R0560031 S gel lftside p6no ins
Contents
1. T 09504 00000 000004 0 TERRIER NOLA Aldia O DAY 35314 2000 000000000108 vo gUuJ0JU 40 8279 82H 009 1 18 WNAI SAYT o LVGWOI 843 1189 iN9Vg AINOW H0 40 NOM 01 0331NV 8 03 BSeyUNd jo J001d Snid s 180 V STSHLNI OU ZEVO PULPO Kepeng TZZT SURRSAS PALO PESU IUC EET 651 9 4 PENSO TO SWETSS ON 353Vd3 EtOVCIO ON fou vea aunyonjs AY INOY NOJY seunseaui J04 u02 YIBOJ 184J0 JO ASN auj pue Pale ay JO SSaujuea 2 ay seyoeo Jo sequinu ay Aq pejoejje eq few sinsey vsnauniow ZIG VO Puepteo ewpeorg TZZT suas anuo PAU Jub BEET 5603 9 Aq parquisid TO SW ETBS ON 353 VH SE ObZt9 ON Bou vea wep opno 1009 E U 2 0 DweDIS quaupeon 10 004 0 Jauaa jonuca uospd e Buyeo ue nof uu 8910 13UIEJUOI onpoid y aeu fe Gusuy nuuc voy Seu G sh uj eye ueseid j Sos JIPOI atousg SAJMU pz 6 304 18M UM Aub pue IMOJS BSU pue uado afe PJOH saam at Sj 02 6 10 eye Jo Ajuejd uy rea LN UYS esu Dulgiop PEJPULLUEJUOD JJO 9ye ENHIOD YO NDIS ND at ubsied snopsuoun ue oj noui Aq Guy e a you OQ 03209 40 160 Joquoo uosod ap A OS OP I pay Ssoun DU aonpul jou OQ MOENS op age J Jon Jo sse dis Uosied ay zope ueupea Jo fupe Joop J0 8 uoo LOSIOd E JEJ EMOTIIVS 41 AN LSU SISIA puezay 0045 Jo igssod e eeu ueuudinbe eaujoja uo o U ONPOI sig en jou 09 SSCRNZvH NOVO wD WOISAHA 1910 2 BUJSN o 099890 us unt Guma yo tunyuup Cue aioog spuey YSEA ugopo 40 uns Safe yum aquo pony woe B22. 92 A8 2 pue syaes9 se yons Sa9P d 9891 0 PIBY 104 e SQUIn JO SIOLLA ON asn 0 SE3 STORTA VEN PTI CU GOZO VALLE TUI XIX MER GOTT EXT Y SPT AIOE TER XX Contains 12 Child Resistant Bait Stations Contiene 12 Trampas Resistentes al Contacto de Ni os DO NOT ALLOW CHILDREN OR PETS NO PERMITA QUE NINOS NI MASCOTAS JUEGUEN CON LAS TRAMPAS TO PLAY WITH THE BAIT STATIONS LEERLAS CAUTION Sei yey PRECAUCI N ences ACTIVE INGREDIENT proni 103 INGREDIENTE ACTIVO Fiproni OTHER INGREDIE 97 OTROSINGREDIENTES CAS No 120068 37 3 ICAS No 120068 37 3 TOTAL NET WT 0 42 OZ 129 CAUTION Scenes 0 03 ACTIVE INGREDIENT Hydramethyinont 2 15 INGREDIENTE ACTIVO Hydramelhyinont 2 15 ICAS No 67485 294 Contiene 1 Jeringa de Gel de 12 grms USAR SOLO EN REAS INACCESIBLES USE ONLY IN AREAS INACCESSIBLE A NINOS Y MASCOTAS TO CHILDREN AND PETS MANTENGA FUERA DEL KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN ALCANCE DE LOS NN PRECAUCI N Sos 9785 OTROSINGREDIENTES CAS No 67485294 TOTAL NET WT 042 02 129 97 85 QUIER ITA PORTIT ROA EVER TRAMPASIPARAICUCARACHAS ONG TELLING CLs GEIMMATACUCARACHAS 0560 31 OUT KILL ROMA RONG YTS GONG KEELI
3. EPA 64240 33 Combat Plus Quick Kill Formula 1 Roach Baits e EPA 64240 35 Roach Killing Gel 1 Spanish Page 1 of 7 R0560031 S gel lftside p6no ins 1 8 03 4 37 PM Page 1 e dq AII SAU CUCARA E VAT TELLING EL EL AAA S GUT LOOR ANETO FE SM CHAS CUCARA Front Outside of Box Rotated 180 for Readability Contains 12 Child Resistant Bait Stations _ Contains 1 12 m ge Contiene 12 Trampas Resistentes al Contacto de Ni os Contiene 1 Jeringa de Gel de 12 grms USAR SOLO um hes INACCESIBLES DO NOT ALLOW CHILDREN OR PETS N PERMITA QUE NI OS NI MASCOTAS VSE ONLY IN AREAS INACCESSIBLE A NI OS Y MA TO PLAY