Home

Modo de empleo

1. 2 VUEOT S z g VUEOZ f S 2 o vacozy Q 2 3 gd00Z IN 19 Jo S O S gazoz 3 2 i 3 ad007 gt E gt 10 e a R aooi gozs g 2 0 a G Y o E e G 23 L e 005 8071 50 A B d00Z 80Z S 3 2 1 3 dObE 807 S 3 9 a R 00L 80Z S S a E c E 2 el 05 8071 ig vg MS 00Z 80Z S S nueg e2 A T vv 5 a Ssz 8078Y IR 3 OVE 807 S 3 gt 9 ol E MH ln 3 N90E S E uy Y V v TE DO O i 1 L ad Mo lt O N90E T J Y o 2 ai lt D AN c T z 2 5 Al N90 Y IQ 49 y U gt N m C c Ofso co el YOSE 90 S g O y 2 O y a E Y00Z 90 S S 0 SA E se R v oo 90es 8 g d00Z 90 S Z P VUbO s Y e aoo 90es l8 3 YASZEY S QU IN e d0s 90 r 3 E VaSLEN 8 gt ol assoc Ja a OS E 90 S gt 305050 E Fo FPR ma UN NA LAW 30d YVWd 8 Seleccione sus caracter sticas Cantidad de ciclos precisi n y fijaci n Seleccione la gama de par selec accesorios p ci n de PJS DESEMBRAGUE o A 300MT e D N E pa ul A 301MT o A 402 A 404 he SIN NONIUS APRIETE REPETITIVO CON EL MISMO PAR E 240 25R u N vI Un O Y en O TY de Li 340 Oo E 240 50 ul Oo E 240 1305 Es E 240 2005 200 E 440 25R u 3 E 440 505 ul Oo E 4
2. CVC RJS Certificado de calibrado con declaraci n de conformidad COFRAC 3 puntos herramientas FACOM con graduaci n CVC KM Certificado de calibrado con declaraci n de conformidad COFRAC 3 puntos herramientas FACOM con graduaci n CEC1O RJS Certificado de calibrado COFRAC 10 puntos herramientas FACOM con graduaci n CEC10 KM Certificado de calibrado COFRAC 10 puntos herramientas FACOM con graduaci n PRER CO Preajuste con Certificado de calibrado con declaraci n de conformidad COFRAC 1 punto CECIL Certificado de calibrado COFRAC torqu metro FACOM 1 sentido CEC12 Certificado de calibrado COFRAC torqu metro FACOM 2 sentidos CEC21 Certificado de calibrado COFRAC torqu metro FACOM 1 sentido CEC22 Certificado de calibrado COFRAC torqu metro FACOM 2 sentidos CEC31 Certificado de calibrado COFRAC torqu metro E 5000 1 sentido CEC32 Certificado de calibrado COFRAC torqu metro E 5000 2 sentidos Llaves de otras marcas ETALONNAGE 0 04 N m a 360 N m 360 N m a 3000 N m 0 04 N m a 360 N m 360 N m a 3000 N m 0 04 N m a 3000 N m 0 04 N ma 1000 N m 0 04 N m a 1000 N m 1000 N m a 5000 N m 1000 N m a 5000 N m 10 N m a 1000 N m 10 N m a 1000 N m CVCA1 Certificado de calibrado con declaraci n de conformidad COFRAC 3 puntos herramientas de otras marcas con graduaci n 0 04 N m a 360 N m CVCA2 Certificado de calibrado con declaraci n de
3. Nu AS A Ya M Io Mom 6 Apriete controlado gt Servicios Facom 264 Gu a de Selec eisenii ninesini ida 264 Pares de apriete vainas iris 266 Servicios apriete controlado ococcncocococococonccnnccononocononono 268 Prestaciones Cofrac FaCOMm coooococoocnconcnccncnononononanananononos 270 gt Llaves dinamom tricas 271 Llaves de disparo alto rendimiento n 271 Llaves de disparo polivalente ooooocccccccccccccccccccccccccno 276 Llaves de rearme ManUal coconococococicccccccccccccccncnonacanacinannn 278 Llaves gran potencia vetar iii 280 Llaves ajustables Sin NONIUS oooocococccccccccccconoconananononos 289 Llaves de lectura directa CON AQujas ccccccccnnnononoccnooo 290 gt Multiplicador de par 282 Easotork con transmisi n por radio 284 Have de ADO sito 286 Llave de TUPTUTA oocccccccccncnnnnnonoonnnocononnnnnnononnnononananononos 286 Receptor TAGI secreet 286 Programa inform tico sssscisaiisesai iiia 287 EJ Destornilladores dinamom tricos desembragables f Y Destornillador dinamom trico desembragable Destornillador dinamom trico desembragable SIA NONIUS reorientar gt Accesorios 295 E qe e Y as a o A E O A 296 Accesorios 14 X 18 o oocooocnncnnncnnncnnonnnonnnononnnnnnnnnnnnonnnnnnns 297 Accesorios 20 X tadas 298 Accesorios especiales oooooonocococococconcccnccoconocononnonanonononoos 299 gt Controladores de par 301
4. gt Qu 100130 po m0 a N z BAN TY ro o me Apriete controlado BAS f Y ler mm f WS P a a Servi RODAMIENTOS VIGO S A Accesorios Llave de apriete angular APRIETE ESPECIAL DE CULATAS FACOM le propone una completa gama de herramientas adaptadas Visibilidad m xima e Se puede elegir un tambor c nico con indicaci n l ser in vertida DMP 360 DM 360L y D 360L o un tambor plano con indicaci n cl sica DM 360 DM 370 Coloque el tambor sobre el valor recomendado por el fabricante y det ngase en el cero Fijaci n f cil e Amplia gama de accesorios para inmovilizar el tambor Pinza im n y 3 topes de 24 45 y 65mm Respete las recomendaciones de los fabricantes e Respete obligatoriamente las recomendaciones de los fabricantes relativas al apriete de las culatas e Respete el par de apriete con una llave dinamom trica adaptada e Respete el orden del apriete y del apriete angular Llave de apriete angular e Resoluci n de 2 e Arrastre A macho y hembra e Punto fijo mediante flexible con im n a L AA mm mm g 527DM360 1 2 63 410 350 527DM370 3 4 13 430 550 Llave de apriete angular de lectura lateral 1 4 1 2 527D360L e Tambor c nico de lectura lateral para una legibilidad m xima e Doble ndice trazo rojo que permite preajustar Para efectuar el aprie
5. Pol gono Indutrial O Rebull n s n 36416 Mos Espa a rodavigo rodavigo com A y 9 X RODAVIGO S A www rodavigo net 34 986 288118 S Servicio de Att al Cliente RODAMIENTOS VIGO S A Accesorios Y Accesorios la 7 tipos de accesorios 3 tipos de fijaci n Mango Trinquete Trinquete iratorio est ndar compacto A g p pm Y Llave equipada con un trinquete 3 372 un mango S 305P y un Cuadrado Terminal Terminal Terminal a vaso conductor fija estrella crowfoot wa 527R372 527R373 9 x12 pS 52713372V 5271373 SERIE 10 SERIE 12 S 5275372V 5275373 c 5275382V 5275383 c 14x18 5275382 253e3g5a coezez SERIE 11 SERIE 13 U e 527K200DB 2 030 527K202DB ada 5 527M200DB pr 527J152 527J203E 5275152 5275203E A e AA 527 372 527R372 527R373 9 x12 5275372 527J372V 52731373 SERIE 10 SERIE 12 5275372V 5278373 20 x 7 SERIE 20 5275382V 5275383 527K3824 527k383 FRIE 11 SERIE 13 14x18 5275382 527J152 527J203E 5275152 5275203E ii Llaves sin nonius A 400 A 440 rt ai dinamom tricos p _ LL METI w ra O Ver la gu a i p 2 de selecci n de llaves D D4 ECRO y destornilladores a Pol gono Indutrial O Rebull n s n 36416 Mos Espa a rodavigo Orodavigo com No O de A dy EOL Nos 6 Accesorios gt Accesorios 9 x 12 Trinquete
6. S Servicio de Att al Cliente d E 4 lt p gt essotor RODAMIENTOS VIGO S A Identificaci n de lo aprietes buenos y malos PO TRANSMISI N DEL PAR APLICADO n ORDENADOR RECEPTOR AN LISIS DE LOS DATOS Trazabilidad total de los datos e Se registran todos los aprietes ya no existe la posibilidad de error de transcripci n por parte de un operador Identificaci n Par real llave N apriete aplicado Apriete Sobrepar Fecha Hora B y E a A gt 8 ML Control del proceso de producci n e Encendido de los LED sobre la llave WMiswollaalbor para un autocontrol por parte del MN operador QT NA d E gi F e Errores identificados en tiempo real a el que pueden corregirse en tiempo real pe e Visualizaci n de 4 receptores al mismo tiempo e Los colores de LED aparecen en la pantalla e Registro de valores en un fichero Excel e Men s espec ficos con acceso mediante contrase a para la parametrizaci n de llaves y receptores Facom Pol gono Indutrial O Rebull n s n 36416 Mos Espa a rodavigo rodavigo com Nc AS DL o Rouc Llaves dinamom tricas gt Llaves ajustables sin nonius con transmisi n por radio E 240 Llaves Easotork de disparo gt ISO 6789 DIN EN ISO 6789 y NF EN ISO 6789 e Precisi n 4 e Resistencia 100 000 ciclos e Transmisi n por radio del par aplicado en tiempo real e Llave que puede preajustarse y
7. Controlador electr nico de paf oooconococococonccncccccncnconicanos 302 Controladores Mec nicoOsS ccccccccnnonononococonnnnnonenononeninanos 303 E SECCI N 17 puntas serie O arrastre 4 mm SN gt N 9 SS E TEANAS PA V O J mooaueo s a wwwrodavigo net 34 986 288118 Servicio de Att al Cliente RODAMIENTOS VIGO S A N U EVO Llaves de disparo serie R 306 5 a e a 3 e n 5 i Cta A pr A EA A N d A mi J g E pia H J o o o pH p pe i 1 3 A r Llave compacta para accesos dif ciles Los productos Compacta Fiable Segura y precisa Ergon mica N JE Servicios de apriete controlado Un seguro para su tranquilidad Los productos cofrar Prestaciones Cofrac Certificados de calibrado Ajustes al par Comprobaci n de las herramientas Pol gono Indutrial O Rebull n s n 36416 Mos Espa a rodavigo rodavigo com A V 9 X ronavico S A www rodavigo net 34 986 288118 Servicio de Att al Cliente RODAMIENTOS VIGO S A Llave electromec nica EASOTORK N U EVO Llave de transmisi n de par mediante radiofrecuencia Los productos Identificaci n de aprietes buenos y malos Trazabilidad total de los datos Control del proceso de producci n essotorl Pol gono Indutrial O Rebull n s n 36416 Mos Espa a rodavigo drodavigo com
