tree&shrub concentrate
Contents
1. Kills ants Japanese beetles leafminers leafrollers thrips and worms caterpillars WHERE TO USE For residential use on vegetables fruits nuts grapes berries citrus and omamentals 16 fl oz will treat over 2 500 sq ft of garden area Questions amp Comments Call 1 800 225 2883 INSECT KILLER pr TREE amp SHRUB gm 80 SIZE 12 digit UPC A non suppressed For Position Only 0 71549 03454 EPA Reg No 73327 16 239 160z Ortho Insect Killer Tree amp Shrub Concentrate PRECAUTIONARY STATEMENTS ENVIRONMENTAL HAZARDS This product is toxic to bees exposed to treatment for 3 hours following treatment Do not apply this product to blooming pollen shedding or nectar producing parts of plants if bees may forage on the plants during this time period This product is toxic to aquatic invertebrates To protect the environment do not allow pesticide to enter or run off into storm drains drainage ditches gutters or surface waters Applying this product In calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the treatment area Rinsing application equipment over the treated area will help avoid run off to water bodies or drainage systems DIRECTIONS FOR USE itis a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling Read all Directions For Use carefully before applying For reside2. Fresas contin a Minimo de Maximo de Minimo de dasdeepen aplicaciones das de espera para caserhar pora o antes de volver despu s dela Plagas controladas calendario aplicar ltimaaplicadi n Polilla europea de la vid Polillas Pos pees Palomilla marr n de la manzana Tripidos Polilla de las manzanas y las peras Gusanos de la avellana EPA Reg No 73327 16 239 160z Ortho Insect Killer Tree amp Shrub Concentrate 02 13 2015 SSL Page 15 of 17 JARDINES DOMESTICOS continua avellanas macadamias pecanas pistachos y nueces de nogal Moscas de la c scara de nuez supresi n Pollllas lepld pteras Palomilla marr n de la manzana Gusanos de naranja navel Barrenadores de la ramilla del melocot n Portadores dela pecana Gusano rojo Minimo de M ximode Minmade dasdeesper apkadones diasdeespera paracmechar JARDINES DOM STICOS contin a M ximode Minimode disdeesper aplicaciones dbsdeespera para wsechar pora o antesdewoler despu sdela Cosechas Plagas controladas calendario aapicar limaapicaci n Nueces de Barrenadores rbol del ruezno de contin a la nuez Gusanos telera eros Supresi n de la polilla Frutas de rboles tropicales europea de la incluyendo vid aguacate Saltamontes chirimoya longicomios guayaba lichi Palomilla mango papaya m
3. moth prune fruit flies fruitworm leafminers 7 leafrollers nectarine light brown apple moth oriental fruit moth HOME GARDENS continued Stone Frults continued Maximum Minimum Minimum Number of Days toWait Days to Wait Applications Before from Last PerCalendar Reapplying Application Year to Harvest caterpillars EPA Reg No 73327 16 239 160z Ortho Insect Killer Tree amp Shrub Concentrate HOME GARDENS continued HOME GARDENS continued Maximum Minimum Minimum Maximum Minimum Minimum Numberof Days to Wait Days to Wait Numberof Days to Wait Days to Wait Applications Before from Last Applications Before from Last PerCalendar Reapplying Application PerCalendar Reapplying Application Year to Harvest Pests Controlled Year to Harvest codling moth Suppression filbert worm Frui of European husk fly i grapevine suppression moth leafrollers katydids light brown light brown apple moth apple moth navel thrips orange onfrui Suppression worms panish lime of worms twig star apple caterpillars jorer starfruit and pecan nut sugar apple casebearer redhumped caterpillar shuckworms webworms 02 13 2015 SSL EPA Reg No 73327 16 239 160z Page 7 of 17 Ortho Insect Killer Tree amp Shrub Concentrate r 1 Mix 5 fl oz of the product per gallon of spray and apply to foliage and bark of ORNAMENTALS ihe tree when adult emerald ash borer are first obs
