Home

INDUSTRIAL

1. DESINCRUSTANTE CONCENTRADO Limpiador l quido ideal para la eliminaci n de incrustaciones severas residuos org nicos y se dimentos minerales que se adhieren en las su perficies de las piscinas construidas con gresite Dosis orientativa Aplicar puro o diluido con agua en funci n de la naturaleza de la incrustaci n extendiendo bien el producto Dejar actuar durante 30 minutos y aclarar con abundante agua J D TARTRANT CONCENTR Nettoyant liquide sp cialement con u pour liminer les incrustations difficiles les d chets organiques et les s diments min raux qui se forment sur les carrelages des piscines Dosage approximatif Appliquer sans dilution pr alable ou dilu dans l eau en fonction de la nature de l incrustation en talant bien le produit Laisser agir le produit 30 minutes puis rincer abondamment l eau DESINCRUSTANTE DETERGENTE Limpiador detergente para eliminar incrusta ciones calc reas residuos org nicos y sedimen tos minerales que se adhieren a las superficies Dosis orientativa Aplicar puro sobre la superficie a tratar previa mente mojada con agua Dejar actuar durante al menos 30 minutos evitando que se seque el producto si fuera preciso ayudar la acci n fro tando con un cepillo Finalmente aclarar con agua abundante Se aplica con pulverizador que no forme niebla El consumo aproximado de producto es de 20 litros por cada 100 m de volumen de la piscina J D TARTR
2. DIASA INDUSTRIAL 117 Maximice la manera de disfrutar la pileta con los programas de limpieza de configuraci n controlada remota que brindan la m xima limpieza e higiene para piletas de hasta 12 m de longitud Limpia el fondo las paredes y la l nea de flotaci n en forma experta y sin intervenci n Especificaciones Duraci n del ciclo 15 25 35 horas Cable 18 m Cable basculante Evita que el cable se enrede Filtrado Filtraci n de doble nivel para suciedad fina y dificil Cepillos Cepillos combinados Se adaptan a todos los terrenos de piletas Fuente de alimentaci n programable Control Remoto Configuraci n de par metros y programas de limpieza Peso 10 5 Kg Indice de succi n 17 m por hora Voltaje de la unidad de motor 24 VCC Alimentaci n modo de interruptor digital Salida lt 30 VCC IP 54 Caracter sticas adicionales indicador de bolsa de filtro completa retraso de operaci n limpieza de la linea de flotaci n DIY F cil mantenimiento se puede reparar en el distribuidor Caddy _ Incluido Garantia 36 meses en todas las partes o TopSpareParts Part Number Quantity Total 1 9980630 37 29 2 9980220 EEN 5 QI DB NO 985448 12 72 4 9995369RD EX_ MuDynWagon3hEx__ 5 285 1425 9995266 BLACK IMPELLER SCREW DC 6 3884997 JGUIDEWHEEL _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 9985006 TRACK TIMINGTRACKGREY 9 3865005 HEXAGON ADAPTOR FOR D TYPE SHAFT
3. Kg Envase Ud Buzz Off C DIGO Envase gr EX Envase 400 grs 2745 27 45 lt a El DIASA INDUSTRIAL 021125 COMPLEMENTOS Inhibidor de insectos flotante Envase de 300 grs 10 pastillas de 30 grs y de 90 grs 3 pastillas de 30 grs Con dosificador flotante de regalo y COMPL MENTS Inhibiteur d insectes flottant Pot de 300 g 10 pastilles de 30 g avec en ca deau un diffuseur flottant C DIGO 021034 COMPLEMENTOS Invernador en pastillas especial Liner o piscinas elevadas Sin cobre para no da ar la superficie de la piscina Envase de 400 grs 10 pastillas de 40 grs Regalo de dosificador J COMPL MENTS Hivernateur en pastilles sp cial liner ou pisci nes hors sol Diffuseur offert Sans cuivre pour ne pas endommager la surfa ce de la piscine Pot de 400 g 10 pastilles de 40 g RZ ais ACCESSORIES Floating insect inhibitor 300 g pack 10 tablets of 30 g with gift floating dispenser ACESSORIOS Inibidor de insectos flutuante Recipiente de 300 grs 10 pastilhas de 30 grs e de 90 grs 3 pastilhas de 30 grs Com doseador flutuante de oferta Envase gr Kg Envase Ud 90 grs 2745 2745 36 300 grs 32 95 32 95 18 WZ ais ACCESSORIES Special liner swimming pool winteriser in spe cial tablets Gift dispenser Copper free to avoid damaging the pool surface 400 g pack 10 tablets of
4. White ceramic LED PAR 56 light WHITE 209 DIASA INDUSTRIAL COULEUR MULTICOLORE 385 BLEU 334 BLANC 334 COULEUR MULTICOLORE 385 BLEU 334 BLANC 334 COULEUR e e ase COULEUR MULTICOLOUR 398 GREEN 331 WHITE 331 COULEUR COMPLEMENTOS COMPLEMENTS ACCESSORIES COMPLEMENTOS DNA A COMPACT EM CERAMIC LEDS FOR POLYESTER POOLS CODE ITEM COLOUR 10017 Ceramic LED PAR 56 light with 10 colour change programs MULTICOLOUR 361 10018 EM compact ceramic LED for polyester pools with 10 colour BLUE 309 change programs Includes 5 m wire 10021 sell compact ceramic LED for polyester pools Includes 5 WHITE 309 FOR LINER POOLS CODE ITEM COLOUR 9975 White EM compact ceramic LED for polyester pools Includes 5 MULTICOLOUR 361 m wire t JO 10014 EM compact ceramic LED for liner pools with 10 colour change BLUE 309 programs Includes 5 m wire 10016 Blue EM compact ceramic LED for liner pools Includes 5 m wire WHITE 309 FOR RECESSED INSTALLATION IN CONCRETE CODE ITEM COLOUR lt 10312 EM compact ceramic LED for concrete pools with 10 colour MULTICOLOUR 385 change programs Includes 5 m wire 10313 EM compact ceramic LED for concrete pools Includes 5 m BLUE 334 10314 o compact ceramic LED for concrete pools Includes 5 WHITE 334 FOR SHOWERS CODE ITEM COLOUR 10916 EM compact ceramic
5. Analise o pH e ajuste o com DIAMINUS PH ou com DIAMAS PH segundo o que for conveniente Analise o n vel de cloro e se este estiver baixo efectue uma clora o de choque com DIACLOR GR 60 ou use DIACLORAMIN Ajustar o pH com DIAMINUS ou DIAMAS segundo o que for conve niente Lavar o filtro a contracorrente Adicionar DIACLOR GR 60 e 2 bolsas de DIAFLOC PS nos skimmers aumentan do o tempo de filtragem Ajustar o pH com DIAMINUS Adicionar 3 litros de DIACAL por cada 100m como dose inicial e depois 1 litro a cada quinze dias Temos a soluc o para cada problema PRODUTO DIASA INDUSTRIAL 127 IDIASA INDUSTRIAL L www diasaindustrial com e 0 0 0 0 o e o e e e o e e e e e o e o o e o e o o o 0 o o e o o o e o o o 0 o o 0 o e 0 e o e 0 e o 0 o e o 0 o e 0 o o e o e o e e o o e o e 0 e o e e e o e o e o 0 o e o 0 o e e e o e o e o 0 e e 0 o o e e o e o e o e o e o o o e e e o e o 0 0 0 0 0 0 0 LABORATORIOS LAC lacelaboratorioslac com www laboratorioslac com DIRECCI N COMERCIAL ZONA PORTUGAL DIRECTION COMMERCIALE Jes s M3 Pena BUSINESS ADDRESS jmpsediasaindustrial com DIRECCAO COMERCIAL Tel 34 629 404 712 Fax 34 941 135 008 Javier Pe alver ZONA NORTE j diasalorqui diasaindustrial com Asdra Kusljugic Tel 34 619 098 579 piscinas diasaindustrial com Fax 34 968 676 254 Tel 34 618 604 727 34 Fax 941 135 008 ISO 9001 ISO 14001 CERTIFICADO N 6972 CERTIFIC
6. DIASA INDUSTRIAL DEPURACION FILTRATION TREATMENT DEPURACAO ais ZAIN FILTROS DOM STICOS EN MATERIAL POLIMERO SL SERIES HOUSEHOLD POLYMER FILTERS Filtro soplado SL Filtre souffl SL PEREDE Made in ivory coloured polymer material En material polimero color marfil montados so mounted on circular base 180 mm top ope SL seamless filter bre base circular Boca superior 180 mm Tapa ning Transparent polycarbonate lid with nut de policarbonato transparente cierre roscado threaded closure Included Pressure gauge top Filtro soprado SL mediante tuerca Incluyen Man metro v lvula 6 way valve or side 6 way valve with filter con TOP 6 vias o lateral 6 vias con enlaces a filtro nections e Velocidad de filtraci n 50 m h m e Filtration rate 50 m h m e Presi n m xima 1 6 Kg cm e Maximum pressure 1 6 kg cm e Presi n de trabajo 0 5 1 3 Kg cm e Operating pressure 0 5 1 3 kg cm e Presi n de prueba 2 5 Kg cm e Test pressure 2 5 kg cm e Temperatura de trabajo 1 C 40 C e Operating temperature 1 C 40 C e Granulometria de arena 0 4 0 8 mm Sand grain size 0 4 0 8 mm J FILTRES DOMESTIQUES EN POLYM RE S RIE SL FILTROS DOM STICOS EM MATERIAL POL MERO En polym re ivoire mont s sur un socle circu Li laire Embouchure sup rieure 180 mm Cou Em material polimero cor marfim montados vercle transparent en polycarbonate crou de numa base circular Abertura su
7. E Envase Kg o C DIGO 020034 Envase Diastar Liner Diastar Liner C DIGO 021032 Envase 15642 78 21 39 55 LIMPIADOR DESINCRUSTANTE Para la limpieza del vaso de la piscina disuelve las incrustaciones No contiene cidos fuertes Dosis orientativa Limpieza y desincrustaci n del vaso Aplicar di rectamente sobre la superficie a tratar frotar y aclarar posteriormente Limpieza y desincrustaci n del circuito interno y equipo de depuraci n recircular con una so luci n de 50 ml de producto por litro de agua NETTOYEUR DESINCRUSTANT D TARTRANT Produit pour le nettoyage du bassin dissout les incrustations Ne contient pas d acides forts Dosage approximatif Nettoyage et d tartrage du bassin avec la con centration pr cise du produit dans l eau en fonction d un essai pr alable Nettoyage et d tartrage du circuit interne et de l quipement de filtration faire circuler avec une solution de 50 ml de produit pour 1 litre d eau RECUPERADOR DE AGUA Producto formulado en base a Per xido de Hi dr geno muy eficaz en combatir el exceso de algas producido durante el periodo de invierno en el que no se ha tratado el agua de la pisci na Utilizando Diastar conseguiremos un agua limpia y cristalina sin tener que vaciar y volver a llenar la piscina Dosis orientativa Dosificaci n para piscinas 5 10 L de Diastar por cada 100 m dependiendo de
8. Envase Kg Kg p aese et frotter sur la zone nettoyer PASTA LIMPIADORA DE LA LINEA DE FLOTACI N Formulado para la limpieza de acero inoxidable escaleras duchas grifos Neta Inox Dosis orientativa En inmersi n o circulaci n dosificar NETA INOX diluido al 1 3 En pulverizaci n dosificar al 25 50 DETARTRANT ET DESOXYDANT ACIDE NON MOUSSANT Sp cialement con u pour le nettoyage de l acier inox chelles douches robinets C DIGO 020039 Dosage approximatif En immersion ou circulation doser NETA INOX dilu 1 3 Envase Kg Kg Envase En pulv risation doser a 25 50 3 86 19 31 548 548 7 AN ais CLEANER PASTE FOR WATER LINE CLEANER Ensures a cleaning of the water line in depth eliminating without effort the remains of grea se oils etc Suggested dosage How to use Apply the product concentrated on a sponge and rub the area clean PASTA DE LIMPEZA DA LINHA DE FLUTUACAO Assegura a limpeza da linha de flutua o em profundidade eliminando sem esfor o os res tos de gorduras leos etc Dose orientativa Aplicar o produto concentrado sobre uma es ponja e esfregar a zona a limpar DNA IN NON FOAMING ACID DESCALER AND RUST RE MOVER Special formula for cleaning stainless steel ladders showers taps etc Suggested dosage For immersion or recirculation Apply NETA INOX diluted to 1 3 For spraying use a
9. 10 831 5 843 D TIRAS REACTIVAS DE PER XIDO DE HIDR GENO 50 tiras reactivas para el control del per xido de hidr geno del agua Rango de medida 0 5 100 mg l J BANDELETTES R ACTIVES PEROXYDE D HYDROG NE 50 bandelettes r actives pour mesurer la teneur en peroxyde d hydrog ne de l eau Plage de me sure 0 5 100 mg l C DIGO 020151 INVERNADOR Efecto invernador conservante del agua Evita las incrustaciones calc reas Dosis orientativa Aguas blandas 3 L por cada 100 m de agua Aguas duras 4 L por cada 100 m de agua Aguas muy duras 5 L por cada 100 m de agua Una vez acabada la temporada de ba os se debe preparar la piscina privada para su hiber naci n con el fin de facilitar su recuperaci n para la siguiente temporada Al ser el agua un bien escaso se deben plantear alternativas que permitan la conservaci n del agua hasta tres temporadas J HIVERNATEUR Effet hivernage pr serve l eau et emp che les d p ts de calcaire Dosage approximatif Eaux douces 3 L pour 100 m d eau Eaux dures 4 L pour 100 m d eau Eaux tr s dures 5 L pour 100 m d eau Une fois la saison termin e la piscine priv e doit tre pr par e pour son hivernage afin de faciliter sa remise en service la saison suivante l eau tant une ressource rare il convient d envisager des options permettant de conser ver l eau trois saisons K ais REAGENT STRIPS FOR HYDROGEN PEROXIDE 5
10. 9 9 par pas de 0 1 unit de pH e cran num rique clair en permanence et affichant la valeur de pH eo D C10 DESCRIPCI N e Proportional acid or base dispensing to con trol pH e Measuring range Oto 9 9 in 0 1 pH increments e Backlit digital display showing pH value e Doseamento proporcional cido ou base para o controlo do pH e Amplitude de medi o de 0 a 9 9 em incre mentos de 0 1 unidades de pH e Ecr digital com ilumina o permanente exi bindo o valor do pH UD 020603 Dosificador digital de pH l quido 395 Disminuidor de pH especialmente formulado para la dosificaci n autom tica en sistemas de cloraci n salina F rmula para dosificaci n au tom tica con bomba Dosis orientativa 1 2 L por cada 100 m de agua y para disminuir 0 2 unidades de pH J R ducteur de pH sp cialement indiqu pour le dosage automatique des syst mes de chlora tion saline Formule pour un dosage automati que avec pompe Dosage approximatif 1 2 L pour 100 m d eau et pour abaisser le pH de 0 2 unit s NA ais pH reducer specially formulated for automatic dosing in salt water chlorination systems For mula for pump automatic dispensers Dosage guidelines 1 2 L per 100 m of water to lower pH by 0 2 units Diminuidor de pH especialmente formulado para o doseamento automatico em sistemas de clora o salina Formula para doseamento au tom tico com bomba D
11. DIAQUOX 50 Desinfectante de amplo espectro Sem odor nem sabor Aplica o especial em Spas e pisci nas cobertas Respeita o pH da pele ANTIESPUMANTE Composto inodoro e ins pido que combate efi cazmente as espumas dos spas e hidromasajes Dose orientativa Diaquox 50 40 grms m Antiespumante 10 ml m DNA BARS ESSENCE FOR THE AROMATIZATION Fragant of saunas and steam baths in water base Gives off a pleasant a pleasant smell of eucalyptus that helps to relax and breath the users Suggested dosage Add regularly 2 stoppers for liter of water in the existing bucket inside the sauna When water is spilt in the heater it will produce a punctual aro matization apart from the obtained from water evaporization of the bucket ESSENCIA PARA A AROMATIZACAO Aromatizante de saunas e banhos de vapor em base aquosa Transmite um odor agradavel a eucalipto e contribui para ajudar o relaxamento e respirac o do utilizador Dose orientativa Acrescentar regularmente raz o de 2 tampas por litro de gua no balde existente no interior da sauna Quando se deitar gua no aquece dor produzir se uma aromatizac o pontual que complementa a que se obt m por evapo rac o da gua do balde Medidor de tiras reactivas _ Bandelettes reactives Meter of reagent strips Medidor de tiras reactivas O D cie 020073 Envase 202 95 83 05 42 13 Envase Kg Kg 25 812
12. DIASA C DIGO 020568 Envase Ud 545 33 220 99 1 11248 Envase Kg Kg 10 2210 Diacal C DIGO 020401 Kg Envase 364 98 123 64 1 62 98 DIASA INDUSTRIAL Envase Kg 10 12 36 SECUESTRANTE DE METALES Producto anticalc reo para evitar incrustacio nes en piscinas y circuitos de depuraci n refor zado con efecto secuestrante de metales hie rro manganeso Dosis orientativa Tratamiento inicial A adir 2 L por cada 100 m de agua Tratamiento de mantenimiento A adir 1 2 L por cada 100 m de agua cada 7 d as SEQUESTRANT DU METAL Produit antitartre emp chant les d p ts de cal caire dans les piscines et les circuits de filtration effet s questrant de m taux fer mangan se Dosage approximatif Traitement initial Ajouter 2 L pour 100 m d eau Traitement d entretien ajouter 1 2 L pour 100 m cubes d eau tous les 7 jours ANTICALCAREO Anticalc reo resistente a los hal genos que eli mina y evita incrustaciones en filtros y conduc ciones Dosis orientativa Tratamiento inicial o invernaje a adir 3 litros de DIACAL por cada 100 m de agua Tratamiento de mantenimiento a adir 0 5 litros de DIACAL por cada 100 m de agua una vez por semana Disolver la dosis necesaria de DIACAL y repartir sobre la superficie de la piscina por igual en au sencia de ba istas ANTITARTRE Antitartre
13. EM POUR PISCINES POLYESTER CODE ARTICLE COULEUR Lampe PAR 56 leds c ramiques 10 programmes de change 10017 ment de couleur MULTICOLORE 361 Projecteur compact EM leds c ramiques pour polyester 10 10018 programmes de changement de couleur livr avec 5 m de c ble 309 Projecteur compact EM leds c ramiques pour polyester bleu 19021 livr avec 5 m de c ble 309 To To m Z C A POUR PISCINES LINER CODE ARTICLE COULEUR 9975 Projecteur compact EM leds c ramiques pour polyester blanc livr avec 5 m de c ble k JO 10014 Projecteur compact EM a leds c ramiques pour liner 10 pro grammes de changement de couleur livr avec 5 m de c ble LA DIASA INDUSTRIAL MULTICOLORE 361 309 Projecteur compact EM leds c ramiques pour liner bleu livr 10016 avec 5 m de c ble 309 To To gt m Z M ENCASTRABLE BETON CODE ARTICLE Projecteur compact EM a leds c ramiques pour b ton 10 pro 10312 ae grammes de changement de couleur livr avec 5 m de c ble Projecteur compact EM leds c ramiques pour b ton bleu 10313 2 A livr avec 5 m de c ble Projecteur compact EM a leds c ramiques pour b ton blanc 10314 3 P livr avec 5 m de c ble FOR SHOWERS CODE ARTICLE Projecteur compact EM a leds c ramiques pour douches 10 10916 programmes de changement de couleur livr avec
14. Rango de medida 0 500 mg l CaCo J Pour mesurer la duret calcique de l eau Plage de mesure 0 500 mg l CaCo DNA LAS To analyse the water s calcium hardness Measuring range 0 500 mg l CaCo Para analisar a dureza c lcica da gua Amplitude de medi o O 500 mg l CaCo Estuche Control _ Pooltester _ Trousse contr le _Pooltester box Estojo de controlo pooltester C DIGO 020124 Para el control del cloro total Bromo y pH l quido Escala Cl 0 1 3 mg l Br 0 3 6 mg 1 pH 6 8 8 2 Pour mesurer le chlore libre le chlore com bin et le pH Plage de mesure Cl 0 1 3 mg l Br 0 3 6 mg l pH 6 8 8 2 AAA WA For testing free available chlorine combi ned chlorine and pH Measuring range Cl 0 1 3 mg l Br 0 3 6 mg l pH 6 8 8 2 Para o controlo do cloro livre cloro combi nado e pH Amplitude de medic o Cl 0 1 3 mg l Br 0 3 6 mg l pH 6 8 8 2 Medidor de Tiras Reactivas Bandelettes R actives d analyse Medidor de Tiras Reactivas C DIGO NOMBRE Tiras reactivas 5 en 1 020111 j 5 In 1 reagent strips Tiras reactivas 5 em 1 020156 Bandelettes r actives 5 en 1 Tiras reactivas para el oxigeno activo Bandelettes r actives pour oxyg ne actif Reagent strips for active oxygen Tiras reactivas para o oxig nio activo TIRAS REACTIVAS 5 EN 1 50 tiras de test sumergible para una f
15. Stabilisant chlore Chorine stabiliser E hrady Ciro C DIGO 020110 Envase kg Kg Envase DIASA INDUSTRIAL FLOCULANTE Floculante especialmente indicado para la clo raci n salina Mejora la fineza de filtraci n y aclara el agua de las piscinas D FLOCCULANT Floculant sp cialement indiqu pour la chlora tion saline Am liore la finesse de filtration et clarifie l eau des piscines C DIGO 020850 LIMPIADOR DESINCRUSTANTE DE C LULAS ELECTROL TICAS Modo de empleo Inmersi n y posterior aclara do de la c lula NETTOYEUR DETARTRANT DE CELLULES LEC TROLYTIQUES Mode d emploi Immersion et rin age ult rieur de la cellule C DIGO ESTABILIZANTE DE CLORO Prolonga la acci n desinfectante del cloro opti mizando su rendimiento Dosis orientativa A principio de temporada y con el equipo de dosificaci n en marcha poner en el interior de los skimmers o prefiltro de la bomba 4 kg de ESTABILIZANTE por cada 100 m de agua Mantener el agua con una dosis entre 30 75 ppm de estabilizante STABILISANT DU CHLORE Prolonge l effet d sinfectant du chlore et opti mise la performance de celui ci Dosage approximatif En d but de saison et avec l quipement de dosage en marche d poser a l int rieur des skimmers ou du pr filtre de la pompe 4 kg de STABILISANT pour 100 m d eau Maintenir l eau avec une dose de 30 75 ppm de stabilisant K ais F
16. dez un hivernage qui vite la prolif ration des algues et des bact ries responsables de la putr faction de l eau et facilite la remise en ser vice au printemps FLOCULANTE Floculante especialmente indicado para la clo raci n salina Mejora la fineza de filtraci n y aclara el agua de las piscinas FLOCCULANT Floculant sp cialement indiqu pour la chlora tion saline Am liore la finesse de filtration et clarifie l eau des piscines C DIGO 020850 K ais WINTERISING EFFECT WATER PRESERVATIVE PREVENTS SCALE BUILD UP e Restores water e Prevents proliferation of algae and bacteria e Facilitates spring start up When the swimming season is over you should prepare the pool for the winter to make it easier to put into use the following season To take care of the water during the win ter months and maintain minimum levels you should suspend normal chemical water treatment Instead you should apply a winteri sing treatment to prevent the growth of algae and bacteria that cause water putrefaction and make spring start up easier EFEITO HIBERNADOR DE CONSERVACAO DA GUA EVITA AS INCRUSTA ES CALC RIAS e Recuperar a gua Evita a prolifera o de algas e bact rias e Facilita o in cio da actividade da piscina na Primavera Uma vez terminada a poca de banhos deve preparar se a piscina particular para a sua hi berna o tendo em vista facilitar a sua recupe ra
17. eco 021430 DIASA INDUSTRIAL COMPLEMENTOS COMPLEMENTS ACCESSORIES COMPLEMENTOS Pool Gom Limpieza de la linea de agua y de todas las piezas de plastico liner skimmer es caleras muebles de plastico J Nettoyage de la ligne d eau et de tou tes les pi ces plastiques liner skimmer chelles meubles en plastique NY ZN For cleaning the water line and all plastic parts liner skimmer ladders plastic fur niture etc Limpeza da linha de agua e de todas as pecas de pl stico Liner skimmer esca das moveis de plastico DIASA INDUSTRIAL Net Skim eco Caja de 12 ud Bo te de 12 ut s A case of 12 Caixa de 12 uds 020520 Expositor 36 cajas x 6 Pr sentoir 36 boites x 6 Display 36 cases x 6 Expositor 36 caixas x 6 020258 439 Water Lyli C DIGO 020901 Expositor 36 cajas x 6 Pr sentoir 36 boites x 6 Display 36 cases x 6 Expositor 36 caixas x 6 020901 1 Prefiltro el stico desechable para todas las ces tas de skimmer de hasta 24 cm de di metro e Para una evacuaci n higi nica de los residuos envueltos en el prefiltro lo que proporciona limpiezas menos frecuentes del filtro princi pal e Contribuye a un mantenimiento m s f cil de su piscina y a la protecci n de la bomba J e Pr filtre lastique jetable pour paniers de skimmer jusqu 24 cm de diam
18. 021052 K ais BIOLOGICAL TREATMENT FOR PIPELINES COLLECTORS AND SEPTIC TANKS It eliminates the organic dispositions and avoi ds the obstruction in pipelines collectors and septic tanks It liquidizes all the organic tailing Effective opposite to fats oils cellulose organic matter It suppresses bad smells Neutral pH Agreeable smell of lemon Ideal conditions of use pH of the water bet ween 6 and 8 5 Dose of use Pipelines 5 ml for centimeter of diameter Collectors for every m3 of capacity 1 5 L of shock and 150 ml day of maintenance Septic tanks for every 2 m of capacity 3 L of shock and 180 ml day of maintenance TRATAMENTO BIOLOGICO PARA TUBAGENS COLECTORES E FOSSAS SEPTICAS Elimina as deposi es org nicas e evita a obs tru o em tubagens colectores e fossas s pti cas Liquefaz todos os residuos organicos Eficaz contra as gorduras leos celulose mat ria or g nica Elimina maus cheiros pH neutro Agrad vel cheiro a lim o Condi es ptimas de utiliza o pH da agua entre6e 8 5 Dose recomendada a utilizar Tubagens 5 ml por cm de di metro dia Colectores Por cada m de capacidade 1 5 L de tratamento de choque e 150 ml dia de manu ten o Fossas s pticas Por cada 2m de capacidade 3 L de tratamento de choque e 180 ml dia de manuten o PAL e An essence with pleasant aroma for you enter tainment and relaxing moments at your pool Instr
19. 2 horas ajustar el pH del agua entre 7 2 7 6 uti lizando DIAMINUS o DIAMAS Tratamiento de mantenimiento Con el pH del agua ajustado colocar en el skimmer 1 tableta de DIACLOR PS 500 MULTI por cada 50 m de agua cada 7 6 10 d as TABLETTES 500 G MULTI FONCTIONS CHLORE ANTI ALGUES ET FLOCULANT Compos solide qui se pr sente sous forme de tablettes de 500 g sp cialement con u pour liminer en une seule application bact ries virus et micro organismes en g n ral viter la prolif ration des algues et maintenir l eau trans parente et cristalline Dosage approximatif Traitement initial Ajouter 15 g de DIACLOR GR 60 pour 1 m d eau Au bout de 2 heures situer le pH de l eau entre 7 2 7 6 l aide de DIAMI NUS ou DIAMAS Traitement d entretien Apr s avoir corrig le pH d poser dans le skimmer 1 tablette de DIA CLOR PS 500 MULTI pour 50 m d eau tous les 7 10 jours PAS lt TABLETS 500 g MULTI ACTION CHLORINE AL GAECIDE AND FLOCCULANT Solid compound in 500 g tablets especially for mulated so that a single application gets rid of bacteria viruses and micro organisms in gene ral prevents algae from growing and keeps the water transparent and crystalline Dosage guidelines Initial treatment Add 15 g of DIACLOR GR 60 for every m of water After 2 hours adjust the water pH between 7 2 and 7 6 using DIAMINUS or DIAMAS Maintenance treatment With water pH adjus ted put 1
20. Acide cyanurique 2 160 mg l Photom tre num rique PC 5 en 1 Photom tre contr l par microprocesseur pour une d termination pr cise du chlore libre et combin du pH de l acide cyanurique de l alcalinit totale et de la duret calcique Fourni dans une pratique valisette en ABS et fermeture tanche Plage de mesure Cl 0 05 6 mg l pH 6 5 8 4 Acide cyanurique 2 160 mg l Alcalinit totale 5 200 mg l Duret calcique 50 500 mg 1 ais Microprocessor controlled Photometer for ac curately determining free available chlorine combined chlorine pH and cyanuric acid The equipment is supplied in a practical ABS case with a water tight closure 5 In 1 pc digital photometer Microprocessor controlled Photometer for ac curately determining free available chlorine combined chlorine pH cyanuric acid total alkalinity and calcium hardness The equipment is supplied in a practical ABS case with a water tight closure Measuring range CI 0 05 6 mg l pH 6 5 8 4 Cyanuric acid 2 160 mg l Fot metro controlado por microprocessador para a determinac o exacta do cloro livre com binado do pH do cido cian rico da alcalini dade total e da dureza c lcica O equipamento fornecido numa maleta pr tica de ABS com fecho herm tico Amplitude de medic o Cl 0 05 6 mg l pH 6 5 8 4 cido cian rico 2 160 mg l Fot metro Digital PC 5 em 1 Fot metro controlado por microproce
21. DIGO 020084 o eita 25 320 80 03 12 3 61 43 30 8 3 89 1947 _ Diamas pH C DIGO 020080 Envase Envase Kg 30 2 88 8646 15 3 01 45 21 8 3 09 24 73 DIASA INDUSTRIAL REDUCTOR DE pH S LIDO Producto granulado especialmente formulado para ajustar el pH del agua de la piscina cuando este sea superior a 7 6 Indicado para aquellas instalaciones donde no se disponga de dosifica ci n autom tica Dosis orientativa El pH del agua de piscinas debe estar compren dido entre 7 2 7 6 Cuando su valor sea supe rior a este ltimo se a adir DIAMINUS pH GR a raz n de 1 5 Kgs por cada 100 m de agua y por 0 2 de pH a disminuir p R DUCTEUR DE pH SOLIDE Produit sous forme de granul s sp cialement con u pour abaisser le pH de l eau de piscine lorsque celui ci est sup rieur 7 6 Convient sp cialement aux piscines non qui p es du dosage automatique Dosage approximatif Le pH de l eau de piscine doit tre compris en tre 7 2 et 7 6 Pour le ramener dans ces valeurs ajouter 1 5 kg de DIAMINUS pH GR pour 100 m d eau et pour abaisser le pH de 0 2 ELEVADOR DE pH L QUIDO Producto en forma l quida especialmente for mulado para ajustar el pH del agua de la piscina cuando este sea inferior a 7 2 Dosis orientativa El pH del agua de piscinas debe estar compren dido entre 7 2 7 6 Cuando su valor sea inferior al primero se a adir DIAMAS pH a raz n
22. chelle CI 0 1 3 mg l Br 0 3 6 mg l pH 6 8 8 2 Recarga de OTO e fenol 20cc For testing residual iso cyanuric acid Measuring range 20 200 mg l DNA E ais For testing free available chlorine bromi Para o controlo do residual de cido ne and pH liquid isocianurico Scale Cl 0 1 3 mg I Br 0 3 6 mg l pH 6 8 8 2 Para o controlo do cloro total bromo e pH liquido Escala Cl 0 1 3 mg l Br 0 3 6 mg l pH 6 8 8 2 Amplitude de medi o 20 200 mg l DIASA INDUSTRIAL APARATOS DE MEDIDA Y CONTROL APPAREILS DE MESURE ET DE CONTR LE MEASUREMENT AND CONTROL DEVICES APARELHOS DE MEDICAO E CONTROLO Mini Kit Alcalinidad Total Mini kit _ Alcalinit totale Total Alkalinity mini kit Mini Kit Alcalinidad Total C DIGO 020122 Para el control de la alcalinidad del agua Rango de medida 10 500 mg l CaCo Pour mesurer l alcalinit de l eau Plage de mesure 10 500 mg l CaCo e ais For the control of alkalinity of the water Measuring range 10 500 mg l CaCo ge Para o controlo da alcalinidade da gua Amplitude de medi o 10 500 mg l CaCo DIASA INDUSTRIAL Estuche Analizador de dureza c lcica Trousse analyse de la duret calcique Calcium hardness box _ Analyser Estojo analizador de dureza Calcica C DIGO 020015 94 89 22 90 t 4 Para analizar la dureza c lcica del agua
23. de DIAMAS ou DIAMINUS pH Traitement d entretien Apr s avoir corrig le pH de l eau ajouter quotidiennement de 1 2 pastilles de DIACLOR PS 50 20 pour 10 m d eau IN 200 GRAM TABLETS Stabilised chlorine for swimming pools It does not modify the pH of the water Ideal for main taining constant chlorination Suggested dosage Without dispenser place a product tablet in each skimmer basket for every 15 m of water every 7 days With dispenser fill the dosing unit and main tain the free available chlorine with 1 ml litre approximately TABLETES DE 200 GRS DE CLORO DE DISSO LUCAO LENTA Cloro estabilizado para piscinas Nao altera o pH da agua Ideal para a manutencao de uma clo ra o constante Dose orientativa Sem doseador colocar nos cestos dos skim mers uma pastilha de produto por cada 15 m de agua a cada 7 dias Com doseador encher o doseador e manter o cloro livre com 1 ml litro aproximadamente RZ ais FAST DISSOLVING CHLORINE IN 20 GRAM EFFERVESCENT TABLETS Compound that is directly dosed into pool water Disinfects and oxygenates the water ba lancing its alkalinity Suggested dosage Initial treatment Add 10 tablets of DIACLOR 50 20 for every 10 m of water After 2 hours adjust the pH of the water to 7 2 7 6 with DIAMAS or DIAMINUS pH Maintenance treatment With pH adjusted add 1 or 2 tablets of DIACLOR PS 50 20 daily for every 10 m of water CLORO DE DISSOLU
24. istas etc La capacit de d sinfection par rapport au volume est approximative car elle est fonction de la temp rature de l eau du nombre de baigneurs etc Disinfecting capability to volume ratio is indicative and may vary in terms of water temperature no of bathers etc A capacidade de desinfecc o em relac o ao volume serve apenas como orientac o em fun o da temperatura da gua nao dos banhistas etc DIASA INDUSTRIAL POR QU LA CLORACION SALINA Elimina la irritaci n en ojos y oidos Se reducen olores y sabores desagradables en el agua Desaparece la necesidad de almacenar caros y pe ligroso productos como el cloro Cloraci n totalmente autom tica e Disfrutar de una agua cristalina todos los d as e Compatible para todo tipo de piscinas C mo funciona Se a ade sal al agua de la piscina hasta un 0 35 0 4 Este agua ligeramente salada cuando atraviesa la c lula electrol tica del clorador produce gas de clo ro la cual desinfecta y evita la proliferaci n de algas en la piscina Descripci n LCD digital Luces indicadoras LED Funci n de autorregulaci n si el contenido de sal es demasiado alto Totalmente protegido de la intemperie Modo invierno para el uso con agua fria Controles de almohadilla tactil que proporcionan un facil ajuste Funcionamiento completamente automatico F cil instalaci n tanto en piscinas nuevas como existentes Fiable y ro
25. necesita excavaci n para su ubicaci n ni re fuerzos laterales de planchas de hormig n o AW WA Wa AN ABOVE GROUND TREATMENT SYSTEM First completely accessible water treatment system Ease of maintenance and service tasks The ULYSSES above ground cleaning system prevents the risk of accidents when handling equipment as it is located at ground level Protects the water treatment equipment from the elements and prevents leaks and break downs Minimal assembly time as it does not require digging or lateral concrete or brick reinforce ments ladrillo C SISTEMA DE DEPURA O ELEVADO Primeiro sistema de depura o com acessibi PREMIER SYST ME DE FILTRATION LEV Premier syst me de filtration enti rement ac cessible Facilite l entretien et le service Install au niveau du sol le syst me de fil tration lev ULYSSE minimise les ventuels risques d accidents lors de la manipulation de ses composants vite l entr e d eau dans le syst me de filtra tion provoqu e par la pluie les fuites ou les pannes Temps de pose r duit au minimum car il ne n cessite pas de travaux d excavation ni l installation de dalles de b ton ou de briques sur les c t s lidade total Facilita as tarefas de manutenc o e servico O sistema de depurac o elevado ULISSES evi ta o risco de poss veis acidentes no momento de intervir em qualquer dos seus componen tes dado que fic
26. o para a poca de banhos seguinte Para tratar a gua durante os meses de Inverno mantendo n veis m nimos suspende se o trata mento qu mico normal da gua e realiza se um tratamento de hiberna o que evita a prolife ra o de algas e bact rias que produz a putre fac o da gua e facilita o in cio da actividade da piscina na Primavera RK ais FLOCCULANT Flocculant particularly suited for salt chlorina tion Improves filtration fineness and clears pool water FLOCULANTE Floculante especialmente indicado para a clo rac o salina Melhora a finura da filtrac o e acla ra a gua das piscinas Envase Kg Envase a DIASA INDUSTRIAL NUESTROS PRODUCTOS ESTRELLA NOS PRODUITS VEDETTE OUR STAR PRODUCTS OS NOSSOS PRODUC Es Tels Diacomplex CPE Diacomplex Diasa C DIGO 020568 Envase 545 33 220 99 1 11248 Envase Kg Kg 10 22 10 SECUESTRANTE DE METALES Producto anticalc reo para evitar incrustacio nes en piscinas y circuitos de depuraci n refor zado con efecto secuestrante de metales hie rro manganeso Dosis orientativa Tratamiento inicial A adir 2 litros por cada 100 m de agua Tratamiento de mantenimiento A adir 1 2 li tros por cada 100 m de agua cada 7 d as SEQUESTRANT DU METAL Produit antitartre emp chant les d p ts de cal caire dans les piscines et les circuits de filtration effe
27. rieur a 80m Apr s filtration des pr cipit s et algues en suspension l eau devient claire et cristalline Le temps de filtration est r duit jusqu 50 ainsi que la consommation de produits de trai tement Utilisation ponctuelle apr s hivernage fortes pluies d sinfection choc du bassin ou dans le cas d une eau tourn e 3 pastilles dans le panier du skimmer en association avec le traite ment habituel AW ais FLOVIL DUO provides maximum filtration fine ness in sand cartridge and pouch filters up to 5 microns The microscopic particles and algae suspended in the water ar grouped together by electrostatic attraction and form precipita tes that can be filtered earth dust acid rain algae spores miscellaneous organic matter Prevents algae formation Compatible with all pool treatment systems with or without chlori ne FLOVIL DUO acts in a few hour is odourless and does not create any discomfort for bathers Instructions for use Permanet use once a week place a tablet in the skimmer basket 2 tablets if the water volume is greater than 80m After the suspended preci pitates and algae have been filtered the water becomes clear and crystalline Filtering time is reduced by up to 50 as is the consumption of treatment products Occasional use after over wintering heavy rain shock treatment or where the water has turned green 3 tablets in the skimmmer bas ket combined with the
28. spotlights flan ged nozzles and skimmer niches without ha ving to drain the pool Lacquered aluminium 180 mm and 340 mm domes Made to measure domes to suit customer needs can also be manufactured A arte da simplicidade Detecte em poucos segundos as fugas em ca naliza es bocais grelhas de escoamento e projectores Processo concebido para detectar fugas cons tantes com a filtrac o parada Simplicidade fiabilidade exactid o poupanca de tempo e custos fazem deste novo sistema de detecc o de fugas um produto indispens vel para os profissionais dedicados ao servico ao cliente O detector pode ser adaptado a todo o tipo de canaliza es Sistema mecanico desenvolvido pela Philandjer sem necessidade de ajustamentos para facilitar as pesquisas Basta inserir a base do detector na saida do bo cal do retorno ou do skimmer e observar o mo vimento do flutuador vermelho Quando houver perda de agua esse flutuador deslocar se em direc o a base do detector Uma boa maneira de visualizar a perda imper ceptivel atrav s do movimento de flutuador do detector Depois de um controlo inicial das canaliza es as c pulas v o concluir a sua pesquisa com um m todo t o eficaz como o detector com o seu flutuador Deste modo referimo nos a uma de tecc o por efeito de ventosa Ideal para o controlo de fugas nos escoadouros projectores bocais com flanges e nos orif cios dos skimmers sem te
29. tuercas de acero inoxidable con embellecedor en ABS color negro e Vaciado de arena de 1 paso total con tap n para drenaje de agua e Incluyen Man metro v lvula selectora de seis v as con enlaces de 1 1 2 para 520 mm y 640 mm y de 2 para 760 mm y 900 mm e Velocidad de filtraci n 50 m h m e Presi n m xima 1 6 Kg cm e Presi n de trabajo 0 8 1 3 Kg cm e Presi n de prueba 2 5 Kg cm e Temperatura de trabajo 1 C 40 C e Granulometria de arena 0 4 0 8 mm J FILTRES DOMESTIQUES EN POLYESTER LAMIN e Concus en r sine polyester renforc e de fibre de verre Finition bleu vert e Couvercle moul en polypropyl ne noir 300 mm avec purge manuelle e Fermeture par huit goujons filet s ins r s dans le corps du filtre crous en inox avec en joliveur ABS noir e Vidange du sable de 1 passage int gral avec bouchon pour le drainage de l eau Comprend Manom tre vanne de s lection a six Voies avec raccords de 1 1 2 pour 520 mm et Y 640 mm et de 2 pour 760 mm et 900 mm e D bit 50 m h m e Pression maximale 1 6 kg cm e Pression de service 0 8 1 3 kg cm e Pression d essai 2 5 kg cm e Temp rature de service 1 C 40 C e Granulom trie du sable 0 4 0 8 mm Commandes de 5 10 unit s RZ ais HOUSEHOLD LAMINATED POLYESTER FILTERS e Manufactured with fibreglass reinforced po lyester resin Blue gree
30. 1 4 TABLETAS HIPOCLORITO C LCICO Compuesto s lido en pastillas de 100 grs o de 200 grs de hipoclorito c lcico con una riqueza disponible del 70 Ideal para aguas de consu mo Dosis orientativa A adir una pastilla de DIACLOR CA 100 por cada 50 m de agua o DIACLOR CA 200 por cada 100 m de agua en dep sito mediante uso de un dosificador adecuado Ajustar la dosis seg n temperatura suciedad o contaminaci n para alcanzar el cloro libre deseado TABLETTES HYPOCHLORITE DE CALCIUM Compos d hypochlorite de calcium en pastilles de 100 g ou 200 g avec une richesse disponible de 70 Id al pour l eau de consommation Dosage approximatif Ajouter une pastille de DIACLOR CA 100 pour 50 m d eau ou DIACLOR CA 200 pour 100 m d eau dans le r servoir a l aide d un doseur appropri R gler la dose en fonction de la temp rature la salet ou la pollution afin d obtenir le chlore li bre d sir HIPOCLORITO C LCICO GRANULADO Compuesto granulado de hipoclorito c lcico con una riqueza disponible del 70 Ideal para aguas de consumo Dosis orientativa Tratamiento inicial 15 grs de DIACLOR CA GR por cada m de agua Transcurridas dos horas regular el pH a 7 2 7 6 Tratamiento de mantenimiento A adir diaria mente 1 2 grs de DIACLOR CA GR por cada m de agua HYPOCHLORITE DE CALCIUM GRANULE Compos d hypochlorite de calcium en granu l s avec une richesse disponible de 70 Id al pour