8. N DE SU TORQU METRO FACOM e Estos aparatos fiables y demostrados no necesitan ning n tipo de mantenimiento especial e Evite someterlos a impactos ca das intemperies y sobrecargas e Los aparatos nuevos incluyen un certificado de calibrado gt e Para la verificaci n peri dica de su aparato FACOM dispone de un laboratorio de metrolog a V ase el apartado laboratorio p acreditado para el tama o del par por COFRAC habilitaci n n 2 1805 gt Medidores mec nicos CD Torqu metros para llaves e Precisi n 1 del valor le do entre el 20 y el 100 de la capacidad m xima e Llave numerada suministrada con un certificado de calibrado e Dispositivo hidr ulico mayor fiabilidad de la precisi n a lo largo del tiempo e Esfera inclinable para utilizar el aparato sobre un plano vertical u horizontal e Aguja seguidora y esfera de gran di metro para una lectura f cil y sin equivocaciones e Dimensiones de la base 330 x 120 mm e Di metro de la esfera 206 mm Capacidad 1 graduaci n kgf kgf lbf lbf kg cm m in ft D N m kgf cm kgf m Ibf in Ibf ft N m 527CD1 12 60 125 625 110 550 0 5 5 5 3 8 1 2 7 800 527CD2 20 125 2 12 5 20 100 1 0 1 1 3 8 1 2 3 4 7 800 527CD3 100 500 10 50 75 375 5 5 1 23 41 7 800 Banco para aparatos CD q 527CD10 ol e Recomendado para las llaves de disparo e Completa los aparatos CD 1 a CD 3 e Permite aplicar el esfuerzo sobre la llave de fo
9. ndar ls A Par ajustado x L Modificado D EJLA A V Q AODAMISOGS A www rodavigo net 34 986 288118 Servicio de Att al Cliente RODAMIENTOS VIGO S A MA VA TA GE on m A VAa q a Tg Y o dd ko E SY a E A 22 gt 2 a aii p a E Pe PER e VA Y UNA A NMA AGT r IEE SHUT MO DIETA 4 E m LW i E Y k A ty l h l L i e 1 Y aj hu Lu Eu e WA Who T Serie 250A gt Llave de lectura directa La llave de lectura directa bidireccional para controlar los aprietes F cil de leer Indicador luminoso e Esfera de gran di metro aguja seguidora e Dos escalas de lectura N m e La llave K 250A est y Ibf in Ibf ft equipada con un e Funcionamiento en los indicador luminoso dos sentidos y un buzzer e Precisi n 4 del valor TENEN IAN indicado conforme a la est n equipadas norma ISO 6789 con una aguja seguidora Llaves de lectura directa con agujas 250A Llave de lectura directa gt ISO 6789 DIN EN ISO 6789 y NF EN ISO 6789 e Llaves suministradas con certificado de calibrado ISO 6789 e Se entrega en un malet n de pl stico para colocaci n m Accesorios Trinquete J 156 modelo para las llaves J 250A y J 255A S 156 modelo para la llave 5 2504 Puntas Crowfoot 1 3 8 Apriete controlado ain 1 au Longitud NA N m I
10. 1 0 S 203DA S 152 BP D5 470 1 2 1 12 214A Alargador para la llave serie 203 e Permite duplicar o triplicar la capacidad de las llaves J 203DA y 5 203DA e Se utiliza con trinquetes 152 terminales 20 SJ 214 y vasos 3 4 K 214A As Capacidad Longitud AA Llave mm kg x2 400 0 68 x3 860 3 00 A 205E Composiciones modulares con vasos gt ISO 6789 DIN EN 6789 y NF EN ISO 6789 e Cada composici n dispone de un compartimento libre para alojar un m dulo adicional de terminales e Elija un m dulo y un tama o v ase la tabla p 274 e Incluye un mango R 200P R 205E S 200P J 205E S 205E e Incluye un alargador SJ 214 excepto R 205E e Se entrega en una caja de chapa gris l Contenido Capacidad M dulo de Caja Bandeja 2 M dulo LA daN m Llave MESS mm kg 06 36 R203DA R300 1 BT 112G PEA 380x158x50 1 4 B 135 2 10 1203DA J 300 11 87 118 PLI36 470x175x55 3 8 C 42 4 20 S203DA S3001 BT 119 PEIS gt 625x175x55 172 E 470 Pol gono Indutrial O Rebull n s n 36416 Mos Espa a rodavigo drodavigo com A V Q A AJ _RODAVIGO S A www rodavigo net 34 986 288118 Servicio de Att al Cliente RODAMIENTOS VIGO S A E i T E z El j i Y D a al i gen A WMA RA FE A y JA A Llaves dinamo metricas Mu el A W Qa y vi E r Y a 5 Ia QA u D EPA Llave de gran potencia LA LLAVE DE GRA
11. 13 6 46 74 115 159 225 307 387 569 773 1046 1346 1741 2 156 2 690 3251 4 172 5 208 6 451 7769 416 690 1150 1724 2 988 4 885 6 896 12 647 29 339 40 280 55 356 67 351 86 494 108 017 124 552 163 829 199 185 248 132 291 252 349 868 400 497 468 752 526 807 632 009 729 854 852 629 964 470 3 Pares de apriete Cs e Se indican en Newton por metro N m para cada tipo de tornillo En el ejemplo aplicaremos un par de apriete de 36 N m sobre el tornillo TABLA DE CONVERSIONES La unidad internacional es el N m Newton por metro 1 Convertir los N m e Newton por metro en kilogramo de fuerza por metro 1 N m 0 102 kgf m e Newton por metro en libra de fuerza por pie 1 N m 0 738 lbf ft e Newton por metro en libra de fuerza por pulgada 1 N m 8 851 Ibf in e Newton por metro en onza de fuerza por pulgada 1 N m 141 61 ozf in 2 Convertir los kgf m e Kilogramo de fuerza por metro en Newton por metro 1 kgf m 9 81 N m e Kilogramo de fuerza por metro en libra de fuerza por pie 1 kgf m 7 23 Ibf ft e Kilogramo de fuerza por metro en libra de fuerza por pulgada 1 kgf m 86 8 Ibf in 3 Convertir las Ibf ft e Libra de fuerza por pie en Newton por metro 1 Ibf ft 1 35 N m e Libra de fuerza por pie en kilogramo de fuerza por metro 1 Ibf ft 0 138 kgf m e Libra de fuerza por pie en libra de fuerza por pulgada 1 Ibf ft 12 Ibf in
12. 650 3 4 K 200DB M 200E K 200MA BT 102 PL 549 595 1019 6 20 527K202B 300 1500 250 1100 3 4 K 200DB K 200E K 202MA BT 102 PL 549 595 1019 6 30 527M200B 500 2500 300 1800 1 M 200DB M 200EA BT 102 PL 549 724 13 00 Llaves sin accesorio gt ISO 6789 DIN EN ISO 6789 y NF EN ISO 6789 e Llave numerada suministrada con un certificado de calibrado Capacidad l graduaci n L1 AA N m Ibf ft Nm lbf ft mm kg 527K200DB 180 900 150 650 25 25 595 3 60 527K202DB 300 1500 250 1100 50 50 595 4 65 527M200DB 500 2500 300 1800 100 100 724 Mango para llave M 200DB 527M200M e Mango telesc pico que permite disponer de un brazo de palanca de 3m incluida la longitud de la llave e Incluye torniller a AA 8 144 kg O Me O 5O Ki O 5 LJ C O U U nu U p a lt L PARA APRIETES Y DESAPRIETES POTENTES SIN FUENTE DE ENERGIA EXTERNA Tipo MC e Compacto y ligero para accesos dif ciles e Incluye una palanca de frenado Tipo NP e limitador de par de entrada para proteger el mecanismo e Sistema antirretorno para mayor seguridad e Mecanismo lubricado de por vida para facilitar el mantenimiento e Incluye 2 brazos de reacci n uno recto y otro acodado WED preciso seguro y compacto e Aplicar la fuerza de forma suave y lenta permite lograr mayor precisi n e la reducci n del brazo de palanca en relaci n con una llave de grandes pares permite garantizar la seguridad del operador
13. e Precisi n salida de f brica 2 e Resistencia del mecanismo 50 000 ciclos llaves hasta 200 N m e Puede utilizarse con accesorios 20X7 e Llave monosentido que puede utilizarse en el desapriete mediante la inversi n de las puntas e Llave numerada suministrada con certificado de calibrado ISO 6789 e Se entrega dentro de un tubo de pl stico de protecci n Capacidad ES Graduaci n AA D NA Fijaci n pl Nm e 5275306100R 20 100 420 l 1 04 5275306200R 40 200 510 l 1 30 5275306350R 70 350 698 2 1 89 Longitud 306U Llaves de doble escala graduadas en Lbf In o Lbf Ft y N m gt ISO 6789 DIN EN ISO 6789 y NF EN ISO 6789 e Precisi n 2 salida de f brica e Resistencia del mecanismo 50 000 ciclos e Llave de doble sentido graduada en Lbf In o Lbf Ft y N m e Trinquete reversible e Llave completamente met lica con mango met lico moleteado e Llave numerada suministrada con un certificado de calibrado ISO 6789 e Se entrega en una caja de pl stico con trinquete gt N m EANA TYP 1 gradua Capacidad de ci n Longitud NA a Fijaci n Caja bfin Ibf ft bf pfe MM mm kg i T 527R306U 40 200 1 285 BPD1 1 4 0 46 y 527J306U 200 1000 5 379 BP D2 3 8 1 05 5275306U 30 250 1 600 BP D3 1 2 1 63 EJ N O 7 Y Q J nonaucorsiA RODAMIENTOS VIGO S A 34 986 288118 Servicio de Att al Cliente www rodavigo net Llaves dinam
