Home

DIN 471 DIN 472 DIN 983 DIN 984 AV JV AL JL

1. to continue suivre sigue mS Housing dimensions HE Ring dimensions HE Kg per 1 000 pieces Dimension de la gorge Dimension de l anneau Poids en kg de 1 000 pi ces Medidas del asiento Medidas del anillo Kg por 1 000 piezas BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm RETAINING RINGS FOR SHAFTS TYPE SW ANNEAUX LASTIQUES POUR ARBRES TYPE SW ANILLOS EL STICOS PARA EJES TIPO SW Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Rev 002 29 06 2012 78 20 83 00 88 00 93 00 98 00 10270 107 70 11270 117 70 12270 127 70 132 40 137 40 142 40 147 40 152 40 157 40 162 40 167 40 172 40 177 00 182 00 187 00 192 00 197 00 207 00 217 00 227 00 237 00 247 00 mS Housing dimensions MIA Ring dimensions WN Kg per 1 000 pieces Dimension de la gorge Dimension de l anneau Poids en kg de 1 000 pi ces Medidas del asiento Medidas del anillo Kg por 1 000 pie
2. Non standard product available on request Non standard produits sur demande No est ndar se fabrican bajo pedido mS Housing dimensions HE Ring dimensions Supplementary data HE Kg per 1 000 pieces mH Plier Dimension de la gorge Dimension de l anneau Donn es compl mentaires Poids en kg de 1 000 pi ces Pince Medidas del asiento Medidas del anillo Datos complementarios Kg por 1 000 piezas Pinza BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm PRODOTTI COMMERCIALIZZATI Retaining rings for shafts type A PRODUITS COMMERCIALIS S Anneaux lastiques pour arbres type A PRODUCTOS COMERCIALIZADOS Anillos el sticos para ejes tipo A di 6 27 mm S li di 3 5 mm di x 200 mm di gt 200 mm a d CITA XT Wf e ds TRADED PRODUCTS PRODUITS COMMERCIALISES PRODUCTOS COMERCIALIZADOS Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Rev_001 13 11 2012 ee ee ee gt i B Manufacturer s discretion
3. HM Housing dimensions EE Ring dimensions MA Supplementary data mH Kg per 1 000 pieces Dimension de la gorge Dimension de l anneau Donn es compl mentaires Poids en kg de 1 000 pi ces Medidas del asiento Medidas del anillo Datos complementarios Kg por 1 000 piezas BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm RETAINING RINGS FOR BORES TYPE J ANNEAUX ELASTIQUES POUR AL SAGES TYPE J ANILLOS EL STICOS PARA ORIFICIOS TIPO J di 8 33 mm di x 200 mm di gt 200 mm ar e 7 Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm d S ds a ds da m min H13 i 8 0 80 07 0 05 8 70 0 36 0 10 2 4 1 1 1 0 EA 009 0 MO 0 6 0 86 2 00 0 5 1 50 L 22 JO JO EN 0 50 PUNTOS 9 80 0 36 0 10 ir ra A 9 4 0609 0 0 90 0 6 0 96 AS oe O 147 JO JO1 10 1 00 O 0 06 10 80 0 36 0 10 3 2 1 4 1 9 NEN 0 1170 1 10 0 6 1 08 4 00 0 5 2 20 BEEN JO J01 EUN OU Poy UUs ir el OT ar a ee ot Li a a
4. Onno BAD tO to continue suivre sigue mS Housing dimensions MIA Ring dimensions Supplementary data mH Kg per 1 000 pieces m Plier Dimension de la gorge Dimension de l anneau Donn es compl mentaires Poids en kg de 1 000 pi ces Pince Medidas del asiento Medidas del anillo Datos complementarios Kg por 1 000 piezas Pinza BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm RETAINING RINGS FOR SHAFTS TYPE A ANNEAUX LASTIQUES POUR ARBRES TYPE A ANILLOS EL STICOS PARA EJES TIPO A di 6 27 mm 4 b di d 3 5 mm d lt 200 mm d gt 200 mm A Sr d w Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Rev 005 27 03 2013 274 160 284 440 292 720 301 860 303 570 314 540 305 000 341 160 337 620 357 930 348 000 413 500 414 070 418 890 390 000 452 090 460 000 475 070 472 100 480 290
5. Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm a Rev 002 15 01 2013 100 mS Housing dimensions 00 00 20 20 20 20 20 20 20 20 50 50 50 50 50 75 T 75 T YE ag 75 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 50 2 50 2 50 2 50 2 50 2 50 3 00 3 00 3 00 3 00 gt A A ee ES SE eee A Sa O Op Os Oy oe Oras oe WI ng a q W 07 O7 97 s Uas W lt OV Uas OV Uas W lt Uy Oy U O ov gu 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 06 0 07 0 07 pul oloy 0 07 olay 0 07 07 mem olay mem 0 07 0 08 0 08 0 08 0 08 14 70 T 16 50 1750 18 50 20 50 21 50 22 20 23 20 24 20 25 90 26 90 27 90 29 60 31 50 32 20 34 20 395 20 36 50 38 50 41 50 43 50 44 50 45 80 50 80 52 80 53 80 55 80 57 80 60 80 62 50 63 50 65 50 70 50 74 50 79 50 84 50 89 50 94 50 EE Ring dimensions Dimension de la gorge Medidas del asiento d3 0107 on Ji ouio Gl 9 137 IE Mar pus Mars pus DLST pus ver a ven BES v 0189 Sm 9 387 0 39 0 39 Sgm 0 46 0 46 0 46 0 46 0 46 0 46 0 46 0 46 0 46 0 46 0 46 0 46 0 54 y 0 54 0 54 3 5 3 6 37 3 7 3 8 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5
6. 0 No ymo umv dio dio dio N olo aa WW CD CD to continue suivre sigue mW Housing dimensions MIA Ring dimensions Supplementary data HE Kg per 1 000 pieces mH Plier Dimension de la gorge Dimension de l anneau Donn es compl mentaires Poids en kg de 1 000 pi ces Pince Medidas del asiento Medidas del anillo Datos complementarios Kg por 1 000 piezas Pinza BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm RETAINING RINGS FOR BORES TYPE J ANNEAUX LASTIQUES POUR AL SAGES TYPE J ANILLOS EL STICOS PARA ORIFICIOS TIPO J di 8 33 mm ds CITE v e e w L ds Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Non standard product available on request Non standard produits sur demande No est ndar se fabrican bajo pedido mS Housing dimensions MIA Ring dimensions Supplementary data mH Kg per 1 000 piec
7. 115 00 419 00 3 0 71 00 60 560 J4 J41 to continue suivre sigue mS Housing dimensions ENNN Ring dimensions Supplementary data EE Kg per 1 000 pieces m Plier Dimension de la gorge Dimension de l anneau Donn es compl mentaires Poids en kg de 1 000 pi ces Pince Medidas del asiento Medidas del anillo Datos complementarios Kg por 1 000 piezas Pinza BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 Rev 004 15 01 2013 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm RETAINING RINGS FOR BORES TYPE J ANNEAUX ELASTIQUES POUR AL SAGES TYPE J ANILLOS ELASTICOS PARA ORIFICIOS TIPO J di 8 33 mm ds di x 200 mm di 200 mm ar e 7 5 Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm da a bl 27 NTE 68 430 70 730 70 730 70 T0 76 930 79 450 86 500 82 070 83 200 a ry 88 330 88 760 88 760 MASIA gia su 94 980 112 100 TTE 100 350 108 350 104 160 108 000 108 000 125 550 121 200 138 000 138 000 138 000 139 680 163 300 154 800 148 900 148 900 161 540 162 200 EEE 173 000 EEE O
8. HRC 47 53 2000 5000 no 106 no 347 2000 5000 no 350 no 700 2000 5000 no 723 p 2160 5160 no 39 no 62 2160 5160 2108 5108 pos piso 2108 5108 no 87 no 102 2108 5108 no 106 no 343 2108 5108 no 350 up 2008 5008 no 62 no 75 2008 5108 no 81 no 100 2008 5108 no 106 no 343 2008 5108 no 350 up 2101 5101 bowed no 25 no 46 2101 5101 bowed no 50 no 81 2101 5101 bowed no 87 no 102 2101 5101 bowed no 106 up 2001 5001 bowed no 25 no 31 2001 5001 bowed no 37 no 51 2001 5001 bowed no 56 no 77 2001 5001 bowed no 81 no 102 2001 5001 bowed no 106 up HRC 49 54 no 66 up HRC 47 53 HRC 49 54 HRC 47 53 HRC 51 55 HRC 47 53 HRC 51 55 HRC 51 55 HRC 49 54 HRC 47 53 BENERT BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 ART DIN 471 DIN 983 AV AL DIN 471 DIN 983 AV AL DIN 471 DIN 983 AV AL DIN 471 DIN 471 DIN 471 DIN 471 DIN 471 DIN 472 DIN 984 JV JL DIN 472 DIN 984 JV JL DIN 472 DIN 472 DIN 472 DIN 472 DIN 472 SW SW SW SW Heavy Duty Retaining Rings Light Duty Retaining Rings BENERI products are available from MARYLAND
9. ROLLPACK wrappers thermo r tractable ROLLPACK termoencogible ROLLPACK gt EN CO TN ar D400 PZ 1 Non Oriented 6 Empil s AX ANA e non align s b IN TE Apilados no alineados Oriented 4 Empil s align s Apilados alineados BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm PACKAGING EMBALLAGE EMPAQUETADO RETAINING RINGS ANNEAUX LASTIQUES ANILLOS EL STICOS DIN 472 TYPE J DIN 472 TYPE J DIN 472 TYPE J 2000 5000 2000 5000 2000 5000 Loose in plastic bags En vrac dan sachet en plastique Sueltos en bolsa de pl stico Rolled in paper wrappers Empil s en feuilles de papier Apilados en papel Packaged in thermoplastic Emball s sous pellicule de plastique Empaquetados en pl stico ROLLPACK wrappers thermo r tractable ROLLPACK termoencogible ROLLPACK ELE NO N pa Vi ELE rit Oriented Empil s align s Apilados alineados BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mil
10. Tm 1 T 1 1 m T Tm 1 mS Housing dimensions MIA Ring dimensions Supplementary data mH Kg per 1 000 pieces m Plier Dimension de la gorge Dimension de l anneau Donn es compl mentaires Poids en kg de 1 000 pi ces Pince Medidas del asiento Medidas del anillo Datos complementarios Kg por 1 000 piezas Pinza BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 to continue suivre sigue Rev 003 15 01 2013 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm RETAINING RINGS FOR BORES DIN 984 TYPE JK ANNEAUX ELASTIQUES POUR AL SAGES DIN 984 TYPE JK ANILLOS EL STICOS PARA ORIFICIOS DIN 984 TIPO JK Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Rev 003 15 01 2013 mS Housing dimensions HE Ring dimensions Supplementary data HE Kg per 1 000 pieces mH Plier Dimension de la gorge Dimension de l anneau Donn es compl mentaires Poids en kg de 1 000 pi ces Pince Medidas del asiento Medidas del anillo
11. 0 20 0 20 2 50 52 00 0 0 30 2 15 4 50 21 00 58 00 2 50 9 30 9 000 12 140 A3 A31 58 2 00 0 0 07 53 80 0 46 1 10 5 80 0 20 0 20 2 50 55 00 0 0 30 2 15 4 50 22 20 56 00 2 50 9 20 8 000 13 049 A3 A31 60 2 00 0 007 55 80 0 45 1 10 5 80 0 20 0 20 2 50 57 00 07 0 30 2 15 4 50 23 00 55 50 2 50 9 10 7 000 13 777 A3 A31 65 2 50 0 0 07 60 80 0 46 1 10 6 00 0 30 0 30 2 50 62 00 0 0 30 2 65 4 50 24 80 104 00 2 50 17 60 6 000 18 290 A3 A31 70 2 50 0 0 07 65 50 0 46 1 10 6 50 0 30 0 30 2 50 67 00 0 0 30 2 65 4 50 27 00 103 00 2 50 17 60 6 000 20 375 A3 A31 72 2 50 0 0 07 67 50 0 46 1 10 6 50 0 30 0 30 2 50 69 00 0 0 30 2 65 4 50 27 70 104 00 2 50 18 00 6 000 24 700 A3 A31 75 2 50 07 0 07 70 50 0 46 1 10 6 50 0 30 0 30 2 50 72 00 0 0 30 2 65 4 50 29 20 100 00 2 50 17 70 5 000 22 820 A3 A31 80 2 50 0 0 07 74 50 0 46 1 10 7 00 0 30 0 30 2 50 76 50 0 0 30 2 65 5 30 36 60 96 00 3 00 14 60 6 000 28 800 A3 A31 82 2 50 0 0 07 76 50 0 46 4 10 7 00 0 30 0 30 2 50 78 50 0 0 35 2 65 5 30 37 40 100 00 3 00 15 40 5 000 29 650 A3 A31 85 3 00 0 0 08 79 50 0 46 1 10 7 40 0 30 0 30 3 00 81 50 0 0 35 3 15 5 30 38 30 167 00 3 00 25 60 5 000 36 730
12. Anillos tipo AL JL Serie m trica Son elementos de seguridad para ejes y para orificios con la forma geom trica correspondiente a los anillos DIN 983 y DIN 984 de los que se diferencian por un doblado del anillo y las aletas que da elast cidad al anillo para as permitir compensar el sticamente pequefios juegos axiales Anillos tipo SW SB Serie m trica oon elementos de seguridad para ejes y para orificios con anchura radial constante y m s pequefia con respecto a todos los anillos del mismo tipo Anillos c ncavos 2101 5101 2001 5001 Serie en pulgadas oon elementos de seguridad para ejes y para orificios con una forma geom trica que se corresponde con los 2100 5100 e 2000 5000 c mcavo que da elasticidad al anillo para as permitir compensar el sticamente los juegos axiales Anilos de grosor aumentado que se utilizan en los casos de m s intenso esfuerzo cuando los anillos de la serie ordinaria no pueden garantizar la estabilidad del montaje Anillos de grosor disminuido bajo pedido de los clientes para aplicaciones con asientos de tamafio reducido BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638
13. ROLLPACK De d 102 148 mm Brunis huil s Empil s en feuille de papier De d 150 300 mm Brunis huil s Empil s align s ROLLPACK De d 305 600 mm Brunis huil s En vrac dans sachet en plastique Jusqu d 17 x 1 2 mm Brunis huil s En vrac en boite De d 19 x 1 2 100 x 4 mm Phosphat s huil s Empil s align s ROLLPACK Jusqu d 38 mm Huil s En vrac en bo te De d 40 100 mm Huil s Empil s non align s RHOLLPACK De d 105 150 mm Huil s Empil s en feuille de papier De d 153 250 mm Huil s Empil s align s ROLLPACK Jusqu d 29 mm Huil s En vrac en bo te De d 30 100 mm Huil s Empil s non align s ROLLPACK De d 102 150 mm Huil s Empil s en feuille de papier De d 153 250 mm Huil s Empil s align s ROLLPACK Anillos de espesor aumentado Anillos de espesor disminuido Medidas Acabado superficial Tipo de empaquetado Hasta el d 35 mm Fosfatados y aceitados Sueltos en caja Del d 36 al 62 mm Bru idos aceitados Apilados no alineados ROLLPACK Del d 63 al 148 mm Bru idos aceltados Apilados en papel Del d 150 al 300 mm Bru idos aceitados Apilados alineados ROLLPACK Del d 305 al 600 mm Bru idos aceitados Sueltos en bolsa de pl stico Hasta el d 35 x 2 5 mm Fosfatados y aceitados Sueltos en caja Del d 36 x 2 5 al 60 x 3 mm Brufiidos aceitados Apilados no alineados ROLLPACK Del d 65 x