31. 34 50 d WELCLEAN limpia a fondo desincrusta y des oxida los cartuchos filtrantes las bolsas de fil traci n o los filtros de arena Modo de empleo para las bolsas o cartuchos filtrantes Preparar una soluci n de limpieza en un recipiente adaptado al tamano del cartucho o de la bolsa diluyendo 1 pastilla por 10 litros de agua Dejar a remojo el elemento filtrante en la soluci n durante 8 horas y aclarar con agua Modo de empleo para filtros de arena Introducir las pastillas en el filtro de arena res petando las consignas del prospecto de uti lizaci n Llenar el filtro de agua y dejar actuar durante 8 horas Enjuagar el filtro WELCLEAN nettoie en profondeur d tartre et d sincruste les cartouches filtrantes les poches de filtration ou les filtres a sable Mode d emploi pour les poches ou cartouches filtrantes Pr parer une solution de nettoyage dans un r cipient adapt a la taille de votre cartouche ou poche en diluant 1 pastille pour 10 litre d eau Laisser tremper l el ment filtrant dans la solution pendant 8 heures et rincer l eau claire Mode d emploi pour les filtres sable Introduire des pastilles dans le filtre a sa ble en respectant les consignes de la notice d utilisation Remplir le filtre d eau et laisser agir 8 heures Effectuer un rincage du filtre NEW Wa WELCLEAN carries out in depth cleaning de scaling and deposit removal for cartridge filters filter bags or sand filt
32. 3883645 PULLEYFORFLATSHAFT TT 6 16 14 96 84 7 9085006 TRACK TIMINGTRACKGREY a 18 m 8 5865005 HEXAGON ADAPTOR FOR D TYPE SHAFT 1 486 486 9 99806315 SIDE PANEL PULLEY MECS D GREY ds a NO 9001085 ASSV WHEEL FOR SIDE PANELASSY 2 215 42 11 o991068 SIDE COVER PULLEY MECS LIG BLUE 12 joseos265 SIDE PANEL OVER MOLD MCCSD GREY 15 45 13 6901067 SIDE COVER Macs LIGHTBLUE a e 18 14 __ g0955951 ASSY DIAG BASIC WHEEL TUBEASSY a 3444 137 76 a _ 3884073 ASSY Diag Basic Wheel Bearing 6 1245 747 as 6101641 JrushCbDiag rey 4 12 4 5 6101602 rush Pve Diag Grey 4 12 4 16 0085448 CARTRIDGECORK 4 518 1272 18 _ 9995861 ASSY Cable And Swv Assy 18m Diag J 144 4 18 9995820 Swivel Diag 1 2m Assy KtOt5S 120 120 19 foorross SPRINGFORCABLESWRES _ t 16 16 20 9991279 RETROFIT FOR CABLE CONN PIN a 708 2124 22 082332 CABLEHOLDERDE 2 os 12 25 6250935 FLOATFORMBUAPOGONBC 3000c _ 2 108 216 as 6250086 FLOAT FOR MBUAPOGONBC 50000 2 27 ooosisar JOUTERCASING QUEST 3 28 o0806057 IMPELLER COVER MMS DARK GREY 2 gt 29 99960081____ FLOAT ASSYD BASIC FLOAT BLUE 8 6 30 esese7o ASEY PS DIAG 2010 3 5 33 eseia08 ASSY SPRING FILTERMTC5 6 4PCS___ _ 2 48 96 34 6101611 jeRUSHWBRINGrORCS J 2 A farra scRewkKasoxo 10 os 3 LEE tol os 3 4 116 DIASA INDUSTRIAL
33. 40 g Free pool dispenser ACESSORIOS Produto em pastilhas para manuten o de agua da piscina durante o inverno especial para piscinas com Liner ou elevadas Sem cobre para nao danificar a superficie da piscina Recipiente de 400 grs 10 pastilhas de 40grs Oferta de doseador Accesorios para la limpieza y mantenimiento de su piscina Accessoires pour le nettoyage et l entretien de votre piscine Accessories for swimming pool cleaning and maintenance Produtos para a limpeza e manutencdo de piscinas LI l L lt NDU STRIAL ACCESORIOS DE LIMPIEZA ACCESSOIRES DE NETTOYAGE CLEANING ACCESSORIES ACESSORIOS DE LIMPEZA Carro limpiafondo Carro limpiafondo Carro limpiafondo inoxidable 33 cm Clip inoxidable 33 cm inoxidable 45 cm Palomilla Nettoyeur de piscine inox Palomilla Nettoyeur de piscine inox 33 cm clip Nettoyeur de piscine inox 45 cm vis 33 cm clip on stainless steel 33 cmvis 45 cm wing nut stainless vacuum head 33 cm wing nut stainless steel vacuum head Carro limpa fundos inoxidavel steel vacuum head Carro limpa fundos inoxidavel 33 cm Clip Carro limpa fundos 45 cm Porca de orelhas inoxidavel 33 cm Porca de orelhas C DIGO UD C DIGO ee D ee 020240 29 020241 29 020245 Carro limpiafondo pl stico Carro limpiafondo Carro limpiafondos flexible pelos clip flexible pelos clip met lico clip Nettoyeur de piscine Nettoyeur de piscine Nettoyeur de piscine sou
34. AL CADDY 3 09 BOTTOM ASSY FOR AL CADDY 2 ALCADDYSCREWKIT____ 2 122 DIASA INDUSTRIAL PROX 2 Tiempo de ciclo Tiempo de ciclo Filter Bag porosity Suction rate Motor unit voltage Fuente de alimentacion 4 6 8 horas 30m Filtraci n Microm trica ultra fina 17m por hora 24 VDC Digital switch mode 100 250 V IP 54 Salida de menos de 30 VDC Dolphin Wave Velocidad de succion Ancho de succion Largo de cable Peso de la unidad Dimensiones de la unidad 40m hora 12 682 galones EU por hora 700mm 27 5 pulgadas 43m 121 pies 25Kg 55 Libras Ancho 70 x Largo 58 x Altura 30 cm Ancho27 5 x Largo 22 8 x Altura 11 8 pulgadas Conducido a la perfecci n Recomendado para piscinas de hasta 25 m de longitud Limpia el piso las paredes y la l nea de flotaci n de la piscina Usando el Dolphin en su piscina usted estar e Ahorrando agua y energia e Ayudando a evitar la germinaci n de algas y de bacterias e Reduciendo el n mero de retrolavados re queridos Robot ultra resistente ultra inteligente para piscinas comerciales de tama o mediano e Cepilla friega aspira y filtra todo el piso las paredes y la l nea de flotaci n de la piscina e Robot ultra resistente proyectado para uso frecuente en piscinas comerciales Sistema de seguimiento de manera giros c pica permite el escaneado exacto y efi c
35. After 2 hours adjust the water pH between 7 2 and 7 6 using DIAMINUS or DIAMAS Maintenance treatment With water pH adjus ted put one tablet of DIACLOR PS 200 MULTI in the skimmer for every 20 m of water every 7 to 10 days TABLETES DE 200 GRS DE CLORO ANTI ALGAS E FLOCULANTE Composto s lido em tabletes de 200 grs espe cialmente formulado para que com uma nica aplicac o se consiga eliminar as bact rias v rus e microrganismos em geral evitar o desenvolvi mento das algas e manter a gua transparente e cristalina Dose orientativa Tratamento inicial Acrescentar 15 grs de DIA CLOR GR 60 por cada m de gua Passadas 2 ho ras ajustar o pH da gua entre 7 2 7 6 utilizando DIAMINUS ou DIAMAS Tratamento de manutenc o Com o pH da gua ajustado colocar no skimmer 1 tablete de DIA CLOR PS 200 MULTI por cada 20 m de gua a cada 7 ou 10 dias Diaclor PS 500 Multi C DIGO 020063 Ud Envase Kg Kg Envase 30 849 254 70 9 9 99 89 91 TABLETAS 500 GRS MULTIACCI N CLORO ANTIALGAS y FLOCULANTE Compuesto s lido en tabletas de 500 grs es pecialmente formulado para que con una sola aplicaci n se consiga eliminar las bacterias vi rus y microorganismos en general evitar el de sarrollo de las algas y mantener el agua transpa rente y cristalina Dosis orientativa Tratamiento inicial Adicionar 15 grs de DIA CLOR GR 60 por cada m de agua Transcurridas
36. Fijaci n patentada mediante sistema CLICK para facilitar el montaje y desmontaje ORIGINAL Control de auto diagn stico Tecnolog a de pul p Polyvalent pour liner polyester et b ton S adapte aux niches de 60 mm de V PUISSANT clairage puissant d un projecteur compact Angle de rayonnement maximum Disponible avec lumi re blanche bleue ou multicolore FIABLE Dur e de vie 70 000 heures environ Protection IPX 8 Commande thermique int gr e SIMPLE Niche avec syst me d auto alignement Taille compacte de Y 12 cm Fixation brevet e par syst me clic qui facilite le montage et le d montage ORIGINAL Contr le d auto diagnostic Technologie pull LEDS CER MICOS PARA EMPOTRAR EN HORMIG N WN850 AS Versatile Use in liner polyester or concrete pools Adaptable to 60 mm niches POWERFUL Bright yet compact spotlight Extra wide projection angle Available in white blue or multicolour versions RELIABLE Approx 70 000 hours service life IPX 8 protection Integrated heatsink SIMPLE Niche self aligning system Compact size 12 cm Patented click on fastening system for easy assembly and removal ORIGINAL Self diagnostics Pull technology Versatil para liner poli ster e betao Adaptavel a nichos de 60 mm de POTENTE Luz potente num projector compacto M ximo ngulo de projecc o Dispon vel em luz branca azul ou multicolor FI VEL Apr
37. Las piscinas que utilizan este medio filtrante se benefician de una reducci n no despre ciable en el nivel de cloraminas en especial las tricloraminas las THM y los cryptospori diu En efecto la superficie del vidrio es au toest ril y permite la eliminaci n de la mayo ria de bacterias y de esa forma la formaci n del biofilm ste responsable de la formaci n de las tricloraminas Adem s el GARO filtre tiene la capacidad de fijar los iones amonio NH4 por adsorci n lo que reduce significativamente el nivel de nitr geno amoniacal en el agua y por lo tan to la formaci n de cloraminas Una econom a de agua y energ a Los lavados de los filtros ser n m s cortos y m s espaciados con relaci n a los filtros de arena pues no existe el biofilm sobre los granos de vidrio Por lo tanto utilizaremos menos agua y tambi n menos energ a para calentarla Econom a de cloro consumido Siendo los lavados menos frecuentes e im portantes la cantidad de agua renovada ser menor y por ende el consumo de cloro ser menor m Gama Piscina CL SICA Los mejores productos para su piscina con la experiencia de toda una vida dedicada a la innovaci n y el desarrollo NUESTROS PRODUCTOS ESTRELLA LIMPIEZA Y PREPARACI N DE SU PISCINA DESINFECCI N CLORADA DESINFECCI N SIN CLORO T Gamme Piscine CLASSIQUE Les meilleurs produits pour votre piscine issus du savoir faire de toute une vie consacr e l inno
38. MANGUERA 80 CM TUYAU 80 CM 80 CM HOSE MANGUEIRA 80CM RECAMBIOS DE DISCO K90501301 PIE FEXIBLE K90501201 CUERPO K905ASMO1 PIECES DU DISQUE K90501301 PIED FLEXIBLE K90501201 CORPS K905ASM01 DISC REPLACEMENTS K90501301 FLEXIBLE FOOT K90501201 BODY K905ASMO1 DISCO K90501301 PE FLEX VEL K90501201 CORPO K905ASM01 RECAMBIO DE DEFECTOR GRANDE K90501401 RECHANGE DEFLECTEUR GRAND K90501401 LARGE DEFLECTOR REPLACEMENT K90501401 DEFLECTOR GRANDE K90501401 LIMPIAFONDOS HIDRAULICO RESTO PIEZAS NETTOYEUR HYDRAULIQUE AUTRES PIECES OTHER DIAPHRAGM SUCTION POOL CLEANER SPARE PARTS LIMPA FUNDOS HIDRAULICO RESTO DAS PECAS DA Va The Diasa suction pool cleaner uses the poo filtration system as a power source Easy to install it is connected to the skimmer or pool cleaner connection without additio nal equipment The pool pump power allows it to automati cally move in a random fashion sucking up the dirt which then goes to the pump basket Replaceable diaphragm suction system Complete availability of spare parts Cleans pool bottom and sides Hidr ulico Diasa utiliza o sistema de filtrac o como fonte de energia F cil de instalar liga se ao skimmer ou ao orif cio do limpa fundos sem equipamento complementar A pot ncia da bomba da piscina permite lhe deslocar se automaticamente de forma alea t ria e aspirar as sujidades que se armaze nam posteriormente no pr
39. Novidade tamb m com term metro em cores chamativas Doseador flutuante de cloro com grelha inferior regulavel Tampa superior com fecho de seguran a Dosificador Flotante con term metro de colores Diffuseur flottant avec thermom tre en couleurs Floating dispenser with colour thermometer Doseador flutuante com Comet de Gores eco UD C DIGO UD 021466 19 90 DIASA INDUSTRIAL COMPLEMENTOS COMPLEMENTS ACCESSORIES COMPLEMENTOS Carritos de e Carrito pr ctico con recogemangueras de Practical trolley with reel for hose up to 15 m transporte para long e e Caja para transportar limpiafondos recoge Basket to carry vacuum head skimmer etc g ISCINa nes ele e Tray to keep test kits e Bandeja ideal para dejar los test kit Chariots de transport All in a compact box but very easy to assem e Todo en una caja compacta pero de muy f cil ble pour piscine montaje Carrinho pr tico com tambor de enrolamento Carrinhos de tra nsporte e Chariot pratique avec enrouleur de tuyau 15 de mangueiras de at 15m Pool trolleys 7 er m maxi e Caixa para transportar limpa fundos apanha para piscina e e Panier pour transporter nettoyeur puisettes folhas etc etc Tabuleiro ideal para deixar os kits de teste e ableau support pour une meilleure stabilit e Tudo numa caixa compacta mas de muito f lors des analyses cil montagem e Le tout dans
40. Reti rar el papel protector de la cinta adhesi va y unir ambos cobertores Poser la b che sur la zone souhait e puis r aliser les perforations dans la b che de protection de sorte a les faire coincider avec celles de la b che romaine D coller la protection papier du ruban adh sif et relier les deux b ches Place the Roman end cover on the desired area making holes in the protective cover to coincide with with those in the Roman pool cover Remove the adhesive backing tape and join both covers Desdobrar a cobertura na zona pretendida e realizar as perfura es na cobertura de prote c o fazendo as coincidir com as perfura es existentes na cobertura Romana Retirar o pa pel de protec o da fita adesiva e unir ambas as coberturas Proceso finalizado B che compl tement install e Process completed Processo concluido COBERTOR VERANO BACHE ETE SUMMER COVER COBERTURA DE VER O 7x3 5 500 micras 8x4 500 micras 9 5x4 500 micras 10x4 500 micras DOSIFICACION AUTOMATICA Y OTROS HE lt DOSAGE AUTOMATIQUE ET AUTRES AUTOMATED METERING AND OTHER DOSEAMENTO AUTOMATICO E OUTROS Dosificador de pastillas de cloro y bromo Doseur de pastilles de chlore et de brome ene tablets dispenser Doseador de pastilhas de cloro e de bromo C DIGO 020951 Panel LDPHCL Panneau LDPHCL LDPHCL panel A C DIGO 020769 020800 020814 NOMBRE
41. adjust the pH of the water to 7 2 7 6 using DIAMINUS or DIAMAS Maintenance treatment With the pH adjusted put into the skimer one tablet of Diaclor PS 200 Multi 00 for every 20 m of water every 7 or 10 days PASTILHAS DE 200 GRS DE AC O M LTIPLA SEM COBRE Com uma f rmula especial SEM COBRE este composto s lido em pastilhas de 200 grs per mite com uma nica aplica o desfrutar de gua transparente e cristalina sem algas nem microorganismos em geral Dose orientativa Tratamento inicial Adicionar 15 grs de DIA CLOR GR 60 por cada m de gua Passadas 2 horas ajustar o pH da gua entre 7 2 7 6 utili zando DIAMINUS ou DIAMAS Tratamento de manuten o Com o pH da gua ajustado colocar no skimmer 1 pastilha de DIA CLOR PS 200 MULTI 0 0 por cada 20 m de gua a cada 7 ou 10 dias Envase Kg Diaclor PS 90 200 Kg 7 30 8 06 8 37 C DIGO 020067 Envase 175 95 72 99 40 28 25 11 952 Diaclor PS 50 20 Dlador PS 50 20 a Envase Kg Kg 7 30 8 06 8 37 C DIGO 020066 Envase 175 95 72 99 40 28 25 11 9 52 Dh o Ud O gt _ TABLETAS 200 GRS DE CLORO DISOLUCI N LENTA Cloro estabilizado para piscinas No modifica el pH del agua Ideal para el mantenimiento de una cloraci n constante Dosis orientativa Sin dosificador colocar en los cestos de los
42. ajustar primero el pH Poner una pastilla por cada 20 m de agua Poner la filtraci n en marcha durante las 12 horas siguientes al tratamiento y un m nimo de 8 horas el resto de la semana NO DOSIFICAR NUNCA DIRECTAMENTE SOBRE SUPERFICIES DE LINER J 10 ACTIONS Pratique simple et efficace Une chloration de choc temps de dissolution 1 heure environ pour liminer les chloramines responsables des odeurs Dans un deuxi me temps et pendant 6 jours lib ration d un chlore multifonction Les diff rentes actions de d sin fection algues calcaire m taux floculant sont donc effectives toute la semaine Nouveau pack de 6 paquets de 1 kg sous blister Conseils d utilisation Mesurer et r gler en premier lieu le pH Ajouter une tablette pour 20m Mettre la filtration en marche pendant 12 heu res apr s le traitement et un minimum de 8 heu res le reste de la semaine NE JAMAIS DOSER DIRECTEMENT SUR LES SUR FACES DE LINER Tratamiento anti gripal para su piscina Recuperaci n inmediata 4 Traitement anti grippal pour votre piscine R cup ration imm diate C DIGO 020409 FS ais 10 ACTIONS Comfortable simple and effective It realizes a chloration of shock time of dissolu tion 1 hour to eliminate the chloramines ge nerating of smell and the second process that liberates progressively for about 6 days a chlori ne multifunction for what the actions in disin fection al
43. compatible with most market pools You can also connect it to a standard pole for cleaning large pools Suitable for cleaning soft wall pools up to 550 cm The spiral suction system makes it more effec tive The lower brushes remove dirt and debris more effectively Easy to assemble no tools required ais AIN Z Inclui vara telesc pica 6m de mangueira flex vel escova limpa fundos e apanha folhas de bolsa Gra as ao seu pr filtro integrado evita a obs tru o da depuradora Manuseia se facilmente e disp e de uma am pla superf cie de limpeza do fundo da piscina A sua carca a transparente possibilita a visua liza o dos res duos Eixo girat rio na liga o com a mangueira para se conseguir um melhor movimento de baixo de gua Inclui conectores compat veis com a maioria das piscinas do mercado Tamb m pode ser ligado a uma vara padr o para a limpeza de piscinas grandes Apropriado para a limpeza de piscinas de pa redes moles de at 550cm O sistema de aspira o em espiral aumenta a sua efic cia As escovas inferiores eliminam a sujidade e os restos de forma mais eficaz Montagem f cil n o exige o uso de ferra mentas Venturi pool cleaner e Includes debris bag Suitable for Spas or small pools with no filtra tion system REPUESTOS PI CES D TACH ES SPARE PARTS REPOSI O LIMPIAFONDOS CONEXI N RIEGO BOLSA REPUESTO NETTOYEUR RACCORD ARROSAGE SAC DE REC
44. dans l eau de la piscine Dosage approximatif Appliquer le produit sans dilution pr alable ou dilu dans l eau dans diff rentes zones de la piscine selon le dosage suivant Traitement initial ou choc 2 litres de DIAQUAT 10 pour 100 m d eau Traitement d entretien 0 5 litre de DIAQUAT 10 pour 100 m d eau une fois par semaine PLZ ais DISINFECTANT ALGAECIDE Wide spectrum anti algae disinfectant for trea ting and preserving swimming pool water Suggested dosage Start up treatment 2 litres for every 100 m of water Maintenance treatment 1 litre for every 100 m once a week DESINFECTANTE ALGICIDA CONCENTRADO Anti algas de amplo espectro para a higieni zac o e conservac o da gua da piscina Dose orientativa Tratamento inicial 2 litros por cada 100 m de gua Tratamento de manutenc o 1 litro por cada 100 m uma vez por semana RIZ ais DISINFECTANT ALGAECIDE AND POLISHER Bactericide algaecide and fungicide to prevent the formation and development of algae in pool water Suggested dosage Use the product as is or diluted in water adding it to different points throughout the pool ac cording to the following dosage Initial or shock treatments 2 litres of DIAQUAT 10 for every 100 m of water Maintenance treatment 0 5 litres of DIAQUAT 10 for every 100 m of water once a week DESINFECTANTE ALGICIDA E ABRILHANTADOR Bactericida algicida e fungicida para evitar a
45. de filtration de 1438 litres heure bache comprise 4 places Chauffe l eau a 40 C maximum bain a bulles 848 litres LAY Z SPA platinum 160 x 61 cm Flat inflatable pool made of top quality rigid PVC with a 1 438 L h pump and cover for up to 4 adults Heats the water to 40 C bubble bath 848 litres LAY Z SPA platinum de 160 x 61 cm In suflavel plano em PVC de alta qualidade semi r gido com depurador de 1 438 li tros hora cobertura incluida capacida de para 4 adultos Aquece a agua at 40 C banho de bolhas de ar 848 litros Lay Z SPA SPA hinchable panelado madera SPA gonflable habillage bois Inflatable SPA with wood panelling SPA insufl vel com pain is de madeira SPA de 196 x 61 cm En pvc de alta ca lidad con depuradora de 1 438 Litros hora cobertor incluido capacidad para 4 adultos calienta el agua hasta 40 c bano de burbujas 848 litros J SPA 196 x 61 cm En PVC haute qualit avec syst me de filtration de 1438 litres heure b che comprise 4 places Chau ffe l eau 40 C maximum bain bulles 848 litres SPA hinchable panelado madera di mensiones madera 278x249x76cm di mensiones spa 214x185x76cm con ca lentador 2 kw filtro depurador 2 006L h 80 salidas de aire para bano de burbu jas 9001 J SPA gonflable habillage bois dimen sions bois 278x249x76 cm 214x185x76 cm dimensions spa 214x185x76 cm avec chauffe eau 2 kw syst me de fil t
46. de pH et compl ments WE USE CUSTOM LABELS WITH YOUR LOGO AND YOUR CONTACT DETAILS In any of our product ranges chlorine and disinfection algaecides pH regulators and accessories PERSONALIZAMOS OS R TULOS COM O LOG TIPO E OS DADOS DA SUA EMPRESA Em qualquer das nossas gamas cloros e desinfecc o algicidas reguladores de pH e acess rios ALTA CALIDAD A PRECIO COMPETITIVO Cuidamos la composici n para ser una de las marcas punteras de nuestro sector la efecti vidad de nuestros productos es la mejor tar jeta de presentaci n J UNE QUALIT SUP RIEURE UN PRIX COMP TITIF Pour renforcer notre position de leader dans notre secteur nous veillons soigneusement la composition de nos produits dont l efficacit est notre meilleure carte de visite Diaclor PS 200 MULTI CLORO MULTIACCI N EN PASTILLAS DE 200 GRS COMPOSICI N 93 cido tricloroisocian rico Sincloseno 4 Sulfato de aluminio 3 Sulfato de cobre Reg San n 12 60 70 1456 J CHLORE MULTI FONCTION EN GALET 200 G COMPOSITION 93 Acide trichloroisocyanurique symclos ne 4 Sulfate d aluminium 3 Sulfate de cuivre R g San no 12 60 70 1456 az MULTIFUNCTION CHLORINE TABLETS 200 G COMPOSITION 93 Trichloroisocyanuric acid Symclosene 4 Aluminium sulphate 3 Copper sulphate Health Registry no 12 60 70 1456 CLORO MULTI AC O EM PASTILHAS DE 200 GRS COMPOSI O 93 cido tricloroisocian rico
47. deu xi me temps et pendant 6 jours lib ration d un chlore multifonction Les diff rentes actions de d sinfection algues calcaire m taux flocu lant sont donc effectives toute la semaine Nouveau pack de 6 paquets de 1 kg sous blister Conseils d utilisation Mesurer et r gler en premier lieu le pH Compter une pastille pour 20 m d eau Mettre la filtration en marche pendant 12 heu res apr s le traitement et un minimum de 8 heu res le reste de la semaine NE JAMAIS DOSER DIRECTEMENT SUR LES SUR FACES DE LINER AN ais 10 ACTIONS Comfortable simple and effective It realizes a chloration of shock time of dissolu tion 1 hour to eliminate the chloramines ge nerating of smell and the second process that liberates progressively for about 6 days a chlori ne multifunction for what the actions in disin fection algae lime metals flocculation etc are effective during the whole week New packing of 6 kg in small packages of 1 kg Recommendations of use To control and adjust the PH first of all control and adjust the pH To put a tablet for every 20 m of water The filtration has to start during 12 hours fo llowing the treatment and a minimum of 8 hours the rest of the week DO NOT DOSE NEVER DIRECTLY ON SURFACES OF LINER 10 ACCCOES Tratamento c modo simples e efectivo Realiza uma clorac o de choque tempo de dis soluc o de aproximadamente 1h para eliminar as cloraminas gerad
48. el agua recupere su color azul Volver a ajustar el pH si fuera necesario Vac e parte del agua de la piscina y a ada DIACLORAMIN Ajuste el pH y los niveles de cloro Analice el pH y aj stelo con DIAMINUS PH Posteriormente analice el nivel de cloro y aj stelo Analice el pH y aj stelo con DIAMINUS PH o DIAMAS PH seg n convenga Analice el nivel de cloro y si ste es bajo haga una cloraci n de choque con DIACLOR GR 60 o use DIACLORAMIN Ajustar el pH con DIAMINUS o DIA MAS seg n convenga Lavar el filtro a contracorriente A adir DIACLOR GR 60 y 2 saquitos de DIAFLOC PS en los skimmers aumentando el tiempo de filtrado Ajustar el pH con DIAMINUS A adir DIACAL 3 litros por cada 100m como dosis de arranque y despu s 1 litro cada quince dias P PROBL ME EAU TROUBLE EAU VERTE AVEC DES ALGUES EAU DIFFICILE A RECUPERER MOUSSE TACHES BRUNES YEUX QUI PIQUENT ET ODEUR EXCESSIVE DE CHLORE EAU PRATIQUEMENT TRANSPARENTE INCRUSTATIONS CAUSES Trop de d chets organiques mauvaise filtration d sinfection insuffisante Trop de microorganismes pr sents dans l eau Pas assez d algicide Croissance excessive d algues et mati res organiques tr s abon dantes Pr sence de chloramines et de mati res organiques Eaux acides ou corrosives qui oxydent les pi ces m talliques pH mal ajust augmentation probable des chloramines Eau qui
49. f cil y c moda conocer los niveles de Cl y pH de nuestra piscina permitiendo evitar la salida de algas y otros problemas de mantenimiento en la misma Funciona con pilas Sonda incluida p ANALYSEUR NUM RIQUE DU PH ET DU CHLORE Tr s pratique et simple ce dispositif permet de connaitre les niveaux de Cl et le pH de vo tre piscine afin d viter l apparition d algues et d autres probl mes d entretien de celle ci Fonctionne avec des piles Sonde comprise 021451 Reactivos pastillas para pooltester y mini kits R actifs pastilles pour pooltester et mini kits Pooltester reagent tablets and mini kits Reagentes em pastilhas para pooltester e mini kits NA gt E DIGITAL CHLORINE AND PH METER This simple device provides an easy convenient way of checking pool Cl and pH levels to pre vent algae formation and other maintenance issues Works with batteries Probe included MEDIDOR DIGITAL DE PH E DE CLORO Este dispositivo simples permite nos conhecer os n veis de Cl e pH da nossa piscina de forma f cil e c moda permitindo evitar a forma o de algas e outros problemas de manuten o da mesma Funciona com pilhas Inclui sonda E C DIGO UD 3 Reactivo dpd 1 rapid caja 250 uds R actif dpd 1 rapid boite 250 ut s DPD No 1 rapid reagent box of 250 Reagente dpd 1 rapid caixa 250 uds 020144 1 30 26 Reactivo dpd 3 rapid caja 250 uds R actif dpd 3 rapid boite 250 ut s DPD No 3 rapid re
50. indicado para a clo rac o salina Melhora a finura da filtrac o e acla ra a gua das piscinas DIASA INDUSTRIAL COMPLEMENTOS COMPLEMENTS ACCESSORIES COMPLEMENTOS Mini kit SPA F i E Diasa Mini Kit SPA Mini kit SPA Mini kit Soa d0 b cie 020404 Envase Kg Dos envases de 500 grs Deux paquets de 500 g Two packages of 500 gr Dos recipiente de 500 gr 1990 Esencia de eucalipto extra o yY Concentr Aromatique Essence of Eucalyptus extra Envase Kg 10 C DIGO 020018 612 Envase 143 28 6116 3119 DIASA INDUSTRIAL MANTENIMIENTO DEL AGUA Para el mantenimiento del agua de spas ja cuzzis y ba eras de hidromasaje Contiene DIAQUOX 50 Desinfectante de amplio espectro efecto rapi do y duradero Sin cloro Respeta el pH de la piel ANTIESPUMANTE Compuesto inodoro e insipido que combate eficazmente las esoumas de los spas e hidroma sajes Dosis orientativa Diaquox 50 40 grms m Antiespumante 10 ml m J ENTRETIEN DE LEAU Pour l entretien de l eau de spas jacuzzis et baignoires d hydromassage Contient DIAQUOX 50 D sinfectant large spectre effet rapide et pro long Sans chlore Respecte le pH de la peau ANTI MOUSSE Compos sans odeur et sans go t qu limine efficacement les mousses des spas et des hy dromassages Dosage approximatif Diaquox 50 40 g m
51. l eau de consommation Dosage approximatif Traitement initial 15 g de DIACLOR CA GR pour 1 m d eau Au bout de 2 heures situer le pH de l eau entre 7 2 et 7 6 Traitement d entretien Ajouter 1 2 g de DIA CLOR CA GR par m d eau tous les jours FS ais CALCIUM HYPOCHLORITE TABLETS A solid compound in 100 g or 200 g tablets of calcium hypochlorite with 70 available chlori ne Ideal for drinking water Dosage guidelines Add a tablet of DIACLOR CA 100 for every 50 m of water or DIACLOR CA 200 for every 100 m of water in the tank using a suitable dispenser Adjust dose according to temperature dirt or contamination to reach the desired level of free chlorine TABLETES DE HIPOCLORITODE CALCIO Composto s lido em pastilhas de 100 grs o de 200 grs de hipoclorito de calcio com uma ri queza disponivel de 70 Ideal para aguas de consumo Dose orientativa Acrescentar uma pastilha de DIACLOR CA 100 por cada 50 m de agua o DIACLOR CA 200 por cada 100 m de gua no dep sito usando um doseador adequado Ajustar a dose segundo a temperatura sujidade ou contaminac o para se conseguir o cloro livre pretendido K ais GRANULAR CALCIUM HYPOCHLORITE Granular calcium hypochlorite compound with 70 available chlorine Ideal for drinking water Dosage guidelines Initial treatment 15 g of DIACLOR CA GR for every m of water After two hours adjust the pH to 7 2 to 7 6 Maintenance treatment Add 1 2 g d
52. la materia activa presente en el agua J RESTAURATEUR D EAU Produit base de peroxyde d hydrog ne pour une lutte efficace contre la prolif ration des al gues en hiver si l eau de la piscine n a pas t trait e Gr ce Diastar retrouvez une eau pro pre et cristalline sans avoir vider et remplir la piscine Dosage pour piscines Compter de 5 10 de Diastar pour 100 m en fonction de la mati re active pr sente dans l eau DESCALING CLEANER DESCALER For cleaning internal circuits It dissolves pipe fouling Does not contain strong acids Suggested dosage For cleaning and descaling the pool determine the adequate concentration of product in water through prior testing For cleaning and descaling internal circuits and filtering equipment recirculate with a solution of 50 ml of product per litre of water LIMPADOR DESINCRUSTANTE Para a limpeza do receptaculo da piscina dis solve as incrusta es Nao cont m cidos fortes Dose orientativa Limpeza e desincrusta o do tanque da pisci na com a concentra o exacta do produto na agua dependendo do ensaio pr vio Limpeza e desincrustac o do circuito interno e do equipamento de depurac o recircular com uma soluc o de 50 ml de produto por litro de gua FILE TAIN WATER REGENERATOR A hydrogen peroxide based product which is highly efficient in fighting against excess al gae after the winter period when the water has no
53. ml dans un seau de 8 10 litres d eau DNA BA REPELLENT OF WASPS It keeps away the wasps from the treated area With a pleasant lemon scent Instructions for use Spray the surface to be treated stone of coro nation grids of overflow etc REPELENTE DE VESPAS Mant m as vespas distantes da zona tratada sem mat las Com um agrad vel aroma a lim o Modo de emprego Pulverizar as superf cies a tratar pedra de co roamento grelhas do orif cio de escoamento etc AN lt ANTIFUNGAL BACTERICIDE Disinfectant for change rooms showers toilets solariums beach areas etc Suggested dosage For spraying 120 ml en 10 12 litres of water in a backpack sprayer For washing 40 ml in a bucket with 8 10 litres of water BACTERICIDA ANTIFUNGICO Desinfectante para vesti rios duches lavabos retretes sol rios zonas de praia etc Dose orientativa Por pulveriza o 120 ml em 10 12 litros de gua num pulverizador de mochila Esfrega 40 ml num balde de 8 10 litros de gua Canazim C DIGO 020770 Envase Kg Kg Envase Ud 20 15 99 319 80 1 5 17 77 88 82 4 Perfume para piscina Parfum pour piscines Poolscent Perfume para piscina TRATAMIENTO BIOL GICO PARA TUBER AS COLECTORES Y FOSAS S PTICAS Elimina las deposiciones org nicas y evita la obstrucci n en tuber as colectores y fosas s p ticas Lic a todos los desechos org nicos E
54. models please contact sales dept Nota Para outros modelos consultar o Departamento Comercial CODIGO Jud 020889 020890 020892 020893 DESCRIPCI N e Desconexi n autom tica por Flujo de agua Acumulaci n de gas en la c lula Sobrecarga e Rearme autom tico en caso de fallo por ali mentacion e Cambio de polaridad autolimpiable cada 8 horas Medidas del equipo 300 x 220 x 120 mm y peso de 2 3 Kgs e Caja IP56 o IP65 e Display digital de control f cil e intuitivo de usar Elecci n de lenguaje 4 Idiomas e Opci n de producci n de cloro manual o au tom tico Kit Sonda REDOX Opcional e Kit verificaci n sonda REDOX Kit de sonda Opcional Consumo en A Amperios e Tensi n en V Voltaje e Nivel de cloro en mV e Indicaci n de la polaridad de la c lula e Indicaci n de falta de sal e Indicaci n de exceso de sal e Indicaci n sonora de alarmas de fallo No hay flujo de agua acumulaci n de gas en la c lula exceso de temperatura en el equipo y sobre carga p DESCRIPTION e D connexion automatique par Flux d eau Accumulation de gaz dans la cellule Surcharge e R armement automatique en cas de d faut d alimentation e Changement de polarit auto nettoyage toutes les 8 heures e Encombrement du dispositif 300 x 220 x 120 mm Poids 2 3 k e Bo tier IP56 ou IP65 Afficheur num rique de contr le simple et co
55. nuestros clientes disponen de todas las homologa ciones requeridas por el Ministerio de Sani dad y Consumo D LA QUALIT DE NOS PRODUITS Nos produits sont fabriqu s avec des mati res premi res issues du march espagnol et europ en Tous les produits font l objet d un contr le rigoureux de qualit rigoureux dans nos la boratoires visant v rifier leur composition et leurs propri t s dans l eau Aussi bien les produits Diasa Industrial que les produits personnalis s pour nos clients sont conformes toutes les homologations requises par le Minist re Espagnol de la Sant et de la Consommation ik AN PRODUCT QUALITY The raw materials from which our products are made have their origin in the Spanish and European market All products are subject to stringent quality controls in our laboratories to check their composition and ensure they maintain their properties in the water Both Diasa Industrial products and the cus tom products made for our clients have all the approvals required by the Ministry of Health and Consumer Affairs QUALIDADE DO PRODUTO As mat rias primas com que s o fabricados os nossos produtos t m origem no merca do nacional e europeu Todos os produtos s o submetidos a um controlo de qualidade rigoroso nos nossos laborat rios que garante a sua composic o e propriedades na gua Tanto os produtos Diasa Industrial como os produtos personalizados para os nos s
56. o bolsitas Modo de empleo Utilizaci n permanente poner una pastilla a la semana en la cesta de la espumadera 2 pasti llas si el volumen de agua es superior a 80 m Despu s de filtraci n de los precipitados en sus pensi n y aspiraci n de los dep sitos en el fon do de la piscina el agua se vuelve clara y crista lina El tiempo de filtraci n se reduce hasta un 50 al igual que el consumo de productos de tratamiento Utilizaci n puntual despu s de la poca invernal fuertes lluvias afluencia impor tante en la piscina o en caso de agua turbia 3 pastilla en la cesta de la espumadera en combi naci n con el tratamiento habitual y FLOVIL CHOC optimiese la finesse de filtration des filtres a sable a poche jusq a 5 microns les microparticules en suspension dans l eau se regroupent par attirance lectrostatique et for ment des pr cipit s filtrables terre poussi res pluies acides spores d algues mati res organi ques diverses Compatible avec tous les traite ments d eau de piscines avec ou sans chlore et tout type de piscines FLOVIL CHOC agit plus rapidement que FLOVIL classique est inodore et ne g n re aucun infon fort pour le baigneur FLOVIL CHOC remplace tours floculants liquides poudre ou chausset tes Mode d emploi utilisation premanente D poser une pastille par semaine dans le panier du skimmer 2 pastilles si le volume d eau est sup riur a 80 m Apr s filtration des
57. of 4 to 8 I h Modelo VCO de doseamento constante tudo ou nada Caudal de 2 a 8 l h Modelo VMS com contador proporcional de doseamento e controlo automatico de cloro potencial redox 0 1000 ou pH 0 14 Caudal de 4a81 h UD Aros salvavidas de 73 cm de diametro Dispo nibles con soporte inoxidable Homologados J Bou es de sauvetage de 73 cm de diam tre Disponibles avec support inox Homologu es a0 b c 0 020164 Soporte Aro Salvavidas Support bou e de sauvetage Lifebuoy support Suporte b ia salva vidas 49 Elevador hidra lico de acceso a las piscinas para discapacitados f sicos Capacidad de elevaci n hasta 125 kg Radio de giro 105 Compuesto por piston hidraulico silla de plastico barra de anclaje con apoyos anclaje de acero inox con tapeta extra ble tubo de acero inox AISI 316 de 48mm y 2mm de grosor 4 El vateur hydraulique pour l acc s des handica p s physiques a la piscine Supporte les charges jusqu a 125 kg maxi Rotation 105 Dispose de piston hydraulique siege plastique mat de fixa tion avec appuis fixation inox avec couvercle amovible tube acier inox AIAI 316 de 48 mm et 2 mm d paisseur C DIGO UD 020208 4 590 FLA K 73 cm diameter lifebuoys Available with stain less steel support Approved B ias salva vidas de 73 cm de di metro Dispo niveis com suporte inoxidavel Homologadas A
58. orientativa Dissolvendo previamente em gua acrescentar 1 8 kg de DIALKA PLUS para aumentar em 10 ppm a alcalinidade total de 100 m de gua AN ais CHLORAMINE REMOVER Granulated oxidising product chlorine free that destroys organic contaminants and chlo ramines Suggested dosage Spread 10 g of DIACLORAMIN throughout the swimming pool surface for every m of water Carry out the treatment in the absence of ba thers and maintain a 15 minute safety margin before using the swimming pool again ELIMINADOR DE CLORAMINAS Produto oxidante granulado isento de cloro que destr i os contaminantes org nicos e as cloraminas Dose orientativa Deitar por toda a superf cie da piscina 10 gra mas de DIACLORAMIN por cada m de agua Realizar o tratamento na aus ncia de banhistas e respeitar um periodo de seguranga de 15 minutos at voltar a usar a piscina Dianeuter ianeuter 0 D E10 020013 Envase Kg Kg Envase Ud Sellador especial de PVC Mastic sp cial PVC Special PVC sealer C DIGO 1 020545 24 020546 Envase ml Ud 237 11 264 24 237 15 15 1 NEUTRALIZADOR DE CLORO Para eliminar el exceso de cloro residual que pueda haber en el agua de la piscina Dosis orientativa A adir 100 grs de DIANEUTER para reducir aproximadamente 0 5 mg l ppm el cloro resi dual de 100 m de agua Disolver la dosis necesaria de DIANEUTER en un recipient
59. patentado de bolsa de filtro obstruida asegura eficacia en el curso de la limpieza e Equipado con cepillos combinados para adecuarse a cualquier tipo de piscina e Baja tensi n bajo consumo de energia e Cierre autom tico al final de cada ciclo Escape de obst culos e Mecanismo de protecci n del motor en caso de sobrecarga y fuera del agua e Conveniente para piscinas de entrada de playa 24 meses de garant a Acceso superior a las bolsas de filtro f cil de usar e MMI por su sigla en ingl s Interfaz de la M quina Maytronics Un panel de control digital interactivo de van guardia de MMI f cil de usar que permite el control total del tiempo de ciclo la demora de funcionamiento los sistemas de exploraci n l gica y de navegaci n diagn stico de la fun ci n t cnica y los par metros e Remoto para maniobrado manual e Auto entrada y auto inmersi n en la piscina e Seguridad Mecanismo de detecci n de sobrecarga para protecci n Dise ado para larga duraci n operaci n segura con un voltaje bajo de 38 voltios e Robustez Robusto dise o de alta resistencia que satis face las duras demandas del uso diario en las piscinas comerciales e Garant a total de 2 a os completos DIASA INDUSTRIAL PROBLEMA AGUA TURBIA AGUA VERDE CON ALGAS AGUA DIFICIL DE RECUPERAR ESPUMA MANCHAS PARDAS PICOR DE OJOS Y OLOR EXCESIVO A CLORO AGUA CASI TRANSPARENTE IN
