Home
GUÍA DEL USUARIO
Contents
1. 57 FIGURA 20 Pantalla Firewall gt Redireccionamiento gt Crear Editar 59 FIGURA 21 Pantalla Firewall gt Activaci n de puertos n 61 FIGURA 22 Pantalla Firewall gt Activaci n de puertos gt Crear Editar 62 FIGURA 23 Pantalla Firewall gt Registros locales 64 FIGURA 24 Pantalla Control parental gt Bloqueo de sitios web 66 FIGURA 25 Pantalla Control parental gt Programaci n 68 FIGURA 26 Pantalla Control parental gt Registros locales 69 FIGURA 27 Pantalla Redes inal mbricas gt Configuraci n b sica 74 FIGURA 28 PIN de WPS sitas 75 FIGURA 29 Pantalla Redes inal mbricas gt Seguridad 76 FIGURA 30 Pantalla Redes inal mbricas gt Control de acceso 80 FIGURA 31 Pantalla Redes inal mbricas gt Detecci n de redes Wi Fi 82 1 2 DEL USUARIO DEL HITRON CDE 30364 LISTA DE FIGURAS LISTA DE TABLAS TABLA 1 Conexiones de hardware 1 17 TABLA 2 Indicadores LED i ko Don 19 TABLA 3 Interfaz gr fica de usuario lt lt 23 TABLA 4 Direcciones IP
2. 6 3 PANTALLA DE SEGURIDAD Use esta pantalla para configurar la autenticaci n y el cifrado en su red inal mbrica NOTA Configure la seguridad de su red siempre que sea posible ya que de lo contrario cualquiera en la zona de cobertura podr acceder a ella Pulse Redes inal mbricas gt Seguridad Se abrir la siguiente pantalla FIGURA 29 Pantalla Redes inal mbricas gt Seguridad Wireless Security SSID ONO63E0 y Security Mode WPA Personal v Wep Settings WEP Key Length 64 bit 10 hex digits WEP Key 1 0000000000 WEP Key 2 WEP Key 3 0000000000 WEP Key 4 0000000000 Default WEP Key WEP Key 1 Authentication WPA Personal WPA Mode Auto WPA PSK or WPA2 PSK REDES INAL MBRICAS La siguiente tabla describe los contenidos de esta pantalla TABLA 28 Pantalla Redes inal mbricas gt Seguridad Seguridad inal mbrica SSID Seleccione la SSID para la gue desee configurar la seguridad NOTA En el momento de redactar este manual s lo se pod a elegir una SSID Modo de seguridad Seleccione el tipo de seguridad gue desee usar Seleccione Ninguno para no configurar la seguridad Cualguiera gue est en la zona de cobertura podr acceder a la red Seleccione WEP para usar el protocolo de privacidad equivalente a cable Seleccione WPA Personal para usar el protocolo de acceso protegido Wi Fi personal NOTA Debido a sus fallos de seguridad
3. 25 2 1 2 Direcciones subredes 44 25 2 1 2 1 Formato de direcciones 22222211 1 7 4 4 25 2 1 2 2 Asignaci n de direcciones 25 2 1 2 3 Subredes coi iaa 26 2 eo 9 DHCP pi 27 2 1 4 Arrendamiento de 28 2 1 5 Direcciones MAC 08 28 2 1 6 Modo de enrutamiento 22 0 28 2 1 7 Archivos de configuraci n 2 29 2 1 8 Transmisiones de entrada y Salida 29 2 1 9 Frecuencias de cable mirada 29 2 1 10 Modulaci n vrai ic 29 2 1 11 TDMA SEDMA sai 30 2 2 Pantalla de informaci n del sistema 30 2 3 Pantalla de inicializaci n 32 2 4 Pantalla de estado aia 33 2 5 Pantalla de registro de eventos 36 2 6 Pantalla de ia 37 A 39 3 1 Introducci n a las redes LAN uno 39 3 1 1 Redes de rea local iii iia 39 3 1 2 Direcciones subredes en redes LAN 39 gt 40 3 1 4 Localizaci n de errores Ping y Traceroute 40 3 2 Pantalla de configuraci n aci oo ONA an 40 3 3 Pantalla de configuraci
4. DEL USUARIO Hitron CDE 30364 VERSI N 1 1 J UNIO 2011 DATOS REGISTRO POR DEFECTO Direcci n IP 192 168 1 1 admin y Contrase a admin HitronTechnologies ESTA GU A A QUI N VA DIRIGIDA Este manual est pensado para quienes deseen configurar las caracter sticas del CDE 30364 a trav s de su interfaz gr fica de usuario GUI C MO SE USA Este manual contiene informaci n sobre todas las pantallas de la interfaz del CDE 30364 y describe c mo utilizar sus distintas funciones Use la Introducci n p gina 15 para ver un resumen de los temas tratados en este manual Use el ndice p gina 7 la Lista de figuras p gina 11 y la Lista de tablas p gina 13 para encontrar r pidamente informaci n sobre una pantalla o un tema en particular gt Use el ndice alfab tico p gina 89 para encontrar informaci n sobre un t rmino concreto Use el resto de la gu a para consultar descripciones detalladas de las caracter sticas del CDE 30364 DOCUMENTACI N RELACIONADA Gu a de instalaci n r pida Explica c mo empezar a usar el CDE 30364 lo antes posible Incluye informaci n sobre los requisitos del sistema los contenidos de la caja y el procedimiento de instalaci n adem s de consejos b sicos para detectar y solucionar problemas gt Ayuda on line Todas las pantallas de la interfaz gr fica de usuario GUI del CDE 30364 inclu
5. Direcci n MAC de nuevo ordenador Escriba la direcci n MAC control de acceso a medios de un ordenador y pulse Agregar para incluirlo en la lista de ordenadores de confianza Lista de ordenadores de confianza Muestra una lista de los ordenadores identificados por sus direcciones MAC a los que no se aplica el filtro de bloqueo de sitios web Ordenadores Pulse aqu para ver una lista de los ordenadores que conectados est n conectados al CDE 30364 Eliminar Seleccione la direcci n MAC de un ordenador en la lista Ordenadores conectados y pulse aqu para retirarlo de la lista Borrar lista Pulse aqu para eliminar las direcciones MAC de todos los ordenadores de la lista Aplicar Pulse aqu para guardar los cambios introducidos en los campos de la pantalla Cancelar Pulse aqu para que los campos de la pantalla recuperen sus ltimos valores sin guardar los cambios Ayuda Pulse aqu para ver informaci n sobre los campos de esta pantalla 5 3 PANTALLA D E PROGRAMACI N Use esta pantalla para especificar cu ndo se debe aplicar el filtro de bloqueo de sitios web NOTA Use la pantalla Control parental gt Bloqueo de sitios web si desea configurar el filtro de bloqueo de sitios web Pulse Control parental gt Programaci n Se abrir la siguiente pantalla 67 68 DEL USUARIO DEL HITRON CDE 30364 FIGURA 25 Pantalla Control parental gt Programaci n Web
6. Use este campo para definir la subred LAN en notaci n decimal con puntos por ejemplo 255 255 255 0 41 42 TABLA 11 Pantalla LAN gt Configuraci n cont Sufijo de dominio Use este campo para definir el dominio que puede utilizar en un navegador web en lugar de una direcci n 1 para acceder al CDE 30364 en la red LAN NOTA El sufijo de dominio predeterminado es hitronhub home Configuraci n DHCP de la red LAN privada Activar DHCP en LAN Marque esta opci n si desea que el CDE 30364 asigne autom ticamente direcciones IP a los dispositivos conectados a la red LAN No marque esta opci n si ya tiene un servidor DHCP en su red LAN o si desea asignar direcciones IP a sus ordenadores y otros dispositivos de red de forma manual Plazo de arrendamiento Use este campo para definir el tiempo que falta para que el CDE 30364 renueve las direcciones de todos los dispositivos de red conectados al CDE 30364 en la red LAN cuando DHCP est activo IP inicial de DHCP Use este campo para especificar la direcci n con la que el CDE 30364 empieza a asignar direcciones a los dispositivos en la red LAN cuando DHCP est activo IP final de DHCP Use este campo para especificar la direcci n con la que el CDE 30364 termina de asignar direcciones IP a los dispositivos en la red LAN cuando DHCP est activo NOTA El servidor DHCP no asignar ninguna direcci
7. NOTA Dependiendo de su capacidad y configuraci n un solo punto de acceso inal mbrico puede controlar varios conjuntos de servicios esto permite ofrecer diferentes niveles de servicio o seguridad a distintos clientes Cada conjunto de servicios tiene su propia identificaci n SSID que se utiliza como nombre de la red Los clientes inal mbricos tienen que conocer la SSID para poder conectarse al punto de acceso El CDE 30364 puede estar configurado para que transmita la SSID en cuyo caso podr ser detectado por cualquier cliente o para que la oculte en cuyo caso no se transmitir y s lo se podr n conectar los usuarios que ya conozcan la SSID 6 1 5 SEGURIDAD INAL MBRICA La radiofrecuencia es un soporte inseguro por naturaleza ya que puede ser interceptada por cualquiera que tenga un receptor de radio dentro de la zona de cobertura Por ello se han desarrollado diversas t cnicas de autenticaci n para identificar a los usuarios autorizados a conectarse a la red y cifrado codificaci n de la se al para que s lo los usuarios autenticados puedan descifrar los datos transmitidos Los niveles de sofisticaci n y eficacia var an en funci n del m todo empleado El CDE 30364 es compatible con los siguientes protocolos de seguridad inal mbrica por orden de eficacia WEP privacidad equivalente a cable Este protocolo utiliza una serie de claves o cadenas de datos para autenticar al cliente inal mbrico en el pu
8. 00 26 5b 2e 63 e0 CMTS MAC 00 1d 70 cc 1b 84 CM QOS 1 1 CM VER 3 0 MIMO Event MIMO Stored MIMO 1 post cfg file MIMO 1 06 02 11 19 44 54 cmstatus warning CM MAC 00 26 5b 2e 63 e0 CMTS MAC 00 1d 70 cc 1b 87 L OO a CABLE La siguiente tabla describe los contenidos de esta pantalla TABLA 9 Pantalla Cable gt Registro de eventos ndice Muestra el n mero de identificaci n incremental asignado al evento registrado Fecha Hora Muestra la fecha y la hora a la que el evento hizo que se a adiera una entrada al registro Identificaci n Indica cmstatus estado del m dem por cable Nivel Indica el nivel de gravedad del evento que hizo que se a adiera la entrada al registro Los posibles niveles por orden de gravedad son gt Error gt Aviso gt Cr tico Texto Muestra informaci n generada autom ticamente sobre el evento que hizo que se a adiera la entrada al registro Borrar registro Pulse este bot n para borrar todas las entradas del registro Los datos borrados no se pueden recuperar Ayuda Pulse aqu para ver informaci n sobre los campos de esta pantalla 2 6 PANTALLA DE CONTRASE A Use esta pantalla para cambiar la contrase a con la que accede al CDE 30364 NOTA Si olvida su contrase a tendr que devolver el CDE 30364 a su configuraci n de f brica Pulse Cable gt Contrase a Se abrir la siguiente pantalla FIGURA 10 Pantalla Ca
9. Debug Tools ping and tracerout can aid troubleshooting for the network connectivity Debug Tools IP URL Method Ping Run La siguiente tabla describe los contenidos de esta pantalla TABLA 13 Pantalla LAN gt Localizaci n de errores IP URL Escriba la direcci n IP o URL gue desee probar M todo Seleccione el tipo de prueba gue desee aplicar a la direcci n IP URL especificada Ejecutar Pulse aqu para realizar la prueba Ayuda Pulse aqu para ver informaci n sobre los campos de esta pantalla 3 5 PANTALLA DE COPIA DE SEGURIDAD Use esta pantalla para hacer una copia de seguridad de la configuraci n del CDE 30364 en su ordenador para cargar una configuraci n de una copia de seguridad anterior para reiniciar el CDE 30364 o para recuperar la configuraci n de f brica Pulse LAN gt Copia de seguridad Se abrir la siguiente pantalla FIGURA 14 Pantalla LAN gt Copia de seguridad This page is used for saving and restoring of end user settable parameters to local PC using HTML You can also reboot the device or reset all the settings back to the factory setting Backup Restore Setting Backup Settings Locally Restore Settings Locally Browse Restore Reboot Factory Reset Reboot Factory Reset a GU A DEL USUARIO DEL HITRON CDE 30364 La siguiente tabla describe los contenidos de esta pantalla TABLA 14 Pantalla LAN gt Copia de s
10. para ver informaci n sobre los campos de esta pantalla 4 3 PANTALLA DE FILTRADO MAC Use esta pantalla para configurar el filtrado de direcciones MAC control de acceso a medios en la red LAN NOTA Consulte Pantalla de control de acceso en la p gina 79 si desea configurar el filtrado de direcciones MAC en la red inal mbrica Puede configurar el CDE 30364 de modo que s lo algunos dispositivos tengan acceso al CDE 30364 y a la red o bien para denegar el acceso a ciertos dispositivos NOTA Si desea ver una lista de todos los ordenadores conectados al CDE 30364 en la red LAN pulse el bot n Ordenadores conectados en las pantallas Firewall gt Filtrado IP Redireccionamiento Activaci n de puertos u Opciones de firewall Pulse Firewall gt Filtrado MAC Se abrir la siguiente pantalla GU A DEL USUARIO DEL HITRON CDE 30364 51 FIGURA 16 Pantalla Firewall gt Filtrado Select the Mac Filter allows you to specify which computers to be blocked from accessing the Internet and your network Mac Filter Options Alow Al y Allow Table up to 16 items Select Address Deny Table up to 16 items Select Device MAC Address Auto Learned Lan Devices Select Device Name MAC Address Type CENTURION 00 24 8 14 2 Oallow Manually Added Lan Devices La siguiente tabla describe los contenidos de esta pantalla TABLA 16 Pantalla Firewal
11. Cada uno de los caracteres modulados en una se al modulada por ejemplo cada uno de los tonos audibles producidos por un m dem para que se transmitan por l neas de tel fono recibe el nombre de s mbolo Un n mero elevado indica una mayor velocidad de transferencia de datos ya que se puede incluir m s informaci n en un solo car cter 2 1 11 TDMA FDMA Y SCDMA El acceso m ltiple por divisi n de tiempo TDMA el acceso m ltiple por divisi n de frecuencia FDMA y el acceso m ltiple por divisi n de c digo s ncrono SCDMA son m todos de acceso a canal que permiten que varios usuarios compartan un mismo canal de frecuencias gt TDMA permite que varios usuarios compartan un mismo canal de frecuencias dividiendo las transmisiones por tiempo Asigna a cada usuario un n mero de franjas de tiempo durante las cuales puede transmitir FDMA permite que varios usuarios compartan un mismo canal de frecuencias asignando a cada uno de ellos una banda de frecuencias dentro del canal gt SCDMA permite que varios usuarios compartan un mismo canal de frecuencias asignando a cada uno de ellos un c digo ortogonal exclusivo 2 2 PANTALLA DE INFORMACI N DEL SISTEMA Use esta pantalla para ver informaci n general sobre el hardware y el software de su CDE 30364 y sobre su conexi n a internet NOTA La mayor parte de la informaci n que aparece en esta pantalla es s lo para identificar y solucionar problemas aunque es posible que
12. El servidor DHCP est activo de manera predeterminada Si su ordenador est configurado para obtener una direcci n autom ticamente o si no sabe c mo est configurado intente acceder al CDE 30364 consulte Acceso al CDE 30364 en la p gina 22 Si se abre la pantalla de acceso su ordenador ya tiene la configuraci n correcta Si no se abre la pantalla de acceso lo que ocurre es que el servidor DHCP del CDE 30364 no est activo o que su ordenador no tiene la configuraci n correcta Siga las instrucciones de Configuraci n manual de direcciones IP en la p gina 21 para hacer que su ordenador obtenga una direcci n autom ticamente Intente acceder de nuevo Si no puede repita la configuraci n manual de direcciones y defina una direcci n espec fica antes de hacer otro intento de acceso 21 NOTA Si no se abre la pantalla de acceso es posible gue la configuraci n de su CDE 30364 haya cambiado Recupere la configuraci n de f brica si no conoce la nueva direcci n del CDE 30364 Consulte Reseteo del CDE 30364 en la p gina 23 Recuerde gue se perder n TODOS los par metros configurados por el usuario 1 4 1 CONFIGURACI N MANUAL DE DIRECCIONES IP La direcci n IP local predeterminada para el CDE 30364 es 192 168 1 1 Si su CDE 30364 usa la direcci n IP predeterminada su ordenador tendr gue estar configurado con una direcci n IP entre 192 168 1 2 y 192 168 1 254 NOTA Si el ser
