rosepride rosepride rosepride rosepride
Contents
1. 12 del rea que COMO desea tratar Uie WG Roc e directamente la parte superior e inferior de las superficies de las hojas y los tallos que contengan plagas e Roc e hasta que la superficie est h meda Aplique ante la menor evidencia de problemas de insectos Vuelva a aplicar la CUANDO idad d do7 d da ablicaci n Si Maite tee entidad de veces que sea necesario esperan 07 dias entre cada aplicaci n Sin exceder las 5 aplicaciones por temporada IMPORTANTE e Solo para uso en exteriores No aplique en interiores No aplique este producto de forma que entre en contacto con otras personas ya sea directa mente o a trav s de la desviaci n del producto e Mantenga a los ni os y a las mascotas alejados de las reas tratadas hasta que el rociado se haya secado completamente No aplique si la velocidad del viento es mayor que 16 km h 10 millas h e Siempre aplique el producto en direcci n al viento INSECTOS BAJO CONTROL Afidos incluido el fido verde del duraznero el f do del mel n el fido del algod n gusanos militares incluido el gusano militar del oto o y el gusano militar del Sur chinche de la uva escarabajos incluido el escarabajo de la hoja del frijol escarabajo de la patata escarabajo pulga escarabajo japon s escarabajo del frijol mexicano y escarabajo oriental escarabajos del pepino inclusive con manchas rayas y con rayas occidental larvas barrenadoras incluida la barrenadora2. cochinilla cerosa de Florida la escama de escudo verde la cochinilla cerosa de la India la escama del carapacho de ostra la escama de la aguja del pino la escama roja la escama de San Jos y la escama del t chinches de la calabaza chinches hediondas mosquitos de las agallas pulgones incluidos los citr colas de algod n de palmera y de flores occidentales gorgojos incluido el gorgojo de la pacana el gorgojo de la pimienta y el gorgojo de la fresa moscas blancas inclusive de invernadero de batata de cenizo de bandas y gigante E ALMACENAMIENTO Y ELIMINACION II No contamine agua alimentos o forraje durante el almacenamiento o la eliminaci n del producto Almacene el producto sin usar en un lugar fresco ventilado seco y con llave No almacene por mucho tiempo en lugares donde la tempera ALMACENAMIENTO tura sea frecuentemente mayor a 46 C 115 F NUNCA TRANSFIERA ESTE PRODUCTO A OTRO RECIPIENTE PARA SU ALMACENAMIENTO Si est vac o El envase no se puede rellenar No vuelva a utilizar o a rellenar este envase Col quelo en la basura o rec clelo si corresponde Si el envase est parcialmente lleno Llame a su agencia de desechos s lidos local para obtener instrucciones sobre c mo eliminar el producto Nunca tire el producto restante por un drenaje interno ni externo AVISOS DE PRECAUCION A PRECAUCION RIESGOS PARA SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMESTICOS Este producto es nocivo si se inhala o se a
3. Apple Sawfly Scale including Asian Cycad Scale Caribbean Black Scale California Red Scale Citricola Scale Cottony Maple Scale Euonymus Scale Fletcher Scale Florida Wax Scale Green Shield Scale Indian Wax Scale Oyster Shell Scale Pine Needle Scale Red Scale San Jose Scale and Tea Scale Squash Bug Stinkbug Swede Midge Thrips including Citrus Cotton Palm and Western Flower Weevils including Pecan Weevil Pepper Weevil and Strawberry Weevil Whiteflies including Greenhouse Sweet Potato Silverleaf Banded and Giant STORAGE AND DISPOSAL i Do not contaminate water food or feed by storage or disposal Store unused product in a cool ventilated dry locked area Do not allow LAS prolonged storage in areas where temperatures frequently exceed 115 F 46 C NEVER TRANSFER THIS PRODUCT TO ANOTHER CONTAINER FOR STORAGE If empty Non refillable container Do not reuse or refill this container Place in trash or offer for recycling if available If partly filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain PRECAUTIONARY STATEMENTS A CAUTION HAZARDS TO HUMANS amp DOMESTIC ANIMALS Harmful if inhaled or absorbed through the skin Avoid breathing vapors or spray mist Avoid contact with eyes skin or clothing Keep out of reach of children and domestic animals Wash thoroughly with soap and water after handling Remove contaminated clothin
