FOR LAWNS - KellySolutions.com
Contents
1. e Para DETENER el rociado deslice la palanca de activaci n con el pulgar hacia atr s a la posici n OFF apagado e Cierre el paso de agua e Para disminuir la presi n de agua deslice la palanca con el pulgar a la posici n WATER ONLY agua nicamente hasta que la salida del agua se convierta en un goteo Luego deslice la palanca de regreso a la posici n OFF apagado y active el seguro e Desconecte el rociador de la manguera 3 125 gt 3 125 gt EPA Reg No 279 3437 239 32 oz Ortho Nutsedge Killer For Lawns Ready To Spray 4 8125 5 9 12 SSL Page 8 of 10 BOOK IN 2 6879 gt Cr lJ CONTROL DE JUNCIAS COMO JUNCIA AVELLANADA Y j JUNCIA REAL Roc e directamente sobre los brotes de las malezas para controlar o suprimir las juncias El Eliminador de juncias para c spedes Ortho listo para rociar es efectivo contra juncias reci n brotadas y establecidas Se requiere una buena cobertura de roc o para un control ptimo Especies de juncias controladas o suprimidas l l l l l l l l l l l l l l Para un control ptimo de la juncia real aplique el Eliminador de juncias l l l l l l l l l l l l l l l para c spedes Ortho listo para rociar como tratamiento focalizado seg n sea necesario CONTROL DE MALEZAS DE HOJA ANCHA ANUALES BIENALES Y PERENNES2. 5 9 12 SSL EPA Reg No 279 3437 239 32 oz Page 10 of 10 Ortho Nutsedge Killer For Lawns Ready To Spray
3. 8 125 ____ gt 3 125 gt EPA Reg No 279 3437 239 32 oz Ortho Nutsedge Killer For Lawns Ready To Spray 4 8125 5 9 12 SSL Page 5 of 10 2 6875 gt Mallow common Parsley piert Pennywort Dollarweed Pigweed Redroot Pigweed Smooth Pigweed Tumble Pineapple weed Plantain Broadleaf Plantain Buckhorn Plantain Narrow leaf Puncturevine Purslane common Pusley Florida Redweed Rocket London Smartweed Pennsylvan Sorrel Red Speedwell Spurge annuals Spurge prostrate Spurge spotted o atocogtespp 2 6879 gt STORAGE AND DISPOSAL PESTICIDE STORAGE PESTICIDE DISPOSAL AND CONTAINER HANDLING FIRST AID IFON SKIN OR CLOTHING IF IN EYES HOTLINE NUMBER Do not contaminate water food or feed by storage and disposal Store in a cool dry area preferably in a locked storage area and avoid excess heat Keep from freezing Do not store below 32 F Always store pesticides in the original container Store away from food and pet food Keep out of reach of children and animals After partial use replace lids and close tightly Do not put concentrate or dilute material into drink containers Nonrefillable container Do not use or refill this container If empty Place in trash or offer for recycling if available If partly filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain 5 1875 e Call poison con
4. gt lUtilice solamente en c spedes bien establecidos y sin da os o desgastes La laplicaci n del producto a plantas con desgastes c sped o malezas que son el objetivo de tratamiento puede resultar en una decoloraci n temporal o un control pobre de las malezas Permita que el c sped desarrolle un buen sistema de ra ces antes de aplicar el producto Si ocurre decoloraci n el c sped tratado se recuperar con el crecimiento de los brotes nuevos y las hojas decoloradas pueden removerse al cortar el c sped Para reducir el riesgo de decoloraci n no aplique el Eliminador de juncias para c spedes de Ortho Listo para Usar en c spedes que est n debilitados por el clima enfermedades o por da os qu micos mec nicos lu otros Mantenga pr cticas culturales apropiadas tales como humedad y niveles de fertilidad adecuados para promover el crecimiento saludable del c sped COMO UTILIZAR EL SISTEMA READY SPRAY II 33 e Agite bien antes de usar 5 1 875 e Conecte el rociador a la manguera Abra el paso de agua e Extienda la manguera al rea m s distante de la superficie medida que se tratar Para comenzar a rociar quite el seguro y apunte la boquilla en la direcci n en la que desee aplicar el producto e Deslice la palanca de activaci n con el pulgar hacia adelante a la posici n ON encendido e Roc e uniformemente sobre la superficie medida