14. sensitivo y sonoro al alcanzarse el par e Rearme autom tico e Suministrada con certificado de calibrado ISO 6789 e Se entrega dentro de un tubo de pl stico de protecci n D a Graduaci n Nm L AA m mm kg 527R20825 5 25 1 4 0 1 300 0 50 527320850 10 50 3 8 0 5 357 0 90 5275208100 20 100 1 2 1 416 1 04 5275208200 40 200 1 2 2 479 1 22 5275208340 60 340 1 2 2 632 1 54 208D Llaves de disparo sin accesorio gt ISO 6789 e Precisi n 4 e Resistencia del mecanismo 25 000 ciclos e Fijaci n 9 x 12 14 x 18 para accesorios trinquetes terminales de estrella y fijos e Llave monosentido que puede utilizarse en el desapriete mediante la inversi n de los terminales e Disparo sensitivo y sonoro al alcanzarse el par e Rearme autom tico e Suministrada con certificado de calibrado ISO 6789 e Se entrega dentro de un tubo de pl stico de protecci n e Fijaci n Graduaci n L AA m Nm mm kg 527J20850D 10 50 9x12 0 5 337 0 78 5275208100D 20 100 9x12 1 396 0 92 5275208200D 40 200 14x18 2 466 1 11 5275208340D 60 340 14x18 2 618 1 43 208A Llaves de disparo con trinquete de quita y pon gt ISO 6789 e Precisi n 4 e Resistencia del mecanismo 25 000 ciclos e Fijaci n 9 x 12 14 x 18 para accesorios trinquetes terminales de estrella y fijos e Llave monosentido que puede utilizarse en el desapriete mediante la inversi n de los terminales e Disparo sensitivo y sonoro al alcanz
15. utilizarse en apriete y desapriete mediante inversi n de los terminales e Llave sin nonius ajuste del par con una llave macho con ayuda de un banco de control ver gama medidor de par e Llave numerada suministrada con certificado de calibrado ISO 6789 e Se entrega en una caja de pl stico Dimensiones llave Capacidad Dimensiones con caja D Fijaci n suelta N m L mm AAl kg Caja L mm AA kg 527E24025R 5 25 9x12 347 0 75 BP D2 585 1 37 527E24050J 10 50 9x12 417 0 95 BP D2 585 1 57 527E240130S 25 130 9x12 450 1 06 BP D2 585 1 68 527E240200S 40 200 14x18 515 1 31 BP D3 805 2 35 527E240340S 60 340 14x18 587 1 49 BP D3 805 2 53 D Denominaci n 527E240BAT Kit de sustituci n de bater as Apriete controlado E 440 Llaves Easotork de ruptura gran maniobrabilidad gt ISO 6789 e Precisi n 4 e Resistencia 100 000 ciclos e Transmisi n por radio del par aplicado en tiempo real e Llave que puede preajustarse y utilizarse en apriete y desapriete mediante inversi n de los terminales e Llave sin nonius ajuste del par con una llave macho con ayuda de un banco de control ver gama medidor de par e Llave numerada suministrada con certificado de calibrado ISO 6789 e Se entrega en una caja de pl stico Dimensiones llave Capacidad Dimensiones con caja D Fijaci n suelta N m L mm AA kg Caja L mm AlAlkg 527E44025R 5 25 9x12 340 0 71 BP D2 585 1 33 527E44050J 10 50 9x1
16. 1 127 011 1 300 871 1 520 971 1720 102 657 1 093 1824 2 740 4 744 7714 10 962 20 137 32 082 46 795 64277 88 611 107 549 138 456 173 269 199 376 262 920 319 331 398 593 467 413 562 393 643 344 754 008 847 006 1017 590 1 174 182 1373 457 1553 119 0 275 0 582 1 21 2 09 4 79 9 5 16 4 40 79 136 219 341 471 667 917 1 148 1700 2 305 3 132 4 020 5 223 6 453 8 079 9 748 12 558 15 656 19 455 23 402 0 315 0 671 1 40 2 43 55 11 0 19 1 46 92 159 255 399 549 781 1077 1343 1 997 2 704 3 684 4 723 6 150 7 590 9 520 11 478 14816 18 458 22 976 27 620 C 857 1 424 2375 3 567 6 178 10 116 14 269 26 198 41 724 60 845 83 563 115 079 139 787 179811 224 865 258 928 341 157 414 500 517 033 606 501 729 339 834 491 977 579 1 098 277 1318 843 1522 296 1779 860 2 012 885 769 1279 2 134 3 207 5552 9 098 12 828 23 565 37 542 54 760 75 218 103 694 125 856 162 023 202 762 233 313 307 672 373 685 466 438 546 973 658 119 752 849 882 350 991 177 1 190 797 1 374 043 1 607 237 1817 480 De la clase 8 8a hasta la d 16mm 8 8b a partir de d 118 mm EG A www rodavigo net 34 986 288118 Servicio de Att al Cliente Las prestaciones Cofrac para Facom EL LABORATORIO FACOM ACREDITADO l POR COFRAC ES SU E Ls _ SOCIO ETALONNAGE e En la seguridad de sus aprietes e En el calibrado y
17. 12mm a AA 1009 AA 1909 AA 330 g Pol gono Indutrial O Rebull n s n 36416 Mos Espa a rodavigo rodavigo com 300B Composiciones modulares e Contenido de las composiciones modulares serie 300B 1 llave serie 306 D 1 trinquete 1 punta con cuadrado conductor 1 mango giratorio S 305P excepto R 300B 1 malet n met lico con bandeja para colocaci n 2 compartimentos vac os para colocar m dulos Llaves dinamom tricas D Pa Fijaci n i AA aiao Caja Bandeja Cofre M dulo re 527R300B 5 25 9x12 R 306 25D R 372 R 373 BP 115 PL 141A 322x128x50 1 4 A B 15 527J300B 10 50 9x12 J 306 50D J 372 J 373 BT 118 PL 140 470x175x55 3 8 C C 3 1 527J310B 20 100 9x12 S 306 100D J 372 J 373 BT 118 PL 137 470x175x55 3 8 C C 3 3 5275300B 20 100 9x12 S 306 100D S 372 5 373 BT 118 PL 137 470x175x55 1 2 C C 3 3 5275310B 40 200 14x18 S 306 200D S 382 S 383 BT 119 PL 138 625x175x55 1 2 C E 44 5275320B 70 350 14x18 S 306 350D S 382 5 383 BT 120 PL 139 770x175x55 1 2 D F 53 52 5310B 28 x 10 mm 24 x 10 mm 527530021 1 2 Vasos de 17 18 19 21 22 24 27 30 32mm 5 210 AA 1 3009 52 5320B 527530012 Aig Terminales de 11 de16 17 18 19 21 22 24 27mm AA 1 2809 527k3002 AS Terminales de 11 de 22 24 27 30 32mm AA 1 0209 527530022 M Aig Terminales de 11 de 17 18 19 21 22 24 27 30 32mm AA 1 5809 527530013 P Aig Terminales de 13 de16 17 18 19 21 22 24 2
18. 2 366 0 78 BP D2 585 1 40 527E440130S 25 130 9x12 463 1 07 BP D3 805 2 13 D Denominaci n 527E240BAT Kit de sustituci n de bater as Receptor de radio y cable USB 527E240REC e Frecuencia de 869 MHz e Carcasa de aluminio muy resistente e Salidas USB RS232 y PLC e Para las salidas RS232 y PLC utilizar E 240 ALl Alimentaci n del receptor e Se entrega en malet n de pl stico con cable USB y llave macho para ajustar los modelos E 240 y E 440 D Dimensiones E 527E240REC 230 x 210 x 75 mm 790 D Denominaci n 527E240ALI Alimentaci n del receptor gt A y S o RODAVIGO S A www rodavigo net 34 986 208118 Servicio de Att al Cliente RODAMIENTOS VIGO S A Llaves dinamom tricas Software y cable de calibraci n e Software Easotork para windows XP e Cables de conexi n del ordenador y las llaves e Caja de parametrizaci n y calibraci n de llaves e Se entrega en una caja de pl stico e Alimentaci n pila de 9V Dimensiones pS 230 x 210 x 75 mm 830 Cargador de llave e Cargador para las llaves Easotork E 240 y E 440 e 8 V 0 35 mA Dimensiones 160 x 130 x 65 mm 310 As Kit primer equipo e Contenido E 240 REC E 240 CAL E 240 CHA e Receptor y cable USB e Software y cable de calibraci n e 1 cargador de llave ATA 1 930 g Kits adicionales e Contenido E E 240 REC E 240 CHA Pe e Receptor y cable USB e
19. 203A graduadas en daN m Laer Caja o 1 graduaci n daN m kg 0 6 3 6 BP D5 320 1 4 2 0 N m 0 3 2 0 10 0 BP D5 440 3 8 0 5 daN m 0 8 4 0 20 0 BP D5 460 1 2 1 0 daN m 0 9 203A Llaves de rearme manual con cuadrado conductor de quita y pon gt ISO 6789 DIN EN 6789 y NF EN ISO 6789 e Precisi n 6 del valor indicado e Llave R 203A graduada en N m e Llaves J 203A y S 203A graduadas en daN m e Llave suministrada en malet n de pl stico para colocaci n con un certificado de calibrado ISO 6789 Capacidad Contenido Longitud ja AA daN m Llave Cuadrado Mango Caja mm 4 1 graduaci n kg 0 6 3 6 R 203DA R 200P BP D5 320 1 4 2 0 N m 0 40 2 0 10 0 J 203DA J 203E S 200P BP DD 440 3 8 0 9 daN m 0 95 4 0 20 0 S 203DA S 203E S 200P BP DD 460 1 2 1 0 daN m 1 00 Pol gono Indutrial O Rebull n s n 36416 Mos Espa a rodavigo Vrodavigo com y V S J nooauiso S A www rodavigo net 34 986 288118 Servicio de Att al Cliente RODAMIENTOS VIGO S A Llaves dinamom tricas 202A Llaves de rearme manual con trinquete de quita y pon gt ISO 6789 e Precisi n 6 del valor indicado e Llave radiol 1 4 ver R 203A e Llave suministrada en malet n de pl stico para colocaci n con un certificado de calibrado ISO 6789 Capacidad Resoluci n Contenido Caia Longitud AA daN m daN m Llave Trinquete l mm j kg 2 10 0 5 J 203DA J 152 BP D5 460 3 8 1 00 4 20
20. 225 614 264 655 318 257 364 141 426 580 479 248 575 495 664 275 776 666 878 350 335 558 931 1 399 2 422 3 970 5 598 10 283 16 382 23 895 32 822 45 248 54 919 70 700 88 478 101 809 134 257 163 062 203 536 238 679 287 179 328 516 385 025 432 514 519 620 599 582 701 340 793 082 0 183 0 390 0 816 1 41 3 22 6 4 11 1 27 53 92 148 232 330 471 648 809 1 201 1 628 2216 2 840 3 697 4 554 5712 6 887 8 889 11 075 13 785 16 572 499 829 1 382 2 075 3 594 5 886 8 302 15 242 24 275 35 401 48 618 66 955 83 746 107 941 134 806 155 489 204 577 248 811 310 343 363 974 437 669 500 694 586 548 658 966 791 306 913 378 1 067 916 1 207 731 447 744 1 242 1 866 3 230 5 293 7 464 13 710 21 843 31 860 43 763 60 331 75 421 97 253 121 574 140 084 184 517 224 292 279 953 328 236 394 919 451 710 529 410 594 706 714 478 824 426 964 342 1 090 488 0 206 0 439 0 918 1 60 3 66 7 27 12 57 30 62 61 105 167 262 503 837 1397 2 099 3 635 5 958 8 392 15 423 24575 35 849 49 142 67 944 0 269 0 573 1 20 2 07 4 74 9 4 16 3 39 78 136 218 341 469 667 920 1148 1706 2311 3 148 4 036 5 255 6 486 8 136 9 809 12 661 15 773 19 634 23 603 732 1217 2 030 3 048 5 279 8 645 12 194 22 388 35 655 51 995 71408 98 340 119 454 153 657 192 157 221 266 291 534 354 209 441 828 518 282 623 253 713 110 835 386 938 528
