Home

BasicLine

1. v lido para el caso V Gard ME 1SORDIN 7 CC Headset C moda protecci n auditiva equipada con cable de conexi n y micr fono de brazo Valores de atenuaci n CC Headset modelo rnes SNR 28 dB A 32 dB M 26 dB B 18 dB CC Headset modelo acoplado a casco SNR 27 dB A 30 dB M 24 dB B 17 dB Para obtener informaci n m s detallada sobre todas las frecuencias cons ltense las p ginas 10 y 11 Informaci n para pedidos y datos t cnicos Connected by cable N de pedido modelo con arn s Limitador nivel sonido activo conexi n hembra AUX m x 82 dB v lido para el caso V Gard s MEA SORDIN Conectado por cable Esta c moda l nea de protecci n auditiva est equipada con un micr fono que elimina el ruido y un cable para conexi n a una radio bidireccional m Se puede conectar a un tel fono m vil utilizando un adaptador separado Se suministra con una clavija de conexi n est reo de 2 5 mm m Tambi n disponible para la conexi n directa con radios de comunicaci n como por ejemplo Motorola Kenwood Icom etc y tel fonos DECT m El micr fono de brazo que elimina el ruido permite una comu nicaci n bidireccional con m nimas interferencias de ruido de fondo CC Cutoff Protectores auditivos adaptables al nivel de sonido que reprodu cen y amplifican sonidos al tiempo que filtran los niveles de ruido nocivos Permiten al usuario o r sonidos de aviso ala
2. m Almohadillas muy suaves para las orejas m Funci n de memoria integrada que recuerda la ltima configuraci n m Funci n Cutoff filtra la entrada de ruidos del ambiente m F cil de usar incluso con guantes 2 MEA SORDIN BOT N BALANCE MB Comodidad La comodidad del producto anima a los traba jadores a llevar protecciones auditivas que sin duda son el m todo m s seguro para evitar p rdidas de audici n No importa el producto MSA SORDIN que elija queda garantizado que ser un protector auditivo de primera calidad equipado con almohadillas muy suaves para las orejas y con el sistema patentado de arn s que permite regular la presi n sobre la cabeza logrando un perfecto cierre y adaptaci n Comodidad garantizada durante todo el d a PULSAR Y amp ESCUCHAR JF A 00 VOLUMEN AUX ON OFF Radio FM El receptor de radio est reo FM integrado dis pone de un sonido de gran calidad que ayuda a reducir la sensaci n de aislamiento Cuenta con b squeda de emisora y apagado autom ticos La memoria puede almacenar la emisora sintonizada y los ajustes de volumen F cil manejo Tanto los protectores auditivos b sicos como los m s sofisticados de MSA SORDIN son de f cil manejo e incorporan un sistema electr nico integrado m Todas las funciones electr nicas se controlan mediante tres pulsadores claramente defi nidos m Una funci n de memoria integrada recuerda la lt
3. p ngase en contacto con nosotros Modelos acoplados a casco Frecuencia Hz 63 125 2505001000 2000 400 800 Atenuaci n media dB 12 4 101 145 236 298 312375394 Desviaci n est nd dB 24 27 49 34 29 36 A9 2I Desviaci n estand LA A Y O e Seg EN 352 3 Cutoff amp Dual EN 352 4 Frecuencia Hz 63 125 250 500 1000 2000400 8000 REE A e A 19 3d 29 A8 A T cc Cutoff h O Frecuencia Hz 63 125 250 500 1000 2000400 8000 Atenuaci n media dB 119 128 191 250 308 323 308 355 Desviaci n est nd dB 3 8 35 29 29 0 25 0023 38 33 Valor APV dB a 8 1 9 3 16 2 22 1 28 3 30 1 27 5 32 2 CC Headset O C Olllll Seg n EN 352 y y OC sas slll aor re pp m F gt no mm A e e E ea A a e o a A a a aa a A a o a os Es a ma rae a ME SORDIN 11 Otros productos MSA SORDIN MSA Espa ola S A U Narc s Monturiol 7 Pol Ind del Sudoeste E 08960 Sant Just Desvern Barcelona Tel 34 93 372 5162 Fax 34 93 372 66 57 E mail info msa es Web www msa es Sujeto a cambio sin aviso previo ID 09 200 2 ES 1 1 09 04 HH Protecci n auditiva pasiva XLS El modelo XLS ofrece una excelente combinaci n de calidad y comodidad a un estupendo precio Cuenta con muchas caracter sticas que s lo se pue den encontrar en protecciones auditivas m s caras XLS est especialmente indi cada para su empleo en ambientes industriales ligeros y en el mbito del bricolaje Protecci n
4. activa ma AM a ruidos nocivos Funci n ahorro pilas a E a ON P D a sin pilas gramos 220 242 252 AA sin pilas gramos 218 240 250 v lido para el caso V Gard 4 LUGAN SORDIN ProLine La serie ProLine ha sido dise ada para uso prolongado en condiciones adversas Ofrece una gran calidad de sonido utilizando la ltima tecnolog a y diversas funciones integradas como por ejemplo entrada auxiliar de audio CutoOff y radio FM as como Dual Pro donde se pueden combinar estas funciones Valores de atenuaci n ProLine con arn s SNR 24 dB A 30 dB M 20 dB B 13 dB ProLine acoplado a casco SNR 25 dB A 30 dB M 22 dB B 14 dB Para obtener informaci n m s detallada sobre todas las frecuencias cons ltense las p ginas 10 y 11 ListenOnly Pro Altavoces integrados y conexi n externa para por ejemplo comunicaci n por radio reproductor de CD m El limitador electr nico de sonido protege de niveles de sonido nocivos indepen dientemente de la salida de la fuente externa m Incluye cable de conexi n de 3 5 mm v lido para la mayor a de los reproduc tores de CD y MP3 m El cable se puede extraer cuando no se necesite m Varios cables y accesorios ProLine ListenOnly Cutoff FM Dual SOR40000 SOR35000 SOR36100 SOR37100 on A a a A A m e a e A ja m E E I A a o En O Ti LEO RE a ta OA NE ION E A E A PEPO a AE o POE 228 248 256 270 Dual Pro Radio FM y escu