13. n al control parental 65 5 1 1 Bloqueo de sitios web ara 65 5 2 Pantalla de bloqueo de sitios web 65 5 3 Pantalla de programaci n 2 2 bio a na lona 67 5 4 Pantalla de registros locales 69 Redes inalamDricasS ii 71 6 1 Introducci n a las redes inal mbricas 71 6 1 1 Conceptos b sicos de redes inal mbricas 71 2 Arg itect ra A RI o 0 eg v 71 6 1 3 Est ndares de redes inal mbricas 71 6 1 4 Conjuntos de servicios y SSID 2 lt 72 6 1 5 Seguridad inal mbrica lin 72 os foo a WPS eede eaea aeia 73 A nn A ujde ta EE 73 6 2 Pantalla de configuraci n b sica 74 6 3 Pantalla de Seguridad sentia 76 6 4 Pantalla de control de acceso 79 6 5 Pantalla de detecci n de redes Wi Fi 81 Soluci n de sisas ao 85 ndice 02 12 8 0 000000 89 1 0 GU A DEL USUARIO DEL HITRON CDE 30364 NDICE LISTA DE FIGURAS FIGURA Esquema de USO nana 15 FIG
14. s ya sea de forma manual o a trav s de DHCP Cada direcci n MAC consta de seis grupos de dos d gitos hexadecimales separados por dos puntos o a veces por guiones por ejemplo 00 AA FF 1A B5 74 NOTA Cada grupo de dos d gitos hexadecimales es un octeto ya que representa ocho bits Hay que tener en cuenta que una direcci n MAC no representa a un ordenador en su red ni en ning n otro sitio sino a un dispositivo de red que puede formar parte de un ordenador u otro dispositivo Por ejemplo si un ordenador tiene tarjeta de Ethernet para conectarse al CDE 30364 a trav s de uno de los puertos LAN y tambi n tarjeta inal mbirca para conectarse al CDE 30364 a trav s de la interfaz inal mbrica las direcciones MAC de las dos tarjetas ser n diferentes En el caso del CDE 30364 cada uno de los m dulos internos m dulo de m dem por cable m dulo de Ethernet m dulo inal mbrico etc tiene su propia direcci n MAC 2 1 6 MODO DE ENRUTAMIENTO Cuando est en modo de enrutamento el CDE 30364 funciona como gateway de acceso a internet para los ordenadores en la red LAN El proveedor de servicios asigna una direcci n al CDE 30364 en la red WAN y todo el tr fico dirigido a los ordenadores de la red LAN se env a a esa direcci n IP Al mismo tiempo el CDE 30364 asigna direcciones privadas a ordenadores en la red LAN si DHCP est activo y transmite el tr fico a cada una de las direcciones privadas N
15. 18 RJ45 connectors 18 routing mode 26 28 39 rule IP filtering 55 rule port forwarding 58 S SCDMA 30 scheduled website blocking 16 scheduling 67 security 76 77 security wireless 16 settings backup and restore 16 shared key authentication 78 SSID 74 status 33 status cable connection 32 subnet 20 21 25 39 subnet IP 20 support customer 4 switch setup 43 X TCP IP 21 XP Windows 21 TDMA 30 traceroute 16 43 triggering port 16 60 U upstream transmission 29 URL blocking 66 user interface 15 username 86 username and password 22 W WAN 15 26 WAN connection 33 website blocking 65 website blocking scheduled 16 WEP 16 72 Wide Area Network 15 Wifi Protected Setup 16 73 Windows XP 21 wired security 16 wireless 71 wireless connection 87 Wireless Local Area Network 15 wireless networking standards 71 wireless security 16 72 76 77 wireless settings basic 74 WLAN 15 71 WPA2 PSK 16 72 WPA PSK 16 72 WPS 16 73 74 77 WPS PBC 17
16. URL direcciones web contengan las palabras clave gue haya especificado Tambi n puede definir ordenadores de confianza para gue no les afecte el blogueo de sitios web as como programar el blogueo de modo gue s lo se realice en determinados momentos por las noches y en fines de semana por ejemplo 5 2 PANTALLA DE BLOQUEO DE SITIOS WEB Use esta pantalla para bloquear el acceso desde la red LAN a ciertos sitios web Tambi n puede definir ordenadores de confianza que no estar n afectados por el bloqueo NOTA Use la pantalla Control parental gt Programaci n si desea aplicar el filtro de bloqueo s lo en determinados momentos Pulse Control parental gt Bloqueo de sitios web Se abrir la siguiente pantalla 66 DEL USUARIO DEL HITRON CDE 30364 FIGURA 24 Pantalla Control parental gt Blogueo de sitios web Website blocking is used to restrict access to certain websites You can block websites based on a keyword or specific website addresses If you enter in a keyword for instance example you would block many web sites that contain the word example in the address These blocked sites would indude www example com www example ne and www example ora If you enter a full web address for instance www exampleonline com you will only block this address Web Site Blocking Options Enable Web Site Blocking Enabled New Key Word URL Blocking add Blocked Key Words URLs Remove Cle
17. a contener todos los ordenadores de la oficina local de una empresa por ejemplo mientras que la red principal incluir a varias oficinas Para definir el alcance de una subred y diferenciarla de la red principal se utiliza una m scara de subred Esta m scara oculta la parte de la direcci n que se refiere la red principal y muestra s lo la parte correspondiente a la subred Al igual que las direcciones las m scaras de subred tienen 32 bits d gitos binarios gt Un valor binario 1 en la m scara de subred indica que el bit correspondiente en la direcci n es parte de la red principal Un valor binario O en la m scara de subred indica que el bit correspondiente en la direcci n es parte de la subred Por ejemplo la siguiente tabla muestra la direcci n de ordenador 192 168 1 1 expresada en decimal y en binario cada celda de la tabla representa un octeto TABLA 3 Direcci n IP en decimal y en binario 192 168 0 1 11000000 10101000 00000000 00000001 La siguiente tabla muestra en su notaci n decimal y binaria una m scara de subred que oculta los primeros 24 bits de la direcci n TABLA 6 M scara de subred en decimal y en binario 255 255 255 0 11111111 11111111 11111111 00000000 Como se ve los tres primeros octetos 192 168 1 en la direcci n del ejemplo de esta subred definen la red principal mientras gue
18. aplicaci n Escriba un nombre para la aplicaci n para la gue desee crear la regla NOTA Este nombre es totalmente arbitrario y no afecta en modo alguno al funcionamiento de la red Puertos p blicos Use estos campos para especificar los puertos de entrada en los que el CDE 30364 ha recibido tr fico procedente del host de origen en la red WAN Escriba el n mero del primer puerto en el primer campo y el n mero del ltimo puerto en el segundo campo Si desea especificar un nico puerto escriba su n mero en los dos campos Puertos privados Use estos campos para especificar los puertos a los que se debe redireccionar el tr fico recibido Escriba el n mero del primer puerto en el primer campo El n mero de puertos debe ser igual al indicado en Puertos p blicos por lo que el CDE 30364 completar el segundo campo autom ticamente 60 TABLA 20 Pantalla Firewall gt Redireccionamiento gt Crear Editar cont Protocolo Use este campo para especificar si el CDE 30364 debe redireccionar tr fico por Protocolo de control de transmisi n TCP Protocolo de datagramas de usuario UDP gt Protocolo de control de transmisi n y protocolo de datagramas de usuario TCP UDP gt Encapsulado de enrutamiento gen rico GRE Protocolo de seguridad de encapsulado ESP NOTA En caso de duda deje este campo con la opci n predeterminada TCP UDP Direcci n Use este camp
19. consulte la Gu a de instalaci n r pida 3 Desconecte y vuelva a conectar el adaptador de corriente al CDE 30364 4 Consulte a su proveedor si ninguno de estos pasos resuelve el problema 86 Problema He olvidado la direcci n IP del CDE 30364 1 2 4 La direcci n predeterminada para el CDE 30364 en la red LAN es 192 168 1 1 Puede acceder a la interfaz gr fica de usuario del CDE 30364 escribiendo el sufijo de dominio de LAN en la barra de direcciones de su navegador en un ordenador conectado a la red LAN El sufijo de dominio de LAN predeterminado es hitronhub home Consulte Pantalla de configuraci n en la p gina 40 si desea m s informaci n Dependiendo de su sistema operativo y de su red es posible que pueda encontrar la direcci n IP del CDE 30364 revisando el gateway predeterminado de su ordenador Para ello en la mayor parte de los sistemas Windows hay que pulsar Inicio gt Ejecutar escribir y luego ipconfig Busque la direcci n IP del Gateway predeterminado y escr bala en la barra de direcciones de su navegador Si todav a no puede acceder al CDE 30364 tendr que resetearlo consulte Reseteo del CDE 30364 en la p gina 23 Se perder n todos los datos configurados por el usuario y el CDE 30364 volver a su configuraci n predeterminada Si ha hecho una copia de seguridad de una versi n m s reciente de la configuraci n de su CDE 30364 puede cargarla ahora consulte Panta
20. de seguridad en la p gina 76 4 Vuelva a introducir las credenciales de seguridad claves WEP contrase as de WPA 2 PSK o PIN de WPS 5 Si est utilizando el modo PBC configuraci n de bot n de WPS aseg rese de pulsar el bot n en el CDE 30364 y en el cliente inal mbrico con menos de 2 minutos de diferencia 88 GU A DEL USUARIO DEL HITRON CDE 30364 SOLUCI N DE PROBLEMAS N meros 802 11b g n 16 71 72 74 A access control 79 access logs 16 accounts login 22 address IP 20 address IP local 21 attached network devices 33 authentication 78 B backup 44 backup and restore 16 buttons 16 cable connection status 32 CATV 16 18 25 26 cipher type 78 configuration file 29 34 NDICE ALFAB TICO connection process 33 connection status cable 32 conventions document 4 customer support 4 D debugging 43 default 44 default IP address 21 default username and password 22 defaults 37 44 De Militarized Zone 64 DHCP 16 20 21 27 42 DHCP lease 28 DMZ 64 DMZ De Militarized Zone 16 DNS 40 DOCSIS 25 document conventions 4 Domain Name System 40 domain suffix 40 downstream transmission 29 19 Ethernet 16 Ethernet cables 18 Ethernet port 21 event log 36 event logging 16 F factory defaults 37 44 factory reset 18 23 fast Ethernet 16 FDMA 30 forwarding port 16 48 56 freguencies cable 29 F type RF connector 16 18 G Graphical User Inter
21. intrusos y otras actividades no deseadas procedentes de la red WAN para proteger los ordenadores de su red LAN Tambi n puede utilizar filtros para definir los ordenadores y dispositivos con acceso a la red LAN as como para impedir que se transmitan ciertos datos de la red LAN a la WAN 4 1 2 SISTEMA DE DETECCI N DE INTRUSOS Un sistema de detecci n de intrusos controla la actividad en la red para detectar violaciones de normas y actividad malintencionada o sospechosa El sistema del CDE 30364 muestra esa actividad en la pantalla Firewall gt Registros locales 4 1 3 PING El CDE 30364 le permite usar ping en la red LAN pantalla LAN gt Localizaci n de errores y en la red WAN pantalla Firewall gt Opciones de firewall Si desea m s informaci n consulte Localizaci n de errores Ping y Traceroute en la p gina 40 4 1 4 FILTRADO DE DIRECCIONES MAC Cada dispositivo de red tiene una direcci n MAC control de acceso a medios exclusiva que lo identifica en la red Si activa el filtrado de direcciones MAC en el firewall del CDE 30364 puede definir una lista de direcciones MAC y especificar si desea 48 gt Denegar el acceso al 30364 y a red a los dispositivos de la lista en cuyo caso todos los dem s dispositivos podr n acceder a la red O bien Permitir el acceso a la red alos dispositivos de la lista en cuyo caso ning n otro dispositivo podr acceder a la red 4 1 5 FILTRADO DE DIRECCIONES
22. n IP a los dispositivos que la soliciten una vez agotadas las direcciones disponibles Nombre de host Muestra el nombre de cada uno de los dispositivos de red conectados a la red LAN Direcci n Muestra la direcci n IP de cada uno de los dispositivos de red conectados a la red LAN Direcci n MAC Muestra la direcci n MAC control de acceso a medios de cada uno de los dispositivos de red conectados a la red LAN Tipo Indica si la direcci n IP del dispositivo ha sido asignada por DHCP DHCP IP o si es de asignaci n propia Interfaz Indica si el dispositivo est conectado a la red LAN Ethernet o a la red WLAN Inal mbrica x donde x es el modo inal mbrico b g o n Aplicar Pulse aqu para guardar los cambios introducidos en los campos de la pantalla Cancelar Pulse aqu para que los campos de la pantalla recuperen sus ltimos valores sin guardar los cambios Ayuda Pulse aqu para ver informaci n sobre los campos de esta pantalla 3 3 PANTALLA DE CONFIGURACI N DEL CONMUTADOR Use esta pantalla para ver informaci n sobre la velocidad de transmisi n y el flujo de datos en cada puerto LAN del CDE 30364 y para activar o desactivar los puertos Pulse LAN gt Configuraci n del conmutador Se abrir la siguiente pantalla FIGURA 12 Pantalla LAN gt Configuraci n del conmutador Port Speed Duplex Active 1 100 full active 2 10 half active 3 10 half a
23. para activar o desactivar la red inal mbrica inal mbrica Selecione ACTIVAR para activar la red Seleccione DESACTIVAR para desactivar la red Modo inal mbrico Seleccione el tipo de red inal mbrica que desee usar Mixto 11B G Usar IEEE 802 11b y 802 11n S lo 11B Usar IEEE 802 11b gt S lo 11G Usar IEEE 802 119 S lo 11N Usar IEEE 802 11n Mixto 11G N Usar IEEE 802 11g 802 11N gt Mixto 11B G N Usar IEEE 802 11b 802 119 y 802 11N NOTA S lo se podr n conectar a la red inal mbrica los clientes compatibles con el protocolo de red seleccionado En caso de duda use 11B G N predeterminado TABLA 27 Pantalla Redes inal mbricas gt Configuraci n b sica cont Canal Seleccione el canal inal mbrico gue desee usar o seleccione Auto para gue el CDE 30364 elija el canal m s apropiado Utilice la opci n Auto siempre gue sea posible Ejecutar WPS Use estos botones para ejecutar WPS configuraci n Wi Fi protegida Pulse el bot n para iniciar el proceso de configuraci n de bot n Luego tendr dos minutos para pulsar el bot n en sus clientes inal mbricos para conectarlos a su red inal mbrica Pulse el bot n PIN para iniciar el proceso de configuraci n de PIN Se abrir una pantalla en la gue tendr gue escribir el PIN de WPS gue desee utilizar para el CDE 30364 o el PIN de WPS del dispositivo cliente gue de
24. perder n todos los datos configurados por el usuario y el CDE 30364 volver a su configuraci n predeterminada Si ha hecho una copia de seguridad de una versi n m s reciente de la configuraci n de su CDE 30364 puede cargarla ahora consulte Pantalla de copia de seguridad en la p gina 44 6 Consulte a su proveedor si el problema persiste Problema No puedo acceder a internet y los indicadores LED de entrada y salida parpadean Es posible que su proveedor de servicios haya desactivado su acceso a internet revise el campo Acceso a red en la pantalla Cable gt Informaci n del sistema consulte Pantalla de informaci n del sistema en la p gina 30 Problema No puedo conectar mi dispositivo inal mbrico 1 Compruebe que su dispositivo inal mbrico cliente funciona correctamente y est bien configurado En caso de duda consulte la documentaci n del cliente inal mbrico 2 Compruebe que el cliente inal mbrico est en la zona de cobertura del CDE 30364 Recuerde que los obst culos f sicos paredes suelos rboles etc y las interferencias el ctricas otros transmisores de radio hornos microondas etc reducen la calidad de la se al y la zona de cobertura del CDE 30364 3 Compruebe que el CDE 30364 y el cliente inal mbrico est n configurados para usar el mismo modo inal mbrico y la misma SSID consulte Pantalla de configuraci n b sica en la p gina 74 y tienen la misma configuraci n de seguridad consulte Pantalla
25. que permite dar prioridad a la transmisi n de ciertos tipos de datos por la red inal mbrica WMM clasifica los datos en cuatro tipos de mayor a menor prioridad Voz V deo Baja prioridad Segundo plano Puede activar WMM si desea mejorar la transmisi n de voz y video a costa de otras aplicaciones menos urgentes como la navegaci n por internet o las transferencias FTP Tambi n puede modificar los par metros 5 de WMM aunque no se recomienda hacerlo si no es necesario 74 6 2 PANTALLA DE CONFIGURACI N B SICA Use esta pantalla para configurar los par metros inal mbricos b sicos de su CDE 30364 Puede activar o desactivar el m dulo inal mbrico seleccionar el modo inal mbrico y el canal ejecutar WPS y configurar la SSID de la red inal mbrica Pulse Redes inal mbricas gt Configuraci n b sica Se abrir la siguiente pantalla FIGURA 27 Pantalla Redes inal mbricas gt Configuraci n b sica Wireless Basic Settings Wireless ON OFF ENABLE Wireless Mode 118 G N Mixed Channel Mode EURO Channel auto Current Channel 1 Run Wes WPS Current Status Not Used SSID setting SSID name hidden in service WMM Mode Primary SSID ONO63E0 7 Apply Cancel Help La siguiente tabla describe los contenidos de esta pantalla TABLA 27 Pantalla Redes inal mbricas gt Configuraci n b sica Par metros inal mbricos b sicos Activar desactivar red Use este campo
26. que controla arranque el procedimiento de arranque del CDE 30364 en el que se carga el software principal Diecci n MAC Direcci n MAC de Muestra la direcci n MAC control de acceso a medios RF del m dulo de RF del CDE 30364 que es el m dulo que se conecta a internet a trav s de la conexi n CATV Direcci n MAC de Muestra la direcci n MAC control de acceso a medios Ethernet del m dulo de Ethernet del CDE 30364 que es el m dulo al que se conecta a trav s de los puertos LAN 32 TABLA 7 Pantalla Cable gt Informaci n del sistema cont Direcci n MAC de WAN en modo de enrutamiento Muestra la direcci n MAC control de acceso a medios del m dulo que se conecta a internet a trav s de la conexi n si el CDE 30364 est en modo de enrutamiento Direcci n MAC de BSSID primaria Muestra la direcci n MAC control de acceso a medios de la identificaci n del conjunto de servicios b sicos del CDE 30364 BSSID es decir la direcci n MAC del m dulo inal mbrico al que se conectan los clientes inal mbricos NOTA Dependiendo de su contrato con el proveedor de servicios es posible que tenga varias BSSID Tiempo del sistema Muestra la fecha y la hora Tiempo de actividad del sistema Muestra el n mero de d as horas minutos y segundos transcurridos desde la ltima vez que se encendi o reinici el CDE 30364 Acceso a red Este campo indica
27. se recomienda usar WEP s lo si es el nico protocolo de seguridad gue aceptan sus clientes inal mbricos En la mayor parte de los casos se debe utilizar WPA Personal Configuraci n de WEP NOTA S lo podr configurar estos campos si ha seleccionado WEP la lista Modo de seguridad Longitud de clave Use este campo para especificar la longitud de la clave WEP de seguridad empleada para permitir la conexi n de dispositivos inal mbricos a la red La seguridad ser mayor cuanto m s larga sea la clave Elija 64 bits para usar una clave de 10 d gitos Elija 128 bits para usar una clave de 26 digitos Clave WEP 1 4 Use estos campos para definir las claves de seguridad que deben emplear todos los dispositivos inal mbricos para conectarse a la red El CDE 30364 admite un m ximo de cuatro claves WEP una de las cuales puede ser la predeterminada Tendr que introducir las mismas cuatro claves y en el mismo orden en sus clientes inal mbricos El CDE 30364 y los clientes inal mbricos pueden tener distintas claves predeterminadas siempre y cuando las cuatro claves est n definidas en el mismo orden Si un cliente inal mbrico s lo admite una clave WEP utilice la clave predeterminada del CDE 30364 Escriba las claves en formato hexadecimal usando los d gitos 0 9 y las letras 78 TABLA 28 Pantalla Redes inal mbricas gt Seguridad cont Clave WEP predeterminada Selec
28. si est conectado a su proveedor de servicios y si ste le permite acceder a internet a trav s de la conexi n CATV Permitido indica que puede acceder a internet Denegado indica que no puede acceder a internet 2 3 PANTALLA DE INICIALIZACI N Esta pantalla muestra los pasos realizados para conectarse a internet a trav s de la conexi n CATV Use esta pantalla para identificar y solucionar problemas y para comprobar que el CDE 30364 se ha conectado correctamente a internet si se ha detectado alg n error puede determinar el momento en que se produjo NOTA Esta pantalla aparecer cuando acceda por primera vez al CDE 30364 Pulse Cable gt Inicializaci n Se abrir la siguiente pantalla 33 FIGURA 7 Pantalla Cable gt lnicializaci n This menu displays the connectivity status of the modem and its boot state Modem Status HW init Process Find Downstream Ranging DHCP Time of Day Download CM Config File Registration EAE status Disable BPI status AUTH start TEK start Network Access Process Para cada paso En proceso indica que el CDE 30364 est intentando completar un paso de conexi n gt Finalizado indica que el CDE 30364 ha completado un paso de conexi n 2 4 PANTALLA DE ESTADO Use esta pantalla para ver informaci n sobre gt El tipo de conexi n de entrada y salida entre el CDE 30364 y el dispositivo al que est conectado a trav s de la conexi
29. tenga que utilizar la informaci n de direcciones MAC para configurar su red Pulse Cable gt Informaci n del sistema Se abrir la siguiente pantalla FIGURA 6 Pantalla Cable gt Informaci n del sistema This menu displays general Information General Information Vendor identification Hitron Technologies Model Name CDE 30364 DOCSIS mode un decided HW version 1A SW version 3 1 0 4 1 Boot rom version PSPU Boot 1 0 16 22 H2 8 3 MAC Address RF MAC Address 00 26 5B 2E 63 E0 Ethernet MAC Address 00 26 5B 2E 63 E2 WAN MAC address 00 26 5B 2E 63 E3 Primary BSSID MAC address 00 26 5B 2E 63 E8 System Time m System Uptime 000 days 02h 04m 45s Network Access Permitted La siguiente tabla describe los contenidos de esta pantalla TABLA 7 Pantalla Cable gt Informaci n del sistema Informaci n general Identificaci n del Muestra el nombre de la empresa gue ha vendido el CDE vendedor 30364 Modelo Muestra el nombre del modelo del dispositivo CDE 30364 Modo DOCSIS Muestra la versi n de la especificaci n de interfaz para servicios de datos sobre cable DOC SIS cuyos requisitos cumple el CDE 30364 Versi n de Muestra el n mero de versi n del hardware f sico del hardware CDE 30364 Versi n de Muestra el n mero de versi n del software que controla el software CDE 30364 Versi n de ROM de Muestra el n mero de versi n del programa
30. y otros dispositivos de red empleando cables Ethernet de LAN2 categoria 5 6 con conectores RJ45 LAN3 LAN4 CATV Use este puerto para conectar a internet usando un cable RF de tipo F 12 VCC Use este puerto para conectar el adaptador de corriente 12 V 2 A incluido con su CDE 30364 NUNCA utilice otro adaptador de corriente ya que podria da ar su CDE 30364 1 3 INDICADORES LED Esta secci n describe los LED indicadores luminosos del CDE 30364 FIGURA 3 Indicadores LED TABLA 2 Indicadores LED LED ESTADO DESCRIPCI N Red Apagado No se est transmitiendo ni recibiendo ning n dato inal mbrica por la red inal mbrica Intermitente Se est n transmitiendo o recibiendo datos por la red inal mbrica Ethernet 1 4 Apagado No hay ning n dispositivo conectado al puerto LAN Intermitente Un dispositivo est conectado al puerto LAN con una conexi n Ethernet de alta velocidad y est transmitiendo o recibiendo datos Encendido Un dispositivo est conectado al puerto LAN con una conexi n Ethernet de alta velocidad pero no est transmitiendo ni recibiendo datos Estado Intermitente El m dem por cable del CDE 30364 se est identificando ante el proveedor de servicios Encendido El m dem por cable del CDE 30364 se ha identificado ante el proveedor de servicios Salida Intermi
31. 64 ha recibido trafico procedente del host de origen en la red WAN gt El campo Privados indica los puertos a los que el CDE 30364 redirecciona el trafico para el dispositivo en la red LAN 58 TABLA 19 Pantalla Firewall gt Redireccionamiento cont Protocolo Este campo indica el protocolo o protocolos a los que se aplica la regla Protocolo de control de transmisi n TCP Protocolo de datagramas de usuario UDP gt Protocolo de control de transmisi n y protocolo de datagramas de usuario TCP UDP gt Encapsulado de enrutamiento gen rico GRE Protocolo de seguridad de encapsulado ESP Direcci n Muestra la direcci n del ordenador de la red LAN al que se reenv a el tr fico que cumple las condiciones especificadas en Puertos p blicos y Protocolo Activar Use este campo para activar o desactivar las reglas de redireccionamiento de puertos Marque esta casilla para activar la regla No marque esta casilla para desactivar la regla Crear Pulse aqu para definir una nueva regla de redireccionamiento de puertos Consulte Creaci n y edici n de reglas de redireccionamiento de puertos en la p gina 58 si desea informaci n sobre la pantalla que se abre Editar Seleccione el bot n de opci n de una regla de redireccionamiento de puertos y pulse aqu para modificar la regla Consulte Creaci n y edici n de reglas de redireccionamiento de puerto
32. CP interno del CDE 30364 Ver informaci n sobre los dispositivos de red conectados al CDE 30364 en la red LAN Pulse LAN gt Configuraci n IP Se abrir la siguiente pantalla DEL USUARIO DEL HITRON CDE 30364 FIGURA 11 Pantalla LAN gt Configuraci n IP WAN Information WAN Address Subnet Mask Gateway Address DNS Server Private LAN IP Setting Private LAN IP Address Subnet Mask Domain Suffix Private LAN DHCP Setting Enable LAN DHCP Lease Time DHCP Start IP DHCP End IP AD 192 168 1 10 deba 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 192 168 1 1 255 255 255 0 hitronhub home Y Enabled TWeek y 192 168 1 10 192 168 1 199 La siguiente tabla describe los contenidos de esta pantalla TABLA 11 Pantalla LAN gt Configuraci n IP Informaci n de la red WAN Direcci n en WAN Muestra la direcci n IP del CDE 30364 en la red WAN red de rea extensa M scara de subred Muestra la m scara de subred del CDE 30364 en la red WAN Direcci n de Muestra la direcci n del dispositivo en la red WAN a la gateway que est conectado el CDE 30364 Servidor DNS Muestra los servidores de nombres de dominios que utiliza el CDE 30364 para convertir nombres de dominios en direcciones IP Configuraci n de la red LAN privada Direcci n Use este campo para definir la direcci n del CDE 30364 en la red LAN M scara de subred
33. DE 30364 y a la red TABLA 16 Pantalla Firewall gt Filtrado cont Tipo Use este campo para especificar la lista a la gue desee agregar el dispositivo Seleccione Permitir para agregar el dispositivo a la Tabla de acceso permitido Seleccione Denegar para agregar el dispositivo a la Tabla de acceso denegado Agregar Pulse aqu para agregar el dispositivo a la lista especificada Cancelar Pulse aqu para borrar los campos de Dispositivos agregados manualmente a la red LAN Aplicar Pulse aqu para guardar los cambios introducidos en los campos de la pantalla Cancelar Pulse aqu para que los campos de la pantalla recuperen sus ltimos valores sin guardar los cambios Ayuda Pulse aqu para ver informaci n sobre los campos de esta pantalla 4 4 PANTALLA DE FILTRADO IP Use esta pantalla para configurar el filtrado de direcciones Puede activar o desactivar el filtrado as como crear y configurar reglas de filtrado Pulse Firewall gt Filtrado IP Se abrir la siguiente pantalla FIGURA 17 Pantalla Firewall gt Filtrado IP filtering is used to block certain outbound traffic which is destined to specific target port or port range from specific computers the internal network Traffic would be blocked according to the remote destination ports and the source IP addresses Filtering Options All IP Filtering rules V Disabled Select Applicatio
34. E 30364 en ambos modos Tipo de cifrado Seleccione el tipo de cifrado que desee usar Seleccione TKIP para usar el protocolo de integridad de clave temporal gt Seleccione AES para usar el est ndar de cifrado avanzado Seleccione TKIP y AES para que los clientes se puedan conectar al CDE 30364 con ambos tipos de cifrado TABLA 28 Pantalla Redes inal mbricas gt Seguridad cont Intervalo de actualizaci n de claves de grupo Especifigue la frecuencia en segundos con la gue desee gue el CDE 30364 cree nuevas claves compartidas las a los clientes inal mbricos Clave compartida Escriba la clave compartida gue desee usar para su red inal mbrica Tendr gue introducir esta clave en sus clientes inal mbricos para gue se puedan conectar a la red Autenticaci n previa Use este campo para permitir la autenticaci n previa Activar en WPA2 o para denegar peticiones de autenticaci n previa Desactivar En la autenticaci n previa un cliente inal mbrico WPA2 se puede autenticar en otros puntos de acceso inal mbrico de su zona de cobertura sin necesidad de desconectarse del punto de acceso al que est conectado De esta forma los clientes inal mbricos se pueden conectar m s r pidamente a nuevos puntos de acceso lo que facilita el roaming o itinerancia Aplicar Pulse aqu para guardar los cambios introducidos en los campos de la pantalla Cancelar P
35. ExtCH NT WPS DPID Scan Gear Refresh La siguiente tabla describe los contenidos de esta pantalla TABLA 30 Pantalla Redes inal mbricas gt Detecci n de redes Wi Fi Redes detectadas canal Este campo muestra el n mero del canal radioel ctrico que utiliza la red inal mbrica detectada SSID Este campo muestra la identificaci n del conjunto de servicios de la red inal mbrica detectada BSSID Este campo muestra la identificaci n del conjunto de servicios b sicos de la red inal mbrica detectada Suele ser la direcci n MAC control de acceso a medios del dispositivo de red Seguridad Este campo muestra el tipo de seguridad que utiliza la red inal mbrica detectada Se al Este campo muestra la intensidad de la se al de la red inal mbrica detectada que recibe el CDE 30364 expresada como un porcentaje entre 0 recepci n nula y 100 recepci n perfecta Modo W Este campo muestra el est ndar de redes inal mbricas por ejemplo 11n que utiliza la red inal mbrica detectada TABLA 30 Pantalla Redes inal mbricas gt Detecci n de redes Wi Fi cont Canal de extensi n Para redes IEEE 802 11n que permiten transmisiones inal mbricas 40 MHz este campo indica si la red utiliza combinaci n de canales y especifica si el canal de extensi n est por encima o por debajo del canal principal de control La combinaci n de ca
36. IP El filtrado de direcciones IP le permite evitar comunicaciones no deseadas al impedir que los ordenadores de la red LAN puedan enviar ciertos tipos de datos a la red WAN Especifique la direcci n del ordenador de la red LAN al que desee restringir las comunicaciones e indique los puertos que no se podr n utilizar El CDE 30364 desechar los paquetes de datos salientes que cumplan los criterios especificados 4 1 6 REDIRECCIONAMIENTO DE PUERTOS El redireccionamiento de puertos permite que un ordenador de su red LAN reciba comunicaciones espec ficas desde la red WAN Normalmente se utiliza para permitir que ciertas aplicaciones como juegos atraviesen el firewall para un ordenador concreto de la red LAN El redireccionamiento de puertos tambi n se suele usar para que un servidor HTTP p blico pueda funcionar desde una red privada Puede configurar una regla de redireccionamiento de puertos para cada aplicaci n para la que desee abrir puertos en el firewall Cuando recibe tr fico procedente de la red WAN destinado a un puerto que cumple la regla de redireccionamiento de puertos el CDE 30364 redirecciona el tr fico a la direcci n 1 y al n mero de puerto en la red LAN indicados en la regla de redireccionamiento de puertos NOTA Consulte la documentaci n de las aplicaciones si desea informaci n sobre los puertos que hay que abrir para cada aplicaci n 4 1 7 ACTIVACI N DE PUERTOS La activaci n de puertos es un m todo de