21. 4 887 1 304 1773 2 397 3 085 3 990 4 941 6 164 7 450 9 562 11 935 14 785 17 805 954 1 582 2 634 3 951 6 849 11 196 15 805 28 984 46 128 67 236 92 309 126 858 154 348 198 216 247 540 285 432 375 442 456 467 568 637 667 453 801 782 917 805 1 074 223 1 207 265 1 448 354 1 672 582 1 953 941 2 210 243 De la clase 8 8a hasta la d 16mm 8 8b a partir de d 118mm EJ Llaves dinamom tricas Gu a de apriete controlado continuaci n 42 45 48 52 56 60 64 39 42 45 48 52 56 60 64 u 0 15 tabla de apriete para torniller a negra o cincada lubricaci n sumaria estado de entrega m coeficiente de frotamiento MEDIO 0 35 0 40 0 45 0 50 0 70 0 80 1 25 1 50 1 75 2 5 2 5 2 5 3 5 3 5 4 5 4 5 5 5 5 5 u 0 35 0 40 0 45 0 50 0 70 0 80 1 25 1 50 1 75 2 5 2 5 2 5 3 5 3 5 4 5 4 5 5 5 5 5 5 5 6 0 20 tabla de apriete para torniller a revestida o no Montaje en seco m coeficiente de frotamiento medio 0 075 0 159 0 330 0 57 1 30 2 59 4 49 10 9 21 37 59 93 128 182 250 313 463 628 854 1096 1424 1760 2 203 2 659 3 425 4 270 5 306 6 382 0 086 0 183 0 383 0 66 1 51 3 00 5 2 12 6 25 43 69 108 149 213 293 366 544 737 1 004 1 288 1677 2 070 2 596 3 130 4 041 5 034 6 266 7 533 234 388 648 972 1685 2 759 3891 7145 113
22. 4 Convertir las Ibf in e Libra de fuerza por pulgada en Newton por metro 1 Ibf in 0 1129 N m e Libra de fuerza por pulgada en kilogramo de fuerza por metro 1 Ibf in 0 0115 kgf m e Libra de fuerza por pulgada en libra de fuerza por pie 1 Ibf in 0 083 Ibf ft e Libra de fuerza por pulgada en onza de fuerza por pulgada 1 Ibf in 16 ozf in 555 921 0 303 1 533 0 626 2 298 1 09 3 985 2 49 6 514 4 92 9 195 8 53 18 2 16 863 20 63 26 838 41 62 39 119 70 99 53 707 111 153 73 808 173 220 92 440 311 119 003 424 148 374 534 171 437 784 225 110 1 067 274 030 1 442 341 347 1855 400 571 2 399 481 158 2 965 550 683 3 698 644 534 4 470 724 359 5 737 869 013 7 161 1 003 549 8 871 1 172 365 10 683 1326 146 624 1 036 1724 2 586 4 484 7335 10 336 18 968 30 197 44 022 60 251 83 165 u 0 10 tabla de apriete para torniller a fosfatada o cincada lubricaci n adaptada de buena calidad m coeficiente de frotamiento medio 0 189 0 396 0 82 1 40 3 23 6 3 26 52 91 145 225 313 440 602 758 1114 1515 2 048 2 636 3 410 4 223 5 267 6 367 8 171 10 199 12 634 15215 815 1 352 2251 3376 5 853 9 568 13 506 24 768 39 418 57 457 78 882 108 406 131 897 169 385 211 534 243 914 320 832 390 072 485 926 570 369 685 159 784 306 917 973 1031 663 1237 685 1 429 298 1669 732 1 888 753 0 221 0 463 0 96 1 64 3 78 7 4 12 9 31 61 106 170 263 366 515 70
23. 40 1305 kas w oO S 248 100D R 248 25D u 3 N vI 3 J 248 50D vI oO S 248 200D R 344DA ul 60 5 248 340D 340 ul Oo R 446 25 N J 446 50 ul Oo 5 446 100 S oO Oo 0 04 E gt O Si m XI 0 15 0 2 s q m 0 75 2 q 5 Y lt e Oo A 442 LECTURA DEL PAR a 3 LA 6 N oc na 9 TA 14 N a 3 5 LA 50 EN D 70 lt LA N N 160 240 lt O LA N Y 800 a 10 Pa 50 Z gt E LL E LLI an E 4 LL 100 lt 3 p LL S Q lt 200 BY 300 Y 500 E 1000 MAA 1500 gmi i 2000 2500 Apriete controlado Llaves dinamom tricas Gu a de apriete controlado Par de apriete y fuerza de precarga e S lo una precarga correcta aporta un ensamble fiable Precarga demasiado d bil riesgo de desapriete Precarga demasiado fuerte riesgo de deformaci n de las piezas que hay que ensamblar o de rotura del tornillo e La precarga es funci n del par de apriete aplicado al tornillo y del coeficiente de frotamiento Qu es la precarga Fo Es la fuerza de Newton que presiona las piezas durante el apriete del tornillo Qu es un par de apriete Cs El par es una fuerza aplicada en el extremo de un brazo de palanca par N m fuerza Newton x longitud metro Tabla de pares de aprie
24. 5382V 1 2 41 26 527K382A 3 4 69 35 Cuadrados conductores mm 27 27 8 285 870 e Se utiliza con mango S 305P excepto el modelo K 383 D E L AA gt mm mm mm g 5275383 1 2 32 22 27 160 527K383 3 4 38 22 21 340 11 Terminales fijos A E D L NA T j mm mm mm g 5271113 11 1 2 8 34 27 114 5271114 11 9 16 8 34 27 114 5271115 8 34 27 114 5271116 11 5 8 10 39 27 132 5271117 11 11 16 12 39 27 115 5271118 12 39 27 115 5271119 11 3 4 12 45 27 130 5271121 11 13 16 12 45 27 130 5271122 11 7 8 14 52 27 143 5271123 11 15 16 14 52 27 143 5271124 14 52 27 150 5271127 11 1 1 16 16 59 27 170 5271130 18 64 27 200 527 1132 11 11 4 18 64 27 200 13 Terminales de estrella A D E L AA a mm mm mm mm g F 5271313 13 23 11 27 109 5271322 5271314 14 51 11 27 109 5271323 5271315 15 24 11 27 109 5271324 5271316 16 26 11 27 115 5271327 5271317 17 26 12 27 115 5271330 5271318 18 26 12 27 115 5271332 5271319 19 30 12 27 130 5271334 5271321 21 31 12 27 130 5271336 EG No AS de Y AA ROR Noc 6 Accesorios gt Accesorios 20 x 7 200P Mangos giratorios e Permiten mantener la llave paralela al plano de apriete y contribuye a la precisi n del Me mismo e Se utilizan con los cuadrados conductores J 203E y S 203E y la llave R 203 DA O 2n Utilizaci n L AA O con mm mm g 527R200P R 203DA 22 45 20 5278200P 40E 36 55 5 S T rinquetes A n aa C e ngulo de r
25. 7 0 287 MULTIPLICADOR NP 250 2 1 1x16 0 71 0 088 MULTIPLICADOR NP 400 1 2 1 1 2 1x64 0 50 0 032 MULTIPLICADOR NP 600 1 2 1 1 2 1x64 0 50 0 032 MULTIPLICADOR MC 140A 1 2 3 4 0 294 MULTIPLICADOR MC 270A 3 4 1 0 294 Por motivos de seguridad A 340 216 130 190 412 794 1200 2500 4000 6000 1400 2700 E ATENCI N Por motivos de seguridad utilice nica y exclusivamente los vasos y accesorios de la gama impacto Bloquee el vaso con el pasador y la anilla adecuados ATENCI N Est prohibida la utilizaci n de las llaves llaves de golpe manuales o neum ticas con este tipo de herramientas A NY NS Servicio de Att al Cliente A a A IM A 86 6 430 86 9 380 114 19 250 114 19 450 90 3 2 h a 95 5 1 pm LA gmi Apriete controlado PU YN gu J Ne OL Llave electromec nica con transmisi n de par mediante radiofrecuencia Altas prestaciones e Precisi n a 4 conforme a la norma ISO 6789 e Mantenimiento de la precisi n a lo largo del tiempo m s de 5 000 disparos e Uso intensivo resistencia del mecanismo probada hasta 100 000 disparos y Segura o e Llaves no graduadas preajustadas destinadas a los aprietes en producci n e Ajuste de par con una llave macho y un aparato de control sin riesgo de desajuste por un operador A V 9 e J RODAVIGO S A www rodavigo net 34 986 288118
26. 79 16 594 22 789 31 385 38 123 49 039 61 326 70616 93 042 113 045 141 009 165 409 198 910 227 588 266 613 299 530 359 684 415 172 485 416 548 969 210 349 582 874 1514 2 481 3 498 6 426 10 238 14 934 20 514 28 280 34 324 44 188 55 298 63 630 83 910 101 914 127 210 149 174 179 487 205 323 240 641 270 321 324 763 374 739 438 337 495 676 0 105 0 222 0 463 0 80 1 83 3 62 6 2 15 2 30 52 83 130 179 254 350 438 649 880 1195 1534 1 994 2 464 3 085 3 722 4 795 5 978 7 428 8 935 0 120 0 256 0 536 0 92 2 11 4 20 7 2 17 7 35 60 97 152 209 298 411 513 762 1 032 1 406 1 803 2 348 2 898 3 635 4 383 5 657 7 048 8772 10 546 327 544 907 1 362 2 359 3 862 5 448 10 003 15 930 23 231 31 905 43 939 53 373 68 655 85 857 98 863 130 259 158 263 197 412 231573 278 474 318 624 373 258 419 342 503 558 581 240 679 583 768 556 294 488 815 1 224 2 120 3 473 4 893 8 997 14 334 20 908 28 719 39 592 48 054 61 863 77 418 89 083 117 474 142 679 178 094 208 844 251 282 287 452 336 897 378 449 454 668 524 635 613 672 693 947 0 137 0 293 0 612 1 06 2 42 4 81 8 3 20 40 69 111 174 239 341 470 586 871 1 180 1 607 2 060 2 683 3312 4 154 5 009 6 465 8 054 10 026 12 052 374 621 1 036 1556 2 696 4 414 6 226 11 432 18 206 26 550 36 463 50 216 60 998 78 463 98 123 112 986 148 868 180 872