4. tes iva cuasadas por Gusanos tripidos trate soldado cuando la fruta Gusanos sea el tama o cortadores Gusanos 02 13 2015 SSL EPA Reg No 73327 16 239 160z Page 12 of 17 Ortho Insect Killer Tree amp Shrub Concentrate JARDINES DOMESTICOS continua JARDINES DOMESTICOS continua Minimo de i Maximo de aplicaciones pora o calendario minadores Barrenadores Albarico Gusanos Polilla ques todos contin a peiores vd DER pein supresi n Moscas de la duraznos i fruta ciruelas Moscas de la Gusanos de ciruelas uta la fruta pasas e Polillas Gusanos nectarinas lepid pteras minadores 14 cerezas Polillas Polillas ciruelas e Gusanos de lepid pteras ciruelas naranja navel Palom lla pasas 7 Barrenadores marr n de la nectarinas de la ramilla manzana duraznos 1 del Polilla de melocot n fruta oriental Tr pidos Tr pidos 02 13 2015 SSL EPA Reg No 73327 16 239 160z Page 13 of 17 Ortho Insect Killer Tree amp Shrub Concentrate 02 13 2015 SSL Page 14 of 17 JARDINES DOMESTICOS continua M ximo de Minimo de aplicaciones disdeespera par pora o antes devolver Plagas controladas calendario aapiar lt Frutas de Gusanos Albarico ueso orugas ques todos contin a excepto cerezas duraznos ciruelas ciruelas pasas nectarinas 14 cerezas druelas ciruelas pasas 7 nectarinas duraznos 1 Gusanos soldado JARDINES DOM STICOS contin a
5. en la etiqueta Lea todas las instrucciones antes de aplicarlo Para uso residencial en jardines caseros y plantas ornamentales No lo utilice en plantas cultivadas para su venta u otros usos comerciales ni para la producci n de semilla comercial o con fines de investigaci n C MO FUNCIONA El Insecticida para rboles y arbustos de ORTHO concentrado es un producto para el control de insectos fermentado que est indicado para el control de orugas gusanos y olras plagas de insectos El producto no afecta de forma significativa a los insectos ben ficos al controlar a las plagas seleccionadas mediante las actividades de ingesti n y contacto Se puede observar a las plagas de insectos susceptibles en las plantas hasta por varias horas depu s del tratamiento pero habr n cesado la alimentaci n actlva antes de morir Deje que se sequen los reas tratadas antes de entrar No permita que los ni os o las mascotas ingresen al rea tratada hasta que est seca 15 EPA Reg No 73327 16 239 160z Ortho Insect Killer Tree amp Shrub Concentrate 02 13 2015 SSL Page 9 of 17 DONDE USAR Para uso en jardines de vegetales rboles frutales y les x a JARDINES DOMESTICOS En el estado de Georgia no aplique este producto a br coli rab col china bok choy coles col rizada mizuna hojas de mostaza espinaca Japonesa hojas de colza Haga aplicaciones cuando las plagas del insectos enumerados est n presentes Se
6. puede repetirla aplicaci n del producto como se indica en la secci n Jardines dom sticos Aplique temprano en la ma ana o tarde por la noche para minimizar la posibilidad de quemar las hojas REA TRATADA M dimode Minmode das de espera aplicaciones diasde cosechar En jardines de vegetales no use m s de 11 36 litros del roc o por cada rea de 92 9 metros cuadrados pora o aha suis el C MO USAR endo AGITE BIEN ANTES DE USAR Manzanas y Polillas de las A ada la cantidad necesaria de producto a la cantidad recomendada de agua Mezde otros frutos parana y bien y aplique uniformemente al follaje de la planta hasta el punto que escura sete do o re ell A Mezde nicamente tanta soluci n para roc o como sea necesaria para un solo tratamiento uy P manzanos de la vid No almacene la soluci n de rodo silvestres Gusanos Rociador con dep sito dol Min ores A ada 59 ml 4 cucharadas por cada 3 79 de agua AERA tepid pteras mayo perasy Palomilla membrillos marr n de la Aplicador ORTHO Dial N Spray manzana Coloque el disco selector en 2 02 59 mi Polilla de For cada 379 deme agrequ S3 mi 4 cucharadas albotedelrodador P 7 fruta oriental NO agregue aqua og Despu s de rociar el producto sin usar se puede echar de regreso en su envase original Polilla tuda d 1 cucharada cda 3 cucharaditas cdtas 59 ml 4 cdas ia airs 02 13 2015 SSL EPA Reg No 73327 16 2