14. TuS O 6 Te 4 00 0 5 PSU SON a Sa 12 1 00 O 0 06 13 00 0 36 0 10 3 4 17 1 5 TS 5 0 117 0 1 10 0 8 1 60 4 00 0 5 2 30 MEA JO JO 137 1 00 070 06 TATTOU AAA aja deca Toro EAE TUNE o3 2 10 TUR 2 30 keg ot ol 14 1 00 O 0 06 15 10 0 36 0 10 3 7 T 1 7 HEN 0 1170 110 0 9 2 25 4 50 0 5 2 30 0 430 J1 J11 15 TOO NETTES 16 20 0 36 0 10 o MATO TEENS Tu 2 80 el 2 30 ea MITT 16 1 00 O 0 06 17 30 0 36 0 10 3 8 201 1 7 S S 0 1170 1410 le 3 40 5 50 1 0 2 60 SA 31 311 147 1 00 O 0 06 18 30 0 42 0 13 3 9 2 1 dern ns Li T Jaca MC 3 60 OV RATS 2 50 U GJL 18 1 00 0 0 06 19 50 0 42 0 13 4 1 2 2 2 0 TS 0 0 1370 O TS 4 80 6 50 1 0 2 60 MEA 31 J11 ms Too AS E EA ESE EE EAS AA ES 885 T8 7855 AA 20 1 00 O 0 06 21 50 0 42 0 13 4 2 23 2 0 RON 0 13 0 1 10 VE 5 40 7 20 1 0 2 50 oreo Je J21 41 E E O EA an aa ess 5 70 760 10 2 60 0800 Je J21 22 1 00 O 0 06 23 50 0 42 0 13 4 2 2 9 2 0 EN 0 13 0 1 10 15 5 90 8 00 1 0 2 70 ESSEN Je J21 23 1 20 O 0 06 24 60 0 42 0 21 4 2 a E 24 1 D 9 7 D Poe 1 8 6 80 Ge e rl 4 60 sje ce wo ir 24 1 20 O 0 06 25 90 0 42 0 21 4 4 2 6 20 ESSEN 0 21 0 1 30 1 8 7 70 13 90 1 0 4 60 Ian J2 J21 25 1 20 O 0 06 26 90 0 42 0 21 49 m ji d 1 30 TO 8 00 14 60 1 0 4 70 rece ee 26 1 20 O 0 06 27 90 0 42 0 21 4 7 2 8 20 EBENEN 0 21 0 1 30 1 8 8 40 13 85 1 0 4 60 1 46
15. dans les 3 heures maximum qui suivent la galvanisation un traitement thermique de d shydrog nation 200 C pendant 18 heures au moins afin d liminer la fragilit r siduelle due au traitement lectrolytique Sur demande et pour des quantit s d finir chaque fois les anneaux peuvent tre fournis avec un traitement de surface par ZINGAGE MECANIQUE ZINGAGE LAMELLAIRE en garantissant une r sistance au brouillard salin qui varie en fonction de l paisseur de la couche REMARGUE 1 Les paisseurs indiqu es sur les tableaux ci dessous concernent les anneaux ayant subi un traitement de surface de brunissage huil s et phosphat s Si les anneaux subissent un traitement de surface par galvanisation l paisseur varie en fonction des um requis par le client EMBALLAGE Pour les grosses commandes de DIN 471 jusqu au Y 35 mm nous pouvons emballer les anneaux en vrac dans des cartons industriels Pour tous les anneaux DIN 471 et DIN 472 et en particulier pour les anneaux en INOX la quantit minimale commander est d une boite ou d un paquet Les anneaux DIN 471 DIN 983 AV de 6 mm 35 mm et les anneaux DIN 472 DIN 984 JV de 9 8 mm B 14 mm peuvent tre emball s enfil s sur des tiges en acier comme l indique le tableau ci dessous Les anneaux DIN 471 DIN 983 AV de plus de 35 mm peuvent tre emball s enfil s sur des tiges en acier si le client le demande Los anillos han recibi
16. 1 75 07 0 06 45 50 0 90 0 39 59 4 1 2 5 AAA 0 25 0 MEN 28 40 44 70 2 0 8 40 SEN J3 J31 43 1 75 07 0 06 46 50 0 907 0 39 gt na lt i ae ar Em Oca 7 O TOS 3 8 28 80 44 50 2 0 8 40 gene MEO SN 44 1 75 07 0 06 47 50 0 90 0 39 60 42 2 5 46 5 0 25 70 1 85 38 29 50 43 30 2 0 8 30 ESSE J3 J31 45 1 75 0 0 06 48 50 0 90 0 39 6 0 4 93 2 9 dyi 5 Oca TOS 3 0 30 20 43 10 2 0 8 20 OUEN US Jo 46 1 75 07 0 06 49 50 1 10 0 46 63 44 2 5 48 5 0 25 70 1 85 3 8 30 80 42 90 2 0 8 20 ESSE J3 J31 47 1 75 07 0 068 50 50 mE 64 44 2 5 Pee 0 Z 7 O 1 85 3 8 31 40 43 90 2 0 8 30 6 080 J3 J31 to continue suivre sigue mW Housing dimensions HE Ring dimensions Supplementary data HE Kg per 1 000 pieces mH Plier Dimension de la gorge Dimension de l anneau Donn es compl mentaires Poids en kg de 1 000 pi ces Pince Medidas del asiento Medidas del anillo Datos complementarios Kg por 1 000 piezas Pinza BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm RETAINING RINGS
17. 17222 EN 10132 1 4 DIN 17222 EN 19182 74 BIN 17222 EN 10132 1 4 DIN 17222 EN 10132 1 4 DIN 17222 EN 10132 1 4 DIN 17222 EN 10132 1 4 DIN 17222 EN 10132 1 4 DIN 17222 EN 10132 174 DIN 17222 EN 10132 1 4 DIN 17222 EN 10132 1 4 DIN 17222 EN 10132 1 4 DIN 17222 EN 10132 174 DIN 17222 wire patented Fil patent Alambre patentado wire patented Fil patent Alambre patentado Spring steel SAE SAE 1060 SAE 1074 SAE 1060 SAE 1074 SAE 1060 SAE 1074 SAE 1060 SAE 1074 SAE 1060 SAE 1074 SAE 1060 SAE 1074 SAE 1060 SAE 1074 Acero para muelles EN 10132 1 4 DIN 17222 C60S C60 C75S C75 C60S C60 C75S C75 C60S C60 C75S C75 C60S C60 C75S C75 C60S C60 C75S C75 C60S C60 C75S C75 C605 C60 C75S C75 C60S C60 C75S C75 C60S C60 C75S C75 C60S C60 C75S C75 C75S C75 C75S C75 Anillos de espesor aumentado Anillos de espesor disminuido Federstahl SAE C60S C60 C75S C75 C608 C60 C75S C75 C60S C60 C75S C75 C60S C60 C75S C75 C60S C60 C75S C75 C605 C60 C758 C75 C605 C60 C75S C75 strip bande cinta wire fil alambre strip bande cinta wire fil alambre strip bande cinta wire fil alambre strip bande cinta wire fil alambre strip bande cinta wire fil alambre strip bande cinta wire fil alambre strip bande cinta wire fil
18. 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm O METRIC RANGE S RIE M TRIQUE SERIE M TRICA C0D00000 9 INCH RANGE S RIE EN POUCES SERIE EN PULGADAS TECHNICAL INFORMATION MATERIALS INFORMATIONS TECHNIQUES MAT RIAUX INFORMACI N T CNICA MATERIALES MATERIALS MAT RIAUX MATERIALES Spring steel EN 10132 1 4 DIN 17222 DIN 471 DIN 471 DIN 471 DIN 471 DIN 472 DIN 472 DIN 472 DIN 472 DIN 983 DIN 983 DIN 984 DIN 984 Heavy Duty Retaining Rings Light Duty Retaining Rings Spring steel SAE d 3 27 d 28 600 d 10x1 2 25x1 5 d 30x1 2 d 25x1 8 100x4 d 8 33 d 34 600 d 14x1 2 35x1 6 d 34x1 75 150x3 d 16 26 d 28 100 d 16 33 d 34 100 d 12 28 d 30 100 d 12 33 d 35 100 d 16 26 d 28 100 d 16 33 d 34 100 d 15 250 d 16 250 25 106 112 800 25 125 131 750 39 87 98 200 50 112 118 393 62 131 137 400 25 106 112 175 25 125 131 175 Anneaux a paisseur augment e Anneaux paisseur diminu e Acier ressort EN 10132 1 4 DIN 17222 EN 10132 1 4 DIN 17222 EN10132 1 41 DIN 17222 EN 10132 1 4 DIN 17222 EN 10132 1 4 DIN 17222 EN 10132 1 4 DIN 17222 EN 10132 1 4 DIN 17222 EN 10132 1 4 DIN 17222 EN 10132 1 4 DIN
19. 2 50 23 00 1 93 0 20 2 41 86 020 A3 A31 75 2 50 0 0 07 70 5 046 110 10 2 7 0 1 00 3 0 72 00 0 0 30 2 65 4 5 57 80 130 00 2 50 22 80 1 88 0 20 2 34 29 155 A3 A31 80 2 50 0 0 07 74 5 0 48 1 10 10 2 7 4 4 00 3 0 76 50 0 0 30 2 65 5 3 71 60 128 40 3 00 19 50 1 89 0 20 2 36 30 500 A3 A31 85 3 00 0 0 08 79 5 0 46 1 10 10 2 7 8 1 00 3 5 B1 50 07 035 3 15 5 3 76 20 215 40 3 00 33 40 3 24 0 20 4 05 42 015 M A41 90 3 00 0 0 08 84 5 0 54 1 30 10 2 8 2 1 00 3 5 86 50 0 0 35 3 15 5 3 80 80 217 20 3 00 34 40 3 21 0 20 4 01 47 700 M A41 95 3 00 0 0 08 89 5 0 54 1 30 10 2 8 6 1 00 3 5 91 50 0 0 35 3 15 5 3 85 50 212 20 3 50 29 30 3 21 0 20 4 00 53 000 M A41 100 3 00 0 0 08 94 5 0 54 1 80 10 2 9 0 1 00 3 5 96 50 0 0 35 3 15 5 3 90 00 208 40 3 50 29 00 3 18 0 20 3 97 56 600 M A41 Explanations of entries u and C on page 42 fig 1 Pour explications domaines u et C voir fig 1 page 42 Para explicaciones sobre los campos u y C ver fig 1 p g 42 mW Housing dimensions HE Ring dimensions Supplementary data mH Kg per 1 000 pieces m Plier Dimension de la gorge Dimension de l anneau Donn es compl mentaires Poids en kg de 1 000 pi ces Pince Medidas del asiento Medidas del anillo Datos complementarios Kg p
20. 2013 to continue suivre sigue mW Housing dimensions HE Ring dimensions Supplementary data HE Kg per 1 000 pieces mH Plier Dimension de la gorge Dimension de l anneau Donn es compl mentaires Poids en kg de 1 000 pi ces Pince Medidas del asiento Medidas del anillo Datos complementarios Kg por 1 000 piezas Pinza BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm RETAINING RINGS FOR SHAFTS TYPE A ANNEAUX LASTIQUES POUR ARBRES TYPE A ANILLOS EL STICOS PARA EJES TIPO A di 6 27 mm E ls di 3 5 mm di x 200 mm di gt 200 mm a d DIN 471 LS Ww e ds Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Rev 005 27 03 2013 68 440 69 000 70 870 81 000 81 000 83 170 85 000 87 300 91 000 91 000 92 920 94 000 95 950 98 000 98 000 100 130 114 000 116 990 120 000 120 000 121 430 132 180 137 000 158 920 174 820 178 900 189 700 190 000 203 400 207 800 215 900 2
21. 2042 4 7 3 5 0 40 2 0 28 60 07 021 1 60 2 1 10 70 32 10 1 50 7 85 0 90 0 10 2 97 3 480 A2 A21 BEN 150 PAU OS CREME 5 01 3 6 10425125 RENS OPE E STeOT 2001 3551 901101 257 ENGS Ac Ac 34 1 50 0 0 06 31 5 0217 042 5 1 3 8 10 45 2 5 32 30 0 0 25 1 60 2 5 14 72 31 30 2 00 5 60 0 86 0 10 2 45 4 150 A2 A21 35 1 90 0 0 06 32 2 0 25 0 50 0 0 3 9 0 50 2 5 1 32 00 AU 17 00 SO 60 2001 3501 09310101 2 30 pea Ac MAST 37 1 75 0 0 06 34 2 0 25 0 50 5 14 40 0 50 2 5 85 00 0 0 25 1 85 3 0 18 80 30 00 2 00 5 40 0 83 0 10 2 08 6 300 A2 A21 EON 1 79 PUDO 55 2 Pue 5 0 4c 0 5012 5 an CE SO 49501 2001 lOO SO POMO 3 20 FOSEN AE Ae 40 1 75 0 0 06 36 5 0397 090 7 2 4 4 0 60 2 5 37 50 0 0 25 1 85 3 8 25 30 51 00 2 00 9 50 1 00 0 10 1 98 6 950 A3 A31 42 1 75 0 0 06 38 5 0 39 0 90 7 2 4 5 0 60 2 5 39 50 Oy Oc epee 20 707 000 2001 949 07981 TO PT JT GEN AS A91 dB 1 75 0 0 06 41 5 0 39 0 90 7 2 4 7 0 60 2 5 42 50 0 0 25 1 85 3 8 28 60 49 00 2 00 9 35 0 92 0 10 1 86 8 620 A3 A31 EN 175 PATAS O NESS WE AC 4910 06012 5 28 M30 40 00 2 001 9 501 Ode PO T0 5869 EMGS AS MAST 48 1 75 07 008 44 5 0397 090 7 2 5 0 0 60 2 5 45 50 0 0 25 1 85 3 8 130 70 49 40 200 9 50 0 92 0 10 1 84 8 900 A3 A31 oem 200 MOEN 45 0 PRA Se 9 110 00 12 5 RR ES E 38 00 73 30 2 00 14
22. 4 7 4 7 5 0 5 1 5 2 5 4 5 5 7 2 rare 7 2 m 7 8 8 2 8 2 oe 8 2 8 2 8 2 10 2 10 2 TS 10 2 10 2 10 2 TUNE 10 2 10 2 10 2 b 2 3 2 3 2 4 2 5 2 6 2 8 2 9 3 0 3 0 3 1 3 2 3 4 3 5 3 6 3 8 3 9 4 0 ES 4 4 4 5 4 7 4 9 5 0 5 1 5 4 5 5 5 6 5 8 6 0 6 3 6 4 6 5 6 6 7 0 7 4 7 9 8 2 8 6 9 0 Dimension de l anneau Medidas del anillo 1 7 T 2 0 2 0 2 0 ria 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 O 2 5 ne 2 5 re 2 5 ane eio eio T eue 2 0 od 2 5 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 5 3 5 3 5 3 5 RETAINING RINGS FOR SHAFTS DIN 983 TYPE AK ANNEAUX LASTIQUES POUR ARBRES DIN 983 TYPE AK ANILLOS EL STICOS PARA EJES DIN 983 TIPO AK ay 0 0 om aye om aye ro 0 om aye 07 aye ron op oo op om ave 0 aye m aye ords ave ov aye q Dye m aye ov BA om ove 0 O 0 0 011 TT 9 11 TT OS ONS ori OEM ori WEM 0 21 WEN 0 21 S 0o23 mS 0o23 mS 0 25 mS Oizo pu as O29 eS 0 30 0 30 0 30 0 30 0 30 0 30 0 30 0 30 0 30 0 30 0 30 0 35 995 mes 35 1 10 ere 1 30 1 30 1 30 Trou 1 30 1 30 1 30 TS PESE 1 80 165 ov ev 29 ES O 1 60 1 60 1 60 4 85 4 85 GER TOS 1 85 TO 1 85 ppp eis ENS 2 15 2 15 LEE PUS 209 2 65 2 65 2 05 2 65 3 15 3 15 3 19 oh le Supplementary data Donn es compl
23. 5 SA O 0 250 BEEN 1990 49 80 2 0 9 95 15000 6 668 A2 A21 EE 79 iy paca 305 MO 4 4 2 5 EM DA IAN 2907 97 00 20 9 50 14300 wen AS TAS 441 1 75 10740064 37 5 0 39 0 90 6 2 4 5 8 5 38 5 0 0 250 1 85 3 8 26 00 50 10 2 0 9 40 14000 6 680 A3 A31 EE 1 9 107 509 30 9 SS US 0 5 4 5 2 5 A US ECO 26 707 50001 2 0 9 45 13000 AMEN AS AST to continue suivre sigue mS Housing dimensions EE Ring dimensions Supplementary data mH Kg per 1 000 pieces m Plier Dimension de la gorge Dimension de l anneau Donn es compl mentaires Poids en kg de 1 000 pi ces Pince Medidas del asiento Medidas del anillo Datos complementarios Kg por 1 000 piezas Pinza BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm RETAINING RINGS FOR SHAFTS TYPE A ANNEAUX LASTIQUES POUR ARBRES TYPE A ANILLOS EL STICOS PARA EJES TIPO A di 6 27 mm 4 b n Je di de di 3 5 mm d x 200 mm di gt 200 mm fo Lg RA Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm da S d3 a Rev 005 27 03
24. 700 8 900 11 870 13 390 14 000 14 300 15 079 15 966 24 440 22 600 25 750 26 020 29 155 30 500 42 015 47 700 53 000 56 600 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 A1 A1 A1 A2 A2 Ag A2 A2 A2 A2 A2 AR A2 A2 A2 Ag A AR A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A4 A4 A4 A4 A11 AT1 A11 A21 A21 A21 A21 A21 A21 A21 A21 A21 A21 A21 A21 A21 A21 A21 A31 A31 A31 A31 A31 A31 A31 A31 A31 A31 A31 A31 A31 A31 A31 A31 A31 A41 A41 A41 A41 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm RETAINING RINGS FOR BORES DIN 984 TYPE JK ANNEAUX LASTIQUES POUR AL SAGES DIN 984 TYPE JK ANILLOS EL STICOS PARA ORIFICIOS DIN 984 TIPO JK DIN 984 Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm gt NNN NN O gt ro woo 3 M M Mos Mos Ms gn gn nr O OCT OM O om CFO OO 040 CO OO 040 OO ao 1 q 1 4 A 1 1 m as 1