27. 7mm AA 1 1409 527530023 Terminales de 13 de 17 18 19 21 22 24 27 30 32mm AA 1 4409 527k3003 M Terminales de 13 de 22 24 27 30 32 34 36 mm AA 1 3209 527530014 4 1 2 Puntas ST de 8 10 12 14mm AA 4009 527530024 1 2 Puntas ST de 8 10 12 14 17mm AA 5409 Apriete controlado LA LLAVE COMPACTA PARA TODOS LOS USOS Resistente e Resistencia del mecanismo probada hasta 25 000 disparos e Resistencia a todos los hidrocarburos para su empleo en talleres o en medios industriales Compacta e M s corta y ligera para trabajar en espacios reducidos e Versi n con trinquete fijo para una cabeza m s reducida MEJO e Precisi n a 4 conforme a la norma ISO 67809 e Mantenimiento de la precisi n a lo largo del tiempo e Doble nonius de ajuste para un enfoque r pido y un ajuste preciso ISO 6789 Tipo Il Clase A g T i y z AS y v A S h T L 6 N P a ye be ja EN P x a i me F f j s 2 series e Con trinquete fijo e Tringuete de quita y pon EJA O CNC IT DL o oc Llaves dinamom tricas gt Llaves de disparo polivalente 208 Llaves de disparo con trinquete fijo gt ISO 6789 DIN EN ISO 6789 y NF EN ISO 6789 e Precisi n 4 e Resistencia del mecanismo 25 000 ciclos e Trinquete con 72 dientes 5 para su utilizaci n con vasos e Llave monosentido e Disparo
28. Arrastre hexagonal de 4mm e Longitud 22 mm IA 7 9 Punta portavasos 11 1 4 Y 1 4 52 7ECR e Punta para utilizar vasos de 1 4 con los destornilladores A 400 A 440 A 301MT y A 341MT e Longitud 25 mm IA 15 9 Mango adaptable 527A300PA e El mango adaptable con trinquete aporta una mayor potencia de apriete en aprietes repetitivos o de par elevado e Se adapta a los destornilladores de capacidad de 0 50 a 10 N m e Par m ximo 30 N m AA 85 9 EJ 4O Q J monaueo s a www rodavigo net 34 986 288118 Servicio de Att al Cliente RODAMIENTOS VIGO S A Destornillador dinamom trico desembragable Composici n de destornilladores con nonius Micro Tech gt ISO 6789 e Se entrega en una caja con puntas y llave de ajuste e Se entrega con certificado de calibrado Capacidad T Contenido a NA N m Destorn reglaje PuntasS Puntas PuntasO mm g 4 20 A 300MT 82 4 1 8 2 5 mm 0 9 1 3 1 5 2 mm PZ0 1 2 mm 185X109X40 300 15 75 A 301MT 82 4 4 4 5 5 5 mm 1 5 2 5 3 mm PZ0 1 mm 185x109x40 370 Composici n con puntas de atornillar 4 1 4 gt Superior a las normas ISO 6789 e Clase II tipo D A 400 mantenimiento e Destornillador monosentido sentido del apriete dinamom trico a derechas e Salida hexagonal hembra para su utilizaci n con puntas Y 1 4 e Arrastre 1 4 en el mango para utilizaci n con una empu adura con trinquete tipo A 300PA e Se entr
29. De 0 05 N m a 12 N m EJ OD Pol gono Indutrial O Rebull n s n 36416 Mos Espa a rodavigo drodavigo com e Servicio de Att al Cliente RODAMIENTOS VIGO S A 0 RODAVIGO S A www rodavigo net 34 986 288118 r _e LOS SERVICIOS L DE DINAMOMETR A FACOM y El laboratorio FACOM que aplica los modelos rr Nacionales en el marco de la norma ISO 6789 para la medici n del par y en el marco de su sistema de aseguramiento de la calidad propone los servicios siguientes Seg n la norma ISO 6789 3 puntos al 20 60 y 100 e Llaves dinamom tricas de 0 04 N m y a 3000 N m De lectura directa Con nonius Electr nica e Destornilladores con nonius de 0 04 N m a 12 N m 2 Certificado de calibrado FACOM 10 puntos e Llaves dinamom tricas de 0 04 N m a 3000 N m De lectura directa Pc Con nonius a Electr nica e Destornilladores con nonius r F de 0 04 N m a 12 N m A 3 Ajuste del par solicitado con Certificado de calibrado FACOM 1 punto e Llaves dinamom tricas de disparo tipo 2 de entre 0 04 N m a 350 N m e Destornilladores sin nonius de 0 04 N m a 12 N m a i EJA Pol gono Indutrial O Rebull n s n 36416 Mos Espa a rodavigo rodavigo com Apriete controlado Llaves dinamom tricas Servicio Plus LAS PRESTACIONES COFRAC POR FACOM Llaves de marca FACOM
30. NDES PARES Uso c modo e Esfera de gran di metro e Dos escalas de lectura N m y Ibf ft e Precisi n 4 del valor indicado conforme a la norma ISO 6789 e Alarma luminosa al alcanzarse el par Robusta e Fijaci n larga y cil ndrica 30mm e Se puede utilizar con un gato o con un aparejo Llaves de gran capacidad Apriete controlado Llaves con trinquete y cuadrado conductor gt ISO 6789 e Llave numerada suministrada con un certificado de calibrado e Composici n entregada en malet n met lico con bandeja para colocaci n de 760 x 220 x 140 mm Capacidad Contenido Ban L1 L2 AA N m Ibf ft i Llave Trinquete Cuadrado Mango sale deja mm kg 180 900 150 650 3 4 K 200DB K 151A M 200E K 200MA BT 102 PL 549 595 1019 7 90 300 1500 250 1100 3 4 K 200DB K 151A K 200E K 202MA BT 102 PL 549 595 1019 8 00 500 2500 300 1800 1 M 200DB M 151 M 200EA BT 102 PL 549 124 18 00 Facom Pol gono Indutrial O Rebull n s n 36416 Mos Espa a rodavigo Vrodavigo com Llaves dinamom tricas Llaves con cuadrado conductor gt ISO 6789 DIN EN ISO 6789 y NF EN ISO 6789 e Llave numerada suministrada con un certificado de calibrado e Composici n entregada en cofre met lico con bandeja para colocaci n de 760 x 220 x 140 mm y o aa me az Baa Capacidad Contenido L1 L2 AA N m Ibf ft i Llave Cuadrado Mango sab Bats mm kg 527K200B 180 900 150
31. arse el par e Rearme autom tico e Suministrada con certificado de calibrado ISO 6789 e Se entrega dentro de un tubo de pl stico de protecci n con trinquete en AS Fijaci n Graduaci n Contenido de la composici n L AA m Nm Llave Trinquete mm kg 527J208A50 10 50 9x12 0 5 J 208 50D J 372V 3 8 337 0 78 5275208A100 20 100 9x12 1 S 208 100D S 372V 1 2 396 0 92 5275208A200 40 200 14x18 2 S 208 200D S 382V 1 2 466 1 11 5275208A340 60 340 14x18 2 S 208 340D S 382V 1 2 618 1 43 gt Mu A X h Y JyP A va BAN CE A V Q A XK RODAVISO S A www rodavigo net 34 986 288118 Servicio de Att al Cliente RODAMIENTOS VIGO S A Llaves dinamom tricas Serie 203 X Llave de rearme manual LA LLAVE SENCILLA Y ROBUSTA Simplicidad Fiabilidad e Llaves especialmente fiables y robustas e Precisi n 6 del valor indicado conforme a la norma ISO 6789 e Llaves numeradas suministradas con un certificado de calibrado Triple se al e El disparo del inversor al alcanzarse el par produce una triple se al visual sensitiva y sonora e El sector graduado muy legible facilita el ajuste del par e Durante el apriete el desplazamiento del ndice visualiza la progresi n del par Llaves de rearme manual Apriete controlado 203DA Llaves de rearme manual e Precisi n 4 e Llave R 203A graduada en N m con cuadrado fijo e Llaves J 203A y 5
32. bf in Ibf ft Nim en a mm kg 2 9 15 75 02 1 255 1 4 0 46 6 30 50 250 05 5 255 3 8 0 47 14 70 120600 20 10 380 3 8 0 87 50 240 39 175 50 5 570 1 2 1 30 160 800 120 600 200 10 1189 3 4 412 Trinquete intercalable 3 8 e ngulo de recuperaci n 5 e Presentaci n cromado satinado ATA 200 g Trinquete intercalable 1 2 e Interior cuadrado de 1 2 hembra e Salida cuadrada de 1 2 macho e ngulo de recuperaci n 5 AJA 230 g Facom Pol gono Indutrial O Rebull n s n 36416 Mos Espa a rodavigo rodavigo com 0 nens O o Destornillador dinamom trico rada Serie A 400 y A 300MT Net PRECISI N Y DURACI N _ PARA LOS PARES PEQUE OS Altas prestaciones e Fiabilidad del mecanismo comprobada a m s de 50 000 operaciones e Precisi n rendimiento superior a la norma ISO 6789 que especifica 6 e Rearme autom tico cada 120 Seguro e Desembrague autom tico una vez alcanzado el par Impo sible sobrepasar el par ajustado e Sistema de reglaje protegido sin riesgo de desajuste accidental e Una cara del mango es plana para que no se desplace por el plano de trabajo Ergon mico e Nonius de lectura simple y claro e Excelente agarre gracias al mango ergon mico e Ligero ISO 6789 Tipo Ill Y Clase D Clase F Serie A 300MT Y EJE 6 Apriete controlado Destornillador dinamom tr
33. conformidad COFRAC 3 puntos herramientas de otras marcas con graduaci n 360 N m a 3000 N m CEC10 A1 Certificado de calibrado COFRAC 10 puntos herramientas de otras marcas con graduaci n 0 04 N m a 360 N m CEC10 A2 Certificado de calibrado COFRAC 10 puntos herramientas de otras marcas con graduaci n 360 N m a 3000 N m PRER CO Preajuste con Certificado de calibrado con declaraci n de conformidad COFRAC 1 punto 0 04 N m a 3000 N m CECA11 Certificado de calibrado COFRAC torqu metro otras marcas 1 sentido 0 04 N m a 1000 N m CECA12 Certificado de calibrado COFRAC torqu metro otras marcas 2 sentidos 0 04 N m a 1000 N m CECA21 Certificado de calibrado COFRAC torqu metro otras marcas 1 sentido 1000 N m a 5000 N m CECA22 Certificado de calibrado COFRAC torqu metro otras marcas 2 sentidos 1000 N m a 5000 N m LAS PRESTACIONES FACOM Llaves de marca FACOM CEF3 RJS Certificado de calibrado 3 puntos herramientas FACOM con graduaci n ISO 6789 0 04 N m a 360 N m CEF3 KM Certificado de calibrado 3 puntos herramientas FACOM con graduaci n ISO 6789 360 N m a 3000 N m CEF1O RJS Certificado de calibrado 10 puntos herramientas FACOM con graduaci n Procedimiento Facom 0 04 N m a 360 N m CEF10 KM Certificado de calibrado 10 puntos herramientas FACOM con graduaci n Procedimiento Facom 360 N m a 3000 N m PRER F Preajuste con Certificado de calibrado 1 punto FACOM ISO 6789 0 04 N m a 3000 N m RVSERT Informe de verificaci