5. Roc e directamente sobre los reto os de las malezas para controlar o suprimir una amplia gama de malezas de hoja ancha Malezas de hoja ancha controladas o suprimidas por el Eliminador de juncias para c spedes Ortho listo para rociar Cardamine spp Alfalfa lupulina Medicago lupulina Ranunculus spp Geranio de Carolina Geranium carolinianum Verdolaga alfombra Mollugo verticillata L 3 125 gt 2 6879 gt ol J Potentilla Tr bol Siempreviva Primavera nocturna Amsinckia Fiddleneck Alfilerillo Erodium cicutarium l V l l l l l l l l l l l l l l l lsine com n Diente de le n Romaza Vara de oro Hiedra terrestre Ortiga mansa Cien nudos Cenizo blanco com n Cadillo Lespedeza com n Alquimila arvense Acaricoba Pennywort Yuyo de ra ces coloradas Bledo Bledo blanco Uant n menor A A AR e M _ Malva com n Pi as de algas Llant n mayor 3 125 5 1875 gt EPA Reg No 279 3437 239 32 02 Ortho Nutsedge Killer For Lawns Ready To Spray 2 6879 gt 2 6879 gt Ipecacuana blanca Richardia scabra Maleza roja Melochia corchorifolia Matacandil Sisymbrium irio ELIMINACION Envase no rellenable No vuelva a utilizar
6. a Nutsedge Killer for Lawns Ready To Spray selectively controls m Weeds like purple and yellow nutsedge nutgrass kyllinga wild onion and garlic broadleaf plantain purslane redroot pigweed dandelion spurge and other listed Cool Season Grasses Warm Season Grasses Creeping Bentgrass Rough Bermudagrass Buffalograss Tall Fescue Bluegrass St Augustinegrass Bahiagrass Fine Fescue Ryegrass Zoysiagrass Kikuyugrass Kentucky Bluegrass Peremural Carpetgrass Seashore Centipedegrass Paspalum APPLICATION RESTRICTIONS AND PRECAUTIONS For best results apply to weeds when less than 3 inches high Wait at least 4 weeks after treatment before reseeding winter overseeding or plugginglawns _______m__ uo suoo gt gt 8 annual biennial and perennial broadleaf weeds in a great variety of lawns includind 2 6879 gt Y N Avoid applying when windy to prevent product drifting to other plants 5 Try to avoid overlap spraying i Do not apply to newly planted plugged or sodded turfgrass Do not spray over the top of flowers ornamentals including herbaceous or garden vegetables as injury may result Do not use on turfgrasses other than those listed on the label Do not use in greenhouses Do not graze or feed treated grass clippings Do not apply more than 9 3 fl oz of product per 1000 sq ft per year Use only on well established non stressed turfgrass Applications to stres
7. ni a llenar este Persicaria pensylv nica Polygonum pensylvanicum DE PESTICIDAS A l eeen umeracioslla Y MANEJO Si est vac o Col quelo en la basura o rec clelo si 3 DELENVASE corresponde Ver nica Veronica spp Si est parcialmente lleno Llame a su agencia de Bledo anuales Euphorbia spp desechos s lidos local para obtener instrucciones sobre lado arero Euphorbia humistrata c mo eliminar el producto Nunca elimine el producto no utilizado en drenajes interiores o exteriores Yerba de la golondrina Euphorbia maculata Estrella de Bel n Ornithogalum umbellatum se le A A A PRIMEROS AUXILIOS Abutil n Abutilon theophrasti ol n EN CASO DE e Consulte a un m dico o a un centro de control de Violeta silvestre Viola spp INGERIR EL envenenamientos inmediatamente para obtener asesoramiento T Alium vineale PRODUCTO cbrecitaamient 5 1875 Cebolla silvestre Allium canadense e No induzca el v mito a menos que as se lo indique un m dico o Tee un centro de control de envenenamientos Vinagrillo Oxalis corniculata a e No administre nada por boca a una persona que haya perdido el Oxalis amarillo Oxalis stricta conocimiento SIENTRA EN Qu tese la ropa contaminada ALMACENAMIENTO Y ELIMINACION CONTACTO e Lave inmediatamente la piel con abundante agua durante 15 a 20 minutos seeing ba es a j no E forraje al i ri e Llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico D ea ae O ge