37. Nombre del dispositivo Muestra el nombre de cada uno de los dispositivos de red que se han conectado al CDE 30364 en la red inal mbrica Direcci n MAC Muestra la direcci n MAC de cada uno de los dispositivos de red que se han conectado al CDE 30364 en la red inal mbrica Dispositivos inal mbricos agregados manualmente Nombre del dispositivo Escriba el nombre correspondiente a un dispositivo de red al que desee permitir o denegar el acceso inal mbrico al CDE 30364 y a la red NOTA Este nombre es totalmente arbitrario y no afecta en modo alguno al funcionamiento de la red Direcci n MAC Especifique la direcci n MAC del dispositivo de red al que desee permitir o denegar el acceso inal mbrico al CDE 30364 y a la red Agregar Pulse aqu para guardar los cambios introducidos en los campos de la pantalla Cancelar Pulse aqu para que los campos de la pantalla recuperen sus ltimos valores sin guardar los cambios Ayuda Pulse aqu para ver informaci n sobre los campos de esta pantalla 6 5 PANTALLA DE DETECCI N DE REDES WI FI Use esta pantalla para ver informaci n sobre redes inal mbricas dentro de la zona de cobertura del CDE 30364 82 Pulse Redes inal mbricas gt Detecci n de redes Wi FI Se abrir la siguiente pantalla FIGURA 31 Pantalla Redes inal mbricas gt Detecci n de redes Wi Fi Survey Result ch SSID BSSID Security signal W mode
38. OTA Si el CDE 30364 est en modo de enrutamiento y DHCP no est activo hay que asignar de foma manual a cada uno de los ordenadores de la red LAN una direcci n IP en la subred del CDE 30364 29 el 30364 no est modo de enrutamento el proveedor de servicios asigna una direcci n IP a cada uno de los ordenadores gue est n conectados al CDE 30364 CDE 30364 no efect a ninguna operaci n de enrutamiento todo el tr fico circula entre los ordenadores y el proveedor de servicios El usuario no puede configurar el modo de enrutamiento que est definido por el proveedor de servicios en el archivo de configuraci n del CDE 30364 2 1 7 ARCHIVOS DE CONFIGURACI N El archivo de configuraci n o config del CDE 30364 es un documento que el CDE 30364 recibe autom ticamente del proveedor de servicios a trav s de internet En l se especifican los par metros que debe usar el CDE 30364 incluidos algunos que no aparecen en la interfaz gr fica de usuario GUI y que s lo puede configurar el proveedor de servicios 2 1 8 TRANSMISIONES DE ENTRADA Y SALIDA Los t rminos entrada y salida hacen referencia a flujos de tr fico de datos e indican la direcci n del tr fico Entrada se refiere al tr fico que va del proveedor de servicios al CDE 30364 mientras que salida se refiere al tr fico que va del CDE 30364 al proveedor de servicios 2 1 9 FRECUENCIAS DE CABLE Al igual que las de radi
39. S INAL MBRICAS La red inal mbrica de su CDE 30364 forma parte de la red de rea local LAN conocida como LAN inal mbrica WLAN La WLAN es una red de conexiones de radiofrecuencia entre el CDE 30364 y los otros ordenadores y dispositivos gue establecen comunicaci n con l 6 1 2 AROUITECTURA La red inal mbrica incluye dos tipos de dispositivos puntos de acceso y clientes El punto de acceso controla la red y establece una conexi n inal mbrica con los distintos clientes Los clientes inal mbricos se conectan al punto de acceso para establecer una conexi n inal mbrica a la WAN y a la LAN por cable El CDE 30364 es el punto de acceso mientras que los ordenadores que conecte al CDE 30364 actuar n como clientes inal mbricos 6 1 3 EST NDARES DE REDES INAL MBRICAS La forma en que los dispositivos inal mbricos establecen comunicaci n entre ellos se rige por las normas del Instituto de ingenieros el ctricos y electr nicos IEEE Los est ndares de normalizaci n del IEEE que se refieren a redes LAN inal mbricas est n designados con el c digo 802 11 Aunque existen diversos est ndares de WLAN el CDE 30364 ha adoptado los siguientes por orden de adopci n y velocidad creciente de transferencia de datos 72 gt IEEE 802 11b gt IEEE 802 11g gt IEEE 802 11n 6 1 4 CONJUNTOS DE SERVICIOS Y SSID Un conjunto de servicios est formado por una red inal mbrica y todos los dispositivos gue la componen
40. Site Blocking Schedule allows you to apply your Web Site Blocking rules at different times of the day or week Days of the week Please select the days that you wish to apply Web Site Blocking settings to Everyday Y Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday JANE Time of the day Please select the hours of the day that you wish to apply Web Site Blocking settings to All Day La siguiente tabla describe los contenidos de esta pantalla TABLA 25 Pantalla Control parental gt Programaci n D as de la semana Seleccione los d as de la semana en los que desee que se aplique el filtro de bloqueo de sitios web Hora del d a Use estos campos para especificar la hora en que se debe aplicar el filtro de bloqueo de sitios web Seleccione Todo el d a para aplicar siempre el filtro de bloqueo de sitios web gt No seleccione Todo el d a si desea que el filtro de bloqueo de sitios web se aplique s lo a ciertas horas del d a Use los campos Inicio para definir la hora en que se debe empezar a aplicar el filtro y los campos Fin para definir la hora en que se debe dejar de aplicar el filtro Aplicar Pulse aqu para guardar los cambios introducidos en los campos de la pantalla Cancelar Pulse aqu para que los campos de la pantalla recuperen sus ltimos valores sin guardar los cambios Ayuda Pulse aqu para ver informaci n sobre los campos d
41. URA 2 Conexiones de hardware 4 221 17 FIGURA 37 Indicadores LED sutil aia 19 FIGURA 4 Pantalla de acceso sin 22 FIGURA 5 Interfaz gr fica de usuario it 23 FIGURA 6 Pantalla Cable gt Informaci n del sistema 31 FIGURA 7 Pantalla Cable gt Inicializaci n 2 33 FIGURA 8 Pantalla Cable gt EStad vercion ol 34 FIGURA 9 Pantalla Cable gt Registro de eventos 36 FIGURA 10 Pantalla Cable gt Contrase a 37 FIGURA 11 Pantalla LAN gt Configuraci n 2 2 22222 41 FIGURA 12 Pantalla LAN gt Configuraci n del conmutador 43 FIGURA 13 Pantalla LAN gt Localizaci n de errores 44 FIGURA 14 Pantalla LAN gt Copia de seguridad 44 FIGURA 15 Pantalla Firewall gt Opciones de 49 FIGURA 16 Pantalla Firewall gt Filtrado 51 FIGURA 17 Pantalla Firewall gt Filtrado 2 0000011 53 FIGURA 18 Pantalla Firewall gt Filtrado IP gt Crear Editar 55 FIGURA 19 Pantalla Firewall gt Redireccionamiento
42. a de seguridad y recuperaci n de configuraci n gt Interfaz web segura de configuraci n 1 2 CONEXIONES DE HARDWARE Esta secci n describe los puertos y botones f sicos del CDE 30364 FIGURA 2 Conexiones de hardware TABLA 1 Conexiones de hardware ON OFF Use este bot n para encender o apagar el CDE 30364 Mantenga pulsado el bot n ON OFF durante menos de 1 segundo para encender el CDE 30364 Mantenga pulsado el bot n ON OFF durante 1 2 segundos para apagar el CDE 30364 WPS PBC Pulse este bot n para iniciar el proceso de configuraci n de bot n PBC en configuraci n Wi Fi protegida WPS Pulse el bot n PBC de sus clientes inal mbricos dentro de la zona de cobertura antes de que transcurran dos minutos si desea conectarlos a la red inal mbrica Consulte WPS en la p gina 73 si desea m s informaci n 18 TABLA 1 Conexiones de hardware cont Reset Use este bot n para reiniciar o resetear su CDE 30364 Mantenga pulsado el bot n durante menos de 5 segundos para reiniciar el CDE 30364 con la configuraci n activa Mantenga pulsado el bot n durante m s de 10 segundos para borrar todos los par metros configurados por el usuario y reiniciar el CDE 30364 con su configuraci n de f brica USB En el momento de redactar este manual este puerto estaba reservado para su uso en el futuro LAN1 Use estos puertos para conectar sus ordenadores
43. a siguiente pantalla FIGURA 23 Pantalla Firewall gt Registros locales WAN Activity 01 01 70 00 10 33 192 168 1 10 admin Login Success 01 01 70 01 38 49 f ff 192 1 68 1 10 admin Login Success 01 01 70 02 02 52 f f ff 192 168 1 10 admin Logout 01 01 70 02 04 44 192 168 1 10 admin Login Success Clear Refresh Logs La siguiente tabla describe los contenidos de esta pantalla TABLA 23 Pantalla Firewall gt Registros locales Actividad de WAN Este campo muestra informaci n sobre eventos del firewall en el siguiente formato Fecha DD MM AA Hora HH MM SS Direcci n Tipo de evento Borrar Pulse aqu para borrar eventos del registro No se podr recuperar la informaci n eliminada Actualizar registros Pulse aqu para volver a cargar la informaci n de la lista Actividad de WAN de modo que muestre los eventos que se hayan producido desde la ltima actualizaci n CONTROL PARENTAL Este cap tulo describe las pantallas gue se abren cuando se pulsa Control parental en la barra de herramientas 5 1 INTRODUCCI N AL CONTROL PARENTAL Esta secci n describe algunos de los conceptos b sicos relacionados con las pantallas de Control parental 5 1 1 BLOQUEO DE SITIOS WEB Las pantallas de Control parental le permiten bloguear el acceso desde ordenadores de la red LAN a ciertos sitios web o a sitios web cuyas
44. al mbrica Seleccione Permitir todos para desactivar el filtrado MAC y permitir el acceso inal mbrico de todos los dispositivos al CDE 30364 y a la red Seleccione Permitir para que s lo los dispositivos con las direcciones MAC especificadas en la Lista de control inal mbrico tengan acceso inal mbrico al CDE 30364 y a la red Se denegar el acceso a todos los dem s dispositivos Seleccione Denegar para permitir el acceso inal mbrico al CDE 30364 a todos los dispositivos excepto los que tengan las direcciones MAC especificadas en la Lista de control inal mbrico a los que se denegar el acceso TABLA 29 Pantalla Redes inal mbricas gt Control de acceso cont Aplicar Pulse aqu para guardar los cambios introducidos en la secci n de filtrado MAC Lista de control inal mbrico hasta 16 dispositivos ndice Muestra el ndice num rico asignado al dispositivo inal mbrico con acceso permitido o denegado Nombre del Muestra el nombre asignado al dispositivo inal mbrico dispositivo con acceso permitido o denegado Direcci n MAC Muestra la direcci n MAC del dispositivo inal mbrico con acceso permitido o denegado Eliminar Seleccione el bot n de opci n de un dispositivo inal mbrico con acceso permitido o denegado y pulse aqu para retirarlo de la lista El dispositivo ya no podr acceder al CDE 30364 ni a la red Dispositivos inal mbricos detectados
45. antalla TABLA 21 Pantalla Firewall gt Activaci n de puertos Todas las reglas de activaci n de puertos Use este campo para activar o desactivar la activaci n de puertos gt Marque la casilla para activar la activaci n No marque la casilla para desactivar la activaci n Seleccionar Seleccione el bot n de opci n 1 de una regla de activaci n antes de pulsar Editar o Eliminar N Muestra el numero arbitrario de identificaci n asignado a la regla de activaci n de puertos Nombre de aplicaci n Muestra el nombre arbitrario asignado a la regla en el momento de crearla Puertos Estos campos muestran los puertos a los gue se aplica la regla Elcampo Activaci n indica los puertos de salida El CDE 30364 abre autom ticamente los puertos de Destino si detecta actividad tr fico de salida en estos puertos de ordenadores en la red LAN El campo Destino indica los puertos activados que se abren autom ticamente si el CDE 30364 detecta actividad en los puertos de Activaci n Protocolo Muestra el protocolo de la regla de activaci n de puertos Tiempo de desconexi n ms Indica el tiempo en milisegundos tras el cual el CDE 30364 debe cerrar los puertos de Destino abiertos Activar Use este campo para activar o desactivar las reglas de activaci n de puertos gt Marque esta casilla para activar la regla gt No marque esta casilla para desactivar la
46. ar List New Computer MAC Address Add Apply Cancel Help La siguiente tabla describe los contenidos de esta pantalla TABLA 24 Control parental gt Bloqueo de sitios web Opciones de bloqueo de sitios web Activar bloqueo de Use este campo para activar desactivar el blogueo de sitios web sitios web gt Marque la casilla para activar el bloqueo gt No marque la casilla para desactivar el bloqueo Nueva palabra clave Use estos campos para configurar los sitios web con URL bloqueada acceso denegado para los usuarios de la red LAN gt Escriba una URL como www ejemplo com para bloguear el acceso s lo a ese sitio web Escriba una palabra clave ejemplo para bloguear el acceso a todos los sitios web gue contengan esa palabra clave en su URL como www ejemplo com www ejemplo org www otrositioweb com ejemplo etc Pulse Agregar para incluir la palabra clave o la URL en la lista Palabras clave URL bloqueadas CONTROL PARENTAL TABLA 24 Control parental gt Blogueo de sitios web cont Palabras clave URL blogueadas Muestra la lista de palabras clave y sitios web con acceso denegado para los usuarios de la red LAN Seleccione una palabra clave o una URL pulse Eliminar para retirarla de la lista gt Pulse Borrar lista para eliminar todas las palabras clave y URL de la lista Ordenadores de confianza
47. ble gt Contrase a This menu displays the password settings Modify Password Enter Current Password Enter New Password Re enter New Password Password Idle Time 10 minutes Apply Cancel Help 37 38 La siguiente tabla describe los contenidos de esta pantalla TABLA 10 Pantalla Cable gt Contrase a Escriba su contrase a en vigor Escriba la contrase a gue utiliza para acceder al CDE 30364 Escriba la nueva contrase a Repita la contrase a Escriba y vuelva a escribir la contrase a que desee utilizar para acceder al CDE 30364 Tiempo de inactividad de Indique el n mero de minutos de inactividad tras los contrase a cuales se interrumpir autom ticamente la conexi n al CDE 30364 Una vez transcurrido ese tiempo tendr que volver a acceder Aplicar Pulse aqu para guardar los cambios introducidos en los campos de la pantalla Cancelar Pulse aqu para que los campos de la pantalla recuperen sus ltimos valores sin guardar los cambios Ayuda Pulse aqu para ver informaci n sobre los campos de esta pantalla LAN Este cap tulo describe las pantallas que se abren cuando se pulsa LAN en la barra de herramientas 3 1 INTRODUCCI N A LAS REDES LAN Esta secci n describe algunos de los conceptos b sicos relacionados con las pantallas de LAN 3 1 1 REDES DE REA LOCAL Una red de rea local LAN es una red de ordenadores y