34. del mecanismo 50 000 ciclos llaves hasta 200 N m e Se puede utilizar con accesorios 9x12 14x18 y 30mm e Llave monosentido que puede utilizarse en el desapriete mediante la inversi n de las puntas e Llave numerada suministrada con certificado de calibrado ISO 6789 e Composici n suministrada en caja de pl stico con trinquete y mango giratorio excepto R 306A25 y R 301A Dimensiones Contenido de la composici n Dimensiones con caja Capacidad N o llave suelta D Fijaci n Graduaci n Nm l N m May Trin Mango L A Caia L A quete giratorio mm 8 mm 8 527R301A 1 5 0 05 R 304DA R 372 185 0 290 BP 102 205 0 58 527R306A25 5 25 0 10 R 306 25D 0 45 0 98 527J306A50 10 50 1 00 3 306 50D S 305P 0 93 1 73 527J306A100 20 100 1 00 S 306 100D S 305P 1 05 1 94 5275306A100 20 100 1 00 S 306 100D S 305P 1 05 1 95 52753064200 40 200 1 00 S 306 200D S S 305P 1 26 2 53 52753064350 70 350 2 00 S 306 330D S 382 S 305P 1 79 l 3 06 527K312A 120 600 2 00 K 315DA K 382 990 5 160 BP D600 1233 8 80 527K322 200 1000 4 00 K 325D K 151A 1280 5 9 BP D1000 1418 13 50 306D Llaves de disparo sin accesorio gt ISO 6789 DIN EN ISO 6789 y NF EN ISO 6789 e Precisi n salida de f brica 2 excepto E R 306 25D K 315DA K 325DA 4 a R 304DA 6 e Resistencia del mecanismo 50 000 ciclos llave hasta 200 N m e Se
35. e 1 cargador de llave ATA 1 100 g Facom Pol gono Indutrial O Rebull n s n 36416 Mos Espa a rodavigo rodavigo com Apriete controlado Serie 248 y 446 LAS LLAVES DE PRODUCCI N COMPACTAS Y RESISTENTES Resistentes e Uso intensivo y repetitivo probadas a m s de 100 000 disparos Compactas y ligeras e M s cortas y compactas para trabajar en condiciones dif ciles de acceso e M s ligeras para que su empleo sea m s c modo cuando se haga un uso Intensivo e llaves no graduadas preajustadas destinadas a los aprietes en producci n e Ajuste de par con una llave macho y un aparato de control sin riesgo de desajuste por un operador e Disparo sensitivo y sonoro se puede utilizar incluso en ambientes sonoros y sin visibilidad Disparo a 5 gt Fijaci n9x12y14x18 N Q Precisi n 4 Serie 248 e Disparos de gran maniobrabilidad 20 e Fijaci n 20 x 7 e Precisi n 8 ES ms ES X J na Rouc Llaves dinamom tricas Llaves ajustables sin nonius 248D Llaves ajustables sin nonius de disparo gt ISO 6789 DIN EN ISO 6789 y NF EN ISO 6789 e Precisi n 4 e Resistencia demostrada 100 000 ciclos e Fijaci n 9 x 12 14 x 18 e Llave que puede preajustarse y utilizarse en apriete y desapriete e Ajuste del par con una llave macho con ayuda de un banco de control ver gama medidor de par e Mango met lico moleteado Mango de pl stico resisten
36. e Consumo en funcionamiento 30 50 mA 230V en espera 15 mA 230V CARACTER STICAS DEL SOFTWARE e Memoria de datos de hasta 500 medidas con fecha hora m todo unidad y posici n e Conexi n directa a un PC sin software espec fico e Informaci n sobre el estado del sistema Buzzer con 5 niveles de intensidad sonora e 3 modos de empleo de las se ales luminosas e Personalizaci n del modo de trabajo Apriete controlado Dimensiones HA kg 155 x 260 x 240 mm 13 CD 12 Banco de pruebas e Permite aplicar el par en funci n de una velocidad constante seg n lo estipulado en la norma ISO 6789 e Ajuste de la inclinaci n vertical y horizontal de la Ilave para permanecer en las tolerancias de la norma e Precisi n metrol gica fiabilidad de las pruebas e Aplicaci n del par sin esfuerzos e El banco completo incluye la base y el m dulo est ndar e No incluye el medidor de par E 5000 Capacidad L AA N m mm mm kg 5 350 1008 230 20 Denominaci n Banco de prue bas completo Base del banco de pruebas Banco de prue bas completo Base del banco de pruebas M dulo est ndar 5 350 1008 230 13 26 5 1100 1558 230 27 5 1100 1558 230 19 77 580 270 8 89 Denominaci n Piezas de recambio Pol gono Indutrial O Rebull n s n 36416 Mos Espa a rodavigo rodavigo com 5 gt y a UN Y ait e 55 KA m j K n Servi Consejo MANTENIMIENTO Y VERIFICACI
37. e El tama o de los multiplicadores permite trabajar en las zonas a las que no llega una llave de grandes pares EJE RODAMIENTOS VIGO S A Llaves dinamom tricas gt Multiplicador de par NP composici n con multiplicador de par e Apriete y desapriete potente sin fuente de energ a externa e Seguridad limitador de par de entrada e Sistema antirretorno e Los multiplicadores se entregan en malet n de cuero con los siguientes accesorios Un brazo de reacci n acodado Un brazo de reacci n recto CE Bolsa AA z a A mm mm mm LxIxhmm kg 527NP120 NP 250JD NP 250JC S 151 200 260 260 370x200x160 6 430 527NP250 NP 250JD NP 250JC S 151 200 300 260 370x200x160 9 380 527NP400 NP 400JD NP 400JC S 151 270 420 350 440x250x160 19 250 527NP600 NP 400JD NP 400JC S 151 270 420 350 440x250x160 19 450 MC Multiplicadores de par e Modelos compactos y ligeros adaptados a los trabajos de mantenimiento e Se entregan en un estuche flexible con una palanca de frenado Capacidad NA D ANG AxB xC xLmm k 527MC140A 1 2 3 4 1400 63 x 90 x 85 x 600 3 2 527MC270A 3 4 1 2700 80 x 95 x 113 x 680 al Gu a de elecci n de multiplicador de par Evaluaci n del par de entrada Par de entrada par de salida x coeficiente multiplicador Ejemplo Par de apriete a efectuar 2000 N m Modelo NP 250 Par de entrada 2 000 x 0 088 176 N m MULTIPLICADOR NP 120 1 2 3 4 1x4 0 8
38. e una f cil inversi n de la base e Fijaci n en banco en las 2 posiciones e Se adapta a todos A los cuadrados de 0 1 4 a 1 Aviso Control de llaves seg n la norma ISO 6789 La norma impone el control al 20 60 y 100 de la capacidad m xima de las llaves Se deben efectuar 5 pruebas de disparo para cada uno de estos valores La norma define las tolerancias para cada tipo de herramienta 4 6 A V Q y RODAUIGO S A www rodavigo net 34 986 288118 Servicio de Att al Cliente S RODAMIENTOS VIGO S A Medidores de par Medidor de par electr nico Medidor de par electr nico CARACTER STICAS GENERALES e Campo de trabajo de 10 a 1 100 N m e Precisi n 1 del valor le do de todo el campo de lectura d gito incluido e Campo de par visualizado de 2 a 1 210 N m e 10 idiomas IT FR GB D NL E PL PO DK y SW e Unidades N m daN m cN m kgf m Ibf in y Ibf ft e 4 m todos de trabajo para todas las exigencias de verificaci n e Prevenci n de los principales errores de medici n cero e hist resis e Bater a interna con una duraci n media de 3 a os e Temperatura de almacenamiento de 20 C a 70 C e Temperatura de empleo de 10 C a 40 C e Desviaci n en sensibilidad 0 02 por C incluido el 1 e Impermeabilidad IP5 EN 60592 polvo e EMC CE 89 336 CEI EN 50081 1 CEI EN 50082 2 e Tensi n de alimentaci n 115 230V 50 60Hz
39. ealiza con un torqu metro e Prestaciones superiores a las exigencias de la norma ISO 6789 6 del valor preajustado e Desembrague al par est prohibido sobrepasar los valores de apriete e Rearme autom tico cada 120 ISO 6789 Tipo Il Clase D Clase F Apriete controlado Destornillador dinamom trico desembragable sin nonius Destornillador Micro Tech 2 e Destornilladores de peso y volumen reducidos especialmente estudiados para peque os pares de apriete e Destornilladores monosentido suministrados con llave de e El ajuste de este tipo de destornillador no graduado se efect a sobre un banco de control e Salida hexagonal hembra para su utilizaci n con puntas 4 4mm salida 4 1 4 con adaptador ECR O opcional Capacidad Puntas a y A O ra pi cN m Ibfin reglaje de mm mm g 4 20 0 35 1 7 4mm 82 4 0 96 5 21 75 a i 15 75 1 3065 1 4 82 4 1 130 0 23 130 A 440 Destornillador de producci n gt Superior a las normas ISO 6789 e Clase II tipo F A 400 producci n e Destornillador monosentido sentido del apriete dinamom trico a derechas e Salida hexagonal hembra para su utilizaci n con puntas 4 1 4 e Arrastre 4 1 4 en el mango para utilizaci n con una empu adura con trinquete tipo A 300PA e Se entrega con certificado de calibrado ISO 6789 llave de ajuste y n mero de identificaci n individual Par L AA mm g de 0 5 a 2 5 N m 147 300 de 2a 10 N m 168 400