60. peque o tama o de 164 mm de di metro y 18 mm de espesor El modelo GK 7 con s lo 209 mm de di metro y 56 mm de espesor se convierte en el foco de superficie extraplano con el dise o m s com pacto y plano del mercado Los 10 programas que integran y su sistema electr nico innovador permite controlar los programas mediante un s lo interruptor sin la necesidad del coste adicional de un alimen tador Nuevo modelo para sustituir PAR 56 disponi ble en monocolor blanco azul o verde o con cambio de colores RGB DATOS T CNICOS LEDS cer micos 27 Leds de 1 3 W No necesita un alimenta dor especial Con un transformador de 12 VAC es sufi ciente 100 000 horas de vida Hal genos Bombilla de 100 W 1 200 horas de vida Para los focos hal genos existen lentes de colores para cambiar el aspecto de la pisci na J Transformez votre piscine en un spectacle haut en couleurs ou bien plongez dans une seule couleur blanc bleu chaud vert d ten te Les projecteurs LED c ramique ont une dur e de vie de 100 000 heures environ pour une consommation minimale de 35 W 10 fois moins qu un projecteur classique Des mod les halog nes de 100 W avec une dur e de vie de 1 200 heures et filtres color s en option existent galement l gant et discret 164 mm de diam tre et 18 mm d paisseur seulement le mod le WN 850 s int gre parfaitement dans votre piscine Le project
61. piel Product respects pH skin Respecte le pH de la peau Produto que respeita o pH da pele Diastar i Diastar k r Diasa L a C DIGO 020098 Envase 15642 78 21 39 55 Envase Kg Kg 20 7 82 10 7 82 5 7 91 Diaquox 50 Diaquox 50 a E ae C DIGO 020097 Envase Kg Envase DIASA INDUSTRIAL RECUPERADOR DE AGUA Producto formulado en base a Per xido de Hi dr geno muy eficaz en combatir el exceso de algas producido durante el periodo de invierno en el que no se ha tratado el agua de la piscina Utilizando DIASTAR conseguiremos un agua limpia y cristalina sin tener que vaciar y volver a Ilenar la piscina Dosis orientativa Dosificaci n para piscinas 5 10 L de DIASTAR por cada 100 m dependiendo de la materia ac tiva presente en el agua p RESTAURATEUR D EAU Produit base de peroxyde d hydrog ne pour une lutte efficace contre la prolif ration d algues en hiver si l eau de la piscine n a pas t trait e Gr ce DIASTAR retrouvez une eau pro pre et cristalline sans avoir vider et remplir la piscine Dosage approximatif Dosage pour piscines compter de 5 10 de DIASTAR pour 100 m en fonction de la mati re active pr sente dans l eau OXIGENO ACTIVO DE AMPLIO ESPECTRO Muy eficaz en la desinfecci n y tratamiento de aguas de piscinas de efecto r pido y duradero con acci n sobre bacterias
62. polipropileno negro de 300 mm con purga manual e Cierre mediante 8 esp rragos roscados inser tados en el cuerpo del filtro tuercas de acero inoxidable con embellecedor en ABS color negro e Vaciado de arena de 1 paso total con tap n para drenaje de agua e Incluyen Man metro v lvula selectora de seis v as con enlaces de 1 1 2 para 520 mm y 640 mm y de 2 para 760 mm y 900 mm e Velocidad de filtraci n 50 m h m e Presi n m xima 1 6 Kg cm e Presi n de trabajo 0 8 1 3 Kg cm e Presi n de prueba 2 5 Kg cm e Temperatura de trabajo 1 C 40 C e Granulometria de arena 0 4 0 8 mm J FILTRES DOMESTIQUES EN POLYESTER LAMIN e Concus en r sine polyester renforc e de fibre de verre Finition bleu vert e Couvercle moul en polypropyl ne noir 300 mm avec purge manuelle e Fermeture par huit goujons filet s ins r s dans le corps du filtre crous en inox avec en joliveur ABS noir e Vidange du sable de 1 passage int gral avec bouchon pour le drainage de l eau Comprend Manom tre vanne de s lection a six Voies avec raccords de 1 1 2 pour 520 mm et Y 640 mm et de 2 pour 760 mm et 900 mm e D bit 50 m h m e Pression maximale 1 6 kg cm e Pression de service 0 8 1 3 kg cm e Pression d essai 2 5 kg cm e Temp rature de service 1 C 40 C e Granulom trie du sable 0 4 0 8 mm Commandes de 5 10 un
63. pr cipit s en suspension l eau devient claire et cristalline Le temps de filtration est r duit jusqu a 50 ainsi que la consommation des produits de trai tement Utilisation ponctuelle apr s hivernage fortes pluies fr quentation importante du bas sin ou dans le cas d une eau tourn e 3 pas tilles dans le panier du skimmer en association avec le traitement habituel AW als FLOVIL CHOC provides maximum filtration fine ness in sand cartridge and pouch filters up to 5 microns the microscopic particles suspended in the water are grouped together by electros tatic attraction and form precipitates that can be filtered earth dust acid rain algae spores miscellaneous organic matter Compatible with all spas treatment systems with or without chlorine FLOVIL CHOC acts very quickly is odourless and does not create any discomfort for bathers Flovil Choc replaces all liquid powder or sleeve flocculants Instructions for use permanet use Once a week place a tablet in the skimmer bas ket 2 tablets if the water volume is greater than 80m After the suspended precipitates have been filtered or sucked from bottom of the pool the water becomes clear and crystalline Filtering time is reduced by up to 50 as is the consumption of treatment products Occasio nal use after over wintering heavy rain heavy use of the pool or where the water has turned green 3 tablets in the skimmer basket c
64. rouge ph nol photometre ph nol bo te 250 ut s Phenol red photometer reagent box of 250 Reagente vermelho fenol fot metro caixa 250ud 020140 30 26 Reactivo acido cian rico caja 250 uds R actif acide cyanurique bo te 250 ut s Cyanuric acid reagent box of 250 Reagente de cido cian rico caixa 250ud Reactivo mps out fot metro caja 100 uds R actif mps out photom tre bo te 100 ut s MPS OUT photometer reagent box of 100 Reagente mps out fot metro caixa 100ud 020135 020128 80 58 7697 Reactivo alkalinidad total caja 100 uds R actif alcalinit totale boite 100 ut s Total alkalinity reagent box of 100 Reagente de alcalinidade total caixa 100ud 020136 75 33 Reactivo dureza c lcica caja 100 uds R actif duret calcique boite 100 ut s Calcium hardness reagent box of 100 Reagente de dureza c lcica caixa 100ud 020137 75 33 Reactivos pastillas para fotometro scuba y scuba plus R actifs pastilles pour photom tre scuba et scuba plus Reagent tablets for scuba and scuba plus photometer Reagentes em pastilhas fot metro scuba e scuba plus Reactivo dpd 1 scuba blister 50 uds R actif dpd 1 scuba blister 50 ut s DPD No 1 scuba reagent blister of 50 Reagente dpd 1 scuba cl br blister 50 uds 020120 19 70 Reactivo dpd 3 scuba blister 50 uds R actif dpd 3 scuba blister 50 ut s DPD No 3 scuba reagent blister o
65. sustituye todos los floculantes l quidos de polvo o bositas Instrucciones de uso Dep sitar una pastilla a la semana en la cesta de la skimmer Tras la filtraci n de los precipitados en suspen si n el agua queda clara y cristalina El tiempo de filtraci n se reduce hasta un 50 al igual que el consumo de productos de tratamiento D Optimise la finesse de filtration des filtres a car touches et poche jusqu a 5 microns les micro particules en suspension dans l eau se regrou pent par attirance lectrostatique et forment des pr cipit s filtrables terre poussieres pluies acides agit en quelques heures est inodore et ne g n re aucun inconfort pour le baigneur FLOVIL SPA remplace tous floculants liquides poudre ou chaussettes Modo d emploi D poser une pastille par semaine dans le panier du skimmer Apr s filtration des pr cipit s en suspensi n l eau devient claire et cristalline Le temps de filtration est r duit jusqu a 50 ainsi que la consommation de produits de traitement A ralis Provides maximum filtration fineness in car tridge and pouch filters up to 5 microns the microscopic particles suspended in the water are grouped together by electrostatic attrac tion and form precipitates that can be filtered earth dust acid rain algae spores miscella neous organic matter Compatible with all spas treatment systems with or without chlorine FLOVIL SPA acts in a few hours i
66. tre e Pour une vacuation hygi nique des d chets retenus dans le pr filtre ce qui permet d espacer les nettoyages du filtre principal e L entretien de votre piscine est ainsi simplifi et votre pompe prot g e IN LA N e Disposable elastic pre filter for all skimmer baskets of up to 24 cm in diameter e For safe disposal of waste in pre filter and less frequent cleaning of the main filter e Makes pool maintenance easier while protec ting your pump e Pr filtro el stico descart vel para todos os cestos de skimmer de at 24 cm de di metro e Para uma evacua o higi nica dos res duos alojados no pr filtro o que permite limpezas menos frequentes do filtro principal e Contribui para uma manuten o mais f cil da Sua piscina e para a proteccao da bomba Absorbente especifico de residuos grasos acei tes cremas solares residuos de poluci n del ambiente Protege y depura la superficie del agua hasta su saturaci n 4 6 semanas J Absorbant sp cifique des r sidus gras huiles cremes solaires restes de pollution ambian te Prot ge et purifie la surface de l eau jusqu a saturation 4 6 semaines A K Specific fatty waste absorbent oils sunscreens environmental pollution residues etc Protects and cleans the water surface until it is saturated 4 6 weeks Absorvente especifico para residuos gorduro sos leos cremes solares residuos de polui
67. ud 10 95 Envase ml 125 INVERNADOR Efecto invernador conservante del agua Evita las incrustaciones calc reas Diainvern Dosis orientativa Aguas blandas 3 L por cada 100 m de agua Aguas duras 4 L por cada 100 m de agua Aguas muy duras 5 L por cada 100 m de agua Una vez acabada la temporada de ba os se debe preparar la piscina privada para su hiber naci n con el fin de facilitar su recuperaci n para la siguiente temporada Al ser el agua un bien escaso se deben plantear alternativas que permitan la conservaci n del agua hasta tres temporadas J HIVERNATEUR Effet hivernage pr serve l eau et emp che les d p ts de calcaire Dosage approximatif Eaux douces 3 litres pour 100 m d eau Eaux dures 4 litres pour 100 m d eau Eaux tr s dures 5 litres pour 100 m d eau C DIGO 020073 Kg Une fois la saison termin e la piscine priv e doit tre pr par e pour son hivernage afin de faciliter sa remise en service la saison suivante Envase 202 95 83 05 1 42 13 Envase Kg 10 831 l eau tant une ressource rare il convient d envisager des options permettant de conser ver I eau trois saisons DIASA INDUSTRIAL RZ al WINTERISER Winterising water preserving effect Prevents scale formation Suggested dosage Soft water 3 litres for every 100 m of water Hard water 4 litres for every 100 m of water Very h
68. un bac compact tr s facile as sembler C DIGO Mangueras SE T e Manguera econ mica Affordable hose uyaux e Incluye adaptadores a rosca en cada extremo Includes threaded adapters at each end and Hoses y manguitos giratorios rotating sleeves e Disponible en las siguientes longitudes 8 10 Available in the following lengths 8 10 12 Mangueiras 12 y 15 metros and 15 metres p e Tuyau conomique e Mangueira econ mica e Avec embouts viss s et des adaptateurs e Inclui adaptadores de rosca em cada extre tournantes inclus midade e uni es girat rias e Disponible dans les longueurs suivantes 8 e Dispon vel nos seguintes comprimentos 8 10 12 et 15 metres 10 12 y 15 metros DESCRIPCI N C DIGO 020234 Manguera D38mm con manguito giratorio long 8m 19 90 020231 Manguera D38mm con manguito giratorio long 10m 24 90 020232 Manguera D38mm con manguito giratorio long 12m 29 90 020233 Manguera D38mm con manguito giratorio long 15m 39 90 DIASA INDUSTRIAL R lt ecoge e Almacena mangueras Stores hoses ma ng ueras e Dise o pr ctico incluye asa para transporte Practical design includes carrying handle Enrouleur de tuyau J e Teun cols A 4 Pourran Va Para amande Tr s pratique grace sa poign e de transport Desenho pr tico inclui asa para transporte Tambor de enrolamento de mangueiras
69. up and shock treatments 100 grs for every 10m Maintenace treatment 100 grs for every 20m per week OXIG NIO ACTIVO GRANULADO Desinfectante em base a Oxig nio Activo utili zado para a desinfec o e o tratamento di rio de gua de piscinas e balne rios eficaz para com bater bact rias fungos algas v rus amebas Dose orientativa Tratamento inicial 100 grs por cada 10m Tratamento de manutenc o 100 grs por cada 20m Uma vez por semana RK ais ACTIVE OXYGEN IN 20 GRAM TABLETS Active oxygen based disinfectant used for daily disinfection and treatment of water in pools and spas Effectively combats bacteria fungi algae viruses and amoebas Suggested dosage Initial treatment 10 tablets for every 10m Maintenance treatment 5 tablets for every 10m per week OXIG NIO ACTIVO EM TABLETAS DE 20 GRS Desinfectante em base a Oxig nio Activo utili zado para a desinfecc o e o tratamento di rio de gua de piscinas e balne rios eficaz para combater bact rias fungos algas v rus ame bas Dose orientativa Tratamento inicial 10 pastilhas por cada 10 m Tratamento de manutenc o 5 tabletes por cada 10 m DIASA INDUSTRIAL 020607 Envas e Kg i Kg Envase U d DIASA INDUSTRIAL ALGICIDA Y ABRILLANTADOR NO ESPUMANTE Bactericida algicida y fungicida para evitar la formaci n de algas en el agua y paredes de la piscina Especialment
70. y mantener el agua transparente y cristalina Dosis orientativa Tratamiento inicial A adir 15 gramos de DIA CLOR GR 60 por m de agua Transcurridas 2 horas ajustar el pH del agua entre 7 2 7 6 con DIAMAS o DIAMINUS Tratamiento mantenimiento Con pH ajustado a adir diariamente de 1 a 2 gramos de DIACLOR GR MULTI por cada m de agua J CHLORE ANTI ALGUES ET FLOCULANT GRANULES Compos solide sous forme de granul s sp cia lement con u pour liminer en une seule appli cation bact ries virus et micro organismes en g n ral viter la profusion d algues et mainte nir l eau transparente et cristalline Dosage approximatif Traitement initial Ajouter 15 g de DIACLOR GR 60 pour m d eau Au bout de 2 heures situer le pH de l eau entre 7 2 et 7 6 l aide de DIAMINUS ou DIAMAS Traitement d entretien apr s avoir corrig le pH de l eau ajouter de 1 2 grammes de DIACLOR GR MULTI par m d eau tous les jours CLORO POLVO DISOLUCION LENTA Compuesto org nico de disoluci n lenta para el mantenimiento del agua cristalina e higi nica mente pura Dosis orientativa Tratamiento inicial A adir 15 grs de DIACLOR GR 60 por m de agua Transcurridas 2 horas ajustar el pH del agua entre 7 2 7 6 con DIAMAS o DIAMINUS Tratamiento mantenimiento Con pH ajustado a adir diariamente de 1 a 2 grs de DIACLOR PV 90 por m de agua J CHLORE POUDRE DISSOLUTION LENTE Compos organique dissolution lente
71. 0 reagent strips to check hydrogen peroxide content in water Measuring range 0 5 100 mg l TIRAS REACTIVAS DE PEROXIDO DEHIDROGENIO 50 tiras reactivas para controlo do per xido de hidrog nio da agua Amplitude de medic o 0 5 100 mg l 28 55 FS ais WINTERISER Winterising water preserving effect Prevents scale formation Suggested dosage Soft water 3 L for every 100 m of water Hard water 4 L for every 100 m of water Very hard water 5 L for every 100 m of water Once ended the seasons of baths it is necessary to prepare the private swimming pool for its hi bernation in order to facilitate its recovery for the next season Being the water a scanty good we must raise alternatives that allow the conservation of the water up to three seasons INVERNADOR Efeito invernador conservante da agua Evita as incrusta es calc rias Dose orientativa Aguas moles 3 L por cada 100 m de agua Aguas duras 4 L por cada 100 m de gua Aguas muito duras 5 L por cada 100 m de agua Uma vez terminada a poca de banhos deve preparar se a piscina particular para a sua hiber na o com o objectivo de facilitar a sua recupe rac o para a poca seguinte Sendo a gua um bem escasso devem conside rar se alternativas que permitam a sua conser va o at tr s pocas de banhos COMPLEMENTOS COMPLEMENTS ACCESSORIES COMPLEMENTOS Diacomplex Diacomplex a a MIE oa
72. 15 g m de DIACLOR GR 60 1 j Traitement d entretien Ajouter 1 2 g pour 1 m 25 ena 15375 1 d eau tous les jours 10 6 44 64 35 1 5 6 94 3470 4 3 7 30 21 90 6 CLORO DISOLUCI N R PIDA Para obtener una cloraci n r pida de la piscina Dosis orientativa Tratamiento inicial A adir 15 grs de DIACLOR GR 60 por cada m de agua Transcurridas 2 horas ajustar el pH del agua en tre 7 2 7 6 con DIAMAS o DIAMINUS Tratamiento mantenimiento Con el pH ajusta do a adir diariamente de 1 a 3 grs de DIACLOR GR 60 por cada m de agua CHLORE DISSOLUTION RAPIDE Pour une chloration rapide de la piscine Dosage approximatif Traitement initial Ajouter 15 g de DIACLOR GR 60 pour 1 m d eau Au bout de 2 heures situer le pH de l eau entre 7 2 et 7 6 a l aide de DIAMINUS ou DIAMAS RK ais SLOW DISSOLVING GRANULAR CHLORINE Continuous chlorination of pool water preven ting the loss of chlorine due to the effects of the sun Does not change the pH of the water Dosage guidelines Initial treatment 15 g m of DIACLOR GR 60 Maintenance treatment Add 1 2 g for every m of water every day CLORO GRANULADO DE DISSOLUCAO LENTA Clorac o continua da agua da piscina evitando a perda do cloro devido aos efeitos do sol Nao altera o pH da agua Dose orientativa Tratamento inicial 15 grs m de Diaclor GR 60 Tratamento de manutengao Acrescentar diaria mente 1 2 grs por cada m de gua ais Q
73. 25 50 solution DESINCRUSTANTE E DESOXIDANTE ACIDO NAO ESPUMOSO Formulado para a limpeza de aco inoxidavel es cadas duchas torneiras Dose orientativa En inmersao ou circula o dosificar NETA INOX dilu do ao 1 3 Em pulverizac o dosificar ao 25 50 DIASA INDUSTRIAL DESINFECCION CLORADA DESINFECTION AU CHLORE CHLORINATED DISINFECTION DESINFECCAO COM CLORO Diaclor PS 200 10 C DIGO 020881 Envase Kg Kg Envase Ud so a DIASA INDUSTRIAL 10 ACCIONES C modo simple y efectivo Realiza una cloraci n de choque tiempo de disoluci n 1h aproximadamente para eliminar las cloraminas generadoras de olores y en un segundo proceso libera progresivamente durante unos 6 dias un cloro multifunci n por lo que las diferentes acciones en desinfecci n algas cal metales floculaci n etc son efectivas durante toda la semana Nuevo envase de 5 1 kg Pastillas emblistadas individualmente Recomendaciones de uso Controlar y ajustar primero el pH Poner una pastilla por cada 20 m de agua Poner la filtraci n en marcha durante las 12 horas siguientes al tratamiento y un m nimo de 8 horas el resto de la semana NO DOSIFICAR NUNCA DIRECTAMENTE SOBRE SUPERFICIES DE LINER J 10 ACTIONS Pratique simple et efficace Une chloration de choc temps de dissolution 1 heure environ pour liminer les chloramines responsables des odeurs puis dans un
74. 5 m de cable Projecteur compact EM a leds c ramiques pour douches bleu 10918 n 3 A livr avec 5 m de c ble Projecteur compact EM leds c ramiques pour douches blanc 10917 n livr avec 5 m de c ble ais CAIS WN850 CERAMIC LEDS FOR RECESSED INSTALLATION IN CONCRETE CODE 10186 9049 9051 9050 9242 10068 8892 ARTICLE Ceramic LED spotlight and niche with 10 colour change programs adjustable ring for concrete and 5 m wire Blue ceramic LED spotlight and niche adjustable ring for concrete and 5 m wire Green ceramic LED spotlight and niche adjustable ring for concrete and 5 m wire White ceramic LED spotlight and niche adjustable ring for concrete and 5 m wire Bronze niche for WN950 optional Stainless steel ring for WN950 spotlight optional Liner adapter ring for bronze niche optional GK7 SURFACE MOUNTED CERAMIC LEDS CODE 8883 9641 9642 9053 ARTICLE Surface mounted ceramic LED spotlight with 10 colour change programs Includes 5 m wire Blue surface mounted ceramic LED spotlight Includes 5 m wire Green surface mounted ceramic LED spotlight Includes 5 m wire White surface mounted ceramic LED spotlight Includes 5 m wire CERAMIC LED PAR 56 light CODE ARTICLE Ceramic LED PAR 56 light with 10 colour change programs MULTICOLOUR 263 Blue ceramic LED PAR 56 light BLUE 209 Green ceramic LED PAR 56 light GREEN 209
75. 90 2ud do Ta o Set of 3 lights Floating Lights ideal to provide an atmosphe re for swimming pools and spas Each pack contains three flower shaped long life energy saving LED lamps The lights can change colour or remain fixed They turn off automatically after 1 hour Inclu des 3 LR44 batteries e Conjunto de 3 luzes e Luzes flutuantes ideais para dar ambiente em piscinas e spas e Cada pacote cont m tr s l mpadas de LEDs coloridos de longa dura o e baixo consumo em forma de flor As luzes mudam de cor e podem ficar fixas Apagam se automaticamente ap s 1 hora Inclui 3 pilhas LR44 DNA Ed AN ai Floating Lights ideal to provide an atmosphe re for swimming pools and spas e Luzes flutuantes ideais para dar ambiente em piscinas e spas DIASA INDUSTRIAL COMPLEMENTOS COMPLEMENTS ACCESSORIES COMPLEMENTOS Spotlights Projectores EA DIASA INDUSTRIAL Convierta su piscina en un espect culo de co lores o disfrute de un s lo color blanco azul c lido verde relajante Los focos de Leds cer micos garantizan una larga vida de aproximadamente 100 000 ho ras y un consumo m nimo de 35 W 10 veces menos que un foco convencional Los modelos hal genos de 100 W con una vida de 1 200 horas y con lentes de colores opcionales pueden ser tambi n una opci n v lida El modelo WN 850 se queda perfectamente integrado en la piscina gracias a su elegancia y
76. ADO N 6972 PRODUCTOS HOMOLOGADOS POR EL MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO SISTEMA CALIDAD Y GESTI N MEDIOAMBIENTAL CERTIFICADOS PRODUITS AGR S PAR LE MINISTERE ESPAGNOL DE LA SANT ET DE LA CONSOMMATION SYST ME QUALIT ET GESTION DE L ENVIRONNEMENT CERTIFI S PRODUCTS APPROVED BY THE SPANISH MINISTRY OF HEALTH AND CONSUMER AFFAIRS CERTIFIED QUALITY AND ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM PRODUTOS HOMOLOGADOS PELO MINISTERIO DA SAUDE SISTEMA QUALIDADE E GESTAO AMBIENTAL CERTIFICADOS e 0 0 0 0 0 o 0 o o o o o o o 0 0 o o 0 o o o e e o 0 o o o 0 o o 0 o o o e o o 0 o o o e o o o o o o e e o 0 0o o o 0 o o 0 0 o 0 0 o o o 0 o o e o o e 0 o o e o o 0 e o o e o o 0 0 o 0 e o o o o o o e 0 o e o o o e o 0 eo o o 0 0 o o 0 o o 0 o o e 0o o o e 0 o e e o 0 e 0 e 0 e 0 0 o DIASA INDUSTRIAL S A Pol gono La Azucarera s n Apdo 51 Calahorra 26500 La Rioja Espa a Espagne Spain Espa a Tel 34 941 134 549 Fax 34 941 135 008 diasa diasaindustrial com www diasaindustrial com DELEGACI N SUR LEVANTE D L GATION SUD VALENCE SOUTH amp EAST COAST BRANCH Pol Base 2000 c Castillo de Aledo 3 Lorqui 30654 Murcia Espa a Espagne Spain Espa a Tel 34 968 676 249 Fax 34 968 676 254 diasalorqui diasaindustrial com
77. ANT D TERGENT Nettoyant d tergent pour liminer les d p ts de calcaire les d chets organiques et les s di ments min raux qui se forment sur les surfaces des piscines Dosage approximatif Appliquer sans dilution pr alable sur la surface traiter que vous aurez rinc e l eau Laisser agir 30 minutes minimum en vitant que le produit s che frotter l aide d une brosse si n cessaire Rincer abondamment l eau Appliquer l aide d un atomiseur qui ne fasse pas de brouillard Consommation de produit compter environ 20 litres pour 100 m de volume de la piscine AN ais DESCALER CONCENTRATED Liquid cleaner ideal for removing heavy scale organic waste and mineral deposits that adhere on the surfaces of pools built with tiles Suggested dosage Apply pure or diluted on the surface to be trea ted spread it all over Let it work for 30 minutes and finally rinse with abundant water DESINCRUSTANTE CONCENTRADO Produto de limpeza liquido ideal para a elimi na o de incrusta es dificeis residuos organi cos e sedimentos minerais que aderem as su perficies das piscinas construidas com azulejos de gr s Dose orientativa Aplicar puro ou diluido com agua em fungao da natureza da incrusta o espalhando bem o produto Deixar actuar durante 30 minutos e enxaguar com gua abundante AN ais DESCALER DETERGENT Detergent cleaner to remove lime scale orga nic waste and mineral deposits that adh
78. Anti mousse 10 ml m ESENCIA PARA LA AROMATIZACION Aromatizante de saunas y ba os de vapor en base acuosa Comunica un olor agradable a eu calipto y contribuyen a favorecer la relajaci n y respiraci n del usuario Dosis orientativa A adir regularmente a raz n de 2 tapones por litro de agua en el cubo existente en el interior de la sauna Cuando se vierta agua en el calefac tor se producir una aromatizaci n puntual que complementa la obtenida por evaporaci n del agua del cubo CONCENTR AROMATIQUE Aromatisation de saunas et bains de vapeur base aqueuse D gage un agr able ar me d eucalyptus qui favorise la d tente et la respiration de l usager Dosage approximatif Ajouter r guli rement 2 bouchons par litre d eau dans le seau install l int rieur du sauna D s que l eau est vers e dans le g n rateur un agr able parfum en parfaite harmonie avec l ar me d vaporation de l eau du seau se d gage DNA mals WATER MAINTENANCE To maintain Spas Jacuzzis and hydrommassage tub water Contains DIAQUOX 50 Wide spectrum disinfectant quick and long las ting action Without chlorine Maintains skin pH ANTIFOAM Odourless and insipid compound that attacks effectively the foams of spas and hydromassa ges Recommended dosage Diaquox 50 40 grms m 3 Antifoam 10 ml m MANUTEN O DA AGUA Para a manuten o da gua da sua piscina insufl vel ou port til Cont m
79. C DIGO DESCRIPCI N UD Recoge mangueras con asa Enrouleur de tuyau avec poign e Hose reel with handle Tambor de enrolamento de mangueira com pega 021061 39 Recoge mangueras con asa y manguera incluida de 11m Enrouleur de tuyau avec poign e et tuyau de 11 m 021184 Hose reel with handle and 11 m hose 59 Tambor de enrolamento de mangueira com pega e mangueira de 11 m inclu da Recoge mangueras Enrouleur de tuyau 021133 35 Hose reels Tambor de enrolamento de mangueiras Recoge mangueras y manguera de 11m s Enrouleur de tuyau et tuyau de 11 m 55 Hose reel and 11 m hose Tambor de enrolamento de mangueiras e mangueira de 11 m Terminal de Terminal de Tramo manguera manguera manguera 1m Embout de tuyau Embout de tuyau Section de tuyau 1 m Hose cuff Hose cuff 1 metre hose section Terminal de mangueira Terminal de mangueira Sec o de mangueira 1 m a P C DIGO mm UD C DIGO mm UD C DIGO UD DIASA INDUSTRIAL COMPLEMENTOS COMPLEMENTS ACCESSORIES COMPLEMENTOS Enrrolladores Enrouleurs Rollers Enroladores C DIGO 021080 199 Conector azul manguera de 1 1 4 11 2 Adaptateur tuyau bleu 1 1 4 1 1 2 Blue 1 1 4 to 1 1 2 hose connector Conector azul mangueira de 1 1 41 1 2 C DIGO 021438 490 DIASA INDUSTRIAL e Enrollacobertor en acero inoxidable Enrollacobertor en acero inoxidable para pis cinas en
80. CRUSTACIONES Tenemos la soluci n para cada problema CAUSAS Demasiados residuos org nicos filtraci n pobre desinfecci n insuficiente Excesiva cantidad de microorganismos en el agua Algicida insuficiente Crecimiento desmesurado de algas y abundante presencia de materia org nica Presencia de cloraminas y materia org nica Aguas cidas o corro sivas que producen oxidaci n en las partes met licas pH desajustado posible aumento de las cloraminas Agua que queda despu s de rellenar a continuaci n de una tormenta o cuando se ha pasado el barrefon dos muy deprisa Agua dura 124 DIASA INDUSTRIAL SOLUCION PRODUCTO Revise el filtro haga un contralavado y aumente las horas de filtraci n En caso necesario haga una limpieza de las arenas con NETAFILTROS Haga un tratamiento con DIAFLOC Analice el pH y aj stelo con DIAMINUS o DIAMAS seg n convenga En caso de que la turbidez persista haga una cloraci n de choque Eliminar las incrustaciones de algas en paredes y fondos con un cepillo Analice el pH y aj stelo con DIAMINUS Efect e una cloraci n de choque con DIACLOR GR 60 A ada floculante y una cantidad adicional doble de DIAQUAT 15 Aumente el tiempo de filtraci n hasta que el agua recupere su color azul Ajustar el pH del agua Efectuar un tratamiento de choque con 50 gr de DIASTAR por metro c bico de agua Aumentar el tiempo de filtraci n hasta que
81. Catalogo de productos para la limpieza y mantenimiento de su piscina Catalogue des produits pour piscines Swimming pool products catalogue Catdlogo de produtos para a limpeza e manuten o de piscinas OIASA _ H E H O INDUSTRIAL PRODUCTO PERSONALIZADO PRODUITS PERSONNALISES CUSTOM PRODUCTS PRODUTO PERSONALIZADO Ofrecemos a nuestros clientes la posibilidad de crear un producto personalizado Fidelizacion del cliente final Elimina competencia en la zona Publicidad de su empresa en casa de sus clientes Nous pr parons pour nos clients des produits personnalis s Fid lisation du client final Suppression de vos concurrents dans la zone La publicit de votre entreprise chez vos clients We offer our clients the opportunity of creating their own custom product End customer loyalty building Removes local competition Advertising for your business at customers homes Oferecemos aos nossos clientes a possibilidade de criar um produto personalizado Fidelizac o do cliente final Afasta a concorr ncia na zona Publicidade da sua empresa em casa dos seus clientes DIASA INDUSTRIAL PERSONALIZAMOS LAS ETIQUETAS CON TU LOGOTIPO Y TUS DATOS En cualquiera de nuestras gamas cloros y desinfecci n algicidas reguladores de pH y complementos TIQUETTES PERSONNALISEES AVEC VOTRE LOGO ET VOS COORDONN ES Dans toutes nos gammes chlores et d sinfection algicides correcteurs
82. HANGE PRESSURE POOL CLEANER REPLACEMENT BAG LIMPA FUNDOS LIGA O A REGA Limpa fundos com efeito Venturi Inclui bolsa de res duos Apropriado para spas ou piscinas pequenas sem sistemas de filtra o 2 20 chas Tecnicas Los mejores productos para su piscina con la experiencia de toda una vida dedicada a la innovaci n y el desarrollo Todos los datos expuestos pueden ser moficados sin previo aviso IDIASA INDUSTRIAL H H El limpiador rob tico confiable y b sico para piletas de hasta 10 m de longitud Con una minima inversi n puede disfrutar de una limpieza del fondo de la pileta total incluidos los ngulos dificiles de alcanzar en donde el piso se une a las paredes Especificaciones Duraci n del ciclo 3 horas Cable 18 m Cable basculante Evita que el cable se enrede Filtrado Porosidad fina Cepillos Cepillos combinados 5e adaptan a todos los terrenos de piletas Peso 8 5 Kg Indice de succi n 16 m por hora Voltaje de la unidad de motor 24 VCC Alimentaci n modo de interruptor digital Salida lt 30 VCC IP 54 DI F cil mantenimiento se puede reparar en el distribuidor soporte Incluido Garant a 24 meses en todas las partes E S Pt 9980630 FRAME es 37 29 _ 2 jessoz20 DB NON RETURN DIAFRAGM _ 4 02 084 a 99953018 EX___ MuApogonBe3h230vEx 4 201 804 a 9995266 BLACK IMPELLER SCREW DC _ J 3 o s 3884997 GUIDEWHEEL el 681 8172 6
83. K7 C DIGO 8883 9641 9642 9053 ART CULO COLOR PRECIO UD Foco de superficie de leds ceramicos con 10 programas de cambio de color incluye 5 m de cable MULTICOLOR 398 Foco de superficie de leds ceramicos color azul incluye 5 m de cable AZUL 331 Foco de superficie de leds ceramicos color verde incluye 5 m de cable VERDE 331 Foco de superficie de leds ceramicos color blanco incluye 5 m de cable BLANCO 331 L MPARA PAR 56 DE LEDS CER MICOS C DIGO ARTICULO 9226 9228 9229 9230 COLOR PRECIO UD Lampara PAR 56 con leds cer micos 10 programas cambio de MULTICOLOR 263 Lampara PAR 56 con leds cer micos color azul AZUL VERDE BLANCO 209 209 209 Lampara PAR 56 con leds cer micos color verde Lampara PAR 56 con leds cer micos color blanco FOCOS COMPACTOS DE LEDS CERAMICOS EM PARA PISCINAS DE POLIESTER C DIGO ART CULO COLOR PRECIO UD 10017 es PAR 56 con leds cer micos 10 programas cambio de MULTICOLOR 361 10018 Foco compacto EM con leds ceramicos para poliester 10 AZUL 309 programas cambio de color incluye 5 m de cable 10021 Foco compacto EM con leds ceramicos para poliester color BLANCO 309 azul incluye 5m de cable PARA PISCINAS DE LINER C DIGO ART CULO COLOR PRECIO UD 9975 Foco compacto EM con leds ceramicos para poliester color MULTICOLOR 361 blanco
84. LED for showers with 10 colour change MULTICOLOUR 385 programs Includes 5 m wire 10918 Blue EM compact ceramic LED for showers Includes 5 m wire BLUE 334 10917 White EM compact ceramic LED for showers Includes 5 m wire WHITE 334 LEDs CER MICOS PARA ENCASTRAR EM BET O WN850 deco ARTIGO COR 34 Projector com nicho de LEDs ceramicos incluido com 10 10186 programas de mudan a de cor inclui aro ajust vel para bet o e MULTICOLOR 450 5 m de cabo Projector com nicho incluido de LEDs cer micos de cor azul 373 9049 i ae E AZUL inclui aro ajust vel para bet o e 5 m de cabo 9051 Projector com nicho incluido de LEDs ceramicos de cor verde VERDE 373 inclui aro ajustavel para betao e 5 m de cabo 9050 Projector com nicho incluido de LEDs ceramicos de cor branca BRANCO 373 inclui aro ajust vel para bet o e 5 m de cabo 4 9242 Nicho em bronze para projector Spa Electrics WN950 opcional Be 192 10068 Anel em a o inoxid vel para projector WN950 opcional BE 8892 Anel de adapta o a liner para nicho em bronze opcional 25 DIASA INDUSTRIAL LEDs CER MICOS DE SUPERF CIE GK7 C DIGO 8883 9641 9642 9053 L MPADA PAR 56 DE LEDs CER MICOS C DIGO 9226 9228 9229 9230 PROJECTORES COMPACTOS DE LEDs CER MICOS EM PARA PISCINAS DE POLI STE
85. LOCCULANT Flocculant particularly suited for salt chlorina tion Improves filtration fineness and clears pool water FLOCULANTE Floculante especialmente indicado para a clo rac o salina Melhora a finura da filtrac o e acla ra a gua das piscinas Envase Kg Envase Ud AW ate ELECTROLYTIC CELL DESCALING CLEANER How to use Immerse the cell and then rinse it LIMPADOR DESINCRUSTANTE DE C LULAS ELECTROL TICAS Modo de uso Imers o e posterior enxaguadela da c lula Envase Kg Kg Envase IE K ais CHLORINE STABILISER Prolongs the disinfectant action of chlorine op timising performance Suggested dosage At the beginning of the season with the dosing equipment running place inside the skimmers or pump pre filter 4 kg of STABILISER for every 100 m of water Maintain the water with a dose between 30 75 ppm of stabiliser ESTABILIZANTE DE CLORO Prolonga a accao desinfectante do cloro opti mizando o seu rendimento Dose orientativa No inicio da temporada e com o equipamento de doseamento em funcionamento colocar no interior dos skimmers ou pr filtro da bomba 4 kg de ESTABILIZANTE por cada 100 m de gua Manter a agua com uma dose entre 30 75 ppm de estabilizante Medidor de Sal Testeur sel Salt meter REACTIVOS 16 tiras reactivas para el control de la concentra ci n de sal en su piscina Sal 1 500 7 000 mg I y R ACTIF
86. LTWATER CHLORINATION e Eliminates irritation in eyes and ears e Reduces unpleasant tastes and odours in water e Does away with the need for expensive dange rous chemicals such as chlorine e Fully automatic chlorination Enjoy crystal clear water every day e Compatible with all types of swimming pools How does it work Salt is added to pool water in concentrations of up to 0 35 0 4 When this lightly salted water passes through the chlorinator s electrolytic cell it produces chlori ne gas which disinfects the water preventing the growth of algae in the pool Description e Digital LCD e LED indicator lights e Self regulating function if salt content is too high e Fully protected against the elements e Winter mode for use with cold water e Touch pad controls for convenient setting e Fully automatic operation Easy installation in both new and existing pools e Reliable and robust for long term performance e Digital clock with backup battery timer included e Waterproof connectors for easy cell replacement e Models from 16 to 36 g h PORQU A CLORA O SALINA Elimina a irrita o nos olhos e ouvidos Diminuem os cheiros e sabores desagrad veis na gua e Deixa de haver necessidade de armazenar produ tos caros e perigosos como o cloro Clora o totalmente autom tica Ir desfrutar de gua transparente todos os dias Compat vel com todo o tipo de piscinas Como f
87. N AU CHLORE Pastilles de 20 grammes action rapide Bidon de 3 kg avec diffuseur en cadeau C DIGO 021019 Desinfectante l quido sin cloro sin olores f cil dosificaci n aplicaci n directa sin diluir y sin dosificadores flotantes J D sinfectant liquide sans chlore sans odeur facile doser appliquer directement non dilu et sans diffuseurs flottants C DIGO 021021 NM ais CHLORINATED DISINFECTION 5 effect compact tablets without copper sulphate so the material of the pool is not affected 3 kg pack Dispenser included DESINFECCAO COM CLORO Pastilhas compactas de 5 efeitos sem sulfato de cobre para nao afectar o material da piscina Recipiente de 3 kg Com doseador de oferta Envase Kg Kg Envase AN ais CHLORINATED DISINFECTION Fast action 20 gram tablets 3 kg pack with gift dispenser DESINFECCAO COM CLORO Pastilhas de 20 gramas de acc o r pida Recipiente de 3 kg Com doseador de oferta Bso Kg Envase Chlorine free odourless liquid disinfectant Easy to dispense direct application without dilution and without floating dispensers Desinfectante liquido sem cloro sem odores doseamento facil aplica o directa sem diluir e sem doseadores flutuantes Envase Kg Kg Envase RENTE Producto especial Piscinas Liner Produit Sp cial Piscinas Liner Special Product Piscinas Liner Produto especial Piscinas Liner
88. O R PIDA EM PASTILHAS EFERVESCENTES DE 20 GRS Composto doseado directamente na gua da piscina Para al m de desinfectar oxigena a gua equilibrando a sua alcalinidade Dose orientativa Tratamento inicial Acrescentar 10 pastilhas de DIACLOR 50 20 por cada 10 m de gua Passa das 2 horas ajustar o pH da gua entre 7 2 7 6 com DIAMAS ou DIAMINUS pH Tratamento de manuten o Com o pH ajusta do acrescentar diariamente 1 ou 2 pastilhas de DIACLOR PS 50 20 por cada 10 m de gua DIASA INDUSTRIAL DESINFECCION CLORADA DESINFECTION AU CHLORE CHLORINATED DISINFECTION DESINFECCAO COM CLORO Diaclor GR 90 Dlacdor GR 90 s Envase Kg Envase Kg Kg Kg C DIGO 020068 Envase 184 41 9 41 C DIGO 020499 Envase 9 41 DIASA INDUSTRIAL Ud CLORO GRANULADO DE DISOLUCI N LENTA Cloraci n continua del agua de la piscina evi tando la p rdida del cloro por los efectos del sol No modifica el pH del agua Dosis orientativa Tratamiento de arranque 15 grs m de DIA CLOR GR 60 Tratamiento de mantenimiento A adir diaria mente 1 2 grs por cada m de agua CHLORE DISSOLUTION LENTE GRANUL S Chloration continue de l eau de la piscine em p chant la perte de chlore provoqu e par les rayons solaires Ne modifie pas le pH de l eau Dosage approximatif Traitement de d marrage
89. Panel LDPHCL Panel LDPHCL 6 Panel LDPHCL 1 3 UD 3 787 Dispensador de pastillas concebido especial mente para la dosificaci n autom tica de cloro y bromo Su principal ventaja es que asegura la correcta dosis y homogeneidad del desinfec tante en todo el volumen de la piscina J Distributeur de pastilles sp cialement con u pour le dosage automatique de chlore et de brome Cet appareil assure un dosage correct et homog ne du d sinfectant dans l ensemble de la piscine DESCRIPCI N Capacidad 3 5 kg Piscina particular Capacit 3 5 kg Piscines priv es 3 5 kg capacity private pools Capacidade 3 5 kg Piscina privadas Capacidad 40 kg Piscinas de hasta 500 m Capacit 40 kg Bassins de 500 m maximum 40 kg capacity Pools of up to 500 m Capacidade 40kg Piscina at 500m Capacidad 60 kg Piscinas de hasta 1 000 m Capacit 60 kg Bassins de 1000 m maximum 60 kg capacity Pools of up to 1 000 m Capacidade 60kg Piscinas at 1 000m Montaje panel para la lectura y regulaci n del pH y Cloro Compuesto por Regulador digital dual de pH y Cloro Modelo LDPHCL 6 Sonda amperom trica y portasondas en derivaci n Modelo ECL6 P Electrodo combinado de pH Modelo EPHS Sensor de proximidad Modelo SEPR Filtro Modelo NFIL Sonda de temperatura opcional 2 UDS Bombas dosificadoras constantes Modelo VCO opci n con una sola bomba para el cido y la regulaci n del cloro en pas