48. cione el n mero de la clave de seguridad gue desee gue el CDE 30364 utilice como clave de autenticaci n predeterminada para transmisiones Autenticaci n Seleccione el modo de autenticaci n gue desee usar Seleccione Sistema abierto para gue los clientes inal mbricos se puedan identificar ante el CDE 30364 antes de presentar sus credenciales de seguridad claves WEP Seleccione Clave compartida para usar la clave WEP el proceso de autenticaci n Cuando un cliente intenta conectarse el CDE 30364 env a un mensaje sin cifrar El cliente debe usar la clave WEP para cifrar el mensaje y devolverlo al CDE 30364 que a su vez lo descifra y compara el resultado con su mensaje original La autenticaci n por Sistema abierto es la m s segura de las dos opciones El modo de Clave compartida parece m s seguro pero es posible interceptar los mensajes para extraer datos de seguridad Seleccione Autom tica para que el CDE 30364 elija el m todo de autenticaci n WPA_Personal NOTA S lo podr configurar estos campos si ha seleccionado WPA Personal en la lista Modo de seguridad Modo WPA Seleccione el tipo de seguridad WPA que desee usar Seleccione WPA PSK para usar el modo de acceso protegido Wi Fi clave compartida Seleccione WPA2 PSK para usar el modo de acceso protegido Wi Fi 2 clave compartida Seleccione Auto WPA PSK o WPA2 PSK para que los clientes se puedan conectar al CD
49. ctive 4 10 half Vlactive Apply Cancel Help La siguiente tabla describe los contenidos de esta pantalla TABLA 12 Pantalla LAN gt Configuraci n del conmutador Puerto Muestra el n mero del puerto LAN Velocidad Muestra la velocidad de transmisi n m xima expresada en megabits por segundo MBPS D plex Indica Completo si los datos entre el CDE 30364 y el dispositivo conectado pueden circular en ambas direcciones al mismo tiempo gt Indica Semi si los datos entre el CDE 30364 y el dispositivo conectado pueden circular en una sola direcci n al mismo tiempo Activo Marque la casilla de un puerto para permitir las comunicaciones entre el CDE 30364 y los dispositivos conectados a ese puerto No marque la casilla de un puerto si no desea que se intercambien datos entre el CDE 30364 y los dispositivos conectados a ese puerto Aplicar Pulse aqu para guardar los cambios introducidos en los campos de la pantalla Cancelar Pulse aqu para que los campos de la pantalla recuperen sus ltimos valores sin guardar los cambios Ayuda Pulse aqu para ver informaci n sobre los campos de esta pantalla 3 4 PANTALLA DE LOCALIZACI N DE ERRORES Use esta pantalla para probar con ping y traceroute direcciones IP o URL 43 44 Pulse LAN gt Localizaci n de errores Se abrir la siguiente pantalla FIGURA 13 Pantalla LAN gt Localizaci n de errores
50. de usuario Direcciones IP Muestra la primera y ltima direcciones IP desde las gue no est n permitidas las comunicaciones a los puertos especificados Activar Use este campo para activar o desactivar las reglas de filtrado IP gt Marque la casilla para activar la regla de filtrado IP No marque la casilla para desactivar la regla de filtrado Crear Pulse aqu para definir una nueva regla de filtrado IP Consulte Creaci n y edici n de reglas de filtrado IP en la p gina 55 si desea informaci n sobre la pantalla que se abre Editar Seleccione el bot n de opci n 4 de una regla de filtrado IP y pulse aqu para modificar la regla Consulte Creaci n y edici n de reglas de filtrado IP en la p gina 55 si desea informaci n sobre la pantalla que se abre TABLA 17 Pantalla Firewall gt Filtrado cont Eliminar Seleccione el bot n de opci n 4 de una regla de filtrado IP y pulse aqu para eliminarla No se podr recuperar la informaci n sobre la regla eliminada Aplicar Pulse aqu para guardar los cambios introducidos en los campos de la pantalla Cancelar Pulse aqu para que los campos de la pantalla recuperen sus ltimos valores sin guardar los cambios Ayuda Pulse aqu para ver informaci n sobre los campos de esta pantalla 4 4 1 CREACI N Y EDICI N DE REGLAS DE FILTRADO IP gt Pulse Crear en la pantalla Firewall gt Fi
51. duque la arrendamiento de direcci n de su dispositivo y el servidor DHCP le DHCP asigne una nueva direcci n Tiempo del sistema Muestra la fecha y la hora 2 5 PANTALLA DE REGISTRO DE EVENTOS Use esta pantalla para ver informaci n sobre eventos imprevistos que se hayan producido El CDE 30364 crea una entrada en el registro para cada evento Pulse Cable gt Registro de eventos Se abrir la siguiente pantalla FIGURA 9 Pantalla Cable gt Registro de eventos This menu displays the event logs of the modem System Event Log Index Date Time 1D Level Text MIMO Event MIMO Stored MIMO 1 post cfg file MIMO 1 1 06 02 11 19 22 28 cmstatus warning 00 26 5 2 63 0 5 00 1d 70 cc 1b 87 CM QOS 1 1 CM VER 3 0 Ranging Response received T3 time out CM 2 01 01 70 00 01 14 cmstatus critical MAC 00 26 5b 2e 63 e0 CMTS MAC 00 1d 70 cc 1b 84 CM QOS 1 1 CM VER 3 0 g Lost MDD Timeout CM MAC 00 26 5b 2e 63 e0 01 01 70 00 01 24 cmstatus warning CMTS MAC 00 id 70 cc 1b 87 CM QOS 1 1 CM VER 3 0 e ___ MDD message timeout CM MAC 00 26 5b 2e 63 e0 4 01 01 70 00 01 24 cmstatus warning CyT5 MAC 00 1d 70 cc 1b 87 CM QOS 1 1 CM VER 3 0 No Ranging Response received T3 time out CM 5 01 01 70 00 01 25 status critical MAC 00 26 5b 2e 63 e0 CMTS MAC 00 1d 70 cc 1b 84 CM QOS 1 1 CM VER 3 0 B INIT RNG Failure Retries exceeded CM 6 01 01 70 00 01 27 cmstatus warning
52. e esta pantalla CONTROL PARENTAL 5 4 PANTALLA DE REGISTROS LOCALES Use esta pantalla para ver informaci n sobre eventos gue han activado el filtro de blogueo de sitios web Pulse Control parental gt Registros locales Se abrir la siguiente pantalla FIGURA 26 Pantalla Control parental gt Registros locales WAN Activity Clear Refresh Logs La siguiente tabla describe los contenidos de esta pantalla TABLA 26 Pantalla Control parental gt Registros locales Actividad de WAN Este campo muestra informaci n sobre eventos gue han activado el filtro de blogueo de sitios web en el siguiente formato Fecha DD MM AA gt Hora HH MM SS Direcci n Tipo de evento Borrar Pulse aqu para borrar eventos del registro No se podr recuperar la informaci n eliminada Actualizar registros Pulse aqu para volver a cargar la informaci n de la lista Actividad de WAN de modo que muestre los eventos que se hayan producido desde la ltima actualizaci n 69 70 GU A DEL USUARIO DEL HITRON CDE 30364 CONTROL PARENTAL REDES INAL MBRICAS Este cap tulo describe las pantallas gue se abren cuando se pulsa Redes inal mbricas en la barra de herramientas 6 1 INTRODUCCI N A LAS REDES INAL MBRICAS Esta secci n describe algunos de los conceptos b sicos relacionados con las pantallas de Redes inal mbricas 6 1 1 CONCEPTOS B SICOS DE REDE
53. eguridad Configuraci n de copia de seguridad recuperaci n configuraci n Copia de seguridad Pulse aqu para crear una copia de seguridad de la local configuraci n del CDE 30364 en su ordenador Recuperar Use estos campos para recuperar la configuraci n del CDE 30364 guardada en una copia de seguridad anterior Pulse Examinar para seleccionar una copia de seguridad y Recuperar para que su CDE 30364 vuelva a la configuraci n especificada en esa copia de seguridad Reinicio Configuraci n de f brica Reiniciar Pulse aqu para reiniciar su CDE 30364 Configuraci n de Pulse aqu para recuperar la configuraci n de f brica f brica del CDE 30364 NOTA Todos los par metros configurados por el usuario se perder n y no podr n ser recuperados Ayuda Pulse aqu para ver informaci n sobre los campos de esta pantalla 45 46 DEL USUARIO DEL HITRON CDE 30364 FIRE WALL Este cap tulo describe las pantallas que se abren cuando se pulsa Firewall en la barra de herramientas 4 1 INTRODUCCI N A LOS FIREWALLS Esta secci n describe algunos de los conceptos b sicos relacionados con las pantallas de Firewall 4 1 1 FIREWALLS El t rmino firewall o cortafuegos procede de una t cnica de construcci n pensada para evitar que el fuego se propague de un lugar a otro Del mismo modo el firewall de su CDE 30364 impide la entrada de
54. el ltimo octeto 1 en la direcci n IP del ejemplo define la direcci n del ordenador en la subred Las notaciones decimal y binaria permiten escribir la m scara de subred de dos maneras Decimal La m scara de subred se escribe del mismo modo que la direcci n 255 255 255 0 por ejemplo Binaria La m scara de subred se indica despu s de la direcci n IP precedida de una barra diagonal especificando el n mero de d gitos binarios que oculta La m scara de subred 255 255 255 0 oculta los primeros 24 bits de la direcci n IP por lo que se escribir a 192 168 1 1 24 2 1 3 DHCP El protocolo de configuraci n din mica de host DHCP define el proceso de asignaci n autom tica de direcciones IP a ordenadores y otros dispositivos de red desde otro dispositivo de la red Este ltimo dispositivo recibe el nombre de servidor DHCP y asigna direcciones a todos los dispositivos DHCP clientes Para que un ordenador reciba una direcci n IP por DHCP es necesario que env e una petici n al servidor DHCP esta petici n se difunde a toda la red no s lo a una direcci n El servidor DHCP recibe las peticiones y responde asignando una direcci n al ordenador que la ha solicitado Si un ordenador no est configurado para solicitar una direcci n IP a trav s de DHCP es necesario configurar la direcci n de forma manual para tener acceso a otros ordenadores y dispositivos en la red Consulte Configuraci n de d
55. ernet PSI Usted o sus dispositivos de red La IANA se ocupa de la asignaci n de direcciones IP a escala global mientras que su PSI asigna direcciones a sus clientes Usted no puede definir sus propias direcciones en una red p blica pero tiene libertad para hacerlo en una red privada En el caso del CDE 30364 gt La red p blica red de rea extensa o WAN es la conexi n entre el conector de cable CATV y su proveedor de servicios de internet que es quien asigna la direcci n de su CDE 30364 en esta red 5 La red privada en modo de enrutamiento consulte Modo de enrutamiento en la p gina 28 est formada por su red de rea local LAN y su red de rea local inal mbrica WLAN si est activa Puede asignar direcciones 1 a ordenadores en las redes LAN y WLAN de forma manual o bien puede dejar que el CDE 30364 las asigne autom ticamente con DHCP protocolo de configuraci n din mica de host La IANA reserva los siguientes bloques de direcciones para el uso exclusivo de redes privadas TABLA 4 Direcciones IP privadas DESDE HASTA 10 0 0 0 10 255 255 255 172 16 0 0 172 31 255 255 192 168 0 0 192 168 255 255 Las direcciones asigne de forma manual deber n estar dentro de la subred LAN del CDE 30364 2 1 2 3 SUBREDES Como su propio nombre indica una subred es una parte de una red gue se distingue de la red principal a la que pertenece Una subred podr
56. face 15 graphical user interface 15 GUI 15 22 GUI overview 22 H hardware 16 host ID 25 IANA 26 ICMP 49 IEEE 802 11b g n 16 72 interface user 15 intrusion detection 16 47 49 IP address 20 21 25 39 86 IP address lease 28 IP address renewal 28 IP address setup 20 21 IP address default 21 IP address format 25 IP address local 21 IP filtering 16 48 53 ISP 26 K keyword blocking 66 L LAN 15 71 LAN 1 4 18 LAN IP 40 LEDs 85 87 Local Area Network 15 local IP address 21 local logs 64 69 log 36 logging in 22 login accounts 22 login screen 20 logs access 16 logs local 64 69 M MAC address 28 MAC address filtering 79 MAC filtering 16 47 50 Media Access Control address 28 MIMO 16 modulation 29 Multiple In Multiple Out 16 navigation 23 network devices attached 33 network number 25 network local 15 network wide area 15 network wireless 15 O open system authentication 78 overview GUI 22 P parental control 16 65 password 37 86 password and username 22 configuration 73 PIN configuration 16 73 ping 16 43 49 port forwarding 16 48 56 port triggering 16 60 port Ethernet 21 ports 16 Power 18 pre authentication 79 pre shared key 79 private address 26 push button configuration 16 G 29 TCM 29 OPSK 29 R radio coverage 76 radio links 71 reboot 44 reset 18 23 restore and backup 16 RF connector 16
57. igo de autenticaci n de mensajes CCMP que es mucho m s potente y ha sido homologado por el gobierno de los Estados Unidos para comunicaciones con el m ximo nivel de seguridad Dado que WPA2 PSK utiliza el mismo mecanismo de clave compartida que WPA PSK se deben seguir las mismas recomendaciones para evitar el uso de contrase as demasiado sencillas o inseguras 6 1 5 1 WPS WPS configuraci n Wi Fl protegida es un m todo est ndar que permite conectar dispositivos a redes inal mbricas de forma r pida y sencilla manteniendo un buen nivel de seguridad El CDE 30364 ofrece dos formas de autenticaci n WPS Configuraci n de bot n PBC Si el usuario pulsa el bot n PBC en el punto de acceso ya sea un bot n real o un bot n virtual en la interfaz de usuario cualquier usuario de un cliente inal mbrico compatible con WPS puede conectarse a la red si pulsa el correspondiente bot n PBC en el cliente antes de que pasen dos minutos Configuraci n de n mero de identificaci n personal PIN Todos los dispositivos compatibles con WPS tienen asignado un PIN que suele estar impreso en un adhesivo pegado al dispositivo Si configura otro dispositivo para que utilice el mismo PIN los dos dispositivos se reconocer n Una vez autenticados los dispositivos que se hayan conectado a una red a trav s de WPS utilizan el est ndar de seguridad WPA2 6 1 6 WMM WMM multiMedia Wi Fi es una caracteristica de calidad de servico CdS
58. iguiente pantalla FIGURA 22 Pantalla Firewall gt Activaci n de puertos gt Crear Editar You can add or edit your Port Triggering rules here Port Triggering Add Edit Application Name Trigger Port Range m Target Port Range Protocol Both Timeout ms Back Apply Cancel Help La siguiente tabla describe los contenidos de esta pantalla TABLA 22 Pantalla Firewall gt Activaci n de puertos gt Crear Editar Nombre de aplicaci n Escriba un nombre para la aplicaci n para la que desee crear la regla NOTA Este nombre es totalmente arbitrario y no afecta en modo alguno al funcionamiento de la red Puertos de activaci n Use estos campos para especificar los puertos de activaci n El CDE 30364 abre autom ticamente los puertos de Destino si detecta actividad en uno de estos puertos procedente de un ordenador en la red LAN Escriba el n mero del primer puerto en el primer campo y el n mero del ltimo puerto en el segundo campo Si desea especificar un nico puerto escriba su n mero en los dos campos Puertos de destino Use estos campos para especificar los puertos de destino El CDE 30364 abre estos puertos si detecta actividad en alguno de los puertos de Activaci n El tr fico de entrada se redirecciona a estos puertos en el ordenador conectado a la red LAN Escriba el n mero del primer puerto en el primer campo y el n mero del ltimo puerto en el segund
59. irecciones en la p gina 20 si desea m s informaci n De manera predeterminada el CDE 30364 en la red WAN la conexi n CATV es un cliente DHCP que difunde una direcci n por la red de cable y recibe una direcci n IP del proveedor de servicios Del mismo modo el CDE 30364 en la red LAN es un servidor DHCP que asigna direcciones IP a los ordenadores conectados a la red LAN que lo solicitan 28 2 1 4 ARRENDAMIENTO DE DHCP El t rmino arrendamiento de DHCP hace referencia al tiempo durante el cual un servidor DHCP permite que un cliente DHCP utilice una direcci n Por lo general un cliente DHCP pide la renovaci n del arrendamiento de DHCP antes de que termine para poder seguir usando la direcci n IP Si el cliente no solicita la renovaci n el servidor DHCP no le permite seguir usando la direcci n IP El objetivo es evitar que ordenadores que ya no necesitan direcciones IP contin en utiliz ndolas ya que el n mero de direcciones disponibles no es infinito 2 1 5 DIRECCIONES MAC Cada dispositivo de red tiene una direcci n MAC control de acceso a medios un c digo alfanum rico exclusivo asignado en f brica que en la mayor parte de los casos no es posible modificar aunque algunos dispositivos pueden suplantar la direcci n MAC de otro dispositivo Las direcciones MAC son el sistema m s fiable para identificar dispositivos de red ya que las direcciones 1 tienden a cambiar antes o despu