25. A3 A31 87 3 00 0 0 08 81 50 0 54 1 30 7 40 0 30 0 30 3 00 83 50 0 0 35 3 15 5 30 39 20 164 00 3 00 25 50 5 000 40 000 A3 A31 90 3 00 0 0 08 84 50 0 54 1 30 7 40 0 80 0 30 3 00 86 50 0 0 35 3 15 5 30 41 70 157 00 3 00 24 80 4 000 41 920 A3 A31 95 3 00 0 0 08 89 50 0 54 4 30 8 00 0 30 0 30 3 00 91 50 0 0 35 3 15 5 30 42 70 152 00 3 50 21 00 4 000 47 700 A3 A31 100 3 00 0 0 08 94 50 0 54 1 30 8 00 0 30 0 30 3 00 96 50 0 0 35 3 15 5 30 45 80 144 00 3 50 20 50 4 000 49 920 A3 A31 Non standard product available on request Non standard produits sur demande No est ndar se fabrican bajo pedido mS Housing dimensions HE Ring dimensions Supplementary data mH Kg per 1 000 pieces m Plier Dimension de la gorge Dimension de l anneau Donn es compl mentaires Poids en kg de 1 000 pi ces Pince Medidas del asiento Medidas del anillo Datos complementarios Kg por 1 000 piezas Pinza BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 314
26. Datos complementarios Kg por 1 000 piezas Pinza BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm RETAINING RINGS FOR SHAFTS TYPE AV ANNEAUX LASTIQUES POUR ARBRES TYPE AV ANILLOS EL STICOS PARA EJES TIPO AV di 12 28 mm Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm da Ss da b ds de 42 1 00 07 006 11 00 0107 036 2 10 0 10 0 10 4 30 44 50 07 0111 1 10 070 070 450100 240 78000 0491 AO AO 13 1 00 07 008 11 80 0 10 7 0 36 2 10 0 10 0 10 1 30 42 40 07 0 11 110 080 06 90 550 100 240 64000 0550 AO A01 14 1 00 07 008 12 80 0 10 0 36 2 10 0 10 0 10 1 30 13 40 0 0 11 110 0 80 097 6 00 100 240 56 000 0 581 AO A01 45 1 00 07 008 13 80 0 107 0 338 2 20 0 10 0 10 1 30 44 30 07 0 11 19401100 122 650 100 240 50000 0659 AO A01 46 1 00 07 0086 14 70 0 10 0 36 2 30 0 10 0 10 1 30 45 20 0 011 1 10 1 20 148 700 4 00 250 45 000 0721 Ao A01 17 1 00 07 008 15 70 0 10 0 36 2 40 0 10 0 10
27. In case of chamfered corner g Picture 2 the load bearing capacity decreases in relation to this value Gripping conditions may be improved by inserting a DIN 988 support washer Picture 3 Picture Figure Figura 1 MONTAGE Pendant le montage les anneaux subissent des tensions tres lev es Par cons quent il faut limiter le plus possible l ouverture de l anneau Les pinces de montage munies de vis de limitation de l ouverture de l anneau sont tres utiles pour cela Le syst me de montage l aide de c nes de pouss e Cf figure ci dessous est le plus efficace contre les risques de surtensions et de d formations permanentes de l anneau La port e axiale de l anneau est maximale dans les conditions illustr es par la Figure 1 c est dire lorsque la partie qui entre en contact pr sente une ar te vive Si le contact est arrondi ou chanfrein g Figure 2 la port e diminue proportionnellement la valeur de g Pour am liorer les conditions d tanch it de l anneau il faut introduire une rondelle d appui DIN 988 Figure 3 Picture Figure Figura 2 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm MONTAJE En el curso del montaje se generan tensiones muy altas por lo cual es necesario limitar al m nimo indispensable la apertura del anillo Para ello son muy tiles las pinzas de montaje con tornillo de limi
28. Kg por 1 000 piezas BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm RETAINING RINGS FOR BORES TYPE SB ANNEAUX LASTIQUES POUR AL SAGES TYPE SB ANILLOS EL STICOS PARA ORIFICIOS TIPO SB Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm d x 24 mm di gt 25 mm 150 40 5 Za m S v gl v S d min d min zie di s d E 63 1 50 65 30 2 30 14 00 64 50 0 19 0 1 60 2 25 4 60 d 65 1 50 67 30 2 30 14 00 66 50 OTTO 1 60 4 78 68 1 50 70 30 2 30 14 00 69 50 0 19 0 1 60 2 25 s 70 x TS 2 30 14 00 ANT EEG e 9 ore 72 2 00 74 60 2 80 18 00 73 80 0 19 0 ees e 70 8 80 73 2 00 isis 2 80 TORRE 74 80 nr a n 8 92 74 2 00 76 60 2 80 15 00 75 80 0 18 2 20 Es 9 00 76 2 00 78 60 2 80 T9 00 77 80 OTTO 2 20 ig i 9 40 78 2 0
29. Os eee 39 70 176 00 3 00 27 20 ENER J3 J31 90 3 00 0 0 08 95 50 1 30 0 54 6 60 0 30 0 30 3 00 93 50 0 35 0 3 15 5 30 42 00 169 00 3 00 26 60 29 990 J3 J31 EN 3 00 POS TOO SO ed 094 7 40 a00 O Os MN 43 00 168 00 3 00 27 00 I N J3 J31 100 3 00 07 0 08 105 50 1 30 0 54 7 40 0 30 0 30 3 00 103 50 0 35 0 3 15 5 30 46 70 165 00 3 00 26 80 40 750 J3 J31 Non standard product available on request Non standard produits sur demande No est ndar se fabrican bajo pedido mS Housing dimensions HE Ring dimensions Supplementary data EE Kg per 1 000 pieces mH Plier Dimension de la gorge Dimension de l anneau Donn es compl mentaires Poids en kg de 1 000 pi ces Pince Medidas del asiento Medidas del anillo Datos complementarios Kg por 1 000 piezas Pinza BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm RETAINING RINGS FOR SHAFTS TYPE AL ANNEAUX ELASTIQUES POUR ARBRES TYPE AL ANILLOS EL STICOS PARA EJES TIPO AL Dimensions in mm Dimensions en mm Medid
30. Ss Mano ose aa Te t5 MSIE 0 7 ono O OS 1011 400 101 840 84000 BASED AT ATI 141 1 00 0 0 06 10 2 O107 O36 3 3 1 8 1 5 UM 0 0 110 MIE 1 40 4 50 1 0 2 40 70000 0 442 A1 A11 12 TOU eee TO RER EE JS 1 8 ot i hi O TO S TOU ONE ETIN 2 40 75000 oe AT PAT 13 1 00 0 006 11 9 0 10 0 36 3 4 2 0 1 7 12 41 0 0 110 MO 2 00 5 80 1 0 2 40 66000 LL S 10 A1 A11 Wa Too Moro 12 9 Moron ose 35 ST 7 a O OO E 6351101 240 S8000 OBSS AT ARTI 1415 1 00 07 006 13 8 10107036 3 6 2 2 1 7 lal 2 0 0 110 DT 1 2 66 6 90 1 0 2 40 50000 MEA A1 A11 mye 1 00 07 008 14 7 010 0381 3 7 22 17 1589 10 00 1101 178 3 26 740 10 240 45000 0770 AT A11 17 1 00 0 0 06 15 7 010 0386 3 8 2 3 1 7 MESSEN 0 0 110 D 2 3 46 8 00 1 0 2 40 41000 NES A1 A11 NEM 20 dE 19 9 mST SOT 3 9 2 4 2 0 MAPS O TOA ur arena re OT kg Lalla AS 19 1 20 0 0 06 17 5 10107038 3 9 2 5 2 0 MESES 0 0 110 ME 4 48 17 00 1 5 3 80 35000 IRGO A2 A21 eu 1 20 07 006 18 5 10937042 4 0 no spo OT SO ll en ee ann raal alag ag 36032000 dr Ac A 21 1 20 0 006 19 5 0 137 0 42 4 1 2 7 2 0 2010F O 0 130 MENE 5 36 16 60 1 5 3 75 29000 1 430 Ae A21 ERE 20 97 05 COLO ara is 42 2 0 20 EE VES eee 3 80 27000 on Vg 23 1 20 0 0 06 21 5 0 21 0 42 4 3 2 9 2 0 SN 0 O210 SES 5 90 16 60 1 5 3 80 25000 1 745 A2 A21 24 1 00 07 006 22 2 0217 042 4 4 301 20 OO TO S gm a er or sp ny 1 740 A2 A21 25 1
31. alambre strip bande cinta wire fil alambre strip bande cinta wire fil alambre strip bande cinta wire fil alambre wire fil alambre wire fil alambre strip bande cinta wire fil alambre strip bande cinta wire fil alambre strip bande cinta wire fil alambre strip bande cinta wire fil alambre strip bande cinta wire fil alambre strip bande cinta wire fil alambre strip bande cinta wire fil alambre BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm TECHNICAL INFORMATION MATERIALS INFORMATIONS TECHNIQUES MAT RIAUX INFORMACI N T CNICA MATERIALES MARTENSITIC STAINLESS STEELS DIN 471 d 3 27 d 28 100 d 8 33 d 34 100 DIN 471 DIN 472 DIN 472 NOTE In particular climatic conditions for example marine or similar Martensitic Stainless Steels are subject to the absorption of hydrogen that may cause fragility of the ring and consequent fractures furthermore they have limited resistance to corrosion and bending test 15 AUSTENITIC S
32. finished and oiled Loose in boxes From d 19 x 1 2 to 100 x 4 mm Phospated and oiled Thermoplastic wrapped oriented ROLLPACK Up to d 38 mm Diled Loose in boxes From d 40 to 100 mm Oiled Thermoplastic wrapped non oriented ROLLPACK From d 105 to 150 mm Oiled Holled in paper wrappers From d 153 to 250 mm Oiled Thermoplastic wrapped oriented ROLLPACK Up tod 29 mm Oiled Loose in boxes From d 30 to 100 mm Oiled Thermoplastic wrapped non oriented ROLLPACK From d 102 to 150 mm Oiled Rolled in paper wrappers From d 153 to 250 mm Oiled Thermoplastic wrapped oriented ROLLPACK is xor EEE EEK vr f T Anneaux paisseur augment e Anneaux paisseur diminu e Dimensions Finition de surface Type d emballage Jusqu d 35 mm Phosphat s huil s En vrac en boite De d 36 al 62 mm Brunis huil s Empil s non align s ROLLPACK De d 63 148 mm Brunis huil s Empil s en feuille de papier De d 150 300 mm Brunis huil s Empil s align s ROLLPACK De d 305 600 mm Brunis huil s En vrac dans sachet en plastique Jusqu d 35 x 2 5 mm Phosphat s huil s En vrac en boite De d 36 x 2 5 60 x 3 mm Brunis huil s Empil s non align s ROLLPACK De d 65x 4 100 x 4 mm Brunis huil s Empil s en feuille de papier Jusqu d 14 mm Brunis huil s En vrac en bo te De d 15 100 mm Phosphat s huil s Empil s align s
33. lastiques pour arbres Anneaux lastiques pour al sages Anneaux lastiques pour arbres Bomb s Anneaux lastiques pour al sages Bomb s Pinces pour anneaux lastiques ART CULOS Anillos el sticos para ejes Anillos el sticos para orificios Anillos el sticos para ejes grosor aumentado Anillos el sticos para orificios grosor aumentado Anillos el sticos para ejes grosor disminuido Anillos el sticos para orificios grosor disminuido Anillos el sticos para ejes Anillos el sticos para orificios Anillos el sticos para ejes Anillos el sticos para orificios Anillos el sticos para ejes Anillos el sticos para orificios Anillos el sticos para ejes Anillos el sticos para orificios Anillos el sticos para ejes Anillos el sticos para orificios Anillos el sticos para ejes grosor aumentado Anillos el sticos para ejes Anillos el sticos para orificios Anillos el sticos para ejes C ncavos Anillos el sticos para orificios C ncavos Pinzas para anillos el sticos DIN 471 2100 5100 External retaining rings DIN 471 metric range and 2100 5100 inch range for shafts are safety elements for axially mounting universal use they can transmit considerable axial loads between the element of the machine which exerts the force and the groove in which the ring is assembled DIN 472 2000 5000 Internal retaining rings DIN 472 metric range and 2000 5000 inch range for bore
34. mentaires Datos complementarios 3 26 3 46 4 58 4 84 9 06 MOS 5 90 OMS 7 05 7 34 10 00 10 30 10 73 13705 14 70 EN 18 80 19 30 25 80 26 70 28 60 30 00 30 70 38 00 42 00 43 70 44 30 46 00 47 50 49 80 51 30 de CU 53 80 97 60 71 60 76 20 80 80 85 50 90 00 7 00 8 00 17 00 m 17 10 16 80 16 60 IGE T 16 20 MEENE 32 10 31 80 32 10 Ex 31 30 30 80 50 00 49 50 51 00 50 00 49 00 49 50 49 40 73 30 71 40 70 90 71 10 69 20 69 30 135 60 136 10 135 90 134 20 130 00 128 40 215 40 217 20 212 20 206 40 EE Kg per 1 000 pieces Poids en kg de 1 000 pi ces Kg por 1 000 piezas nag 33495 J 395 Sg 3g S O O1 O1 O1 O1 O1 O1 O1 O1 O1 O1 O1 O O GE NC NO E pO ojo ofo afo Ajo AO DD TO DIO o ye OI O O1 O OI O OI O1 aa OOO w w a Ol 2 30 45400 2 40 40900 3 75 37800 3 80 33400 3 85 30400 pa ag Sy OS 3 80 23800 uS L alan ZS a Nala 3 70 24200 9 70 22400 7 50 20200 7 40 19000 7 65 17900 ry jm 9 60 16000 9 99 14800 9 10 13000 SOS 9 50 13500 9 40 12600 9 35 11000 e S Lalan Le 9 55 9050 14 40 10000 11 40 8460 11 40 8000 11 50 7750 EE 7200 11 45 6800 22 70 6300 23 00 6800 od TU 6600 23 00 6200 22 80 5500 19 50 5800 35 40 5200 34 40 4750 29 25 4250 29 00 4000 p Plier Pince Pinza IM I M I Y 1 938 2 159 3 150 3 350 3 480 4 000 4 150 4 539 6 300 6 099 6 950 7 820 8 620 8
35. 0 80 60 2 80 16 00 79 80 GENE 220 E 9 55 79 2 00 81 60 2 80 16 00 80 80 0 22 0 EE gy MOL 80 2 00 82 60 2 80 16 00 81 80 0 22 0 220 eu 9 85 81 2 00 83 60 2 80 16 00 82 80 0 22 D i iy MIS 82 2 00 84 60 2 80 16 00 83 80 osa 2 20 eo 10 10 83 2 00 85 60 2 80 16 00 84 80 wer PN ya 85 2 00 87 60 2 80 16 00 86 80 DSS 7 10 2 20 2 70 10 0 86 2 00 88 60 2 80 16 00 87 80 0 22 D y MOE 88 2 50 91 00 3 40 18 00 90 00 od 2 70 3 00 1620 90 2 50 93 00 3 40 18 00 92 00 0 22 0 ery 3 00 16 70 92 2 50 95 00 3 40 18 00 94 00 0 22 0 2 70 3 00 1715 93 00 96 00 3 40 18 00 SOS kr al y 3 00 17 42 95 2 50 98 00 3 40 18 00 3700 0 22 0 270 3 00 17 82 97 2 50 100 00 3 40 18 00 IMOS pa al 2 0 3 00 18 24 98 2 50 101 00 3 40 18 00 100 00 0 22 D 2 718 3 00 18 41 100 2 50 103 00 3 40 18 00 Te nas fl EE 3 00 Mema 102 2 50 105 30 3 40 20 00 104 30 DSS 7 6 2 70 3 45 19 05 103 2 50 106 30 3 40 20 00 TESTO 0 22 0 ay 3 45 19 42 105 2 50 108 30 3 40 20 00 107 30 0 22 0 EB 3 45 19 68 107 2 50 110 30 3 40 20 00 TES cr 2 0 3 45 20 08 108 2 50 111 30 3 40 20 00 110 30 0 22 0 2 7 0 3 45 20 42 110 2 50 113 40 3 40 20 00 mS 0 22 0 Sy U 3 45 20 84 112 2 50 115 40 3 40 20 00 114 30 0 22 0 2 7 0 3 45 21 23 113 2 50 116 40 3 40 20 00 TUM 0 22 0 S U 3 45 21 45 115 2 50 118 40 3 40 20 00 117 30 Dee 7 D 2 70 3 45 21 84 117 2 50 120 40 3 40 20 00 TOT ESO T 3 45 CEREA 118 2 50 121 40 3 40 20 00 120 30 0257 10 2 70 3 45 22 37 120 2 50 123 60 3 40 23 00 legat ME
36. 0 pieces mH Plier Dimension de la gorge Dimension de l anneau Donn es compl mentaires Poids en kg de 1 000 pi ces Pince Medidas del asiento Medidas del anillo Datos complementarios Kg por 1 000 piezas Pinza BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm RETAINING RINGS FOR BORES TYPE JL ANNEAUX LASTIQUES POUR AL SAGES TYPE JL ANILLOS EL STICOS PARA ORIFICIOS TIPO JL Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Rev_003 15 01 2013 Explanations of entries u and C on fig 1 below Pour explications domaines u et C voir fig 1 ci dessous Para explicaciones sobre los campos u y C ver fig 1 abajo CALCULATION OF THE END PLAY COMPENSATION CALCUL COMPENSATION JEU AXIAL C LCULO DE COMPENSACI N DEL JUEGO AXIAL T RING ANNEAU ANILLO Medidas JL 2A lt L u RING ANNEAU ANILLO Maximum prestress Pr charge maximale Precarga m xima kmin Y max z max u zmax kmax kmin Ak Minimum pr
37. 1 007 00 0825 EEG MES O 0 06 0 507 0 25 er UA im I 07 0 06 0 90 0 39 Ul UI UI OI UI UI UI O O 0 06 0 90 0 39 0 007 0 90 0 39 0 To OO O 0 07 EEE Fo ome 0 90 0 39 DE O to continue suivre sigue Art 472 Light duty Art 472 paisseur diminu e Art 472 Grosor disminuido Item according to DIN Spec Article et conformit la norme DIN Articulo y conformidad a la norma DIN mS Housing dimensions MIA Ring dimensions Supplementary data mH Kg per 1 000 pieces m Plier Dimension de la gorge Dimension de l anneau Donn es compl mentaires Poids en kg de 1 000 pi ces Pince Medidas del asiento Medidas del anillo Datos complementarios Kg por 1 000 piezas Pinza BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 Rev 003 25 01 2013 Rev 003 25 01 2013 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm HEAVY LIGHT DUTY RETAINING RINGS FOR BORES TYPE J ANNEAUX ELASTIQUES POUR AL SAGES TYPE J PAISSE
38. 1 30 46 20 07 011 110 1 20 157 8 10 100 260 41 000 0810 AO A01 18 1 20 0 0 08 16 50 0 10 0 36 2 60 0 10 0 10 1 50 47 00 0 011 1 30 1 50 2 07 14 80 4 50 3 20 39 000 1 089 A1 A14 20 1 20 07 006 18 50 0 18 0 42 2 80 0 10 0 10 1 50 19 00 0 015 130 1 50 230 1460 4 50 310 32000 1290 A1 A11 21 1 20 07 0006 19 35 0 13 0 42 2 80 0 10 0 10 1 50 20 00 0 0 15 1 30 1 50 242 1440 150 3 10 29 000 1 530 A1 A11 22 1 20 07 006 20 50 0 13 0 42 3 00 0 10 0 10 4 50 12100 07 0 15 1 30 1 50 2 53 1420 150 310 27000 1550 A1 A1 23 1 20 0 0 08 21 50 0 13 0 42 3 10 0 10 0 10 1 50 22 00 0 0 15 1 30 1 50 2 66 14 00 4 50 3 10 25000 1 720 A1 A11 24 1 20 0 0 08 22 20 0 21 0 42 3 20 0 10 0 10 1 50 22 80 0 021 1 30 1 60 3 03 14 00 150 3 10 27000 1819 A1 A11 25 1 20 0 0 08 23 20 0 21 0 42 3 40 0 10 0 10 1 50 23 90 0 0 21 1 30 1 60 318 14 10 4 50 3 20 25000 2 037 A1 M 26 120 07 0086 24 20 0 21 0 42 3 50 0 10 0 10 1 50 24 80 0 021 130 1 60 3 30 14 10 150 320 25000 2180 A1 A11 28 1 50 0 0 08 25 90 0 21 0 42 3 80 0 10 0 10 2 00 26 60 0 0 21 1 60 2 10 450 2800 150 6 40 22 000 3 120 A2 A24 30 1 50 0 0 08 27 80 0 21 0 42 3 90 0 10 0 10 2 00 28 60 0 021 1 60 2 10 486 2750 150 6 30 19000 3 366 A A24 32 1 50 0 0 06
39. 2 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm di 16 33 mm Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm RETAINING RINGS FOR BORES TYPE JV ANNEAUX ELASTIQUES POUR AL SAGES TYPE JV ANILLOS EL STICOS PARA ORIFICIOS TIPO JV di Ss da b ds da i fee 0 60 0 0 05 13 10 0427 0138 1 80 0107 010 1 00 MENSEM 0 11 0 MONG 0 75 1 80 0 80 1 00 0250p JO JO Te O SO PONY 16 10 due US 2 00 POMO OT 1 00 aca lalala 1 33 3 30 MS dl 0 410 JO JO1 16 1 00 0 0 06 17 30 0 42 0 13 2 10 0 10 0 10 1 30 ESSE 0 1170 MOIRA 1 67 3 20 1 00 3 10 EE JO JO MEN TOO PUNTOS 18 30 FOSSEN 2 10 POMO OT S NATA TT O TS 5 80 1 00 3 00 0 553 JO J01 18 1 00 0 0 06 19 50 0 42 0 13 2 20 0 10 0 10 1 30 MENA 0 15 0 MI EU 1 78 6 30 1 00 3 00 Gates JO JO 19 1 00 0 0 06 20 50 0 42 0 13 2 20 0 10 0 10 1 30 EUN O 15970 Terr 2 50 6 60 TS 2 80 0 651 JO J01 20 1 00 0 0 06 21 50 0 42 0 13 2 30 0 10 0 10 1 30 S DIO 0 15 0 l eo 2 66 7 00 1 00 2 90 EE JO JO 21 T00 ra 22 00 Mma 240 O E ONS e ETS 7 40 1 00 2 80 0 810 JO J01 22 1 00 0 0 06 23 50 0 42 0 13 2 40 0 10 0 10 1 30 ESUEE 0 15 0 OA ioe 2 80 7 50 1 00 2 80 0 820 JO JO 24 1 20 0 0 06 25 90 0 42 0 21 2 80 0 10 0 10 1 50 MM OU ec mr a 3 68 14 50 1 00 4 80 sj CL Na 2
40. 20 07 006 23 2 0217 042 4 4 3 0 2 0 23 9 0 0 210 1 201 1 7 7 06 16 20 1 5 3 70 25000 Weare Ae A21 26 1 20 0 0 06 24 2 ET UAE 4 5 on 2 0 een 07 UTC eee Tac LETS gn seler 3 70 24000 ul Ae 27 1 20 0 006 24 9 0 21 0 42 4 6 3 1 2 0 BER 0 0210 EOI 9 60 16 40 1 5 3 80 22000 pM Ae A21 EN 1 50 9709 25 9 a UAE 4 7 32120 8m TET Tem 7 50 21200 3 430 A9 A21 29 1 50 0 006 26 9 0217 042 4 8 34 20 27 6 0 0 210 1 60 1 2 1 10 37 31 80 1 5 7 45 20000 Aaa A2 A21 BUS 1 50 07008 279 Uel7 Use 0 0 35120 m ET RS TENDS O ee Vi 31 1 50 07 0 06 28 6 0 21 0 42 5 0 3 5 25 209 07 0250 RSR 13 40 31 550 2 0 9 60 18000 3066F A2 Act ERN 1 50 1220 296 Peel eee Oc na MEME cer SEN ME NINOS ENS ics r e m nr aazma ng am ie 08 a A A 33 1 50 07 0065 30 5 0 25 0 50 5 2 3 7 2 5 31 3 0 0 250 1 60 14 30 31 60 2 0 5 65 16500 4 049 A2 A21 oo 1 50 7 oo 31 5 PUTOS 4 T on O 0 250 ERUNT 14 72 31 930 2 0 rl POTENS 4 390 Ae A21 gam 1 50 07 006 32 2 0257 050 5 6 3 9 25 33 0 0 0 250 1 60 17 80 30 80 2 0 9 99 15500 Aa Ac A21 BENE 1 9 07 000 33 2 WES USO 0 0 40 2 5 See U7Z U 50 ISA 10 93 491407 2 0 9 00 14500 rr Ac Al 37 1 75 07 006 34 2 20085720 80 5 7 4 1 2 5 EM 07 0250 BN 9 19 80 50 00 2 0 9 15 14000 omessi A2 Act cc 0 07 000 aN S 42 RS A UA CI 19 507 48 00720 9 10 13600 era Ac ACT 39 1 75 07 0 06 36 0 0 39 0 90 5 9 4 3 2
41. 29 60 0 21 0 42 4 00 0 10 0 10 2 00 30 30 0 0 25 1 60 2 50 6 25 27 00 200 4 70 17 000 8 875 A2 A24 34 1 50 0 006 31 50 0 25 0 50 3 50 0 10 0 10 2 00 32 30 07 0 25 160 2 50 667 2660 200 460 15000 3 1459 A2 A24 35 1 50 0 0 08 32 20 0 25 0 50 4 20 0 10 0 10 2 00 33 00 0 0 25 1 60 2 50 8 00 2660 200 460 16 000 4 158 A2 A24 38 1 75 0 0 08 34 50 0 25 0 50 4 50 0 10 0 10 2 00 35 80 0 0 25 1 85 3 30 10 60 4200 200 780 15000 5500 42 A21 40 1 75 0 0 08 36 50 0 38 0 90 4 70 0 20 0 20 2 00 37 50 0 0 25 1 85 3 80 12 60 42 00 200 7 80 15 000 6 222 A2 A24 42 1175 0 006 38 50 0 39 0 90 4 70 0 20 0 20 2 00 39 50 0 0 25 1 85 3 80 13 30 4200 200 7 80 13 000 6 530 42 A24 45 1 75 07 0 08 41 50 0 38 0 20 4 70 0 20 0 20 2 00 42 50 0 0 25 1 85 3 80 14 30 41 50 2 00 7 80 11 000 7 140 A2 A21 47 175 0 006 43 50 0 39 0 90 5 00 0 20 0 20 2 00 44 50 07 0 25 1 85 3 80 15 00 41 00 2 00 7 80 10 000 8 090 A2 A24 48 1 75 0 0 08 44 50 0 39 0 90 5 20 0 20 0 20 2 00 45 50 0 0 25 1 85 3 80 15 80 41 00 2 00 7 80 10 000 8 710 A A21 50 2 00 0 0 07 45 80 0 39 0 80 5 20 0 20 0 20 2 50 47 00 0 0 25 2 15 4 50 19 20 58 00 2 00 11 60 10 000 9 840 A3 A31 55 2 00 0 0 07 50 80 0 46 1 10 5 80
42. 4 J2 J21 27 1 20 07 0 08 OTTO PAS 4 7 PATE 2 oy AA Poe PS TORT Tero 4 50 1 540 J2 J21 28 1 20 0 7 0 06 30 10 PN 4 8 eg 2 0 290E 0 21 0 1130 2 1 10 50 13 30 1 0 4 50 1 640 J2 J21 29 1 20 O 0 06 STO PS 4 8 So emer TUO 2 1 10 90 TOTO 4 60 mv dc e 30 1 20 O 0 06 32 10 PN 4 8 30 2 0 SEM 0 5 0 1 30 ex 11 30 13 70 1 0 4 60 PEO J2 J21 31 1 20 O 0 06 33 30 PODES 5 2 SAS Seen O TV 90 2 6 14 10 TOTO 4 70 mme Je 1 32 1 20 0 7 0 06 34 40 PN 54 3 2 2 5 SS 0 25 0 1 30 26 14 60 13 80 1 0 4 70 ee J2 J21 33 1 00 0 7 0 06 JO OU PUES gt re ne er EN EAS TU RETO MONS 14 30 1 0 4 90 2 182 J2 J21 34 1 50 O 0 06 36 50 0 50 0 25 b4 33 2 5 ESEM 0 25 0 1260 e 15 40 26 20 1 5 6 30 AA J2 J21 SUN 150 07 5 95 37 00 PONS o4 34 2 5 SAO 2370 TOS 3 0 18 80 i e nr 6 40 cri wc M di 36 1 50 0 0 06 38 80 0 50 0 25 54 35 25 388 0 025 0 160 30 19 40 26 40 1 5 6 40 SSA Ja J21 DN 1 50 07 05 39 80 0 50 0 25 oT Si Sann EUN Dog O 1 60 5 0 19 80 PS 6 50 ar Je M id 38 1 50 O 0 06 40 80 0 50 0 25 5 5 3 7 2 5 CUOR 8 25 70 MIOS 22 50 28 20 1 5 6 70 SSA Ja J21 EN 1 50 07 05 42 00 0 50 0 25 oG e onc M S rl 1 60 S 26 00 POT 6 90 SOS Je ce 40 1 75 07 0 06 43 50 0 90 0 39 5 8 due 25 A 0 25 0 1 85 3 8 27 00 44 60 2 0 8 30 4 830 J3 J31 41 1 75 07 0 06 A4 00 PS l rr T 2 LU TOS 3 8 2200 45 00 2 0 8 30 ON lans e MF SN 42
43. 4 al 100 x 4 mm Brufiidos aceitados Apilados en papel Hasta el d 14 mm Bru idos aceitados Sueltos en caja Del d 15 al 100 mm Fosfatados y aceitados Apilados alineados ROLLPACK Del d 102 al 148 mm Brufiidos aceitados Apilados en papel Del d 150 al 300 mm Bru idos aceitados Apilados alineados ROLLPACK Del d 305 al 600 mm Bru idos aceitados Sueltos en bolsa de pl stico Hasta el d 17 x 1 2 mm Brufiidos aceitados Sueltos en caja Del d 19 x 1 2 al 100 x 4 mm Fosfatados y aceitados Apilados alineados ROLLPACK Hasta el d 38 mm Aceitados Sueltos en caja Del d 40 al 100 mm Aceitados Apilados no alineados ROLLPACK Del d 105 al 150 mm Aceitados Apilados en papel Del d 153 buis 250 mm Aceitados Apilados alineados ROLLPACK Hasta el d 29 mm Aceitados Sueltos en caja Del d 30 al 100 mm Aceitados Apilados no alineados ROLLPACK Del d 102 al 150 mm Aceitados Apilados en papel Del d 153 buis 250 mm Aceitados Apilados alineados ROLLPACK BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmet
44. 40 09 0 19 CO NEN S 391 4 5 55 2 00 0 0 07 50 8 0467 110 8 2 5 4 0 80 2 5 52 00 07 030 2 15 4 5 42 00 71 40 2 50 11 40 1 32 0 15 2 04 13 380 A3 A31 57 2 00 0 007 52 8 048 1 10 8 2 5 5 0 80 2 5 54 00 0 030 B 15 4 5 43 70 70 90 2 50 11 40 1 30 0 15 2 01 44 000 A3 A31 58 2 00 0 0 07 53 8 0467 10 8 2 5 6 0 80 8 5 55 00 0 0 30 B 15 4 5 44 30 71 10 8 50 11 50 1 30 0 15 2 02 14 300 A3 A31 60 2 00 0 0 07 55 8 0467 110 8 2 5 8 0 80 2 5 57 00 0 0 30 2 15 4 5 46 00 69 30 2 50 11 30 1 28 0 15 1 97 15 078 A3 A31 62 2 00 07 007 57 8 0467 110 8 2 6 0 0 80 2 5 59 00 0 0 30 2 15 4 5 47 50 69 30 2 50 11 40 1 28 0 15 1 97 15 966 A3 A31 65 2 50 0 007 60 8 0 46 1 10 10 2 6 3 1 00 3 0 62 00 0 0 30 8 85 4 5 49 90 135 60 2 50 22 70 1 96 0 20 2 45 84 440 A3 A31 67 2 50 0 0 07 62 5 0 46 1 10 10 2 6 4 1 00 3 0 B4 00 0 0 30 2 65 4 5 51 30 136 10 2 50 23 00 1 96 0 20 2 45 22 600 A3 A31 68 2 50 0 007 63 5 0 46 1 10 10 2 6 5 1 00 3 0 65 00 0 0 30 8 85 4 5 52 20 135 90 2 50 23 10 1 95 0 20 2 44 85 750 A3 A31 70 2 50 0 0 07 85 5 0 48 1 10 10 2 6 6 1 00 3 0 87 00 0 0 30 2 65 4 5 53 80 134 20
45. 5 1 20 0 0 06 26 90 0 42 0 21 2 80 0 10 0 10 1 50 OU 0 21 0 MS PEN 4 00 14 80 1 00 5 00 IA J1 J11 26 1 20 0 0 06 27 90 0 42 0 21 3 00 0 10 0 10 1 50 TO TT 4 17 TOSS res 5 20 1 450 J1 J11 27 1 20 0770 06 209 101 0427 021 3 00 01074010 1 50 28 40 0 2170 1 30 2 10 5 00 15 00 1 00 5 10 Faso J1 J11 EE 7 20 POP 30 TO moe 3 10 POMO OT 50 Aaa 0 2770 ec el ell a MN 1 00 5 20 reas TT 30 1 20 0 0 06 32 10 10807025 3 20 1010 4010 1 50 31 40 02570 1 201 2 10 5 00 14 90 1 00 5 10 PORN J1 J11 BE 1 20 POT 34 40 mone 0 OU 107 0 10 1 00 257 O EEUU 7 00 14 10 T 4 90 EXER TIT 33 1 20 07 5 88 35 50 0 50 0 25 3 30 1010 4400 1 50 34 70 02570 1 20 1 2 50 7 90 13 80 1 00 4 80 ENESEE 31 311 SU 7 00 PONY 3 7 OUP uuu ued 0 40 POMO SO OT 70 ee 02370 gt 2 9 20 26 40 TS 6 30 Ses oT TT 36 1 50 10720006 38 80 0507 025 3 60 0107 010 1 70 38 00 0 25 70 1 60 3 00 9 70 27 50 1 50 6 60 SSA J1 J11 BEN 150 07 995 40 80 5997 0 ES 3 00 PUNTO 1 70 ERES Doo S ne 10 20 28 00 dx 6 70 SEI TA 40 1 75 0720 06 43 50 0 90 0 39 4 20 0207 020 2 00 42 50 025 70 1 85 3 80 13 50 45 50 2 00 8 40 4 640 Je J21 EE 175 POS DO PUTAS 420 PAE 200 hoala cd DS 12 10 45 50 2 00 Su 4 970 J2 J21 45 1 75 0 0 08 48 50 0 80 0 39 4 20 0 20 0 20 2 00 47 50 0 25 0 1 85 3 80 15 00 44 00 2 00 8 40 ma Je J21 EE 175 POP 50 50 PROS 4 70 PO 20 0202 00 aaa co 7 eee BTT 45 00 2 00 8 70 o de s
46. 50 118 00 2 5 21 20 BENE J3 J31 EN 300 PUNTOS SO O WEST Sl Sla anr or e pa a BONN Le A le 9 LA S ry E A al as ry 31 130 J4 J41 87 3 00 07 0 08 93 50 MF 8 6 7 4 3 5 90 5 035 70 3 15 5 3 81 30 204 00 3 0 31 80 3e 812 J4 J41 88 3 00 07 0 08 93 90 mS TS rl AM ENS 9 3 Sla aan n 2 K lS a ag fcr a 32 130 J4 J41 90 3 00 O 0 08 95 50 1 30 0 524 B D 7 6 3 5 93 5 035 70 3 15 5 3 84 00 199 00 3 0 31 40 32 170 J4 J41 92 3 00 07 0 08 97 90 IPR gt re am gt mr NR 0997 O IS Sps rm gg gg gg ir Ls 34 168 J4 J41 95 3 00 07 0 08 100 50 1 30 0 54 8 8 81 3 5 SEEN 035 0 MENS 9 3 88 60 195 00 3 0 31 40 39 090 J4 J41 EN 2300 PUNO 103 00 RSU Coe SOOT 8631 35 BE UM Syre Sl alan re a aln Z pr 38 990 J4 J41 98 3 00 O0 0 08 103 50 1 30 0 54 9 0 83 35 MAS 05570 MENS 9 3 91 30 191 00 3 0 31 00 35 781 J4 J41 EBEN 2 00 PUNO 105 00 ME 70 57 Je 641 55 Oooo USS UA EE 93 10 188 00 3 0 30 80 397 760 J4 J41 102 4 00 07 0 10 108 00 1 30 0 54 95 8 5 35 106 0 0 5470 4 15 6 0 108 80 439 00 3 0 72 60 06 800 J4 J41 105 400 07 0 10 112 00 1 30 0 54 95 8671 9 BERE Tome oom 112 00 436 00 3 0 73 00 07 330 J4 J41 107 4 00 0 0 10 115 00 1 307 0 54 9 5 898 3 5 MOS 05470 MS 6 0 114 00 425 00 3 0 71 60 62 700 J4 J41 108 4 00 07 0310 115 00 11307 0 54 95 Gd 9 EN 7 DOS 6 0
47. 9070 0 890 O 0 890 0 ec Den 7 00 0 890 O ve 000 0 000 O 00 07 80 100074 00 07 80 000740 ei aul 000740 ell ag 1400740 UN 140040 es l 140040 A 1000770 ell 000 0 000 O DIGG ea ls o gt gt Manufacturer s discretion EEG EE SO ESOS gt mH Housing dimensions ENEN Ring dimensions EN Supplementary data HE Kg per 1 000 pieces Dimension de la gorge Dimension de l anneau Donn es compl mentaires Poids en kg de 1 000 pi ces Medidas del asiento Medidas del anillo Datos complementarios Kg por 1 000 piezas BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm HEAVY LIGHT DUTY RETAINING RINGS FOR SHAFTS TYPE A ANNEAUX LASTIQUES POUR ARBRES TYPE A PAISSEUR AUGMENTEE DIMINUEE ANILLOS EL STICOS PARA EJES TIPO A DE GROSOR AUMENTADO DISMINUIDO d 10 25x1 5 mm 30 x 1 2 mm DIN 471 j Heavy Light duty Epaisseur augment e diminu e Grosor aumentado disminuido Dimens
48. A BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm TECHNICAL INFORMATION HARDNESS INFORMATIONS TECHNIQUES DURET INFORMACI N T CNICA DUREZA HARDNESS DURET DUREZA Spring steel EN 10132 1 4 DIN 17222 Acier ressort Acero para muelles EN 10132 1 4 DIN 17222 EN 10132 1 4 DIN 17222 METRIC RANGE S RIE M TRIQUE SERIE M TRICA HV 470 580 435 530 390 470 3 0 415 Hard drawn Carbon Steel Acier patent au Carbone Acero patentado al carbono Steel Acier Acero SAE 1060 1074 SAE 1060 1074 SAE 1060 1074 INCH RANGE 7 S RIE EN POUCES A SERIE EN PULGADAS SCALA CHELLE ESCALA 2100 5100 no 25 no 46 3ON 2100 5100 no 50 no 81 SON 2100 5100 no 84 no 102 C 2100 5100 no 106 no 343 C 2100 5100 no 350 no 700 C 2100 5100 no 725 up C 2000 5000 29 e 31 HRC 51 55 HRC 47 53 HRC 51 55 2000 5000 2000 5000 2000 5000 no no no oy po 51 56 no 77 81 no 102 HRC ST 33 HRC 49 54
49. A pe 3 45 23 00 123 2 50 126 60 3 40 23 00 125 30 presa 270 3 45 23 42 125 2 50 128 60 3 40 23 00 127 30 ep er pl 2 0 3 45 24 00 127 2 50 130 60 3 40 23 00 129 30 0 25 0 eu 3 45 24 15 to continue suivre sigue mS Housing dimensions MIA Ring dimensions WN Kg per 1 000 pieces Dimension de l anneau Medidas del anillo Dimension de la gorge Medidas del asiento BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 Poids en kg de 1 000 pi ces Kg por 1 000 piezas BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm RETAINING RINGS FOR BORES TYPE SB ANNEAUX ELASTIQUES POUR AL SAGES TYPE SB ANILLOS EL STICOS PARA ORIFICIOS TIPO SB d lt 24 mm d gt 25 mm 150 40 5 m PSI g NY dmin dmin Se Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Rev 002 29 06 2012 182 0 135 80 187 30 To 142 60 145 60 15260 155 60 16250 165 60 167260 ENE 175 60 EN 182 60 185 60 18300 198 00 203 00 208 00 213 00 218 00 223 00 228 00 233 00 243 00 291 50 293 00 mS Housing di
50. AINING RINGS FOR BORES TYPE J ANNEAUX ELASTIQUES POUR ALESAGES TYPE J EPAISSEUR AUGMENTEE DIMINUEE ANILLOS EL STICOS PARA ORIFICIOS TIPO J DE GROSOR AUMENTADO DISMINUIDO di 14 32x1 55mm 35x1 2 35x 1 6 mm DIN 472 i Heavy Light duty Epaisseur augment e diminu e Grosor aumentado disminuido Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Rev 003 25 01 2013 Art 472 Light duty Art 472 paisseur diminu e Art 472 Grosor disminuido IN Item according to DIN Spec Article et conformit la norme DIN Art culo y conformidad a la norma DIN mS Housing dimensions MIA Ring dimensions Supplementary data mH Kg per 1 000 pieces m Plier Dimension de la gorge Dimension de l anneau Donn es compl mentaires Poids en kg de 1 000 pi ces Pince Medidas del asiento Medidas del anillo Datos complementarios Kg por 1 000 piezas Pinza BENERT BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm
51. ATING minimum resistance 96 hours in salt spray chamber Internal retaining rings DIN 472 DIN 984 JV JL and corresponding inch ranges can be supplied either white or yellow zinc plated although a uniform resistance in salt spray chamber cant be guaranteed since electrolytic coating may not be homogeneous on the rings after galvanisation treatment because of the open geometric shape of the rings FINITION DE SUHFACE STANDARD Les anneaux ayant subi un traitement de surface par phosphatation ont une r sistance minimale de 8 heures environ au brouillard salin Les anneaux huil s ont une protection de base contre la corrosion AUTRES FINITIONS DE SURFACE Les anneaux DIN 471 DIN 983 AV AL et la s rie en pouces correspondante peuvent tre fournis zingu s blanc ou zingu s jaune avec un traitement de surface par galvanisation REVETEMENT ELECTROLYTIQUE AU ZINC r sistance minimale de 96 heures au brouillard salin Les anneaux DIN 472 DIN 884 JV JL JL et la s rie en pouces correspondante peuvent tre fournis zingu s blanc ou zingu s jaune mais la r sistance au brouillard salin n est pas garantie de mani re uniforme sur tous les anneaux car le rev tement lectrolytique peut s av rer tre non homog ne sur l anneau apr s le traitement par galvanisation en raison de la forme g om trique ouverte des anneaux ACABADO SUPERFICIAL EST NDAR Los anillos con tratamiento superficial de fosfataci
52. BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm RETAINING RINGS AXIALLY MOUNTING ANNEAUX LASTIQUES MONTAGE AXIAL 1a ANILLOS EL STICOS DE MONTAJE AXIAL FOR SHAFTS FOR BORES POUR ARBRES POUR AL SAGES PARA EJES PARA ORIFICIOS DIN 472 Heavy duty Epaisseur augment e Grosor aumentado Light duty Epaisseur diminu e Grosor disminuido O 7 me Grosor disminuido DIN 983 AV JV j Heavy duty Epaisseur augment e Grosor aumentado Light duty Epaisseur diminu e JL BENERI BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 B Eu Mi O OO BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm TECHNICAL INFORMATION ARTICLES INFORMATIONS TECHNIQUES ARTICLES INFORMACI N T CNICA ART CULOS DIN 471 DIN 472 DIN 471 DIN 472 DIN 471 DIN 472 gt DIN 983 AK DIN 984 JK AV JV AL JL SW OQOOOOOOCODQOOOOOOOOO
53. E ES SO TS NES 62 2 00 0 0 07 66 20 1 10 0 46 7 3 3 9 2 5 EDEN 0 30 0 2 15 4 5 49 80 60 90 2 0 13 00 GEM JS J31 E 2 00 O 0 07 67 20 IAS 7 3 Coe 3070 NERIS 4 5 90 60 rl 10 940 J3 J31 64 2 00 0 7 0 07 68 20 1 10 0 46 74 5 7 2 5 CAEN 0 30 0 2 15 4 5 51 40 60 60 2 0 13 00 10 60 J3 J31 BUM 2 00 PUSO 69 20 1 10 0 46 7 6 pi a ri SOTA OU ENE 4 5 lei lan anala 16 140 J3 J31 67 2 50 07 0 07 71 50 MT 7 71 60 30 ASIN 030 0 SES 4 5 53 80 121 00 2 5 21 10 aca J3 J31 68 2 50 O 0 07 72 500 IAS vn a m mm E OO it 4 5 aal ann re i are US O91 70 2 50 O 0 07 74 50 MD 78 62 30 HEN 030 0 PE 4 5 56 20 119 00 2 5 21 00 16 860 J3 J31 MEN 2 50 ne 76 50 1 10 0 46 va MONET Us O07 t 4 5 S o pe e m lg mr TOT NET OS US 75 2 50 O 0 07 79 50 1 10 0 46 78 66 30 SIA 030 0 2 55 4 5 60 00 118 00 2 5 21 00 19 240 J3 J31 76 2 50 0 0 07 SO SO MAS gt Z Z eo E ARNO SST O AS 4 5 Sl oa lm Z le aln O 8 inai o MO Le 77 2 50 0 7 0 07 82 50 1 30 0 54 85 68 3 0 600p 035 0 W265 4 5 61 60 121 00 2 5 21 50 ASA J3 J31 uc 2 0 MOYES 82 50 1 20 7 0 54 A Ee a ia SAPO O 370 EAS 4 5 ga a renn Le 80 2 50 0 7 0 07 85 50 PM 85 70 30 HERO 05570 S 9d 74 60 120 90 2 5 21 80 SES J3 J31 82 2 50 O 0 07 O7 JO IR n a A re UO NES 9 3 ii ne om er E lo alo 83 2 50 07 007 88 50 M 8 5 70 3 0 SIS 5 035 0 EG 77
54. FOR BORES TYPE J ANNEAUX ELASTIQUES POUR AL SAGES TYPE J ANILLOS EL STICOS PARA ORIFICIOS TIPO J Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm di 8 33 mm ds di x 200 mm 5 d1 gt 200 mm hor d 5 da a 48 1 75 O 0 06 51 50 M 64 45 2 5 BENZ 030 0 MERE 3 8 32 00 43 20 2 0 8 40 Sada J3 J31 d 49 1 75 07 006 52 50 1 10 0 46 CES LE 3 8 32 60 42 90 2 0 8 40 gt inn NC M o 50 2 00 07 0 07 54 20 1 10 0 46 6 5 46 2 5 SON 030 0 MENE 4 5 40 50 60 80 2 0 12 10 ee J3 J31 mm 200 PO 99 20 MIMOS A 3 am aie gu 3070 MENS 4 5 41 20 21 il py MNT OT Fd 52 2 00 07 0 07 56 20 MA 67 47 2 5 SS 0 30 0 MENS 4 5 42 00 60 25 2 0 12 00 BS J3 J31 53 2 00 07 0 07 57 20 1 10 0 46 na em i lann P o 0 507 OERS 4 5 42 90 a O O C H 8 440 J3 J31 54 2 00 0 7 0 07 58 20 1 10 0 46 6 7 50 2 5 sop 0 30 0 2 15 4 5 43 60 60 40 2 0 12 30 CPE J3 J31 55 2 00 O 0 07 59 20 1 10 0 46 6 8 ei SON O cla 4 5 44 40 a T meme a a ZN 56 2 00 O 0 07 60 20 1 10 0 46 6 8 gA 2 9 ns NE 0 30 0 2 05 4 5 45 20 60 30 2 0 12 60 olco J3 J31 7787 200 07 007 61 20 19967048 68 511 25 800 03070 MENS aS 4600 60 80 20 12 70 9340 J3 J31 58 2 00 07 0 07 62 20 1 10 0 46 69 52 25 AAA 0 30 0 MERE 4 9 46 70 60 80 2 0 12 70 SS J3 J31 sa ESA E A
55. FORMACION TECNICA PINZAS DIN 5256 INTERNAL TYPE J TYPE J INTERIEUR TIPO J INTERNO RANGE mm Tip Weight Bent nose Weight Pointe Straight nose Poids Pointe courbe Poids Punta Pointe droite Peso Punta curva Peso Punta recta gr 90 gr mm BENERI llevan tornillo de regulaci n All the pliers traded by BENERI are supplied Toutes les pinces commercialis es par Todas las pinzas comercializadas por BENERI sont dot es de vis de r glage with stop screw BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm TECHNICAL INFORMATION PLIERS INFORMATIONS TECHNIQUES PINCES INFORMACI N T CNICA PINZAS DIN 5256 INTERNAL TYPE J TYPE J INTERIEUR TIPO J INTERNO RANGE mm Tip Weight Bent nose Weight Pointe Straight nose Poids Pointe courbe Poids Punta Pointe droite Peso Punta curva Peso Punta recta 90 All the pliers traded by BENERI are supplied Toutes les pinces commercialis es par Todas las pinzas comercializadas por with stop screw BENE
56. IENTO SUPERFICIAL Y EMPAGUETADO Within 3 hours after galvanisation process a hydrogen embrittlement treatment at 200 is carried out on rings for at least 18 hours in order to remove residual fragility caused by electrolytic treatment Upon request and for quantities to be established case by case rings can be supplied with MECHANICAL ZINC PLATING or FLAKE ZINC PLATING providing different salt spray chamber resistances according to the thickness of the coating NOTE 1 Thicknesses listed in the following tables refer to self finished oiled and phosphated retaining rings If the ring is subjected to other surface treatments its thickness could change according to the uim requested by the customer PACKAGING External Retaining Rings DIN 471 up to 35 mm can be bulk packaged upon high quantities requests Minimum order quantity for Stainless Steel Rings type DIN 471 and DIN 472 is the single package External Retaining Rings DIN 477 DIN 983 AV from 6 mm to Y 35 mm and Internal Retaining Rings DIN 472 DIN 984 JV from Y 8 mm to Y 14 mm can be packaged stacked onto steel rods as reported in the table below External Retaining Rings DIN 477 DIN 983 AV with over 35 mm can be packaged stacked onto steel rods only upon customer request Our packaging system is undergoing changes therefore it may be subjected to variations with respect to the quantities specified in the technical tables Les anneaux subissent
57. L 6 7 8 mm Package Emballage Paquetes 250 pieces pi ces piezas 9 17 mm 18 27 mm 200 pieces pieces piezas 170 pieces pieces piezas 28 35 mm 125 pieces pieces piezas DIN 472 DIN 984 JV JL Package Emballage Paquetes 8 9 mm 250 pieces pieces piezas 10 14 mm 200 pieces pieces piezas BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 TECHNICAL INFORMATION METHOD OF USE INFORMATIONS TECHNIQUES MODE D EMPLOI INFORMACI N T CNICA MODO DE EMPLEO ASSEMBLY During assembly the ring is subject to very high pressures so it is necessary to limit its opening at a minimum For this purpose mounting pliers equipped with a stop screw that limits the opening of the ring are very useful In order to avoid any permanent overexpansion and deformation the most effective assembly procedure provides the use of loading tapers See picture below DIN 471 2100 5100 DIN 983 Rings type AV 2108 5108 Rings 2160 5160 Rings type SW The axial load bearing capacity of the ring is at the peak under conditions illustrated in Picture 1 that is with a sharp edge pressure side
58. METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm TECHNICAL INFORMATION SURFACE TREATMENT AND PACKAGING INFORMATIONS TECHNIQUES FINITIDN DE SURFACE ET EMBALLAGE INFORMACI N T CNICA TRATAMIENTO SUPERFICIAL Y EMPAQUETADO Dimensions Surface treatments Type of Packaging Up to d 35 mm Phospated and oiled Loose in boxes From d 36 to 62 mm Self finished and oiled Thermoplastic wrapped non oriented ROLLPACK From d 63 to 148 mm oelf finished and oiled Holled in paper wrappers From d 150 to 300 mm oelf finished and oiled Thermoplastic wrapped oriented ROLLPACK From d 305 to 600 mm Self finished and oiled Loose in plastic bags Up to d 35 x 2 5 mm Phospated and oiled Loose in boxes From d 36 x 2 5 to 60 x 3 mm Self finished and oiled Thermoplastic wrapped non oriented ROLLPACK From d 65 x 4 to 100 x 4 mm Self finished and oiled Holled in paper wrappers Up to d 14 mm Self finished and oiled Loose in boxes From d 15 to 100 mm Phospated and oiled Thermoplastic wrapped oriented ROLLPACK From d 102 to 148 mm Self finished and oiled Rolled in paper wrappers From d 150 to 300 mm Self finished and oiled Thermoplastic wrapped oriented ROLLPACK From d 305 to 600 mm Self finished and oiled Loose in plastic bags Up tod 17x 1 2 mm Self
59. O ARTICLES Retaining rings for shafts Retaining rings for bores Heavy duty retaining rings for shafts Heavy duty retaining rings for bores Light duty retaining rings for shafts Light duty retaining rings for bores Retaining rings for shafts Retaining rings for bores Retaining rings for shafts Retaining rings for bores Retaining rings for shafts Retaining rings for bores Retaining rings for shafts Retaining rings for bores Retaining rings for shafts Retaining rings for bores Heavy duty retaining rings for shafts Retaining rings for shafts Retaining rings for bores Retaining rings for shafts Bowed Retaining rings for bores Bowed Pliers for retaining rings ARTICLES Anneaux lastiques pour arbres Anneaux lastiques pour al sages Anneaux lastiques pour arbres avec paisseur augment e Anneaux lastiques pour al sages avec paisseur augment e Anneaux lastiques pour arbres avec paisseur diminu e Anneaux lastiques pour al sages avec paisseur diminu e Anneaux lastiques pour arbres Anneaux lastiques pour al sages Anneaux lastiques pour arbres Anneaux lastiques pour al sages Anneaux lastiques pour arbres Anneaux lastiques pour al sages Anneaux lastiques pour arbres Anneaux lastiques pour al sages Anneaux lastiques pour arbres Anneaux lastiques pour al sages Anneaux lastiques pour arbres avec paisseur augment e Anneaux
60. RI sont dot es de vis de r glage BENER llevan tornillo de regulaci n BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm PACKAGING EMBALLAGE EMPAQUETADO On customer demand and for quantity to be defined retaining rings can be supplied stacked on steel rods see sizes on page 9 Sur demande du client et pour des quantit s a d finir les anneaux peuvent tre fournis enfil s sur un fil en acier voir mesures page 9 Si el cliente lo solicita y para cantidades a definir los anillos pueden servirse insertados en varillas de acero ver medidas pag 9 RETAINING RINGS ANNEAUX LASTIQUES ANILLOS EL STICOS DIN 471 TIPO A DIN 471 TYPEA DIN 471 TYP A 2100 5100 2160 5160 2100 5100 2160 5160 2100 5100 2160 5160 Loose in plastic bags En vrac dan sachet en plastique Sueltos en bolsa de pl stico Rolled in paper wrappers Empil s en feuilles de papier Apilados en papel Packaged in thermoplastic Emball s sous pellicule de plastique Empaquetados en plastico
61. SA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm TECHNICAL INFORMATION PLIERS INFORMATIONS TECHNIQUES PINCES INFORMACI N T CNICA PINZAS DIN 5254 EXTERNAL TYPE A TYPE A EXTERIEUR TIPO A EXTERNO RANGE mm Tip Weight Bent nose Weight Pointe Straight nose Poids Pointe courbe Poids Punta Pointe droite Peso Punta curva Peso Punta recta 90 All the pliers traded by BENERI are supplied Toutes les pinces commercialis es par Todas las pinzas comercializadas por with stop screw BENERI sont dot es de vis de r glage BENERI llevan tornillo de regulaci n BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm TECHNICAL INFORMATION PLIERS INFORMATIONS TECHNIQUES PINCES IN
62. TAINLESS STEELS DIN 471 d 3 987 DIN 471 d 28 100 DIN 472 d 8 33 d 34 100 DIN 472 NOTE When excellent corrosion resistance and reduced absorption of hydrogen are required we recommend the use of austenitic steels on request and for quantities to be agreed upon case by case Mounting pliers with a screw for limitation of the opening closing of the ring are required in assembly Upon specific request PH15 7 or PH 17 7 can be supplied for quantity to be agreed HARDNESS Miartensitic stainless steel ACIERS INOX MARTENSITIQUES AISI 420 W N 1 4028 X39CrMo17 W N 1 4122 AISI 420 W N 1 4028 X39CrMo1 7 W N 1 4122 REMARQUE Les aciers martensitiques sont sujets l absorption d hydrog ne surtout dans certaines conditions climatiques au bord de la mer ou dans des situations similaires ce qui risque de provoquer la rupture des anneaux fragilis s ces anneaux ont en outre une r sistance limit e la corrosion et l essai la flexion 15 ACIERS INOX AUST NITIGUES A4 AISI 316 L W N 1 4435 1 4404 A2 AISI 304 L W N 1 4301 A4 AISI 316 L W N 1 4435 1 4404 A2 AISI 304 L W N 1 4301 REMARQUE Pour les utilisations qui demandent une excellente r sistance la corrosion et une r duction de l absorption d hydrog ne nous vous conseillons d utiliser les aciers aust nitiques sur demande et pour des quantit s tablir chaque
63. UR AUGMENTEE DIMINUEE ANILLOS EL STICOS PARA ORIFICIOS TIPO J DE GROSOR AUMENTADO DISMINUIDO di 14 32x1 5mm 35x1 2 35x 1 6 mm DIN 472 Heavy Light duty Epaisseur augment e diminu e Grosor aumentado disminuido Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm to continue suivre sigue Art 472 Light duty Art 472 paisseur diminu e Art 472 Grosor disminuido Item according to DIN Spec Article et conformit a la norme DIN Art culo y conformidad a la norma DIN mW Housing dimensions HE Ring dimensions Supplementary data EE Kg per 1 000 pieces pw Plier Dimension de la gorge Dimension de l anneau Donn es compl mentaires Poids en kg de 1 000 pi ces Pince Medidas del asiento Medidas del anillo Datos complementarios Kg por 1 000 piezas Pinza BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm HEAVY LIGHT DUTY RET
64. as en mm da Ss da a b L min min Rev 004 15 01 2013 16 0 60 07 005 14 7 0107 036 3 5 2 3 10 35 1 7 ee 001170 3 26 2 20 1 00 0 70 0 13 10 05 0 43 0 829 A1 A11 A PES EA ROMEO SENS 02 GETS elu od U Od Ole HS ISS SISIR Ol ar Zar Zma fee 0 80 0 0 05 16 5 0 10 0 36 3 7 2 4 0 35 2 0 17 00 07 011 MISS 4 58 9 04 1 50 1 12 0 25 0 05 0 82 1 180 A1 A11 NEN 0 00 PURI SPOTS 2 STO SO e O MOTA 7 05 TUF hdd lta Ose PO OS COT III EE eee 1 20 07 006 18 5 0137 042 3 8 2 6 0 35 2 0 189 00 07 013 MESS 506 17 10 1 50 3 85 0 77 0 05 2 58 1 1 23601 A2 A21 EE 120 FOSSEN 20 5 POZA TO 2 Z 10 35 12 0 PS 0 0 13 1 30 MODO lod SOS SO PO GE O00 2 27 NERONI Ae Ae EN 1 20 07 006 21 5 0217 042 4 1 2 9 0 35 2 0 ER 07 013 IS 5 90 16 60 1 50 3 80 0 65 0 05 2 17 1 1 840 Al A21 24 Teo rr cc c Oey S H Lio 421 9 0 0 02 UE A 0 7 R 16101 1901 3 00 07010051 199 pee Ac Ae 25 1 20 07 006 23 9 0217 042 4 3 3 0 0 40 2 0 ES 07 021 Me 705 16 20 1 50 3 70 0 66 0 05 1 89 1 938 A2 A21 26 1 00 0 0 06 24 2 0 21 0 42 44131 10401120 24 90 0 0 21 TS is 7 37 16 10 90 8701 0 62 051 1 78 ENGEN Ae Xe eee 1 50 07 006 25 9 0 21 2042 4 5 3 2 10 40 2 0 26 60 07 0 21 1 60 2 1 10 00 32 10 1 50 7 50 0 99 0 10 3 28 1 2 1501 A2 A21 29 1 00 P07 0 06 7 26 9 0 21 0 42 4 71 3 4 10 4012 0 27 60 OT PO TO PE OS EN EM 1 50 10 40 1086 27 9 0 21
65. c la forme g om trique correspondante aux anneaux 2100 5100 et 2000 5000 avec un bombage pour conf rer de l lasticit a l anneau m me permettant ainsi de compenser lastiquernent parlant les petits Jeux axiaux Anneaux paisseur augment e utiliser dans les cas les plus lourds lorsque les anneaux de la s rie ordinaire ne peuvent pas garantir la stabilit du montage Anneaux paisseur diminu e sur demande des clients pour des applications particuli res avec dimensions des gorges r duites DIN 983 DIN 984 Los anillos el sticos DIN 983 y DIN 984 serie m trica son elementos de seguridad para ejes y orificios con la siguiente diferencia con respecto a los anillos DIN 471 y DIN 472 presentan algunas aletas en la circunferencia subdivididas en medidas iguales con la misma anchura radial ideal para la fijaci n de partes mec nicas con amplias redondeces o biseles Anillos tipo AV JV 2108 5108 2008 5008 Los anillos el sticos AV y JV serie m trica y 2108 5108 2008 5008 serie en pulgadas son elementos de seguridad para ejes y para orificios con las siguientes diferencias con respecto a los correspondientes anillos DIN 47 1 y DIN 472 e anchura radial inferior e garantizan un apoyo uniforme y conc ntrico con respecto al eje del rbol y del orificio e reducci n de las cargas admisibles debida a la particular forma geom trica con la parte cortada apoyada en el asiento
66. d 48 1 75 0 0 06 51 50 1 10 0 46 4 70 0 20 0 20 2 00 sonop 0 30 0 MR 16 00 48 00 2 00 8 10 6 459 J2 J21 NUN 2 00 0770071 54 200 TET ET ZS 5 20 02077020 2 00 BEES 37 89029 20 00 69 00 2 00 13 40 6 1807 J3 J31 52 2 00 0 0 07 58 90 1 10 0 46 5 20 0 20 0 20 2 50 55 00 0 30 0 2 15 4 50 20 80 66 50 2 00 13 30 oaoa J3 J31 EN 200 PIPA SS CO PRIUS CO aeea 0 EE 7 9909 22 20 66 00 ya o al ENTE TOS Ie EAM 2 00 07 007 61 20 1107 046 5 20 020 020 2 50 MORA 03070 LM 23 00 65 00 2 00 13 10 10 250 JS J31 58 2 00 P077 oe CU 10 7 Oso 5 20 0 20 0 20 2 50 USD DO 23 30 64 00 PP OTI IS I w31 60 2 00 0 0 07 64 20 1 10 0 46 5 20 0 20 0 20 2 50 63 00 030 0 2 15 4 50 24 20 62 00 2 00 12 70 9959F J3 331 621 2 00 0770071 66 20 PRIUS CO UU O USD DO 29 00 60 00 20020 E SE 65 2 50 0 0 07 69 20 1 10 0 46 5 70 0 20 0 20 2 50 68 00 030 0 2 65 4 50 25 80 122 00 2 50 20 60 15 309 J3 J31 BENE 2 50 07 0597 71 00 107 Uo lt 70 mooo 250 EEE 70 ee 26 90 TSTS JO CUO EU IS TOS 68 2 50 0 0 07 72 50 1 10 0 46 5 70 0 30 0 30 2 50 71 00 0 30 0 MANE 27 20 123 00 2 50 21 00 16 360 J3 J31 fee 2 50 POSO 76 00 fl 107 U40 6 00 PUSO 2 50 MUS 0 2M M 26 00 113 00 eO COGO SE 80 2 50 07 0 07 85 50 1 30 0 54 6 00 0 30 0 30 2 50 83 50 035 70 2 65 5 30 37 40 110 00 2 50 19 60 BE Ja 031 BENE 23 00 PSU 90 50 PESO 6 00 0007 Ooo 300 ME
67. do un tratamiento t rmico de deshidrogenizaci n a 200 C de una duraci n m nima de 18 horas efectuado obligatoriamente en las 3 horas siguientes al tratamiento de galvanizado para as eliminar la fragilidad residual debida al tratamiento electrol tico Bajo pedido y para cantidades que se establecer n al momento de establecer el pedido pueden servirse acabados superficiales de GALVANIZADO MECANICO GALVANIZADO LAMINAH con una resistencia en la c mara de niebla salina que var a en funci n del grosor del revestimiento NOTA 1 Los grosores indicados en las siguientes tablas se refieren a anillos con acabado superficial brufiido aceitado y fosfatizado Si el anillo es sometido a tratamientos superficiales su grosor puede variar en funci n de las um solicitadas por el cliente EMPAQUETADO Para pedidos de grandes cantidades de DIN 471 hasta el 35 mm los anillos pueden empaquetarse sueltos en emba lajes industriales Para todos los anillos DIN 471 y DIN 472 en material INOX la cantidad m nima a solicitar es un paquete embalaje Los anillos DIN 471 DIN 983 AV de di metro 6 mm a 35 mm y DIN 472 DIN 984 JV de di metros Y 8 mm a 14 mm pueden empaquetarse ensartados en varillas de acero como se indica en la siguiente tabla Los anillos DIN 471 DIN 983 AV con Y superior a 35 mm pueden empaquetarse ensartados en varilas de acero s lo si as lo solicita el cliente DIN 471 DIN 983 AV A
68. e from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm HEAVY LIGHT DUTY RETAINING RINGS FOR BORES TYPE J ANNEAUX ELASTIQUES POUR ALESAGES TYPE J EPAISSEUR AUGMENTEE DIMINUEE ANILLOS EL STICOS PARA ORIFICIOS TIPO J DE GROSOR AUMENTADO DISMINUIDO di 14 32x1 55mm 35x1 2 35x 1 6 mm DIN 472 i Heavy Light duty Epaisseur augment e diminu e Grosor aumentado disminuido Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm d3 O 0 06 0 36 0 10 VAST 0 42 0 13 O 0 06 0 42 0 21 O 0 06 0 42 0 21 0 0 06 0 42 0 21 O 0 06 0 42 0 21 O 0 06 0 42 0 21 0 0 06 0 42 0 21 O 0 06 0 42 0 21 O 0 08 042 0 21 O 0 06 0 50 0 25 0 0 06 0 50 0 25 O 0 07 0 50 0 25 07 008 0 50 0 25 O 0 06 0 50 0 25 O 0 06 0 50 0 25 O 0 06 0 50 0 25 O 0 06 0 50 0 25 O 0 07 0 50 0 25 OV NODE 0 50 0 25 O 0 06 0 50 0 25 100 OC 00000000 000000 oaio di O ws didas LO T Par 7 T Ob UJ J UD U 0 5 xl 0 0 06 030 0285 ENES EE 0
69. ent from DIN 983 and DIN 984 with respect to the following aspect the ring and the lugs are bent in order to provide more elasticity to the ring and enable it to counterbalance light end floats Rings type SW SB Metric range Rings type SW SB metric range are safety elements for shafts and bores with a constant but smaller radial width compared to all the other rings that belong to the same range Bowed Rings Type 2101 5101 2001 5001 Inch range Retaining rings type 2101 5101 and 2001 5001 inch range are safety elements for shafts and bores Their geometrical shape Is very similar to the rings type 2100 5100 and 2000 5000 but they are bowed thus providing elasticity to the ring itself in order to compensate axial clearance Heavy Duty Retaining Rings to be used in critical applications when standard rings cannot guarantee stability in assembling Light Duty Retaining Rings to be used in particular applications when a smaller housing is required Available on customers request INFORMATIONS TECHNIQUES ARTICLES INFORMACION TECNICA ARTICULOS DIN 983 DIN 984 Les anneaux lastiques DIN 983 et DIN 984 s rie m trique representent des elements de s curit pour les arbres et pour les al sages avec les diff rences suivantes par rapport aux anneaux correspondants DIN 471 et DIN 472 ils pr sentent plusieurs ergots sur leur circonf rence subdivis s dans une gale mesure avec la m me ampleu
70. es m Plier Dimension de la gorge Dimension de l anneau Donn es compl mentaires Poids en kg de 1 000 pi ces Pince Medidas del asiento Medidas del anillo Datos complementarios Kg por 1 000 piezas Pinza 175 008 175 000 184 900 188 600 188 600 187 940 273 300 PERS 288 450 STO 303 270 UTE 319 310 321 800 340 000 337 680 390 670 Be 405 090 415 780 422 600 431 430 434 000 437 260 448 900 J 458 500 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 Rev 004 15 01 2013 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm PRODOTTI COMMERCIALIZZATI Retaining rings for bores type y PRODUITS COMMERCIALIS S Anneaux lastiques pour al sages type J PRODUCTOS COMERCIALIZADOS Anillos el sticos para orificios tipo J di 8 33 mm ds di x 200 mm di 200 mm if 5 TRADED PRODUCTS PRODUITS COMMERCIALIS S PRODUCTOS COMERCIALIZADOS Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Rev 001 13 11 2012 0850 06 l Lg ale 016
71. estress Pr charge minimale Precarga m nima E A d NKS kmax Y min za min L z min kmin kmax Ak Pressure Charge Carga FL SG fmax L u f min L XA u fig 1 mS Housing dimensions MIA Ring dimensions Supplementary data mH Kg per 1 000 pieces m Plier Dimension de la gorge Dimension de l anneau Donn es compl mentaires Poids en kg de 1 000 pi ces Pince Medidas del asiento Medidas del anillo Datos complementarios Kg por 1 000 piezas Pinza BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm RETAINING RINGS FOR SHAFTS TYPE SW ANNEAUX LASTIQUES POUR ARBRES TYPE SW ANILLOS EL STICOS PARA EJES TIPO SW Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm d S d Rev 002 29 06 2012 gt DI I gt gt gt I I I I I A dd SEN B
72. fois L utilisation de pinces de montage dot es de vis de limitation de l ouverture fermeture de l anneau est indispensable pour l op ration de montage Sur demande pour acier PH15 7 ou PH 17 7 pour des quantit s tablir chaque fois DURET Acier inox martensitique HV 470 580 435 530 ACEROS INOXIDABLES MARTENSITICOS X30Cr13 UNI EN 10088 UNI EN 10088 X30Cr13 UNI EN 10088 UNI EN 10088 NOTA Los aceros martens ticos est n sujetos a absorci n de hidr geno en particulares condiciones clim ticas litorales marinos y similares por ejemplo lo cual puede causar roturas por fragilidad del anillo adem s su resistencia a la corrosi n y a la prueba de flexi n 15 es limitada ACEROS INOXIDABLES AUSTEN TICOS Approximate resistance R sistance indicative Hesistencia aproximada 95 105 Kg mm 120 135 Kg mm 95 105 Kg mm 120 135 Kg mm NOTA Para usos que requieran una excelente resistencia a la corrosi n y una reducci n de la absorci n de hidr geno aconsejamos el uso de aceros austen ticos bajo pedido y para cantidades que se establecer n de cada vez En el montaje es indispensable el uso de pinzas de montaje con tornillos de limitaci n de la apertura cierre del anillo Bajo pedido para acero PH15 7 o PH 17 7 en cantidades que se establecer n de cada vez DUREZA Acero inox martensitico METRIC RANGE S RIE M TRIQUE SERIE M TRIC
73. ions in mm Dimensions en mm Medidas en mm m n H13 min O 0 06 3 0 10 0 36 O 0 06 0 10 0 36 O 0 06 0 10 0 36 O 0 06 0 10 0 36 O 0 06 0 10 0 36 O 0 06 0 10 0 36 O 0 06 OMG 038 O 0 06 0 10 0 36 O 0 06 0 10 0 36 O 0 06 0 10 0 36 O 0 06 0 10 0 36 O 0 06 0 10 0 36 0 0 06 RATER OPE 0 13 0 42 0 0 06 0 13 0 42 0 0 06 0 13 0 42 0 0 07 0 13 0 42 0 0 06 br NE G7 0 06 0 21 042 os l S 0 21 0 42 07007 0 21 0 42 ale alle 0 21 0 42 O 0 07 0 21 0 42 EN 0 21 0 42 0 21 042 D JS S JS EE EE MS ee ee ee A A rn re aa J 3 2 N WIN Y 4 01 OI Ol Ol O21 042 3 eee Jo 0 21 0 42 0 21 0 42 0 21 0 42 0 21 0 42 0 23 0 50 to continue suivre sigue Art 471 Light duty Art 471 paisseur diminu e Art 471 Grosor disminuido ltem according to DIN Spec Article et conformit la norme DIN Art culo y conformidad a la norma DIN mS Housing dimensions MIA Ring dimensions Supplementary data mH Kg per 1 000 pieces m Plier Dimension de la gorge Dimension de l anneau Donn es compl mentaires Poids en kg de 1 000 pi ces Pince Medidas del asiento Medidas del anillo Datos complementarios Kg por 1 000 piezas Pinza BENERI produc
74. l anillo pueden mejorarse introduciendo una arandela de soporte DIN 988 Figura 3 Picture Figure Figura 3 a DIN 472 retaining ring Anneau DIN 472 Anillo DIN 472 a DIN 472 retaining ring Anneau DIN 472 Anillo DIN 472 b Support washer DIN 988 Hondelle d appui DIN 988 Arandela de apoyo DIN 988 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm TECHNICAL INFORMATION PLIERS INFORMATIONS TECHNIQUES PINCES INFORMACI N T CNICA PINZAS DIN 5254 EXTERNAL TYPE A TYPE A EXT RIEUR TIPO A EXTERNO RANGE mm ip Weight Bent nose Weight Pointe Straight nose Poids Pointe courbe Poids Punta Pointe droite Peso Punta curva Peso Punta recta gr 90 gr mm BENERI llevan tornillo de regulaci n All the pliers traded by BENERI are supplied Toutes les pinces commercialis es par Todas las pinzas comercializadas por BENERI sont dot es de vis de r glage with stop screw BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 U
75. lly loaded BEIN n 2 Ss 7 e E zr Milha MEL aig j NE RI BEN g p Oriented D 180 PEZZ150 SB SW Non Oriented Empresa agnes Empil s Apilados alineados non align s Apilados sw gt SYMBOLES Fw capacit de charge de la cavit Fr capacit de charge de lanneau mont au contact de lar te vive Frg capacit de charge de l anneau mont au contact du chanfrein ou de l arrondi de g mm g chanfrein ou arrondi de l l ment de contraste de l anneau nabl vitesse de rotation maximale de larbre admise pour les anneaux ext rieurs Fi aforce axiale lastique pour les anneaux AL JL 2101 5101 2001 5001 u r duction de la valeur L pour le montage des anneaux AL et JL C sconstante lastique de lanneau charg axialement SIMBOLOS Fn capacidad de carga del asiento Fr capacidad de carga del anillo montado apoyado en arista viva Frg capacidad de carga del anillo montado apoyado en bisel o redondez de g mm g bisel o redondez del elemento que hace de tope al anillo nabl velocidad de rotaci n m xima del eje admitida para los anillos externos FL fuerza axial el stica para anillos AL JL 2101 5101 2001 5001 u reducci n del valor L para montaje de anillos AL y JL C constante el stica del anillo cargado axialmente no alineados BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 O
76. lo BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm TECHNICAL INFORMATION ARTICLES DIN 983 DIN 984 DIN 983 and DIN 984 metric range retaining rings are safety elements for shafts and bores that are different from DIN 471 and DIN 472 rings with respect to the following aspect they are equipped with lugs around their circumference that are equally spaced and have same radial width in order to lock rounded or bevelled mechanical parts Rings type AV JV 2108 5108 2008 5008 Retaining rings type AV and JV metric range and 2108 5108 2008 5008 inch range are safety elements for shafts and bores that are different from DIN 471 and DIN 472 with respect to the following aspects e smaller radial width e uniform and concentrical support towards the axis of shaft and hole e reduction of allowable loads due to the particular geometrical shape with the blanking part in the housing Rings type AL JL Metric range Rings type AL JL metric range are safety elements for shafts and bores that are differ
77. ls MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm PAGKAGING EMBALLAGE EMPAQUETADO RETAINING RINGS ANNEAUX LASTIQUES ANILLOS EL STICOS DIN 983 DIN 984 AV JV DIN 983 DIN 984 AV JV DIN 983 DIN 984 AV JV 2108 5108 2008 5008 2108 5108 2008 5008 2108 5108 2008 5008 Rolled in paper wrappers Empil s en feuilles de papier Apilados en papel Packaged in thermoplastic Y Emball s sous pellicule de plastique amp Empaquetados en pl stico ROLLPACK wrappers thermo r tractable ROLLPACK termoencogible ROLLPACK i E 7 T k 2 el a 1 d th a i n d 1 2 VU 9 j E m nt p eN ru ES r r U m rw c a bx NT T a a b d L un d m Ec 1 L 3 S eae I GER 3 54 1 BE 3 a x d SEF E 5 FE AM C VER YAA Tdi bee MN ar i T Us A t da muta E DIN 983 AV 2108 5108 Non Oriented Empil s non align s Apilados no alineados DIN 984 JV 2008 5008 Oriented Empil s align s Apilados alineados BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owi
78. mensions HE Ring dimensions HE Kg per 1 000 pieces Dimension de la gorge Dimension de l anneau Poids en kg de 1 000 pi ces Medidas del asiento Medidas del anillo Kg por 1 000 piezas BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3
79. n tienen una resistencia m nima de 8 horas en c mara de niebla salina Los anillos aceitados tienen una protecci n de base contra la corrosi n OTROS ACABADOS SUPERFICIALES Los anillos DIN 471 DIN 983 AV AL y la serie en pulgadas correspondiente pueden entregarse con galvanizado blanco o amarillo con tratamiento galv nico superficial REVESTIMIENTO ELECTROLITICO DE ZINC resistencia m nima 96 horas en c mara de niebla salina Los anillos DIN 472 DIN 984 JV JL y la serie en pulgadas correspondiente pueden entregarse con galvanizado blanco o amarillo pero no se garantiza la resistencia en c mara salina en modo uniforme en todos los anillos ya que el revestimiento electrol tico puede resultar no homog neo en el anillo tras el tratamiento de galvanizado a causa de la forma geom trica abierta de los anillos BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm TECHNICAL INFORMATION SURFACE TREATMENT AND PACKAGING INFORMATIONS TECHNIQUES FINITIDN DE SURFACE ET EMBALLAGE INFORMACI N T CNICA TRATAM
80. ngs Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm PACKAGING EMBALLAGE EMPAQUETADO ANILLOS EL STICOS SB SW ANNEAUX LASTIQUES SB SW RETAINING RINGS SB SW Rolled in paper wrappers Empil s en feuilles de papier Apilados en papel Packaged in thermoplastic ROLLPACK wrappers Y Emball s sous pellicule de plastique thermo r tractable ROLLPACK G Empaquetados en pl stico termoencogible ROLLPACK ORIGINAL FENFU ANELLO tipo 8 ROLLPACK ORAL BENT SYMBOLS USED Fn the load bearing capacity of the groove Fr the load bearing capacity of the mounted ring with sharp cornered abutment Frg load bearing capacity of the mounted ring with chamfered abutment or corner radius of g mm g chamfering or rounding of the element opposite the ring nabl maximum acceptable velocity of the shaft rotation for the external rings FL axial spring force of retaining ring AL JL 2101 5101 2001 5001 u the required reduction of L for assembling retaining ring AL and JL C spring rate of the axia
81. or 1 000 piezas Pinza BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm RETAINING RINGS FOR BORES TYPE JL ANNEAUX ELASTIQUES POUR AL SAGES TYPE JL ANILLOS EL STICOS PARA ORIFICIOS TIPO JL Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm d S Rev 003 15 01 2013 OR 3J JJ Ja 9 0 040 JS O1 OM O1 04 OI TON D NM rnm A As ss Seo n n J S S SG S E gt 2 202 2 SS O SO T T T T ES T T La T T T ls T 1 T 1 T 1 T 1 pe ee Oe ee DEG EG MS c oo COM oO OJO OM of gt BA SD SI MB 37 SS u u M MM Se a Ul O1 O1 O1 OI O1 OI O OI O1 Ol Explanations of entries u and C on page 42 fig 1 to continue e Sune SIUE Pour explications domaines u et C voir fig 1 page 42 Para explicaciones sobre los campos u y C ver fig 1 p g 42 mW Housing dimensions HE Ring dimensions Supplementary data mH Kg per 1 00