90. QUALIDADES Conserva a temperatura da gua e Evita a evapora o e Poupa gua e produtos de tratamento e Evita a queda de sujidade e Muito aconselh vel com sistemas de climatiza o CARACTER STICAS T CNICAS e Material Polietileno com material anti UV e Cor Azul de 370 gr m e Espessura 500 micras ACESS RIOS Enrolador DIASA INDUSTRIAL 107 CUBIERTAS BACHES COVERS COBERTURAS CONTENIDO CONTENU CONTENT CONTEUDO Escamoteables Pitons escamotables Pop up anchors Parafusos de fixa o ocult veis Tornillos y arandelas de uni n seg n dimensiones de cobertor Vis et rondelles de fixation en fonction des dimensions de la bache Depending on cover dimensions Atta chment nuts bolts and washers depen ding on cover dimensions Segundo as dimens es da cobertura Para fusos e argolas de uni o segundo dimen s es da cobertura afl Tensores y arandelas de union segun dimensiones de cobertor Sandows et rondelles de fixation en fonction des dimensions de la bache Tensioners and rings depending on cover dimensions Tensores e argolas de uniao segundo dimensoes da cobertura Cobertor romana h B che romaine i e Roman end cover Cobertura Romana SE Elementos necesarios en la instalaci n Vous aurez besoin de Installation requirements Elementos necess rios para a coloca o 2 personas personnes people pessoas 1 broca de 10 mm de di me
91. R C DIGO ARTIGO 10017 dan a de cor 10018 10021 PARA PISCINAS DE LINER C DIGO ARTIGO 9975 10014 10016 PARA ENCASTRAR EM BETAO ee D ee 10312 10313 10314 ARTIGO Projector de superficie de LEDs ceramicos com 10 programas de mudan a de cor inclui 5 m de cabo m de cabo COR MULTICOLOR 398 Projector de superf cie de LEDs cer micos em cor azul inclui 5 AZUL 331 Projector de superf cie de LEDs cer micos em cor verde inclui VERDE 331 Projector de superf cie de LEDs cer micos em cor branca inclui BRANCO 331 5 m de cabo 5 m de cabo ARTIGO L mpada PAR 56 com LEDs cer micos cor azul L mpada PAR 56 com LEDs cer micos cor verde L mpada PAR 56 com LEDs cer micos cor branca L mpada PAR 56 com LEDs cer micos 10 programas de mu COR L mpada PAR 56 com LEDs cer micos 10 programas de mu MULTICOLOR 263 dan a de cor AZUL 209 VERDE 209 BRANCO 209 COR MULTICOLOR 361 Projector compacto EM com LEDs cer micos para poli ster 10 AZUL 309 programas de mudan a de cor inclui 5 m de cabo azul inclui 5 m de cabo Projector compacto EM com LEDs cer micos para poli ster cor BRANCO 309 COR Projector compacto EM com LEDs cer micos para poli ster cor MULTICOLOR 361 branca inclui 5 m de cabo Projector compacto EM com LEDs cer micos para liner 10 pro AZUL 309 gramas
92. RANULADO E um composto granulado para eliminar as minusculas particulas em suspensao que se encontram na agua da piscina Especialmente indicado para as instala es que n o disp em de flocula o em cont nuo Dose orientativa De 50 a 250 grs por cada 100 m de gua hidra tando o previamente K ais FLOCCULANT TABLETS To remove the smallest particles in suspension in pool water Suggested dosage Pools of 10 to 50 m 1 tablet of product every 10 days Pools of 50 to 100 m 2 tablets of product every 10 days Pools of 100 to 150 m 3 tablets of product every 10 days FLOCULANTE EM TABLETES Para eliminar as minusculas particulas em sus pens o que se encontram na agua da piscina Dose orientativa Piscinas de 10 a 50 m 1 tablete a cada 10 dias Piscinas de 50 a 100 m 2 tabletes a cada 10 dias Piscinas de 100 a 150 m 3 tabletes a cada 10 dias Flovil C DIGO 020850 Envase Ud Envase Kg FLOCULANTE Floculante especialmente indicado para la clo raci n salina Mejora la fineza de filtraci n y aclara el agua de las piscinas p FLOCCULANT Floculant sp cialement indiqu pour la chlora tion saline Am liore la finesse de filtration et clarifie l eau des piscines K ais FLOCCULANT Flocculant particularly suited for salt chlorina tion Improves filtration fineness and clears pool water FLOCULANTE Floculante especialmente
93. S 16 bandelettes r actives pour contr ler la con centration de sel dans votre piscine Sel 1500 7000 mg 1 0 clo 020562 COMPLEMENTOS Inhibidor de insectos flotante Envase de 300 grs 10 pastillas de 30 grs y de 90 grs 3 pastillas de 30 grs Con dosificador flotante de regalo J COMPL MENTS Inhibiteur d insectes flottant Pot de 300 g 10 pastilles de 30 g avec en ca deau un diffuseur flottant C DIGO 021034 AW ralis REAGENTS 16 test strips for monitoring salt concentration in your pool Salt 1 500 7 000 mg l REACTIVOS 16 tiras reactivas para o controlo da concen tra o de sal na sua piscina Sal 1 500 7 000 mg l Tiras Kg Envase AN ais ACCESSORIES Floating insect inhibitor 300 g pack 10 tablets of 30 g with gift floating dispenser ACESSORIOS Inibidor de insectos flutuante Recipiente de 300 grs 10 pastilhas de 30 grs e de 90 grs 3 pastilhas de 30 grs Com doseador flutuante de oferta Envase Ud 36 18 2745 32 95 Envase gr Kg 90 grs 2745 300 grs 32 95 eo D C10 021125 Envase gr Kg Envase 400 grs 27 45 27 45 EX COMPLEMENTOS Invernador en pastillas especial Liner o piscinas elevadas Sin cobre para no da ar la superficie de la piscina Envase de 400 grs 10 pastillas de 40 grs Regalo de dosificador J COMPL MENTS Hivernateur en pastilles sp ci
94. TIACCI N Compuesto s lido en tabletas de 200 grs es pecialmente formulado para que con una sola aplicaci n se consiga eliminar las bacterias virus y microorganismos en general evitar el desarrollo de las algas y mantener el agua trans parente y cristalina Dosis orientativa Tratamiento inicial Adicionar 15 grs de DIA CLOR GR 60 por cada m de agua Transcurridas 2 horas ajustar el pH del agua entre 7 2 7 6 uti lizando DIAMINUS o DIAMAS Tratamiento de mantenimiento Con el pH del agua ajustado colocar en el skimmer 1 tableta de DIACLOR PS 200 MULTI por cada 20 m de agua cada 7 6 10 dias TABLETTES 200 G MULTIFONCTIONS Compos solide qui se pr sente sous forme de tablettes de 200 g sp cialement con u pour li miner en une seule application bact ries virus et micro organismes en g n ral vite la prolif ration d algues et maintient l eau transparente et cristalline Dosage approximatif Traitement initial ajouter 15 g de DIACLOR GR 60 par m d eau Au bout de 2 heures situer le pH de l eau entre 7 2 et 7 6 l aide de DIAMINUS ou DIAMAS Traitement d entretien apres avoir corrig le pH d poser dans le skimmer 1 tablette de DIA CLOR PS 200 MULTI pour 20 m d eau tous les 7 10 jours FS ais TABLETS 200 G MULTI ACTION Solid compound in 200 g tablets especially for mulated so that a single application gets rid of bacteria viruses and micro organisms in gene ral prevents a
95. The different conditionings allow to adapt spe cifically the concentration of colourings to the different volumes of swimming pools AQUA couleur does not present any risk for the bath of the children Corante especial para a piscina especialmente concebido para os seus momentos de cio AQUA couleur n o representa qualquer risco para os banhos das criancas Modo de emprego Interromper o tratamento de cloro da piscina Dosear directamente sobre a gua da piscina pr ximo da zona de impuls o A gua ir per manecer colorida at se retomar o tratamento de cloro Aquaswim Acti Traitement Piscine C DIGO 020898 Envase Kg Kg Envase C5 2m 28 1 Antiespumante _ Anti mousse Antifoam Anties pumante C DIGO 020024 Envase Kg Kg CS Un 75 Ao Envase 1 Sal para un agua cristalina 2 Una funci n estabilizante protector para op timizar la vida del electrolizador 3 Una funci n anticalc rea para facilitar el mantenimiento de su piscina 4 Una funci n anticorrosi n que contribuye a la protecci n de las parte met licas 4 1 Un sel pour une eau cristalline 2 Une fonction stabilisant protecteur pour op timiser la dur e de vie de l lectrolyseur 3 Une fonction anticalcaire pour faciliter l entretien de votre piscine 4 Une fonction anti corrosion favorisant la pro tection des pi ces m talliques ANTIESPUMANTE Compuesto inodor
96. UICK DISSOLVING CHLORINE For a rapid chlorination of the pool Dosage guidelines Initial treatment Add 15 g of DIACLOR GR 60 for every m of water After 2 hours adjust the water pH between 7 2 and 7 6 using DIAMINUS or DIAMAS Maintenance treatment With water pH adjus ted add 1 to 3 g of DIACLOR GR 60 for every m of water CLORO DE DISSOLUCAO RAPIDA Para obter uma clorac o r pida da piscina Dose orientativa Tratamento inicial Acrescentar 15 grs de DIA CLOR GR 60 por cada m de gua Passadas 2 horas ajustar o pH da gua entre 7 2 7 6 com DIAMAS ou DIAMINUS 184 41 1 25 6 15 15375 1 Traitement d entretien Apr s avoir corrig le pH Tratamento de manuten o Com o pH ajusta de l eau ajouter de 1 3 g de DIACLOR GR 60 do acrescentar diariamente de 1 a 3 grs de DIA 10 644 6435 1 par m d eau tous les jours CLOR GR 60 por cada m de gua 5 6 94 3470 4 3 7 30 21 90 6 Diaclor GR Multi Diaclor GA Multi ps C DIGO 020064 Envase Kg Envase Kg 21114 1 10 7 30 72 99 1 5 8 06 40 28 4 3 8 37 2511 6 9 52 Diaclor PY 50 hd C DIGO 020065 E serra TA Envase 6 15 184 50 7 04 35 20 CLORO ANTIALGAS Y FLOCULANTE GRANULADO Compuesto s lido granulado especialmente formulado para que con una sola aplicaci n se consiga eliminar las bacterias virus y microor ganismos en general evitar el desarrollo de al gas
97. W ralis Disabled pool access hydraulic chair lift Lifting capacity up to 125 kg 105 turning radius Con sists of hydraulic piston plastic chair anchor bar with supports stainless steel anchor with removable flap 48 mm diameter 2 mm gauge AISI 316 stainless steel tubes Elevador hidr ulico para acesso as piscinas de pessoas com incapacidades f sicas Capacidade de elevac o at 125 kg Raio de ro tac o 105 Composto por pist o hidr ulico cadeira de pl stico barra de fixac o com apoios fixac o em aco inox com pequena tampa extra vel tubo em a o inox AISI 316 de 48mm e 2mm de espessura LIMPIAFONDOS ELECTRICOS NETTOYEUR ELECTRIQUE ELECTRIC POOL CLEANERS LIMPA FUNDOS ELECTRICOS GAMA DOMESTICA GAMME DOMESTIQUE DOMESTIC RANGE GAMA DOMESTICA Z Diaqua Easy eo B ere 021445 790 Piscinas de hasta 10 m de longitud Limpieza de suelo y media cana Ciclo de limpieza 3h Cable de 18 m 2 anos de garantia Piscines de 10 m de long maxi Nettoyage du fond et du bas des parois Cycle de nettoyage 3 h C ble de 18 m Garantie 2 ans Diaqua Plus e C DIGO UD 021445 1 1 150 Piscinas de hasta 12m de longitud Limpieza de suelo paredes y linea de flotaci n Ciclo de limpieza 2 5h Fuente de alimentaci n programable Cable de 18 m 3 a os de garant a Piscines de 12 m de long maxi Nettoyage du fond des parois et de la ligne
98. ___ 1 99806212 __ SIDE COVER MCC5 LIGHTBLUE 12 3884073 ASSY__ Diag Basic Wheel Bearing ___________ 4 980038 CADDY ADAPTOR FOR PS 2010 8 6681 108 96 129 12 180 19 44 6 67 68 274 14 99 6 11 61 5 55 555 i 8 3 1 Je 15 9995872 ASSY____ Cable And Swv Assy 18m Dyn _ 3 165 495 15 9995821 Swivel Dyn 1 2m Assy KitOf5 1 156 156 16 9991279 IRETROFIT FOR CABLE CONN 3 PIN 17 5000009 AMPHENOLPLUG____________ 4 1668 66 72 18 9982332 CABLEHOLDERDB 4 06 24 t9 3917033 SPRINGFORCABLESWIRES 2 162 324 20 99951919 OUTERCASING PREMIER__________ 3 60 180 9 42 72 336 3 12 288 734 4 21 99806251 IMPELLER COVER APOGON DX6 GREY 4 71 23 99957078 ASSY HANDLE ASSY PREMIER Dd 12 24 q 99954226ASSY RCUDYN2010 4 1 56 RUSH WB DYN PAIR 2 10 73 44 _ 8 _ 38 B 26 6101656 BRUSH PVC DYN GREY CB 28 9991414 ASSY CARTRIDGE ASSY FOR MTC5 6 MCCS5 6 118 DIASA INDUSTRIAL 0 96 3 84 2 0 KM Ro 22 29 30 9991426 ASSY __ FILTEBAGKIT APOGONLINE 3 54 162 31 _ 9995671 ASSY PS DYN EUR 2010 4 A _13379720 A SCREW KA5OX20 1 03 3 B 3379440 A_ SCREW KA5OX12 A2 WN1472 10 03 3 C _ 3305080 A SCREW KA50X30 O 054 54 1 D 3379440 A SCREW KA50X12 A2 WN1412 1 03 1 6008 88 EA D V AAC L DIASA INDUSTRIAL 119 120 Avance una nueva exper
99. a e Rectifica o autom tica em caso de falha de alimentac o e Troca de polaridade autolimpeza a cada 8 horas e Medidas do equipamento 300 x 220 x 120 mm e 2 3 kg de peso e Caixa IP56 ou IP65 e Visor digital de controlo f cil e de uso intuitivo e Escolha da l ngua 4 l nguas e Op o de produ o de cloro manual ou autom tica Kit Sonda REDOX opcional Kit de verifica o de sonda REDOX Kit de sonda opcional e Consumo em A Amperes Tens o em V Voltagem e Nivel de cloro em mV e Indica o da polaridade da c lula e Indica o de falta de sal Indica o de excesso de sal e Indica o sonora de alarmes de falha Nao h fluxo de gua acumula o de g s na c lu la excesso de temperatura no equipamento e sobrecarga DIASA INDUSTRIAL GAMA SALT ESPECIAL CLORACION SALINA GAMME SALT SPECIALE CHLORATION SALINE SALT RANGE SPECIAL SALT CHLORINATION NOVA GAMA SALT ESPECIAL CLORACAO SALINA Bomba Dosificadora pH das oe pH pH Minus g C DIGO 020086 Envase Kg Kg Envase Ud C5 30 7728 1 DIASA INDUSTRIAL e Dosificaci n proporcional cido o base para el control del pH e Rango de medida de 0 a 9 9 en incrementos de 0 1 unidades de pH e Pantalla digital con iluminaci n constante mostrando el valor de pH J e Dosage proportionnel acide ou base pour contr ler le pH Gamme de mesure de 0
100. a o e filtra o de gua nas pisci nas dom sticas e residenciais Tamb m ade quada para aplica es especiais que exigem o manuseamento de l quidos agressivos nos viveiros de peixes na agricultura e ind stria Corpo da bomba e rosca do pr filtro em tec nopol mero refor ado com fibras de vidro e Tampa do pr filtro de policarbonato trans parente e anti oxida o para garantir a visibi lidade constante e Filtro de nylon e Turbina de tecnopol mero refor ado com fi bras de vidro desenhada para garantir uma cobertura total e o isolamento do eixo do mo tor do l quido bombeado e Difusor em tecnopol mero refor ado e Fecho mec nico de carbono alumina NBR AISI 316 Junta t rica no corpo da bomba de NBR parafusos e porcas de refor o em a o AISI 316 e Tampas com v lvula de borboleta para o en chimento e escoamento n o necess rio uti lizar ferramentas para desmont los Filtro Laminado AK Filtre Lamin AK AK laminated filter Filtro Laminado AK C DIGO 021044 AK 520 Pedidos de 021044 5 10 unidades AK 640 021472 021473 021474 FILTROS DOM STICOS EN POLIESTER LAMINADO e Fabricados con resina de poli ster y reforza dos con fibra de vidrio Acabados en color azul verdoso Tapa inyectada en polipropileno negro de 300 mm con purga manual e Cierre mediante 8 esp rragos roscados inser tados en el cuerpo del filtro
101. a desmon tada A uni o das sec es em velcro bem como os clips para as juntas da cobertura so lar e Rodas com pneus recauchutados para grande facilidade de movimentos Tap n de goma para piscina Bouchon caoutchouc pour piscine Rubber plug for swimming poo Tamp o de borracha para piscina ais Z LINS Set de 3 luces Luces flotantes Lumi res flottantes Luces flotantes ideales para dar ambiente a piscinas y spas Cada pack contiene tres l mparas de LEDs de color de larga duraci n y bajo consumo con forma de flor Floating lights e Las luces cambian de color y se pueden man tener fijas Luzes flutuantes Lotus Flower e Apagado autom tico despu s de 1 hora e Incluye 3 pilas LR44 J Assortiment de 3 lumi res Lumi res flottantes pour cr er une ambiance unique dans votre piscine ou spa Chaque kit contient trois fleurs lampes LED couleur longue dur e de vie et faible con sommation d nergie Les lumi res changent de couleur et peuvent rester fixes Arr t automatique apr s 1 heure d utilisation 3 piles LR44 fournies C DIGO 021051 14 95 3 ud e Luces flotantes ideales para dar ambiente a piscinas y spas e Lumi res flottantes pour cr er une ambiance unique dans votre piscine ou spa Flores de colores con velas Fleurs color es avec bougies Coloured flowers with candles C DIGO UD 021444 9
102. a entre 7 2 7 6 uti lizando DIAMINUS o DIAMAS Tratamiento de mantenimiento Con el pH del agua ajustado colocar en el skimmer 1 tableta de DIACLOR PS 200 MULTI por cada 20 m de agua cada 7 10 d as TABLETTES DE 200 G MULTI FONCTIONS Compos solide qui se pr sente sous forme de tablettes de 200g sp cialement concu pour liminer en une seule application bact ries virus et micro organismes en g n ral vite la prolif ration des algues et maintient l eau transparente et cristalline Dosage approximatif Traitement initial ajouter 15 g de DIACLOR GR 60 par m d eau Au bout de 2 heures situer le pH de l eau entre 7 2 et 7 6 l aide de DIAMINUS ou DIAMAS Traitement d entretien apres avoir corrig le pH d poser dans le skimmer 1 tablette de DIA CLOR PS 200 MULTI pour 20 m d eau tous les 7 10 jours DNA ARAS Anti flu treatment for your pool Immediate recovery Tratamento antigripal para a sua piscina Recu perac o imediata Envase kg Kg Envase Ud 1 896 8 1 CHLORINE IN 200 GRAM TABLETS Solid compound in 200 g tablets especially for mulated so that a single application will remove all bacteria virus and micro organisms in gene ral preventing the development of algae and maintaining the water transparent and crysta lline Suggested dosage Initial treatment Add 15 g of DIACLOR GR 60 for every m of water After 2 hours adjust the pH of the water to 7 2 7 6 usin
103. a fineza de filtraci n de los filtros de arena de cartucho y bolsa hasta 5 micrones las micropart culas y algas en sus pensi n en el agua se reagrupan por atracci n electroest tica y forman precipitados filtrables tierra polvo Iluvias cidas esporas de algas materias org nicas diversas Previene la formaci n de algas Compatible con todos los tratamientos de agua de piscinas con o sin cloro FLOVIL DUO act a en algunas horas es inodoro y no causa ninguna incomodidad para el banista Instrucciones de uso Utilizaci n puntual despu s de la poca inver nal fuertes lluvias desinfecci n choque o en caso de agua turbia 3 pastillas en la cesta del skimmer en combinaci n con el tratamiento habitual p FLOVIL DUO optimise la finesse de filtration des filtres sable cartouches et poche jusq 5 microns les microparticules et les algues en suspension dans l eau se regroupent par atti rance lectrostatique et forment des pr cipit s filtrables terre poussi res pluies acides spores d algues mati res organiques diverses Pre vient la formation d algues Compatible avec tous les traitements d eau de piscines avec ou sans chlore et tout type de piscines FLOVIL DUO agit en quelques heures est inodore et ne g n re aucun inconfort pour le baigneur Mode d emploi Utilisation permanente d poser une pastille par semaine dans le panier du skimmer 2 pas tilles si le volume d eau est sup
104. a localizado rente ao solo Evita a entrada de gua no equipamento de depura o devido a chuva infiltra es ou avarias Tempo m nimo de instala o visto n o ser necess ria a abertura de qualquer buraco no solo para situ lo no seu lugar nem refor os laterais de placas de bet o ou tijolo Caseta Itaca Abri Itaca Itaca shed Caseta Itaca ERR as ABL CONFORT CONOMIE qu m AN st tinire JURY lt LE E POLIS BLE SISTEMA DE DEPURACI N SEMIENTERRADO DESCRIPCI N Local t cnico prefabricado en poli ster fibra de vidrio y capa de gel coat Tapa exterior de color verde con bisagras re forzadas e interior de la caseta en color blan CO MEDIDAS CASETA DE POLIESTER Alto 70 cm Ancho 110 cm Largo 120 cm J SYST ME DE FILTRATION SEMI ENTERR DESCRIPTION Local technique pr fabriqu en polyester fibre de verre et couche de gel coat Couvercle ext rieur vert avec charni res renforc es et int rieur de l abri en blanc DIMENSIONS ABRI POLYESTER Hauteur 70 cm Largeur 110 cm Longueur 120 cm Vidrios Filtrantes Garofiltre Verre filtrant Garofiltre Glass beads Garofiltre Vidros filtrantes Garofiltre C DIGO DESCRIPCI N GAR filtre Vidreofltrante 2 5 GAR filtre Vidreofltrante 0 7 1 3 020902 020899 PARTIALLY UNDERGROUND TREATMENT SYSTEM e DESCRIPTION Technical prefabricated enclo sure made
105. a plus populaire et conomique Il s agit d une surface plastique bulles d air e Tres simple poser il suffit de tirer de l extr mit de la couverture et de la d rouler sur la surface de l eau du bassin SES ATOUTS e Maintient la temp rature de l eau e Emp che l vaporation e Permet des conomies d eau et de produits de traitement e Emp che la chute de salet s e Vivement recommand e pour les bassins cli matis s CARACT RISTIQUES TECHNIQUES e Mat riel Poly thyl ne et mat riel anti UV e Coloris Bleu 370 g m e paisseur 500 microns ACCESSOIRES Enrouleur E WIN It is the most popular and affordable model It consists of a plastic surface with air bubbles e Itis extremely easy to install as you only need to pull the end and unroll it on the water sur face of the pool FEATURES e Maintains water temperature e Prevents evaporation e Saves water and treatment products e Prevents debris from falling into water e Highly recommended for heated pools TECHNICAL SPECIFICATIONS e Material Polyethylene with UV resistant ma terial e Colour Blue 370 g m e Thickness 500 micron ACCESSORIES Roller a mais conhecida e econ mica de todas Est constitu da por uma superf cie pl stica com bolhas de ar sua montagem extremamente simples e para coloc la basta puxar pela extremidade da manta e ir desenrolando a sobre a l mina de gua da piscina
106. a tampa faz se por meio de rosca com junta t rica e chave de abertura para o se accionamento Motor protec o IP 55 isolamento classe F 50 Hz 2 850 r p m Estas bombas podem ser usadas com gua do mar Unidades dispon veis a 60 Hz Consultar 1 FASES PHASE POT NCIA POWER M 230 Volt P1 Pot ncia absorvida Power input T1 230 400 Volt P2 Pot ncia nominal power output MONOFASICA TRIFASICA SINGLE PHASE THREE PHASE HP 230V 1 HE 0 50 EP 75M B 0 75 1 00 1 00 1 50 1 60 BE 200 192 MO A 200 192 O ETA 3 00 2 60 CAUDAL En litros hora a 10 m c a 4 800 11 2 0 056 1 7 500 12 5 0 056 1 11 500 13 9 0 056 1 15 400 14 0 0 056 1 21 900 16 5 0 036 1 25 700 11 9 0 056 1 25 700 17 0 0 056 1 29 500 22 0 0 056 1 FLOW In liters lt hour at 10 meters head DIASA INDUSTRIAL 101 DEPURACION FILTRATION TREATMENT DEPURACAO Bomba Ital Pump C DIGO MODELO UD 021064 Bomba Ital Pump 0 75 CV SUPERFICIE DIASA INDUSTRIAL 299 Electrobombas centr fugas autoaspirantes de o alto rendimiento con prefiltro incorporado de gran capacidad Motor completamente aislado del agua Su mamente silenciosa y muy fiable dise ada para la circulaci n y filtraci n de agua en las piscinas dom sticas y residenciales Tambi n es adecuada para aplicaciones especiales que requieren el manejo de l quidos agresivos en los criaderos de peces agric
107. acil y si multanea fijaci n de los valores m s importan tes del agua Cloro libre 0 10 mg l Cloro total 0 10 mg l pH 6 0 9 0 Dureza total 0 1 000 mg l Alcalinidad total 0 240 mg l TIRAS REACTIVAS PARA EL OX GENO ACTIVO 50 tiras reactivas para el control del ox geno ac tivo Oxitab 20 y Oxigen GR Rango de medida 0 5 100 mg l TIRAS REACTIVAS BOTE DE 50 TIRAS Tiras 3 en 1 para medir cloro libre cloro total y pH TIRAS PARA MEDIR SAL TIRAS PARA MEDIR PER XIDO D BANDELETTES R ACTIVES 5 EN 1 50 bandelettes d analyse tremper dans l eau pour une lecture facile et imm diate des valeurs cl de l eau Chlore libre 0 10 mg l Chlore total 0 10 mg l pH 6 0 9 0 Duret totale 0 1 000 mg l Alcalinit totale 0 240 mg 1 BANDELETTES R ACTIVES POUR OXYG NE ACTIF 50 bandelettes r actives pour mesurer l oxyg ne actif Oxitab 20 et Oxigen GR Plage de mesure 0 5 100 mg l BANDELETTES R ACTIVES POT 50 BANDELETTES Bandelettes 3 en 1 pour mesurer le chlore libre le chlore total et le pH BANDELETTES POUR MESURER LE SEL BANDELETTES POUR MESURER LE PEROXYDE C DIGO 2316 020673 2109 020562 020151 Tiras reactivas bote de 50 tiras Bandelettes r actives pot 50 bandelettes Test strips 50 strip jar Tiras reactivas bote de 50 tiras Tiras para medir sal Bandelettes pour mesurer le sel Strips to measure salt Tiras para medir sal Tiras para medir per xido Bandelet
108. ada 100 m consoante a mat ria activa pre sente na agua AN ais WIDE SPECTRUM DISINFECTANT Very effective for disinfecting and treating swimming pool water quick long lasting action on bacteria fungi algae viruses and amoebas Its main ingredients are hydrogen peroxide which acts as oxidant and silver which has a strong catalytic action Maintains skin Ph Odourless and tasteless Suggested dosage Initial treatment 40ml m Maintenance treatment 10 50 mg L of per xido DESINFECTANTE DE AMPLO ESPECTRO Muito eficaz na desinfecc o e no tratamento de guas de piscinas com efeito r pido e dura douro actuando sobre bact rias fungos algas v rus e amebas Respeita o pH da pele Sem odor nem sabor Aplicac o especial em Spas e pisci nas cobertas Dose de orientativa Tratamento inicial 40 ml m Tratamento de manutenc o 10 50 mg L de per xido Oxigen GR C DIGO 020105 Envase kg Kg Envase Ud 5 12 72 63 58 4 1 13 97 13 97 1 Oxitab 20 eitab 20 C DIGO 020104 Envase Kg 5 1 Kg 1548 1676 Envase 77 39 1676 Ud 4 16 OXIGENO ACTIVO GRANULADO Desinfectante en base a Oxigeno Activo utiliza do para la desinfecci n y el tratamiento diario de agua de piscina y Spas eficaz para combatir bacterias hongos algas virus amebas Dosis orientativa Tratamiento inicial 100 grs por cada 10 m Tratamiento de ma
109. agent box of 250 Reagente dpd 3 rapid caixa 250 uds 020145 1 30 26 Reactivo rojo fenol rapid caja 250 uds R actif rouge phenol rapid boite 250 ut s Phenol red rapid reagent box of 250 Reagente vermelho phenol rapid caixa 250 uds 020146 1 30 26 Reactivo acido cian rico caja 250 uds R actif acide cyanurique boite 250 ut s Cyanuric acid reagent box of 250 Reagente acido cianurico caixa 250 uds 020135 1 80 58 Reactivo mps out rapid caja 250 uds R actif mps out rapid boite 250 ut s MPS OUT rapid reagent box of 250 Reagente mps out rapid caixa 250 uds 020130 1 80 58 Reactivo alkalinidad total caja 250 uds R actif alcalinit totale boite 250 ut s Total alkalinity reagent box of 250 Reagente alkalinidade total caixa 250 uds DIASA INDUSTRIAL 020134 1 8961 NOMBRE Reactivos pastillas para fotometro R actifs pastilles pour photom tre Photometer reagent tablets Reagentes em pastilhas para fot metro C DIGO Reactivo dpd 1 fot metro caja 250 uds R actif dpd 1 photom tre bo te 250 ut s DPD No 1 photometer reagent box of 250 Reagente dpd 1 fot metro caixa 250ud 020138 30 26 Reactivo dpd 3 fot metro caja 250 uds R actif dpd 3 photom tre bo te 250 ut s DPD No 3 photometer reagent box of 250 Reagente dpd 3 fot metro caixa 250ud 020139 30 26 Reactivo rojo fenol fot metro caja 250 uds R actif
110. agua transpa rente y cristalina Dosis orientativa Tratamiento inicial Adicionar 15 grs de DIA CLOR GR 60 por cada m de agua Transcurridas 2 horas ajustar el pH del agua entre 7 2 7 6 uti lizando DIAMINUS o DIAMAS Tratamiento de mantenimiento Con el pH del agua ajustado colocar en el skimmer 1 tableta de DIACLOR PS 200 MULTI por cada 20 m de agua cada 7 6 10 dias TABLETAS 200 GRS MULTIACCION CLORO ANTIALGAS y FLOCULANTE Compos solide qui se pr sente sous forme de tablettes de 200 g sp cialement con u pour li miner en une seule application bact ries virus et micro organismes en g n ral viter la proli f ration d algues et maintenir l eau transparen te et cristalline Dosage approximatif Traitement initial Ajouter 15 g de DIACLOR GR 60 pour 1 m d eau Au bout de 2 heures situer le pH de l eau entre 7 2 7 6 l aide de DIAMI NUS ou DIAMAS Traitement d entretien Apr s avoir corrig le pH d poser dans le skimmer 1 tablette de DIA CLOR PS 200 MULTI pour 20 m d eau tous les 7 10 jours FS ais TABLETS 200 g MULTI ACTION CHLORINE ALGAECIDE AND FLOCCULANT Solid compound in 200 g tablets especially for mulated so that a single application gets rid of bacteria viruses and micro organisms in gene ral prevents algae from growing and keeps the water transparent and crystalline Dosage guidelines Initial treatment Add 15 g of DIACLOR GR 60 for every m of water
111. aily of DIA CLOR CA GR for every m of water HIPOCLORITO DE CALCIO GRANULADO Composto granulado de hipoclorito de calcio com uma riqueza disponivel de 70 Ideal para aguas de consumo Dose orientativa Tratamento inicial 15 grs de DIACLOR CA GR por cada m de gua Passadas duas horas re gular o pH para 7 2 7 6 Tratamento de manutengao Acrescentar diaria mente 1 2 grs de DIACLOR CA GR por cada m de agua Diaclor 150 C DIGO 000086 Envase kg T Envase Clabromo nS p DIGO 020051 Ud SS Kg 1644 1672 Envase 328 86 8361 CLORO LIQUIDO Hipoclorito sddico util tanto para obtener una cloraci n r pida como para el mantenimiento del agua de la piscina Dosis orientativa Tratamiento de arranque y de choque 5 kgs de producto por cada 100 m de agua Tratamiento de mantenimiento Regular la clo raci n hasta obtener un cloro libre de aproxi madamente 1 ml litro J CHLORE LIQUIDE Hypochlorite de sodium indiqu pour obtenir une chloration rapide ou pour l entretien de l eau de piscine Dosage approximatif Traitement de d marrage et de choc 5 kg de produit pour 100 m d eau Traitement d entretien R gler la chloration pour obtenir un chlore libre de 1 ml litre environ Compuesto org nico de disoluci n lenta para el mantenimiento del agua limpia e higi nica mente pura Desinfectante eficaz contra bacte rias algas y hongos n
112. al liner ou pisci nes hors sol Diffuseur offert Sans cuivre pour ne pas endommager la surfa ce de la piscine Pot de 400 g 10 pastilles de 40 g K ais ACCESSORIES Special liner swimming pool winteriser in spe cial tablets Gift dispenser Copper free to avoid damaging the pool surface 400 g pack 10 tablets of 40 g ACESSORIOS Produto em pastilhas para manutenc o de agua da piscina durante o inverno especial para piscinas com Liner ou elevadas Sem cobre para nao danificar a superficie da piscina Recipiente de 400 grs 10 pastilhas de 40grs Oferta de doseador DIASA INDUSTRIAL GAMA LINER ESPECIAL PARA PISCINAS DE LINER ELEVADAS GAMME LINER SPECIALE PISCINES A LINER OU HORS SOL LINER RANGE ESPECIALLY FOR LINER OR ABOVE GROUND SWIMMING POOLS GAMA LINER ESPECIAL PARA PISCINAS DE LINER ELEVADAS Diaclor Liner 0 0 DESINFECCI N CLORADA Disclor Liner 00 Diaclor Liner Rapid Oxi liner Diasa KA DIASA INDUSTRIAL Compactos de 5 efectos sin sulfato de cobre para no afectar al material de la piscina Envase de 3 kg Con dosificador de regalo DESINFECTION AU CHLORE Compacts 5 effets sans sulfate de cuivre pour ne pas endommager le mat riel de la piscine Bidon de 3 kg Diffuseur inclus en cadeau eo D C10 021015 DESINFECCI N CLORADA Pastillas de 20 gramos de acci n r pida Envase de 3 Kg Con dosificador de Regalo D SINFECTIO
113. ance europ enne En outre le po lyester employ a une densit de 630 g m MAT RIEL e POLYESTER 1100 Dtex Rev tu de PVC trait anti UV POIDS 630 g m e COLORIS bleu beige bleu noir et vert bei ge Face ext rieure laqu e brillante RESISTANCE A LA TRACTION Chaine daN 5 cm 220 Trame daN 5230 R SISTANCE AU D CHIREMENT Cha ne 31 daN Trame 25 daN R SISTANCE AUX TEMPERATURES EXTREMES 30 C 80 C Renfort Pr contraint e OEILLETS Tous les 50 cm ENVIRON e Soudure Haute Fr quence WIN e The covers are high density polyester fabrics The fabric includes a safety fifth thread to reinforce weft and warp The reinforcement called Pr contraint has earned the fabric a European Resistance Guarantee Furthermore the density of the polyester used is 630 g m MATERIAL e 1100 dtex POLYESTER PVC coated with UV treatment e WEIGHT 630 g m e COLOURS Blue Beige Blue Black and Green Beige Gloss lacquered exterior face TENSILE STRENGTH Warp daN 5 cm 220 Weft daN 5 cm 230 TEAR RESISTANCE Warp 31 daN Weft 25 daN RESISTANCE TO EXTREME TEMPERATURES 30 C to 80 C e Pr contraint reinforcement EYELETS APPROXIMATELY EVERY 50 cm e High frequency welding e Os tecidos de poli ster de alta densidade destas coberturas t m um quinto fio de se guranca que reforca a trama este reforco de signado Pr contrain faz com que
114. ard water 5 litres for every 100 m of water Once ended the seasons of baths it is necessary to prepare the private swimming pool for its hi bernation in order to facilitate its recovery for the next season Water is not an infinite resource in that sense alternative solutions are required to preserve water up to three seasons INVERNADOR Efeito invernador conservante da agua Evita as incrusta es calc rias Dose orientativa Aguas moles 3 litros por cada 100 m de gua Aguas duras 4 litros por cada 100 m de gua Aguas muito duras 5 litros por cada 100 m de agua Uma vez terminada a poca de banhos deve preparar se a piscina particular para a sua hiber na o com o objectivo de facilitar a sua recupe rac o para a poca seguinte Sendo a gua um bem escasso devem conside rar se alternativas que permitam a sua conser va o at tr s pocas de banhos C DIGO 011463 CAJA 12 PASTILLAS DE 10gr Envase 22 50 Optimiza la fineza de filtraci n de cartucho y de bolsa hasta 5 micrones las micropart culas en suspensi n en el agua se reagrupan por atrac ci n electroest tica y forman precipitados fil trables Tierra polvo lluvias cidas esporas de algas materias org nicas diversas Compatible con todos los tratamientos de agua de spas con o sin cloro FLOVIL SPA Act a en algunas horas es inodoro y no causa ninguna incomodidad para el ba ista Flovil Spa
115. ater should be between 7 2 7 6 When this value is less add DIAMASpH at a dosage of 300 ml for every 100 m of water and to increase pH by 0 1 INCREMENTADOR DE pH LIQUIDO Produto em forma liquida especialmente for mulado para ajustar o pH da agua da piscina quando este for inferior a 7 2 Dose orientativa O pH da agua das piscinas deve situar se entre 7 2 7 6 Quando o seu valor for inferior ao pri meiro acrescentar se DIAMAS pH raz o de 300 ml por cada 100 m de gua e por d cima de pH a aumentar 25 10 mercy 020079 321 80 30 3 64 3641 4 04 20 19 1 1 4 Producto en forma liquida especialmente for mulado para ajustar el pH del agua de la piscina cuando este sea inferior a 7 2 El pH del agua de piscinas debe estar compren dido entre 7 2 7 6 Cuando su valor sea inferior al primero se a adir DIAMAS pH GR a raz n de 300 ml por cada 100 m de agua y por d cima de pH a aumentar Produit sous forme de granul s sp cialement con u pour augmenter le pH de l eau de piscine lorsque celui ci est inf rieur 7 2 Le pH de l eau de piscine doit tre compris en tre 7 2 et 7 6 Pour le ramener dans ces valeurs ajouter 1 5 kg de DIAMAS pH GR pour 100 m d eau et pour augmenter le pH de 2 dixi mes Granulated product especially formulated for adjusting the pH of the pool water when it is below 7 2 The pH of the swimming pool water should be between 7 2 7 6 When this value is l
116. az El control remoto inal mbrico permite ope raci n manual y autom tica par metros f cilmente seleccionados incluyendo la Du raci n del Ciclo la Frecuencia de Subida la Longitud de la Piscina Regular o UltraLim La Ola de la nueva tecnolog a en limpiadores de piscinas comerciales Recomendado para grandes piscinas comer ciales ol mpicas La respuesta profesional para una limpieza de piscinas sistem tica total y confiable para pis cinas comerciales ol mpicas La m quina m s eficiente en costo del mer cado e Exploraci n El sistema de navegaci n inteligente asegura una cobertura total de todos los tipos y for mas de piscinas en un tiempo m nimo e Cepillado El sistema de cepillado activo con cepillos ro tativos especialmente dise ados para cepillar fregar y remover suciedad y algas del piso es calones bordes y equinas de la piscina e Filtrado Alta capacidad de filtraci n y poder de super succi n de 40m hora 12 682 galones EU por hora a trav s de dos bolsas de filtro es t ndar desechables f ciles de cambiar pio la Vuelde la Piscina y la L n ci n e Proceso ecol gico de limpieza dispersa los productos qu micos uniformemente en la piscina reduciendo as el uso del cloro y de otros productos qu micos e El patentado eslab n giratorio del cable previene el enredo del cable Maniobrabilidad dual del motor para un funcionamiento exacto e El indicador
117. busto para un rendimiento de larga du raci n Reloj digital con bater a de respaldo temporiza dor de serie Conectores a prueba de agua para facilitar el in tercambio de la c lula e Modelos desde 16 hasta 36 g h J LA CHLORATION SALINE POURQUOI e Les yeux et les oreilles ne sont plus irrit s e Fini les odeurs et les saveurs d sagr ables de l eau e Plus besoin de stocker des produits chers et dan gereux comme le chlore e La chloration est enti rement automatis e e Vous profitez d une eau cristalline tous les jours Elle est compatible avec tous types de piscines Comment fonctionne Verser le sel dans l eau de piscine hauteur de 0 35 0 4 En passant par la cellule de l lectrolyseur cette eau l g rement sal e d gage du chlore gazeux qui d sinfecte et emp che la prolif ration d algues dans la piscine Description LCD num rique e Voyants LED R glage automatis en cas d exc s de sel Enti rement prot g des intemp ries Mode hiver pour un usage avec de l eau froide Commandes par pav tactile qui facilitent le r glage Fonctionnement enti rement automatis Installation facile dans les piscines anciennes et les nouvelles Fiable et robuste pour une performance de lon gue dur e Horloge num rique avec batterie de secours et minuterie de s rie Raccords tanches pour faciliter l change de la cellule e Mod les de 16a 36 g h WHY SA
118. c o ambiental Protege e purifica a superficie da agua at a sua saturac o 4 6 semanas Termometros flotante Thermometres flottants Floating thermometers Termometros flutuantes C DIGO Animal flotante en tres estilos para com probar la temperatura del agua J Trois mod les d animaux flottants pour mesurer la temp rature de l eau ZA S Floating animal in three styles to check water temperature Animal flutuante em tr s estilos para verificar a temperatura da gua Dosificador flotante Diffuseurs flottants o Floating dispensers Doseadores flutuantes Dosificador Flotante regulable _ Diffuseur flottant r glable Adjustable floating dispenser Doseador flutuante regulavel C DIGO UD Dosificador Flotante con term metro Diffuseur flottant avec thermometre Floating dispenser with thermometer Doseador flutuante com termometro Novedad tambi n con term metro en llamativos colores Dosificador flotante de cloro con rejilla inferior regulable Tapa superior con cierre de seguridad Nouveaut disponible galement avec thermom tre de couleurs vives Diffuseur de chlore flottant avec grille inf rieure r glable Couvercle sup rieur avec fermeture de s curit DA New also with thermometer and in stri king colours Floating chlorine dispenser with adjusta ble lower grid Top cover with safety lock
119. centrado de amplo espectro para a higieniza o e conserva o da gua da piscina DIACLOR GR 60 Composto granulado de cloro r pido para ob ter uma clora o imediata da gua da piscina K ais CHLORINE STABILISER Prolongs the disinfectant action of chlorine op timising performance Suggested dosage At the beginning of the season with the dosing equipment running place inside the skimmers or pump pre filter 4 kg of STABILISER for every 100 m of water Maintain the water with a dose between 20 75 ppm of stabiliser ESTABILIZANTE DE CLORO Prolonga a acc o desinfectante do cloro opti mizando o seu rendimento Dose orientativa No in cio da temporada e com o equipamento de doseamento em funcionamento colocar no interior dos skimmers ou pr filtro da bomba 4 kg de ESTABILIZANTE por cada 100 m de gua Manter a gua com uma dose entre 30 75 ppm de estabilizante COMPLEMENTOS COMPLEMENTS ACCESSORIES COMPLEMENTOS Dialka Plus Dialka Plus C DIGO 020019 Envase Kg Envase Diacloramin achoramin P m C DIGO 020096 Envase Kg Kg Envase U d DIASA INDUSTRIAL INCREMENTADOR DE ALCALINIDAD Para aumentar la alcalinidad del agua y ajustarla a los niveles ptimos 125 150 ppm CO Ca Dosis orientativa Previa disoluci n en agua a adir 1 8 kg de DIA LKA PLUS para aumentar 10 ppm la alcalinidad total d
