FARO RICARICABILE CON PANNELLO SOLARE - D-Mail
Contents
1. mm sas mm 11 0 www dmail es 4D Mail Ideas tiles Regalos Originales LINTERNA SOLAR DE LED RECARGABLE MANUAL DEL USUARIO Mango giratorio e Duraci n de la bater a hasta 3 horas para el reflector de LED Light Emitting Diode Diodo emisor de luz Equipada con un cargador de c lula SOLAR MODO DE EMPLEO Presione el bot n del mango y coloque el mango en una posici n superior o en la m s baja Para localizar objetos a gran distancia posicione el mango hacia arriba y para buscar a su alrededor posici nelo hacia abajo Cargue la bater a antes del uso inicial V ase C MO CARGAR LA BATER A e ENCIENDA o APAGUE la linterna con el interruptor ubicado en el cuerpo principal C MO CARGAR LA BATER A PRECAUCI N Antes de cargar la bater a aseg rese de que el gabi nete de la c lula solar est separado del gabinete del reflector Oprima los botones que se encuentran a ambos lados del gabinete de la c lula para liberarlo del gabinete del reflector Cargador de la c lula SOLAR Abra el panel solar Para un rendimiento ptimo coloque el panel solar en una posici n de modo que quede mirando directamente hacia el sol El tiempo requerido para cargar la bater a por completo es de 30 horas aproximadamente 1 Mango 2 Interruptor 3 Gabinete Del Reflector 4 Panel Solar 5 Bot n 6 Gabinete De La C lula Solar Cargador de CA CC ESTE APARATO EL CTRICO DEBE COLOCARSE EN POSICI2. Importante e Nunca deixe a bateria descarregada carregue a imediatamente ap s o descarregamento Recarregue a bateria de tr s em tr s meses mesmo se o aparelho n o for utilizado Alimentazione Potenza Dimensioni LxHxP Rating Supply Power Dimensions WxHxD AC 230V 50 Hz DESV 200 MA 170 x 270 x 120 mm O fabricante e o distribuidor t m o direito de modificar o 4 aparelho t cnica e esteticamente e ou substituir algumas pe as quando necess rio para que o aparelho seja sempre RoHS seguro e de confian a mm sas mm 11 0 www dmail ro e Sc D Mail Direct S r l Bd Natiunile Unite Nr 4 BI 106 Pi Parter Sector 5 050122 Bucuresti ROMANIA Tel 021 3360444 Fax 021 3360413 Idei Utile si Cadouri Originale E mail office dmail ro LANTERNA CU PANOU SOLAR CARACTERISTICI M ner mobil rotativ e Durata bateriei este de pana la 3 ore pentru LED ul reflectorizant e Lanterna este echipata cu un nc rc tor pe baz de celule solare MOD DE UTILIZARE e Ap sa i pe butonul m nerului i rotiti n sus sau jos pentru fixarea distan ei razei de lumin nc rcati bateria nainte de utilizarea lanternei vezi incarcare baterie Pentru pornire i oprire utiliza i butonul ON OFF NC RCAREA BATERIEI ATEN IE nainte de nc rcare verifica i dac panoul solar a fost separat de baza lanternei Ap sa i ambele butoane ale bazei n jos pentru a
3. N VERTICAL O EN EL PISO Enchufe el cargador en el tomacorriente de pared e introduzca el conector del cargador en el enchufe hembra de CC del gabinete de la c lula solar El LED rojo del gabinete se encender para indicar que la carga se est efectuando el LED rojo y verde permanecer encendido mientras la bater a se carga por completo El tiempo requerido para cargar la bateria por completo es de 15 horas aproximadamente Cod 291204 7 Gabinete De La C lula Solar 8 Indicator De Carga 9 Toma De CC ADVERTENCIAS e Nunca obstruya el lente ni el reflector durante el uso No alumbrar directamente a los ojos e Para disminuir el riesgo de descargas el ctricas desenchufe la unidad y d jela enfriar antes de intentar limpiarla Importante e Nunca deje la bater a descargada rec rguela inmediatamente luego de que se haya descargado Recargue la bateria cada 3 meses a n cuando no se utilice la unidad Alimentazione Potenza Dimensioni LxHxP Rating Supply Power Dimensions WxHxD AC 230V 50 Hz DESV 200 MA 170 x 270 x 120 mm Fabricante y distribuidor tiene el derecho de modificar el dispositivo t cnica y est ticamente y o sustituir algunas partes cuando sea necesario de modo que la unidad est siempre seguro y fiable
4. service time up to 3 hours for LED spotlight Equipped with a SOLAR cell charger OPERATION e Push the handle button and turn the handle to upper or lower position Upper pistol profile for pin pointing long range objects lower lantern profile for searching around e Charge the battery prior to initial use see CHARGING THE BATTE RY e Turn the lantern ON and OFF by the switch on the main body CHARGING THE BATTERY CAUTION Before charging battery make sure the Solar cell cabinet is separated from the Spotlight cabinet Push down the buttons on both sides of Solar cell cabinet to release from the Spotlight cabinet SOLAR cell charger Open the solar panel For optimum performance place the solar panel in a location directly facing the sun e Time required to fully charge the battery is around 30 hours 1 Handle 2 Switch 3 Spotlight Cabinet 4 Solar Panel 5 Button 6 Solar Cell Cabinet AC DC charger THE POWER UNIT IS INTENDED TO BE CORRECTLY ORIENTATED IN A VERTICAL OR FLOOR MOUNT POSITION e Plug the charger into the wall outlet insert the charger plug into the DC jack of the Solar cell cabinet The red led on the cabinet will turn on indicate the charger is working the red and green led will be on as the battery is fully charged e Time required to fully charge the battery is around 15 hours Cod 291204 7 Solar Cell Cabinet 8 Charging Indicator 9 DC Jack WARNINGS Never block len
5. L CARICABATTERIE IN POSIZIONE VERTICALE O SUL PAVIMENTO e Inserire il caricabatterie nella presa della corrente Inserire lo spi notto nella presa CC del pannello solare e La spia a LED rosso indica che il caricabatterie in funzione Il LED rosso e il LED verde si accenderanno quando la batteria comple tamente carica e La batteria si ricarica completamente dopo circa 15 ore Cod 291204 7 Batteria Ad Energia Solare 8 Spia Della Ricarica 9 Presa CC ATTENZIONE e Non ostruire la lente durante il funzionamento e Non dirigere la luce direttamente negli occhi Per evitare il rischio di scosse elettriche staccare il caricabatterie dalla presa e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo Importante Non lasciare la batteria scarica Ricaricarla immediatamente Ricaricare la batteria ogni 3 mesi anche se non usate il faro Alimentazione Potenza Dimensioni LxHxP Rating Supply Power Dimensions WxHxD AC 230V 50 Hz DC5V 200 mA 170 x 270 x 120 mm II produttore si riserva il diritto di apportare su questo apparecchio modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire sempre un prodotto affidabile di lunga durata e con tecnologia avanzata mm sas mm Banal www dmail eu 4 Mail Useful and Unique Ideas SOLAR RECHARGEABLE LED LANTERN USER S MANUAL e Swivel handle Battery
6. atul tehnic sau estetic i sau de a nlocui anumite piese acolo unde este cazul pentru a oferi ntotdeauna un produs sigur si fiabil mm sas mm Dean ali www dmail cz 4DMail N pady Pom cky Z bava D Mail s r o Hrani n 2253 370 06 Cesk Bud jovice Tel 420 389 139139 Fax 420 389 139132 E mail info dmail cz NAB JEC LED SV TILNA SE SOLARN M PANELEM MANUALEN NAVOD e Oto n rukoje e Doba provozu baterie a 3 hodiny pro LED reflektor e Vybaven sol rn nab je kou PROVOZ Stiskn te tla tko na rukojeti a oto te ji do horn nebo doln polo hy Pro lokalizov n objekt ve velk vzd lenosti dejte rukoje do horn polohy Pokud chcete prohled vat bl zk okol dejte rukoje do polohy dol e Nabijte baterie p ed prvn m pou it m Viz st Nab jen baterie e Pokud chcete sv tilnu vypnout stiskn te p ep na na hlavn m t le NAB JEN BATERIE POZOR P ed nab jen m baterie se ujist te e sol rn l nek ve sk ce je odd len od reflektoru ve sk nce Potom stiskn te tla tka na obou stran ch sol rn ho l nku sk ky pro uvoln n reflektoru ze sk ky Sol rn l nek nab je ky e Otev ete sol rn panel Pro optim ln nabit sol rn ho panelu jej um st te ne slunn m sto Doba pot ebn k pln mu nabit baterie je asi 30 hodin 1 Rukoje 2 Vyp na 3 Sk ka reflekto
7. mm sas mm 11 0 www dmail it Oo DMedia Commerce S p A Via Aretina 25 50065 Sieci FI ITALY 7 v I Tel 39 055 8363040 Fax 39 055 8363057 Assist Tecnica Tel 39 055 4206052 Idee Utili e Introvabili E mail assistenza dmailadmc it FARO RICARICABILE CON PANNELLO SOLARE MANUALE DI ISTRUZIONI e Maniglia girevole e La batteria permette circa 3 ore di accensione della luce a LED e Dotato di caricabatteria ad energia solare FUNZIONAMENTO e Premere il pulsante sulla maniglia per ruotarla verso l alto o verso il basso Posizionare la maniglia verso alto per illuminare oggetti lontani per illuminare vicino posizionarla verso il basso Caricare la batteria prima del primo uso consultare il paragrafo Come ricaricare la batteria e Linterruttore per accendere e spegnere il faro si trova sul corpo principale COME RICARICARE LA BATTERIA ATTENZIONE Prima di ricaricare la batteria controllare che il pan nello solare sia staccato dal faro Per staccare il pannello solare spingere verso il basso i tasti sui lati del pannello Carica batteria a energia solare Aprire il pannello solare Per ottenere i migliori risultati collocare il pannello solare in una zona esposta alla luce solare diretta e La batteria si ricarica completamente dopo circa 30 ore 1 Manico 2 Interruttore 3 Corpo Del Faro 4 Pannello Solare 5 Tasto 6 Batteria Ad Energia Solare Carica batterie elettrico e METTERE I
8. na ON e OFF utilizando o interruptor no corpo princi pal CARREGAR A BATERIA ATEN O Antes de carregar a bateria certifique se de que a caixa da c lula solar est separada da caixa do projector Prima para baixo os bot es em ambos os lados da caixa da c lula solar para libertar a caixa do projector Carregador solar celular Abra o painel solar Para um melhor desempenho coloque o pai nel solar em um local de frente para o sol e O tempo necess rio para carregar totalmente a bateria cerca de 30 horas 1 Pega 2 Interruptor 3 Caixa do projector 4 Painel solar 5 Bot o 6 Caixa da c lula solar Carregador AC DC A UNIDADE DE ENERGIA DEVE SER ORIENTADA CORRECTAMENTE NA POSI O VERTICAL OU MONTADA NO CH O e Ligue o carregador na tomada insira a ficha da pega do carrega dor na tomada DC da caixa da c lula solar O led vermelho na caixa acender se para indicar que o carrega dor est a funcionar o LED verde e vermelho estar o ligados at que a bateria fique completamente carregada O tempo necess rio para carregar totalmente a bateria cerca de 15 horas Cod 291204 7 Caixa da c lula solar 8 Indicador de carregamento 9 Jack dc ATEN O e Nunca bloqueie as lentes e o reflector durante o funcionamento N o aponte directamente para a vista Para reduzir o risco de choque el ctrico desligue o aparelho e deixe esfriar antes de tentar qualquer opera o de limpeza
9. ob ine separarea nc rcarea panoului solar e Deschide i panoul solar Pentru ob inerea unor rezultate optime plasa i panoul ntr un loc bine nsorit e Timpul necesar nc rc rii circa 30 ore 1 M ner 2 Comutator 3 Faruri Locuintei 4 Panou solar 5 Butonul 6 Solar Realizat baterie Utilizarea nc rc torului AC DC e Unitatea trebuie corect orientata in pozitie verticala sau asezata pe podea e Unitatea de furnizare a energiei se conecteaz la re eaua electric i prin jack la panou e Led ul ro u semnaleaz nc rcarea i devine de culoarea verde c nd incarcarea s a terminat e Timpul necesar circa 15 ore Cod 291204 7 Solar Realizat baterie 8 Spy Re ncarc 9 DC jack AVERTIZ RI e Nu bloca i lentila si partea reflectorizant n timpul nc rc rii e Nu ndreptati spre ochi lanterna Pentru evitarea curent rilor deconectati nainte de folosire unita tea de furnizare a energiei de baterie A tepta i eventuala r cire a produsului nainte de cur tare o Important e Nu utiliza i lanterna cu bateriile desc rcate Trebuie imediat puse la nc rcat Inc rcati bateriile la fiecare 3 luni chair dac nu ati utilizat lanterna Alimentazione Potenza Dimensioni LxHxP Rating Supply Power Dimensions WxHxD AC 230V 50 Hz DC 5V 200 mA 170 x 270 x 120 mm Producatorul si distribuitorul isi rezerva dreptul de a modifica apar
10. ru 4 Sol rn panel 5 Tla tko 6 Sol rn l nek sk ky AC DC nab je ka TOTO ELEKTRICK ZA ZEN MUS B T UM ST N VE SVISL POLO ZE NEBO NA PODLAZE e Zapojte nab je ku do elektrick z suvky potom vlo te nab jec z str ku do zd ky v sol rn m l nku sk ky erven LED kontrolka na sk ce zna e nab je ka pracuje jakmile se rozsv t erven a zelen LED kontrolka znamen to e baterie je pln nabit as pot ebn k pln mu nabit baterie je asi 15 hodin Cod 291204 7 Sol rn l nek sk ky 8 Kontrolka nab jen 9 DC konektor UPOZORN N e Nikdy neblokujte objektivu a reflektor b hem provozu Nikdy nesvitte p mo do o Aby se sn ilo riziko razu elektrick m proudem p ed jak mkoliv i t n m v dy odpojte jednotku a nechte ji dn vychladnout D le it e Nikdy nenech vejte baterii pln vyb t dobijejte baterii ihned po vybit Dob jejte baterii ka d 3 m s ce i pokud p stroj nepou v te Dimensioni LxHxP Dimensions WxHxD Alimentazione Potenza Rating Supply Power AC 230V 50 Hz DC 5v 200 mA 170 x 270 x 120 mm V robce si vyhrazuje pr vo prov st na p stroji zm ny ELEKTRICK TECHNICK ESTETICK nebo nahradit n kter d ly pokud to uzn za vhodn a v dy nab dne spolehlivost odolnost a pokro ilou technologi
11. s and reflector during operation e Do not shine directly into eyes To reduce the risk of electric shock unplug the unit and allow to cool before attempting any cleaning Important Never leave battery discharged recharge battery immediately after discharging e Recharge battery every 3 months even the unit is not used Dimensioni LxHxP Dimensions WxHxD Alimentazione Potenza Rating Supply Power AC 230V 50 Hz DC 5v 200 mA 170 x 270 x 120 mm The manufacturer and distributor has the right to modify the apparatus technically and aesthetically and or replace some parts whereas necessary to always offer a safe and reliable product mm sas mm 11 0 www dmail pt O D Mail Venda Directa SA Parque Monserrate Pav C Z I da Pi Abrunheira 2714 971 Sintra PORTUGAL Tel 351 21 9156560 a Fax 351 21 9156569 Ideias Uteis Presentes Originais Email assistencia dmail pt LANTERNA RECARREGAVEL COM PAINEL SOLAR MANUAL DO UTILIZADOR Pega girat ria e O tempo de servi o da bateria do projector LED dura at 3 horas Equipada com um carregador da c lula SOLAR FUNCIONAMENTO Prima o bot o da pega e gire a para a posi o superior ou inferior Suba a pega da lanterna para apontar para objectos de longo alcance des a a pega da lanterna para procurar em redor e Carregue a bateria antes da utiliza o inicial Consulte CARREGAR A BATERIA e Vire a lanter
Download Pdf Manuals
Related Search