WITH THE BAIT STATIONS JUEGUEN CON LAS TRAMPAS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN MAE DELS OS Zu LEERLAS CAUTION siesovscxene PRECAUCI N wens CAUTION biacrenen PRECAUCION FES ACTIVE INGREDIENT Fiprontt 0 03 INGREDIENTE ACTIVO Fiprontt 0 08 ACTIVE INGREDIENT Hydramethylnont 2 15 INGREDIENTE ACTIVO Hydramethylnont 2 15 OTHER INGREDIENTS 99 97 OTROSINGREDIENTES 99 97 OTHERINGREDIENTS 97 85 OTROS INGREDIENTES 97 85 CAS No 120068 37 3 tCAS No 120068 37 3 CAS No 67485 29 4 16AS No 67485 29 4 TOTAL NET WT 0 42 OZ 12g TOTAL NET WT 0 42 OZ 12g VH2JVH XS LED MER YT LOE
4. ON nde ap osen un sobe e egag anb eDay be spend evosiad 8J 1S QJueuieen e 21905 ouatuuelosese 1809490 EIPd OIL 0 Soja weueUeAue 8p 0469 UN amp suCO FUTNI IS IS SOFTDCNY SOBA d paje yoas Un guno eiapnd eouop ue so3uginpej sodinb ua opnpaud 8158 Je5n ON SCOIMINO O SQOISIH SOS HIE O ooege 1esn JO JEDIS LI gag IIO ap SO JU SOULU S a 180 Sedo T Je 8 3 Soo so ap epeiapou uo eRu BUN esne jid e 10d aqJOSQ O Blaby S S ONION NODIWOSUd SOOLISSIIOO STTWHINY A SONY NINH S335 Vid OAIDON S3 SVALINSIEd S3NODYEY EG ajgisod eas opueno sepiDajord sese ve ojonpaid ja seayjdy sojnbue f sepioq soJeje 01109 SEYILILINI ap EPENU ap SOJ Da eIIS2 sa PDn US O UGILIT 2I ja 180 0 SOpIU sns J8uaj uapend SEYOBIBINI SE apuop seaJe Ua ojonpoJd ja JBI sej youew apand jab ja anb eh edos seja U02 0 20 U02 18 jjA3 epruoo euedaud as apuop sajaysadns ua ojualureje4 je 1800 09 ON 0980 ja euro as BuUJOJ EJS8 ap anblod ejuauejuanoe j Uedu as anb sea1p ua jab ja 1891 08 ON ONYJLNIOSN VEVd pen zan eun pdedape po e e epeopsuunu pded ap eyeoy eun uoo edu as pb g agisn s ou ef is e gt 11desu A sau un ue opeoiide pb p Jeuopoedsu SALLI unapo y sasatu g ap sandsap jeaideay E ouanuejeJ epea ue o ajdwoa oqn a esn 01quo9 JOKeW eJeg ese ns ue os pup ap e amp njembpno A subs sepb senpipue ue opeor de as spend p g sopu sns jefijaqje uapand apuop sare n ua A seuae1eana Se aquawayuensay uejnjj apuop seasg ua afi ja seo
5. S QUICKIKILIEORMULANROACH BATS TRAMPASIDARA TTE TEL ROTM ML RONG ELVIR ROACH FIRAR CHI Hat ego ANY eu ar eso GEMMA GARA osos R0560031 S gel lftside p6no ins 1 8 03 4 37 PM Page2 This side is EPA 64240 33 ESMBA Us e Kills up to 6 months e Kills in hours PROS No vapor fumes or odor QUIER KILL FORETA OVA YVR HOW COMBAT WORKS e Roaches enter bait station and eat the bait e Roaches take the bait back to the nest e Roaches share the bait killing other roaches and destroying the nest DIRECTIONS FOR USE ITIS A VIOLATION OF FEDERAL LAW TO USE THIS PRODUCT IN A MANNER INCONSISTENT WITH ITS LABELING 1 Use all 12 baits Break baits apart Do not remove or puncture labels on bait stations Place baits wherever you see or have seen roaches Then place additional baits about 1 1 2 feet away Some of the most likely hiding places for roaches are shown in the diagrams above 2 Place baits properly so they are touching walls or corners Do not use sprays or foggers around the bait stations 3 Replace all baits every 6 months or sooner if roaches return Results may be affected by the number of roaches the cleanliness of the area and the use of other roach control measures throughout the structure PRECAUTIONARY STATEMENTS Hazards To Humans and Domestic Animals CAUTION Wash thoroughly with soap and water after handling bait stations STORAGE AND DISPOSAL STORAGE
6. aelepow SES US LOA PAQIOSQE 10 paojens JJ NOU STHWINY 2LLS3INOQ ONY SMYWNH OL SOWWZYH stNaWtuas AROUSA urna soupeo1 ji euoos jo stuoui g Kaaa speg Je agejdoy e suoneis yeg ay punose safo 10 sfieuds asn you aq sio o sip Burpna ae fex os Auadoud speg aed G O Le ep AULAS DL Soep BUP APH FLA PALOS eve Poy Z T 3oce SEJ guonppe seed LEUL s peouuesserna Jose nof Era bu SIE acer Sosu sprRianpind osrauarngu o sede secre spe zt ees ONTI SLI HLIVINGISISNOONIHENNA V NIDO SHL SQ OL T BIH IO NOLO V SILI 3Sf H04 SNOLLO3HIG Banc SHOM 1V8N03 MOH GUI R9 t ANTE SIE DE Jopo Jo sauny soden ON e SINOY Ul SIJy e SYJUOW 9 0 dn silly e TL OD asn ye amo puesia amon joded duuep e yam dn sueop PO ajqisia 496U0 ou si ji deoa pue uai ouo Sye 6 padsu apuu g aye uopeapkdemou emus Y up aues ape a apn poo ununi ao o5nou INOA ur aejd ens 941 0 3n0 Aue pue SUO S82 WasD HPE ui Pade aq ue oo Se Supsau persadans pue ien pent p seave au 16 jo sqep 20 Sods Auau aid d asn aye Sam deo pues asenbs d dins ZT E e ao siods 6 Z T 03 v T pazis auup voyt u ob Atddy saova pue Spe Buoje au e ul o sjods se paride aq ue pa os bol INTERN SLIHLIV INIISINCONTEERNTA NINA SHL ISN OLMI TOR JONOON YSL FSN H04 SNOLLO3UIG a p pue way yee S YILOI 194 seu 84 uj ajp pue 96 au ee S YILOY SYH0M 19000Ud SIHL MOH MEP SIRRILTS TO BGR TITO
7. de Control de Insectos Combat 1221 Broadway Oakland CA 94612 HECHO EN U S A R0560 3 1 Inside of Box R0560031 S gel lftside p6no ins 1 8 03 4 37 PM Page 4 B EPA 64240 33 Combat Plus Quick Kill Formula 1 Roach Baits e EPA 64240 35 Roach Killing Gel 1 Spanish Page 4 of 7 Unit Label The artwork shown below is approximately 200 of actual size extr PLus Quick Kill Formula1 Roach Baits THIS SIDE DOWN OR AGAINST SURFACE Note Do not remove or puncture this label ESTE LADO HACIA ABAJO 0 CONTRA LA SUPERFICIE Atenci n No quitar o perforar esta etiqueta ACTIVE INGREDIENT Fipronil OTHER ee a e 99 97 TCAS NO 12006 DO NOT ALLOW CHILDREN OR PETS TO PLAY WITH THE BAIT STATIONS NO PERMITA QUE NINOS NI MASCOTAS JUEGUEN CON LAS TRAMPAS CAUTION Wash thoroughly with soap and water after handling bait stations PRECAUCI N Despu s de tocar las trampas l vese bien con agua y jab n DISPOSAL If empty Do not reuse this container Place in trash If partly filled Call your local solid waste agency or toll free number 1 800 CLEANUP for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain Questions or Comments Call 1 800 426 6228 Para preguntas o comentarios Llamar al 1 800 426 6228 Distributed by amp 1997 1999 NET WT 0 03502 19 Combat Insect Control Systems EPA Reg No 64240 33 1221 Broadway Oakland CA 94