4. ORTHO RPDACCDRIN mi ya AN INSECTS ON CONTACT LONG LASTING PROTECTION ACTIVE INGREDIENT KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN Acetamiprid 006 U See back panel booklet for additional OTHER INGREDIENTS 994 precautionary statements MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS OUTDOOR For Homeowner Use Para uso residencial PREC AUCION Consulte el folleto en el panel posterior pare conocer los avisos de precauci n adicionales NET CONTENTS CONTENIDO NETO 24 FL OZ 709 mL LFXXXXXXXXX A ROSFPRPRIDE ORTHO Questions Comments or Medical Information 1 800 225 2883 www ortho com FO 0 1549 03410 8 ACC073108 6010 DIRECTIONS FOR USE Itis a violation of Federal Law to use this product in any manner inconsistent with its labeling FOR BEST RESULTS Shake container gently before using WHERE TO USE Roses flowers and ornamental plants e Adjust spray nozzle to give a fine spray Hold sprayer 8 to 12 inches from the area to be treated Direct spray toward the upper and lower leaf surfaces and stems where pests appear Spray only until surface is wet HOWTO APPLY LILA Apply to outdoor plants as soon as insect problems are noticed Wait 7 days to APPLY reapply not exceeding 5 applications per season IMPORTANT For outdoor use only Do not apply indoors Do not apply this product in a way that the spray will contact persons either directly or through drift Keep children and pets out of treat
5. OTE TO PHYSICIAN There is no specific antidote All treatments should be based on observed signs and symp toms of distress in the patient Overexposure to other materials other than this product may have occurred cea Questions Comments or Medical Information r Preguntas comentarios o informaci n m dica 1 800 225 2883 www ortho com 2008 Licensed by The ORTHO Group World rights reserved Manufactured for The ORTHO Group P 0 Box 190 Marysville OH 43040 EPA Reg No 8033 21 239 LBXXXXXXXXXX Made in USA EPA Est 239 1A 3 lt ce u u lt LJ lt a Lhd rn Ld a ol lt LL rn LL r Nn N EL a Roses Flowers
6. RA EN LOS 0J0S SIENTRA EN Qu tese la ropa contaminada UI Lave inmediatamente la piel con abundante agua durante 15 a 20 minutos LA PIEL O LA Llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico para ROPA recibir instrucciones de tratamiento Traslade a la persona a un lugar con aire fresco EN CASO DE e Sino respira llame al 911 o a una ambulancia luego realicele respiraci n INHALAR EL artificial de boca a boca de ser posible PRODUCTO Llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico para obtener m s recomendaciones sobre el tratamiento En caso de emergencias MEDICAS llame a la l nea disponible las 24 horas 1 800 225 2883 Cuando llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico o intente obtener tratamiento tenga a mano el envase o la etiqueta del producto NOTA PARA LOS M DICOS No existe un ant doto espec fico Los tratamientos deben admi nistrarse seg n los signos y los s ntomas evidentes de malestar del paciente Quiz se produjo exposici n excesiva a otros materiales diferentes al producto EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL El usuario de este producto debe usar una camisa de mangas largas pantalones largos medias y zapatos Recomendaciones de seguridad para el usuario Antes de comer beber masticar goma de mascar usar tabaco o ir al ba o el usuario debe lavarse las manos En caso de que el pesticida se meta dentro de la ropa debe quit rsela inmedia
7. bsorbe por la piel Evite inhalar las emanaciones o vapores del rociado Evite el contacto con la piel los ojos o la ropa Mantenga fuera del alcance de los ni os y los animales dom sticos Lavese bien con agua y jab n despu s de manipular el producto Debe quitarse y lavar la ropa contaminada antes de volver a usarla RIESGOS AMBIENTALES No aplique directamente al agua No contamine el agua cuando elimine la que utiliz para lavar o enjuagar el equipo Este pesticida es t xico para la fauna silvestre Este producto es t xico para las abejas expuestas al tratamiento directo No aplique este producto si las abejas visitan activamente las reas tratadas PRIMEROS AUXILIOS e Consulte a un m dico o centro de control de envenenamientos inmediata mente para obtener asesoramiento sobre el tratamiento EN CASO DE No induzca el v mito a menos que as se lo indique un m dico o un centro INGERIR EL de control de envenenamientos PRODUCTO e Si la persona puede tragar haga que beba poco a poco un vaso de agua e No administre nada por boca a una persona que haya perdido el cono cimiento ELIMINACION e Mantenga los ojos abiertos y enjuague con agua lentamente con cuidado durante 15 a 20 minutos Si usa lentes de contacto retirelos despu s de los primeros 5 minutos luego contin e enjuagando los ojos Llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico para recibir instrucciones de tratamiento SI EL PRODUCTO ENT
8. del corno la barrenadora del ma z europeo la minadora del duraznero y la bar renadora de la calabaza gusanos del abeto incluido el gusano del tabaco orugas incluida la oruga roja la oruga del tomate y el gusano falso medidor escarabajos de la rosa picudos de la ciruela escarabajos europeos moscas de los pinos gusanos de la avellana salta pulgas mosca de la fruta inclusive de la cereza de la guinda y de la cereza occidental descarnadores de la hoja gusano barrenador del ruezno gusanos de cuerno grillos de matorral filoxeras s lo en su forma a rea saltahojas incluida la chicharrita de las alas cristalinas y el saltahojas cotorrita minadores de las hojas incluido el minador del crisantemo de los c tricos y punteado gusanos peque os de la manzana cresas de la manzana cochinillas inclusive de los c tricos de la uva oscura de cola larga del hibisco rosado y de la maderia gusanos del mel n polillas incluida la carpocapsa la polilla dorso de diamante la polilla gitana y la polilla oriental de la fruta gusanos naranja de ombligo gusano barrenador de la nuez gusano barrenador del fruto insectos de planta incluida la chinche lygus y la chinche campiloma s lidos hoplocampas del manzano europeo cocoideos incluida la escama de las cicadas asi ticas la escama negra del Caribe la cochinilla roja californiana la escama citr cola la escama algodonosa del arce la escama del ev nimo la escama flechera la
9. ed areas until sprays have thoroughly dried Do not apply if wind speed exceeds 10 mph Always stand up wind when applying this product GARDEN INSECTS CONTROLLED Aphids including Green Peach Wooly Melon and Cotton Army Worms including Fall Army Worm and Southern Army Worm Banded Grape Bug Beetles including Bean Leaf Beetle Colorado Potato Beetle Flea Beetle Japanese Beetle Mexican Bean Beetle and Oriental Beetle Cucumber Beetle including Spotted Striped and Western Striped Bollworm Borers including Dogwood Borer European Corn Borer Peach Twig Borer and Squash Vine Borer Budworm including Tobacco Bud Worm Caterpillars including Red Humped Caterpillar To mato Fruitworm and Cabbage Looper Rose Chafer Plum Curculio European Chafer European Pine Sawfly Filbertworm Flea Hopper Fruit Fly including Cherry Black Cherry and Western Cherry Western Grapeleaf Skeletonizer Hickory Shuckworm Hornworms Katydid Phylloxera aerial form only Leafhoppers including Glassy Wing Sharpshooter and Potato Leaf Hopper Leaf Miners including Chrysanthemum Citrus and Tentiform Lesser Apple Worm Apple Maggot Mealybugs including Citrus Grape Obscure Longtail Pink Hybiscus and Maderia Melonworm Moths including Codling Diamondback Moth Gypsy Moths and Oriental Fruit Moth Navel Orangeworm Pecan Nut Casebearer Pickleworm Plantbugs including Tarnished and Mullein Plant Bug Psyllids European
10. g and wash clothing before reuse ENVIRONMENTAL HAZARDS Do not apply directly to water Do not contaminate water when disposing of equipment wash water or rinsate This pesticide is toxic to wildlife This product is toxic to bees exposed to direct treatment Do not apply this product while bees are actively visiting the treated area DISPOSAL FIRST AID e Immediately call a poison control center or doctor for treatment advice IF e Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control center or doctor SEA Have person sip a glass of water if able to swallow Do not give anything by mouth to an unconscious person Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes IF IN EYES Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing Call a poison control center or doctor for treatment advice LANE Take off contaminated clothing OR e Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes CLOTHING Call a poison control center or doctor for treatment advice Move person to fresh air If person is not breathing call 911 or an ambulance then give artificial respiration preferably mouth to mouth if possible Call a poison control center or doctor for further treatment advice For MEDICAL emergencies Call 24 Hours a Day 1 800 225 2883 Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for trea
11. tamente Luego debe lavarse bien y ponerse ropa limpia Luego de manipular este producto debe quitarse el equipo de protecci n personal Tan pronto como sea posible debe lavarse bien y cambiarse la ropa AVISO Conforme a los l mites de la ley aplicable el comprador asume toda responsabilidad por la segu ridad y el uso que no concuerden con las instrucciones LA GARANTIA ORTHO Si por alg n motivo no est satisfecho con este producto env enos por correo el comprobante de compra para recibir el reembolso total del precio de compra A STORAGE AND DISPOSAL M Do not contaminate water food or feed by storage or disposal STORAGE Store unused product in a cool ventilated dry locked area Do not allow prolonged storage in areas where temperatures frequently exceed 115 F 46 C NEVER TRANSFER THIS PRODUCT TO ANOTHER CONTAINER FOR STORAGE DISPOSAL If empty Non refillable container Do not reuse or refill this container Place in trash or offer for recycling if available If partly filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain PRECAUTIONARY STATEMENTS CAUTION HAZARDS TO HUMANS amp DOMESTIC ANIMALS Harmful ifinhaled or absorbed through the skin Avoid breathing vapors or spray mist Avoid contact with eyes skin or clothing Keep out of reach of children and domestic animals Wash thoroughly with soap and water after handling Remo
12. tment NOTE TO PHYSICIAN There is no specific antidote All treatments should be based on observed signs and symptoms of distress in the patient Overexposure to other materials other than this product may have occurred IF INHALED PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT PPE Users of this product must wear long sleeved shirt long pants shoes and socks User Safety Recommendations Users should wash hands before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet e Remove clothing immediately if pesticide gets inside Then wash thoroughly and put on clean clothing e Remove PPE immediately after handling this product As soon as possible wash thoroughly and change into clean clothing NOTICE To the extent consistent with applicable law buyer assumes all responsibility for safety and use notin accordance with directions THE ORTHO GUARANTEE If for any reason you are not satisfied with this product mail us proof of purchase to obtain a full refund of your purchase price ROSEPRIDE Insecticida LISTO PARA USAR Resultados garantizados MODO DE EMPLEO Se considera una violaci n a la ley federal usar este producto con otros fines que los indicados en la etiqueta PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS Agite el envase con cuidado antes de usar DONDE APLICAR Flores y plantas ornamentales Ajuste la boquilla del rociador para producir un rociado fino Coloque el rociador a una distancia de entre 20 a 30 cm 8 a
13. ve contaminated clothing and wash clothing before reuse ENVIRONMENTAL HAZARDS Do not apply directly to water Do not contaminate water when disposing of equipment washwater or rinsate This pesticide is toxic to wildlife This product is toxic to bees exposed to direct treatment Do not apply this product while bees are actively visiting the treated area FIRST AID IF SWALLOWED Immediately call a poison control center or doctor for treatment advice Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control center or doctor Have person sip a glass of water if able to swallow Do not give anything by mouth to an unconscious person IF IN EYES Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing Calla poison control center or doctor for treatment advice IF ON SKIN OR CLOTHING Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes Call a poison control center or doctor for treatment advice IF INHALED Move person to fresh air If person is not breathing call 911 or an ambulance then give artificial respiration preferably mouth to mouth if possible Call a poison control center or doctor for further treatment advice For MEDICAL emergencies Call 24 Hours a Day 1 800 225 2883 Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment N
Download Pdf Manuals
Related Search