120. chave de abertura para o se accionamento e Motor protec o IP 55 isolamento classe F 50 Hz 2 850 r p m Estas bombas podem ser usadas com gua do mar Unidades dispon veis a 60 Hz Consultar 1 FASES PHASE POT NCIA POWER M 230 Volt P1 Pot ncia absorvida Power input T1 230 400 Volt P2 Pot ncia nominal power output Conexion asp Imp 1 1 2 Connection inlet f outlet 1 152 MODELO MODEL MONOFASICA TRIFASICA SINGLE PHASE THREE PHASE 230V 1 ck Me 0 o 050 058 63 1 075 0 75 63 100 100 71 1 CAUDAL En litres hora a mca FLOW In liters i hour at 8 meters head 100 DIASA INDUSTRIAL Bomba EP CODIGO 021475 EP 50 299 MODELO 021039 021100 EP 75 309 021040 EP 100 349 BOMBAS PARA PISCINAS PRIVADAS Bombas autoaspirantes Cuerpo en termoplastico inyectado Turbina en noryl con F V y con inserto en AISI 303 Cestillo en material plastico inyectado co lor blanco Tapa de cuerpo en policarbonato transparente El cierre de la tapa es por rosca con junta t ri ca y llave de apertura para su accionamiento Motor protecci n IP 55 aislamiento clase F 50 Hz 2 850 r p m Estas bombas pueden ser usadas con agua de mar Unidades disponibles a 60 Hz Consultar 1 FASES PHASE POTENCIA POWER M 230 Volt P1 Potencia absorbida Power input ais AIN Va PRIVATE POOL PUMPS Self priming pumps Injected ther
121. d eau Cycle de nettoyage 2 5 h C ble de 18 m Garantie 3 ans Diaqua Top e a0 b c 0 UD 021445 1 550 Piscinas de hasta 12m de longitud Limpieza de suelo paredes y linea de flota ci n Ciclos de limpieza 1 5 2 5 3 5 h Fuente de alimentaci n programable Mando a distancia Cable de 18 m 3 a os de garant a Piscines de 12 m de long maxi Nettoyage du fond des parois et de la ligne d eau Cycles de nettoyage 1 5 2 5 3 5 h T l commande C ble de 18 m Garantie 3 ans Ww e Pools up to 10 m long gt Bottom and rim cleaning 3h cleaning cycle 18 m cable e 2 year guarantee e Piscinas de at 10 m de comprimento Limpeza do pavimento e perfis de meia cana e Ciclo de limpeza de 3h e Cabo com 18 m e 2 anos de garantia RA LA AS e Pools up to 12 m long Bottom wall and waterline cleaning 2 5 h cleaning cycle e 18 m cable e 3 year guarantee e Piscinas de at 12m de comprimento e Limpeza do pavimento paredes e linha de flutua o e Ciclo de limpeza de 2 5h e Cabo com 18 m 3 anos de garantia AZ VAS ai Pools up to 12 m long Bottom wall and waterline cleaning e 1 5 2 5 3 5 h cleaning cycles Remote control e 18m cable e 3 year guarantee e Piscinas de at 12m de comprimento Limpeza do pavimento paredes e linha de flutua o Ciclos de limpeza de 1 5 2 5 3 5 h Comando distancia Cabo com 18 m 3 anos
122. d essai 3 bars D bit maximum 50 m h m e Temp rature maximale de l eau 40 C PLZ ais The A2 filter provides all the features you need for a midrange pool tough finish cover with transparent window 6 way valve pressure gauge and bleed valve at the top e Manufactured in high density polyethylene e Transparent cover allows for easy inspection of the sand bed Top diffuser ensures proper distribution of water flow on the sand bed Bleed valve allows you to easily remove air trapped in the filter e Easy handling 6 way valve e Maximum operating pressure 2 bar Factory test pressure 3 bar e Maximum filtration rate 50 m h m e Maximum water temperature 40 C O filtro A2 proporciona todas as caracteristicas necess rias numa piscina de gama m dia aca bamento robusto tampa com visor transparen te v lvula de 6 vias man metro e purgador de ar na parte superior e Fabricado em polietileno de alta densidade e Tampa transparente permitindo uma f cil ins pecc o do leito de areia Difusor superior que assegura uma correcta distribuic o do fluxo de gua sobre o leito de areia e V lvula de esvaziamento do purgador que permite extrair facilmente o ar retido no filtro e V lvula de 6 vias de f cil manuseamento e Press o maxima de trabalho 2 bar e Press o de teste em f brica 3 bar e Velocidade de filtra o m xima 50 m h m e Temperatura m xima da agua 40 C
123. dans l eau dans diff rentes zones de la piscine selon le dosage suivant Traitement initial ou choc 2 litres de DIAQUAT 20 pour 100 m d eau Traitement d entretien 0 5 litre de DIAQUAT 20 pour 100 m d eau une fois par semaine ALGICIDA NO ESPUMANTE Algicida para el saneamiento y conservaci n del agua de piscina y SPAS No genera espuma Dosis orientativa Tratamiento de arranque 1 litro 100 m de agua Tratamiento de mantenimiento 0 5 litros 100 m una vez por semana ALGICIDE NON MOUSSANT Algicide pour l assainissement et la conserva tion de l eau de piscines et SPAS Ne mousse pas Dosage approximatif Traitement de d marrage 1 litre 100 m d eau Traitement d entretien 0 5 litre pour 100 m d eau une fois par semaine RZ ais CONCENTRATED ALGAECIDE DISINFECTANT Powerful algaecide very effective in removing all types of microalgae and bacteria present in the pool water Suggested dosage Use the product as is or diluted in water adding it to different points throughout the pool ac cording to the following dosage Initial or shock treatments 2 litres of DIAQUAT 20 for every 100 m of water Maintenance treatment 0 5 litros of DIAQUAT 20 for every 100 m of water once a week DESINFECTANTE ALGICIDA SUPERCONCENTRADO Poderoso algicida de grande eficacia para a eli mina o de todo o tipo de microalgas e bact rias presentes na agua da piscina Dose orientativa Utili
124. de gua Tratamento de manutenc o adicionar 0 5 litros por cada 100 m de gua a cada 7 dias ALGICIDAS ALGICIDES ALGAECIDES ALGICIDAS Diaquat 15 C DIGO 020045 Envase Kg Kg Envase Envase kg Kg Envase 321 3 61 372 10 DESINFECTANTE ALGICIDA CONCENTRADO Antialgas de amplio espectro para el sanea miento y conservaci n del agua de piscina Dosis orientativa Tratamiento de arranque 2 litros 100 m de agua Tratamiento de mantenimiento 1 litro 100 m una vez por semana DESINFECTANT ALGICIDE CONCENTRE Algicide large spectre pour l assainissement et la conservation de l eau de piscine Dosage approximatif Traitement de d marrage 2 litres 100 m d eau Traitement d entretien 1 litre pour 100 m d eau une fois par semaine DESINFECTANTE ALGICIDA Y ABRILLANTADOR Bactericida algicida y fungicida para evitar la formaci n y desarrollo de algas en el agua de la piscina Dosis orientativa Utilizar el producto puro o dilu do con agua a adi ndolo por varias zonas de la piscina se g n las siguientes dosis Tratamiento inicial o de choque 2 litros de DIA QUAT 10 por 100 m de agua Tratamiento de mantenimiento 0 5 litros de DIAQUAT 10 por 100 m de agua una vez por semana y DESINFECTANT ALGICIDE ET AZURANT Bact ricide algicide et fongicide con u pour emp cher la formation et la prolif ration d algues
125. de 300 ml por cada 100 m de agua y por d cima de pH a aumentar AUGMENTATEUR DE pH LIQUIDE Produit liquide sp cialement con u pour aug menter le pH de l eau de piscine lorsque celui ci est inf rieur 7 2 Dosage approximatif Le pH de l eau de piscine doit tre compris en tre 7 2 et 7 6 Pour le ramener dans ces valeurs ajouter 300 ml de DIAMAS PH pour 100 m d eau et pour chaque dixi me de pH augmenter RIZ ais SOLID pH REDUCER Granulated product especially formulated for adjusting the pH of the pool water when it is above 7 6 Recommended for facilities without automatic dosing equipment Suggested dosage The pH of the swimming pool water should be between 7 2 7 6 When this value is higher add DIAMINUS pH GR at a dosage of 1 5 kg for every 100 m of water to reduce pH by 0 2 REDUTOR DE pH SOLIDO Produto granulado especialmente formulado para ajustar o pH da agua da piscina quando este for superior a 7 6 Indicado para as insta lac es onde nao se disp e de doseamento au tomatico Dose orientativa O pH da agua das piscinas deve situar se entre 7 2 7 6 Quando o seu valor for superior a este ultimo acrescentar se DIAMINUS pH GR raz o de 1 5 kgs por cada 100 m de gua e por 0 2 de pH a diminuir PLZ ais LIQUID pH INCREASER Liquid product especially formulated for adjus ting the pH of the pool water when it is below 7 2 Suggested dosage The pH of the swimming pool w
126. de Cyanurique 1 80 mg l Brome 0 113 5 mg 6 Alcalinit 10 500 mg l DNA BARS SCUBA Scuba swimming pool electronic analyser Com pletely watertight the Scuba analyses free chlo rine combined chlorine PH and cyanuric acid Measuring range Cl 0 05 6 0 mg l pH 6 5 8 4 Cyanuric acid 1 80 mg l SCUBA Analisador electr nico Totalmente herm tico Scuba analisa os par metros de cloro livre cloro combinado pH e cido cian rico Amplitude de medi o Cl 0 05 6 0 mg l pH 6 5 8 4 cido cian rico 1 80 mg l K ais SCUBA PLUS Scuba swimming pool electronic analyser Completely watertight the Scuba analyses free chlorine combined chlorine bromine pH alkalinity and cyanuric acid Measuring range Cl 0 05 6 0 mg l pH 6 5 8 4 Cyanuric acid 1 80 mg l Bromine 0 1 13 5 mg l Alkalinity 10 500 mg 1 SCUBA PLUS Analisador electr nico Totalmente herm tico o Scuba analisa os par metros de cloro livre cloro combinado bromo pH alcalinidade total e cido cian rico Amplitude de medic o Cl 0 05 6 0 mg l pH 6 5 8 4 cido cian rico 1 80 mg l Bromo 0 1 13 5 mg l Alcalinidade 10 500 mg l DIASA INDUSTRIAL APARATOS DE MEDIDA Y CONTROL APPAREILS DE MESURE ET DE CONTR LE MEASUREMENT AND CONTROL DEVICES APARELHOS DE MEDICAO E CONTROLO Medidor de pH y Cloro Digital NOMBRE MEDIDOR DIGITAL DE PH Y DE CLORO Este sencillo dispositivo nos permite de una for ma
127. de garantia DIASA INDUSTRIAL 111 LIMPIAFONDOS ELECTRICOS NETTOYEUR ELECTRIQUE ELECTRIC POOL CLEANERS LIMPA FUNDOS ELECTRICOS GAMA PROFESIONAL GAMME PROFESSIONNELLE PROFESSIONAL RANGE GAMA PROFISSIONAL Dolphin Dynamic ProX 2 o C DIGO 021014 Dolphin Dynamic ProX 2 Dolphin Dynamic 2x2 3 000 Consultar 021479 Disenado especialmente para piscinas comu nitarias y p blicas de gran uso Limpieza autom tica para piscinas de 15 a 25 metros de longitud e El sistema girosc pico avanzado asegura un escaneo preciso de todo el vaso Ciclos de limpieza 4 6 8 h Cable de 30 m Garant a de 3 a os Nous consulter Sp cialement con u pour les piscines com munautaires et publiques tr s fr quent es Nettoyage automatique pour piscines de 15 25 metres de long Balayage pr cis de l ensemble du bassin gra ce son performant syst me gyroscopique Cycles de nettoyage 4 6 8 h C ble de 30 m Garantie 3 ans e Trabaja eficientemente en cualquier piscina Wave 100 300XL o MODELO UD WAVE 100 300XL Consultar DOLPHIN DYNAMIC Conta 2X2 112 DIASA INDUSTRIAL p blica independientemente de la forma o el tipo Piscinas de hasta 50 metros de longitud Ciclo de limpieza 1 8h Cable de 43 50 m Sistema de navegaci n XL Garant a de 2 a os o 3000 horas Haute performance dans tous types d
128. de mudan a de cor inclui 5 m de cabo Projector compacto EM com LEDs cer micos para liner cor azul BRANCO 309 inclui 5 m de cabo ARTIGO Projector compacto EM com LEDs ceramicos para bet o 10 programas de mudan a de cor inclui 5 m de cabo Projector compacto EM com LEDs cer micos para betao cor azul inclui 5 m de cabo Projector compacto EM com LEDs cer micos para betao cor branca inclui 5 m de cabo FOR SHOWERS C DIGO 10916 10918 10917 ARTIGO programas de mudanca de cor inclui 5 m de cabo azul inclui 5 m de cabo COR Projector compacto EM com LEDs cer micos para chuveiros 10 MULTICOLOR 385 COR Projector compacto EM com LEDs ceramicos para chuveiros cor AZUL 334 Projector compacto EM com LEDs ceramicos para chuveiros cor BRANCO 334 branca inclui 5 m de cabo DIASA INDUSTRIAL ES COMPLEMENTOS COMPLEMENTS ACCESSORIES COMPLEMENTOS Proyector extra plano Projecteur extra plat Ultra flat spotlight Projector extraplano Proyector LEDS Projecteur LED standard Standard LED spotlight Projector de LEDs standard L DIASA INDUSTRIAL Construido en materiales pl sticos inalterables y resistentes a la temperatura No necesita ni cho para su instalaci n Disponible con embe llecedor pl stico ABS o inox Se fija a la pared mediante cruz de pl stico reforzado tacos y tor nillos Suministrado con 2 5 m de longitud de cable L mpara hal ge
129. diafragma Diasa Nettoyeur hydraulique diaphragme Diasa Diasa suction diaphragm pool cleaner Limpa fundos hidr ulico diafragma Diasa ee D C10 021445 Ellimpiafondos Hidr ulico Diasa utiliza el sis tema de filtraci n como fuente de energ a Facil de instalar se conecta al skimmer o a la toma de limpiafondos sin equipamiento complementario e La potencia de la bomba de la piscina le per mite desplazarse autom ticamente de modo aleatorio y aspirar las suciedades que poste riormente se almacenan en el prefiltro de la bomba e Sistema de succi n por diafragma reemplaza e ble Total disponibilidad de repuestos Limpia el fondo y las paredes de la piscina Le nettoyeur hydraulique de Diasa em ploie le syst me de filtration comme source d nergie Facile installer il se branche sur le skimmer ou sur la prise du balai et ne n cessite aucun autre quipement La puissance de la pompe de la piscine lui permet de se d placer automatiquement de mani re al atoire et d aspirer les salet s qui sont ensuite stock es dans le pr filtre de la pompe Syst me de succion par diaphragme rem pla able Disponibilit totale de pi ces de rechange Nettoie le fond et les parois de la piscine REPUESTOS PI CES D TACH ES SPARE PARTS REPOSI O DIAFRAGMA LIMPIAFONDOS HIDR ULICO DIAPHRAGME NETTOYEUR HYDRAULIQUE SUCTION POOL CLEANER DIAPHRAGM DIAFRAGMA COM ANEL DE UNI O
130. e ltimo se a adir pH MINUS a raz n de 1 2 L por cada 100 m de agua y para dismi nuir 0 2 unidades de pH R DUCTEUR DE pH LIQUIDE Formule liquide sp cialement concue pour abaisser le pH de l eau de piscine lorsque celui ci est sup rieur a 7 6 Sp cialement indiqu pour le dosage avec pompe automatique Dosage approximatif Le pH de l eau de piscine doit tre compris en tre 7 2 et 7 6 Pour le ramener dans ces valeurs ajouter 1 2 de pH MINUS pour 100 m d eau et pour abaisser le pH de 0 2 unit REDUCTOR DE pH LIQUIDO Producto en forma liquida especialmente for mulado para ajustar el pH del agua de la piscina cuando este sea superior a 7 6 Dosis orientativa El pH del agua de piscinas debe estar compren dido entre 7 2 7 6 Cuando su valor sea supe rior a este ltimo se a adir DIAMINUS pH a raz n de 800 ml por cada 100 m de agua y por d cima de pH a disminuir J REDUCTEUR DE pH LIQUIDE Formule liquide sp cialement congue pour abaisser le pH de l eau de piscine lorsque celui ci est sup rieur a 7 6 Dosage approximatif Le pH de l eau de piscine doit tre compris en tre 7 2 et 7 6 Pour le ramener dans ces valeurs ajouter 800 ml de DIAMINUS pH pour 100 m d eau et pour abaisser le pH d un dixi me RZ ais LIQUID pH REDUCER Liquid product especially formulated for adjus ting the pH of the pool water when it is above 7 6 Recommended for dosage with an automa tic pump Su
131. e 100 m de agua J CORRECTEUR D ALCALINIT Pour augmenter l alcalinit de l eau et l ajuster un niveau optimal 125 150 ppm CO Ca Dosage approximatif Diluer le produit dans l eau puis compter 1 8 kg de DIALKA PLUS pour augmenter de 10 ppm l alcalinit totale de 100 m d eau ELIMINADOR DE CLORAMINAS Producto oxidante granulado exento de cloro que destruye los contaminantes org nicos y las cloraminas Dosis orientativa Adicionar por toda la superficie de la piscina 10 gramos de DIACLORAMIN por cada m de agua Realizar el tratamiento en ausencia de banistas y guardar un plazo de seguridad de 15 minutos para volver a usar la piscina LIMINIATEUR DES CHLORAMINES Produit oxydant sous forme granul exempt de chlore qui d truit les contaminants organiques et les chloramines Dosage approximatif Ajouter sur la totalit de la surface de la piscine 10 gr de DIACLORAMIN par m d eau Effectuer le traitement en l absence de baig neurs et atteindre jusqu 15 minutes pour uti liser la piscine nouveau N ais ALKALINITY INCREASER To increase the alkalinity of the water and adjust it to optimum levels 125 150 ppm CO Ca Suggested dosage After dissolving in water add 1 8 kg of DIALKA PLUS to increase the total alkalinity of 100 m of water by 10 ppm INCREMENTADOR DE ALCALINIDADE Para aumentar a alcalinidade da guae ajusta la aos n veis ptimos 125 150 ppm CO Ca Dose
132. e Press o de teste 2 5 kg cm e Temperatura de trabalho 1 C 40 C e Granulometria da areia 0 4 0 8 mm Pedidos de 5 10 unidades MODELO AK ARTIK LATERAL 6 V AS AK MODEL ARTIK 6 WAYS SID FILTRO CAUDAL ARENA CONEXION PESO VOLUM mim mh KO L mm KO me FILTER FLOW SAND CONNECTION WEIGHT VOLUME 50 105 100 1142 155 0 242 1 640 160 150 182 21 0 366 680 190 175 25 0406 1 760 225 225 41 0608 1 90 315 325 40 0 902 1 DIASA INDUSTRIAL DEPURACION FILTRATION TREATMENT DEPURACAO Bomba CK C DIGO MODELO UD BOMBAS PARA PISCINAS PRIVADAS e Bombas autoaspirantes e Cuerpo en termopl stico inyectado Turbina en noryl con F V y con inserto en AISI 303 e Cestillo en material pl stico inyectado co lor blanco Tapa de cuerpo en policarbonato transparente El cierre de la tapa es por rosca con junta t ri ca y llave de apertura para su accionamiento Motor protecci n IP 55 aislamiento clase F 50 Hz 2 850 r p m Estas bombas pueden ser usadas con agua de M 230 Volt P1 Potencia absorbida Power input T1 230 400 Volt P2 Potencia nominal power output POMPES POUR PISCINES PRIVEES e Pompes auto aspirantes e Corps en thermoplastique moul Turbine en noryl FV et insert AISI 303 e Panier en plastique moul blanc Couvercle du corps en polycarbonate transparent e Fer
133. e and bleed valve to remove air from the system e Valve and transparent cover attached to the filter with anti lock closure Os filtros de areia s o uma das formas mais ha bituais de filtrar a gua S o simples eficazes e n o precisam de muita manutenc o A gua da piscina passa atrav s de um dep sito de pressao cheio de areia A areia ret m part culas grandes e pequenas tao pequenas que o olho humano nao as consegue detectar Passado al gum tempo a sujidade acumulada nos espacos existentes entre as part culas de areia provoca um aumento da press o no dep sito de tal ma neira que a gua tem mais dificuldade em atra vessar o dep sito esta a indicac o para lim par o filtro invertendo a direcc o da corrente Basta lhe apenas inverter a direcc o da corrente e desse modo retirar a sujidade e Filtros com v lvula fabricados em polipropile no modificado resistente a agentes qu micos e atmosf ricos e Para piscinas com um volume de gua de at 120 m e Drenagem na parte inferior do filtro para poder esvaziar a gua do interior do mesmo sem perda de areia 1 2 2 1 4 para extrac o de areia e Tampa transparente para facilitar a inspec o do filtro e Press o de trabalho 1 5 bar press o maxima 2 8 bar Equipado com man metro e v lvula de purga para extrair o ar do interior e V lvula e tampa transparente unida ao filtro com fecho antibloqueio CODIGO 021483 Filt
134. e bas sins quel que soit leur forme ou leur type Piscines jusqu 50 m tres de long Cycle de nettoyage 1 8h C ble de 43 50 m Syst me de navigation XL Garantie 2 ans ou 3000 heures 7 PASS e Please consult us Specifically designed for shared public and intensive use swimming pools Automatic cleaning for pools from 15 to 25 metres long The advanced gyroscopic system ensures precise scanning of the entire pool 4 6 8 h cleaning cycles 30 m cable 3 year guarantee e Concebido especialmente para piscinas co munit rias e p blicas de grande utilizac o e Limpeza autom tica para piscinas de 15 a 25 metros de comprimento O sistema girosc pico avancado assegura uma an lise rigorosa a todo o recept culo da piscina Ciclos de limpeza de 4 6 8 h Cabo com 30 m 3 anos de garantia Na N Efficient performance in any public pool re gardless of shape or type Automatic cleaning for pools up to 50 metres long 1 8 h cleaning cycle 43 50 m cable XL navigation system 2 years or 3000 hours guarantee e Trabalha eficientemente em qualquer piscina p blica independentemente da forma ou do tipo Piscinas de at 50 metros de comprimento Ciclo de limpeza de 1 8h Cabo com 43 50 m Sistema de navegac o XL e Garantia de 2 anos ou 3000 horas LIMPIAFONDOS HIDRAULICOS NETTOYEUR HYDRAULIQUE SUCTION POOL CLEANERS LIMPA FUNDOS HIDRAULICOS Limpiafondos hidraulico
135. e con agua y repartir dicha soluci n sobre la superficie de la piscina por igual en au sencia de ba istas J NEUTRALISANT CHLORE limine l exc s de chlore r siduel ventuelle ment pr sent dans l eau de piscine Dosage approximatif Ajouter 100 g de DIANEUTER pour r duire de 0 5 mg l ppm environ le chlore r siduel de 100 m d eau Dissoudre la dose n cessaire de DIANEUTER dans un r cipient d eau et r partir cette solution de fa on homog ne sur la surface de la piscine en l absence de baigneurs SELLADOR ESPECIAL DE PVC Sellador de fisuras repara las p rdidas de agua de los sistemas de depuraci n de piscinas o cualquier otro material de PVC Tiempo de actuaci n 30 min J MASTIC SP CIAL PVC Repare les fisures et les fuites d eau des syst mes de filtration des piscines ou de tout autre mat riel en PVC Temps d action 30 min K ais CHLORINE NEUTRALISER To remove excess residual chlorine from pool water Suggested dosage Add 100 g of DIANEUTER to reduce the residual chlorine of 100 m of water by approximately 0 5 mg l ppm Dissolve the required dose of DIANEUTER in a container with water and sprinkle the solution the swimming pool surface uniformly in the ab sence of bathers NEUTRALIZADOR DE CLORO Para eliminar o excesso de cloro residual que possa haver na agua da piscina Dose orientativa Acrescentar 100 grs de DIANEUTER para reduzir em aproximadamente 0 5 mg l p
136. e depois de ser classificado por diferen a de cor tratado activado e triturado para se obter as diferentes granulometrias A dureza id ntica da areia ou seja 7 Mohs aproximadamente o que lhe proporciona uma vida til equivalente A densidade do vidro de 1 44 como a da areia Por conseguinte o GARO filtre n o desaparece no momento da lavagem do filtro contraria mente as hidroantracites carv es activos etc De 0 70 mm a 1 3 mm De 2 00 mm a 5 00 mm Para outras granulometrias consultar nos APARATOS DE MEDIDA Y CONTROL APPAREILS DE MESURE ET DE CONTROLE MEASUREMENT AND CONTROL DEVICES APARELHOS DE MEDI O E CONTROLO l Test Kit Cl y pH Recambio Mini kit cido Testkit CLetpH Otophenol Cian rico CL amp pHTestkit Rechange Otoph nol Mini kit acide REA _ Rechange Ctoph rel_ ni kit acid C DIGO UD PLUS or C DIGO 020141 Mini kit cido Cian rico C DIGO 020121 249 97 74 C DIGO JAU D Recambio OTO y phenol 20 cc Para el control del residual de cido isocianurico J Rango de medida 20 200 mg l Para el control del cloro total Bromo y pH liquido Rechange OTO et ph nol 20 cc 7 Escala Cl 0 1 3 mg l Br 0 3 6 mg l ANAA Los fe _ pH 6 8 8 2 se e e le r sidu d acide isocyanu OTO and phenol red 20 cc refills Plage de mesure 20 200 mg 1 Pour mesurer le chlore total le brome et ya le pH liquide e
137. e indicado como comple mento a tratamientos con ox geno activo Dosis orientativa Tratamiento inicial a adir 2 litros por cada 100 m de agua Tratamiento de mantenimiento a adir 0 5 litros por cada 100 m de agua cada 7 d as J ALGICIDE ET AZURANT NON MOUSSANT Bact ricide algicide et fongicide Lutte contre les algues pr sentes dans l eau et sur les parois de la piscine Sp cialement indiqu comme compl ment des traitements base d oxyg ne actif Dosage approximatif Traitement initial ajouter 2 litres pour 100 m d eau Traitement d entretien ajouter 0 5 litre pour 100 m d eau tous les 7 jours Producto que respeta el pH de la piel Product respects pH skin Respecte le pH de la peau Produto que respeita o pH da pele AN ais NON FOAMING ALGAECIDE AND POLISHER Bactericide algaecide and fungicide to prevent the formation of algae in swimming pool water and walls Especially recommended as a com plement to active oxygen treatments Suggested dosage Initial treatment add 2 litres for every 100 m of water Maintenance treatment add 0 5 litres for every 100 m of water every 7 days ALGICIDA E ABRILHANTADOR NAO ESPUMANTE Bactericida algicida e fungicida para evitar a forma o de algas na agua e nas paredes da piscina Especialmente indicado como comple mento para tratamentos com oxig nio activo Dose de orientativa Tratamento inicial adicionar 2 litros por cada 100 m
138. egulador digital duplo de pH e de cloro Modelo LDPHCL 6 e Sonda amperom trica e porta sondas em derivac o Modelo ECL6 P El ctrodo combinado de pH Modelo EPHS Sensor de proximidade Modelo SEPR e Filtro Modelo NFIL Sonda de temperatura opcional 2 UDS Bombas doseadoras constantes Modelo VCO opgao com uma nica bomba para o cido e a regulac o do cloro em pastilhas DIASA INDUSTRIAL 109 DOSIFICACION AUTOMATICA Y OTROS DOSAGE AUTOMATIQUE ET AUTRES AUTOMATED METERING AND OTHER DOSEAMENTO AUTOM TICO E OUTROS Bombas dosificadoras Pompes doseuses Metering pumps Bombas doseadoras Aros salvavidas Bou es de sauvetage fe Minas baran ea Elevador hidraulico l vateur hydraulique Hydraulic lift Ee oee e 110 DIASA INDUSTRIAL Modelo VCO de dosificaci n constante todo o nada Caudal de 2 a 8 l h Modelo VMS con contador proporcional de do sificaci n y control autom tico de cloro poten cial redox 0 1000 o pH 0 14 Caudal 4 a 8 I h Mod le VCO dosage constant tout ou rien D bit 2a 81 h Mod le VMS avec compteur proportionnel de dosage et contr le automatique du chlore po tentiel Redox 0 1000 ou pH 0 14 D bit 4 8 l h eo D ere NOMBRE A ais Continuous dosing VCO model all or nothing Flow of 2 to 8 I h VMS model with proportional dose counter and automatic chlorine redox potential 0 1000 or pH 0 14 control Flow
139. el detector Despu s de un primer control de las tuber as las c pulas van a completar su b squeda por un m todo tan eficaz como el detector con su flotador Por lo tanto hablaremos de una detec ci n por efecto ventosa Ideal para el control de fugas en sumideros proyectores boquillas con bridas y los nichos de skimmers sin tener que vaciar la piscina C pulas de 180 y 340 mm de di metro en alu minio lacado Posibilidad de fabricaci n de c pulas a medida seg n las necesidades del cliente p L art de la simplicit D tectez les fuites dans les tuyaux buses grilles d vacuation et projecteurs en quelques secon des Un processus con u pour d tecter les fuites constantes avec la filtration l arr t Simplicit fiabilit pr cision et gain de temps et d argent sont les atouts de ce syst me de d tection de fuites un incontournable pour les professionnels d di s au service la client le Le d tecteur s adapte tous les types de tuyaux Syst me m canique mis au point par Philandjer sans n cessit d ajustements pour faciliter les recherches Ins rer tout simplement la base du d tecteur la sortie de la buse le refoulement ou le skim mer puis observer le mouvement du flotteur rouge En cas de perte d eau le flotteur se d place vers la base du d tecteur Le mouvement du flotteur du d tecteur per met de v rifier les pertes imperceptibles Apr s une premi re ins
140. ere to surfaces Suggested dosage Applied neat on the surface to be treated pre viously wet with water Leave on for at least 30 minutes to dry avoiding the product if the ac tion must be helped by rubbing with a brush Finally rinse thoroughly with water It applies not forming spray mist Approximate product consumption is 20 liters per 100 m in volume of the pool DESINCRUSTANTE DETERGENTE Limpador detergente para eliminar incrus ta es calc rias res duos org nicos e sedimen tos minerais que ficam colados as superficies Dose orientativa Aplicar puro sobre a superficie a tratar previa mente molhada com agua Deixar actuar duran te pelo menos 30 minutos evitando que o pro duto seque se for necessario esfregar com uma escova para facilitar essa ac o Finalmente enxaguar com agua abundante Aplica se com pulverizador que nao forme n voa O consumo aproximado de produto de 20 litros por cada 100 m de volume da piscina DIASA INDUSTRIAL LIMPIEZA y PREPARACION DE SU PISCINA NETTOYAGE ET PREPARATION DE LA PISCINE POOL CLEANING AND PREPARATION LIMPEZA E PREPARACAO DA SUA PISCINA Netafiltros C DIGO 020036 Envase Kg Envase 30 10 5 Netagras Netagras Diasa 0 D cio 020038 Kg Envase Kg Envase DIASA INDUSTRIAL DESINCRUSTANTE Limpiador desincrustante y algicida del filtro y su arena Disuelve
141. ernador sem cobre Inwvernados ain pota C DIGO 021408 Envase Kg Kg Envase 8 90 44 50 7 90 199 Dosificador Invernada Diffuseur hivernateur Winterising Dispenser Doseador invernada C DIGO 021323 Envase Kg Envase Ud Flovil EFECTO HIBERNADOR CONSERVANTE DEL AGUA EVITA LAS INCRUSTACIONES CALCAREAS e Recupera el agua e Evita la proliferaci n de algas y bacterias e Facilita la puesta en marcha en primavera Una vez acabada la temporada de ba os se debe preparar la piscina privada para su hiber naci n con el fin de facilitar su recuperaci n para la siguiente temporada Para cuidar el agua durante los meses de invier no manteniendo niveles m nimos suspende mos el tratamiento qu mico normal del agua y realizaremos un tratamiento de hibernaci n que evita la proliferaci n de algas y bacterias que producen la putrefacci n del agua y facilita la puesta en marcha en primavera EFFET HIVERNAGE PR SERVE L EAU ET EMPECHE LES DEPOTS DE CALCAIRE e Restaure l eau e Emp che la prolif ration des algues et des bact ries Facilite la remise en service au printemps Une fois la saison termin e il faut pr parer la piscine priv e pour son hivernage afin de facili ter sa r cup ration la saison suivante Pour pr server l eau durant l hiver tout en main tenant des niveaux minimaux suspendez le traitement chimique normal de l eau et proc
142. ers Instructions for filter bags or cartridge filters Prepare the cleaning solution in a container sui table for the size of filter or bag adding 1 tablet to 10 litres of water Leave the filter element to soak in the solution for 8 hours and rinse under clean water Instructions for sand filters Place the tablets in the sand filter according to the advice contai ned in the instructions Fill the filter with water and let the product act for 8 hours Rinse the filter WELCLEAN limpa a fundo desincrusta e desoxi da os cartuchos filtrantes os sacos de filtra o ou os filtros de areia Modo de uso para os sacos ou cartuchos filtrantes Preparar uma solu o de limpeza num recipiente adaptado ao taman ho do cartucho ou do saco diluindo 1 pastilha por 10 litros de gua Deixar embeber o ele mento de filtra o na solu o durante 8 horas e enxaguar o filtro com gua Modo de uso para filtros de areia Introduzir as pastilhas no filtro de areia respei tando as indica es do folheto de utilizac o En cher o filtro com agua e deixar actuar durante 8 horas Enxaguar o filtro LIMPIEZA y PREPARACION DE SU PISCINA NETTOYAGE ET PREPARATION DE LA PISCINE POOL CLEANING AND PREPARATION LIMPEZA E PREPARACAO DA SUA PISCINA Netacal Super Metacal Super 7 eo D cie 020041 Envase Kg Kg Envase C DIGO 020040 Envase Kg Kg Envase
143. ess add DIAMAS pH GR at a dosage of 1 5 kg for every 100 m of water and to increase pH by 0 2 Produto granulado especialmente formulado para ajustar o pH da gua da piscina quando este for inferior a 7 2 O pH da gua das piscinas deve situar se entre 7 2 7 6 Quando o seu valor for inferior ao primeiro valor indicado acrescenta se DIAMAS pH GR na propor o de 1 5 kg por cada 100 m de gua para aumentar o pH em 2 d cimas FLOCULANTES FLOCULANTS FLOCCULANTS FLOCULANTES 0 cio 020094 Envase Ud 108 90 45 28 1 22 97 Envase Kg Kg 12 3 77 Diafloc PS Diafloc PS Eme di C DIGO 020091 Envase Kg Kg Envase Ud mo mm n FLOCULANTE L QUIDO Producto disenado para precipitar la materia en suspensi n No modifica el pH del agua Ideal para floculaci n en continuo con bomba dosi ficadora Dosis orientativa Entre 250 y 1 500 ml por cada 100 m depen diendo de la turbidez del agua En floculaci n en continuo se puede realizar por medio de una bomba dosificadora inyectando antes del filtro 0 5 ml de DIAFLOC por cada m de agua circu lante J FLOCULANT LIQUIDE Produit sp cialement con u pour pr cipiter les particules en suspension Ne modifie pas le pH de l eau Id al pour la flo culation en continu avec pompe doseuse Dosage approximatif Compter de 250 ml 1500 ml pour 100 m en
144. eur de surface extraplat GK 7 avec ses 209 mm de diam tre et 56 mm d paisseur offre le design le plus compact et le plus plat du march Grace a ses 10 programmes et un systeme lectronique innovant les programmes sont pilot s via un seul interrupteur sans n cessit d alimentateur Ce nouveau mod le remplace le PAR 56 dispo nible en monochrome blanc bleu ou vert ou avec changement de couleurs RGB INFORMATIONS TECHNIQUES LEDS C ramiques 27 LEDs de 1 3 W Sans alimentateur sp cial Un transformateur 12 VAC suffit Dur e de vie 100 000 heures Halog nes Ampoule de 100 W Dur e de vie 1200 heures Nos filtres color s pour lampes halog nes vous permettront d apporter une touche de couleur votre piscine ais PAS Turn your pool into a coloured light show or enjoy a single colour white warm blue re laxing green Ceramic LED bulbs feature a long service life of approximately 100 000 hours and minimal power consumption of 35 W 10 times less than a conventional bulb 100 W halogen models with a service life of 1 200 hours optional coloured lenses also available The WN 850 is the perfect fixture for your pool offering elegance in a compact size just 164 mm in diameter and 18 mm thick The GK 7 is only 209 mm in diameter and 56 mm thick making it the ultra flat surface spot light with the most compact and flattest de sign in the market 10 different programs and an i
145. f 5 3917033 SPRING FOR CABLE 3 WIRES otal 37 29 0 84 12 72 936 12 81 72 96 84 144 9 72 lt 37 29 0 21 3 18 34 Po PO PQ NO no Co on n 6 81 16 14 4 86 11 28 33 84 34 44 12 45 137 76 74 7 564 144 432 120 120 an SPRING FOR CABLE 3 WIRES 1 62 1 62 7 08 21 24 16 68 50 04 1 2 180 54 162 99957078 ASSY HANDLE ASSY PREMIER 24 99806257 MPELLER COVER MMC5 DARK GREY 4 71 9 42 27 99951919 JOUTER CASING PREMIER 180 9991408 ASSY SPRING FILTER MTC5 6 4 PCS 31 rush Cb Diag Grey RUSH WB DIAGNOSTIC rush Pvc Diag Grey RUSH WB RING FOR CB CREW KA50X20 CREW KA50X12 A2 WN1412 C 8305030 A SCREW KA50X30 PO on ep 00 144 0 3 0 3 0 54 Go O GOJO jea aM PO Oo Go Oo E CO CO Co M CO Po b Qu Un 4357 35 on E E fs co Po DIASA INDUSTRIAL DIASA INDUSTRIAL 121 FICHAS TECNICAS Recambios Caddy HE New 2012 Aluminium Caddy T a 1 4192026 TOP BAR NBR HANDLE AL CADDY 2 24 48 3 54 162 2 9991321 CABLE HOLDER FOR AL CADDY ASSY 4192022 MIDDLE BAR AL CADDY 2 24 48 4 9991320 P S BASE FOR AL CADDY ASSY 3 27 81 5 9986067 FRONT LEG LFORALCADDY 3 06 18 7 9986072 WHEELCOVERALCADDY 6 15 9 8 4901642 WHEELFORALCADDY _ 4 24 96 9 9986065 IBACKLEGFORALCADDY 3 __ 10 9986068 ROBOTSTOP1FORALCADDY 3 06 ROBOT STOP 2 FOR
146. f 50 Reagente dpd 3 scuba blister 50 uds 020155 2108 Reactivo rojo scuba blister 50 uds R actif rouge scuba blister 50 ut s Phenol red scuba reagent blister of 50 Reagente vermelho scuba blister 50 uds 020157 19 70 Reactivo acido cianurico scuba blister 50 uds R actif acide cyanurique scuba blister 50 ut s Cyanuric acid scuba reagent blister of 50 Reagente cido cianurico scuba blister 50 uds 020152 45 50 Reactivo bromo scuba blister 50 uds R actif brome scuba blister 50 ut s Bromine scuba reagent blister of 50 Reagente bromo scuba blister 50 uds 19 70 Reactivo alkalinidad scuba blister 50 uds R actif alcalinit scuba blister 50 ut s Scuba alkalinity reagent blister of 50 Reagente alcalinidade scuba blister 50 uds 020590 21 08 DIASA INDUSTRIAL GAMA SALT ESPECIAL CLORACION SALINA GAMME SALT SPECIALE CHLORATION SALINE SALT RANGE SPECIAL SALT CHLORINATION NOVA GAMA SALT ESPECIAL CLORACAO SALINA Producto especial cloraci n salina Produit sp cial chloration saline Special salt chlorination product Produto especial clorac o salina Electroclorador salino lectrolyseur au sel Saline electrochlorinator DESCRIPCI N ud CPSC16 899 O K E esa 35 80 CPSC36 50 120 Loses so ie La capacidad de desinfecci n en relaci n al volumen es orientativa en funci n de temperatura del agua n de ba
147. face vis Clip on leaf rake Clip on leaf skimmer R gt Wing nut leaf skimmer gt Apanha folhas com bolsa fixa o Apanha folhas plano fixa o Apanha folhas plano fixa o por por clip por clip porca de orelhas FA e ye LL iz b Basa e e y ta yd bs s 1 C DIGO UD C DIGO UD C DIGO UD DIASA INDUSTRIAL ACCESORIOS DE LIMPIEZA ACCESSOIRES DE NETTOYAGE CLEANING ACCESSORIES ACESSORIOS DE LIMPEZA Recogehojas plano mango Epuisette de surface poignee P rtigas clip palomilla Manches clips et vis a ailettes Clip on amp wing nut fastening poles Leaf skimmer with pole Varas clip porca de orelhas Apanha folhas plano cabo C DIGO TIPO LONGITUD UD 021074 Fija solo palomilla 25m 14 9 Telesc pica MIXTA 2 5 m 16 9 021069 Telesc pica MIXTA 36m 19 9 021070 Telesc pica MIXTA 48m 249 020259 Telesc pica CLIP 10m 204 67 020272 Telesc pica 10m 204 67 PALOMILLA P rtigas para adaptar a los carros limpia fondos ce pillos o recoge hojas Fabricadas en aluminio con empu adura y fijaciones en material pl stico Fija ci n por palomillas o clip seg n modelo Disponi bles en longitudes de 2 4 3 6 4 8 y 10 m J Manches pour nettoyeurs de piscine brosses ou puisettes En aluminium avec poign e et fixations plastique Fixation par vis ailettes ou par clip en f
148. ficaz frente a grasas aceites celulosa materia org ni ca Suprime malos olores pH neutro Agradable olor a lim n Condiciones optimas de uso pH del agua entre 6y8 5 Dosis de uso Tuberias 5 ml por cm de diametro dia Colectores Por cada m de capacidad 1 5 L de choque y 150 ml d a de mantenimiento Fosas s pticas Por cada 2 m de capacidad 3 L de choque y 180 ml dia de mantenimiento TRAITEMENT BIOLOGIQUE POUR TUYAUTERIES COLLECTEURS ET FOSSES SEPTIQUES Elimine les d p ts organiques et pr vient la formation de bouchons des tuyauteries co lecteurs et fosses septiques Tous les d chets organiques sont liqu fi s limine efficace ment graisses huiles cellulose mati res orga niques Supprime les mauvaises odeurs pH neutre Agr able parfum citron Conseils d utilisation pH de l eau entre 6 et 8 5 Dosage Tuyauteries 5 ml par cm de diametre jour Collecteurs pour chaque m de capacit 1 5 pour un traitement de choc et 150 ml jour pour entretien Fosses septiques pour chaque 2 m de capacit 3 L pour un traitement de choc et 180 ml jour pour entretien Esencia con agradable aroma para momentos de ocio en su piscina Modo de empleo Dosificar todo el contenido directamente en el vaso de la piscina p Parfum avec un agr able ar me pour vos mo ments de d tente dans la piscine Mode d emploi Verser tout le contenu directement dans le bas sin C DIGO
149. filtro da bomba Sistema de succ o por diafragma substitu vel Disponibilidade total de pecas sobresselentes Limpa o fundo e as paredes da piscina 1159 5 90 49 90 9 90 29 90 DIASA INDUSTRIAL 113 LIMPIAFONDOS HIDRAULICOS NETTOYEUR HYDRAULIQUE SUCTION POOL CLEANERS LIMPA FUNDOS HIDRAULICOS V trap Deluxe Kit completo V trap Deluxe Kit Complet Complete V trap Deluxe Kit V trap Deluxe Kit completo Al CODIGO Limpiafondos conexion riego Nettoyeur raccord arrosage Pressure pool cleaners Limpa fundos ligac o a rega 114 DIASA INDUSTRIAL Incluye p rtiga telesc pica 6m de manguera flexible cepillo limpiafondos y recogehojas bolsa Gracias a su prefiltro integrado evita la obs trucci n de la depuradora e Se maneja f cilmente y tiene una amplia su perficie de limpieza del fondo de la piscina Su carcasa transparente hace visibles los resi duos Eje giratorio en la conexi n con la manguera para obtener un mejor movimiento bajo el agua e Incluye conectores compatibles con la mayo o o r a de piscinas del mercado Tambi n puede conectarse a una p rtiga es t ndar para la limpieza de piscinas grandes Adecuado para la limpieza de piscinas de pa redes blandas de hasta 550cm El sistema de aspiraci n en espiral aumenta su eficacia Los cepillos inferiores eliminan la suciedad y los restos de una manera m s eficaz F cil mon
150. fonction de la turbidit de l eau En cas de flocu lation continue appliquer l aide d une pompe doseuse en injectant avant le filtre 0 5 ml de DIAFLOC par m d eau en circulation FLOCULANTE CARTUCHOS Mejora la filtraci n en filtros de arena Flocula y coagula las impurezas en suspensi n del agua de la piscina favoreciendo la calidad de la filtra ci n Dosis orientativa Piscinas de 10 a 50 m 1 cartucho cada 10 d as Piscinas de 50 a 100 m 2 cartuchos cada 10 d as Piscinas de 100 a 150 m 3 cartuchos cada 10 d as FLOCULANT CARTOUCHES Pour am liorer la filtration des filtres a sable Permet la floculation et la coagulation des im puret s en suspension dans l eau de la piscine pour une filtration de meilleure qualit Dosage approximatif Piscines de 10 50 M 1 cartouche tous les 10 jours Piscines de 50 100 m 2 cartouches tous les 10 jours Piscines de 100 a 150 m 3 cartouches tous les 10 jours AN ais LIQUID FLOCCULANT Product designed to precipitate suspended so lids It does not modify the pH of the water Ideal for continuous flocculation with a dosing pump Suggested dosage Between 250 and 1500 ml for every 100 m de pending on water turbidity Continuous floccu lation can be carried out with a dosing pump injecting 0 5 ml of DIAFLOC before the filter for every m of circulating water FLOCULANTE L QUIDO Produto concebido para prec
151. formagao e o desenvolvimento de algas na agua da piscina Dose orientativa Utilizar o produto puro ou diluido em agua dei tando o em varios pontos da piscina segundo as seguintes doses Tratamento inicial ou de choque 2 litros de DIA QUAT 10 por 100 m de gua Tratamento de manutenc o 0 5 litros de DIA QUAT 10 por 100 m de gua uma vez por se mana DIASA INDUSTRIAL ALGICIDAS ALGICIDES ALGAECIDES ALGICIDAS Diaquat 20 Envase Kg 10 Kg 4 87 C DIGO 020048 Envase 116 60 48 73 25 85 d0 cie Envase Kg 25 10 5 020047 Envase 174 63 7150 3636 DIASA INDUSTRIAL DESINFECTANTE ALGICIDA SUPERCONCENTRADO Poderoso algicida de gran eficacia para la elimi naci n de todo tipo de microalgas y bacterias presentes en el agua de la piscina Dosis orientativa Utilizar el producto puro o dilu do con agua anadi ndolo por varias zonas de la piscina se g n las siguientes dosis Tratamiento inicial o de choque 2 litros de DIA QUAT 20 por cada 100 m de agua Tratamiento de mantenimiento 0 5 litros de DIAQUAT 20 por cada 100 m de agua una vez por semana J D SINFECTANT ALGICIDE HYPER CONCENTR Algicide tr s puissant et efficace qui d truit tout type de microalgues et bact ries pr sentes dans l eau de la piscine Dosage approximatif Appliquer le produit sans dilution pr alable ou dilu
152. g DIAMINUS or DIAMAS Maintenance treatment With the pH of the water adjusted place 1 tablet of DIACLOR PS 200 MULTI in the skimmer for every 20 m of water every 7 or 10 days PASTILHAS DE 200 GRS DE ACCAO MULTIPLA Composto s lido em pastilhas de 200 grs espe cialmente formulado para que com uma nica aplicac o se consiga eliminar as bact rias v rus e microrganismos em geral evitar o desenvolvi mento das algas e conservar a gua transparen te e cristalina Dose de refer ncia Tratamento inicial Adicionar 15 grs de DIA CLOR GR 60 por cada m de gua Passadas 2 horas ajustar o pH da agua entre 7 2 7 6 utili zando DIAMINUS ou DIAMAS Tratamento de manutenc o Com o pH da agua ajustado colocar no skimmer 1 pastilha de DIA CLOR PS 200 MULTI por cada 20 m de gua a cada 7 ou 10 dias DIASA INDUSTRIAL DESINFECCION CLORADA DESINFECTION AU CHLORE CHLORINATED DISINFECTION DESINFECCAO COM CLORO Diaclor PS 200 Multi C DIGO 020063 Envase Kg Kg 10 7 30 5 8 06 3 837 Envase 175 95 72 99 40 28 25 11 9 52 DIASA INDUSTRIAL Ud Apo TABLETAS 200 GRS MULTIACCION CLORO ANTIALGAS y FLOCULANTE Compuesto s lido en tabletas de 200 grs es pecialmente formulado para que con una sola aplicaci n se consiga eliminar las bacterias vi rus y microorganismos en general evitar el de sarrollo de las algas y mantener el
153. gae lime metals flocculation etc are effective during the whole week New packing of 6 kg in small packages of 1 kg Recommendations of use To control and adjust the PH first of all control and adjust the pH To put a tablet for every 20 m of water The filtration has to start during 12 hours fo llowing the treatment and a minimum of 8 hours the rest of the week DO NOT DOSE NEVER DIRECTLY ON SURFACES OF LINER 10 ACCCOES Tratamento c modo simples e efectivo Realiza uma clorac o de choque tempo de dis soluc o de aproximadamente 1h para eliminar as cloraminas geradoras de cheiros e num se gundo processo liberta progressivamente du rante 6 dias cloro multifun es raz o pela qual as diferentes ac es em desinfec o algas cal metais flocula o etc s o efectivas durante toda a semana Novo recipiente com 5 sacos blister de 1Kg Recomenda es de utiliza o Primeiro controlar e ajustar o pH Deitar uma pastilha por cada 20m de gua P r a filtra o a funcionar durante as 12 horas seguintes ao tratamento e um m nimo de 8 ho ras no resto da semana NUNCA DOSEAR DIRECTAMENTE SOBRE SUPER F CIES DE LINER na ais Anti flu treatment for your pool Immediate recovery Tratamento antigripal para a sua piscina Recuperac o imediata Envase Ud Envase Kg Kg 1 8 8 6 Invernador liquido Sin Cobre Hivernateur sans cuivre Copper free winteriser Inv
154. ggested dosage The pH of the swimming pool water should be between 7 2 7 6 When this value is higher add pH MINUS at a dosage of 1 2 for every 100 m of water to reduce pH by 0 2 REDUTOR DE pH L QUIDO Produto em forma l quida especialmente for mulado para ajustar o pH da gua da piscina quando este for superior a 7 6 Recomendado para doseamento com bomba autom tica Dose orientativa O pH da gua das piscinas deve situar se entre 7 2 7 6 Quando o seu valor for superior a este ltimo acrescentar se pH MINUS a raz o de 1 2 L por cada 100 m de gua e para diminuir 0 2 unidades de pH NZ ais LIQUID pH REDUCER Liquid product especially formulated for adjus ting the pH of the pool water when it is above 7 6 Suggested dosage The pH of the swimming pool water should be between 7 2 7 6 When this value is higher add DIAMINUS pH at a dosage of 800 ml for every 100 m of water to reduce pH by 0 1 REDUTOR DE pH L QUIDO Produto em forma l quida especialmente for mulado para ajustar o pH da gua da piscina quando este for superior a 7 6 Dose orientativa O pH da gua das piscinas deve situar se entre 7 2 7 6 Quando o seu valor for superior a este ltimo acrescentar se DIAMINUS pH a raz o de 800 ml por cada 100 m de gua e por d ci ma de pH a diminuir DIASA INDUSTRIAL REGULADORES DE pH CORRECTEURS DE pH pH REGULATORS REGULADORES DE pH Diaminus pH Gr C
155. go para el ba o de los ni os Modo de empleo Interrumpir el tratamiento de cloro de la pisci na Dosificar directamente sobre el agua de la piscina cerca de la zona de impulsi n El agua permanecer coloreada hasta que reanudemos el tratamiento de cloro p Tous les AQUA couleur peuvent tre melang s entre eux et conviennent tout type de fil tration Nous avons con u une gamme de six couleurs qui ne modifie en rien la qualit et la transparence de l eau de votre piscine Ils se pr sentent sous diff rents conditionnements afin d adapter au mieux la concentration de co lorants aux diff rentes dimensions de piscines AQUA couleur ne pr sente aucun danger pour la baignade des enfants ANIZ DA Repairer of cracks and escapes in swimming pools pipelines warehouses wells etc Applicable in acrylic material fiber of glass con crete plastic vinilic painting or mosaic Dose of use 1 2 L every 100 m of water Reparador de gretas e fugas em piscinas canali za es dep sitos pocos etc Aplic vel em material acr lico fibra de vidro be t o pl stico vin lico tinta ou mosaico Dose recomendada a utilizar 1 2 L por cada 100 m de gua RY ais All the water coloring can be mixed between them and are convenient to all kinds of filtra tion We have created a range of six colours that alter nothing neither the quality nor the trans parency of the water of the swimming pool
156. hongos algas virus y amebas Respeta el pH de la piel Sin olor ni sabor Especial aplicaci n en Spas y piscinas cu biertas Dosis orientativa Tratamiento inicial 40 ml m Tratamiento de mantenimiento 10 50 mg L de per xido p D SINFECTANT LARGE SPECTRE Grande efficacit dans la d sinfection et le traitement des eaux de piscine Effet rapide et prolong sur les bact ries les champignons les algues les virus et les amibes Respecte le pH de la peau Sans odeur sans go t Sp cialement adapt aux Spas et aux pis cines couvertes Dosage approximatif Traitement initial 40 ml m Traitement d entretien 10 50 mg l de peroxyde AN ais WATER REGENERATOR A hydrogen peroxide based product which is highly efficient in fighting against excess algae after the winter period when the water has not been treated With DIASTAR you will achieve clean crystalline water without the need of emptying and refilling the swimming pool Suggested dosage Dosage for swimming pools 5L of DIASTAR for every 100 m RECUPERADOR DE AGUA Produto formulado base de per xido de hi drog nio muito eficaz para combater o excesso de algas produzido durante o periodo de Inver no no qual a agua da piscina nao foi tratada Utilizando DIASTAR conseguir se obter uma agua limpa e cristalina sem ter de esvaziar a pis cina e voltar a ench la Dose orientativa Doseamento para piscinas 5 10 L de DIASTAR por c
157. ie inf rieure du fil tre pour extraire l eau de l int rieur de ce lui ci sans perte de sable 1 2 2 1 4 pour l extraction de sable e Couvercle transparent pour une inspection ais e du filtre Pression de fonctionnement 1 5 bar pression maxi 2 8 bars Avec manom tre et purge pour vacuer l air de l int rieur Vanne et couvercle transparent reli au filtre a travers la fermeture antiblocage FILA ais Sand filters are one of the most popular methods for filtering water They are simple effective and do not require much care The pool water is directed through a pressure tank filled with sand The sand traps large and small particle some so small that the human eye cannot detect them After some time the dirt accumulated in the spaces between the sand particles leads to an increase in pressure in the tank so that it is more difficult for the water to go through it This is when the filter has to be cleaned by reversing the flow of water Simply revert the current to pull out the dirt e Valve fitted filters made of modified poly propylene resistant to chemicals and the ele ments e For pools with a water volume of up to 168 m e 1 2 drain at the bottom of the filter to remo ve water from the inside without losing sand 2 1 4 drain for removing sand Transparent cover for easy filter inspection e Operating pressure 1 5 bar Maximum pressu re 2 8 bar Equipped with pressure gaug
158. iencia con este robot limpiafondo que asciende por las paredes recomendados para piletas de hasta 12 m de longitud La forma efectiva en costos para asegurar la limpieza completa de la pileta incluidos el fondo las paredes y la linea de flotaci n Especificaciones Duraci n del ciclo 2 5 horas Cable 18 m Cable basculante Evita que el cable se enrede Filtrado Filtraci n de doble nivel para suciedad fina y dificil Cepillos Cepillos combinados Se adaptan a todos los terrenos de piletas Fuente de alimentaci n programable Peso 10 Kg Indice de succi n 17 mi por hora Voltaje de la unidad de motor 24 VCC Alimentaci n modo de interruptor digital Salida lt 30 VCC IP 54 DIY F cil mantenimiento se puede reparar en el distribuidor Caddy Incluido Garantia 36 meses en todas las partes Climbing Spare Parts Balloon Description Quantit 9980630 FRAME 9980220 DBNON RETURN DIAFRAGM 9985448 CARTRIDGE CORK 9995372RD EX Mu Engine Diag 3h Rec Ex 9995266 BLACK IMPELLER SCREW DC 3884997 GUIDE WHEEL 7 38836455 PULLEY FOR FLAT SHAFT TT 9985006 UU TRACK TIMING TRACK GREY EXAGON ADAPTOR FOR D TYPE SHAFT 99806417 IDE PANEL MCC5 DARK GREY IDE COVER MCC5 LIGHT BLUE 99806266 SIDE PANEL OVER MOLD MCC5 D GREY 99955951 ASSY DIAG BASIC WHEEL TUBE ASSY 3884073 ASSY Diag Basic Wheel Bearing 9995672 ASSY PS DIAG TIMER EU 2010 17 9995861 ASSY Cable And Swv Assy 18m Diag 17 9995820 SwivelDiag1 2m Assy Kit O
159. ientativa Primeiro tratamento e tratamento de choque 5 kgs de produto por cada 100 m de agua Tratamento de manutenc o Regular a clorac o at obter um cloro livre de aproximadamente 1 ml litro AW Slow dissolving organic compound for main taining water clean and hygienically pure Dis infectant effective against bacteria algae and fungi Disinfecting power does not depend on pH in a scale between 7 and 8 Its highly oxidi sing power destroys all organic matter present in water Particularly suitable for spas and in door pools Dosage guidelines Use a brominator Recommended values of re sidual bromine Private pools 1 0 to 3 0 Public swimming pools 3 0 5 0 Private SPAS 2 0 4 0 Public SPAS 4 0 6 0 Composto org nico de dissolu o lenta para a manuten o da gua limpa e higienicamente pura Desinfectante eficaz contra bact rias al gas e fungos n o dependendo o seu poder des infectante do pH numa escala entre 7 e 8 O seu elevado poder oxidante destr i toda a mat ria org nica presente na gua Aplica o especial em SPAS e piscinas cobertas Dose orientativa Com doseador de bromo Valores recomenda dos de bromo residual Piscina particular 1 0 3 0 Piscina p blica 3 0 5 0 SPAS privados 2 0 4 0 SPAS p blicos 4 0 6 0 DIASA INDUSTRIAL DESINFECCION SIN CLORO DESINFECTION SANS CHLORE CHLORINE FREE DISINFECTION DESINFECCAO SEM CLORO Producto que respeta el pH de la
160. iltro e da respectiva areia Dissolve os leos e gordu ras Dose orientativa Manuten o de Inverno deitar no filtro 2 litros por cada 10 kg de areia AN ais WATER LINE CLEANER Neutral degreaser detergent removes grease and dirt deposited on swimming pool walls and facilities Suggested dosage In case of persistent stains apply undiluted on a rag or sponge scrubbing the area to be clea ned If the dirt is close to the water line lower it to achieve better product effectiveness LIMPADOR PARA LINHA DE FLUTUACAO Detergente desengordurante neutro elimina a gordura e sujiedades depositadas nas paredes e instala es da la piscina Dose orientativa No caso de sujidades persistentes aplicar sem diluir num pano ou esponja esfregando as zo nas a limpar Se a sujidade estiver pr ximo do n vel da gua aconselhase descer esse n vel para obter uma maior efic cia do produto Netagras Pasta PASTA LIMPIADORA DE LA LINEA DE FLOTACION Asegura una limpieza de la linea de flotaci n en profundidad eliminando sin esfuerzo los restos de grasas aceites etc Dosis orientativa Aplicar el producto concentrado sobre una es ponja y frotar la zona a limpiar NETTOYANT DE LA LIGNE D EAU EN P TE limine facilement les d p ts gras les huiles etc permettant un nettoyage en profondeur C DIGO de la ligne d eau 020760 Dosage approximatif Appliquer le produit concentr sur une ponge
161. ination Nova Gama SALT especial clora o salina A Mama TIMED aan SE Nueva Gama LINER especial piscinas 66 Liner o elevadas Nouvelle Gamme LINER sp ciale piscines a liner ou hors sol New LINER Range especially for liner or above ground swimming pools Nova Gama LINER especial para piscinas com Liner ou elevadas ACCESORIOS PARA LA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU PISCINA ACCESSOIRES POUR LE NETTOYAGE ET L ENTRETIEN DE VOTRE PISCINE ACCESSORIES FOR SWIMMING POOL CLEANING AND MAINTENANCE PRODUTOS PARA A LIMPEZA E MANUTEN O DE PISCINAS Accesorios de limpieza 70 Cleaning accessories Accessoires de nettoyage Acess rios de limpeza EH Complementos 74 Compl ments Accessories Acess rios 94 4m os v D Sag 59A 3 6 gt Depura o Detector de fugas 1 0 4 D tecteur de fuites Leak detector Detector de fugas Cubiertas 1 06 B ches Covers Coberturas Dosificaci n autom tica y otros 1 09 Dosage automatique et autres Automated metering and other Doseamento autom tico e outros Limpiafondos el ctricos 111 Nettoyeur lectrique Electric pool cleaners Limpa fundos el ctricos Limpiafondos hidr ulicos 114 Nettoyeur hydraulique Suction pool cleaners Limpa fundos hidr ulicos Fichas t cnicas 1 1 5 Fiches techniques Technical datasheets Fichas t cnicas Tenemos la soluci n para cada problema 1 2 chaque probl me sa solution We have the so
162. incluye 5 m de cable 10014 Foco compacto EM con leds ceramicos para liner 10 programas AZUL 309 cambio de color incluye 5 m de cable 10016 Foco compacto EM con leds ceramicos para liner color azul BLANCO 309 incluye 5m de cable PARA EMPOTRAR EN HORMIG N C DIGO ART CULO COLOR PRECIO UD 10312 Foco compacto EM con leds ceramicos para hormigon 10 MULTICOLOR 385 programas cambio de color incluye 5m de cable 10313 Foco compacto EM con leds ceramicos para hormigon color AZUL 334 azul incluye 5m de cable 10314 Foco compacto EM con leds ceramicos para hormigon color BLANCO 334 blanco incluye 5m de cable FOR FOUNTAINS C DIGO ART CULO COLOR PRECIO UD 10916 Foco compacto EM con leds ceramicos para fuentes 10 MULTICOLOR 385 programas cambio de color incluye 5m de cable 10918 Foco compacto EM con leds ceramicos para fuentes color azul AZUL 334 incluye 5m de cable 10917 Foco compacto EM con leds ceramicos para fuentes color blanco BLANCO 334 incluye 5m de cable DIASA INDUSTRIAL COMPLEMENTOS COMPLEMENTS ACCESSORIES COMPLEMENTOS LEDS CERAMIQUES ENCASTRER DANS LE BETON WN850 CODE ARTICLE COULEUR Projecteur a led c ramique avec niche et 10 programmes de 10186 changement de couleur livr avec bague r glable pour b ton et MULTICOLORE 5 m de cable 450 Projecteur a led c ramique bleue avec niche livr avec bag
163. ins pido n o t xico para combater as espumas dos Spas e piscinas co bertas Dose orientativa Deitar directamente ou espalhado na gua por toda a superf cie raz o de 10 ml de anti espu mante por m de gua a tratar Agitar antes de usar COMPLEMENTOS COMPLEMENTS ACCESSORIES COMPLEMENTOS C DIGO 020764 Envase Kg Kg Envase Ud 0 08 16 Letal Quat C DIGO 020100 Envase Kg Envase DIASA INDUSTRIAL REPELENTE DE AVISPAS Mantiene a las avispas alejadas de la zona tra tada sin eliminarlas Con un agradable aroma a lim n Modo de empleo Pulverizar las superficies a tratar piedra de co ronaci n rejillas de rebosadero etc p R PULSIF GU PES loigne les gu pes de la zone trait e sans les liminer Avec un agr able parfum citron Mode d emploi Pulv riser les surfaces traiter margelles en pierre grilles de goulotte etc BACTERICIDA ANTIHONGOS Desinfectante para vestuarios duchas servi cios WC solariums zonas de playa etc Dosis orientativa Por pulverizaci n 120 ml en 10 12 litros de agua en mochila pulverizadora Fregado 40 ml en un cubo de 8 10 litros de agua BACT RICIDE FONGICIDE D sinfectant pour vestiaires douches salles d eau toilettes solariums zones de plage Dosage approximatif Pulv risation 120 ml pour 10 12 litres d eau en atomiseur dos Lavage 40
164. ipitar a mat ria em suspens o N o altera o pH da gua Ideal para floculac o em cont nuo com bomba doseado ra Dose orientativa Entre 250 e 1500 ml por cada 100 m dependen do da turbidez da gua Em floculac o em con t nuo pode realizar se por meio de uma bomba doseadora injectando antes do filtro 0 5 ml de DIAFLOC por cada m de gua circulante AN ais FLOCCULANT CARTRIDGES Improves filtration in sand filters Flocculates and coagulates impurities in suspension in pool water improving the quality of the filtering Suggested dosage Pools of 10 to 50 m 1 tablet of product every 10 days Pools of 50 to 100 m 2 tablets of product every 10 days Pools of 100 to 150 m 3 tablets of product every 10 days FLOCULANTE EM CARTUCHOS Melhora a filtrac o em filtros de areia Flocula e coagula as impurezas em suspens o na gua da piscina favorecendo a qualidade da filtra o Dose orientativa Piscinas de 10 a 50 M 1 cartucho a cada 10 dias Piscinas de 50 a 100 m 2 cartuchos a cada 10 dias Piscinas de 100 a 150 m 3 cartuchos a cada 10 dias Diafloc Gr C DIGO 020093 Kg Envase Kg Envase C DIGO 020088 Envase Ud 106 98 46 09 1 26 35 Envase Kg Kg 10 4 61 FLOCULANTE GRANULADO Es un compuesto granulado para eliminar las m s peque as part culas en suspensi n que se e
165. it s RZ ais HOUSEHOLD LAMINATED POLYESTER FILTERS e Manufactured with fibreglass reinforced po lyester resin Blue green finish e 300 mm injected in black polypropylene lid with manual drain e Closed with eight threaded studs inserted in the filter body stainless steel nuts with black ABS bezel e 1 full bore sand drain with water draining plug e Included Pressure gauge six way selector valve with to 1 1 2 connections for 520 mm and 640 mm and 2 connections for 760 mm and 900 mm e Filtration rate 50 m3 h m e Maximum pressure 1 6 kg cm e Operating pressure 0 8 1 3 kg cm e Test pressure 2 5 kg cm e Operating temperature 1 C 40 C Sand grain size 0 4 0 8 mm Orders 5 10 FILTROS DOMESTICOS EM POLIESTER LAMINA DO e Fabricados em resina de poli ster e refor a dos com fibra de vidro Acabamento em azul esverdeado e Tampa injectada em polipropileno preto de 300 mm com purga manual e Fecho mediante 8 pinos roscados inseridos no corpo do filtro porcas de a o inoxid vel com remate em ABS preto Esvaziamento da areia de 1 de passo total com tamp o para drenagem de gua e Incluem Man metro v lvula selectora de seis vias com uni es de 1 1 2 para 520 mm e 640 mm e de 2 para 760 mm e 900 mm e Velocidade de filtra o 50 m h m e Press o m xima 1 6 kg cm e Press o de trabalho 0 8 1 3 kg cm
166. it PC digital Photometer dpd reagents Fotometro Digital check it 020567 882 77 NOMBRE Fot metro digital pc 5 en 1 Photom tre num rique pc 5en 1 5 In 1 pc digital photometer Fot metro digital pc 5 en 1 C DIGO 020125 NOMBRE Fot metro digital pc 5 en 1 Photom tre num rique pc 5en 1 5 In 1 pc digital photometer Fot metro digital pc 5 en 1 1065 56 DIASA INDUSTRIAL Fot metro controlado por microprocesador para la determinaci n precisa de cloro libre clo ro combinado pH y cido cian rico El equipo se suministra en un pr ctico malet n de ABS con cierre herm tico Rango de medida Cl 0 05 6 mg l pH 6 5 8 4 cido cian rico 2 160 mg l Fot metro Digital PC 5 en 1 Fot metro controlado por microprocesador para la determinaci n precisa de cloro libre clo ro combinado pH cido cian rico alcalinidad total y dureza c lcica El equipo se suministra en un pr ctico malet n de ABS con cierre herm tico Rango de medida Cl 0 05 6 mg l pH 6 5 8 4 cido cian rico 2 160 mg l Alcalinidad total 5 200 mg 1 Dureza c lcica 50 500 mg l p Photom tre contr l par microprocesseur pour une d termination pr cise du chlore libre et combin du pH et de l acide cyanurique Fourni dans une pratique valisette en ABS et fermeture tanche Plage de mesure Cl 0 05 6 mg l pH 6 5 8 4
167. jouter 15 g de DIACLOR GR 60 par m d eau Au bout de 2 heures situer le pH de l eau entre 7 2 7 6 l aide de DIAMINUS ou DIAMAS Traitement d entretien apr s avoir corrig le pH de l eau ajouter de 1 2 grammes de DIACLOR GR MULTI par m d eau tous les jours FS ais ANTI ALGAE FLOCCULANT CHLORINE IN 500 GRAM TABLETS Stabilised chlorine for swimming pools It does not modify the pH of the water Ideal for main taining constant chlorination Suggested dosage Without dosing unit place a product tablet in each skimmer basket for every 50 m of water every 7 days With dosing unit fill the dosing unit and main tain the free available chlorine with 1 ml litre approximately TABLETES DE 500 GRS DE CLORO DE DISSO LUCAO LENTA Cloro estabilizado para piscinas Nao altera o pH da agua Ideal para a manutenc o de uma clo ra o constante Dose orientativa Sem doseador colocar nos cestos dos skim mers uma pastilha de produto por cada 50 m de gua a cada 7 dias Com doseador encher o doseador e manter o cloro livre com 1 ml litro aproximadamente UA ZAIR COPPER FREE MULTIPLE ACTION IN 200 GRAM TABLETS Especially formulated COPPER FREE solid com pound in 200 gram tablets A single application assures transparent crystalline water free of al gae and micro organisms in general Suggested dosage Initial treatment Add 15 g of DIACLOR GR 60 for every m of water After 2 hours
168. lgae from growing and keeps the water transparent and crystalline Dosage guidelines Initial treatment Add 15 g of DIACLOR GR 60 for every m of water After 2 hours adjust the water pH between 7 2 and 7 6 using DIAMINUS or DIAMAS Maintenance treatment With water pH adjus ted put one tablet of DIACLOR PS 200 MULTI in the skimmer for every 20 m of water every 7 to 10 days PASTILHAS DE 200 GRS DE ACCAO MULTIPLA Composto solido em pastilhas de 200 grs espe cialmente formulado para que com uma nica aplicac o se consiga eliminar as bact rias v rus e microrganismos em geral evitar o desenvolvi mento das algas e conservar a gua transparen te e cristalina Dose de refer ncia Tratamento inicial Adicionar 15 grs de DIA CLOR GR 60 por cada m de gua Passadas 2 horas ajustar o pH da gua entre 7 2 7 6 utili zando DIAMINUS ou DIAMAS Tratamento de manutenc o Com o pH da gua ajustado colocar no skimmer 1 pastilha de DIA CLOR PS 200 MULTI por cada 20 m de agua a cada 7 ou 10 dias Diavispas E C DIGO 020764 Envase Kg Kg Envase Ud REPELENTE DE AVISPAS Mantiene a las avispas alejadas de la zona tra tada sin eliminarlas Con un agradable aroma a limon Modo de empleo Pulverizar las superficies a tratar piedra de co ronaci n rejillas de rebosadero etc J R PULSIF GU PES loigne les gu pes de la zone trait e sans les liminer Avec un ag
169. lip on brush Curva longa clip C DIGO Corto con p as de pl stico _ Courte poils plastique rene plastic era sruen Curta com cerdas de pl stico C DIGO UD Largo 18 745 cm P as inoxid ble clip Longueur 18 745 cm Poils inox clip Long 18 745 cm stainless bristle clip on brush Comprimento 745 cm Cerdas inoxidaveis clip C DIGO 020429 Largo curvo con base de aluminio clip Longue courbe t te aluminium clip Long curved aluminium base clip on brush Longa curva com base de alum nio clip C DIGO UD De rinc n Pour angles Corner brush De canto C DIGO 020176 3 99 Corto p as inox 107 26 cm con palo de aluminio Courte poils inox 10 26 cm avec manche aluminium Short 107 26 cm stainless bristle brush with aluminium pole Curta cerdas inox 26 cm com haste de alum nio j H LJ de C DIGO 020431 Q GAMA PROFESIONAL GAMME PROFESSIONNELLE PROFESSIONAL RANGE GAMA PROFISSIONAL lt Cepillo de mano clip lt Brosse main clip Clip on hand brush Escova de mao clip C DIGO UD Para esquinas clip Pourangles clip Clon Garner ATEN Para esquinas clip C DIGO UD De pl stico largo 36 90 cm dip o En plastique longueur 36 90 cm dip Long 367 90 cm plastic bristle clip on brush De pl stico comprimento 90 cm cerdas clip
170. los aceites y grasas Dosis orientativa Mantenimiento de invernaje a adir al filtro 2 litros por cada 10 kg de arena J D TARTRANT Nettoyant d tartrant et algicide du filtre sable et du sable Dissout les huiles et les d p ts gras Dosage approximatif Entretien hivernage ajouter au filtre 2 litres pour 10 kg de sable LIMPIADOR L NEA DE FLOTACI N Detergente desengrasante neutro elimina la grasa y suciedades depositadas en las paredes e instalaciones de la piscina Dosis orientativa En caso de suciedades persistentes aplicar sin diluir en un trapo o esponja frotando las zonas a limpiar Si la suciedad est cercana al nivel del agua es aconsejable hacer descender este nivel para conseguir una mayor eficacia del producto NETTOYANT LIGNE D EAU D tergent d graissant neutre limine les d p ts gras et les taches qui se forment sur les parois et autres zones de la piscine Dosage approximatif En cas de taches persistantes appliquer sans diluer l aide d un chiffon ou une ponge en frottant sur les zones nettoyer Si les taches se trouvent au niveau de la ligne d eau faire des cendre l eau pour une plus grande performance du produit K ais DESCALER Descaling cleaner and algaecide for filters and filter sand Dissolves oils and greases Suggested dosage Winterizing maintenance add to filter 2 liters per 10 kg sandy DESINCRUSTANTE Limpador desincrustante e algicida do f
171. lution for every problem Temos a soluc o para cada problema DIASA INDUSTRIAL Especificaciones GARO filtre DUREZA La dureza es similar a la de la arena es decir 7 Mohs aproximadamente lo que le da una vida til equivalente DENSIDAD La densidad del vidrio es de 1 44 como la de la arena Por lo tanto el GARO filtre no se pierde al momento del lavado del filtro contrariamente a las hidroantracitas carbones activos etc GRANULOMETRIAS De 0 70 mm a 1 3 mm De 2 00 mm a 5 00 mm Por otras granulometrias consultarnos la DIASA INDUSTRIAL GARO filtre Sirve para reemplazar directamente la arena por vidrio en el sistema de filtraci n Es medio filtrante tiene el aspecto de la arena y no existe ning n peligro en su manipulaci n ya que las part culas de vidrio est n pulidas El origen de este medio filtrante es vidrio reciclado que despu s de una clasificaci n por diferencia de color es tratado activado y triturado para obtener las diferentes granu lometr as Un agua muy transparente debido a una filtraci n muy fina Utilizando el vidrio granulado la filtraci n de las part culas se realizara por dos v as la f sica y la adsorci n Por estos medios la fine za de filtraci n es comparable a la realizada por los filtros de tierras diatomeas inferior a 5 micras en tanto que los filtros de arena fil tran a 25 micras Un agua de calidad superior por reducci n de cloraminas
172. meture du couvercle filet e avec joint torique et cl d ouverture pour son actionne ment e Moteur protection IP 55 classe d isolement F 50 Hz 2850 tpm Ces pompes peuvent tre utilis es avec de l eau de mer Unit s disponibles 60 Hz Nous consulter 1 FASES PHASES POTENCIA PUISSANCE M230 Volt P1 Potencia absorbida Puissance absorb e T1230 400 Volt P2 Puissance nominale power output FLA ais PRIVATE POOL PUMPS e Self priming pumps e Injected thermoplastic body Noryl and fibre glass impeller with AISI 303 steel insert e White plastic injection filter debris basket Transparent polycarbonate lid e The lid is closed with a nut with an O ring and a release operation key Motor IP 55 protection class F insulation 50 Hz 2 850 rpm These pumps can be used with seawater 60 Hz model available Please consult us mar 021037 CK 51 235 1 PHASE POWER 020167 CK71 259 Unidades disponibles a 60 Hz Consultar 1 M230 Volt P1 P input rs 1 FASES PHASE POTENCIA POWER 9 ower Inpu 021038 CK 100 299 T1230 400 Volt P2 Rated power BOMBAS PARA PISCINAS PARTICULARES e Bombas auto aspirantes e Corpo em termopl stico injectado Turbina em Noryl com F V e com encaixe em AISI 303 e Cesto em material pl stico injectado branco Tampa do corpo em policarbonato transpa rente e O fecho da tampa faz se por meio de rosca com junta t rica e
173. moplastic body Noryl and fibre glass impeller with AISI 303 steel insert White plastic injection filter debris basket Transparent polycarbonate lid The lid is closed with a nut with an O ring and a release operation key Motor IP 55 protection class F insulation 50 Hz 2 850 rpm These pumps can be used with seawater 60 Hz model available Please consult us 1 PHASE POWER M230 Volt P1 Power input T1230 400 Volt P2 Rated power T1 230 400 Volt P2 Potencia nominal BOMBAS PARA PISCINAS PARTICULARES power output 4 POMPES POUR PISCINES PRIV ES Pompes auto aspirantes Corps en thermoplastique moul Turbine en noryl FV et insert AISI 303 Panier en plastique moul blanc Couvercle du corps en polycarbonate transparent Fermeture du couvercle filet e avec joint torique et cl d ouverture pour son actionne ment Moteur protection IP 55 classe d isolement F 50 Hz 2 850 tpm Ces pompes peuvent tre utilis es avec de l eau de mer Unit s disponibles 60 Hz Nous consulter 1 FASES PHASES POTENCIA PUISSANCE M230 Volt P1 Potencia absorbida Puissance absorb e T1230 400 Volt P2 Puissance nominale power output MODELO MODEL Pr Bombas auto aspirantes Corpo em termopl stico injectado Turbina em Noryl com F V e com encaixe em AISI 303 Cesto em material pl stico injectado branco Tampa do corpo em policarbonato transpa rente O fecho d
174. most elegant model which best integrates the spotlights currently availa ble on the market MODELOS PARA WN 850 para encastrar em pis cinas de bet o ou de poli ster de LEDs cer mi cos ou de halog neo Desenhado para encastrar com um nicho O seu desenho elegante fica saliente da parede apenas 18 mm em piscinas de bet o e 22 mm em piscinas de poli ster A moldura do projec tor pode ser tapada opcionalmente com uma tampa decorativa de aco inoxid vel ou pode ser trocada por uma das cores dispon veis que melhor se adapte ao acabamento da piscina sem d vida o projector mais elegante e o que melhor se integra entre os projectores existen tes no mercado AZ VAS 2 GK 7 ultra flat surface lights for concrete po lyester and liner pools ceramic LED or halo gen bulbs It can be installed in existing or new pools where you do not wish to recess niches in the concrete Thanks to its sleek design it only protrudes 56 mm from the wall Interchangeable bezels allow you to match the colour of the pool MODELOS GK 7 de superficie extraplanos para piscinas de bet o poli ster e em liner de LEDs cer micos ou de halog neo Pode ser instalado em qualquer piscina j cons truida ou em novas constru es onde n o se pretenda encastrar nichos no bet o Gracas ao seu desenho elegante fica saliente da parede apenas 56 mm A tampa decorativa do projec tor substitu vel para adaptar a cor do mesmo a cor da pi
175. mp Diffuseur en technopolym re renforc Fermeture m canique carbone alumine NBR AISI 316 Joint torique sur le corps pom pe en NBR vis et crous de renfort en acier AISI 316 Vis papillon pour le remplissage et la vidange aucun outil n est n cessaire pour les d mon ter e High performance self priming electric pumps with built in high capacity pre filter Motor is completely insulated from the water Extremely quiet and highly reliable designed for water circulation and filtration in domestic and residential swimming pools Also suitable for special applications requiring aggressive liquids in fish farms agriculture and industry Fibreglass reinforced technopolymer pump body and pre filter thread Transparent poly carbonate rust proof pre filter lid to ensure constant visibility e Nylon filter e Fibreglass reinforced technopolymer turbine designed to ensure complete coverage and insulation of motor axle from pumped liquid e Reinforced technopolymer diffuser e Carbon alumina NBR AISI 316 mechanical seal NBR O ring in the pump body AISI 316 steel reinforcement screws and nuts Filling and draining wing nut plugs do not re quire the use of tools for removal e Electrobombas centr fugas auto aspirantes de alto rendimento com pr filtro incorpora do de grande capacidade e Motor totalmente isolado da agua Extrema mente silenciosa e muito fi vel desenhada para a circul
176. n finish e 300 mm injected in black polypropylene lid with manual drain e Closed with eight threaded studs inserted in the filter body stainless steel nuts with black ABS bezel e 1 full bore sand drain with water draining plug e Included Pressure gauge six way selector valve with to 1 1 2 connections for 520 mm and 640 mm and 2 connections for 760 mm and 900 mm e Filtration rate 50 m3 h m e Maximum pressure 1 6 kg cm e Operating pressure 0 8 1 3 kg cm e Test pressure 2 5 kg cm e Operating temperature 1 C 40 C Sand grain size 0 4 0 8 mm Orders 5 10 FILTROS DOMESTICOS EM POLIESTER LAMINA DO e Fabricados em resina de poli ster e refor a dos com fibra de vidro Acabamento em azul esverdeado e Tampa injectada em polipropileno preto de 300 mm com purga manual e Fecho mediante 8 pinos roscados inseridos no corpo do filtro porcas de a o inoxid vel com remate em ABS preto Esvaziamento da areia de 1 de passo total com tamp o para drenagem de gua e Incluem Man metro v lvula selectora de seis vias com uni es de 1 1 2 para 520 mm e 640 mm e de 2 para 760 mm e 900 mm e Velocidade de filtra o 50 m h m e Press o m xima 1 6 kg cm e Press o de trabalho 0 8 1 3 kg cm e Press o de teste 2 5 kg cm e Temperatura de trabalho 1 C 40 C e Granulometria da areia 0 4 0 8 mm Pedidos de 5 10
177. na de 100 W y 12 V T Construit en plastique inalt rable et r sistant la temp rature Peut tre install sans niche Disponible avec enjoliveur plastique ABS ou inox Fixation la paroi avec croix plastique renforc e chevilles et vis Livr avec 2 5 m de longueur de c ble Lampe halog ne de 100 W et 12V El sistema de iluminaci n por LEDs proporcio na la ambientaci n en colores que desea en cada momento para su piscina El proyector incorpora LEDs de m xima luminosidad 1W de color rojo azul verde y blanco La combi naci n de estos colores b sicos da lugar a 12 colores diferentes Con nicho incluido 4 Grace au syst me d clairage LED choisissez a tout moment les couleurs et l ambiance de votre piscine Le projecteur integre des LED haute luminosit 1W rouge bleue verte et blanche 2 couleurs diff rentes sont obtenues a partir de ces 4 couleurs de base Niche com prise FS ais Built of tough temperature resistant plastic No need for niche installation Available with ABS plastic or stainless steel bezel It is fixed to the wall with reinforced plastic cross plugs and screws Supplied with a 2 5 m wire 100 W 12 V halogen lamp Construido com materiais plasticos inalteraveis e resistentes a temperatura Nao precisa de ni cho para a sua instala o Disponivel com tam pa decorativa de plastico ABS ou inox Fixa se parede com uma cruz de plastico refor ado cal os e
178. ncuentran en el agua de la piscina Especial mente indicado en aquellas instalaciones que no dispongan de floculaci n en continuo Dosis orientativa De 50 a 250 grs por cada 100 m de agua hidra t ndolo previamente J FLOCULANT GRANUL S Floculant en granul s con u pour l limination des plus petites particules en suspension pr sentes dans l eau de la piscine Convient sp cia lement aux piscines sans floculation en continu Dosage approximatif De 50 250 g pour 100 m de d eau apr s hy dratation FLOCULANTE TABLETAS Para eliminar las m s peque as part culas en suspensi n que se encuentran en el agua de la piscina Dosis orientativa Piscinas de 10 a 50 m3 1 tableta cada 10 dias Piscinas de 50 a 100 m 2 tabletas cada 10 d as Piscinas de 100 a 150 m 3 tabletas cada 10 d as J FLOCULANT EN TABLETTES Pour l limination des plus petites particules en suspension pr sentes dans l eau de la piscine Dosage approximatif Piscines de 10 50 m 1 tablette tous les 10 jours Piscines de 50 100 m 2 tablettes tous les 10 jours Piscines de 100 150 m 3 tablettes tous les 10 jours GRANULATED FLOCCULANT Granulated compound to remove the smallest particles in suspension in the pool water Parti cularly indicated in facilities without continuous flocculation Suggested dosage 50 to 250 g for every 100 m of water after hy drating it FLOCULANTE G
179. nd adjust pH with DIAMINUS Carry out a shock chlorination with DIACLOR GR 60 Add flocculant and an additional double amount of DIQUAT 15 Increase filtration time until the water regains its blue colour Adjust water pH Carry out a shock treatment with 50 g of DIASTAR per cubic metre of water Increase filtration time until the water regains its blue colour Readjust the pH if necessary Partially empty the pool and add DIACLORAMIN Adjust the pH and chlorine levels Check and adjust pH with DIAMINUS PH Check chlorine level and adjust it Check and adjust pH with DIAMINUS PH or DIAMAS PH as appropriate Analyse the chlorine level and if it is too low then carry out a shock chlorination with DIACLOR GR 60 or use DIACLORAMIN Adjust pH with DIAMINUS or DIAMAS as appropriate Wash the backwash filter Add DIACLOR GR 60 and 2 bags of DIAFLOC PS in the skimmers increasing filtering time Adjust pH with DIAMINUS Add DIACAL 3 litres per 100 m to start with and then 1 litre every fortnight PROBLEMA AGUA TURVA AGUA VERDE COM ALGAS GUA DIF CIL DE RECUPERAR ESPUMA MANCHAS CINZENTAS COMICHOES NOS OLHOS E ODOR EXCESSIVO A CLORO GUA QUASE TRANSPARENTE INCRUSTA ES CAUSAS Demasiados res duos org nicos filtragem defeituosa desinfec o insuficiente Quantidade excessiva de microorganismos na gua Algicida insuficiente Crescimento exagera do de algas e pre