8. 612 EPA Est No 5813 MS 01 SEE OUTER CARTON FOR COMPLETE DIRECTIONS AND PRECAUTIONS LEER ADENTRO DEL CARTON PARA INSTRUCCIONES DE USO Y PRECAUCIONES R0560 3 1 R0560031 S gel lftside p6no ins 1 8 03 4 37 PM Page 5 Unit Label The artwork shown below is approximately 200 of actual size SEE CARTON FOR COMPLETE DIRECTIONS AND PRECAUTIONS KEEP OUT OF REACH EER LAS INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES EN EL CARTON OF CHILDREN Use only in areas inaccessible to children and pets PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS USAR SOLO EN AREAS INACCESIBLES A NINOS Y MASCOTAS PRECAUCIONES PELIGROSO PARA PERSONAS Y ANIMALES DOMESTICOS CAUTION Harmful if swallowed or absorbed through skin Causes moderate eye irritation Avoid contact with eyes skin or clothing Wash hands before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS Do not use this product in or on electrical equipment where a possibility of shock hazard exists FIRST AID IF SWALLOWED Call poison control center or doctor immediately for treatment advice Have person sip a glass of water if able to swallow Do not induce vomiting unless told to do so by the poison control center or doctor Do not give anything by mouth to an unconscious person IF ON SKIN OR CLOTHING Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes I
9. F IN EYES Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing eye Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment Combat Information Helpline 1 800 426 6228 DISPOSAL If empty Do not reuse this container Recap prefilled plastic syringe and place in trash If partly filled Recap prefilled syringe and call your local solid waste agency or toll free number 1 800 CLEANUP for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain o BA Product may stain textiles and clothi SOLA PLUS roquct may stain textiles and clothing ROACH KILLING GEL 1 Questions or Comments Call 1 800 426 6228 Dist by 8 1997 1998 ACTIVE INGREDIENT Combat Insect Control Systems HydramethylnonT 2 15 1221 Broadway Oakland CA 94612 Made in U S A OTHER INGREDIENTS 97 85 EPA Reg No 64240 35 EPA Est No 5813 MS 01 TCAS NO 67485 29 4 U S Patent Nos 4353 907 4 812 309 NET WT 0 42 OZ 12 g R0560 3 1 EPA 64240 33 Combat Plus Quick Kill Formula 1 Roach Baits e EPA 64240 35 Roach Killing Gel 1 Spanish Page 5 of 7 1 8 03 4 37 PM Page 6 R0560031 S gel lftside p6no ins EPA 64240 33 Combat Plus Quick Kill Formula 1 Roach Baits EPA 64240 35 Roach Killing Gel 1 Spanish Page 6 of 7 Layout of Outside of Box Back Front
10. L USAR ESTE PRODUCTO CON FINES OTROS QUE LOS INDICADOS EN LA ETIQUETA 1 Usar todas las 12 trampas Separar las trampas No quitar o perforar las etiquetas de las trampas No perforar las trampas Colocar las trampas donde vea o haya visto cucarachas Luego colocar trampas adicionales a una distancia de 1 1 2 pie de distancia En el dibujo al dorso de la caja se muestran algunos de los lugares mas frecuentes en donde suelen esconderse las cucarachas 2 Colocar las trampas de manera tal que se encuentren en contacto con paredes y esquinas No usar aerosoles o fumigadores en el area donde se han colocado las trampas Elimina durante 6 meses e Elimina las cucarachas en horas e No dja vapor humo ni olor 9 Reponer todas las trampas cada 6 meses o antes si las cucarachas regresan Le efectividad del producto puede ser alterada seg n el n mero de cucarachas la limpieza del rea y el uso de otras medidas de control alrededor de la estructura DECLARACIONES PREVENTIVAS ES NOCIVO PARA SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMESTICOS PRECAUCI N Despues de tocar las trampas l vese bien con agua y jab n ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N Almacenamiento Guardar en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os Eliminaci n Si el producto esta vacio No reuse el envase Tirelo en la basura Si esta semi vacio Llame a su sevicio de basura m s cercano o al numero gratis 1 800 CLEANUP para obtener instrucciones de eliminaci n Nunca tire el pro
11. NG GL GELIMATACUCARACHAS THAMPASIPARAICUCARACHAS 37 PM Page 7 1 8 03 4 R0560031 S gel lftside p6no ins EPA 64240 33 Combat Plus Quick Kill Formula 1 Roach Baits e EPA 64240 35 Roach Killing Gel 1 Spanish Page 7 of 7 Layout of Inside of Box p CST NHOFDSH ZBb6 VO puepo evpeoig 1221 l 09S0u E 60 ZIB p UREA ap SN ST TO SW ETBS ON 353 We SE Opt9 ON Bou verd owaye 0 owe alu un 10d apes yorpoud o aug BUNN UIPA ap SALINAS Jauatqo Bed dnwn9 008 sub QIBLITU E O oueaie0 SPU PINSE ap OO ns P ALYY oonserd ap eU BJ Jede Zo IIS 50 S EI 2 48 gaan Koons ap OUI a dz aseo Ja 35 ap aoueoje ap eie 00854 09SeJ Jen un ua pieng oualweuaoeuhy NOIONIHI A OLNSIWYNOVITY 8229 926 008 1 1Y8 OO uoioeuuoyu eed epnVy ap eau ajonpoud jp eye e o aseaue Ja OURU 2 e RDU auae J9UEIgO JUAU O coypew E O OJUBIUEUBUINLE 8p OUAI UN ew OPUENJ solo st opueflenla anuguoo oBany sojnuyui soJeuiud so ap sandsap sojeinje ojaeuoo ep sequal Aey IS Sonu GZ G eyueinp opepino uoo ajuauuejue ende uoo anbenlua A soyeige solo so ebusjuey SOfO S01 NOO O12VLNO2 NI sojmu 02 aenp ende amp JUepunge uoo aquatimejpauu ave apeuuimuoo eda amp say Ydou YT O ld V1 NOO OLOWLNOO NG Opal zouoo e OpIpiad exey anb zuosiad aun e 290q 10d BI ensiuwipe ON OJUSJUIRUGUGAUG ep OLJUEO un o cojpgui un anbIpuy es se anb SOUSU e ONUQA a exzmpul
12. Store in cool dry area out of reach of children DISPOSAL If empty Do not reuse this container Place in trash If partly filled Call your local solid waste agency or toll free number 1 800 CLEANUP for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain EPA Reg No 64240 33 EPA Est No 5813 MS 01 Distributed by amp 1997 1999 Combat Insect Control Systems 1221 Broadway Oakland CA 94612 MADE IN THE U S A FROM THE ALS GUARANTEED TO WORK OR YOUR MONEY BACK Call the COMBAT LABS HELPLINE at 1 800 426 6228 for information PLEASE RECYCLE EMPTY CARTON COMBAT Plus Proof of Purchase JN E 0 0 00000 00000 EPA 64240 33 Combat Plus Quick Kill Formula 1 Roach Baits EPA 64240 35 Roach Killing Gel 1 Spanish Page 2 of 7 This side is EPA 64240 35 CSMBATE PEJO IROACHIKIPLINGIGELS HOW THIS PRODUCT WORKS e Roaches eat the gel and die in the nest e Other roaches eat them and die DIRECTIONS FOR USE IT IS A VIOLATION OF FEDERAL LAW TO USE THIS PRODUCT IN A MANNER INCONSISTENT WITH ITS LABELING Easy to use e No vapors or fumes e For hard to reach places such as cracks and crevices To apply gel Remove cap from tip touch tip to surface and depress plunger Gel can be applied as spots or in a line along cracks and crevices Apply gel in 1 to 4 dime sized 1 4 to 1 2 g spots or a 3 12 strip per square yard Recap tube after use Place many spots
13. ducto restante por un drenaje interno o externo EPA Reg No 64240 33 EPA Est No 5813 M5 01 Distribuido por amp 1997 1998 Sistemas de Control de Insectos Combat 1221 Broadway Oakland CA 94612 HECHO EN U S A OM THE REUS A AT COREA EFECTO GARANTIZADO 0 LE DEVOLVEREMOS SU DINERO Llamar a la LINEA DE AYUDA COMBAT al 1 800 426 6228 para informaci n El papel en este carton contiene un 100 de fibra reciclable 3 Porfavor ofresca el carton vacio para reciclaje un minimo de 35 despu s del contenido del consumidor EPA 64240 33 Combat Plus Quick Kill Formula 1 Roach Baits EPA 64240 35 Roach Killing Gel 1 Spanish Page 3 of 7 This side is EPA 64240 35 F cil empleo COMBAT moa PTUS e No deja vapor ni humo JR 2 Para lugares de dif cil acceso C13 D TO como grietas y hendiduras FUNCIONAMIENTO e Las cucarachas comen el gel y moeren en el nido e Las otras cucarachas las comen y se mueren MODO DE EMPLEO SE CONSIDERA UNA VIOLACI N A LA LEY FEDERAL USAR ESTE PRODUCTO CON FINES OTROS QUE LOS INDICADOS EN LA ETIQUETA 1 Aplicaci n Quitar la tapita Aplicar el gel en las superficies presionando el disparador Se puede aplicar el gel haciendo marcas o dibujando una linea a lo largo de grietas y hendiduras Aplicar el gel en 1 a 4 lugares de espesor 1 4 a 1 2 grms o en una franja de 3 a 12 pulgadas por yarda cuadrada Tapar el tubo despu s de usarlo 2 Aplicar el gel en reas donde circu
14. e a un centro de envenenamiento o m dico para obtener asesoramiento sobre el tratamiento Si la persona puede tragar haga que beba a tragos un vaso de agua No induzca el v mito a menos que asi se lo indique un m dico o un centro de envenenamiento No administre nada por boca a una persona que haya perdido el conocimiento EN CONTACTO CON LA PIEL O LA ROPA Qu tese la ropa contaminada Lave inmediatamente con abundante agua durante 15 20 minutos EN CONTACTO CON LOS OJOS Mantenga los ojos abiertos y enjuague con agua lentamente con cuidado durante 15 20 minutos Si hay lentes de contacto retirelos despues de los primeros 5 minutos luego continue enjuagando los ojos Cuando llame a un centro de envenenamiento o a m dico o intente obtener tratamiento tenga a la mano el envase o la etiqueta del producto Linea de Ayuda para Informacion COMBAT 1 800 426 6228 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N Almacenamiento Guardar en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os Eliminaci n Si el producto esta vacio No reuse el envase Tapar la jeringa de pl stico y tirelo en la basura Si esta semi vacio Tapar la jeringa de pl stico y llame a su servicio de basura m s cercano o al numero gratis 1 800 CLEANUP para obtener instrucciones de eliminaci n Nunca tire el producto restante por un drenaje interno o externo EPA Reg No 64240 35 EPA Est No 5813 MS 01 U S NS de Patente 4 812 309 Distribuido por amp 1997 1998 Sistemas
15. lan frecuentemente las cucarachas y en lugares donde pueden albergar sus nidos El gel puede ser aplicado en hendiduras grietas esquinas y cualquier lugar de dif cil acceso en su casa Para mayor control usar el tubo completo en cada tratamiento 9 Reaplicar despu s de 3 meses Al cabo de un mes inspeccionar el gel aplicado en un mes y reaplicar si ya no es visible El gel se limpia con una toalla de papel humedceida Tirar la toalla de papel una vez usada PARA USO INTERNO No aplicar el gel en reas que se limpian frecuentemente porque de esta forma se elimina el cebo No colocar el tratamiento en superficies donde se prepara comida Evite el contacto con telas y ropa ya que el gel puede mancharlas PARA USO EXTERNO Colocar el producto en areas donde las cucarachas pueden tener sus nidos o pueden procrear Aplicar el tratamiento en lugares estrategicos de entrada de cucarachas como aleros bordes y angulos Aplicar el producto en areas protegidas cuando sea posible DELARACIONES PREVENTIVAS ES NOCIVO PARA SERES HUMANOS Y ANIMALES DOM STICOS PRECAUCI N Nocivo si se ingiere o absorbe por la piel Causa una irritacion moderada de los ojos Evite el contacto con ojos piel y ropas Lavar bien las manos antes de comer beber masticar chicle usar tabaco o usar el ba o RIESGOS F SICOS O QU MICOS No usar este producto en equipos electr nicos en donde pudiera ocurrir un shock electrico PRIMEROS AUXILIOS SI SE INGIERE Consult
16. ober seupe reono ausi eey o e epuop sed uen 2 22010 sed uen L jeoLied ON sed uen se ap sepnbrp se sajoyuadns sej ua jab ja seoydy eyideg ej jeynp uoroesndy WIENDLEZ WINS SOONI SOND SOWIO SEN NOD QLORCORd 353 WSN MEH ATI VIY NODI ID YNN REINO IS OF Td 30 OGON U amp J8nui S A U8LLIO2 SP SEYICIBINO SEIJO SE OpJU J ua uesaow 2 Ja Uewion SHUDBIEORO SV 4 B OLNIINYNOIINNS seinpipuay A sejaub owiog tse ede EON seibbn eled OUT TAYDEY ER owny ju sodea e ap ON Bah o3jdw I20 T MENTE eio ed 0 enb on sed uen se je edes sedie Z Se Sepo esf l YWANOLA V7 Na SOOYIIONI 501310 SOY 10 S3NI4 NOO OL9NGOHd 3153 HYSA 1WH3034 431 VIY NODY YHOISN0038 0314W3 30 OGOW OPIU 2 ueAnuysep A Seyoeleono seno Sb P UEJeW 0989 9 U amp I LISUPJ SEYILILINI SET o oplu ns e 0930 a uevodsues SEYILJLINI SET esimuaulje eyed POLE E e UENVO SEYILJLINI SP e OLNIINYNOIINNS 40 0 Ju owny s0deA ep ON SEJOY Ua SEYILJEINI SE EUILUI e S S U 9 JULINP PUILUI3
17. or dabs of gel near areas of roach traffic and suspected nesting areas Gel can be placed in cracks crevices corners and any out of the way place in your house For thorough control use entire tube at the same time Refresh with a new application after 3 months Inspect gel after one month and reapply if it is no longer visible Gel cleans up with a damp paper towel Discard towel after use FOR INDOOR USE Do not place bait in locations that are routinely washed as bait will be removed by washing Do not treat food preparation surfaces Product may stain textiles and clothing FOR OUTDOOR USE Place gel in areas where roaches may nest or breed Apply gel to potential places where roaches may enter your home such as eaves sills and expansion joints Apply gel in protected areas whenever possible PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Harmful if swallowed or absorbed through skin Causes moderate eye irritation Avoid contact with eyes skin or clothing Wash hands before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS Do not use this product in or on electrical equipment where a possibility of shock hazard exists FIRST AID IF SWALLOWED Call a poison conrol center or doctor immediately for treatment advice Have person sip a glass of water if able to swallow Do not induce vomiting unless told to do so by the poison control center or doctor Do not give any
18. tdy d oesn ap sondsep oq p Jede epeupero epe Jod sepebind ZT e cap elueyeun ue o suu z Te p L sosads ep sar n p e T us PB peor seunpipuay sepub ap ofe oJ e eau eun opuefnqip o S222 opuspeu pb pede spend as soperedsip ja opueuoisaid Oea tis QDDpoJd 2S uote UI SOU SO UDjORULOJU ELE 6279 979 008 1 18 o LYANO9 VOR Y 30 Y3NTT El e Jeu savi ig83NIQ NS 500393110430 31 0 QUVZILNVHV9 019343 MEA 381 woud W S N NI OHO3H 96 YO puepo enpeoug 1221 eque scioesu ap ppruoo ap seusisis 8661 1661 6 y 40d opnainsiq 10 SI C185 ON 152 Vd3 CC 0rZb9 ON Bay vaa eouny UDIXUILUI a ap 0 QUE2 99 SPUI EJnseq 0 81 aseaua ja asnal u SOJ ap goueoje jap PJanj 099S OVNI WITS A OLN3IWVN3OV WTV uogel A enbe uo2 ualq aseAe sedures SE 1290 ap sendsa NOIONVOJHA SO2LLS3WOG STIYWINY A SONYWNH SI83S V8VA ONION S3 SVALLNIAZUd S3NODVHY T230 EJNJONAS3 ej ap Jopapaje JOIuo2 ep sepipeui seno ap OSN ja A 2812 jap ezeidui Seygeseana ap oleuinu a unbos eperajje Jes apand ojonpo4d jap pepinjoeja a7 uesaibe1 SPLM Se Is SALE o sasati g epe seduer sej sepo 1auoday seduie1 sej ope20J02 uey as apuop eae Ja ua sauopefuny o sajosouae sesn oy Seunbs A speed uoo PELOD ue uamuenouess anb pye suau ap Sedute Se 1290 09 4 SPL eon Se esuepuoose LPNS apuop us SINE sau sauefn So ap sounbp egenus efe e ap osuop Pohgp pug epusspep ad Z T T ep enuasip eun e sopuop pe sed uen Je ojoo
19. thing by mouth to an unconscious person IF ON SKIN OR CLOTHING Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes IF IN EYES Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing eye Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment Combat Information Helpline 1 800 426 6228 STORAGE AND DISPOSAL STORAGE Store in a cool dry area out of reach of children DISPOSAL If empty Do not reuse this container Recap pre filled plastic syringe and place in trash If partly filled Recap pre filled syringe and call your local solid waste agency or toll free number 1 800 CLEANUP for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain EPA Reg No 64240 35 EPA Est No 5813 MS 01 Distributed by amp 1997 1998 Combat Insect Control Systems 1221 Broadway Oakland CA 94612 MADE IN THE U S A R0560 3 1 R0560031 S gel lftside p6no ins 1 8 03 4 37 PM Page 3 This side is EPA 64240 33 COMBAT PERU RITARI ACCI N RAIMA 1 FUNCIONAMIENTO e Las cucarachas entran a la trampa para alimentarse e Las cucarachas transportan el cebo a su nido e Las cucarachas transmiten el cebo matan a las otras cucarachas y destruyen el nido MODO DE EMPLEO SE CONSIDERA UNA VIOLACI N A LA LEY FEDERA
Download Pdf Manuals
Related Search