CONTAINS: 1 SYRINGE TOTAL NET WT 0.95 OZ (27g)
Contents
1. apo Jue Jo seare payaadsns SebluJ01 Se pue sre jue 0 1Xeu Sue 995 aJ9ujM SeJnjonus 95 apuop Seale ua A SOUIWUBD ap 22199 SPBIULIOY an apuop SeJnani sa 0 jueoelpe Jo uo Oyu 96 92014 3 9000100 909 SE 2 29199 Seale 91008 0 ua 96 ja anboor ONYILXI OSN WYHd IG PUBZEL HOOYS 093983 adjob ap oBsau un ap pepiigisod ej als apuop Jo Aujiqissod e jou juauidinbo UO 40 0 00 0 sodinba ue zanpoud 9 59 asn oy Epiuios eredaid as SIU asn jou o 8900115 uorjeJedaJd poo pal 0 MET ua anbijde oy 0092 ja gurtua as esa ap enbuod apueuaquansay bulysem q parowa 3 Se pausew puen veidui as anb Sease ua ab anbyde oy ean sej UI req a9ejd 30u Og 92 995 9190 28 ua jab anbyde A sebuoy Aey is auoroedsu ONYIINI OSN Vti ui a6 92010 pue sque 20 yo 01169990 bas 0102 anbiydeas A sauorgeaiide auorsadsuj p y E2187 A19 JuejadaJ 90990 0 100 sej e ajada 099 19 anb prey ozsa anb eA jab ja augos 60 909901 ay asneo feu SIU se pue 1080 90 3120 ou A sajosouae UOI siofiio uy papeutue uoo 10 9010295 Sepeigo opis uexey anb segle ua jab ja xcu OV Kuaga uaaq aney yorym seat o jab n Jou 0g opuejnalro 21non s ayy pue U3A S apuop 86 e Dqugsip 6ubeJo squ2. 10d opuajasd 1 0 dn pue sanoy unm S409 0J9NBJULIOY SQUE 10 ULIOJ POO P3LI9JDIH eunuejuos A Se o 21 05 JY JE SJUE SIN wn WET sau 4od eysey A sesoy ua 2 o COMBAT Source Kill Max Proof of Purchase O QUIET ZONE C0 2 97306 07 1767051 o 3NOZ LAINO 0 ACTIVE INGREDIENT Fiproni ivo si se ingiere o absorbe de la piel es baco o ir ico caso de contacto con entra en tacto ret relos a su servicio de basura mas nibl en a tire el producto restante por un drenaje interno o externo Combat Source Kill Max Ant Gel Syringe 27g C0 2 97306 07 Label KILLS ANTS amp THE COLONY 7 SOURCE YA COLONIA KILL USE ONLY IN AREAS NOT EASILY ACCESSIBLE TO CHILDREN AND PETS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTIONS srin msome ACTIVE INGREDIENT Fini 0 001 OTHER INGREDIENTS 99 999 A 100 00 CAS No 120068 37 3 USAR SOLO EN AREAS INACESSIBLES A NINOS Y MASCOTAS MANTENGA FUERA RAMGEN CONTAINS 1 SYRINGE PRECAUCION reses EN EL PANEL DEL LADO TOTAL NET WI 095 07 210 PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Harmful if swallowed or DECLARACIONES PREVENTIVAS RIESGOS PARA SERES HUMANOS Y ANIMALES DOM STICOS PRECAUCI N Nocivo si se ingiere o absorbe de la piel absorbed through skin Causes moderate eye irritation Avoid contact with skin
3. be removed by washing frecuentemente m de esta forma se elimina el cebo No aplique en Do not treat food Surfaces Do not use this superficies donde se prepara comida No use este producto en equipos product in or on electrical equipment where a possibility of electr nicas donde existe la posibilidad de un riesgo de golpe el ctrico shock hazard exists PARA USO EXTERNO Coloque el gel en o sobre areas cerca las FOR OUTDOOR USE Place gel into on or adjacent to estructuras donde vea hormigas cerca de caminos y en reas donde se structures where you see ants next to ant trails and cree que circulan las hormigas suspected areas of ant activity RR 8 C0 5 97306 04 1767042 NOTE DO NOT REMOVE THIS LABEL SEE CARTON FOR COMPLETE DIRECTIONS AND PRECAUTIONS LEER LAS INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES EN EL CARTON KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN USE ONLY IN AREAS INACCESSIBLE TO CHILDREN AND PETS PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS USAR SOLO EN AREAS INACESSIBLES A NINOS Y MASCOTAS DECLARACIONES PREVENTIVAS RIESGOS PARA SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMESTICOS CAUTION Harmful if swallowed or absorbed through skin Causes moderate eye irritation Avoid contact with skin eyes and clothing Prolonged or frequently repeated skin contact may cause allergic reactions in some individuals Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating drinki
4. eyes and clothing Prolonged or Causa una irritaci n moderada de los ojos Evite el contacto con piel ojos y ropa El contacto prolongado o repetido con la piel puede causar reacciones frequently repeated skin contact may cause allergic reactions in some individuals Wash thoroughly with soap and al rgicas en algunas personas L vese bien con agua y jab n despu s de manipular el producto y antes de comer beber mascar chicle usar tabaco o ir water after handling and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet PHYSICAL OR al ba o RIESGOS F SICOS 0 QU MICOS No use este producto en equipos electr nicos donde existe la posibilidad de un riesgo de golpe el ctrico CHEMICAL HAZARDS Do not use this product in or on electrical equipment where a possibility of shock hazard exists PRIMEROS AUXILIOS llame al m dico o al centro de control de envenenamiento para obtener asesoria sobre el tratamiento En caso de contacto con FIRST AID Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice If on skin or clothing Take off la piel o con la ropa Qu tese la ropa contaminada Lave inmediatamente la piel con abundante agua durante 15 a 20 minutos Si entra en contacto contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes If in eyes Hold eye open and con los ojos Mantenga los ojos abiertos y enjuague con agua lentamente con cuidado durante 15 a 20 minutos Si hay lentes de contacto r
5. Z 279 EPA Reg No 64240 42 EPA Est No 85632 KOR 001 Combat Source Kill Ant Gel Syringe 27g Label 0 5 97306 04
6. e para el control efectivo de hormigas Esto se debe a que este producto contiene Fipronil un alimentos T inc lt 1 To apply gel Remove cap from tip touch tip to surface 7 Para aplicar el gel Quite la tapa toque la superficie con la punta y and depress plunger Recap tube after use presione el disparador Tape el tubo despu s del uso 2 Apply gel in spots in cracks and crevices For best results 2 ins gotas de gel en grietas y hendiduras Para mejores make many ie or dabs of gel where you see ants foraging resultados distribuya el gel haciendo marcas en lugares donde se ven and me he structure Bu circulando y entrando a una estructura 3 Do not app i to areas which have been recently 3 No aplique el gel en reas que hayan sido recientemente rociadas sprayed with insecticide or contaminated with foggers insecticidas o contaminados con aerosoles y rocie aerosol and do not spray insecticide over gel as this may cause the insecticida sobre el gel ya que esto har que el cebo repele a las bait to become repellant cucarachas 4 E sd and reapply as needed A Inspeccione reaplique sea necesario FOR INDOOR USE Visually inspect for ants and place gel in USO INTERNO Inspeccione si hay hormigas y aplique gel en areas where you see ants Do not p bait in locations that reas donde las vea No aplique p en reas que se limpian are TT washed as bait will
7. e 995 nof aJeuM of Jo sqep 10 sods Auew ayeu semprpuay A 24916 ua jab ap sejob anbydy 7 11892 1590 104 6911919 pue sy9e19 ul sjods ul jab Ajddy 7 osn jap sandsap ogni Ja ade IopeJedsip ja 90018910 asn Jaye sony desay sabunjd sseudap pue A eund uoo ej anbo ede ej aung a6 ja 1691006 eseg oj di yano diy Woy Ide U0I92P 9705 un ju04d aus uos ajsa anb e as 0 53 2 1 ap 01 u09 esed ap 006102 ap saroyadns A sojueuuije ap solaj osandxa 96 9 oejuo9 poo pue spooj uado wo jaf pasodxa daa 01d 53 SEIP G euno 0022106 195 aqap 0092 3 9908101109 198 ods se paljdde aq pinoys jeg aq 0 891090 H e 69199089 Se au jap apuedap epesn pepnues eT pue uoigejs9 ul UO juepuadap SI eyes VLSNDLLA SOCVOIGNI S014ND S3NI4 SOULO NOD 01910099 3153 YSN 013 Y NOIOWIOIA WHACISNOD 3S LNSLSISNOONI dINNVIN V NI LONGOYd SIHL3SA OL MW Td3033 30 NOLWIOIA V 51 LII 071d 30 OGOW ISN 40d seuanbad sesbau 0 10 0 sea3rjsauop seaue q sq y28 g sejed ap sauoe 1e jeziew jap seoguidaeo aj pue asnoy sno10pg seunuabie 2 OAHIAJZ pajooy ay yorseyd pjaijuiog Sajuadse9 aunuabiy BUE TE METE
8. el producto restante por un drenaje interno o externo disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain e Kills ants at the source Mata las hormigas y contamina el Preferred food form for ants hormiguero Works within hours and up to 1 month limento preferido por hormigas Effective against Argentine Carpenter funciona en horas y hasta por 1 mes Cornfield Pharaoh White Footed o Efectivo contra hormigas argentinas Odorous House Pavement and Little carpinteras del maizal faraones de patas Black Ants blancas dom sticas olorosas de pavimento hormigas negras DIRECTIONS FOR USE MODO DE EMPLEO IIT IS A VIOLATION OF FEDERAL LAW TO USE THIS PRODUCT IN A MANNER INCONSISTENT WITH ITS LABELING SE CONSIDERA UNA VIOLACION A LA LEY FEDERAL USAR ESTE PRODUCTO CON OTROS FINES QUE LOS INDICADOS EN LA ETIQUETA a at Application rate is Sepa on level of infestation and La cantidad usada depende del nivel de infestaci n y de las especies a larvae and queen s so that the olony is killed through the Domino Effect species to be controlled Bait should be applied as spots ser controladas El cebo debe ser aplicado en forma de gotas Mant nga Este producto provee CONTROL R PIDO de hormigas en 3 a 5 d as Este producto est formulado eep exposed gel away from open foods and food contact el gel expuesto lejos de alimentos y superficies de contacto d
9. et relos rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then despu s de los primeros 5 minutos luego continue enjuagando los ojos Cuando llame a un centro de control de envenenamiento o a un medico 0 continue rinsing eye Have the product container or label with you when calling a poison control center or going for intente obtener tratamiento tenga a la mano el envase o la etiqueta del producto L NEA DE AYUDA CON LA COMBAT 1 800 426 6228 treatment COMBAT INFORMATION HELPLINE 1 800 426 6228 STORAGE AND DISPOSAL Do not contaminate ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N No contamine agua comida o forrajes al almacenar o eliminar este producto ALMACENAMIENTO Guardar en un water food or feed by storage or disposal STORAGE Store in a cool dry area out of reach of children DISPOSAL If lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Envase vac o No recargable No se puede volver a usar o llenar Ofr zcalo para empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Recap syringe and offer for recycling if available If reciclar si el servicio esta disponible Si no hay reciclado disponible col quelo en la basura Envase semi vacio Llame a su servicio de basura mas recycling is not available place in trash If partially filled Recap syringe and call your local solid waste agency for cercano para obtener instrucciones de eliminaci n Nunca tire
10. ng chewing gum using tobacco or using the toilet PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS Do not use this product in or on electrical equipment where a possibility of shock hazard exists FIRST AID Call a poison control center or doctor for treatment advice IF ON SKIN OR CLOTHING Take off contaminated clothing Rinse skin immediately with plenty of soap and water for 15 to 20 minutes IF IN EYES Hold eye open rinse slowly and gently with water for 15 to 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing eye Have the product container or label with you when Calling a poison control center or doctor or going for treatment Combat Information Helpline 1 800 426 6228 STORAGE AND DISPOSAL Do not contaminate water food or feed by storage or disposal STORAGE Store in a cool dry area out of reach of children DISPOSAL If empty Nonrefillable container Do not reuse or refill this container Recap syringe and offer for recycling if available If recycling is not available place in trash If partially filled Recap syringe and call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain SOURCE KILL Product may stain textiles or clothing AGTIVEINGREDIENT ro 0 001 OECD 99 999 TA A 100 00 Questions or comments call 1 800 426 6228 DISTRIBUTED BY amp 2013 COMBAT INSECT pl SYSTEMS SCOTTSDALE AZ 85255 ADE IN KOREA NET WT 0 95 O
Download Pdf Manuals
Related Search