40. ecuperaci n de 5 5 O e Se utilizan con J 203DA S 203DA S306 100R S 306 200R y S 306 350R e Presentaci n cromado U aD D Para llave e L AA mm mm mm g 527J152 J 203DA 3 8 25 38 55 274 U 5 203DA T S 306 100R 5275152 s306200R 42 25 38 55 2 5 O S 306 350R Cuadrados conductores e Se utilizan con J 203DA S 203DA S 306 100R S 306 200K y 5 306 350R s E D L AA mm mm mm g 527J203E 3 8 11 25 56 140 5275203E 1 2 11 25 56 150 Adaptadores e Permiten utilizar gt las puntas 9 x 12 en las llaves de capacidad m x 100 N m nma gP las puntas 14 x 18 en las llaves de capacidad m x 600 N m A Fijaci n n 527J274 9x12 135 5275284 14x18 145 20 Terminales fijos e Se utilizan en las series 203 306R y 446 e Presentaci n cromado A B C L AA A B C L NA mm mm mm mm g e mm mm mm mm g E A a Y O A OCL O A O OA A O O E 22094 A 53 80 112 0 A SH A O A 0 a 5272014 14 29 60 106 65 5272027 27 6 amp 6 90 115 18 5272015 15 40 75 109 105 5272028 28 6 90 115 185 5272016 16 40 75 109 105 5272029 29 6690 115 185 5272017 1740 75 109 105 5272030 30 66 90 115 185 5272018 18 40 7 5 109 100 5272032 32 66 90 115 180 5272019 19 40 7 5 109 100 5272035 35 74 10 0 118 220 53272021 21 _ 533 80 112 145 5272036 36 74 100 118 220 Los accesorios de la dinamometr a est n sometidos durante el disparo de la llave a impactos violentos que pueden conllevar su rotura tras un determinado n mer
41. ega con certificado de verificaci n llave de ajuste y n mero de identificaci n individual e Presentaci n Caja BP 102 y bandeja PL 436 Contenido A Llave de reglaj s puntas ango ave de reglaje PuntasS PuntasO Puntas A 402 EF 1P4 A 300PA A 402 20 45 65 8mm 3 4 5mm PZ1 2 3mm A 404 EF 1PA A 300PA A 404 20 45 65 8mm 3 4 5mm PZ1 2 3mm Destorn Composici n con vasos 1 4 gt Superior a las normas ISO 6789 e Clase Il tipo D A 400 mantenimiento e Destornillador monosentido sentido del apriete dinamom trico a derechas e Salida hexagonal hembra para su utilizaci n con puntas 1 4 e Adaptador ECR 4 1 4 L 1 4 para vasos y accesorios e Arrastre 1 4 en el mango para utilizaci n con una empu adura con trinquete tipo A 300PA e Se entrega con certificado de verificaci n llave de ajuste y n mero de identificaci n individual e Incluye adaptador ECR y alargadores R 210 y R 215 e Presentaci n Caja BP 115 y bandeja PL 434 Contenido Contenido Llave de reglaje A 402 A 300PA A402 20 R 3 2 4 5 5 5 6 7 8 9 10 mm Pol gono Indutrial O Rebull n s n 36416 Mos Espa a rodavigo drodavigo com Destorn Mango Vasos A y Q ronauso s A www rodavigo net 34 986 288118 Servicio de Att al Cliente RODAMIENTOS VIGO S A LOS DESTORNILLADORES DESTINADOS A LA PRODUCCION Las mismas prestaciones que los modelos A 400 y A 300MT e Sin nonius el ajuste del par se r
42. en la verificaci n peri dica de las herramientas para cumplir las exigencias de las normas ISO e En el reconocimiento de la validez del calibrado y de la comprobaci n de herramientas con los pa ses europeos y mundiales signatarios del acuerdo multilateral de reconocimiento o de los acuerdos bilaterales de reconocimiento EA ILAC e En el acercamiento de sus herramientas al sistema nacional e internacional de unidades SI MM O 5O Kse O S LJ C O U U nu U je a lt L Para las herramientas FACOM con graduaci n o de otras marcas En el certificado de verificaci n 0 04 N m a 3 000 N m seg n la norma ISO 6789 e Llaves dinamom tricas de lectura directa tipo 1 j Con lectura directa tipo 1 mi Con nonius tipo 2 s Electr nico tipo 1 e Destornillador con nonius de entre 0 04 N m a 12 N m En el campo de acreditaci n de 0 04 0 04 N m a 3000 N m seg n la norma ISO 6789 e Llaves dinamom tricas de disparo rn A Fa sin nonius tipo 2 de entre 1 N m a 350 N m o e Destornilladores sin nonius de 0 04 N m a 12 N m 3 Certificado de calibrado con declaraci n de conformidad COFRAC Para los medidores de par FACOM para otras marcas cons ltenos En el campo de acreditaci n de 0 04 N m a 5000 N m seg n la norma ISO 6789 e Electr nico tipo E 4000 y E 5000 De 0 1 N m a 3 000 N m e Mec nico tipo CD De 12 N m a 500 N m e Mec nico tipo CDS
43. ico desembragable Destornillador dinamom trico desembragable Destornilladores Micro Tech para puntas de atornillar gt ISO 6789 e Destornilladores de peso y volumen reducidos especialmente estudiados para peque os pares de apriete e Sentido del apriete dinamom trico a derechas e Salida hexagonal hembra para su utilizaci n con puntas 4 4mm salida 4 1 4 con posibilidad de adaptador ECR 0 opcional e Se entrega con certificado de calibrado y llave de ajuste l Puntas til L AA Capacidad i gradua Llave de D n Salida ci n reglaje m a cN m Serie 527A300MT 4 20 4mm 0 05 82 4 0 96 5 21 75 527A301MT 15 75 1 4 0 5 82 4 1 130 0 23 130 A 400 Destornillador con Nonius de ajuste gt Superior a las normas ISO 6789 e Clase II tipo D A 400 mantenimiento e Destornillador monosentido sentido del apriete dinamom trico a derechas e Salida hexagonal hembra para su utilizaci n con puntas 1 4 e Adaptador ECR 4W 1 4 4 1 4 con posibilidad de vasos y accesorios e Arrastre 4 1 4 en el mango para utilizaci n con una empu adura con trinquete tipo A 300PA e Se entrega con certificado de calibrado llave de ajuste y n mero de Y identificaci n individual D Par Graduaci n Nm Es mm g 527402 de 0 5 a 2 5 N m 0 1 147 280 527404 de 2a10N m 0 5 147 400 Punta portavasos 352 7ECRO e Punta para utilizar vasos 1 1 4 serie radio con el destornillador serie A 300MT y A 340MIT e
44. n para alicates de engatillar Procedimiento Facom 15 N m a 380 N m Llaves de otras marcas CVA1 Certificado de calibrado 3 puntos herramientas de otras marcas con graduaci n ISO 6789 0 04 N m a 360 N m CVA2 Certificado de calibrado 3 puntos herramientas de otras marcas con graduaci n ISO 6789 350 N m a 3000 N m EJ PRECISI N INCLUSO CUANDO SE REALIZA UN USO INTENSIVO Rendimiento e Uso intensivo resistencia del mecanismo probada hasta 50 000 disparos e Fiabilidad de la precisi n a lo largo del tiempo conforme a la norma ISO 6789 m s de 5 000 disparos e Precisi n salida de f brica ajustada al 2 Segura e Nonius de ajuste preciso e inalterable f cil de leer y de ajustar para evitar el riesgo de errores e Cierre autom tico del ajuste sin riesgo de desbloqueo accidental Ergon mico e Mango confort e M s largo para facilitar el paso del par y mejorar la precisi n e Anillo de suspensi n para colocaci n Rendimiento superior a la norma ISO 6789 ISO 6789 Tipo Il Clase A ISO 6789 Type II Class A 5000 cycles 6 Apriete controlado Llaves dinamom tricas gt Llaves de disparo de alto rendimiento 306A Llaves de disparo con trinquete de quita y pon gt ISO 6789 DIN EN ISO 6789 y NF EN ISO 6789 e Precisi n salida de f brica 2 excepto R 306 25D K 315DA K 325DA 4 R 304DA 6 e Resistencia
45. o de disparos El diagrama adjunto le informa en funci n del tipo de disparo de la cantidad de ciclos de uso que no hay que superar en relaci n con el par aplicado Antes de llegar al n mero de ciclos m ximo deber a cambiar el accesorio gt Accesorios especiales Mango giratorio 5275305P e Permite mantener la llave paralela al plano de apriete e Se utilizan con los trinquetes y cuadrados conductores de 3 8 y 1 2 e Dimensiones m x 45 longitud 66 mm AA 110 9 18 Terminales Crowfoot para tuber as m tricas y en pulgadas gt ASME B 107 21 Posibilidades de acceso adicionales e Estos terminales permiten efectuar aprietes controlados sobre piezas inaccesibles para una llave dinamom trica e Cuadrado conductor 1 3 8 e Abertura 12 caras Determinaci n del par a aplicar e El empleo de terminales modifica la longitud del brazo de palanca de la llave e Por lo tanto conviene efectuar el ajuste de la llave dinamom trica con su terminal en un torqu metro 5 y e b c L AA mm mm mm m g 5271810 5271838 15 0 220 95 35 30 5271811 52718716 15 0 220 95 36 30 5271812 5271812 16 7 240 105 39 35 5271813 16 7 24 0 105 39 35 5271814 52718916 195 285 115 43 45 5271816 5271858 195 285 115 43 45 5271817 527181116 203 325 137 46 65 5271818 203 32 5 13 7 46 00 5271819 5271834 203 325 137 48 65 527181316 218 365 137 49 75 5271878 21 8 365 137 49 75 527181 239 444 142 55 95 Accesorios
46. om tricas Composiciones de llave serie 306 Principio Cada composici n modular suministrada en un malet n met lico contiene dos compartimentos libres Cada uno de estos compartimentos libres puede alojar un m dulo de terminales o de vasos Apriete controlado Modo de empleo 1 Definir los tama os de los m dulos columna m dulo que pueden entrar en la composici n por ejemplo para la 5 300B 2 m dulos de tama o C C C 2 Elegir los m dulos del tama o adecuado para la S 300B fijaci n 9 x 12 se pueden elegir por ejemplo los 2 m dulos de tama o C siguientes S 300 2 y J 300 3 ver m s abajo 9x5mm 14x5mm 15 x 10 mm 1 4 3 8 1 2 Vasos de Vasos de 10 Vasos de 11 7 8 10 11 11 13 1516 17 13 15 617 18 19 13 mm 18 19mm 21 22mm R 209 J 210 S 210 AA 1509 AA 540g AA 850g 3 8 1 2 Vasos de 10 Vasos de 16 11 13 1516 17 17 18 1921 22 18 19mm 24 27 mm J 210 S 210 NA 680g AA 980g fyerere a E n A E A a Terminales de 10 Terminales de 12 Terminales de 12 Gh La e de 8 10 11 12 de 11 13 15 16 de 11 13 15 16 LALA 13mm 17 18 19mm 17 18 19mm E NA 2009 AA 3809 NA 3509 SMogono PET ETT PREU LA Terminales de12 Terminales de 10 Terminales de 10 DOFONOR de 8 10 11 12 de 11 13 15 16 de 11 13 15 16 LLE 13mm 17 18 19mm 17 18 19 mm AA 2009 AA 3809 AA 3509 a 1 4 3 8 1 2 i Puntas RT Puntas JT Puntas ST Aii i de 3 4 5 6mm de 5 6 8 10mm de 6 8 10
47. puede utilizar con accesorios 9x12 14x18 o 30mm e Llave monosentido que puede utilizarse en el desapriete mediante la inversi n de las puntas e Llave numerada suministrada con certificado de calibrado ISO 6789 e Se entrega en una caja de pl stico Dimensiones llave Capacidad Graduaci n Dimensiones con caja D Nom Fijaci n Nm Suelta L mm AA kg Caja L mm AA kg 527R304DA 1 5 0 05 185 0 290 BP 102 205 0 50 527R30625D 5 25 0 10 271 0 45 BP D1 352 0 90 527J330650D 10 50 1 00 357 0 93 BP D2 572 1 54 5275306100D 20 100 1 00 437 1 05 BP D2 572 1 75 5275306200D 40 200 1 00 515 1 26 BP D3 807 2 22 5275306350D 70 350 2 00 725 1 79 BP D3 807 2 75 527K315DA 120 600 2 00 945 4 6 BP D600 1233 8 80 527K325DA 200 1000 30 4 00 1280 5 9 BP D1000 1418 11 77 EJ Llaves dinamom tricas Llave de disparo con trinquete fijo 327R3065 gt ISO 6789 DIN EN ISO 6789 y NF EN ISO 6789 e Precisi n salida de f brica 6 e Resistencia del mecanismo 50 000 ciclos e Llave compacta para accesos dif ciles e Trinquete con 72 dientes 5 para su utilizaci n con vasos e Llave monosentido e Llave numerada suministrada con certificado de calibrado ISO 6789 Capaci e Dimensiones D dad ea con caja Caja m mm N m L mm 527R3065 1 5 1 4 0 05 197 205x120 BP 102 0 30 306R Llaves de disparo fijaci n 20 x 7 gt ISO 6789 DIN EN ISO 6789 y NF EN ISO 6789
48. rma lenta y progresiva gracias al volante desmultiplicado para una precisi n mejor del control de ajuste e Dimensiones 1 020 x 250 mm ATA 19 2 kg i CDS Torqu metros para destornilladores e Precisi n 2 del valor le do entre el 20 y el 100 de la capacidad m xima e Llave numerada suministrada con un certificado de calibrado e Aguja seguidora y esfera de gran di metro para una lectura f cil y sin equivocaciones e Dimensiones 250 x 150 x 100 mm e Incluye 2 cuadrados de arrastre AA 1 9 kg Capacidad 1 graduaci n cN D cNm Nim ozf in Ibf in m Nm m Ibf in N m 527CDS1 5 35 7 50 0 5 0 5 1 4 3 8 527CDS2 10 70 14 100 1 l 1 4 3 8 527CDS3 0 5 4 5 36 0 05 05 1 43 8 527CDS4 2 12 18 120 0 2 2 1 4 3 8
49. s e Se utiliza con el mango giratorio S 305P Mb lt p Fijaci n a a L mm mm mm g O 527J372 9X12 3 8 37 26 15 15 O 5275372 9X12 1 2 37 26 15 16 O Trinquetes compactos e D Fijaci n D E ES mm mm mm g 527R372 9X12 1 4 27 19 15 70 O 527J372V 9X12 3 8 37 26 15 140 U 52753721 9X12 1 2 37 26 15 150 u NS Cuadrados conductores O e Se utilizan con el mango giratorio S 305P excepto el modelo R 373 lt z E DL AA D Fijaci n mm m m g 527R373 9X12 1 4 14 23 15 55 527J373 9X12 3 8 17 26 15 85 5278373 9X12 1 2 17 26 15 100 10 Terminales fijos a A E D L AA 527107 10 1 4 5 527108 105 16 5 527109 6 5271010 10 3 8 6 5271011 10 7 16 6 5271012 7 5271013 10 12 7 31 15 39 7 9 9 9 9 9 o gt gt 4 5271014 10 9 16 5271015 5271016 10 5 8 5271017 10 11 16 5271018 5271019 10 3 4 12 Terminales de estrella E A D L AA q mm mm mm mm g 527127 7 7 14 13 31 527128 7 8 14 15 31 527129 j 9 14 15 31 5271210 8 10 17 15 32 5271211 8 11 17 15 32 5271212 10 12 20 15 38 5271213 10 13 20 15 38 5271214 11 14 23 15 43 5271215 11 15 23 15 43 5271216 12 16 27 15 50 5271217 12 17 21 15 50 5271218 13 18 29 15 53 5271219 13 19 29 15 53 Nu AS ES Y AA ROR COC gt Accesorios 14 x 18 Trinquete 52 5382 e Se utiliza con el mango giratorio S 305P e 11 1 2 ATA 300 g Trinquetes compactos n D E mm mm 527
50. te Los pares de apriete se calculan al 85 del l mite el stico documentaci n E 25 030 1 Qu coeficiente de frotamiento Elija la tabla de valores en funci n del tornillo 0 10 0 15 0 20 Ejemplo p 0 10 2 Qu clase de calidad de tornillo Las caracter sticas de los tornillos dependen de la clase de calidad a la que pertenecen los tornillos 12 9 son los de mayor rendimiento Elija la columna correspondiente a la clase de su tornillo Ejemplo tornillo d 10 calidad de tornillo 1 6 2 2 5 o ou A 39 42 45 48 5244 56 60 64 0 35 0 40 0 45 0 50 0 70 0 80 1 25 1 75 2 5 2 5 2 5 3 5 3 5 4 4 4 5 4 5 5 5 5 5 5 5 6 18 21 24 27 30 34 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 0 060 0 126 0 261 0 44 1 03 2 03 3 53 8 5 29 46 71 99 140 192 241 355 483 653 841 1 088 1 348 1 681 2 032 2 608 3255 4 032 4 856 18 337 25 175 34 597 42 094 54 059 67 511 77 845 102 393 124 491 155 083 182 032 218 667 250 311 292 970 329 254 395 006 456 159 532 893 602 793 8 8 40 65 100 139 196 269 338 498 677 915 1 177 1523 1 887 2 353 2 845 3 651 4 557 5 645 6 798 25 672 35 245 48 436 58 932 75 682 94 515 108 983 143 350 174 287 217 116 254 845 306 135 350 435 410 158 460 956 553 008 638 622 746 050 843 911 0 096 0 202 0 417 0 71 1 65 3 25 5 6
51. te basta situar los puntos de referencia enfrente e Resoluci n de 2 e Incluye un tope de 24 45 y 65 mm AA 414 q Llave angular con flexible e im n de lectura lateral 14 1 2 32 7DM360L e Incluye 1 flexible y un im n AA 500 g Llave de apriete angular L 1 2 52 7DMP360L e Caja completa que incluye 3 topes longitud 24 45 y 65 mm un flexible una pinza y un im n e Dimensiones 375 x 180 x 145 mm ATA 550 g MEDIDOR DE PAR TORKONTROL Cl a fourche 44 Medidores de par SIMPLICIDAD Y PRECISI N PARA EL TALLER O EL LABORATORIO Prestaciones e Amplio campo de par de 0 5 a 1 100 N m e Alta precisi n 1 del valor le do de todo el campo de lectura e Gran superficie de contacto precisi n y alto nivel de metrolog a e Conexi n a un PC Modos adaptados para todo tipo de llaves e MODO ISO para cumplir con el certificado de calibraci n ISO 6789 e MODO CRESTA memorizaci n del valor de disparo 70D OR O memorizaci n del valor m ximo registrado ODO TC DO verificaci n de llaves de lectura directa de esfera Facilidad de manejo e Doble pantalla de indicaci n legible y clara valores de par y mensajes interactivos e Doble se al visual y sonora que facilita realizar un trabajo Ergah PES en ambientes sonoros y sin visibilidad e 2 posiciones de llave horizontal y vertical para utilizar sin esfuerzos llaves de gran capacidad mediant
52. te a los hidrocarburos m s agresivos Skydrol Hy jet etc opcional e Llave numerada entregada con un certificado de calibrado ISO 6789 y presentada en un tubo de pl stico de protecci n F z t Y A Capacidad TES L A i gt Nm lbn bff PUC N mm kg F 527R344DA 1 5 10 50 9x12 200 0 24 4 527R24825D 5 25 45 220 9X12 250 0 28 527J24850D 10 50 90 440 9x12 331 0 74 ae 5275248100D 20 100 15 74 9x12 399 0 88 y 5275248200D 40 200 30 148 14x18 464 1 08 A F 5275248340D 60 340 44 250 14X18 618 1 40 D Denominaci n 527R345P Mango para R 248 25D Y 5278345P Mango para J 248 50D o S 248 Y 100D 200D 340D 446 Llaves ajustables sin nonius de ruptura gran maniobrabilidad gt ISO 6789 DIN EN ISO 6789 y NF EN ISO 6789 e Precisi n 8 e Resistencia demostrada 50 000 ciclos e Fijaci n 9 x 12 20 x7 e Llaves ajustables con un torqu metro ver gama medidor de par e Llaves suministradas con certificado de calibrado ISO 6789 e Llaves entregadas dentro de un tubo de pl stico de protecci n Es Fijaci n ea F 527R44625 5 25 9x12 1 4 214 0 38 527J44650 10 50 2x7 3 8 279 049 5275446100 20 100 20x7 1 2 407 084 C lculo del coeficiente corrector ANNAN Y Si se utiliza un accesorio no est ndar o un crowfoot el par aplicado no corresponde al par ajustado E N L Est ndar Par aplicado C Aplicado C Ajustado L Modificado E N L Est

Modo de empleo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents