www.relaxan.at Las esencias son música para nuestros sentidos
Contents
1. 4500AC Oostburg Pa ses Bajos Tel 34 660 47 49 11 Fax 356 21 49 70 18 office france fr rkoller com OFICINA DE ALEMANIA KOLLER Germany Wiesenweg 61 22393 Hamburg Alemania Tel 49 176 23 55 40 53 Fax 49 40 52 01 48 59 office germany de rkoller com Reservado el derecho a cambios t cnicos y errores de impresi n CB 0948 REV 2 O Copyright reserved pa ra Ba eras de Hidromasaje luna cl inas infrarojos y Ba os de Vapor sir Tuar BADEP SALES DE BA O DEL MAR MUERTO Las sales del Mar Muerto contienen una alta concentraci n de minerales Su conte nido de magnesio y potasio es el m s alto de todas las aguas saladas de todo el mundo Nuestro cuerpo puede absorber estos minerales a tra v s de los poros de la piel consiguiendo como resultado una piel suave y aterciopelada Efecto Las sales han sido desarrolladas espec ficamente para el uso en ba eras de hidromasaje actuando de manera purificadora relajante y ayudan a eliminar l quidos El potasio refuerza la estructura cut nea y el magnesio fortalece la musculaci n Act a de manera muy calmante en problemas de piel como por ejemplo psoriasis o eczemas Ingredientes Sales del Mar Muerto aceites perfumados Modo de empleo Para tomar el ba o disuelva 5 cucharadas soperas en agua caliente a una temperatura de 36 38 Tiempo del ba o Entre 14 y 20 minutos Usar solamente para tratamiento externo Las sales tambi n se pueden u2. LECHE PARA BA OS DE V R Leche de aroma para ba os de vapor y ba os turcos La leche para ba os de vapor contiene aceites perfumados y hierbas que crea una placentera fragancia en su ba o de vapor Efecto La leche para ba os de vapor se compone de aceites perfumados y hierbas que act an de manera refrescante y relajante sobre las v as respiratorias Modo de empleo La lecha para ba o de vapor es un concentrado y solo debe ser diluida con agua La proporci n es de 1 10 Solo apropia do para dosificadores autom ticos Fragancias disponibles Eucalipto Euca Menta Pino Lavanda AROMATERAPIA PARA CABI INFRAROJO Relaja y regenera las v as respiratorias Modo de empleo Al inicio debe calentar la cabi na hasta alcanzar una temperatura de 45 55 C Sujete por unos segundos el envase cerrado hacia abajo Despu s de eso puede abrirlo y colocarlo en un lugar apropiado dentro de la cabina por ejemplo debajo del asiento o en alg n lugar en el suelo Despu s de aproximadamente 5 minutos el aroma ya se ha repartido y pueden volver a cerrar el envase Fragancias disponibles Eucalipto Euca Menta Pino Lavanda y Romero El olor de la casa Abd nos criamos el Dnia uE madera las rosas del jard n los libros del colegio donde met amos nuestra nariz Las fragancias son como mensajeros dentro de nuestra me moria Juegan un papel fundamental en nuestra forma de ver interpretar y vivir las cosas que nos rode
3. an adem s de recordarlas Los productos de aroma RELAXAN se componen de aceites per fumados y extractos de hierbas Ellos proporcionan una placentera y revitalizante fragancia en su ba era de hidromasaje Debido a su P alta concentraci n el producto es muy duradero Rela xan a member of the KOLLERS lt Y wellness xan OFICINA DE VIENA Rudolf KOLLER GmbH Kudlichgasse 36 A 1100 Viena Austria Tel 43 1 604 43 33 Fax 43 1 604 92 86 office vienna at rkoller com PLANTA DE VITIS Rudolf KOLLER GmbH Rudolf Koller Stra e 1 A 3902 Vitis Austria Tel 43 28 41 82 07 Fax 43 28 41 82 21 office vitis at rkoller com OFICINA DE MALTA KOLLER Malta Limited Tower Gate Place Tal Qroqq Street Msida MSD 1703 Malta Tel 356 21 497 015 Fax 356 21 497 018 office malta mt rkoller com OFICINA DE ESPA A Fine Austrian S L Polig Ind Mediterraneo Calle Mitjera N 15 Nave 7 46560 Massalfassar Valencia Espa a Tel 34 96 140 40 49 Fax 34 96 140 40 50 office spain estrkoller com OFICINA DE PRAGA Rudolf KOLLER spol s r o Katerinska 24 CZ 120 00 Praga Rep blica Checa Tel 420 224 91 62 76 Fax 420 224 91 26 88 office praha cz rkoller com PLANTA DE NEUHAUS Rudolf KOLLER spol s r o Dolni Pena 201 CZ 377 01 Jindrichuv Hradec Rep blica Checa Tel 420 384 37 04 10 Fax 420 384 37 04 11 office jhradec cz rkoller com OFICINA DE HOLANDA FRANCIA KOLLER Benelux P O Box 118
4. cto es muy duradero Modo de empleo El Vapor Spray es un concentrado y debe ser a adido directamente al vapor Al alcanzar una temperatura de 40 C debe pulverizar el concentrado De pendiendo de la intensidad arom tica que desee pulverice varias veces Este producto cumple las normativas IFRA Fragancias disponibles Eucalipto Menta Euca Menta Pino Romero Lavanda
5. omo exfoliante Despu s del ba o enjuagar la ba era con un chorro de agua caliente para eliminar los restos de producto Fragancias disponibles Heno Melisa Camomila Menta Flor de Lavanda Piel de Naranja PEX MOTA AOAC Sim ExT CoS Estas esencias son un producto que ha sido desarrollado especialmente para el uso en saunas finlandesas Este producto se compone de aceites perfumados que le pro porcionan a su sauna una fragancia fresca Debido a su alta concentraci n el producto es muy duradero Modo de empleo Diluir en agua en una proporci n de 1 15 Fragancias disponibles Eucalipto Euca Menta Pino Lavanda Romero y An s Los perfumes de ba o FINE dan placer al cuerpo y al alma Est n compuestos por una cuidadosa selecci n de hierbas y aceites perfumados que son preparados espe cialmente para tratamientos de aromaterapia Modo de empleo 25ml por aprox 1501 agua de ba o Fragancias disponibles Eucalipto Orqu deas Pino Lavanda Jazm n Rosas Lila Jacinto Romero T verde Madreselva y Lirios del Valle VAPOR SPRAY Concentrado para peque os ba os de vapor El RELAXAN Vapor Spray para Cabinas de vapor y peque os ba os de vapor esta compuesto por aceites perfuma dos Estos le proporcionan a su ba o de vapor un olor agra dable y tranquilizante que al mismo tiempo refresca las v as respiratorias Solo apropiado para dosificaci n manual De bido a su alta concentraci n el produ
6. tilizar como exfoliante Fragancias disponibles Menta Lilas Lim n Jacinto Eucalipto Naran ja Madreselva Vainilla Romero Natural T verde Rosas Lavanda y Orqu dea _ SALES DE BA O BIO HIERBAS Utilizando las sales del Mar Muerto se facilita la regeneraci n de c lulas muertas y ayuda a eliminar escamas mejorando de este modo la circulaci n sangu nea El ba o abre los poros y facilita la eliminaci n de toxinas Al mismo tiempo prepara la piel para una absorci n ptima de las sustancias activas herbarias El resultado es una notable piel suave y ater ciopelada al igual que un profundo bienestar producido por las diferentes hierbas E Tis a Milar gs X Bri E i me E pa e o Efecto Las sales han sido desarrolladas espec ficamente para el uso en ba eras de hi dromasaje actuando de manera purificadora relajante y ayuda a eliminar l quidos El potasio refuerza la estructura cut nea y el magnesio fortalece la musculaci n Act an de manera muy calmante en problemas de piel como por ejemplo psoriasis o eczemas Las hierbas le proporcionan a su cuerpo y mente relajaci n y act an sobre diversas dolencias Ingredientes Sales del Mar Muerto Bio Hierbas Modo de empleo Para tomar el ba o disuelva 5 cucharadas soperas en agua caliente a una temperatura de 36 38 Tiempo del ba o Entre 14 y 20 minutos Usar solamente para tratamiento externo Las sales tambi n se pueden utilizar c
Download Pdf Manuals
Related Search