7. 39 160z Page 10 of 17 Ortho Insect Killer Tree amp Shrub Concentrate 02 13 2015 SSL Page 11 of 17 JARDINES DOM STICOS contin a Minimo de M ximode M nimode dasdeespera aplicaciones d asdeespera para cosechar pee a bese aplicar espinosa ar ndano azul oscuro baya de junio ar ndano rojo y salal Gusanos soldado Polilla europea de la vid Gusanos de lego Mosca de la fruta supresi n Gusanos de lepid pteras Palomilla marr n de la manzana Gusanos JARDINES DOM STICOS contin a Minimo de M ximode Minimode dsdeespera aplicaciones dasdeespera para cosechar Gusanos soldado Polillas europeas de la vid Gusanos de fuego Gusansos de la fruta Polillas lepid pteras Palomillas marr nes de la manzana Gusanos Y EPA Reg No 73327 16 239 160z Ortho Insect Killer Tree amp Shrub Concentrate JARDINES DOMESTICOS continua JARDINES DOM STICOS contin a Minimo de Minimo de M ximode M nimode dsdeespen H cmode aplicaciones diasdeespera paracosecar aplicaciones pora o antesdewoler despu s dela pora o Plagas controladas calendario aplicar ltimaapliac n Plagas controladas ee Zarzas y medidores Polilla frambuesas Moscas de europea de la contin a sierra e Polillas Saltamontes lepid pteras longicomlos Paloma Gusanos marr n de la manzana Tr pidos ran ci para evitar las po raves
8. 73327 16 239_Ortho Insect Killer Tree amp Shrub Concentrate_20150304 281 239 pdf INSECT KILLER ian amp SHRUB 3 FOR RESIDENTIAL USE ON FRUIT amp cir RUS TREES amp ORNAMENTALS KEEP OUT OF REACH OF yet avfi See ERE booklet for additional preca at e E KILLS BEETLES CATERPILLARS A EMERALD ASH BORERS OTHER LISTED INSECT PESTS 02 13 2015 SSL EPA Reg No 73327 16 239 160z Page 1 of 17 Ortho Insect Killer Tree amp Shrub Concentrate 02 13 2015 SSL Page 2 of 17 ELIMINACI N DEL Erwase no rellenable No vuelva a utilizar o llenar este envase Si est vadio Col quelo en la basura o recidelo Si est parcialmente lleno 30 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N ALMACENAMIENTO Era Stgo o ela DELPESTICIDA delalcancedelosni os poeferiblemente en un rea de almacenamiento bajo lve Evite la contaminaci n de alimentos para animales Llame a su agencia de desechos s fidos local para obtener instrucciones sobre c mo efiminar el producto Nunca elimine el producto no utilizado en drenajes internos o extemos AVISO En la medida contemplada por las leyes aplicables el comprador asume todos los riesgos de uso almacenamiento o manejo de este producto sino se siguen las instrucciones Si por alguna raz n usted el consumidor no est satisfecho con este producto env enos por correo el comprobante original de compra para obtener un reembolso completo de su precio de compra
9. arr n de la maracuy manzana mam n Tripidos caimito Supresi n de carambola y gean 0 EPA Reg No 73327 16 239 160z Ortho Insect Killer Tree amp Shrub Concentrate 02 13 2015 SSL Page 16 of 17 PLANTAS ORNAMENTALES Sitio de uso Plantas ornamentales en exteriores le osas y her i lantas ceas Plagas controladas Barrenadores esmeraldas del fresno Moscas de las agallas Escarabajos de las hojas Gusanos minadores Larvas de mosca slerra Ara uelas rojas Tripidos Gusanos incluyendo gusanos medidores gusanos peludos orugas de bols n polilla gitana y gusanos tenderos Instrucciones Mezcle 59 mi del producto por 3 79 I de agua y rocle uniformemente el follaje hasta el punto que escurra Una cobertura uniforme de las Feet superiore inferior de la hoja es esencial para el control eficaz de insectos Mezcle 148 ml del producto por 3 79 del rocto y aplique al follaje y la corteza del rbol al observar que los adultos barrenadores esmeraldas del fresno salen por primera vez de la corteza o se alimentan de las hojas del rbol Vuelva a aplicar cada 7 a 10 dias hasta que no se observe m s actividad del barrenador esmeralda adulto Es posible que a la larga no pueda salvarse a los rboles sumamente Infestados aunque se aplique el producto debido al da o ya ocasionado por la plaga 2 Aplique en cuanto observe a las ara uelas rojas a