8. para recibir instrucciones de tratamiento almacenamiento bajo llave y evite el calor excesivo SI EL e Mantenga los ojos abiertos y enjuague con agua lentamente Evite que el producto se congele No almacene el PRODUCTO con cuidado durante 15 a 20 minutos producto a temperaturas inferiores a 0 C Siempre ENTRA EN e Si usa lentes de contacto retirelos despu s de los primeros 5 almacene pesticidas en su envase original Mantenga el LOS OJOS minutos luego contin e enjuagando los ojos pesticida lejos de comestibles y alimentos para mascotas e Llame a un centro de control de envenenamientos o a un 4 8125 Mantenga fuera del alcance de los ni os y de los m dico para recibir instrucciones de tratamiento animales Luego del uso parcial del producto vuelva a NUMERO DE Tenga el envase o la etiqueta del producto con usted cuando colocar la tapa y cierre con firmeza No coloque el LINEA llame al centro de control de envenenamiento o al m dico o producto concentrado o diluido en envases de bebidas DIRECTA vaya por tratamiento Tambi n puede llamar al 1 800 225 2883 para obtener atenci n de emergencia p a ee ke A A A A A A AR AR AR AR AR AR AR AR gt gt 39 125 gt 39 125 _____ gt 5 9 12 SSL EPA Reg No 279 3437 239 32 oz Page 9 of 10 Ortho Nutsedge Killer For Lawns Ready To Spray PRECAUTIONARY STATEMENTS ENVIRONMENTAL HAZARDS STORAGE AND DISPOSAL
9. AWNS ELIMINADOR DE JUNCIAS PARA CESPEDES READY TO SPRAY CN KILLS YELLOW amp PURPLE gt i a6 NUTSEDGE KYLLINGA A Over 50 Other Tough Weeds 5 9 12 SSL EPA Reg No 279 3437 239 32 oz Page 1 of 10 Ortho Nutsedge Killer For Lawns Ready To Spray 4 8125 5 9 12 SSL Page 2 of 10 BOOK OUT 2 6875 AVISOS DE PRECAUCION RIESGOS PARA HUMANOS Y ANIMALES DOMESTICOS PRECAUCION El producto es nocivo si se ingiere se inhala o entra en contacto con la piel Evite el contacto con la piel los ojos o la ropa L vese bien las manos con agua y jab n despu s de manipular el producto y antes de comer beber mascar chicle utilizar tabaco o usar instalaciones sanitarias Evite inhalar el vapor o el rociado del atomizador Debe quitarse y lavar la ropa contaminada antes de volver a usarla Mantenga a los ni os y a las mascotas fuera del rea tratada hasta que el rociado se haya secado RIESGOS AMBIENTALES Este producto es t xico para los invertebrados marinos o de estuarios Pard proteger el medio ambiente no permita que el pesticida ingrese o discurra d desagues de tormenta zanjas de drenaje canalones o aguas superficiales La aplicaci n de este producto en un clima tranquilo cuando no haya un pron stica de lluvia para las siguientes 24 horas ayudar a asegurar que el viento o la lluvia no arrastren o laven el pesticida del rea de tratamiento El desplazamiento y e escurrimiento d
10. el producto pueden ser peligrosos para las plantas de las reas vecinas El producto se debe aplicar con cuidado para evitar el contacto con los peces y con las mascotas reptiles que se encuentran dentro o cerca de lo estanques ornamentales NOTA En conformidad con la ley aplicable el comprador asume todos los riesgos de uso almacenamiento o manejo de este producto en caso de nd utilizarlo de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta J La Garantia de Ortho Si por algun motivo usted el consumidor no esta satisfecho con este producto envienos el comprobante original de compra por correo para recibir el reembolso total del precio de compra et 9 125 _____ gt 2876 Onno INUTSEDGE OPEN Resealable Label for Directions amp Precautions Espanol ver pagina 9 Yellow amp Purple Wild Violets Dollarweed Kyllinga Nutsedge e For Northern amp Southern Turf Grasses e Guaranteed Results Preguntas comentarios o informaci n m dica C Questions Comments or Medical Information call 1 800 225 2883 www ortho com Sold by The ORTHO Group PO Box 190 Marysville OH 43040 EPA Reg No 279 3437 239 EPA Est No 239 1A 3l 58996 MO 1A 085652 0H 1W 239 MS 001M Superscript is first letter of 0o 1549 LIN 0 lot number Er 39 129 _ _ gt 5 1875 NEET Reg No 279 3437 239 32 oz Or
11. is toxic to marine estuarine invertebrates To protect the environment do not allow pesticide to enter or run off into storm drains drainage ditches gutters or surface waters Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash besticide off the treatment area Drift and runoff may be hazardous to plants inl heighboring areas Care should be used when spraying in order to avoid contacti with fish and reptile pets in around ornamental ponds NOTICE To the extent consistent with applicable law buyer assumes all risks of use storage or handling of this product not in accordance with label directions The Ortho Guarantee If for any reason you the consumer are not satisfied with this product mail us original proof of purchase to obtain a full refund of your purchase price 9 125 gt 2 6879 gt Eliminador de juncias para c spedes Ortho listo para rociar Para pastos de c spedes del norte y del sur Resultados garantizados MODO DE EMPLEO Se considera una violaci n a la ley federal usar este producto con otros fines que los indicados en la etiqueta Respete todas las precauciones y limitaciones en esta tiqueta Usar el Eliminador de juncias para c spedes Ortho listo para rociar de manera distinta a la especificada en esta etiqueta podr a causar da o a las plantas Mantenga el envase cerrado para evitar derrames y c
12. ontaminaci n No roc e sobre plantas ornamentales flores o lechos de verduras Para un control ptimo de algunas malezas repita la aplicaci n si es necesario Mantenga a los ni os y a las mascotas fuera del rea tratada hasta que el rociado se haya secado USO DEL PRODUCTO Juncias y malezas de hoja ancha juncia real Cyperus rotundus y juncia avellanada Cyperus esculentus Killynga llant n tr bol bledo euphorbia esula L oxalis sanguinaria lsine romaza Rumex crispus cebolla silvestre ajo silvestre y otras malezas enumeradas l l l l l l l Pasto de c sped bien establecido Pastos de estaci n templada c sped agrostis palustris festuca fina y i festuca alta raigr s perenne hierba azul spera y de Kentucky i Pastos de estaci n c lida grama bah a grama Bermuda c sped b falo c sped alfombra c sped ciempi s c sped kikuyo grama de agua grama San Agust n c sped zoysia l l l l l l 5 1875 3 125 EPA Reg No 279 3437 239 32 oz Ortho Nutsedge Killer For Lawns Ready To Spray 4 8125 5 9 12 SSL Page 7 of 10 2 6879 gt INFORMACION DE USO El Eliminador juncias para c spedes Ortho listo para rociar controlal selectivamente malezas resistentes como juncia real y juncia avellanada kyllinga l cebolla y ajo silvestre llant n mayor verdolaga yuyo de ra ces coloradas diente del le n bledo y otras malezas anuales
13. sed plant turfgrass or target weeds may result in temporary discoloration or poor eed control Allow turfgrass to develop good root system before applying If discoloration occurs treated turfgrass will recover with new growth land discolored leaf tissue will be removed with mowing To reduce potential for discoloration do not apply Ortho Nutsedge Killer for Lawns Ready To Spray on turfgrass that is weakened by weather mechanical chemical disease or other related stress Maintain proper cultural practices such as adequate moisture and fertility levels to promote healthy turfgrass growth HOW TO USE READY SPRAY II SYSTEM e Shake well before using e Connect sprayer to hose e Turn on water e Extend hose to farthest area of the measured area to be treated e To begin spraying disengage safety lock and point nozzle in the direction you want to spray e Slide thumb activation switch forward to ON position e Spray evenly over measured area e To STOP spraying slide thumb activation switch backward to OFF position e Turn off water e Relieve water pressure by sliding thumb switch to WATER ONLY position until water slows to a drip Then slide switch back to OFF position and engage safety lock e Disconnect sprayer from hose ms sell 9 125 gt 9 1875 EPA Reg No 279 3437 239 32 oz Ortho Nutsedge Killer For Lawns Ready To Spray BOOK IN 2 6879 g
14. t Ni Nx gt s N CONTROL OF SEDGES INCLUDING NUTSEDGES Spray directly on emerged weeds to control or suppress sedges Ortho Nutsedge Killer for Lawns Ready To Spray is effective against newly emerged and established sedges Good spray coverage is needed for optimum control Sedge weed species controlled or suppressed centfic Name Kyllinga brevifolia Kyllinga gracillima Cyperus rotundus A yperus esculentus Cyperus globulosus Cyperus retrorsus Cyperus surinamensis Cyperus polystachyos For optimal control of Purple Nutsedge spot treat as needed with Ortho Nutsedge Killer for Lawns Ready To Spray 4 8125 e e e M M e 5 9 12 SSL Page 4 of 10 2 6879 gt CONTROL OF ANNUAL BIENNIAL amp PERENNIAL BROADLEAF WEEDS pray directly on newly emerged weeds to control or suppress a wide Lange of broadleaf weeds Broadleaf weeds controlled or suppressed by Ortho Nutsedge Killer for Lawns Ready To Spray l l l Broadleaves Bitercress Black medic Buttercups Carolina geranium Carpetweed Chickweed common Cinquefol Clover Cudweed l l l l l l l l l l l l l 5 1875 Dandelion Dock Curly Evening primrose Fiddleneck Goldenrod Heni Knotweed prostrate Kochia Lambsquarters common Lawn burweed
15. tho Nutsedge Killer For Lawns Ready To Spray 4 8125 5 9 12 SSL Page 3 of 10 2 6879 gt DIRECTIONS FOR USE At is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling Observe all cautions and y limitations on this label The use of Ortho Nutsedge Killer for Lawns Ready To Spray not consistent with this label may result in plant injury Keep container closed to avoid spills and contamination Do not spray ornamentals flowers or vegetable beds For optimum control of some weeds repeat application may be needed Keep children and pets out of the treated area until sprays have dried PRODUCT USAGE Sedges and Broadleaf Weeds Purple and Yellow Nutsedge Kyllinga Plantain Clover Spurge Woodsorrel Knotweed Chickweed Curly Dock Wild Onion Wild Garlic and other listed weeds Well established turf grasses Cool Season Grasses Creeping Bentgrass Fine amp Tall Fescue Perennial Ryegrass Kentucky amp Rough Bluegrass Warm Season Grasses Bahiagrass Bermudagrass Buffalograss Carpetgrass Centipedegrass Kikuyugrass Seashore Paspalum St Augustinegrass Zoysiagrass AMOUNT Apply at the rate of 1 quart of Ortho Nutsedge Killer for Lawns TOUSE Ready To Spray to cover 5 000 sq ft See label for additional instructions WHEN As weeds are small and actively growing Wait 1 month after TOUSE application before re seeding USE INFORMATION
16. trol center or doctor immediately for treatment advice e Do not induce vomiting unless told to do so by the poison control center or doctor e Do not give anything by mouth to an unconscious person e Take off contaminated clothing e Rinse skin immediately with plenty of water for 15 20 minutes e Call a poison control center or doctor for treatment advice e Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes 5 9 12 SSL move contact lenses if present after the first 5 minutes then Page 1 of 10 tinue rinsing eye e Call a poison control center or doctor for treatment advice Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment You may also contact 1 800 225 2883 for emergency assistance 3 125 3 125 gt EPA Reg No 279 3437 239 32 oz Ortho Nutsedge Killer For Lawns Ready To Spray 4 8125 5 9 12 SSL Page 6 of 10 BOOK IN 2 6879 gt HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Harmful if swallowed or absorbed through skin Avoid contact with skin eyes or clothing Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet Avoid breathing vapor or spray mist Remove contaminated clothing and wash before reuse Keep children and pets out of the treated area until sprays have dried ENVIRONMENTAL HAZARDS This product
17. y bienales de hoja ancha especificadas aj continuaci n en una gran variedad de c spedes como Pastos de estaci n templada Pastos de estaci n c lida Agrostis palustris Hierba azul C sped Bermuda C sped b falo Festuca alta spera C sped San Agust n C sped bah a Festuca fina Raigr s C sped zoysia C sped kikuyo id C sped alfombra C sped ciempi s RESTRICCIONES Y PRECAUCIONES EN LA APLICACION Para obtener los mejores resultados aplique en las malezas cuando tenganl menos de 7 6 cm de altura l l l Hierba azul de Kentucky C sped de agua Espere al menos 4 semanas despu s del tratamiento antes de volver a sembrar hacer sobresiembras de invierno o sembrar cepellones de c sped Evite aplicar el producto cuando haga viento para evitar que el producto sel esv e y caiga sobre otras plantas Trate de evitar superposici n del rociado No aplique sobre c sped reci n plantado en el que se hayan plantado cepellones o reci n fijado No roc e sobre flores plantas ornamentales incluso plantas herb ceas o verduras de huerta dado que podr a da arlas No aplique sobre c spedes que no est n enumerados en la etiqueta No utilice el producto en invernaderos No utilice recortes tratados como alimento para animales No aplique m s de 275 ml del producto en 93 m por a o AA X 2 6879
Download Pdf Manuals
Related Search