82. os ROLLPACK no 387 550 Fosfatados Apilados en papel no 575 750 Fosfatados Apilados ROLLPACK no 39 137 Phosphated Loose in boxes no 150 200 Phosphated Rolled in plastic wrappers NOTE 1 Packaging of rings type 2101 5101 bowed and 2001 5001 bowed to be defined when ordering NOTE 2 Upon request part 2000 5000 no 25 51 can be supplied taped Phosphat s En vrac en bo te no 150 200 Phosphat s Empil s REMARQUE 1 L emballage des anneaux 2101 5101 bomb s et 2001 5001 bomb s est d finir lors de la commande REMARQUE 2 Sur demande il est possible de fournir les anneaux 2000 5000 no 25 51 enfil s avec une bande adh sive Fosfatados Sueltos en caja no 150 200 Fosfatados Apilados NOTA 1 El empaquetado de los anillos 2101 5101 bowed y 2001 5001 bowed debe definirse en el momento del pedido NOTA 2 Bajo pedido pueden servirse tambi n los anillos 2000 5000 n 25 51 ensartados con tira adhesiva STANDARD SURFACE TREATMENTS Rings with phospated surface treatments have a minimum 8 hours resistance in salt spary chamber Rings black finished and oiled have a basic protection against corrosion OTHER SURFACE TREATMENTS External retaining rings DIN 471 DIN 983 AV AL and corresponding inch ranges can be supplied either white or yellow zinc plated with galvanised surface treatment ELECTROLYTIC ZINC CO
83. r radiale id ale pour le blocage de pi ces m caniques avec d amples arrondis ou chanfreins Anneaux type AV JV 2108 5108 2008 5008 Les anneaux lastiques AV et JV s rie m trique et 2108 5108 2008 5008 s rie en pouces repr sentent des l ments de s curit pour les arbres et pour les al sages avec les diff rences suivantes par rapport aux anneaux correspondants DIN 471 et DIN 472 e largeur radiale inf rieure e ils garantissent un contact uniforme et concentrique par rapport a l axe de l arbre et de l al sage e r duction des charges admissibles due la forme g om trique particuli re avec la partie d coup e en contact avec la gorge Anneaux type AL JL S rie m trique lls repr sentent des l ments de s curit pour les arbres et pour les al sages avec la forme g om trique correspondant aux anneaux DIN 983 et DIN 984 avec comme diff rence un pli de l anneau et des ergots afin de conf rer de l lasticit a l anneau m me permettant ainsi de compenser lastiquement parlant les petits jeux axiaux Anneaux type SW SB S rie m trique lls repr sentent des l ments de s curit pour les arbres et pour les al sages avec une largeur radiale constante et plus petite par rapport tous les anneaux de la m me typologie Anneaux bomb s 2101 5101 2001 5001 S rie en pouces Ils repr sentent des l ments de s curit pour les arbres et pour les al sages ave
84. ric com rfq htm TECHNICAL INFORMATION SURFACE TREATMENT AND PACKAGING INFORMATIONS TECHNIQUES FINITIDN DE SURFACE ET EMBALLAGE INFORMACI N T CNICA TRATAMIENTO SUPERFICIAL Y EMPAQUETADO Dimensions Surface treatments Type of Packaging no 25 137 Phosphated Loose in boxes no 143 243 Phosphated Rolled in plastic wrappers no 250 575 Phosphated Rolled in paper wrappers no 600 800 Phosphated Thermoplastic wrapped ROLLPACK no 25 51 Phosphated Loose in boxes no 56 375 Phosphated Thermoplastic wrapped ROLLPACK no 387 550 Phosphated Rolled in paper wrappers no 575 2750 Phosphated Thermoplastic wrapped ROLLPACK no 39 137 Dimensions Finition de surface Type d emballage no 29 137 Phosphat s En vrac en bo te no 143 243 Phosphat s Empil s no 20005739 Phosphat s Empil s en feuille de papier no 600 800 Phosphat s Empil s ROLLPACK no 25 51 Phosphat s En vrac en bo te no 56 375 Phosphat s Empil s ROLLPACK no 387 550 Phosphat s Empil s en feuille de papier HORS A 0 Phosphat s Empil s ROLLPACK no 39 137 Medidas Acabado superficial Tipo de empaquetado no 25 137 Fosfatados Sueltos en caja no 143 243 Fosfatados Apilados no 250 575 Fosfatados Apilados en papel no 600 800 Fosfatados Apilados ROLLPACK no 25 51 Fosfatados Sueltos en caja no 56 375 Fosfatados Apilad
85. s are safety elements for universal use they can transmit considerable axial loads between the element of the machine which exerts the force and the groove in which the ring is assembled DIN 471 2100 5100 Les anneaux DIN 471 s rie m trique et 2100 5100 s rie en pouces repr sentent des l ments de s curit pour les arbres utilisation universelle montage axial Ils peuvent transmettre des charges axiales lev es entre l l ment de la machine qui exerce l effort et la cavit dans laquelle est mont l anneau DIN 472 2000 5000 Les anneaux DIN 472 s rie m trique et 2000 5000 s rie en pouces repr sentent des l ments de s curit pour les al sages utilisation universelle Ils peuvent transmettre des charges axiales lev es entre l l ment de la machine qui exerce l effort et la cavit dans laquelle est mont l anneau DIN 471 2100 5100 Los anillos DIN 471 serie m trica y 2100 5100 serie en pulgadas son elementos de seguridad para ejes de uso universal con montaje axial pueden transmitir elevadas cargas axiales entre el elemento de m quina que ejerce el esfuerzo y el asiento en que se monta el anillo DIN 472 2000 5000 Los anillos DIN 472 serie m trica y 2000 5000 serie en pulgadas son elementos de seguridad para orificios de uso universal pueden transmitir elevadas cargas axiales entre el elemento de m quina que ejerce el esfuerzo y el asiento en que se monta el anil
86. ssous est le plus efficace contre les risques de surtensions et de d formations permanentes de l anneau b rmm La port e axiale de l anneau est maximale dans les conditions illustr es par la Figure 1 c est dire lorsque la partie qui entre en contact pr sente une ar te vive Si le contact est arrondi ou chanfrein g Figure 2 la port e diminue proportionnellement la valeur de g Pour am liorer les conditions d tanch it de l anneau il faut introduire une rondelle d appui DIN 988 Figure 3 Picture Figure Figura 2 MONTAJE En el curso del montaje se generan tensiones muy altas en el anillo por lo cual es necesario limitar al m nimo indispensable el cierre del anillo Para ello son muy tiles las pinzas de montaje con tornillo de limitaci n de la apertura del anillo El sistema de montaje m s eficaz contra el riesgo de sobretensiones y deformaciones permanentes en el anillo es el que se realiza mediante conos de empuje Ver figura abajo Pressure sleeve Pousseur Camisa de presi n Taper C ne Cono Centering Centrage Centrado ROD Groove Gorge de l anneau Asiento del anillo La capacidad axial del anillo es m xima en las condiciones de la Figura 1 es decir con parte presionando en arista viva En caso de apoyo con radio o redondez g Figura 2 la capacidad disminuye en proporci n con la entidad de dicho valor Las condiciones de ajuste de
87. taci n de la apertura del anillo El sistema de montaje m s eficaz contra el riesgo de sobretensiones y deformaciones permanentes en el anillo es el que se realiza mediante conos de empuje Ver figura abajo Taper C ne Cono Centering Centrage Centrado Shaft Arbre Eje Hing Anneau Anillo ook cnm La capacidad axial del anillo es m xima en las condiciones de la Figura 1 es decir con parte presionando en arista viva En caso de apoyo con radio o redondez g Figura 2 la capacidad disminuye en proporci n con la entidad de dicho valor Las condiciones de ajuste del anillo pueden mejorarse introduciendo una arandela de soporte DIN 988 Figura 3 Picture Figure Figura 3 a DIN 471 retaining ring Anneau DIN 471 Anillo DIN 471 a DIN 471 retaining ring Anneau DIN 471 Anillo DIN 471 a DIN 471 retaining ring Anneau DIN 471 Anillo DIN 471 b Support washer DIN 988 Hondelle d appui DIN 988 Arandela de apoyo DIN 988 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 Pressure sleeve Pousseur Camisa de presi n Groove Gorge de l anneau Asiento del anillo BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web h
88. ts are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 Rev 003 15 01 2013 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm HEAVY LIGHT DUTY RETAINING RINGS FOR SHAFTS TYPE A ANNEAUX LASTIQUES POUR ARBRES TYPE A PAISSEUR AUGMENT E DIMINU E ANILLOS EL STICOS PARA EJES TIPO A DE GROSOR AUMENTADO DISMINUIDO d 10 25x 1 5mm 30 x 1 2 mm DIN 471 Heavy Light duty Epaisseur augment e diminu e Grosor aumentado disminuido Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm m n H13 min Rev 003 15 01 2013 Item according to DIN Spec Article et conformit la norme DIN Art culo y conformidad a la norma DIN mS Housing dimensions HE Ring dimensions Supplementary data HE Kg per 1 000 pieces mH Plier Dimension de la gorge Dimension de l anneau Donn es compl mentaires Poids en kg de 1 000 pi ces Pince Medidas del asiento Medidas del anillo Datos complementarios Kg por 1 000 piezas Pinza BENERI products are availabl
89. ttp mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm ASSEMBLY During assembly the ring is subject to very high pressures so it Is necessary to limit its closing at a minimum For this purpose mounting pliers equipped with a stop screw that limits the opening of the ring are very useful In order to avoid any permanent overexpansion and deformation the most effective assembly procedure provides the use of loading tapers See picture below DIN 472 2000 5000 DIN 984 Rings type JV 2008 5008 Rings type SB The axial load bearing capacity of the ring is at the peak under conditions illustrated in Picture 1 that is with a sharp edge pressure side In case of chamfered corner g Picture 2 the load bearing capacity decreases in relation to this value Gripping conditions may be improved by inserting a DIN 988 support washer Picture 3 Picture Figure Figura 1 a a DIN 472 retaining ring Anneau DIN 472 Anillo DIN 472 TECHNICAL INFORMATION METHOD OF USE INFORMATIONS TECHNIQUES MODE D EMPLOI INFORMACI N T CNICA MODO DE EMPLEO MONTAGE Pendant le montage les anneaux subissent des tensions tres lev es Par cons quent il faut limiter le plus possible la fermeture de l anneau Les pinces de montage munies de vis de limitation de l ouverture de l anneau sont tr s utiles pour cela Le syst me de montage l aide de c nes de pouss e Cf figure ci de
90. wings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm RETAINING RINGS FOR SHAFTS TYPE A ANNEAUX LASTIQUES POUR ARBRES TYPE A ANILLOS EL STICOS PARA EJES TIPO A AE b b g a di x 200 mm di gt 200 mm ag Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm d 5 ds a b ds min 2 3 0 40 0 0 05 2 7 1004 1018 1 9 0 8 1 0 2 9 0 0 040 ESSEN S 0 15 0 47 0 5 O 27 360000 BEEN AO AOT 4 0 40 07 0 08 37 vu Lo ol re ne 3 8 0 0 050 OU oro 0 20 0 50 0 5 06077211000 kg jg AU PAU EE 0 60 07 005 4 7 0 04 0 15 2 5 1 1 1 0 Ataa O 0 050 Ma es 0 26 1 00 0 5 0 80 154000 0 081 AO AOT 6 0 70 0 0 05 SNS 27 TUS e rc O30 NET pl 0 46 1 45 0 5 0 90 114000 se A 7 0 80 0 0 05 65 0 06 0 18 3 1 1 4 1 9 ES 0 0 050 DiS l 0 0 54 2 60 0 5 1 40 121000 0 200 AO AOT 8 0 80 07 0 05 7 4 POSEN Oc S me kj hE 0 81 SUS 2 00 96000 0 210 AO AO 9 1 00 0 0 06 8 4 005 0181 3 3 1 7 1 2 ENER 0 0 110 HC l LS 0 92 3 50 0 5 2 40 85000 0 350 AO AOT Mo 100 07008
91. zas BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 How to order BENERI products prefix the part number with R129 part number example R129 DIN 471 3 BENERI products are available from MARYLAND METRICS P O Box 261 Owings Mills MD 21117 USA ph 410 358 3130 800 638 1830 fx 410 358 3142 800 872 9329 web http mdmetric com email sales mdmetric com RFQ form http mdmetric com rfq htm RETAINING RINGS FOR BORES TYPE SB ANNEAUX LASTIGUES POUR AL SAGES TYPE SB ANILLOS EL STICOS PARA ORIFICIOS TIPO SB d lt 24 mm d gt 25 mm 150 40 5 Za m PSS o g Rv d min d min Se Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm d Ss d Rev 002 29 06 2012 c MN c e c NN LS gt B c ll cc ll x amp c l vev to continue suivre sigue mS Housing dimensions HE Ring dimensions HE Kg per 1 000 pieces Dimension de la gorge Dimension de l anneau Poids en kg de 1 000 pi ces Medidas del asiento Medidas del anillo

DIN 471 DIN 472 DIN 983 DIN 984 AV JV AL JL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents