ANT KILLING BAIT - KellySolutions.com
Contents
1. C0 2 55901 08 1873560 Small Bait Bottom Label lud mm 9R y duret BAIT THIS SIDE DOWN OR AGAINST SURFACE C0 5 55901 05 1874175 Note Do not remove or puncture this label l ESTE LADO HACIA ABAJO O CONTRA LA SUPERFICIE INota No quite ni perfore esta etiqueta ACTIVE INGREDIENT Fipronil 0 01 bi OTHER INGREDIENTS 99 99 i TOTAL DO NOT ALLOW CHILDREN OR PETS TO PLAY WITH THE BAIT STATION NO PERMITA QUE LOS NI OS O LAS MASCOTAS JUEGUEN CON LAS ESTACIONES DE m CAUTION Wash thoro iiy y with soap and water after handling bait stations DISPOSAL If empty Norrefilable Container Do not reuse o il this container Offer for rec im if available decia ot available place in trash If partially filled Ca n local solid Waste Went for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain Quest ions or Comments Call 1 800 426 6228 Preguntas o comentarios Llame al 1 800 426 6228 j Distributed by amp 2015 Combat Insec MEA E Henkel Way EPAReg No 64240 30 Scottsdale Arizona 85255 MADEIN KOREA NET WT 0 035 oz 1 09 EPA Est No 05632 KOR 001 SEE OUTER CARTON FOR COMPLETE DIRECTIONS AND PRECAUTIONS SULTE LAS INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES COMPLETAS EN EL CAR Source Kill Max Ant Bait Label C0 5 55901 052. any indoor or outdoordrai MEDIDAS DE PRECAUCI N RIESGOS PARA SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMESTICOS PRECAUCI N L vese bien con agua y jab n luego de manipular el producto y antes de comer beber mascar chicle usar tabaco o ir al ba o PRIMEROS AUXILIOS Si se ingiere Consulte al m dico o a un centro de control toxicol gico inmediatamente para obtener asesor a sobre el tratamiento Si la persona puede tragar haga que tome un vaso de agua No induzca el v mito a menos que as se lo indique el m dico o el centro de control toxicol gico No administre nada por la boca a una persona que haya perdido el conocimiento Tenga a la mano el envase o etiqueta al llamar al centro de control de control toxicol gico o al m dico o al obtener tratamiento z PREGUNTAS Llame al 1 800 426 6228 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N ALMACENAMIENTO Guardar en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Envase vac o El envase no es recargable No se puede volver a usar o rellenar Ofr zcalo para reciclar si el servicio se encuentra disponible Si no existe un servicio de reciclado disponible col quelo en la basura Envase semivacio Llame al servicio de residuos s lidos local para obtener instrucciones acerca del m todo de eliminaci n Nunca tire el producto restante por un drenaje interno o externo 096 81 80 L0686 2 0 100 HOX CE9S8 ON 193 Vd3 08 0pzh9 ON y vd3 ojuauied ap segiuuot SESOJOJO Se3rsaulop V3HOX NI 3QVW S9
3. lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Envase vacio El envase no es recargable No se puede volver a usar o rellenar Ofr zcalo para reciclar si el servicio se encuentra disponible Si no existe un servicio de reciclado disponible col quelo en la basura Envase semivacio Llame al servicio de residuos s lidos local para obtener instrucciones acerca del m todo de eliminaci n Nunca tire el producto restante por un drenaje interno o externo ANTAAILLING DAM e Kills ants quickly Provides long lasting ant killing power a No vapor fumes or odor e Mata r pido a las hormigas e Potencia de larga duraci n que mata las hormigas Sin vapor humos ni olor HOW COMBAT MAX ANT KILLING BAIT WORKS COMO FUNCIONA LA ESTACI N DE CEBO Do An S Y Ants enter bait station Ants take the bait Ants pass the bait on to and eat the bait back to the nest the queen and destroy Las hormigas entran en la estaci n Las hormigas transportan el the entire colony de cebo y comen el cebo cebo a su nido Las hormigas llevan el cebo a la reina lo que destruye toda la colonia Kills common household ants including Argentine Cornfield Odorous House and Pavement Ants Mata hormigas dom sticas comunes incluso hormigas argentinas hormigas del maizal hormigas dom sticas olorosas y hormigas del pavimento p GUARANTEED TO WORK OR YOUR MONEY BACK Call the COMBATE HELPLINE at 1 800 426 6228 for i
4. 298 ZV FIVOSLLOIS AYM TAMNIH d 1022 SEIULOY Ezieu Jap SEJIULOY seuijue amp ie SEJIULOY osnjoul saunuio3 seaijsauiop sesiuuou EJEA e ACER UR NEUE sjuy juauiaAeg pue asnoH snoJopQ pjarulo euruasJy suipnjour jue pjoyasnoy uowwos sj SESIWJOY SEJ uasaigal anb JEJ Eled S S epe soqa2 9 SOJ 120 02 e LAJINA E yuy dP H POPIS S O A AE peng aA IIA PEpIA1J99 9 e UENINPAL SOJII SO UEICUIWEJUOS RUNDE SaJ0SQJge S07 0082 9p SAUOIIEISI SE ap Jopapai e o aigos Epiaraesul 31901 ON 7 epo a mujsap anb oj guia ej 2 2 NS E 1enua uepand seguoy sej anb soj 10d ESO EHE Sajeuolipe E 0082 UBA SEBIULIOY SET Opiu ns e 0983 0082 8 USUIO9 0q93 8p i ah R Ja ueuodsuei se iuuoy Se UQI3E S8 EJ Ua UE I UIO se o SE 099 1230 09 EIIU NI AJ UOI ULIA as apuop o se8iuuoi ap seiuojo3 SEJ uo o9 3 1 ua ay 8p 29199 soqa2 SO INDOJO s0q33 SO aiedag Depi e 0 NS ua SOJII Y SO SN i ho quud rela seri asi 414 39 110 1 s ue daa y 0 syzuow A1343 seq 9 e a9ejday ES SS3U9AI 99 19 3INPI I PUB SHE ES AULA UTOR 11M sKeJdg suomnejs eq ay punoJe Jo uo apionoesur KeJds jou oq 7 au0y 1no 19 u9 Kew s ue 3 194 M ue seq ELA DT HT EET P sue 33S jjuanba y no 9 194M 10 S IB 1 JUE J89U SHEY 998 ede seq 483 19 SJ q 9 e asn 0082 8p S UOIILJS Se ap sejanbija AU ERE LUE URP TRE ERR EUR EOI se al10Uad iu aynb oN suomejs req uo aqe aJnjound 10 3Aow a j0u 0 SYYOM LIYA INITIM LNY wXYN 178 09 MOH YLNO
5. ANI NILLING DA INDOOR amp T a USO EN INTERIORES Y EXTERIORES 0 l m a 00000 on Ill sc l HP CHILD RESISTANT BAIT STATIONS 6 ESTACIONES DE CEBO a prueba de ni os T TH D LNI TS a I DO NOT ALLOW CHILDREN OR PETS TO NO PERMITA QUE LOS NI OS O LAS MASCOTAS ACTIVE NGREDENT Fiproil Q0 PLAY WITH THE BAIT STATIONS JUEGUEN CON LAS ESTACIONES DE CEBO E CAUTION stars oi soe nue PRECAUCI N GL TOTAL NET WT 0 21 07 PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet FIRST AID If swallowed Call poison control center or doctor immediately for treatment advice Have person sip a glass of water if able to swallow Do not induce vomiting unless told to do so by the poison control center or doctor Do not give anything by mouth to an unconscious person Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment QUESTIONS 1 800 426 6228 STORAGE AND DISPOSAL STORAGE Store in cool dry area out of reach of children DISPOSAL If empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Offer for recycling if available If recycling is not available place in trash If partially filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down
6. LLI VISI NI SOQV2IONI SOT 300 SINI OUO NO2 OLINAOHA 3153 30 OSN T3 M E 1443044 A31 V1 30 NOIOV1OIA YNA VAIISNOI 3S S9NTT3SVT SLI HLIM LN31SISNO2NI 10 0 JU SOUINY I0 EA UIS YINNYN Y NI LINGOYd ESTE ERR 1Y43034 40 NOILVIOIA Y SI LI SESILJO SE ejeu anb uoroeinp e8Je ap eIguajod segluJ0J Sej e opideJ EJEA UE EIE EHI WIE NS LUE S LUE E TU J0po Jo saunj I0deA ON Uoigeulojul J9uajqo eled 8779 975 008 T 1 OVINOS 30 VanAV 30 VNrT e Uer OYINIG NS SOW3AT0A3 310 OQUZILNVAVI 012313 TETUR TT JUe Sul Sse duo SAPIAO Ig Woneuuojul 104 8729 979 008 1 Ye 3NI 1d 13H OLVEWOS 9441189 K yoinb sque s Iy MOYA AINON ANOA 40 NOM OL 0331NVUND a UN WERTE LN Source Kill Max Ant Bait 6 ct Carton C0 2 55901 08 CHILD RESISTANT BAIT STATIONS 6 ESTACIONES DE CEBO a prueba de ni os DO NOT ALLOW CHILDREN OR PETS TO NO PERMITA QUE LOS NINOS O LAS MASCOTAS ACTME INGREDIENT Fipronit PLAY WITH THE BAIT STATIONS JUEGUEN CON LAS ESTACIONES DE CEBO DE eggan CAUTION Sirvens oi soe rue PRECAUCI N eecac na oc ccan TOTAL NET WT 0 21 07 PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet FIRST AID If swallowed Call poison control center or doctor immediately for treatment advice Have person sip a glass of water if able to swallow Do not induce vomiti
7. nformation EFECTO GARANTIZADO O LE DEVOLVEMOS SU DINERO Llame a la LINEA DE AYUDA DE COMBATO al 1 800 426 6228 para obtener informaci n DIRECTIONS FOR USE MODO DE EMPLEO IT IS A VIOLATION OF FEDERAL LAW TO USE THIS PRODUCT IN A MANNER INCONSISTENT WITH ITS LABELING SE CONSIDERA UNA VIOLACION DE LA LEY FEDERAL EL USO DE ESTE PRODUCTO CON OTRO FINES QUE LOS INDICADOS EN ESTA ETIQUETA Do not remove or puncture label on bait stations No quite ni perfore las etiquetas de las estaciones de cebo 1 Use all 6 baits Break baits apart Place baits near ant trails or where you frequently see ants Place additional baits anywhere ants may enter your home 2 Do not spray insecticide on or around the bait stations Sprays will contaminate baits and reduce effectiveness 3 Replace all 6 baits every 3 months to keep ants from returning 1 Use los 6 cebos en su totalidad Separe los cebos Coloque los cebos cerca de las colonias de hormigas o donde se vean con frecuencia Colocar cebos adicionales en lugares por los que las hormigas puedan entrar a su casa 2 No roci insecticida sobre o alrededor de las estaciones de cebo Los aerosoles contaminar n los cebos y reducir n la efectividad 3 Vuelva a colocar los 6 cebos cada 3 meses para evitar que regresen las hormigas DISTRIBUTED BY 8 2015 COMBAT INSECT CONTROL SYSTEMS 7201 E HENKEL WAY SCOTTSDALE AZ 85255 MADE IN KOREA EPA Reg No 64240 30 EPA Est No 85632 KOR 001
8. ng unless told to do so by the poison control center or doctor Do not give anything by mouth to an unconscious person Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment QUESTIONS 1 800 426 6229 STORAGE AND DISPOSAL STORAGE Store in cool dry area out of reach of children DISPOSAL If empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Offer for recycling if available If recycling is not available place in trash If partially filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain MEDIDAS DE PRECAUCI N RIESGOS PARA SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMESTICOS PRECAUCI N L vese bien con agua y jab n luego de manipular el producto y antes de comer beber mascar chicle usar tabaco o ir al ba o PRIMEROS AUXILIOS Si se ingiere Consulte al m dico o a un centro de control toxicol gico inmediatamente para obtener asesor a sobre el tratamiento Si la persona puede tragar haga que tome un vaso de agua No induzca el v mito a menos que as se lo indique el m dico o el centro de control toxicol gico No administre nada por la boca a una persona que haya perdido el conocimiento Tenga a la mano el envase o etiqueta al llamar al centro de control de control toxicol gico o al m dico o al obtener tratamiento z PREGUNTAS Llame al 1 800 426 6228 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N ALMACENAMIENTO Guardar en un
Download Pdf Manuals
Related Search