60. itronfechnologies 42 4 2011 Hitronifochnologles Inc All rights reserved TABLA 3 Interfaz gr fica de usuario Barra de navegaci n Use esta secci n para ir de una parte a otra de la interfaz primaria Barra de navegaci n Use esta secci n para ir de una pantalla a otra secundaria Ventana principal Use esta secci n para ver informaci n sobre la configuraci n de su CDE 30364 y para modificar la configuraci n 1 7 RESETEO DEL CDE 30364 Si devuelve el CDE 30364 a su configuraci n de f brica se perder n todos los par metros configurados por el usuario y el CDE 30364 recuperar su configuraci n inicial Hay dos formas de resetear el CDE 30364 Mantenga pulsado el bot n RESET del CDE 30364 durante 10 segundos o m s Pulse LAN gt Copia de seguridad y seleccione Configuraci n de f brica en la pantalla que se abre El CDE 30364 se apagar y se volver a encender con su configuraci n de f brica NOTA Dependiendo de la configuraci n anterior del CDE 30364 es posible que tenga que cambiar la configuraci n de su ordenador consulte Configuraci n de direcciones IP en la p gina 20 INTRODUCCI N 24 GU A DEL USUARIO DEL HITRON CDE 30364 INTRODUCCI N CABLE Este cap tulo describe las pantallas gue se abren cuando se pulsa Cable en la barra de herramientas 2 1 INTRODUCCI N A LAS REDES POR CABLE Esta secci n describe algunos de los conceptos b
61. l gt Filtrado Opciones de filtrado MAC Opciones de filtro Use este campo para determinar si el CDE 30364 filtra las direcciones MAC Seleccione Permitir todas para desactivar el filtrado de direcciones MAC Todos los dispositivos tendr n acceso al CDE 30364 y la red Seleccione Permitir para que s lo los dispositivos con las direcciones MAC incluidas en la Tabla de acceso permitido tengan acceso al CDE 30364 y a la red Se denegar el acceso a todos los dem s dispositivos Seleccione Denegar para permitir el acceso al CDE 30364 y a la red a todos los dispositivos excepto los que tengan las direcciones MAC incluidas en la Tabla de acceso denegado Se denegar el acceso a los dispositivos especificados Tabla de acceso permitido hasta 16 dispositivos FIREWALL 52 TABLA 16 Pantalla Firewall gt Filtrado cont N Muestra el indice num rico asignado al dispositivo con acceso permitido Nombre del Muestra el nombre asignado al dispositivo con acceso dispositivo permitido Direcci n Muestra la direcci n MAC del dispositivo con acceso permitido Eliminar Seleccione el bot n de opci n 4 de un dispositivo con acceso permitido y pulse aqu para retirarlo de la lista El dispositivo ya no podr acceder al CDE 30364 ni a la red NOTA No elimine de la lista su ordenador de administraci n ya que en ese caso tendr a que acceder desde o
62. l gt Redireccionamiento gt Crear Editar 59 TABLA 21 Pantalla Firewall gt Activaci n de puertos 61 TABLA 22 Pantalla Firewall gt Activaci n de puertos gt Crear Editar 63 TABLA 23 Pantalla Firewall gt Registros locales 64 TABLA 24 Control parental gt Bloqueo de sitios 66 TABLA 25 Pantalla Control parental gt Programaci n 68 TABLA 26 Pantalla Control parental gt Registros locales 69 TABLA 27 Pantalla Redes inal mbricas gt Configuraci n b sica 74 TABLA 28 Pantalla Redes inal mbricas gt Seguridad 77 TABLA 29 Pantalla Redes inal mbricas gt Control de acceso 80 TABLA 30 Pantalla Redes inal mbricas gt Detecci n de redes Wi Fi 82 1 4 DEL USUARIO DEL HITRON CDE 30364 LISTA DE TABLAS INTRODUCCI N Este cap tulo presenta el CDE 30364 y su interfaz gr fica de usuario GUI 1 1 INTRODUCCI N AL CDE 30364 El CDE 30364 es un m dem por cable un punto de acceso inal mbrico compatible con NAT traducci n de direcciones de red con el gue podr conectar sus ordenadores dispositivos inal mbricos y otros dispositivos de red entre s y a internet a trav s de la co
63. lla de copia de seguridad en la p gina 44 Problema He olvidado el nombre de usuario o la contrase a de administraci n del CDE 30364 1 2 El nombre de usuario predeterminado es admin y la contrase a predeterminada es password Si el nombre de usuario y la contrase a predeterminada no funcionan tendr que resetear el CDE 30364 consulte Reseteo del CDE 30364 en la p gina 23 Se perder n todos los datos configurados por el usuario y el CDE 30364 volver a su configuraci n predeterminada Si ha hecho una copia de seguridad de una versi n m s reciente de la configuraci n de su CDE 30364 puede cargarla ahora consulte Pantalla de copia de seguridad en la p gina 44 Problema No puedo acceder al CDE 30364 ni a internet 1 2 Compruebe que est utilizando la direcci n correcta para el CDE 30364 Revise las conexiones de hardware de su red y compruebe que los indicadores LED de su CDE 30364 funcionan con normalidad consulte Indicadores LED en la p gina 18 87 3 Compruebe su ordenador est en la misma subred 30364 consulte Configuraci n de direcciones IP en la p gina 20 4 Si est intentando conectarse a trav s de la red inal mbrica es posible que haya un problema de conexi n inal mbrica Intente conectarse a trav s de un puerto LAN 5 si ninguno de estos pasos resuelve el problema tendr que resetear el CDE 30364 consulte Reseteo del CDE 30364 en la p gina 23 Se
64. ltrado IP si desea crear una nueva regla de filtrado Si desea modificar una regla de filtrado ya existente seleccione el bot n de opci n de la regla en la pantalla Firewall gt Filtrado y pulse el bot n Editar Se abrir la siguiente pantalla FIGURA 18 Pantalla Firewall gt Filtrado IP gt Crear Editar You can add edit your Filtering rules here Filtering ADD EDIT Application Name Port Range Both v IP Address Range Connected Computers Back Apply Cancel Help La siguiente tabla describe los contenidos de esta pantalla TABLA 18 Pantalla Firewall gt Filtrado gt Crear Editar Nombre de aplicaci n Escriba un nombre para la aplicaci n que desee bloquear NOTA Este nombre es totalmente arbitrario y no afecta en modo alguno al funcionamiento de la red Puertos Use estos campos para especificar los puertos en los que desee bloquear las comunicaciones Escriba el n mero del primer puerto en el primer campo y el n mero del ltimo puerto en el segundo campo Si desea especificar un nico puerto escriba su n mero en los dos campos 55 56 TABLA 18 Pantalla Firewall gt Filtrado gt Crear Editar cont Protocolo Use este campo para especificar si el CDE 30364 debe bloguear las comunicaciones por Protocolo de control de transmisi n TCP Protocolo de datagramas de u
65. n gt Datos IP de la conexi n WAN del CDE 30364 Tambi n puede configurar la frecuencia central de entrada del CDE 30364 Pulse Cable gt Estado Se abrir la siguiente pantalla 34 GU A DEL USUARIO DEL HITRON CDE 30364 FIGURA 8 Pantalla Cable gt Estado This menu displays both upstream and downstream signal parameters and Attached Devices CM Configuration file name N A Network Access Process Downstream Frequency to tune to Hz 465000000 Scanning start frequency Hz 93000000 Channeli Channel Channel3 Channel4 Channel5 Channel Channel7 Channela Channel Freguency MHz 407 000 0 00000 0 00000 0 00000 0 00000 0 00000 0 00000 0 00000 Modulati tion 256 QAM 256 QAM 256 QAM 256 QAM 256 QAM 256 QAM 256 QAM 256 QAM Signal strength dBmV 46 5 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 Signal noise ratio dB 4 596 23 633 23633 23633 49 397 4 442 4442 440 La siguiente tabla describe los contenidos de esta pantalla TABLA 8 Pantalla Cable gt Estado Nombre del archivo de Este campo muestra el nombre del archivo de configuraci n CM configuraci n descargado por el CDE 30364 desde su proveedor de servicios Este archivo proporciona al CDE 30364 los par metros que necesita para realizar sus funciones de forma correcta Acceso a red Este campo indica si su proveedor de servicios le permite acceder a internet a trav s de la conexi n Permitido indica puede acceder a in
66. n Port Range Protocol Address Range Enable add new edit delete Apply Cancel Helo 53 54 La siguiente tabla describe los contenidos de esta pantalla TABLA 17 Pantalla Firewall gt Filtrado IP Todas las reglas de filtrado IP Use este campo para activar o desactivar el filtrado de direcciones IP No marque la casilla para activar el filtrado IP gt Marque la casilla para desactivar el filtrado IP opci n predeterminada NOTA S lo podr crear editar o eliminar reglas de filtrado si esta casilla no est marcada Seleccionar Seleccione el bot n de opci n 4 de una regla de filtrado antes de pulsar Editar o Eliminar N Muestra el numero arbitrario de identificaci n asignado a la regla de filtrado IP Nombre de aplicaci n Muestra el nombre arbitrario asignado a la regla en el momento de crearla Puertos Muestra el primer y ultimo puertos en los que no estan permitidas las comunicaciones procedentes de las direcciones IP especificadas Protocolo Indica el tipo de comunicaciones que no se permiten gt TCP indica que no se permiten las comunicaciones por el protocolo de control de transmisi n UDP indica gue no se permiten las comunicaciones por el protocolo de datagramas de usuario TCP UDP indica que se permiten las comunicaciones por el protocolo de control de transmisi n ni por el protocolo de datagramas
67. n del conmutador 43 3 4 Pantalla de localizaci n de errores 43 3 5 Pantalla de copia de seguridad 44 A K 47 4 1 Introducci n a los firewalls orina 47 4 1 1 Firewalls dis 47 4 1 2 Sistema de detecci n de intrusos 47 a a ES 47 4 1 4 Filtrado de direcciones _ 47 4 1 5 Filtrado de direcciones oa 48 4 1 6 Redireccionamiento de puertos 48 4 1 7 Activaci n de puertos noria lic 48 A O DBM O 48 4 2 Pantalla de opciones de firewall 2 4 49 4 3 Pantalla de filtrado MAC inisioniiinoa cintia 50 4 4 Pantalla de filtrado IP ninia asar 53 4 4 1 Creaci n y edici n de reglas de filtrado IP 55 4 5 Pantalla de redireccionamiento 56 4 5 1 Creaci n edici n de reglas de redireccionamiento de puertos 58 4 6 Pantalla de activaci n de puertos 60 4 6 1 Creaci n edici n de de activaci n de puertos 62 4 7 Pantalla de registros locales iii ia 64 Control parental AAA 65 5 1 Introducci
68. n el navegador acceder al lugar correcto en internet aunque haya cambiado la direcci n del servidor de ese sitio web Del mismo modo el CDE 30364 le permite definir un sufijo de dominio en la red LAN Cuando escriba el sufijo del dominio en su navegador acceder al CDE 30364 sin importar cu l sea su direcci n en la red LAN 3 1 4 LOCALIZACI N DE ERRORES PING Y TRACEROUTE El CDE 30364 incluye un par de herramientas con las que podr realizar diagn sticos de la red LAN Ping Esta herramienta le permite escribir una direcci n IP y ver si responde un ordenador u otro dispositivo de red que tenga esa direcci n en la red El nombre proviene del pulso que emite la sonda de ultrasonido de un submarino cuando busca objetos bajo el agua ya que el proceso es bastante similar Puede usar esta herramienta para comprobar si se est utilizando una direcci n IP o si un dispositivo cuya direcci n IP sea conocida funciona correctamente Traceroute Esta herramienta le permite ver la ruta que siguen los paquetes de datos para ir desde el CDE 30364 hasta el destino especificado Puede usar esta herramienta para resolver problemas de enrutamiento o para identificar firewalls que le bloqueen el acceso a un ordenador o servicio 3 2 PANTALLA DE CONFIGURACI N IP Use esta pantalla para Configurar la direcci n la m scara de subred el sufijo de dominio de la red LAN del CDE 30364 Configurar el servidor DH
69. nales permite aumentar el rendimiento de un punto de acceso usando dos canales inal mbricos al mismo tiempo en lugar de un solo canal Los dos canales empleados son el canal principal de control y el canal de extensi n Este ltimo puede estar por encima o por debajo del canal de control Se indica ARRIBA para redes IEEE 802 11n que utilizan combinaci n de canales y en las que el canal de extensi n est por encima del canal principal Se indica ABAJO para redes IEEE 802 11n que utilizan combinaci n de canales y en las que el canal de extensi n est por debajo del canal principal gt Se indica NINGUNO para redes que no utilizan combinaci n de canales Nt Este campo indica si la red utiliza modo de infraestructura o modo ad hoc NOTA En modo de infraestructura los dispositivos inal mbricos se conectan a un punto de acceso central que por lo general establece conexi n a internet o a otra red a trav s de una red por cable En modo ad hoc los dispositivos inal mbricos se conectan entre s como iguales WPS DPID Este campo indica si la red detectada utiliza WPS configuraci n Wi Fi protegida o no En caso afirmativo este campo indica si utiliza modo PIN o modo de configuraci n de bot n PBC Se indica NO si la red detectada no utiliza WPS Se indica PIN si la red detectada utiliza WPS y permite la conexi n de dispositivos inal mbricos en modo PIN Se indica si la
70. nectado el CDE 30364 expresada en dB decibelios Salida NOTA La se al de salida es la se al transmitida desde el CDE 30364 Identificaci n de canal Muestra el n mero de identificaci n de cada canal al que se transmite la se al de salida Frecuencia de salida Muestra la frecuencia en hercios Hz de cada canal de datos de salida al que est conectado el CDE 30364 Ancho de banda de salida Muestra el ancho de banda de cada canal de datos de salida al que est conectado el CDE 30364 en Hz Modo SCDMA Muestra el modo de acceso m ltiple por divisi n de c digo s ncrono SCDMA de cada canal al que se transmite la se al de salida Intensidad de la se al de transmisi n Indica la intensidad transmitida de la se al de cada canal de datos de salida al que est conectado el CDE 30364 expresada en dBmV decibelios por encima debajo de 1 milivoltio Informaci n del m dem por cable Direcci n Muestra la direcci n IP del CDE 30364 en la red WAN Esta direcci n se asigna autom ticamene al CDE 30364 35 36 GU A DEL USUARIO DEL HITRON CDE 30364 TABLA 8 Pantalla Cable gt Estado cont M scara de subred Muestra la m scara de subred del CDE 30364 en la red WAN IP de gateway Muestra la direcci n IP del dispositivo al que est conectado el CDE 30364 a trav s de la interfaz CATV Plazo de Muestra el tiempo que falta para que ca
71. nexi n por cable Los ordenadores conectados por cable al CDE 30364 forman parte de la red de rea local LAN mientras gue los gue tienen una conexi n inal mbrica con el CDE 30364 est n en la red de rea local inal brica WLAN Por su parte el CDE 30364 establece conexi n con el proveedor de servicios a trav s de la red de rea extensa WAN FIGURA 1 Esquema de uso 16 1 1 1 CARACTERISTICAS DESTACADAS El CDE 30364 ofrece Conexi n de internet a servicio de m dem por cable a trav s de un puerto conector RF de tipo F Conexi n a red de rea local a trav s de cuatro puertos Ethernet de 10 100 1 000 Mbps megabits por segundo gt Protocolo de configuraci n din mica de host DHCP para dispositivos en la red LAN Herramientas de localizaci n y resoluci n de problemas en la LAN Ping y Traceroute Conexi n MIMO m ltiples entradas y salidas inal mbrica conforme a IEEE 802 11b g n con velocidades de hasta 300 Mbps gt Seguridad inal mbrica Cifrado WEP WPA PSK y WPA2 PSK configuraci n Wi Fi protegida WPS con configuraci n de bot n y PIN filtrado MAC Seguridad con cable Firewall de inspecci n de estado con sistema de detecci n de intrusos filtrado de direcciones y redireccionamiento y activaci n de puertos zona desmilitarizada DMZ y registro de eventos gt Control parental Bloqueo programado de sitios web y registros de acceso Copi
72. nto de acceso y para cifrar los datos transmitidos por la conexi n inal mbrica WEP es un protocolo muy criticado y s lo se debe usar si es el nico est ndar de seguridad aceptado por los clientes inal mbricos WEP ofrece un nivel de seguridad m nimo ya que es muy sencillo acceder a software que puede descifrarlo en cuesti n de minutos WPA PSK acceso protegido Wi Fi clave compartida WPA se cre para corregir los problemas de WEP Existen dos clases de WPA la versi n de empresa conocida simplemente como WPA exige el uso de un servidor central de base de datos de autenticaci n mientras que la versi n personal compatible con el CDE 30364 permite a los usuarios identificarse con una contrase a o clave compartida Aunque ofrece un buen nivel de seguridad WPA sigue siendo vulnerable a ataques por fuerza bruta que inundan el punto de acceso con un gran n mero de peticiones de conexi n usando distintas contrase as por lo que se recomienda utilizar contrase as aleatorias de trece o m s caracteres que no incluyan palabras de diccionario gt WPA2 PSK WPA2 es una evoluci n de WPA La diferencia m s importante es gue WPA utiliza el est ndar de cifrado TKIP protocolo de integridad de clave temporal en el gue se detectado varios puntos d biles mientras gue WPA2 emplea el est ndar de cifrado avanzado AES en modo contador con protocolo de encadenamiento de bloques de cifrado de c d
73. o las transmisiones de datos a trav s de la red por cable se deben realizar a distintas frecuencias para evitar interferencias entre se ales La banda para tr fico de datos est separada de la banda para televisi n y cada canal de datos est separado de los dem s canales de datos 2 1 10 MODULACI N Las transmisiones a trav s de la red por cable se realizan sobre una potente forma de onda peri dica de alta frecuencia conocida como onda portadora ya que porta la se al de datos Las variaciones de la onda portadora definen la se al de datos El proceso por el cual se var a la onda portadora para incluir informaci n de la se al de datos recibe el nombre de modulaci n De ah que la se al de datos se llame tambi n se al de modulaci n Existen diversos m todos para efectuar la modulaci n y la descodificaci n de la se al recibida tambi n llamada desmodulaci n en transmisiones por cable Los m todos de modulaci n definidos en DOCSIS 3 son los siguientes QPSK Modulaci n por desplazamiento de fase en cuadratura Modulaci n de amplitud en cuadratura gt QAM TCM Modulaci n de amplitud en cuadratura con modulaci n Trellis 30 casos se pone n mero antes del tipo de modulaci n por ejemplo 16 GAM Este n mero indica la complejidad de la modulaci n cuanto m s alto sea el n mero m s datos se pueden codificar en cada s mbolo NOTA
74. o campo Si desea especificar un nico puerto escriba su n mero en los dos campos Protocolo Use este campo para especificar si el CDE 30364 debe activar los puertos si detecta actividad por Protocolo de control de transmisi n TCP Protocolo de datagramas de usuario UDP gt Protocolo de control de transmisi n y protocolo de datagramas de usuario Ambos NOTA En caso de duda deje este campo con la opci n predeterminada Ambos Tiempo de desconexi n ms Indica el tiempo en milisegundos tras el cual el CDE 30364 debe cerrar los puertos de Destino abiertos Ordenadores conectados Pulse aqu para ver una lista de los ordenadores que est n conectados al CDE 30364 en la red LAN Atr s Pulse aqu para volver a la pantalla Firewall gt Activaci n de puertos sin guardar los cambios introducidos en la regla de activaci n de puertos Aplicar Pulse aqu para guardar los cambios introducidos en los campos de la pantalla 63 64 TABLA 22 Pantalla Firewall gt Activaci n de puertos gt Crear Editar cont Cancelar Pulse aqu para que los campos de la pantalla recuperen sus ltimos valores sin guardar los cambios Ayuda Pulse aqu para ver informaci n sobre los campos de esta pantalla 4 7 PANTALLA DE REGISTROS LOCALES Use esta pantalla para ver informaci n sobre la actividad de firewall Pulse Firewall gt Registros locales Se abrir l
75. o para especificar la direcci n del ordenador de la red LAN al que desee redireccionar el tr fico Ordenadores conectados Pulse aqu para ver una lista de los ordenadores que est n conectados al CDE 30364 en la red LAN Atr s Pulse aqu para volver a la pantalla Firewall gt Redireccionamiento sin guardar los cambios introducidos en la regla de redireccionamiento de puertos Aplicar Pulse aqu para guardar los cambios introducidos en los campos de la pantalla Cancelar Pulse aqu para que los campos de la pantalla recuperen sus ltimos valores sin guardar los cambios Ayuda Pulse aqu para ver informaci n sobre los campos de esta pantalla 4 6 PANTALLA DE ACTIVACI N DE PUERTOS Use esta pantalla para configurar la activaci n de puertos Puede activar o desactivar la activaci n de puertos as como crear y configurar reglas de activaci n de puertos Pulse Firewall gt Activaci n de puertos Se abrir la siguiente pantalla FIGURA 21 Pantalla Firewall gt Activaci n de puertos Port Triggering is used to allow computers on your local area network access specific applications on the Internet Port Triggering Options All Port Triggering rules Y Disabled Port Range Select Application Name Tri Target Protocol Timeout ms Enable add new edit delete Apply Cancel Help La siguiente tabla describe los contenidos de esta p
76. odo que su ordenador est en la misma subred que el CDE 30364 22 Aceptar para cerrar la ventana Protocolo Internet TCP IP En la ventana Propiedades de Conexi n de rea local pulse Aceptar Su ordenador obtendr una direcci n del CDE 30364 o usar la direcci n especificada para establecer comunicaci n con el CDE 30364 1 5 ACCESO AL CDE 30364 Siga estos pasos para acceder a la interfaz de usuario del CDE 30364 NOTA Aunque puede acceder a la interfaz de usuario del CDE 30364 a trav s de la interfaz inal mbrica le recomendamos que utilice una conexi n por cable en la red LAN para configurar el CDE 30364 Abra una ventana de su navegador 2 Escriba la direcci n del CDE 30364 predeterminada 192 168 1 1 en la barra de URL Se abrir la pantalla de Acceso FIGURA 4 Pantalla de acceso HitronTechnologies 3 Escriba el nombre de usuario y la contrase a El nombre de usuario predeterminado es admin lo mismo que la contrase a NOTA El nombre de usuario y la contrase a diferencian may sculas y min sculas admin no es igual que Admin 4 Pulse Acceder Se abrir la pantalla de Informaci n del sistema consulte Pantalla de informaci n del sistema en la p gina 30 1 6 INTERFAZ GR FICA DE USUARIO Esta secci n describe la interfaz gr fica de usuario del CDE 30364 GU A DEL USUARIO DEL HITRON CDE 30364 23 FIGURA 5 Interfaz gr fica de usuario H
77. otros dispositivos que por lo general ocupa un espacio f sico peque o un edificio por ejemplo La red LAN de su CDE 30364 incluye todos los ordenadores y otros dispositivos de red que est n conectados a los puertos LAN 1 4 y que forman su propia red privada en modo de enrutamiento consulte Modo de enrutamiento en la p gina 28 La red LAN es independiente de la red de rea extensa WAN En el caso del CDE 30364 la red WAN incluye todos los ordenadores y otros dispositivos a los que se puede acceder a trav s de la conexi n por cable CATV De manera predeterminada los ordenadores de la red WAN no pueden identificar a ordenadores concretos en la red LAN s lo pueden ver el CDE 30364 que se encarga de las tareas de enrutamiento a y desde cada uno de los ordenadores en la red LAN 3 1 2 DIRECCIONES Y SUBREDES EN REDES LAN Las direcciones IP en la red LAN se controlan con el servidor DHCP interno del CDE 30364 consulte DHCP en la p gina 27 Tambi n puede controlarlas usted asignando direcciones IP a sus ordenadores de forma manual Consulte Direcciones 1 y subredes en la p gina 25 si desea m s informaci n sobre direcciones y subredes en general 40 3 1 3 SUFIJOS DE DOMINIOS Un dominio es un lugar en una red como ejemplo com En internet el sistema de nombres de dominios DNS relaciona el nombre de cada dominio con la direcci n IP a la que corresponde Esto permite escribir www ejemplo com e
78. privadas cia 26 TABLA 5 Direcci n en decimal y en binario 27 TABLA 6 M scara de subred en decimal y en binario 27 TABLA 7 Pantalla Cable gt Informaci n del sistema 31 TABLA 8 Pantalla Cable gt Estado serian 34 TABLA 9 Pantalla Cable gt Registro de eventos 37 TABLA 10 Pantalla Cable gt Contrase a _ 38 TABLA 11 Pantalla LAN gt Configuraci n 41 TABLA 12 Pantalla LAN gt Configuraci n del conmutador 43 TABLA 13 Pantalla LAN gt Localizaci n de errores 44 TABLA 14 Pantalla LAN gt Copia de Seguridad _ 45 TABLA 15 Pantalla Firewall gt Opciones de firewall 49 TABLA 16 Pantalla Firewall gt Filtrado 51 TABLA 17 Pantalla Firewall gt Filtrado 2222 54 TABLA 18 Pantalla Firewall gt Filtrado IP gt Crear Editar 55 TABLA 19 Pantalla Firewall gt Redireccionamiento 57 TABLA 20 Pantalla Firewal
79. rding is used to redirect the inbound traffic to the appropriate server s or specifically identified application s in the internal network In the setting the public ports are the target ports seen by the Internet world and the private ports are the target ports in the inside hosts to be translated by the device The IP addresses are the hosts which host these private ports Port Forwarding Options All Port Forwarding rules Disabled Port Range Select Application Publi Private Protocol IP Address Enable add new edit delete Apply Cancel Help La siguiente tabla describe los contenidos de esta pantalla TABLA 19 Pantalla Firewall gt Redireccionamiento Todas las reglas de Use este campo para activar o desactivar el redireccionamiento de redireccionamiento de puertos puertos Marque la casilla para activar el redireccionamiento No marque la casilla para desactivar el redireccionamiento Seleccionar Seleccione el bot n de opci n 4 de una regla de redireccionamiento antes de pulsar Editar o Eliminar N Muestra el numero arbitrario de identificaci n asignado a la regla de redireccionamiento de puertos Nombre de aplicacion Muestra el nombre arbitrario asignado a la regla en el momento de crearla Puertos Estos campos muestran los puertos a los que se aplica la regla gt El campo Publicos indica los puertos de entrada en los que el CDE 303
80. red detectada utiliza WPS y permite la conexi n de dispositivos inal mbricos en modo de configuraci n de bot n NOTA Consulte WPS en la p gina 73 si desea m s informaci n sobre WPS y la diferencia entre los modos PIN y PBC 84 DEL USUARIO DEL HITRON CDE 30364 REDES INAL MBRICAS SOLUCI N PROBLEMAS Use esta secci n para resolver problemas frecuentes en el CDE 30364 y en su red Problema No se enciende ninguno de los indicadores LED El CDE 30364 no recibe alimentaci n el ctrica o est averiado 1 Compruebe que est utilizando el adaptador de corriente correcto No utilice ning n adaptador de corriente que no sea el incluido con su CDE 30364 ya que podr a da ar el CDE 30364 2 Compruebe que el adaptador de corriente est bien conectado al CDE 30364 y a la toma de la pared o a otra fuente de alimentaci n 3 Compruebe que la fuente de alimentaci n funciona correctamente Cambie los fusibles que est n fundidos o vuelva a conectar los disyuntores desconectados 4 Desconecte y vuelva a conectar el adaptador de corriente a la fuente de alimentaci n y al CDE 30364 5 Consulte a su proveedor si ninguno de estos pasos resuelve el problema Problema Uno de los LED no funciona del modo previsto 1 Aseg rese de que comprende c mo funciona habitualmente el indicador LED consulte Indicadores LED en la p gina 18 2 Compruebe que el hardware del CDE 30364 est bien conectado
81. redireccionamiento autom tico de puertos El CDE 30364 examina el tr fico saliente de la red LAN a la WAN para ver si alguno de los puertos de destino est entre los especificados en las reglas configuradas para activaci n de puertos Si es as el CDE 30364 abre autom ticamente los puertos de entrada especificados en la regla para que puedan recibir tr fico 4 1 8 DMZ En redes una zona desmilitarizada DMZ es una parte de su red LAN que ha sido aislada del resto de la LAN y est abierta a la red WAN El t rmino procede del nombre dado por los militares a un territorio situado entre dos fuerzas enemigas aislado de ambas y que no est ocupado por ninguna de ellas 49 4 2 PANTALLA DE OPCIONES DE FIREWALL Use esta pantalla para activar o desactivar funciones de firewall y para configurar la zona desmilitarizada DMZ de su red Puede activar o desactivar el sistema de detecci n de intrusos del CDE 30364 as como permitir o prohibir respuestas a peticiones ICMP procedentes de la red WAN NOTA En la zona desmilitarizada nunca puede haber m s de un dispositivo Pulse Firewall gt Opciones de firewall Se abrir la siguiente pantalla FIGURA 15 Pantalla Firewall gt Opciones de firewall This page is used for saving and restoring of end user settable parameters to local PC using HTML You can also reboot the device or reset all the settings back to the factory setting Backup Restore Setting Backup Settings Locall
82. registradas citadas son propiedad de sus respectivos titulares AVISO LEGAL La informaci n contiene esta del usuario se considera correcta el momento de redactarla La gu a se ofrece tal cual y sin garant as expl citas o impl citas de ning n tipo Hitron Technologies y sus representantes no asumir n ninguna responsabilidad por los errores que pueda incluir esta Gu a del usuario ni por posibles da os debidos al uso o abuso de la informaci n que contiene 6 GU A DEL USUARIO DEL HITRON CDE 30364 ESTA GU A NDICE ESTA GUNG id 3 a o E ESS ET 7 LISA de PIA a d ss k s hok sis 11 Lista de tablas nr 13 o nana E konz b sn hn 15 1 1 Introducci n al CDE 30364 2 ka kod d l d ka 15 1 1 1 Caracter sticas destacadas 16 1 2 Conexiones de hardware cti dc lid 16 1 2 Indicadores LED rana id clio 18 1 4 Configuraci n de direcciones 20 1 4 1 Configuraci n manual de direcciones 21 1 5 Acceso ii iii 22 1 6 Interfaz gr fica de usuario cuina 22 1 7 Reseteo del CDE 30364 uma 23 n o es Ba 25 2 1 Introducci n las redes por cable 25 2 e
83. regla 61 62 TABLA 21 Pantalla Firewall gt Activaci n de puertos cont Crear Pulse aqu para definir una nueva regla de activaci n de puertos Consulte Creaci n y edici n de reglas de activaci n de puertos en la p gina 62 si desea informaci n sobre la pantalla que se abre Editar Seleccione el bot n de opci n de una regla de activaci n de puertos y pulse aqu para modificar la regla Consulte Creaci n y edici n de reglas de activaci n de puertos en la p gina 62 si desea informaci n sobre la pantalla que se abre Eliminar Seleccione el bot n de opci n de una regla de activaci n de puertos y pulse aqu para eliminarla No se podr recuperar la informaci n sobre la regla eliminada Aplicar Pulse aqu para guardar los cambios introducidos en los campos de la pantalla Cancelar Pulse aqu para que los campos de la pantalla recuperen sus ltimos valores sin guardar los cambios Ayuda Pulse aqu para ver informaci n sobre los campos de esta pantalla 4 6 1 CREACI N Y EDICI N DE REGLAS DE ACTIVACI N DE PUERTOS gt Pulse Crear en la pantalla Firewall gt Activaci n de puertos si desea crear una nueva regla de activaci n de puertos Si desea modificar una regla de activaci n de puertos ya existente seleccione el bot n de opci n 1 de la regla en la pantalla Firewall gt Activaci n de puertos y pulse el bot n Editar Se abrir la s
84. s en la p gina 58 si desea informaci n sobre la pantalla que se abre Eliminar Seleccione el bot n de opci n de una regla de redireccionamiento de puertos y pulse aqu para eliminarla No se podr recuperar la informaci n sobre la regla eliminada Aplicar Pulse aqu para guardar los cambios introducidos en los campos de la pantalla Cancelar Pulse aqu para que los campos de la pantalla recuperen sus ltimos valores sin guardar los cambios Ayuda Pulse aqu para ver informaci n sobre los campos de esta pantalla 4 5 1 CREACI N Y EDICI N DE REGLAS DE REDIRECCIONAMIENTO DE PUERTOS Pulse Crear en la pantalla Firewall gt Redireccionamiento si desea crear una nueva regla de redireccionamiento de puertos Si desea modificar una regla de redireccionamiento de puertos existente seleccione el bot n de opci n de la regla en la pantalla Firewall gt Redireccionamiento y pulse el bot n Editar Se abrir la siguiente pantalla FIGURA 20 Pantalla Firewall gt Redireccionamiento gt Crear Editar You can add or edit your port forwarding rules here Port Forwarding rules Common Application Application Name Protocol Public Port Range Private Port Range IP Address SERVICES TCP UDP m La siguiente tabla describe los contenidos de esta pantalla TABLA 20 Pantalla Firewall gt Redireccionamiento gt Crear Editar Nombre de
85. see agregar a la red FIGURA 28 PIN de WPS Input PING characte Apply Cancel Configuraci n de SSID Indica SSID primaria NOTA Es posible otras BSSID dependiendo del contrato con su proveedor de servicios Nombre de SSID Escriba el nombre gue desee usar para su red inal mbrica Este ser el nombre gue identifigue a su red y al gue se conectar n los clientes inal mbricos NOTA Por motivos de seguridad se recomienda cambiar el nombre de SSID predeterminado Oculta Use este campo para hacer que su red sea visible o invisible a otros dispositivos inal mbricos gt Marque la casilla si no quiere que el CDE 30364 transmita el nombre de la red SSID a todos los dispositivos inal mbricos en la zona de cobertura Cualquiera que desee conectarse a la red deber conocer la SSID No marque la casilla si quiere que el nombre de la red SSID sea p blico Cualquiera que tenga un dispositivo inal mbrico en la zona de cobertura podr detectar la SSID y conectarse a la red 76 DEL USUARIO DEL HITRON CDE 30364 TABLA 27 Pantalla Redes inal mbricas gt Configuraci n b sica cont En servicio Este campo determina si la SSID est activa o no NOTA El usuario no podia modificar este campo en el momento de redactar este manual Modo WMM Margue la casilla si desea aplicar par metros de calidad de servicio CdS de multimedia Wi Fi WMM a esta SSID
86. sicos relacionados con las pantallas de Cable 2 1 1 DOCSIS La especificaci n de interfaz para servicios de datos sobre cable DOCSIS es una norma de telecomunicaciones que define las condiciones de los servicios de datos acceso a Internet en una red tradicional de televisi n por cable CATV Su CDE 30364 cumple los requisitos de la versi n 3 0 de DOCSIS 2 1 2 DIRECCIONES Y SUBREDES Todos los ordenadores conectados a internet deben tener su propia direcci n de protocolo de internet IP La direcci n IP es similar a una direcci n postal ya que identifica un lugar concreto al que se transmite informaci n En una red no puede haber dos ordenadores que tengan la misma direcci n IP 2 1 2 1 FORMATO DE DIRECCIONES IP Las direcciones 1 constan de cuatro octetos valores num ricos de 8 bits y se suelen representar en notaci n decimal por ejemplo 192 168 1 1 Cada octeto tiene un valor m nimo de 0 y un valor m ximo de 255 en notaci n decimal Una direcci n contiene dos datos b sicos el n mero de red la direcci n de la red en su conjunto como si fuera el nombre de una calle y la identificaci n del host similar a un n mero de portal que identifica a cada ordenador o a otro dispositivo de red 2 1 2 2 ASIGNACI N DE DIRECCIONES IP Las direcciones pueden tener tres or genes 26 gt La Agencia de Asignaci n de N meros de Internet IANA Su proveedor de servicios de int
87. suario UDP Ambos TCP NOTA En caso de duda deje este campo con la opci n predeterminada Ambos Direcciones Use estos campos para especificar las direcciones IP de los ordenadores locales en los que desee bloquear las comunicaciones Escriba la primera direcci n en el primer campo y la ltima direcci n en el segundo campo Si desea especificar una nica direcci n escr bala en los dos campos Ordenadores conectados Pulse aqu para ver una lista de los ordenadores que est n conectados al CDE 30364 en la red LAN Atr s Pulse aqu para volver a la pantalla Firewall gt Filtrado IP sin guardar los cambios introducidos en la regla de filtrado IP Aplicar Pulse aqu para guardar los cambios introducidos en los campos de la pantalla Cancelar Pulse aqu para que los campos de la pantalla recuperen sus ltimos valores sin guardar los cambios Ayuda Pulse aqu para ver informaci n sobre los campos de esta pantalla 4 5 PANTALLA DE REDIRECCIONAMIENTO Use esta pantalla para configurarar el redireccionamiento de puertos entre ordenadores de la red WAN y ordenadores de la red LAN Puede activar o desactivar el redireccionamiento de puertos as como crear y configurar reglas de redireccionamiento de puertos Pulse Firewall gt Redireccionamiento Se abrir la siguiente pantalla FIGURA 19 Pantalla Firewall gt Redireccionamiento Forwa
88. tente El CDE 30364 est buscando una frecuencia de salida en la conexi n CATV Encendido El CDE 30364 ha localizado y est utilizando una frecuencia de salida en la conexi n CATV 19 20 TABLA 2 Indicadores LED cont Entrada Intermitente El CDE 30364 est buscando una frecuencia de 1 entrada en la conexi n Encendido El CDE 30364 ha localizado y est utilizando una frecuencia de entrada en la conexi n CATV Alimentaci n Encendido El CDE 30364 est recibiendo alimentaci n Apagado El CDE 30364 no est recibiendo alimentaci n Al encender el CDE 30364 los LED se iluminan en el siguiente orden Alimentaci n Salida Entrada Estado gt Los LED de Ethernet 1 4 se iluminan si hay actividad en el puerto mientras que el de Red inal mbrica se enciende cuando la red inal mbrica est lista 1 4 CONFIGURACI N DE DIRECCIONES IP Para que pueda acceder a la interfaz de usuario del CDE 30364 es necesario que la direcci n IP de su ordenador est en la misma subred que el CDE 30364 De esta forma su ordenador podr establecer comunicaci n con el CDE 30364 NOTA Consulte Direcciones y subredes en la p gina 25 si desea m s informaci n El CDE 30364 incluye un servidor DHCP que asigna direccioness IP a ordenadores en la red LAN Si el servidor DHCP est activo puede obtener una direcci n autom ticamente
89. ternet Denegado indica no puede acceder a internet Entrada NOTA La se al de entrada es la se al transmitida hacia el CDE 30364 CABLE TABLA 8 Pantalla Cable gt Estado cont Frecuencia de sincronizaci n Muestra la frecuencia central en hercios Hz a la gue se transmiten datos hacia el CDE 30364 a trav s de la interfaz Es la frecuencia con la que se sincroniza el CDE 30364 gue s lo buscar otra frecuencia si esta frecuencia deja de estar disponible Si desea gue el CDE 30364 intente conectarse a otra frecuencia especif quela en el campo y pulse Aplicar NOTA No cambie la frecuencia si no es absolutamente necesario Frecuencia de inicio de b squeda Muestra la frecuencia central en hercios Hz a la que el CDE 30364 empieza a buscar una conexi n a trav s de la interfaz CATV si no est usando ya una frecuencia Frecuencia de canal Muestra la frecuencia real de cada canal de datos de entrada al que est conectado el CDE 30364 Modulaci n Indica el tipo de modulaci n que utiliza cada canal de entrada de entre todos los posibles Intensidad de la se al Indica la intensidad de la se al de cada canal de datos de entrada al que est conectado el CDE 30364 expresada en dBmV decibelios por encima debajo de 1 milivoltio Relaci n se al ruido Indica la relaci n se al ruido SNR de cada canal de datos de entrada al que est co
90. tro ordenador o resetear el CDE 30364 Tabla de denegaci n de acceso hasta 16 dispositivos Nombre del dispositivo Muestra el nombre asignado al dispositivo con acceso denegado Direcci n MAC Muestra la direcci n MAC del dispositivo con acceso denegado Eliminar Seleccione el bot n de opci n de un dispositivo con acceso denegado y pulse aqu para retirarlo de la lista El dispositivo podr acceder al CDE 30364 y a la red Dispositivos detectados en la red LAN Nombre del dispositivo Muestra el nombre de todos los dispositivos de red conectados al CDE 30364 en la red LAN Direcci n MAC Muestra la direcci n MAC de todos los dispositivos de red que se han conectado al CDE 30364 en la red LAN Tipo Use este campo para especificar la lista a la que desee agregar el dispositivo Seleccione Permitir para agregar el dispositivo a la Tabla de acceso permitido Seleccione Denegar para agregar el dispositivo a la Tabla de acceso denegado Dispositivos agregados manualmente a la red LAN Nombre del dispositivo Escriba el nombre correspondiente a un dispositivo de red al que desee permitir o denegar el acceso al CDE 30364 y a la red NOTA Este nombre es totalmente arbitrario y no afecta en modo alguno al funcionamiento de la red Direcci n MAC Especifique la direcci n MAC del dispositivo de red al que desee permitir o denegar el acceso al C
91. ulse aqu para que los campos de la pantalla recuperen sus ltimos valores sin guardar los cambios Ayuda Pulse aqu para ver informaci n sobre los campos de esta pantalla 6 4 PANTALLA DE CONTROL DE ACCESO Use esta pantalla para configurar el filtrado de direcciones MAC control de acceso a medios en la red inal mbrica NOTA Consulte la pantalla de filtros MAC en la p gina 50 para ver c mo configurar el filtrado de direcciones MAC en la LAN por cable Puede configurar el CDE 30364 para que s lo ciertos dispositivos tengan acceso inal mbrico al CDE 30364 y a la red o bien para denegar el acceso a ciertos dispositivos Pulse Redes inal mbricas gt Control de acceso Se abrir la siguiente pantalla 80 FIGURA 30 Pantalla Redes inal mbricas gt Control de acceso Mac Filtering SSID MAC Filtering Mode index Device Name ONO63E0 y Allow Al Wireless Control List up to 16 items MAC Address Auto Learned Wireless Devices MAC Address La siguiente tabla describe los contenidos de esta pantalla TABLA 29 Pantalla Redes inal mbricas gt Control de acceso MAC Filtering SSID Seleccione la SSID para la que desee configurar el control de acceso inal mbrico NOTA En el momento de redactar este manual el CDE 30364 s lo permite una SSID Modo de filtrado MAC Use este campo para indicar si el CDE 30364 debe filtrar direcciones MAC en la red in
92. vidor DHCP de su CDE 30364 est activo configure su ordenador para obtener una direcci n IP autom ticamente paso 5 El CDE 30364 asignar una direcci n IP a su ordenador El servidor DHCP est activo de manera predeterminada Siga estos pasos para configurar manualmente la direcci n IP de su ordenador de modo que se pueda conectar al CDE 30364 NOTA Este ejemplo es para Windows XP el procedimiento puede ser distinto para otros sistemas operativos Pulse Inicio y seleccione Panel de control 2 En la ventana que aparece haga doble clic en Conexiones de red 3 Haga clic con el bot n derecho del rat n en su conexi n de red suele ser Conexi n de rea local y pulse Propiedades 4 En la lista Esta conexi n utiliza los siguientes elementos de la ficha General busque y seleccione Protocolo Internet TCP IP Haga clic en Propiedades 5 Puede obtener una direcci n IP autom ticamente o especificarla de forma manual Si el servidor DHCP de su CDE 30364 est activo seleccione Obtener una direcci n IP autom ticamente Si el servidor DHCP de su CDE 30364 DHCP no est activo seleccione Usar la siguiente direcci n IP En el campo Direcci n IP escriba un valor entre 192 168 1 2 y 192 168 1 254 predeterminado En el campo M scara de subred escriba 255 255 255 0 predeterminado NOTA Si su CDE 30364 no est utilizando la direcci n predeterminada elija la direcci n IP y la m scara de subred de m
93. y Backup Restore Settings Locally Browse Restore Reboot Factory Reset Reboot Factory Reset La siguiente tabla describe los contenidos de esta pantalla TABLA 15 Pantalla Firewall gt Opciones de firewall Sistema de detecci n de Marque esta casilla para desactivar el sistema de intrusos detecci n de intrusos No marque esta casilla para activar el sistema de detecci n de intrusos Ping en interfaz WAN Marque esta casilla para prohibir respuestas a peticiones ICMP procedentes de la red WAN No marque esta casilla para permitir respuestas a peticiones ICMP procedentes de la red WAN Activar host DMZ Use este campo para activar o desactivar la zona desmilitarizada gt Marque la casilla para activar la DMZ No marque la casilla para desactivar la DMZ Los ordenadores que estuvieran en la DMZ pasar n a estar en la red LAN 50 TABLA 15 Pantalla Firewall gt de firewall cont Ordenadores conectados Pulse aqu para ver una lista de los ordenadores que est n conectados al CDE 30364 en la red LAN Direcci n Escriba la direcci n IP del ordenador gue desee agregar a la zona desmilitarizada Aplicar Pulse aqu para guardar los cambios introducidos en los campos de la pantalla Cancelar Pulse aqu para que los campos de la pantalla recuperen sus ltimos valores sin guardar los cambios Ayuda Pulse aqu
94. yen un bot n de Ayuda Pulse ese bot n si desea m s informaci n sobre c mo configurar la pantalla correspondiente CONVENCIONES EMPLEADAS EL DOCUMENTO Esta gu a emplea diversos estilos y convenciones tipogr ficas para indicar los diferentes tipos de contenido gt Los p rrafos con vi etas se utilizan en listas y para indicar opciones Los p rrafos numerados indican pasos de un procedimiento NOTA Las notas ofrecen informaci n adicional sobre un tema Los avisos contienen informaci n sobre acciones que podr an causar da os a usted o a su dispositivo Las etiquetas de productos campos opciones etc se muestran en negrita Por ejemplo Seleccione UDP para usar el protocolo de datagramas de usuario Un clic con el rat n en la interfaz gr fica de usuario GUI se indica con un par ntesis angular de cierre gt Por ejemplo Pulse Configuraci n gt Configuraci n avanzada significa que tiene que hacer clic en Configuraci n y luego en Configuraci n avanzada en la interfaz La acci n de pulsar una tecla se indica con corchetes y texto en may scula Por ejemplo Pulse INTRO para continuar SOPORTE T CNICO P ngase en contacto con su distribuidor de Hitron si necesita soporte t cnico o desea acceder a otros servicios de atenci n al cliente Copyright 2011 Hitron Technologies Todos los derechos reservados Todas las marcas comerciales y marcas
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
AIR COAT T141 coloratecni® - Airless Sprayers & Spray Equipment "取扱説明書" Bosch N46 Sistema VersaMax System Unita di Interfaccia di Rete Genius VAPORIZADOR DE ROUPAS - STEAMER Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file