180. nnovative elec tronics system provide single switch control without the added cost of a power supply unit new model to replace the PAR 56 available in single colour white blue or green or in changing RGB colours TECHNICAL DETAILS Ceramic LEDS 27 1 3 W LEDs Does not require a special power supply A 12 VAC transformer is sufficient 100 000 hours service life Halogens 100 W bulb 1 200 hours service life Coloured lenses available for halogen lights to change the look of your pool Transforme a sua piscina num espectaculo de cores ou desfrute de uma Unica cor branco azul quente verde relaxante Os projectores de LEDs cer micos garantem uma vida longa de aproximadamente 100 000 horas e um consumo minimo de 35 W 10 ve zes menos que um projector convencional Os modelos de halog neo de 100 W com uma vida de 1 200 horas e com lentes de cores opcionais tamb m podem ser uma opc o v lida O modelo WN 850 integra se perfeitamente na piscina gracas sua eleg ncia e pequena dimens o de 164 mm de di metro e 18 mm de espessura O modelo GK 7 com apenas 209 mm de di metro e 56 mm de espessura transforma se no projector de superf cie extraplano com o desenho mais compacto e plano do mercado Os 10 programas que o integram e o seu siste ma electr nico inovador permitem o controlo dos programas com um nico interruptor sem necessidade do custo adicional de
181. ntenimiento 100 grs por cada 20 m una vez por semana OXYGENE ACTIF GRANULES D sinfectant a base d oxyg ne actif destin la d sinfection et au traitement quotidien de l eau de piscine et de Spas Lutte efficace contre les bact ries les champignons les algues les virus et les amibes Dosage approximatif Traitement initial 100 g pour 10 m d eau Traitement d entretien 100 g pour 20 m d eau une fois par semaine OXIGENO ACTIVO EN TABLETAS DE 20 GRS Desinfectante en base a Oxigeno Activo utiliza do para la desinfecci n y el tratamiento diario de agua de piscina y Spas eficaz para combatir bacterias hongos algas virus amebas Dosis orientativa Tratamiento inicial 10 pastillas por cada 10 m Tratamiento de mantenimiento 5 tabletas por cada 10 m a la semana J OXYG NE ACTIF EN TABLETTES DE 20 G D sinfectant base d oxyg ne actif destin la d sinfection et au traitement quotidien de l eau de piscine et de Spas Lutte efficace contre les bact ries les champignons les algues les virus et les amibes Dosage approximatif Traitement initial 10 pastilles pour 10 m d eau Traitement d entretien 5 tablettes pour 10 m d eau par semaine AW als ACTIVE OXYGEN GRANULATED AN Active oxygen based disinfectant used for daily disinfection and treatment of water in pools and spas Effectively combats bacteria fungi algae viruses and amoebas Suggested dosage Start
182. nvivial e Choix de la langue 4 langues e Option de production de chlore manuelle ou automatique Kit Sonde REDOX en option e Kit v rification sonde REDOX Kit sonde en op tion e Consommation en A Amperes Tension en V tension e Niveau de chlore en mV e Indication de la polarit de la cellule Indication de manque de sel e Indication d exc s de sel e chec sonore d alarmes d faillance Pas de flux d eau accumulation de gaz dans la cellule surchauffe de l quipement et surcharge A ais DESCRIPTION e Automatic disconnect by Water flow Gas accumulation in the cell Overload e Automatic reset in case of supply failure e Polarity switching self cleaning every 8 hours e Equipment dimensions 300 x 220 x 120 mm Weight 2 3 kg IP56 or IP65 box e Control digital display intuitive and easy to use e Choice of language 4 languages e Manual or automatic chlorine production op tion optional ORP Probe Kit e ORP probe verification kit optional Probe Kit e Power consumption in A amperes e Voltage in V volts e Chlorine level in mV e Indication of cell polarity e Indication of lack of salt e Indication of excess salt e Audible alarm in case of fault No water flow gas accumulation in the cell equipment over heating and overload DESCRICAO Desliga se automaticamente mediante Fluxo de agua Acumula o de gas na c lula Sobrecarg
183. o ins pido no t xico para combatir las espumas de los Spas y piscinas cu biertas Dosis orientativa A adir directamente o dispersado en agua por toda la superficie a raz n de 10 ml de antiespu mante por m de agua a tratar Agitar antes de usar J ANTI MOUSSE Compos sans odeur et sans go t non toxique destin combattre la formation de mousse des Spas et piscines Dosage approximatif Ajouter directement ou r parti dans l eau sur toute la surface Compter 10 ml de produit par m d eau traiter Agiter avant utilisation AW VAIS ai 1 A salt for a crystalline water 2 A stabilizer protective function to optimize the life of the electrolyzer 3 An anticalcareous function to facilitate the maintenance or the swimming pool 4 An anticorrosive function that contributes to the protection of the metallic parts 1 Sal para agua cristalina 2 Fun o de estabiliza o protecc o para opti mizar a vida do electrolizador 3 Fun o anticalc ria para facilitar a manu tenc o da sua piscina 4 Fun o anticorrosiva que contribui para a protecc o das partes met licas DNA mais ANTIFOAM Odourless tasteless non toxic compound to prevent foam formation and swimmping pools Suggested dosage Add directly or dispersed in water all over the surface at a dosage of 10 ml of demulsifier for every m of water to be treated Shake before use ANTI ESPUMANTE Composto inodoro
184. o dependiendo su poder desinfectante del pH en una escala entre 7 y 8 Su alto poder oxidante destruye toda la materia org nica presente en el agua Especial aplica ci n en SPAS y piscinas cubiertas Dosis orientativa Mediante dosificador de bromo Valores reco mendados de bromo residual Piscina privada 1 0 3 0 Piscina p blica 3 0 5 0 SPA privado 2 0 4 0 SPA p blico 4 0 6 0 p Compos organique dissolution lente pour maintenir l eau propre et hygi niquement pure Excellent d sinfectant contre les bact ries les algues et les champignons sa performance dans l eau ne d pend pas d un pH situ entre 7 et 8 Son grand pouvoir oxydant d truit tous les d chets organiques pr sents dans l eau Sp cialement adapt pour SPAS et aux piscines couvertes Dosage approximatif l aide d un doseur de brome Valeurs recom mand es de brome r siduel Piscines priv es 1 0 3 0 Piscines publiques 3 0 5 0 SPAS priv s 2 0 a 4 0 SPA publics 4 0 6 0 RZ ais LIQUID CHLORINE Sodium hypochlorite ideal for quickly chlorina ting pool water for maintenance purposes Dosage guidelines Initial and shock treatment 5 kg for every 100 m of water Maintenance treatment Adjust chlorination until you reach a free chlorine rate of approxi mately 1 ml litre CLORO LIQUIDO Hipoclorito de s dio til tanto para a obtenc o de uma clorac o r pida como para a manu tenc o da gua da piscina Dose or
185. of polyester fibreglass and a gel coat layer Green lid with reinforced hinges and white interior POLYESTER SHED DIMENSIONS Height 70 cm Width 110 cm Length 70 cm SISTEMA DE DEPURA O ELEVADO DESCRI O Caixa t cnica prefabricada em poli ster fibra de vidro e camada de gel coat Tampa exterior verde com dobradicas refor cadas e interior da caseta branco e MEDIDAS DA CASETA DE POLI STER Altura 70 cm Largura 110 cm Comprimento 120 cm Arena de Silex Filter flint sand Areia de silex C DIGO DESCRIPCI N UD 020029 ARENA DE SILEX 1 2 020028 ARENA DE SILEX 0 4 0 8 DIASA INDUSTRIAL DEPURACION FILTRATION TREATMENT DEPURACAO Filtro A5 Filtre A5 A5 filter Filtro AS C DIGO MODELO UD 021482 Modelo 500 175 Modelo 600 DIASA INDUSTRIAL 325 Los fltros de arena son una de las formas mas populares de fltrar el agua Son sencillos efec tivos y no necesitan muchos cuidados El agua de la piscina se dirige a trav s de un dep sito de presi n lleno de arena La arena atrapa parti culas grandes y peque as tan peque as que el ojo humano no las detectar a Pasado un tiem po la suciedad acumulada en los espacios exis tentes entre las part culas de arena provoca un aumento de la presi n en el dep sito de forma que el agua encuentra una mayor difcultad en atravesar este dep sito Esta es la se al para lim piar el fltro invirtiendo la co
186. ombi ned with the usual treatment FLOVIL CHOC optimiza a finura de filtra o dos filtros de areia de cartucho e de saco at 5 mi crones as microparticulas em suspensao na agua reagrupam se por atracc o electrost tica e formam precipitados filtr veis terra p chu vas cidas esporos de algas diversas mat rias org nicas FLOVIL CHOC actua mais rapidamente que o Flovil cl ssico Compat vel com todos os trata mentos de gua de piscinas com ou sem cloro Flovil Choc inodoro e nao provoca inc modos para O banhista Flovil choc substitui todos os floculantes l quidos em p ou em saquetas Modo de uso Utilizac o permanente colocar semanalmente uma pastilha no cesto do skimmer 2 pastilhas se o volume da gua for superior a 80 m De pois da filtrac o dos precipitados em suspen sao e da aspirac o dos dep sitos no fundo da piscina a gua e fica clara e transparente O tempo de filtra o bem como o consumo dos produtos de tratamento s o reduzidos at 50 Utilizac o pontual depois da poca de Inverno de chuvas intensas de grande aflu ncia a pisci na ou em caso de gua turva 3 pastilhas no cesto do skimmer em combinac o com o trata mento habitual DIASA INDUSTRIAL NUESTROS PRODUCTOS ESTRELLA NOS PRODUITS VEDETTE OUR STAR PRODUCTS OS NOSSOS PROD TOS les Tels Welclean TAB 00 D cle 021464 CAJA 8 PASTILLAS DE 35gr DIASA INDUSTRIAL Envase
187. onction des mod les Longueurs disponibles 2 4 3 6 4 8 et 10 m FLA ais Poles that can be fitted on vacuum heads brushes leaf skimmers and rakes Made of aluminium with plastic grips and fastenings Clip on or wing nut fas tening depending on model Available in 2 4 m 3 6 m 4 8 m and 10 m lengths C DIGO 020503 7 90 Varas para adaptar aos carros limpa fundos esco vas ou apanha folhas Fabricadas em alum nio com punho e fixa es em material pl stico Fixa o por porcas de orelhas ou clip conforme o modelo Dis pon veis em comprimentos de 2 4 3 6 4 8 e 10m DIASA INDUSTRIAL Cepillos Brosses Brushes Escovas Cepillos adaptables a todos los mode los de p rtigas Modelos rectos curvos cortos y de rinc n Para fijaci n median te palomillas o clip Brosses appropri s pour tous les mod les des manches Mod les brosses droi tes courbes courtes et d angle Fixation par vis ou par clip ya K Brushes adaptable to all our pole mo dels Models straight curved short and corner For clip on or wing nut faste ning Escovas adapt veis a todos os modelos de varas Modelos rectas curvas curtas e de canto Para fixa o com porcas de orelhas ou clip Corto p as inox o Courte poils inox Short stainless bristle brush Curta cerdas de inox eco 020179 7 49 Curvo largo clip Courbe longue courbe clip Long curved c
188. ontient DIAQUAT 20 D sinfectant algicide concentr large spectre pour l assainissement et la conservation de l eau de piscine DIACLOR GR 60 Compos de chlore rapide en granul s pour une chloration imm diate de l eau de piscine ESTABILIZANTE DE CLORO Prolonga la acci n desinfectante del cloro opti mizando su rendimiento Dosis orientativa A principio de temporada y con el equipo de dosificaci n en marcha poner en el interior de los skimmers o prefiltro de la bomba 4 kg de ESTABILIZANTE por cada 100 m de agua Mantener el agua con una dosis entre 30 75 ppm de estabilizante STABILISANT DU CHLORE Prolonge l effet d sinfectant du chlore et opti mise la performance de celui ci Dosage approximatif En d but de saison et avec l quipement de dosage en marche d poser a l int rieur des skimmers ou du pr filtre de la pompe 4 kg de STABILISANT pour 100 m d eau Maintenir l eau avec une dose de 30 75 ppm de stabilisant SIDA les WATER MAINTENANCE For maintaining water in your inflatable or por table swimming pool Contains DIAQUAT 20 Wide spectrum concentrated algaecidal disin fectant for treating and preserving pool water DIACLOR GR 60 Granulated compound of fast chlorine to achie ve immediate chlorination of pool water MANUTEN O DA AGUA Para a manuten o da gua da sua piscina insu fl vel ou port til Cont m DIAQUAT 20 Desinfectante algicida con
189. onviennent tout type de fil tration Nous avons con u une gamme de six couleurs qui ne modifie en rien la qualit et la transparence de leau de votre piscine Ils se pr sentent sous diff rents conditionnements afin d adapter au mieux la concentration de co lorants aux diff rentes dimensions de piscines AQUA couleur ne pr sente aucun danger pour la baignade des enfants AW ais All the water coloring can be mixed between them and are convenient to all kinds of filtra tion We have created a range of six colours that alter nothing neither the quality nor the trans parency of the water of the swimming pool The different conditionings allow to adapt spe cifically the concentration of colourings to the different volumes of swimming pools AQUA couleur does not present any risk for the bath of the children Corante especial para a piscina especialmente concebido para os seus momentos de cio AQUA couleur n o representa qualquer risco para os banhos das criancas Modo de emprego Interromper o tratamento de cloro da piscina Dosear directamente sobre a gua da piscina pr ximo da zona de impuls o A gua ir per manecer colorida at se retomar o tratamento de cloro Diaclor PS 200 Multi 5 efectos a _ 2 5 Efeitos Envase Kg Kg 25 7 04 10 7 30 5 8 06 3 8 37 C DIGO 02063 5 Envase Ud 175 95 1 72 99 1 40 28 4 25 11 6 9 52 TABLETAS 200 GRS MUL
190. or cada 50 m de agua cada 7 d as Con dosificador llenar el dosificador y mantener el cloro libre con 1 ml litro aproximadamente TABLETTES 500 G DE CHLORE DISSOLUTION LENTE Chlore stabilis pour piscines Ne modifie pas le pH de l eau Id al pour assurer une chloration constante Dosage approximatif Sans doseur d poser dans les paniers des skim mers un compact de produit pour 50 m d eau tous les 7 jours Avec doseur remplir le doseur et maintenir le chlore libre au niveau de 1 ml litre environ TABLETAS 200 GR MULTI ACCION SIN COBRE Especialmente formulado SIN COBRE este com puesto s lido en tabletas de 200 grs nos per mite con una sola aplicaci n disfrutar de un agua transparente y cristalina libre de algas y microorganismos en general Dosis orientativa Tratamiento inicial Adicionar 15 grs de DIA CLOR GR 60 por cada m de agua Transcurridas 2 horas ajustar el pH del agua entre 7 2 7 6 uti lizando DIAMINUS o DIAMAS Tratamiento de mantenimiento Con el pH del agua ajustado colocar en el skimmer 1 tableta de DIACLOR PS 200 MULTI 0 0 por cada 20 m de agua cada 7 6 10 d as TABLETTES 200 GR MULTI FONCTIONS SANS CUIVRE Sp cialement concu SANS CUIVRE ce compos solide sous forme de tablettes de 200 g permet en une seule application de profiter d une eau transparente et cristalline libre d algues et de micro organismes en g n ral Dosage approximatif Traitement initial A
191. oras de cheiros e num se gundo processo liberta progressivamente du rante 6 dias cloro multifun es raz o pela qual as diferentes ac es em desinfec o algas cal metais flocula o etc s o efectivas durante toda a semana Novo recipiente com 5 sacos blister de 1Kg Recomenda es de utiliza o Primeiro controlar e ajustar o pH Deitar uma pastilha por cada 20m de gua P r a filtra o a funcionar durante as 12 horas seguintes ao tratamento e um m nimo de 8 ho ras no resto da semana NUNCA DOSEAR DIRECTAMENTE SOBRE SUPER F CIES DE LINER Diaclor Multi Rapid Diacl s Multi Rapid ps Diaclor PS 200 Multi 5 efectos 5 effets 5 efeitos la laire 00 ull pS 5 C DIGO 020063 5 Envase Kg Kg Envase 175 95 72 99 40 28 25 11 9 52 Tratamiento anti gripal para su piscina Recupe raci n inmediata J Traitement anti gripal pour votre piscine R cu p ration imm diate C DIGO 020409 TABLETAS 200 GRS MULTIACCI N Compuesto s lido en tabletas de 200 grs es pecialmente formulado para que con una sola aplicaci n se consiga eliminar las bacterias vi rus y microorganismos en general evitar el de sarrollo de las algas y mantener el agua transpa rente y cristalina Dosis orientativa Tratamiento inicial Adicionar 15 grs de DIA CLOR GR 60 por cada m de agua Transcurridas 2 horas ajustar el pH del agu
192. os clientes disp em de todas as homolo ga es exigidas pelo Minist rio da Sa de e Consumo DIASA INDUSTRIAL DIASA INDUSTRIAL E E LJ INDICE SOMMAIRE CONTENTS INDICE GAMA PISCINA CLASICA 9 GAMME PISCINE CLASSIQUE CLASSIC POOL RANGE GAMA PISCINA CL SSICA Nuestros productos estrella 1 0 Nos produits vedette Our star products Os nossos produtos estrela Limpieza y preparaci n de su piscina 1 9 Nettoyage et pr paration de la piscine Pool cleaning and preparation Limpeza e prepara o da sua piscina Desinfecci n clorada 22 D sinfection au chlore Chlorinated disinfection Desinfec o com cloro Desinfecci n sin Cloro 3 2 D sinfection sans chlore Chlorine free disinfection Desinfecc o sem cloro 35 gt gt QUO a A 2 9 Algaecides Algicidas Reguladores de pH 3 7 Correcteurs de pH pH Regulators Reguladores de pH Floculantes 40 Flocculants Floculants Floculantes Complementos 4 2 Compl ments Accessories Acessorios DIASA INDUSTRIAL DIASA INDUSTRIAL H L NDICE SOMMAIRE CONTENTS INDICE a DIASA INDUSTRIAL Aparatos de medida y control 53 Appareils de mesure et de contr le Measurement and control devices Aparelhos de medi o e controlo o Nueva Gama SALT especial cloraci n 60 salina Nouvelle Gamme SALT sp ciale chloration au sel New SALT range special salt chlor
193. ose de refer ncia 1 2 L por cada 100 m de gua e para diminuir 0 2 unidades de pH Producto especial cloracion salina Produit sp cial chloration saline Special salt chlorination product Produto especial clora o salina Aquaswim Acti Traitement Piscine Diaclor Multi Rapid Salt Diaquat Co Diasa 1 Sal para un agua cristalina 2 Una funci n estabilizante protector para optimizar la vida del electrolizador 3 Una funci n anticalc rea para facilitar el mantenimiento de su piscina 4 Una funci n anticorrosi n que contribuye a la protecci n de las parte met licas D 1 Un sel pour une eau cristalline 2 Une fonction stabilisant protecteur pour optimiser la dur e de vie de l lectrolyseur 3 Une fonction anticalcaire pour faciliter l entretien de votre piscine 4 Une fonction anti corrosion favorisant la protection des pi ces m talliques C DIGO 020898 TRATAMIENTO DE CHOQUE Tratamiento antigripal para su piscina Recupe raci n Inmediata B TRAITEMENT DE CHOC Traitement anti gripal pour votre piscine R cu p ration imm diate C DIGO 021030 ALGICIDA Algicida especial para piscinas con tratamiento salino sin cobre para no danar el clorador p ALGICIDE Algicide sp cial pour les piscines traitement salin sans cuivre pour viter d endommager le chlorateur C DIGO 021017 EN ils WIN 1 A salt for a crystalline
194. ox 70 000 horas de vida Protecc o ipx 8 Controlo t rmico integrado SIMPLES Nicho com sistema de alinhamento autom tico Tamanho compacto de 12 cm Fixac o patenteada com sistema CLIC para fa cilitar a montagem e desmontagem ORIGINAL Controlo de autodiagn stico Tecnologia de pul 0 clo ARTICULO PRECIO UD Foco con nicho incluido de leds cer micos con 10 programas de 10186 cambio de color incluye aro ajustable par hormig n y 5 m de MULTICOLOR 450 cable 9049 Foco con nicho incluido de leds cer micos color azul incluye aro AZUL 373 ajustable par hormig n y 5 m de cable 9051 Foco con nicho incluido de leds ceramicos color verde incluye VERDE 373 aro ajustable par hormigon y 5 m de cable 9050 Foco con nicho incluido de leds ceramicos color blanco incluye BLANCO 373 aro ajustable par hormig n y 5 m de cable 9242 Nicho en bronce para foco Spa Electrics WN950 opcional 192 10068 Aro acero inoxidable para foco WN950 opcional 83 8892 Aro adaptaci n liner para nicho en bronce opcional 25 DIASA INDUSTRIAL LEDS CERAMICOS DE SUPERFICIE G
195. parafusos Fornecido com cabo de 2 5 m de comprimento Lampada de halog neo de 100 We 12V als The LED lighting system provides the colour ambiance of your choice in your swimming pool at any time The spotlight features high luminance 1W LEDs in red blue green and white The combination of the basic colours produces 12 different colours Niche included O sistema de ilumina o por LEDs proporcio na a luz ambiente colorida que desejar para a sua piscina em cada momento espec fico O projector tem incorporado LEDs de lumino sidade m xima 1W de cor encarnada azul verde e branca A combinac o destas cores b sicas resulta em 12 cores diferentes Com nicho inclu do Proyector Estandar Projecteur standard Standard spotlight Projector standard Proyector Extra Plano Projecteur LED plat Ultra flat LED spotlight Projector de LEDs plano Suministrado con nicho para empotrar en la pa red de la piscina L mpara hal gena de 300 W 12 V El nicho permite la opci n para salida de cable por un lateral o el fondo D Livr avec niche encastrer dans la paroi de piscine Lampe halog ne 300 W 12 V La niche permet de sortir le c ble par un c t ou par le bas Proyectores de alta luminosidad Se instala sin nicho Cada proyector consume 60 W 4 Projecteur a haute luminosit S installe sans ni che Chaque projecteur consomme 60 W PA L ais Supplied with niche for reces
196. pection des tuyauteries les coupoles compl tent la recherche l aide d une m thode tout aussi efficace Il s agit donc d une d tection par effet ventouse Id al pour contr ler les fuites dans les bouches d gout projecteurs buses brides et niches de skimmer sans vider la piscine Coupoles de 180 et 340 mm de diam tre en aluminium laqu Possibilit de les fabriquer sur mesure en fonc tion des besoins des clients Kit d tection de fuites Leak detector case A als The Art of Simplicity Detect leaks in pipes nozzles drain grates and spotlights in a few seconds Process designed to detect constant leaks with filtration stopped Simplicity reliability accuracy time and cost savings make this new leak detection system a must for customer service professionals The detector can be adapted to all types of pi pes Mechanical system developed by Philandjer does not require adjustments to facilitate sear ches Just insert the base of the detector at the nozzle exit backwash or skimmer and observe the mo vement of the red float When there is a water loss the float moves toward the sensor base A good way of viewing imperceptible losses through the detector float movement After an initial inspection of pipes the domes will complete the search employing a method as effective as the float detector This can be ter med a suction effect detection Ideal for checking leaks in sinks
197. perior 180 fermeture filet Comprend Manom tre vanne mm Tampa de policarbonato transparente fe TOP 6 voies ou lat rale 6 voies en liaison avec cho roscado com porca Incluem Man metro le filtre v lvula TOP 6 vias ou lateral 6 vias com liga es 021042 SL 506 279 D bit 50 m3 h m ao filtro 021043 SL 606 T 399 e Velocidade de filtra o 50 m h m o e Press o m xima 1 6 kg cm Press o de trabalho 0 5 1 3 kg cm 399 e Pression maximale 1 6 kg cm e Pression de service 0 5 1 3 kg cm e Pression d essai 2 5 kg cm Press o de teste 2 5 kg cm e Temperatura de trabalho 1 C 40 C e Temp rature de service 1 C 40 C Granulom trie du sable 0 4 0 8 mm e Granulometria da areia 0 4 0 8 mm FILTRO CAUDAL CONEXION PESO VOLUM UDS MODELO FILTER FLOW CONNECTION WEIGHT VOLUME QTY 400 60 50 112 95 0170 1 500 95 100 112 11 5 0250 1 600 14 0 125 112 14 5 0350 1 Ed DIASA INDUSTRIAL Filtro Laminado AK Filtre Lamin AK AK laminated filter Filtro Laminado AK C DIGO 021044 AK 520 Pedidos de 021044 5 10 unidades AK 640 021472 021473 021474 FILTROS DOM STICOS EN POLIESTER LAMINADO e Fabricados con resina de poli ster y reforza dos con fibra de vidrio Acabados en color azul verdoso Tapa inyectada en
198. ple plastique brosse clip souple brosse clip m tallique clip Clip on plastic bristle Clip on flexible bristle Clip on flexible metal vacuum vacuum head vacuum head head Carro limpa fundos plastico Carro limpa fundos flexivel Carro limpa fundos flexivel cerdas clip cerdas clip metalico clip C DIGO C DIGO C DIGO 021415 999 gt 021416 1499 021417 19 99 Q GAMA PROFESIONAL GAMME PROFESSIONNELLE PROFESSIONAL RANGE GAMA PROFISSIONAL DIASA INDUSTRIAL Epuisette de fond vis a ailettes Wing nut leaf rake Apanha folhas com bolsa fixac o por porca de orelhas C DIGO UD Recogehojas bolsa clip mango Recogehojas bolsa clip Recogehojas plano clip de plastico LS 14 malla mango de aluminio mango de aluminio puisette de fond clip manche puisette de fond clip manche puisette de surface clip _ plastique LS 14 maille aluminium manche aluminium _ Clip on leaf rake with plastic handle Clip on leaf rake with aluminium Clip on leaf skimmer with and LS 14 mesh handle aluminium handle Apanha folhas com bolsa fixa o por Apanha folhas com bolsa fixa o Apanha folhas plano fixa o clip cabo de pl stico LS 14 malha por clip cabo de alum nio por clip cabo de alum nio Sasa o EL al le C DIGO C DIGO C DIGO CT _ Recogehojas bolsa clip _ Recogehojas plano clip Recogehojas plano palomilla Epuisette de fond clip Epuisette de surface clip Epuisette de sur
199. pm o cloro residual de 100 m de gua Dissolver a dose necess ria de DIANEUTER num recipiente com agua e espalhar uniformemen te essa solucao sobre a superficie da piscina na aus ncia de banhistas K ais SPECIAL PVC SEALER Crack sealer to stop water leaks from swimming pool treatment systems or in any other PVC material Allow to work for 30 min SELADOR ESPECIAL DE PVC Selador de fissuras repara as perdas de agua dos sistemas de depurac o de piscinas ou de qualquer outro material de PVC Tempo de actuac o 30 min COMPLEMENTOS COMPLEMENTS ACCESSORIES COMPLEMENTOS Sellador de fisuras Mastic sp cial fissures Selador especial de fissuras C DIGO 020299 Envase Kg Kg Envase IEEE Aqua couleur 01 cio 020882 Envase ml Kg Envase DIASA INDUSTRIAL Reparador de grietas y fugas en piscinas tube r as dep sitos pozos etc Aplicable en material acr lico fibra de vidrio hormig n pl stico vin lico pintura o mosaico Dosis de uso 1 2 L por cada 100 m de agua D R pare les fissures et les fuites dans les piscines tuyaux r servoirs puits etc Applicable sur mat riaux acryliques fibre de verre b ton plastique vinylique peinture ou mosa ques Dosage 1 2 L pour 100 m d eau z Colorante para la piscina especialmente dise ado para sus momentos de ocio AQUA couleur no presenta ning n ries
200. pour maintenir l eau cristalline et hygi niquement pure Dosage approximatif Traitement initial Ajouter 15 g de DIACLOR GR 60 par m d eau Au bout de 2 heures situer le pH de l eau entre 7 2 et 7 6 l aide de DIAMINUS ou DIAMAS Traitement d entretien Apr s avoir corrig le pH de l eau ajouter de 1 2 g de DIACLOR PV 90 par m d eau tous les jours ANTI ALGAE FLOCCULANT CHLORINE IN GRANULAR FORM Solid granulated compound especially formula ted so that a single application is enough to remo ve bacteria viruses and micro organisms in ge neral preventing the development of algae and maintaining the water transparent and crystalline Suggested dosage Initial treatment Add 15 g of DIACLOR GR 60 for every m of water After 2 hours adjust the pH of the water to 7 2 7 6 using DIAMINUS or DIAMAS Maintenance treatment With the pH of the water adjusted add 1 to 2 tablet of DIACLOR GR MULTI for every m of water CLORO ANTI ALGAS E FLOCULANTE GRANULADO Composto s lido granulado especialmente for mulado para que com uma Unica aplica o se consiga eliminar as bact rias v rus e microrga nismos em geral evitar o desenvolvimento de algas e manter a gua transparente e cristalina Dose orientativa Tratamento inicial Acrescentar 15 gramas de DIACLOR GR 60 por m de gua Passadas 2 ho ras ajustar o pH da agua entre 7 2 7 6 com DIA MAS ou DIAMINUS Tratamento de manutengao Com o pH ajustado ac
201. projecteur peut tre recouvert d un enjoliveur en inox ou remplac par un cadre de la couleur la mieux adapt e votre piscine Incontestablement le projecteur le plus l gant et le plus discret du march MODELOS GK 7 de superficie extraplanos para piscinas de hormig n poli ster y liner de LEDS Cer micos o Hal genos Se puede instalar en cualquier piscina ya cons truida o para nuevas construcciones donde no se quiera empotrar nichos en el hormig n Gra cias a su elegante diseno s lo sobresale 56 mm de la pared El embellecedor del foco es inter cambiable para adaptar el color del mismo al color de la piscina MOD LES GK 7 de surface extra plats pour pis cines en b ton polyester et liner LEDS c ra miques ou halog nes installer dans des piscines anciennes ou de nouvelle construction sans avoir encastrer des niches dans le b ton Gr ce un design l gant il ne ressort que de 56 mm du mur L enjoliveur du projecteur est interchangeable pour l adapter la couleur de la piscine RA LA K WN 850 MODELS to install recessed in concrete or polyester pools with ceramic LED or halogen bulbs Designed for installation with a niche A sleek design protrudes only 18 mm from the wall in concrete pools and 22 mm in polyester pools The spotlight frame can be optionally co vered with a stainless steel bezel or one of the available colours that best matches the pool fi nish Definitely the
202. puis trait activ et broy pour obtenir diff rentes granulom tries Duret semblable celle du sable soit 7 Mohs environ ce qui lui conf re une dur e de vie quivalente La densit du verre est de 1 44 identique celle du sable Par cons quent le GARO filtre ne se perd pas lors du lavage du filtre contrairement aux hydroanthracites charbons actifs etc De 0 70 mm 1 3 mm De 2 00 mm 5 00 mm Autres granulom tries nous consulter NY ZN Used to directly replace the sand with glass beads in the filtration system This filter medium has the appearance of sand and there is no danger in handling it since the glass beads are polished This filter medium is glass which has been clas sified by colour treated activated and ground to produce the different bead sizes The hardness is similar to that of sand i e ap proximately 7 MOH which gives an equivalent service life Glass bead density is 1 44 times that of sand The GARO filtre is therefore not lost when the filter is washed unlike hydroanthracites active carbon etc From 0 70 mm to 1 3 mm From 2 00 mm to 5 00 mm Please ask us about other bead sizes Serve para substituir directamente a areia por vidro no sistema de filtra o Este meio filtrante tem o aspecto da areia e n o existe qualquer perigo no seu manuseamento visto que as part culas de vidro est o polidas A origem deste meio filtrante vidro reciclado qu
203. r able parfum citron Mode d emploi Pulv riser les surfaces traiter margelles en pierre grilles de goulotte etc ZA eN REPELLENT OF WASPS It keeps away the wasps from the treated area With a pleasant lemon scent Instructions for use Spray the surface to be treated stone of coro nation grids of overflow etc REPELENTE DE VESPAS Mant m as vespas distantes da zona tratada sem mat las Com um agradavel aroma a lim o Modo de emprego Pulverizar as superficies a tratar pedra de co roamento grelhas do orif cio de escoamento etc DIASA INDUSTRIAL NUESTROS PRODUCTOS ESTRELLA NOS PRODUITS VEDETTE OUR STAR PRODUCTS OS NOSSOS PRODUC les Tells Perfume para piscina Esencia con agradable aroma para momentos de ocio en su piscina Parfum pour piscines Pool scent Modo de empleo Perfume para piscina Dosificar todo el contenido directamente en el vaso de la piscina D Essence avec un agr able ar me pour vos mo ments de d tente dans la piscine Mode d emploi Verser tout le contenu directement dans le bas SIN C DIGO 021052 RZ ais An essence with pleasant aroma for you enter tainment and relaxing moments at your pool Instructions for use Put the entire content directly into the pool Ess ncia com um aroma agrad vel para mo mentos de cio na sua piscina Modo de emprego Dosear o conte do directamente no recept cu lo da piscina
204. r sistant aux halog nes qui limine et pr vient les d p ts de calcaire dans les filtres et les conduits Dosage approximatif Traitement initial ou hivernage compter 3 litres de DIACAL pour 100 m d eau Traitement d entretien ajouter 0 5 litres de DIA CAL pour 100 m cubes d eau une fois par se maine Dissoudre la dose n cessaire de DIACAL et la r partir de fa on homog ne dans toute la surface de la piscine en l absence de baigneurs FILA al METAL SEQUESTRANT Descaler to prevent scale build up in swimming pools and treatment circuits reinforced with a metal sequestrant effect iron manganese Suggested dosage Initial treatment Add 2 L for every 100 m of water Maintenance treatment Add 1 2 L for every 100 m of water every 7 days AGENTE SEQUESTRANTE PARA METAIS Produto anticalc rio para evitar incrusta es em piscinas e circuitos de depura o refor ado com efeito sequestrante de metais ferro man gan s Dose orientativa Tratamento inicial Adicionar 2 L por cada 100 m de gua Tratamento de manuten o Adicionar 1 2 L por cada 100 m de gua a cada 7 dias FS ais SCALE PREVENTER Halogen resistant scale preventer removes and prevents scale build up in filters and pipes Suggested dosage Initial treatment or for winterising add 3 litres of DIACAL for every 100 m of water Maintenance treatment add 0 5 litres of DIA CAL for every 100 m of wate
205. r de esvaziar a piscina C pulas de 180 e 340 mm de di metro em alum nio lacado Possibilidade de fabrico de c pulas a medida conforme as necessidades do cliente DIASA INDUSTRIAL CUBIERTAS BACHES COVERS COBERTURAS Cobertor invierno B che hiver Winter cover Cobertura de inverno C DIGO 021403 021404 021405 MEDIDAS 7 80x3 80 8 30x4 30 9 8x4 3 106 DIASA INDUSTRIAL e Estos cobertores llevan en los tejidos de po li ster de alta densidad de sus Cobertores un quinto hilo de seguridad que refuerzan la trama y urdimbre ste refuerzo denominado Pr contrain hace que cuenten con la Ga rant a de Resistencia Europea de fabricaci n Adem s la densidad del poli ster utilizado es de 630gr mt MATERIAL POLI STER 1100 Dtex Recubierto de PVC con tratamiento UV PESO 630 Grms m e COLORES Azul Beige Azul Negro y Verde Beige Cara exterior lacado brillante RESISTENCIA A LA TRACCI N Urdimbre daN 5 cm 220 Trama daN 5 230 e RESISTENCIA A DESGARRO Urdimbre daN 31 Trama daN 25 e RESISTENCIA A TEMPERATURAS EXTREMAS 30 a 800 e Refuerzo Pr contrain OLLAOS CADA 50 cm APROXIMADAMENTE e Soldadura de alta frecuencia e Ces b ches sont con ues en toile polyester haute densit avec un cinqui me fil de s curit qui renforce la trame et la cha ne Cette toile Pr contrainte b n ficie de la Garan tie de R sist
206. r once a week Dissolve the required dose of DIACAL and spread over the swimming pool surface unifor mly in the absence of bathers ANTICALCARIO Anticalcario resistente aos halog nios que eli mina e evita incrusta es em filtros e condutas Dose orientativa Tratamento inicial ou de inverna o acrescen tar 3 litros de DIACAL por cada 100 m de gua Tratamento de manutenc o acrescentar 0 5 litros de DIACAL por cada 100 m de agua uma vez por semana Dissolver a dose necess ria de DIACAL e espal har sobre a superficie da piscina uniformemen te na aus ncia de banhistas Mini kit Piscina Mini Kit Piscine _ Swimming pool Mini Kit Mini kit Piscina C DIGO 020403 Dos envases de 500 grs Deux paquets de 500 g Two packages of 500 gr Dos recipiente de 500 gr 1490 Estabilizador Cloro Stabilisant chlore Chorine stabiliser Estabilizante de cloro 0 D E10 020110 Envase Kg Kg Envase Ud MANTENIMIEMTO DEL AGUA Para el mantenimiento del agua de su piscina hinchable o port til Contiene DIAQUAT 20 Desinfectante algicida concentrado de amplio espectro para el saneamiento y conservaci n del agua de la piscina DIACLOR GR 60 Compuesto granulado de cloro r pido para ob tener una cloraci n inmediata del agua de la piscina p ENTRETIEN DE L EAU Pour l entretien de l eau de votre piscine gonfla ble ou autoportante C
207. ration 2006 L h 80 jets bulles 9001 C DIGO UD 021469 2950 AW ralis SPA 196 x 61 cm Top quality PVC with a 1 438 l h pump and cover for up to 4 adults Heats the water to 40 C bubble bath 848 litres SPA de 196 x 61 cm Em PVC de alta qua lidade com depurador de 1 438 litros hora cobertura inclu da capacidade para 4 adultos Aquece a agua at 40 C banho de bolhas de ar 848 litros AZ ais Inflatable SPA with wood panelling Wood dimensions 278x249x76 cm Spa dimensions 214x185x76 cm 2 kW hea ter 2 006 L h cleaner filter 80 bubble bath vents 900 L SPA insuflavel com pain is de madeira dimens es da madeira 278x249x76 cm dimens es do spa 214x185x76 cm com aquecedor de 2 kW filtro depurador 2 006 l h 80 sa das de ar para banho de bolhas de ar 9001 DIASA INDUSTRIAL DEPURACION FILTRATION TREATMENT DEPURACAO Caseta Ulises ECOMAX 2012 Abri Ulises ECOMAX 2012 Ulises ECOMAX 2012 shed Caseta Ulises ECOMAX 2012 SISTEMA DE DEPURACION ELEVADO Primer sistema de depuraci n con total acce sibilidad Facilita las labores de mantenimiento y servi cio El sistema de depuraci n elevado ULISES evi ta el riesgo de posibles accidentes a la hora de manipular sobre cualquiera de sus compo nentes ya que va ubicado a ras de tierra Evita la entrada de agua al equipo de depura ci n por lluvia filtraciones o aver as Tiempo de instalaci n m nimo ya que no
208. rescentar diariamente de 1 a 2 gamas de DIA CLOR GR MULTI por cada m de agua yA ais SLOW DISSOLVING CHLORINE IN POWDER FORM Slow dissolving organic compound highly sta bilised to disinfect and maintain the water crys talline and hygienically pure Suggested dosage Start up treatment Add 15 g of DIACLOR GR 60 for every m of water After 2 hours adjust the pH of the water to 7 2 7 6 with DIAMAS or DIAMINUS Maintenance treatment With the pH adjusted add daily 1 to 2 g of DIACLOR PV 90 for every m of water CLORO EM PO DE DISSOLU O LENTA Composto org nico de dissoluc o lenta para a desinfecc o e a manutenc o da gua cristalina e higienicamente pura Dose orientativa Tratamento inicial Acrescentar 15 grs de DIA CLOR GR 6 0 por m de gua Passadas 2 horas ajustar o pH da gua entre 7 2 7 6 com DIAMAS ou DIAMINUS Tratamento de manutenc o Com o pH ajusta do acrescentar diariamente de 1 a 2 grs de DIA CLOR PV 90 por cada m de gua DIASA INDUSTRIAL DESINFECCION CLORADA DESINFECTION AU CHLORE CHLORINATED DISINFECTION DESINFECCAO COM CLORO Diaclor CA 100 200 Haclor CA 100 be C DIGO 020054 C DIGO 020055 Envase Kg Kg Envase U d 25 7 99 199 75 1 5 9 99 49 95 4 Diaclor CA GR Nadior CA GR od C DIGO 020053 Envase Kg Kg 25 7 23 5 871 Envase 180 68 43 56 DIASA INDUSTRIAL Ud
209. reste apr s remplissage apr s une temp te ou apr s avoir pass trop vite l aspirateur Eau dure A chaque probl me sa solution SOLUTION V rifier le filtre faire un contre lavage et augmenter les heures de filtration Si n cessaire nettoyer les sables avec NETAFILTROS Faire un traitement avec DIAFLOC Analyser le pH et l ajuster avec DIAMINUS ou DIAMAS en fonction des besoins Si la turbidit persiste effectuer une chloration de choc Enlever les d p ts d algues sur les parois et le fond avec une brosse Analyser le pH et l ajuster avec DIAMINUS Faire une chloration choc avec DIACLOR GR 60 Ajouter floculant et une dose suppl mentaire double de DIAQUAT 15 Augmenter le temps de filtration jusqu ce que l eau retrouve sa couleur bleue Ajuster le pH de l eau Faire un traitement de choc avec 50 g de DIASTAR pour 1 m3 d eau Augmenter le temps de filtration jusqu ce que l eau retrouve sa couleur bleue R ajuster le pH si n cessaire Vider une partie de l eau de la piscine et ajouter DIACLORAMIN R gler le pH et les niveaux de chlore Analyser le pH et I ajuster avec DIAMINUS PH Analyser ensuite le niveau de chlore et l ajuster Analyser le pH et I ajuster avec DIAMINUS PH ou DIAMAS PH en fonction des besoins Analyser le taux de chlore S il est bas faire une chloration de choc avec DIACLOR GR 60 ou employer DIACLORAMIN Ajuster le pH avec DIAMINUS ou DIAMAS en fonction de
210. ro A2 Filtre A2 A2 filter Filtro A2 MODELO Modelo 450 Modelo 650 UD 225 325 Filtro A2 proporciona todas las car cteristicas que necesita una piscina de gama media aca bado robusto tapa con visor transparente val vula de 6 v as man metro y purgador de aire en la parte superior e Fabricado en polietileno de alta densidad Tapa transparente que permite una facil ins pecci n del lecho de arena e Difusor superior que asegura una correcta distribuci n del flujo de agua sobre el lecho de arena e V lvula de purgado que permite extraer facil mente el aire estancado en el fi Itro e V lvula de 6 v as de f cil manipulado e Presi n m xxima de operaci n 2 bar Presi n de prueba en f brica 3 bar e Velocidad de fi Itraci n m xima 50 m h m e Temperatura m xima del agua 40 C J R sistant et quip d un couvercle transparent avec jauge une vanne 6 voies un manom tre et un purgeur d air dans la partie sup rieure le filtre A2 r pond tous les besoins d une piscine de gamme moyenne e Fabriqu en poly thyl ne haute densit Couvercle transparent pour un contr le ais du lit de sable Diffuseur sup rieur assurant une bonne dis tribution du flux d eau sur le lit de sable Vanne de purge pour une vacuation facile de l air retenu dans le filtre e Vanne 6 voies a manipulation facile e Pression maximale de fonctionnement 2 bar e Pression
211. rriente S lo tiene que invertir la corriente y sacar as la suciedad e Filtros con v lvula fabricados en polipropile no modifcado resis tente a agentes qu micos y atmosf ricos e Para piscinas con un volumen de agua de has ta 120 M e Drenaje en parte inferior del fltro para poder extraer el agua del interior del mismo sin p r dida de arena 1 2 2 1 4 para extracci n de arena e Tapa transparente para facilitar la inspecci n del fltro e Presi n de servicio 1 5 Bar presi n maxima 2 8 Bar Equipado con man metro y purga para extraer el aire del interior V lvula y tapa transparente unida al fltro me diante cierre antibloqueo p Le filtre a sable est le syst me de filtration pis cine le plus courant Simple et performant il est d un entretien facile L eau de la piscine est dirig e vers un r servoir sous pression rempli de sable Le sable retient les particules m me les plus petites imperceptibles l il nu Au fil du temps les impuret s obstruent les espaces existant entre les particules de sable l eau a plus de difficult s passer et la pression augmente l int rieur du filtre Cette augmentation de pression indique qu il faut contre laver le filtre Il suffit d inverser le courant pour vacuer les salet s e Filtres avec vanne en polypropyl ne modifi r sistant aux produits chimiques et atmos ph riques e Pour des bassins de 120 m maximum e Drainage dans la part
212. s besoins Laver le filtre a contre courant Ajouter DIACLOR GR 60 et 2 petits sacs de DIAFLOC PS dans les skimmers puis augmenter le temps de filtrage Ajuster le pH avec DIAMINUS Ajouter 3 litres de DIACAL pour 100 m 3 d eau pour commencer puis 1 litre tous les quinze jours PRODUIT DIASA INDUSTRIAL 125 NY UN PROBLEM TURBID WATER GREEN WATER WITH ALGAE HARD TO RECOVER WATER BROWN SPOTS ITCHY EYES AND EXCESSIVE ODOUR OF CHLORINE ALMOST TRANSPARENT WATER SCALE BUILD UP We have the solution for every problem CAUSES Too much organic waste poor filtration inadequate disinfection Excessive amount of micro organisms in the water Insufficient algaecide Excessive growth of algae and abundance of organic matter Presence of chloramines and organic matter Acidic or corrosive water that rusts metal parts Improperly adjusted pH possible increase of chloramine content Water remaining after filling after a storm or when the pool cleaner has been passed too quickly Hard water 126 DIASA INDUSTRIAL SOLUTION PRODUCT Check the filter do a backwash and increase filtration time If necessary clean out the sand with NETAFILTROS Provide a DIAFLOC treatment Check and adjust pH with DIAMINUS or DIAMAS as appropriate Should turbidity persist carry out a shock chlorination Remove algae build up on walls and bottom with a brush Check a
213. s odourless and does not create any discomfort for bathers Flovil Spa replaces all liquid powder or sleeve flocculants Instruction for use Once a week place a tablet in the skimmer bas ket After the suspended precipitates hace been fil tered the water becomes clear and crystalline Filtering time is reduced by up to 50 as is the consumption of treatment products Optimiza la fineza de filtraci n de cartucho y de bolsa hasta 5 micrones las microparticulas en suspension en el agua se reagrupan por atrac ci n electroest tica y forman precipitados fil trables Tierra polvo lluvias cidas esporas de algas materias org nicas diversas Compatible con todos los tratamientos de agua de spas con o sin cloro FLOVIL SPA Act a en algunas horas es inodoro y no causa ninguna incomodidad para el ba ista FLOVIL SPA sustituye todos los floculantes l quidos de polvo o bolsitas Instrucciones de uso Depositar una pastilla a la semana en la cesta de la skimmer Tras la filtraci n de los precipitados en suspen si n el agua queda clara y cristalina El tiempo de filtraci n se reduce hasta un 50 al igual que el consumo de productos de tratamiento DIASA INDUSTRIAL NUESTROS PRODUCTOS ESTRELLA NOS PRODUITS VEDETTE OUR STAR PRODUCTS OS NOSSOS PRODUTOS les Tels Flovil DUO C DIGO 021462 CAJA 10 PASTILLAS DE 20gr DIASA INDUSTRIAL Envase 29 50 FLOVIL DUO optimiza l
214. scina Nuevo modelo para sustituir PAR 56 e Simplemente reemplace la bombilla PAR 56 de la piscina Rendimiento excepcional Larga vida de los Leds Disponible en multicolor RGB o monolocolor azul blanco o verde Patentado Nouveau modele pour remplacer le PAR 56 Remplacez tout simplement l ampoule PAR 56 de la piscine Une performance exceptionnelle LED a longue dur e de vie Disponible en multicolore RGB ou en mono chrome bleu blanc ou vert Brevet New PAR 56 replacement model Just replace the pool s PAR 56 bulbs Exceptional performance Long life LEDs Available in multicolour RGB or single colour blue white or green Patented design Novo modelo para substituir o PAR 56 Basta substituir a lampada PAR 56 da piscina Rendimento excepcional Longa vida dos LEDs Disponivel em versao multicolor RGB ou mo nocolor azul branco ou verde Patenteado DIASA INDUSTRIAL COMPLEMENTOS COMPLEMENTS ACCESSORIES COMPLEMENTOS Foco compact EM Projecteur compact Em Versatil para liner poli ster y hormig n Adaptable a nichos de 60 mm de Y POTENTE Luz potente en un foco compacto M ximo ngulo de proyecci n Disponible en luz blanca azul o multicolor EM Compact spotlight FIABLE Projector compacto EM Aprox 70 000 horas de vida Protecci n ipx 8 Control t rmico integrado SENCILLO Nicho con sistema de autoalineaci n Tama o compacto de 12 cm
215. sed installation in the pool wall 300 W 12 V halogen lamp The ni che allows for wire connection on the side or at the back Fornecido com nicho de encastrar na parede da piscina Lampada de halog neo de 300 W 12 V O nicho permite a opc o para sa da do cabo por uma das laterais ou pela parte inferior ya als che Each spotlight consumes 60 W sem nicho Cada projector consome 60 W DIASA INDUSTRIAL High luminance spotlights Installed without ni Projectores de alta luminosidade E instalado COMPLEMENTOS COMPLEMENTS ACCESSORIES COMPLEMENTOS Fuente con y sin LED Foco led hidraulico Proyector pez para Fontaine avec et sans Projecteur led PES ner LED aloe a ac Shower with and LED spotlight water jet piscine OR A Projector LED com efeito a Chuveiro com e sem hidr ulico Projector peixe para LED piscina Fish pool projector C DIGO UD C DIGO UD Piscina de burbujas 196x53cm 768 L Piscine bulles 196x53 cm 768 L se nool A A E a C DIGO UD DIASA INDUSTRIAL Lay Z SPA Platinum C DIGO 021467 845 LAY Z SPA platinum de 160 x 61 cm Hinchable plano en pvc de alta calidad semirigido con depuradora de 1 438 Li tros hora cobertor incluido capacidad para 4 adultos calienta el agua hasta 40 c bano de burbujas 848 litros LAY Z SPA platinum 160 x 61 cm Spa gonflable plat en PVC semi rigide hau te qualit avec systeme
216. sen a abundante de mat ria org nica Presen a de cloraminas e de mat ria org nica guas cidas ou corrosivas que produzem oxida o nas partes met licas pH desajustado poss vel aumento das cloraminas gua restante depois de encher ap s uma tempestade de chuva ou quando se tiver passado muito depressa a escova para varrimento de fundos gua dura SOLU O Examine o filtro efectue uma contra lavagem e aumente as horas de filtragem Se for necess rio efectue uma limpeza das areias com NETAFILTROS Execute um tratamento com DIAFLOC Analise o pH e ajuste o com DIAMINUS ou DIAMAS segundo o que for conveniente Em caso de persist ncia da turbidez efectue uma clora o de choque Elimine as incrusta es de algas nas paredes e nos fundos com uma escova Analise o pH e ajuste o com DIAMINUS Efectue uma clora o de choque com DIACLOR GR 60 Adicione floculante e uma quantidade adicional dupla de DIAQUAT 15 Aumente o tempo de filtragem at que a gua recupere a sua cor azul Ajustar o pH da gua Efectuar um tratamento de choque com 50 grs de DIASTAR por metro c bico de gua Aumentar o tempo de filtragem at que a gua recupere a sua cor azul Voltar a ajustar o pH se for necess rio Esvazie parte da gua da piscina e adicione DIACLORAMIN Ajuste o pH e os n veis de cloro Analise o pH e ajuste o com DIAMINUS PH Posteriormente analise o n vel de cloro e ajuste o
217. simcloseno 4 Sulfato de alum nio 3 Sulfato de cobre Reg San N 12 60 70 1456 TOP QUALITY e AT COMPETITIVE PRICES de We carefully control composition to remain one of the leading brands in our industry The effectiveness of our products is our best recommendation EXCELENTE QUALIDADE A PRE O COMPETITIVO Uma composic o cuidada para ser uma das marcas mais avan adas no nosso sector a efici ncia dos nossos produtos o melhor cart o de visita Diaclor GR 60 CLORO R PIDO EN GRANO DICLORO COMPOSICI N 100 Dicloroisocianurato s dico dihidratado Reg San n 12 60 1457 E CHLORE RAPIDE GRANULE DICHLORE COMPOSITION 100 Dichloroisocyanurate de sodium dihydrat R g San no 12 60 1457 als VAR QUICK DISSOLVING GRANULAR CHLORINE DICHLORINE COMPOSITION 100 Sodium dichloroisocyanurate dihydrate Health Registry no 12 60 1457 CLORO R PIDO GRANULADO DICLORO COMPOSICAO 100 Dicloroisocianurato de s dio dihidratado Reg San N 12 60 1457 DIASA INDUSTRIAL E E L a El H DIASA INDUSTRIAL CALIDAD DE PRODUCTO Las materias primas con las que se fabrican nuestros productos tienen su origen en el mercado nacional y europeo Todos los productos se someten a un rigu roso control de calidad en nuestros labora torios garantizando su composici n y pro piedades en el agua Tanto los productos Diasa Industrial como los productos personalizados para
218. skimmers un compacto de producto por cada 15 m de agua cada 7 d as Con dosificador llenar el dosificador y mantener el cloro libre con 1 ml litro aproximadamente TABLETTES 200 G DE CHLORE DISSOLUTION LENTE Chlore stabilis pour piscines Ne modifie pas le pH de l eau Id al pour assurer une chloration constante Dosage approximatif Sans doseur d poser dans les paniers des skim mers un compact de produit pour 15 m d eau tous les 7 jours Avec doseur remplir le doseur et maintenir le chlore libre au niveau de 1 ml litre environ CLORO DISOLUCI N R PIDA EN PASTILLAS EFERVESCENTES DE 20 GRS Compuesto que se dosifica directamente al agua de la piscina Adem s de desinfectar oxi gena el agua equilibrando su alcalinidad Dosis orientativa Tratamiento inicial A adir 10 pastillas de DIA CLOR 50 20 por cada 10 m de agua Transcurri das 2 horas ajustar el pH del agua entre 7 2 7 6 con DIAMAS o DIAMINUS pH Tratamiento mantenimiento Con pH ajustado a adir diariamente 1 2 pastillas de DIACLOR PS 50 20 por cada 10 m de agua CHLORE DISSOLUTION RAPIDE EN PASTILLES EFFERVESCENTES DE 20G Compos qui peut tre appliqu directement dans l eau de la piscine D sinfecte et oxyg ne l eau tout en quilibrant son alcalinit Dosage approximatif Traitement initial ajouter 10 pastilles de DIA CLOR 50 20 pour 10 m d eau Au bout de 2 heu res situer le pH de l eau entre 7 2 et 7 6 l aide
219. ssador para a determinac o precisa de cloro livre clo ro combinado pH cido cian rico alcalinidade total e dureza c lcica O equipamento fornecido num pr tico estojo de ABS com fecho herm tico Amplitude de medic o Cl 0 05 6 mg l pH 6 5 8 4 cido cian rico 2 160 mg l Alcalinidade total 5 200 mg l Dureza c lcica 50 500 mg l Scuba C DIGO 020150 263 78 Scuba Plus C DIGO 020113 UD 29435 SCUBA Analizador electr nico Completamente herm tico Scuba analiza los par metros de cloro libre cloro combinado pH y cido cian rico Rango de medida Cl 0 05 6 0 mg l pH 6 5 8 4 cido Cian rico 1 80 mg l J SCUBA Testeur lectronique Compl tement tanche Scuba mesure les param tres de chlore libre et combin de pH et d acide cyanurique Plage de mesure Cl 0 05 6 0 mg l pH 6 5 8 4 Acide Cyanurique 1 80 mg l SCUBA PLUS Analizador electr nico Completamente herm tico Scuba analiza los par metros de cloro libre cloro combinado bromo pH alcalinidad total y acido cianurico Rango de medida Cl 0 05 6 0 mg l pH 6 5 8 4 Acido Cian rico 1 80 mg l Bromo 0 1 13 5 mg l Alcalinidad 10 500 mg 1 J SCUBA PLUS Testeur lectronique Compl tement tanche Scuba mesure les param tres de chlore libre et combin de brome de pH d alcalinit totale et d acide cyanurique Plage de mesure Cl 0 056 0 mg l pH 6 5 8 4 Aci
220. t been treated With Diastar you will achie ve clean crystalline water without the need of emptying and refilling the swimming pool a Suggested dosage Dosage for swimming pools 5 10 L de Diastar for every 100 m RECUPERADOR DE AGUA Produto formulado a base de per xido de hi drog nio muito eficaz para combater o excesso de algas produzido durante o per odo de Inver no no qual a gua da piscina n o foi tratada Uti lizando Diastar conseguir se obter uma agua limpa e cristalina sem ter de esvaziar a piscina e voltar a ench la Dose orientativa Doseamento para piscinas 5 10 L de Diastar por cada 100 m consoante a mat ria activa presente na gua DIASA INDUSTRIAL Ll GAMA LINER ESPECIAL PARA PISCINAS DE LINER ELEVADAS GAMME LINER SPECIALE PISCINES A LINER OU HORS SOL LINER RANGE ESPECIALLY FOR LINER OR ABOVE GROUND SWIMMING POOLS GAMA LINER ESPECIAL PARA PISCINAS DE LINER ELEVADAS Diaquat Liner ALGICIDA Algicida especial para piscinas de liner sin co bre para no danar la superficie de la piscina J ALGICIDES Algicide sp cial pour piscines liner sans cuivre pour ne pas endommager la surface de la piscine C DIGO 021023 PLZ ais ALGAECIDES Special algaecide for liner swimming pools copper free to avoid damaging the pool surface ALGICIDA Algicida especial para piscinas de Liner sem cobre para nao danificar a superficie da piscina Envase kg
221. t s questrant de m taux fer mangan se Dosage approximatif Traitement initial Ajouter 2 litres pour 100 m d eau Traitement d entretien ajouter 1 2 litres pour 100 m cubes d eau tous les 7 jours FS ais METAL SEQUESTRANT Descaler to prevent scale build up in swimming pools and treatment circuits reinforced with a metal sequestrant effect iron manganese Suggested dosage Initial treatment Add 2 litres for every 100 m of water Maintenance treatment Add 1 2 litres for every 100 m of water every 7 days AGENTE SEQUESTRANTE PARA METAIS Produto anticalc rio para evitar incrusta es em piscinas e circuitos de depurac o refor ado com efeito sequestrante de metais ferro man gan s Dose orientativa Tratamento inicial Adicionar 2 litros por cada 100 m de gua Tratamento de manutenc o Adicionar 1 2 litros por cada 100 m de gua a cada 7 dias C DIGO 020882 Envase ml Kg Envase Ud DIASA INDUSTRIAL Colorante para la piscina especialmente dise ado para sus momentos de ocio AQUA couleur no presenta ning n riesgo para el ba o de los ni os Modo de empleo Interrumpir el tratamiento de cloro de la pisci na Dosificar directamente sobre el agua de la piscina cerca de la zona de impulsi n El agua permanecer coloreada hasta que reanudemos el tratamiento de cloro B Tous les AQUA couleur peuvent tre melang s entre eux et c
222. tablet of DIACLOR PS 500 MULTI in the skimmer for every 50 m of water every 7 to 10 days TABLETES DE 500 GRS DE CLORO ANTI ALGAS E FLOCULANTE Composto s lido em tabletes de 500 grs espe cialmente formulado para que com uma Unica aplicac o se consiga eliminar as bact rias virus e microrganismos em geral evitar o desenvolvi mento das algas e manter a agua transparente e cristalina Dose orientativa Tratamento inicial Acrescentar 15 grs de DIA CLOR GR 60 por cada m de gua Passadas 2 ho ras ajustar o pH da agua entre 7 2 7 6 utilizando DIAMINUS ou DIAMAS Tratamento de manutenc o Com o pH da gua ajustado colocar no skimmer 1 tablete de DIA CLOR PS 500 MULTI por cada 50 m de gua a cada 7 ou 10 dias DIASA INDUSTRIAL DESINFECCION CLORADA DESINFECTION AU CHLORE CHLORINATED DISINFECTION DESINFECCAO COM CLORO Diaclor PS 90 500 C DIGO 020067 Envase kg Kg Envase Ud 30 849 25470 1 9 9 99 89 91 1 Diaclor PS Multi 00 Gr PS Multi OO 41 C DIGO 020572 Kg Envase 175 95 72 99 40 28 25 11 9 52 DIASA INDUSTRIAL Envase Kg TABLETAS 500 GRS DE CLORO DISOLUCI N LENTA Cloro estabilizado para piscinas No modifica el pH del agua Ideal para el mantenimiento de una cloraci n constante Dosis orientativa Sin dosificador colocar en los cestos de los skimmers un compacto de producto p
223. taje no requiere herramientas Manche t lescopique 6 m de tuyau flexible brosse de nettoyage et puisette de fond Pr filtre int gr qui emp che le colmatage du filtre Ergonomique il permet un nettoyage tendu du fond de la piscine Sa carcasse transparente permet de voir les d chets Arbre de rotation dans le raccord avec le tu yau pour une meilleure mobilit dans l eau Comprend des adaptateurs compatibles avec la plupart des piscines du march Peut galement tre raccord sur une man che standard pour nettoyer les grands bas sins Convient pour le nettoyage des bassins a pa rois souples de 550 cm maxi Efficacit optimale grace a son systeme d aspiration spirale Les brosses inf rieures enl vent la salet et les d bris plus efficacement Facile a assembler sans outils Limpiafondos con efecto Venturi Incluye bolsa de residuos Adecuado para Spas o piscinas peque as sin sistema de filtraci n e Nettoyeurs effet Venturi 021065 Avec sac a d chets Convient pour les Spas ou les petites piscines sans systeme de filtration C DIGO Includes telescopic pole 6 m flexible hose brush pool cleaner and leaf rake Thanks to its integrated pre filter it prevents filter clogging Easy to handle with a wide pool bottom cleaning surface Transparent shell so debris can be easily seen Rotating shaft to hose connection for freer underwater movement Includes connectors
224. tenham a Garantia de Resist ncia Europeia de fabrico Al m disso a densidade do poli ster utilizado de 630gr m MATERIAL POLI STER 1100 Dtex Revestido em PVC com tratamento U V PESO 630 Gr m e CORES Azul Bege Azul Preto e Verde Bege Face exterior lacada brilhante RESIST NCIA TRAC O Trama daN 5 cm 220 Trama daN 5 230 RESIST NCIA AO RASGAMENTO Trama daN 31 Trama daN 25 RESISTENCIA A TEMPERATURAS EXTREMAS 30 a 80 e Refor o Pr contrain ILHOS A CADA 50 cm APROXIMADAMENTE Soldadura de alta frequ ncia Cobertor termico burbuja verano Bache thermique a bulles ete Heat retention bubble cover Summer Cobertura t rmica de bolhas de ar Ver o e SE C DIGO 021400 021401 021402 MEDIDAS e Es la mas popular y econ mica de todas Con siste en una superficie pl stica con burbujas de aire e Su montaje es sumamente sencillo y para po nerlo tan solo hay que tirar del extremo de la manta e ir desenroll ndolo sobre la lamina de agua de la piscina CUALIDADES e Mantiene la temperatura del agua e Evita la evaporaci n e Ahorra agua y productos de tratamiento e Evita la ca da de suciedad e Muy aconsejable con sistemas de climatizaci n CARACTERISTICAS T CNICAS e Material Polietileno con material anti UV Color Azul de 370 gr m e Espesor 500 micras ACCESORIOS Enrollador p e La b che l
225. terradas o de obra de hasta 5 55m e Juego de tubos en aluminio La montura del enrollacobertor se sirve desmontada La uni n de los tramos es de velcro as como los clips para las juntas del cobertor solar e Ruedas con neum ticos recauchutados para una gran facilidad de movimientos T Enrouleur de b che en inox e Enrouleur de b che en inox pour piscines en terr es et hors sol de 5 55 m maxi e Jeu de tubes en aluminium La monture de l enrouleur de b che est livr e d mont e Les sections sont reli es par un velcro axial com me les clips de jointure de la b che thermi que e Roues avec pneus rechap s pour un d place ment ais Conector blanco manguera A e Adaptateur tuyau blanc 1 1 4 1 1 2 White 1 1 4 to 1 1 2 hose _ connector Conector branco mangueira de 1 17471 172 C DIGO 021439 NA K e Stainless steel pool cover reel e Stainless steel pool cover reel for in ground pools and constructed pools up to 5 55 m e Set of aluminium tubes Cover reel support delivered disassembled Sections are joined with axial Velcro straps like the clips for sun cover joints e Wheels with retreaded rubber tyres for easy movement e Enrolador de cobertura em a o inoxid vel e Enrolador de coberturas em a o inoxid vel para piscinas enterradas ou em alvenaria de at 5 55m e Conjunto de tubos de alum nio A arma o do enrolador de coberturas fornecid
226. tes pour mesurer le peroxyde Strips to measure peroxide Tiras para medir per xido Pa BARS 5 INT REAGENT STRIPS 50 submergible test strips for easily determi ning the most important water values Free chlorine 0 10 mg l Total chlorine 0 10 mg l pH 6 0 9 0 Total hardness 0 1000 mg l Total alkalinity 0 240 mg l REAGENT STRIPS FOR ACTIVE OXYGEN 50 reagent strips to check active oxygen con tent Oxitab 20 and Oxigen GR Measuring range 0 5 100 mg l TEST STRIPS 50 STRIP JAR 3 in 1 strips to measure free chlorine total chlo rine and pH STRIPS TO MEASURE SALT STRIPS TO MEASURE PEROXIDE TIRAS REACTIVAS 5 EM 1 50 tiras de teste submersiveis para determi nac o facil e simult nea dos valores mais im portantes da gua Cloro livre 0 10 mg l Cloro total 0 10 mg l pH 6 0 9 0 Dureza total 0 1000 mg l Alcalinidade total 0 240 mg l TIRAS REACTIVAS PARA O OXIG NIO ACTIVO 50 tiras reactivas para controlo do oxig nio ac tivo Oxitab 20 e Oxigen GR Amplitude de me di o 0 5 100 mg l TIRAS REACTIVAS BOTE DE 50 TIRAS Tiras 3 en 1 para medir cloro libre cloro total y pH TIRAS PARA MEDIR SAL TIRAS PARA MEDIR PER XIDO NOMBRE 13 81 17 37 28 55 DIASA INDUSTRIAL APARATOS DE MEDIDA Y CONTROL APPAREILS DE MESURE ET DE CONTR LE MEASUREMENT AND CONTROL DEVICES APARELHOS DE MEDICAO E CONTROLO Fotometro Digital PC check it Photometre num rique PC check it Check
227. tillas p Montage panneau pour la lecture et le r glage du pH et du chlore Compos de e R gulateur num rique dual pH et chlore Mod le LDPHCL 6 Sonde amp rom trique et porte sondes en d rivation Mod le ECL6 P lectrode de pH combin e Mod le EPHS Capteur de proximit Mod le SEPR Filtre Mod le NFIL Sonde de temp rature en option 2 UT S Pompes doseuses constantes Mod le VCO option avec une seule pompe pour l acide et r glage du chlore avec des pastilles AN als Tablet dispenser specifically em designed for automatic chlorine and bromine dispensing Its main advantage is that it ensures appropriate disinfectant dosage and homoge neity throughout the pool volume Dispensador de pastilhas concebido especial mente para o doseamento automatico de cloro e de bromo A sua vantagem principal consiste em assegurar a dose e homogeneidade correc tas do desinfectante no volume total da piscina als Panel mounting for pH and Chlorine readings and regulation Consists of e Dual pH and chlorine digital regulator LDPHCL 6 model Ammeter probe and probe holder ECL6 P model Combined pH electrode EPHS model Proximity sensor SEPR model NFIL model filter Temperature sensor optional 2 Continuous metering pumps VCO model option with a single pump for acid and tablet based chlorine regulation Montagem de painel para a leitura e regula o do pH e do cloro Composto por e R
228. tro 1 foret de 10 mm diametre 1 drill bit 10 mm diameter 1 broca de 10 mm de di metro 1 Taladro Foreuse drill berbequim 1 Martillo Marteau hammer martelo Tener completamente instalado el cobertor de protecci n Installer la bache de protection Make sure protective cover is fully installed Tera cobertura de protec o totalmente colocada Colocar los tornillos dejando en el ex tremo superior la arandela Fijar los an clajes escamoteables en frente de cada hollado de la misma manera que el co bertor de protecci n Placer les vis en laissant la rondelle sur le bout ext rieur Fixer les pitons escamo tables en face de chaque ceillet comme pour la bache de protection Fit the nuts and bolts with the washer on top Insert pop up anchors across from each eyelet in the same manner as with the protective cover Colocar os parafusos deixando a argola na ex tremidade superior Fixar os parafusos de fixac o ocult veis em frente de cada ilh de forma id ntica da cobertura de protecc o COBERTOR INVIERNO B CHE HIVER WINTER COVER COBERTURA DE INVERNO 6 30 x 3 30 m 7 30 x 3 80 m PASOS A SEGUIR MARCHE A SUIVRE STEPS TO FOLLOW PASSOS A SEGUIR 8 30 x 4 30 m E 9 80 x 4 30 m 7 80 x 3 80 m 10 30 x 5 30 m Presentar el cobertor en la zona deseada realizando las perforaciones en el cober tor de protecci n coincidiendo con las existencias en el cobertor Romana
229. uctions for use Add the entire content directly into the pool Ess ncia com um aroma agrad vel para mo mentos de cio na sua piscina Modo de emprego Dosear o conte do directamente no recept cu lo da piscina Envase ml Kg 20 Gh age POLIS RULES DE VERS ABLE un FILTRES A 7 Fino 020899 Grueso 020902 249 49 80 DIASA INDUSTRIAL Sirve para reemplazar directamente la arena por vidrio en el sistema de filtraci n Este medio filtrante tiene el aspecto de la arena y no existe ning n peligro en su manipulaci n ya que las part culas de vidrio est n pulidas El origen de este medio filtrante es vidrio reci clado que despu s de una clasificaci n por di ferencia de color es tratado activado y triturado para obtener las diferentes granulometr as La dureza es similar a la de la arena es decir 7 Mohs aproximadamente lo que le da una vida til equivalente La densidad del vidrio es de 1 44 como la de la arena Por lo tanto el GARO filtre no se pierde al momento del lavado del filtro contrariamente a las hidroantracitas carbones activos etc De 0 70 mm a 1 3 mm De 2 00 mm a 5 00 mm Por otras granulometrias consultarnos Permet de remplacer directement le sable du syst me de filtration par du verre Ce moyen filtrant a l apparence du sable Sa manipulation ne pr sente aucun danger car les particules de verre sont polies Il est constitu de verre recycl class par cou leurs
230. ue 373 did r glable pour b ton et 5 m de c ble AER 9051 Projecteur a led c ramique verte avec niche livr avec bague VERT 373 r glable pour b ton et 5 m de c ble 9050 Projecteur a led c ramique blanche avec niche livr avec bague BLANC 373 r glable pour b ton et 5 m de c ble 192 83 25 9242 Niche en bronze pour projecteur WN950 en option 10068 Bague inox pour projecteur WN950 en option 8892 Bague adaptation liner pour niche en bronze en option LEDS CERAMIQUES DE SURFACE GK7 CODE ARTICLE N e E fe m J dh dh 8883 Projecteur de surface led c ramique avec 10 programmes de MULTICOLORE 308 changement de couleur livr avec 5 m de c ble 9641 Projecteur de surface a leds c ramiques bleues livr avec 5 m BLEU 331 de c ble 9642 Projecteur de surface a leds c ramiques vertes livr avec 5 m VERT 331 de c ble 9053 Projecteur de surface leds c ramiques blanches livr avec 5 BLANC 331 m de c ble LAMPE PAR 56 LEDS C RAMIQUES CODE ARTICLE COULEUR Lampe PAR 56 a leds c ramiques 10 programmes de change ment de couleur 9228 Lampe PAR 56 leds c ramiques bleue BLEU 9226 MULTICOLORE 263 209 209 209 9229 Lampe PAR 56 leds c ramiques verte 9230 Lampe PAR 56 leds c ramiques blanche BLANC m JJ PROJECTEURS COMPACTS LEDS C RAMIQUES
231. ultura e industria Cuerpo de la bomba y rosca prefiltro de tec nopolimero reforzado con fibras de vidrio Tapa prefiltro de policarbonato transparente y antioxidaci n para garantizar la visibilidad constante Filtro de nylon Turbina de tecnopolimero reforzado con fi bras de vidrio dise ado para garantizar una cobertura total y el aislamiento del eje motor del l quido bombeado Difusor de tecnopol mero reforzado Cierre mec nico de carbono alumina NBR AISI 316 Junta t rica en el cuerpo bomba de NBR torniller a y tuercas de refuerzo de acero AISI 316 Tapones de mariposa para el llenado y des ague no requieren utilizar herramientas para desmontarlos Electropompes centrifuges auto aspirantes avec pr filtre grande capacit Moteur compl tement isol de l eau Extr mement silencieuse et tr s fiable con ue pour la circulation et la filtration de l eau des piscines priv es et r sidentielles Convient galement pour des applications sp ciales exigeant l utilisation de liquides agressifs dans la pisciculture l agriculture et l industrie Corps de pompe et filetage pr filtre en tech nopolym re renforc de fibres de verre Cou vercle pr filtre en polycarbonate transparent et anticorrosion pour assurer la visibilit en permanence Filtre en nylon Turbine en technopolym re renforc de fi bres de verre assurant une couverture com plete et l isolement de l arbre moteur du liqui de po
232. um alimen tador Novo modelo para substituir o PAR 56 dispo nivel em vers o monocolor branco azul ou verde ou com mudanca de cores RGB DADOS T CNICOS LEDs cer micos 27 LEDs de 1 3 W N o necess rio um ali mentador especial Com um transformador de 12 VCA sufi ciente 100 000 horas de vida De halog neo L mpada de 100 W 1 200 horas de vida Para os projectores de halog neo existem lentes de cores para mudar o aspecto da piscina DIASA INDUSTRIAL COMPLEMENTOS COMPLEMENTS ACCESSORIES COMPLEMENTOS WIN 850 DIASA INDUSTRIAL MODELOS PARA WN 850 para empotrar en pis cinas de hormig n o de poli ster de LEDS Cera micos o Hal genos Dise ado para empotrar con un nicho Su elegante dise o s lo sobresale 18 mm de la pared en piscinas de hormig n y 22 mm en pis cinas de poliester El marco del foco se puede tapar opcionalmente con un embellecedor de acero inoxidable o se puede cambiar po uno de los colores disponibles que mejor se adapte al acabado de la piscina Es sin duda el foco m s elegante y el que mejor se integra de los focos existententes en el mercado D MOD LES POUR WN 850 encastrer dans les piscines en b ton ou polyester LEDs c rami ques ou halog nes Con us pour tre encastr s avec une niche Tr s l gants ils ne ressortent que de 18 mm de la paroi des piscines en b ton et de 22 mm de celles en polyester Le cadre du
233. unciona Acrescenta se sal gua da piscina at 0 35 0 4 Esta gua ligeiramente salgada ao atravessar a c lu la electrol tica do clorador produz g s cloro o qual desinfecta e evita a prolifera o de algas na piscina Descri o e LCD digital e Luzes indicadoras LED e Fun o de regula o autom tica se o conte do de sal for demasiado elevado Totalmente protegido contra as intemp ries Modo inverno para utiliza o com gua fria Controlos por membrana t ctil que proporcionam um ajustamento f cil e Funcionamento totalmente autom tico e F cil instala o tanto em piscinas novas como nas j existentes e Fi vel e robusto para rendimento de longa du ra o e Rel gio digital com bateria de reserva temporiza dor de s rie e Conectores estanques para facilitar a troca da c lula e Modelos desde 16 at 36 g h Clorador Diasa Chlorateur Diasa g Clorador Diasa DESCRIPCI N DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRI O 20 grs hr mod DCL 20 35 grs hr mod MODELOS CON REGULADOR DE PH INCORPORADO MOD LES QUIP S DE CORRECTEUR DE PH MODELS WITH INTEGRATED pH REGULATOR MODELOS COM REGULADOR DE PH INCORPORADO 20 grs hr mod DCL 20PH am 2 190 35 grs hr mod DCL 35PH Nota Para otros modelos consultar con el dpto comercial Remarque Pour d autres mod les se renseigner aupr s de notre service commercial Note For other
234. unidades MODELO AK ARTIK LATERAL 6 V AS AK MODEL ARTIK 6 WAYS SID FILTRO CAUDAL ARENA CONEXION PESO VOLUM mim mh KO L mm KO me FILTER FLOW SAND CONNECTION WEIGHT VOLUME 50 105 100 1142 155 0 242 1 640 160 150 182 21 0 366 680 190 175 25 0406 1 760 225 225 41 0608 1 90 315 325 40 0 902 1 DIASA INDUSTRIAL DETECTOR DE FUGAS DETECTION DE FUITES PE HIE EEG DETECTOR DE FUGAS Maletin detector de fugas Mala detectora de fugas DIASA INDUSTRIAL El arte de la simplicidad Detecte las fugas en tuberias boquillas rejas de desague y proyectores en algunos segundos Proceso disenado para detectar fugas constan tes con la filtraci n parada Simplicidad fiabilidad exactitud ahorro de tiempo y costos hacen de este nuevo sistema de detecci n de fugas un producto indispensa ble para los profesionales dedicados al servicio al cliente El detector puede adaptarse a todo tipo de tu ber as Sistema mec nico desarrollado por Philandjer sin necesidad de ajustes para facilitar sus b s quedas Solo tiene que insertar la base del detector a la salida de la boquilla el retorno o el skimmer y observar el movimiento del flotador rojo Cuando hay una p rdida de agua dicho flota dor se mover hacia la base del detector Una buena forma de visualizar la p rdida im perceptible a trav s del movimiento del flota dor d
235. usual treatment FLOVIL DUO optimiza a finura de filtrac o dos filtros de areia de cartucho e de saco at 5 micrones as microparticulas e algas em sus pens o na agua reagrupam se por atrac o electrost tica e formam precipitados filtr veis terra p chuvas cidas esporos de algas di versas mat rias org nicas Previne a forma o de algas Compat vel com todos os tratamentos de gua de piscinas com ou sem cloro FLOVIL DUO actua em poucas horas inodoro e n o provoca inc modos para o banhista Instru es de utiliza o Utiliza o pontual depois da poca de Inverno de chuvas intensas de desinfec o de choque ou em caso de gua turva 3 pastilhas no cesto do skimmer em combina o com o trata mento habitual Flovil CHOC C DIGO 021481 CAJA 12 PASTILLAS DE 11 gr Envase 24 50 FLOVIL CHOC optimiza la fineza de filtraci n de los filtros de arena de cartucho y de bolsa hasta 5 micrones las micropart culas en suspensi n en el agua se reagrupan por atracci n electroes t tica y forman precipitados filtrables tierra polvo lluvias cidas esporas de algas materias org nicas diversas FLOVIL CHOC act a m s r pidamente que el Flovil cl sico Compatible con todos los trata mientos de agua de piscinas con o sin cloro FLOVIL CHOC es inodoro y no causa ninguna incomodidad para el ba ista Flovil choc susti tuye todos los floculantes l quidos de polvo
236. vation et au d veloppement NOS PRODUITS VEDETTE NETTOYAGE ET PR PARATION DE VOTRE PISCINE D SINFECTION AU CHLORE D SINFECTION AU CHLORE IDIASA INDUSTRIAL LEE ag CLASSIC Pool Range The best products for your swimming pool with the experience of a lifetime dedicated to innovation and development OUR STAR PRODUCTS CLEANING AND PREPARING YOUR POOL CHLORINATED DISINFECTION CHLORINE FREE DISINFECTION CE Gama Piscina CL SSICA Os melhores produtos para a sua piscina com a experi ncia de uma vida inteira dedicada inova o e ao desenvolvimento OS NOSSOS PRODUTOS ESTRELA LIMPEZA E PREPARA AO DA SUA PISCINA DESINFECCAO COM CLORO DESINFECCAO SEM CLORO NUESTROS PRODUCTOS ESTRELLA NOS PRODUITS VEDETTE OUR STAR PRODUCTS OS NOSSOS PROD TOS les Tels Diaclor PS 200 10 eo D C10 020881 Envase Ud Envase Kg Kg 5 1 8 96 Diaclor Multi Rapid DIASA INDUSTRIAL 10 ACCIONES C modo simple y efectivo Realiza una cloraci n de choque tiempo de disoluci n 1h aproximadamente para eliminar las cloraminas generadoras de olores y en un segundo proceso libera progresivamente durante unos 6 dias un cloro multifunci n por lo que las diferentes acciones en desinfecci n algas cal metales floculaci n etc son efectivas durante toda la semana Nuevo envase de 5 1 Kg Pastillas emblistadas individualmente Recomendaciones de uso Controlar y
237. water 2 A stabilizer protective function to optimize the life of the electrolyzer 3 An anticalcareous function to facilitate the maintenance or the swimming pool 4 An anticorrosive function that contributes to the protection of the metallic parts 1 Sal para agua cristalina 2 Func o de estabiliza o protecc o para optimizar a vida do electrolizador 3 Fun o anticalcaria para facilitar a manutenc o da sua piscina 4 Fun o anticorrosiva que contribui para a protec o das partes met licas Envase Kg Kg Envase C5 M 6738 1 AW ais SHOCK TREATMENT Anti flu treatment for your pool Immediate re covery TRATAMIENTO DE CHOQUE Tratamento antigripal para a sua piscina Recu pera o imediata Envase Kg Kg Envase CT US 1095 16 AN ralis ALGAECIDE Special copper free algaecide for salt treated swimming pools to avoid damaging the chlo rinator ALGICIDA Algicida especial para piscinas com tratamento salino sem cobre para n o danificar o clorador Envase kg Kg Envase CT US 1095 1 DIASA INDUSTRIAL GAMA SALT ESPECIAL CLORACION SALINA GAMME SALT SPECIALE CHLORATION SALINE SALT RANGE SPECIAL SALT CHLORINATION NOVA GAMA SALT ESPECIAL CLORACAO SALINA Producto especial cloraci n salina Produit sp cial chloration saline Special salt chlorination product Produto especial clorac o salina Flovil Estabilizador Cloro
238. zar o produto puro ou diluido em agua dei tando o em varios pontos da piscina segundo as seguintes doses Tratamento inicial ou de choque 2 litros de DIA QUAT 20 por cada 100 m de agua Tratamento de manutenc o 0 5 litros de DIA QUAT 20 por cada 100 m de gua uma vez por semana RZ ais NON FOAMING ALGAECIDE Algaecide for treating and preserving swim ming pool water and SPAS Suggested dosage Initial treatment 1 litre for every 100 m of water Maintenance treatment 0 5 litres for every 100 m once a week ALGICIDA NAO ESPUMANTE Algicida para a limpeza e conservacao da agua de piscinas e SPAS nao produz espuma Dose orientativa Tratamento inicial 1 litro por cada 100 m de gua Tratamento de manutenc o 0 5 litros por cada 100 m uma vez por semana Envase Kg REGULADORES DE pH CORRECTEURS DE pH pH REGULATORS REGULADORES DE pH EH tirs E 4 C DIGO 020086 25 12 6 3 09 337 3 69 Envase C DIGO 020085 Envase Kg 30 12 6 2 84 2 97 3 05 85 14 35 64 18 28 REDUCTOR DE pH L QUIDO Producto en forma l quida especialmente for mulado para ajustar el pH del agua de la piscina cuando ste sea superior a 7 6 Recomendado para dosificaci n con bomba autom tica Dosis orientativa El pH del agua de piscinas debe estar compren dido entre 7 2 7 6 Cuando su valor sea supe rior a st

INDUSTRIAL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents