Ficha de Datos de Seguridad
Contents
1. SECCI N 12 Informaci n ecol gica 12 1 Toxicidad Mezclas No se dispone de datos sobre la mezcla Los datos de la sustancia cuando sean relevantes y disponibles se listan m s abajo Toxicidad aguda a corto plazo Toxicidad aguda a corto plazo peces Componentes Par metro Valor Ipar M todo Tiempo de mg l exposici n h alcohol alqu lico etoxilato LC 50 5 7 Pez 92 69 EEC C1 semi est tico propan 2 ol LC 50 gt 100 Pimephales M todo no 48 promelas proporcionado cloruro de alquildimetilbencilamonio LC 50 0 85 Pez M todo no proporcionado d limoneno LC 50 0 72 Pimephales OECD 203 promelas Toxicidad aguda a corto plazo crust ceos Componentes Par metro Valor M todo Tiempo de mg l exposici n h magna Straus proporcionado proporcionado magna Straus Toxicidad aguda a corto plazo algas Componentes Par metro Valor M todo Tiempo de mg l exposici n 14 47 quadricauda proporcionado iella subcapitata subspicatus Toxicidad aguda a corto plazo especies marinas Componentes Par metro Valor M todo Tiempo de mg l exposici n alcohol alqu lico etoxilato No se dispone de datos cloruro de alquildimetilbencilamonio d limoneno No se dispone de datos No se dispone de datos propan 2 ol No se dispone de datos Pagina 9 13 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Germatol Desinfectante Impacto en plantas depuradoras toxicidad en bacterias Componentes Par metro Valor AAA A2. A etoxilato proporcionado AR A datos cloruro de 0 5 M todo no No se espera bioacumulaci n alquildimetilbencilamoni proporcionado o d limoneno 683 1 M todo no Alto potencial de bioacumulaci n proporcionado 12 4 Movilidad en el suelo Adsorci n Desorci n en suelo o sedimento orion on ase j MA adsorci n desorci n suelo sedimento Log Koc Log Koc des datos suelo soluble en agua datos suelo soluble en agua cloruro de alquildimetilbencilamonio No se dispone de datos d limoneno No se dispone de ili datos Alto potencial de movilidad en suelo 12 5 Resultados de la valoraci n PBT y mPmB Las sustancias que cumplen los criterios para PBT mPmB si existen se encuentran listadas en la secci n 3 12 6 Otros efectos adversos No se conocen otros efectos adversos SECCI N 13 Consideraciones relativas a la eliminaci n 13 1 M todos para el tratamiento de residuos Desechos de residuos producto no Eliminar seg n normativa vigente utilizado Cat logo de Desechos Europeos 16 03 05 residuos org nicos que contienen sustancias peligrosas Empaquetado al vac o Recomendaci n Eliminar seg n normativa vigente Agentes de limpieza adecuados Agua si es necesario con agente limpiador SECCI N 14 Informaci n relativa al transporte ADR RID ADN IMO IMDG ICAO IATA 14 1 N mero ONU 3082 14 2 Designaci n oficial de transporte de las Naciones Unidas Materia l quida peligrosa para el medio ambient
3. No se dispone de datos 26 lt cloruro de alquildimetilbencilamonio No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos 476 DNEL exposici n d rmica Trabajador Componentes Efectos locales Efectos sist micos Efectos locales Efectos sist micos Corto plazo Corto plazo mg kg Largo plazo Largo plazo mg kg pc pc alcohol alqu lico etoxilato No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos propan 2 ol No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos 888 cloruro de alquildimetilbencilamonio No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos 0 222 mg cm piel No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos DNEL exposici n d rmica Consumidor Componentes Efectos locales Efectos sist micos Efectos locales Efectos sist micos Corto plazo Corto plazo mg kg Largo plazo Largo plazo mg kg pc pc alcohol alqu lico etoxilato No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos propan 2 ol No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos 319 cloruro de alquildimetilbencilamonio No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos 0 111 mg cm piel No se dispone de datos No se dispon
4. 0 325 2 68424 85 1 No se dispone de datos Xn R21 22 Skin Corr 1B H314 alquildimetilbencilamonio C R34 Aquatic Acute 1 H400 N R50 Acute Tox 4 H302 Acute Tox 4 H312 d limoneno 227 813 5 5989 27 5 01 2119529223 47 R10 Asp Tox 1 H304 Xi R38 43 Flam Liq 3 H226 N R50 53 Aquatic Chronic 1 Xn R65 H410 Skin Irrit 2 H315 Skin Sens 1 H317 Pol mero Para el texto completo de las frases R H y EUH mencionadas en esta Secci n ver Secci n 16 Los l mites de exposici n en el trabajo si est n disponibles se encuentran el la subsecci n 8 1 1 Exento mezcla i nica Ver Reglamento CE No 1907 2006 Anexo V par grafos 3 y 4 Esta sal se encuentra potencialmente presente basado en c lculos e inclu da con el nico prop sito de clasificaci n y etiquetado Cada uno de los materiales iniciales de la mezcla i nica est n registrados seg n requerido 2 Exento incluido en Anexo IV del Reglamento CE No 1907 2006 3 Exento Anexo V del Reglamento CE No 1907 2006 4 Exento pol mero Ver Art culo 2 9 del Reglamento CE No 1907 2006 SECCI N 4 Primeros auxilios 4 1 Descripci n de los primeros auxilios Inhalaci n Mant ngase alejado de la fuente de exposici n Consultar un m dico Contacto con la piel No es necesario en condiciones normales de uso Si la irritacion persiste acudir al m dico Enjuagar con mucha agua Contacto con los ojos L vese inmediatamente con agua abundante C
5. 006 Anexo Il Texto completo de las frases R H y EUH mencionadas en la secci n 3 R41 Riesgo de lesiones oculares graves e R22 Nocivo por ingesti n e R11 F cilmente inflamable R67 La inhalaci n de vapores puede provocar somnolencia y v rtigo R36 Irrita los ojos R34 Provoca quemaduras R50 Muy t xico para los organismos acu ticos R10 Inflamable R43 Posibilidad de sensibilizaci n en contacto con la piel e R38 Irrita la piel e R21 22 Nocivo en contacto con la piel y por ingesti n R50 53 Muy t xico para los organismos acu ticos puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu tico Pagina 12 13 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Germatol Desinfectante e H225 L quido y vapores muy inflamables e H226 L quidos y vapores inflamables H302 Nocivo en caso de ingesti n H312 Nocivo en contacto con la piel H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves e H315 Provoca irritaci n cut nea H317 Puede provocar una reacci n al rgica en la piel e H318 Provoca lesiones oculares graves e H319 Provoca irritaci n ocular grave H336 Puede provocar somnolencia o v rtigo e H400 Muy t xico para los organismos acu ticos e H410 Muy t xico para los organismos acu ticos con efectos nocivos duraderos Abreviaciones y acr nimos AISE Asociaci n Internacional de Jabones Detergentes y
6. A a AN Dz alcohol alqu lico etoxilato EC 50 gt 140 proporcionado propan 2 ol EC 50 gt 1000 Lodo activado M todo no proporcionado cloruro de alquildimetilbencilamonio Lodo activado OECD 209 0 5 hora s d limoneno No se dispone de datos Toxicidad aguda a largo plazo Toxicidad aguda a largo plazo peces A a e E mg l exposici n especificado proporcionado O LL Ep de datos de datos Toxicidad aguda a largo plazo crust ceos mg l exposici n proporcionado Coo e a de datos de datos de datos Toxicidad acu tica en otros organismos bent nicos incluyendo organismos habitantes del sedimento si est disponible gka eposi on mg kg dw exposici n sediment d as alcohol alqu lico etoxilato No se dispone EO AA cloruro de alquildimetilbencilamonio d limoneno Toxicidad terrestre Toxicidad terrestre lombrices si se dispone No se dispone de datos No se dispone de datos propan 2 ol No se dispone de datos Toxicidad terrestre plantas si se dispone Toxicidad terrestre p jaros si se dispone Toxicidad terrestre insectos beneficiosos si se dispone Toxicidad terrestre bacterias del suelo si se dispone 12 2 Persistencia y degradabilidad Degradaci n abiotico Degradaci n abi tica fotodegradaci n en aire si se dispone Degradaci n abi tica hidr lisis si se dispone Degradaci n abi tica otros procesos si se dispone Biodegradaci n Biodegradab
7. Productos Afines DNEL Nivel Derivado Sin Efecto EUH CLP Frases de peligro espec fico PBT Persistente Biovacumulativa y T xica PNEC Concentraci n Prevista Sin Efecto N mero REACH N mero de registro REACH sin la parte espec fica de proveedor vPvB muy Persistente y muy Bioacumulativa Fin de la Ficha de Datos de Seguridad Pagina 13 13
8. Ys e gt Ficha de Datos de Seguridad Ive rsey De acuerdo con el Reglamento CE No 1907 2006 Germatol Desinfectante Revisi n 2013 08 19 Versi n 03 SECCI N 1 Identificaci n de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1 1 Identificador del producto Nombre comercial Germatol Desinfectante 1 2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Usos identificados Solamente para uso profesional AISE P314 Desinfectante para superficies Proceso manual AISE P403 Limpiador para suelos Proceso manual Usos desaconsejados No se recomiendan aquellos usos diferentes a los identificados 1 3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Diversey Espa a S L Detalles de contacto Antonio Machado 78 80 3 p Edif Australia 08840 Viladecans Espa a Tel 902 010 602 E mail info desOsealedair com 1 4 Tel fono de emergencia 902 010 602 horario de oficina Servicio de Informaci n Toxicol gica Instituto Nacional de Toxicolog a y Ciencias Forenses Tel 34 915 620 420 Informaci n en Espa ol 24h 365 d as Unicamente con la finalidad de proporcionar respuesta sanitaria en caso de urgencia SECCI N 2 Identificaci n de los peligros 2 1 Clasificaci n de la sustancia o de la mezcla El producto ha sido clasificado y etiquetado de acuerdo con la Directiva 1999 45 CE y legislaci n nacional correspondiente Indicaci n de peligro Xi Irritante N Peligros
9. biental Instrucciones de seguridad recomendadas para el manejo del producto diluido M xima concentraci n recomendada 15 Controles t cnicos adecuados No se requieren medidas especiales en condiciones normales de uso Controles organizacionales adecuados No se requieren medidas especiales en condiciones normales de uso Equipo de protecci n personal Protecci n de los ojos la cara No se requieren medidas especiales en condiciones normales de uso Protecci n para las manos Enjuagar y secar las manos despu s de uso Para usos prolongados puede ser necesaria protecci n de la piel Protecci n del cuerpo No se requieren medidas especiales en condiciones normales de uso Protecci n respiratoria No se requieren medidas especiales en condiciones normales de uso Controles de exposici n No se requieren medidas especiales en condiciones normales de uso medioambiental SECCI N 9 Propiedades f sicas y qu micas 9 1 Informaci n sobre propiedades f sicas y qu micas b sicas La informaci n en esta secci n se refiere al producto a no ser que se especifique que se listan datos relativos a sustancia M todo observaci n Estado f sico L quido Color Transparente Azul Olor Ligeramente perfumado Umbral olfativo No aplicable pH 9 puro Punto de fusi n punto de congelaci n C valor no determinado Punto inicial de ebullici n e intervalo de ebullici n 2C No determinado Datos de la sustancia
10. cloruro de alquildimetilbencilamonio No se dispone de datos d limoneno No se dispone de datos Pagina 7 13 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Germatol Desinfectante Toxicidad por dosis repetidas Toxicidad oral subaguda o subcr nica Componentes Par metro Valor mg kg bw d M todo Tiempo de Efectos espec ficos y exposici n rganos afectados d as 05550 NN INN proporcionado M todo Tiempo de Efectos espec ficos y exposici n rganos afectados d as OECD 411 EU B 28 M todo Tiempo de Efectos espec ficos y Ra exposici n rganos afectados d as E Me 1 de datos de datos Toxicidad d rmica subcr nica Componentes Par metro Valor mg kg bw d alcohol alqu lico etoxilato NOAEL EA propan 2 ol No se dispone de datos de datos cloruro de alquildimetilbencilamonio No se dispone de datos No se dispone de datos de datos Toxicidad por inhalaci n subcr nica Componentes Par metro Valor Ipar mg kg bw d propan 2 ol No se dispone de datos cloruro de alquildimetilbencilamonio No se dispone de datos Toxicidad cr nica Componentes V ade Par metro Valor exposici n mg kg bw d dispone de datos propan 2 ol No se dispone de datos cloruro de No se alquildimetilbencilamoni o datos No se datos Efectos CMR carcinogenicidad mutagenicidad y toxicidad para la reproducci n Datos de la mezcla alcohol alqu lico etoxilato M todo Tiempo de Efectos espec ficos y Observaci n exp
11. cto directo y o salpicaduras si es posible Formar al personal Equipo de protecci n personal Protecci n de los ojos la cara Normalmente no se requieren gafas de seguridad Sin embargo se recomienda su uso si existe la posibilidad de salpicaduras en la manipulaci n del producto Protecci n para las manos Guantes protectores resistentes a productos qu micos EN 374 Verificar las instrucciones dadas por el proveedor de guantes protectores en cuanto a permeabilidad y tiempo de rotura Considerar las condiciones locales espec ficas de uso tales como riesgo de salpicaduras cortes tiempo de contacto y temperatura Guantes recomendados para contacto prolongado Material caucho de butilo Tiempo de penetraci n gt 480 min Espesor del material gt 0 7 mm Guantes recomendados para protecci n frente a salpicaduras Material caucho de nitrilo Tiempo de penetraci n gt 30 min Espesor del material gt 0 4 mm Puede escogerse otro tipo de protecci n diferente con similar nivel de protecci n consultando con el proveedor de guantes de protecci n Protecci n del cuerpo No se requieren medidas especiales en condiciones normales de uso Protecci n respiratoria No se requieren medidas especiales en condiciones normales de uso Pagina 4 13 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Germatol Desinfectante Controles de exposici n No debe verterse el producto sin diluir o sin neutralizar en el alcantarillado o desague medioam
12. d limoneno LD 50 4400 5100 Rata M todo no Toxicidad cut nea aguda Componentes Par metro Valor M todo Tiempo de mg kg exposici n h Pagina 6 13 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Germatol Desinfectante alcohol alqu lico etoxilato LD 50 2000 5000 Rata M todo no proporcionado propan 2 ol LD 50 gt 2000 Conejo M todo no proporcionado cloruro de alquildimetilbencilamonio LD so EN E 0 proporcionado proporcionado Toxicidad aguda por inhalaci n Componentes Par metro Valor M todo Tiempo de mg l exposici n h de datos propan 2 ol LC 50 gt 20 Rata M todo no 4 AAA A G TS cloruro de alquildimetilbencilamonio No se dispone de datos Irritaci n y corrosividad Irritaci n y corrosividad de la piel exposici n alcohol alqu lico etoxilato No irritante M todo no proporcionado popa Z OECD 404 EU EA CA OE proporcionado DN O Mc PP proporcionado Irritaci n y corrosividad de ojos AN a e EE exposici n E ra MA proporcionado aaa 2 me Comes osoDaos EUB E ML a proporcionado E A E datos Irritaci n y corrosividad del tracto respiratorio AA NA exposici n E e a datos datos E RR A datos gt O ll 1 datos Sensibilizaci n Sensibilizaci n por contacto con la piel A E E 0 exposici n h o a proporcionado Buehler test A A proporcionado gt AA proporcionado Sensibilizaci n por inhalaci n A o exposici n E 7 AO datos AAA A E A datos
13. e n e p cloruro de alquildimetilbencilamonio Environmentally hazardous substance liquid n o s alkyldimethylbenzylammoniumchloride 14 3 Clase s de peligro para el transporte Clase 9 Etiqueta s de peligro 9 14 4 Grupo de embalaje Pagina 11 13 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Germatol Desinfectante 14 5 Peligros para el medio ambiente Peligroso para el medio ambiente Si Contaminante marino Si 14 6 Precauciones particulares para los usuarios Ninguna conocida 14 7 Transporte a granel con arreglo al anexo ll del Convenio Marpol 73 78 y del C digo IBC El producto no se transporta a granel en cisternas Otra informaci n relevante ADR C digo de clasificaci n M6 C digo de restricciones en t neles E N mero de identificaci n de peligro 90 IMO IMDG EmS F A S F El producto se ha clasificado etiquetado y empaquetado de acuerdo con los requerimientos del ADR y las provisiones del C digo IMDG El reglamento de transporte incluye disposiciones especiales para ciertas clases de mercanc as peligrosas envasadas en cantidades limitadas SECCI N 15 Informaci n reglamentaria 15 1 Reglamentaci n y legislaci n en materia de seguridad salud y medio ambiente espec ficas para la sustancia o la mezcla Autorizaciones o restricciones Reglamento CE N 1907 2006 T tulo VII y T tulo VIII respectivamente No aplicable Ingredientes de acuerdo con el Reglamento de Detergentes CE 648 2004 tensioactivos no i nico
14. e de datos No se dispone de datos Pagina 3 13 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Germatol Desinfectante DNEL exposici n por inhalaci n Trabajador mg m Componentes Efectos locales Efectos sist micos Efectos locales Efectos sist micos Corto plazo Corto plazo Largo plazo Largo plazo alcohol alqu lico etoxilato No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos propan 2 ol No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos 500 cloruro de alquildimetilbencilamonio No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos 33 3 DNEL exposici n por inhalaci n Consumidor mg m Corto plazo Corto plazo Largo plazo Largo plazo E propamaol No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos 89 cloruro de alquildimetilbencilamonio No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos 833 Exposici n medioambiental Exposici n medioambiental PNEC dulce mg l marina mg l aguas residuales mg l cloruro de alquildimetilbencilamonio No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos 0 0054 0 00054 No se dispone de datos 18 Exposici n medioambiental PNEC continuaci n Componentes Sedi
15. el almacenamiento De conformidad con las regulaciones locales y nacionales Almacenamiento de distintos productos en una misma instalaci n De conformidad con las regulaciones locales y nacionales Para materiales incompatibles ver subsecci n 10 5 Condiciones b sicas de almacenamiento Almacenar en envase original Mant ngase el recipiente bien cerrado Mantener fuera del alcance de los ni os Para condiciones a evitar ver subsecci n 10 4 7 3 Usos espec ficos finales No se dispone de ninguna recomendaci n espec fica para uso final SECCI N 8 Controles de exposici n protecci n individual 8 1 Par metros de control Valores l mites de exposici n profesional Valores l mite en el aire si est n disponibles Valor es a largo plazo Valor es a corto plazo propan 2 ol 200 ppm 400 ppm 500 mg m 1000 mg m Valores l mite biol gicos si est n disponibles Procedimientos recomendados de monitorizaci n si est n disponibles L mites de exposici n adicionales bajo las condiciones de uso si est n disponibles Valores DNEL DMEL y PNEC Exposici n humana DNEL exposici n oral Consumidor mg kg pc Componentes Efectos locales Efectos sist micos Efectos locales Efectos sist micos Corto plazo Corto plazo Largo plazo Largo plazo alcohol alqu lico etoxilato o se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos propan 2 ol No se dispone de datos No se dispone de datos
16. ilidad f cil condiciones aer bicas alcohol alqu lico etoxilato M todo anal tico DTsw M todo Evaluaci n 60 en 28 d a s M todo no F cilmente biodegradable proporcionado gt 95 en 21 d a s OECD301E F cilmente biodegradable cloruro de alquildimetilbencilamonio Agotamiento de OECD 301D F cilmente biodegradable ox geno Biodegradabilidad f cil condiciones aer bicas i anaer bicas marinas si se dispone Pagina 10 13 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Germatol Desinfectante Degradaci n en compartimentos medioambientales relevantes si se dispone El tensioactivo s contenido s en esta preparaci n cumple n con el criterio de biodegradabilidad estipulado en el Reglamento CE n 648 2004 sobre detergentes Los datos para justificar esta afirmaci n est n a disposici n de las autoridades competentes de los Estados Miembros y les ser n mostrados bajo su requerimiento directo o bajo requerimiento de un productor de detergentes 12 3 Potencial de bioacumulaci n Coeficiente de partici n n octanol agua log Kow Componentes Valor M todo Evaluaci n Observaci n alcohol alqu lico etoxilato 3 11 4 19 M todo no Alto potencial de bioacumulaci n proporcionado cloruro de alquildimetilbencilamonio 0 5 1 58 M todo no No se espera bioacumulaci n proporcionado datos Factor de bioconcentraci n FBC Componentes Valor Especies M todo Evaluaci n Observaci n A
17. ipo de protecci n y procedimientos de emergencia Usense guantes adecuados 6 2 Precauciones relativas al medio ambiente No permitir el vertido a los sistemas de drenaje ni a las aguas superficiales o continentales No permitir el vertido a los terrenos suelos Dil yase con mucha agua Informar a las autoridades responsables en caso que el producto llegue a los cauces de agua o al sistema de aguas residuales Pagina 2 13 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Germatol Desinfectante 6 3 M todos y material de contenci n y de limpieza Recoger con material absorbente de l quidos arena diatomeas absorbente universal serr n 6 4 Referencias a otras secciones Para equipos de protecci n individual ver subsecci n 8 2 Para consideraciones sobre eliminaci n ver secci n 13 SECCI N 7 Manipulaci n y almacenamiento 7 1 Precauciones para una manipulaci n segura Consejos para una manipulaci n segura Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas y respetar las pr cticas de seguridad No mezclar con otros productos sin el consejo de Diversey Para asesoramiento sobre higiene general en el lugar de trabajo ver subsecci n 8 2 Para controles de exposici n medioambientales ver subsecci n 8 2 Para materiales incompatibles ver subsecci n 10 5 Prevenci n de incendios y explosiones No se requieren precauciones especiales 7 2 Condiciones de almacenamiento seguro incluidas posibles incompatibilidades Requerimientos para
18. mentos agua Sedimentos marinos Suelo mg kg Aire mg m dulce mg kg mg kg alcohol alqu lico etoxilato No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos propan 2 0 ss ss 28 Nosedisponededatos cloruro de alquildimetilbencilamonio No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos 0 262 No se dispone de datos 8 2 Controles de la exposici n Medidas generales de salud y seguridad Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas y respetar las pr cticas de seguridad Mant ngase separado de alimentos bebidas y piensos L vense las manos antes de los descansos y despu s de terminar la jornada laboral Evitar contacto con piel y ojos La informaci n a continuaci n es aplicable a los usos indicados en la subsecci n 1 2 Para conocer las instrucciones de aplicaci n y manipulaci n del producto referirse a la informaci n contenida en la hoja t cnica de informaci n si est disponible Para esta secci n se suponen las condiciones normales de uso Instrucciones de seguridad recomendadas para el manejo del producto no diluido Controles t cnicos adecuados Si el producto se diluye usando un sistema de dosificaci n espec fico sin riesgo de salpicaduras o contacto directo con la piel no se requerir el equipo de protecci n personal descrito en esta secci n Controles organizacionales adecuados Evitar el conta
19. o para el medio ambiente Frases de riesgo R36 Irrita los ojos R51 53 T xico para los organismos acu ticos puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu tico 2 2 Elementos de la etiqueta P N Peligroso para el medio ambiente Xi Irritante Frases de riesgo R36 Irrita los ojos R51 53 T xico para los organismos acu ticos puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu tico Frases de seguridad S 2 Mant ngase fuera del alcance de los ni os S13 Mant ngase lejos de alimentos bebidas y piensos S35 Elim nense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles S37 Usense guantes adecuados S45 En caso de accidente o malestar ac dase inmediatamente al m dico si es posible mu stresele la etiqueta S24 25 Ev tese el contacto con los ojos y la piel 2 3 Otros peligros No se conocen otros peligros El producto no cumple los criterios para PBT o vPvB de acuerdo con el Reglamento CE No 1907 2006 Anexo XIII Pagina 1 13 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Germatol Desinfectante SECCI N 3 Composici n informaci n sobre los componentes 3 2 Mezclas i 1272 2008 en peso Et a alqu lico etoxilato Polymer 68439 46 3 Xn R22 Eye Dam 1 H318 3 10 Xi R41 Acute Tox F H302 propan 2 ol 200 661 7 67 63 0 01 2119457558 25 F R11 Flam Liq 2 H225 Xi R36 Eye Irrit 2 aia R67 STOT SE 3 eos cloruro de 27
20. omposici n valor no determinado Viscosidad valor no determinado Propiedades explosivas No explosivo Propiedades comburentes No oxidante 9 2 Informaci n adicional Tensi n superficial N m valor no determinado Corrosi n en metales de acuerdo con la reglamentaci n IMDG ADR valor no determinado Datos de la sustancia constante de disociaci n si se disponen SECCI N 10 Estabilidad y reactividad 10 1 Reactividad En condiciones normales de almacenamiento y uso no se conocen peligros de reactividad 10 2 Estabilidad qu mica Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso 10 3 Posibilidad de reacciones peligrosas En condiciones normales de almacenamiento y uso no se conocen reacciones peligrosas 10 4 Condiciones que deben evitarse No se conocen en condiciones normales de almacenamiento y uso 10 5 Materiales incompatibles No se conocen bajo condiciones normales de uso 10 6 Productos de descomposici n peligrosos No se conocen bajo condiciones normales de uso SECCI N 11 Informaci n toxicol gica 11 1 Informaci n sobre los efectos toxicol gicos Mezclas No se dispone de datos sobre la mezcla Los datos de la sustancia cuando sean relevantes y disponibles se listan m s abajo Toxicidad aguda Toxicidad oral aguda mg kg exposici n h proporcionado propan 2 0l LD so 3570 Rata Mc E proporcionado cloruro de alquildimetilbencilamonio LD 50 398 Rata M todo no proporcionado
21. onsultar un m dico Ingesti n Eliminar el producto de la boca Beber inmediatamente 1 2 vasos de agua o leche Consultar un m dico Autoprotecci n o primeros auxilios Considerar el equipo de protecci n personal tal y como se indica en la subsecci n 8 2 4 2 Principales s ntomas y efectos agudos y retardados Inhalaci n Provoca irritaci n Contacto con la piel Usado normalmente no produce irritaci n Contacto con los ojos Provoca irritaci n Ingesti n Provoca irritaci n Sensibilizaci n No efectos conocidos 4 3 Indicaci n de toda atenci n m dica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente No existe informaci n disponible acerca de ensayos cl nicos y control m dico La informaci n toxicol gica espec fica de las sustancias si est disponible se puede encontrar en la Secci n 11 SECCI N 5 Medidas de lucha contra incendios 5 1 Medios de extinci n Di xido de carbono Polvo seco Chorro de niebla Para grandes fuegos utilizar agua pulverizada o agente espum geno especial para alcoholes 5 2 Peligros espec ficos derivados de la sustancia o mezcla No se conocen riesgos especiales 5 3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios En caso de incendio sese equipo de respiraci n aut noma e indumentaria protectora adecuada incluidos guantes y protecci n para los ojos la cara SECCI N 6 Medidas en caso de vertido accidental 6 1 Precauciones personales equ
22. ontaminada Quite la ropa manchada o salpicada Lave los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos No olvide retirar las lentillas Lave la piel con abundante agua y jab n sin frotar No administrar nada por v a oral Mantenga al paciente en reposo Conserve la temperatura corporal Controle la respiraci n Si fuera necesario respiraci n artificial Si la persona est inconsciente acu stela de lado con la cabeza m s baja que el cuerpo y las rodillas semiflexionadas Traslade al intoxicado a un centro hospitalario y siempre que sea posible lleve la etiqueta o el envase NO DEJE SOLO AL INTOXICADO EN NINGUN CASO Consejos terap uticos En caso de ingesti n descontaminaci n digestiva seg n el estado de conciencia Tratamiento sintom tico Contraindicaci n Jarabe de Ipecacuana Tratamiento sintom tico En caso de accidente consultar al Servicio M dico de Informaci n Toxicol gica tel fono 915 620 420 15 2 Evaluaci n de la seguridad qu mica No se ha llevado a cabo una evaluaci n de la seguridad qu mica para la mezcla SECCI N 16 Otra informaci n La informaci n de este documento est basada en nuestros mejores conocimientos actuales Por lo tanto no ha de ser interpretado como garant a de propiedades espec ficas del producto y no establece un compromiso legal C digo FDS JSDS99379 Versi n 03 Revisi n 2013 08 19 Motivo para la revisi n Dise o completo ajustado de acuerdo con el Reglamento CE No 1907 2
23. osici n rganos afectados d as alcohol alqu lico No se etoxilato dispone de d limoneno dispone de A la vista de los datos disponibles no se cumplen los criterios de clasificaci n Datos de la sustancia cuando son relevantes y disponibles Carcinogenicidad Componentes alcohol alqu lico etoxilato No existen evidencias de carcinogenicidad resultados de test negativos propan 2 0l No se dispone de datos cloruro de alquildimetilbencilamonio No se dispone de datos d limoneno No se dispone de datos Mutagenicidad Componentes Resultados in vitro M todo Ipar Resultado in vivo M todo Ipar in vitro in vitro alcohol alqu lico etoxilato No hay evidencia de mutagenicidad OECD 473 No se dispone de datos resultados de test negativos propan 2 0l No hay evidencia de mutagenicidad OECD 471 EU resultados de test negativos B 12 13 resultados de test negativos B 12 13 Pagina 8 13 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Germatol Desinfectante Toxicidad para la reproducci n o A A A A Al mg kg bw d exposici n efectos reportados alcohol alqu lico NOAEL gt 250 No conocido Sin efectos sobre la fertilidad etoxilato No toxicidad en el desarrollo propan 2 ol No se dispone de datos cloruro de No se pomo Ep D o datos d limoneno No se MA o j IO O O datos Efectos potencialmente adversos sobre la salud y s ntomas Los efectos y s ntomas relativos al producto si existen se encuentran en la subsecci n 4 2
24. punto de ebullici n C hPa proporcionado proporcionado cloruro de alquildimetilbencilamonio gt 107 M todo no A A ON E MEE proporcionado M todo observaci n Punto de inflamaci n C No aplicable Combusti n sostenida valor no determinado Tasa de evaporaci n valor no determinado Inflamabilidad s lido gas valor no determinado L mites superior inferior de inflamabilidad valor no determinado Datos de la sustancia l mites de inflamabilidad o explosividad si se dispone Componentes L mite inferior vol vol M todo observaci n Presi n de vapor valor no determinado Datos de la sustancia presi n de vapor Pa CC proporcionado propan 2 ol 4200 M todo no 20 proporcionado proporcionado proporcionado M todo observaci n Pagina 5 13 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Germatol Desinfectante Densidad de vapor valor no determinado Densidad relativa 1 00 g cm 20 C Solubilidad Miscibilidad con Agua Completamente miscible Datos de la sustancia solubilidad en agua 9 1 CC proporcionado propan 2 ol Soluble M todo no repro cloruro de alquildimetilbencilamonio Soluble M todo no proporcionado d limoneno Insoluble M todo no 20 proporcionado Datos de la sustancia coeficiente de partici n n octanol agua log Kow ver subsecci n 12 3 M todo observaci n Temperatura de auto inflamaci n valor no determinado Temperatura de desc
25. s lt 5 desinfectantes perfumes Limonene Producto desinfectante registrado en Espa a 08 20 03014 Aplicaciones y usos autorizados Uso ambiental Desinfecci n de contacto superficies Aplicaci n por personal profesional Modo de empleo Antes de usar el producto l ase detenidamente la etiqueta Cumple la Norma UNE EN 13697 en condiciones limpias Antis pticos y desinfectantes qu micos Ensayo cuantitativo en superficies no porosas para la evaluaci n de la actividad bactericida de los antis pticos y desinfectantes qu micos utilizados en productos alimenticios en la industria en el hogar y en la colectividad No aplicar sobre alimentos ni utensilios de cocina No podr aplicarse sobre superficies donde se manipulen preparen o hayan de servirse o consumirse alimentos No deber mezclarse con ning n otro producto qu mico Modo de empleo desinfecci n de contacto superficies mediante aplicaci n manual o bayeta con el producto diluido en agua Incompatible con materia org nica detergentes ani nicos derivados amoniacales e hipocloritos Incompatible con cromo plomo aluminio esta o cinc y sus aleaciones bronce lat n etc A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente siga las instrucciones de uso Recomendaciones para casos de intoxicaci n o accidente La intoxicaci n puede provocar Irritaci n de ojos piel mucosas tracto respiratorio y gastrointestinal Primeros auxilios Retire a la persona de la zona c
Download Pdf Manuals
Related Search