10. blueberry f leafrollers currant hybrids of these light brown 02 13 2015 SSL EPA Reg No 73327 16 239 160z Page 4 of 17 Ortho Insect Killer Tree amp Shrub Concentrate 02 13 2015 SSL Page 5 of 17 HOME GARDENS continued Maximum Minimum Minimum Numberof Days toWait Days to Wait Applications Before from Last PerCalendar Reapplying Application Crops Pests Controlled Year to Harvest Caneberries apple moth continued loopers sawfly Citrus Trees katydids induding s leafminers pe thrips lemons limes worms oranges and caterpillars tangerines to prevent fruit scaring from thrips treat when fruit is marble size ZECO grapevine HOME GARDENS continued Maximum Minimum Minimum Numberof Days to Wait Days to Wait Applications Before from Last Per Calendar Reapplying Application Year to Harvest Pests Controlled Grape continued Pomegranate fruit fl leafrollers moths EPA Reg No 73327 16 239 160z Ortho Insect Killer Tree amp Shrub Concentrate 02 13 2015 SSL Page 6 of 17 HOME GARDENS continued Pomegranate continued Stone Fruits including apricot cherrles DEIA peach plum and prune Maximum Minimum Minimum Number of Days toWait Days to Wait Applications Before from Last PerCalendar Reapplying et Pests Controlled Year to Harvest naval 10 14 rd sjea twig orer European grapevine
11. erved emerging from the Use Site Pests Controlled Directtons bark or when adult emerald ash borer are first noticed feeding on the leaves of the tree Reapply every 7 to 10 days until no additional adult emerald ash borer Outdoor Mix 2 N oz of product per activity is observed Applications to trees already heavily infested may not Omamentals gallon of water and prevent the eventual loss of the tree due to existing pest damage herbaceous and uniformly spray foliage woody plants to point of runoff 2 Apply when spider mites are first observed prior to webbing and before mite Uniform coverage of populations have become severe Reapply after 7 to 10 days 3 to 5 days in Spider mites upper and lower leaf greenhouses and structures that can be altered to be closed or open to contact Thrips surfaces is essential for newly hatched nymphs and repeat until infestation is managed Worms including loapers effective insect control Uniform coverage of both upper and lower leaf surfaces is critical webworms bagworms gypsy moth and tent caterpillars 02 13 2015 SSL EPA Reg No 73327 16 239 160z Page 8 of 17 Ortho Insect Killer Tree amp Shrub Concentrate STORAGE AND DISPOSAL PESTICIDE Store in enama container in a cool dry place out of STORAGE reach of children preferably a locked storage cabinet Avold contamination of feed and foodstuffs PESTICIDE Nonrefillable container Do not reuse or refill this DISPOSALAND container If empt
12. ntes de que formen telara as y de que el tama o de su poblaci n se vuelva un problema Vuelva a aplicar despu s de 7 a 10 d as 3 a 5 dias en invernaderos y estructuras que se pueden modificar para cerrarse o abrirse pn que entre en contacto con ninfas reci n incubadas y repita hasta que la infestaci n est bajo control Una cobertura uniforme de las superficies inferior y superior de la hoja es clave EPA Reg No 73327 16 239 160z Ortho Insect Killer Tree amp Shrub Concentrate PRECAUTIONARY STATEMENTS STORAGE AND DISPOSAL 02 13 2015 SSL EPA Reg No 73327 16 239 160z Page 17 of 17 Ortho Insect Killer Tree amp Shrub Concentrate
13. ntial use in home gardens and omamentals Not for use on plants being qu for sale or other commercial use or for commercial seed production or for research purposes HOW IT WORKS Ortho Insect Killer Tree amp Shrub Concentrate is a fermentation derived insect control product intended for control of caterpillars worms and other insect pests This product does not significantly impact beneficial insects while controlling target pests by ingestion and contact activity Susceptible insect pests may be observed on plants up to several hours after treatment but will have ceased active feeding before being killed Allow treated areas to dry before entering Do not allow children and pets to enter treated areas until dry 02 13 2015 SSL Page 3 of 17 WHERE TO USE For Use in Vegetable Gardens Fruit Trees and Omamentals WHEN TO USE Make applications when listed insect pests are present Repeat applications may be made as indicated in the Home Gardens section Time applications to early morning late evening to minimize the potential for leaf bum AMOUNT OF AREA TREATED In vegetable gardens use no more than 3 gallons of spray for each 1 000 sq ft area HOW TO USE SHAKE WELL BEFORE USING Add the required amount of product to the recommended amount of water mix thoroughly and apply uniformly to plant foliage to the point of runoff Mix only as much spray as needed for a single treatment Do not store spray s
14. olution Tank Sprayer Add 2 fl oz 4Tbs to 1 gallon of water Ortho Dial N Spray Set dial to 2 07 R For each gal of spray add 2 fl oz 4Tbs to sprayer jar 1 DO NOT add water After spraying unused product can be poured back into its original container 1 Tablespoon Tbs 3 teaspoons tsp 2 fl oz 4 Ths EPA Reg No 73327 16 239 160z Ortho Insect Killer Tree amp Shrub Concentrate HOME GARDENS In the state of Georgia do not apply the product to broccoli raab Chinese cabbage bok choy collards kale mizuna mustard greens mustard spinach rape greens HOME GARDENS continued Maximum Minimum Minimum Numberof Days to Wait Days to Wait Applications Before from Last PerCalendar Reapplying Application to Harvest Maximum Minimum Minimum Numberof DaystoWait Days to Wait plications Before from Last PerCalendar Reapplying Application Year to Hi Pests Controlled arvest Pests Controlled Year n Apple and Codling moth fireworms 3 Other Pome European fruitfly Fruits grapevine elde suppression poros A moth fruitworms crabapp Leafminers berry leafrollers loquat Leafrollers berry light brown myw pa light brown i apple moth quince apple moth loopers oriental fruit thrips moth thrips armyworms tufted oppie European budmot grapevine Bushberries army wo loganberry ted Ei i including fruitworms
15. y place in trash or offer for recycling If Partly Filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain Notice To the extent consistent with applicable law buyer assumes all risks of Use storage or handling of this product not used in accordance with directions The If for any reason yeu th 5 ORTHO with this pro a 0 rantee AAA AVISOS DE PRECAUCI RIESGOS AMBIENTALES Este producto es t xico para las abejas expuestas al tratamiento hasta por tres horas despu s del tratamiento No aplique este producto a las partes de la planta que est n en floraci n que desprendan polen o que produzcan n ctar si tas abejas pudieran estar buscando alimento en elas durante este perfodo de tiempo Este producto es t xico para los invertebrados acu ticos Para proteger el medio ambiente no permita que el pesticida caiga o se escurra hada drenajes pluviales cunetas de desag e canaletas o aguas superficiales Aplicar este producto con un dima tranquilo cuando no se pronostiquen lluvias durante las pr ximas 24 horas ayudar a asegurar que ni el viento ni la lluvia arrastren el pesticida lejos del rea tratada Enjuagar el equipo de aplicaci n sobre el area de tratamiento ayudar a evitar que se escurra a los cuerpos de agua o sistemas de drenaje MODO DE EMPLEO Se considera una violaci n a la ley federal usar este producto de manera distinta a la indicada
Download Pdf Manuals
Related Search