminaci n 63 formatos 42 informes 64 l mites de uso 61 modificaci n 62 niveles de acceso 58 notas del usuario de la tarjeta 25 PIN 61 rastrear 61 tipo de tarjeta 61 visualizaci n 62 Tiempo de espera agotado 23 Tiempo de espera de sesi n Web 23 U Usuario de servicio 73 Usuarios 73 V Valores de resistor 57 Velocidad en baudios lazo 21 Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 D
171. x Otros 119 Ilustraci n 4 10 Estado gt Sistema 0ooooococcococcocorcr 121 Ilustraci n 5 1 Herramientas de Sistema gt Carga Descarga de archivo Pantalla Administraci n de Archivos ooooccocoooo oo 124 Ilustraci n 5 2 Configuraci n manual de la hora en Administraci n de Archivos a a RRE 126 Ilustraci n 5 3 Configuraci n autom tica de la hora en Administraci n ASALTOS ai ai 127 Ilustraci n 5 4 Informes gt Informes de eventos gt Ficha Por Apellido 129 Ilustraci n 5 5 Ejemplo de informes de eventos por n mero de tarjeta 130 Ilustraci n A 1 Pantalla Administraci n de Archivos oooooocoo oo o o 133 Ilustraci n A 2 Confirmaci n de descarga Inmediata o o ooooooo o 134 Ilustraci n A 3 Confirmaci n de descarga diferida manualmente 136 Ilustraci n A 4 Actualizaci n de firmware lista para activar 137 Ilustraci n A 5 Progreso de descarga completo o oooooooomo o 137 Ilustraci n A 6 Actualizaci n de firmware pendiente o ooooooo 138 Ilustraci n A 7 Configuraci n de descarga diferida autom ticamente 139 Ilustraci n A 8 Confirmaci n de configuraci n de descarga autom tica 140 Ilustraci n A 9 Pantalla de fallo del certificado de seguridad 144 Ilustraci n A 10 Inicio de sesi n para la correcci n del fallo del certificado d seguridad td A aa 145 Ilustraci n A 11 Mensaje de Cer
172. xi n que se encuentra almacenado localmente Haga clic en OK Haga clic en OK en la pantalla Opciones de Internet para cerrarla 154 www honeywell com Limpieza de la cach A 7 3 Uso de Firefox 2 o Firefox 3 Para limpiar la cach utilizando Firefox 2 o Firefox 3 1 Seleccione Herramientas gt Limpiar informaci n privada Se mostrar la pantalla Limpiar informaci n privada 2 Aseg rese de que las casillas Cach y Cookies est n activadas 3 Haga clic en Limpiar informaci n privada ahora Se cerrar autom ticamente la pantalla Limpiar informaci n privada Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 155 Limpieza de la cach 156 www honeywell com Configuraci n del Conmutador DIP de NetAXS 123 Este ap ndice incluye una tabla con la configuraci n del conmutador DIP para el panel de NetAXS 123 Tabla B 1 Configuraci n del conmutador DIP SW1 para NetAXS 123 N OFF FF OFF OFF N OFF OFF OFF OFF ON N OFF ON FF ON ON N ON ON FF OFF OFF N OFF OFF FF ON OFF N JON OFF FF OFF ON O O O O O O O O O OFF OFF O O O O O O O O O N OFF ON B DO O E TES Gu a del usuario de la unidad de con
173. zar para conectarse al panel Configurar los siguientes par metros de host Tipo de conexi n host o servidor Web Tipo de comunicaci n N mero de puerto Direcci n IP de host e Configurar el lazo Sincronizaci n de tiempo Habilitar la frecuencia expresada en minutos con la que la puerta de enlace emite el tiempo a los paneles descendentes Velocidad en baudios para la comunicaci n entre paneles descendentes Haga clic en Comunicaciones gt Host Lazo gt Ficha Host Lazo para acceder a la ficha Host Lazo Ilustraci n 2 1 Comunicaciones gt Host Lazo gt Ficha Host Lazo Configuraci n del sistema Panel 30 Red HostiLazo O Directa mediante TCP IP EREIN Tipo de conexi n O Invertir TCPAP al ninguna Modo Web e comunic Ack NAK Non Ack NAK N mero de esae MEETS T M o iS V Habilit minutes Lazo A O 38 400 bps l O 115200 bps Enviar cambios Gu a del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS 123 Documento 800 06177 Revisi n A 19 Configuraci n mediante el servidor Web Configuraci n del sistema Pasos utilice las descripciones de la Tabla 2 2 para configurar los ajustes Tabla 2 2 Comunicaciones gt Host Lazo gt Campos de la ficha Host Lazo Host Lazo Host Configuraci n Tipo de conexi n Descripci n Especifica el tipo de conexi n f sica entre el host y el panel de puerta de enlace

NetAXS-123 Unidad de control de accesos Guía del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

NetAXS-123 Unidad de control de accesos Gu&iacute;a del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

NetAXS-123 Unidad de control de accesos Guía del usuario