5. cons ltense las p ginas 10 y 11 m El LED parpadea para indicar que la tecnolog a inal mbrica Bluetooth est activa m Bot n pulsar para hablar integrado en el soporte del micr fono Pulsar para responder o finalizar una llamada Tambi n se utiliza para realizar llamadas activadas por voz y para emparejar con el tel fono m vil m El Micr fono est ubicado en la ore jera izquierda Se puede mantener en posici n en espera arriba contra la banda para la cabeza y bajarlo hasta la boca cuando se vaya a reali zar una llamada Longitud altura y anchura ajustables Sistema de compensaci n de ruidos ES Bluetooth tecnolog a Bluetooth transmite en la banda sin restricci n de 2 4 GHz Su alcance es de 10 metros y puede sustituir a cables entre ordenadores impresoras tel fonos m viles ordenadores port tiles y dispositivos similares No necesita l nea de visi n entre el transmisor y el receptor WW Headset Para la comunicaci n inal mbrica con tel fonos m viles m Desconexi n autom tica ahorro de pilas m El sistema electr nico se desconecta de forma autom tica cuatro horas despu s de que se pulse un bot n por ltima vez m De este modo se elimina el riesgo de una descarga involuntaria de las pilas WW FM Sintonizador de radio FM integrado con una calidad excepcional de sonido m B squeda autom tica de emisora m Memoria que almacena la ltima emiso ra y el
6. demasiado acusada y se produzca Tractores agr colas a re TT OO una sobreprotecci n Una protecci n excesiva puede impedir Peame en ed TIE TN que se oiga a los compa eros de trabajo las alarmas y otras roer t a A a se ales importantes El nivel de sonido recomendado con el protector auditivo es de entre 70 y 80 dB Modelos con arn s Frecuencia Hz 63 125 2505001000 2000 4000 8000 Atenuaci n media dB 121 107 124 214 295 317 401 M7 Desviaci n est nd dB 23 19 29 32 37 28 8B 5 A A 29 3 AT aB S AS O e SBN EN 352 1 CutOff Be Dual EN 352 4 Frecuencia hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 800 eeuen a r S ee E O a SOD OO ADO Lee A a a e aB S AS SSA h y yCKK C O laaaaaal CC Cutoff segunEN 2 f C laalal a A HE ICTA Paea a MB ma O O s O A OOs Desviaci n est nd dB 5 1 A a A a i a z5 co 5 a pa A f O j O llaa Seg n EN 352 1 CO O s s sll or meo e A o a a rr ET A e A A o an A A a es A A n A a a e a Sa z 10 GUGAN SORDIN Para poder calcular la atenuaci n debe saber el nivel de Ejemplos de c lculo ruido especificado en dB A al que est expuesto as como Corte de un tablero de aglomerado con una sierra las caracter sticas del mismo A alta frecuencia agudos circular Nivel de ruido 105 db A M frecuencia media o B baja frecuencia bajos Caracter sticas a a ole teca A e E nera Ae epson peda A A o Si desea obtener m s informaci n
7. BASICLINE PROLINE Pp PO WIRELESS WORLD CONNECTED BY CABLE ll e 0 b p Y r La r l bi i E 5 F ni 3 ar Y A E Ll j Th s La z z n Protectores auditivos electr nicos Mejor comunicaci n menor aislamiento mayor seguridad EU SORDIN La protecci n contra los riesgos diarios producidos por el ruido es una preocupaci n primordial en innumerables industrias as como en el mbito del bricolaje El reto es lograr un equilibrio en los dispositivos personales de atenuaci n de ruidos entre el confort la capacidad de comunicaci n y escuchar m sica de manera que los tra bajadores no se quiten nunca los protectores auditivos Con m s de 15 a os de experiencia MSA SORDIN ofrece una amplia gama de protectores auditivos con sis tema electr nico integrado que va desde los m s b sicos hasta los dispositivos de comunicaci n m s sofisticados Existe la posibilidad de elegir entre los modelos con arn s y los modelos acoplados a casco Todos nuestros protectores auditivos son confortables y dise ados para que no se sienta aislado anim ndole de este modo a utilizarlos y proteger as su audici n durante toda la vida m Menor sensaci n de aislamiento m Ligeros m Componentes duraderos en las condiciones m s adversas m Sistema patentado de arn s que permite regular la presi n sobre la cabeza m F cil manejo Dispone de tres pulsadores bien definidos
8. ar a distintos aaaccistenOnly Basic amp ListenOnly Pro dispositivos externos como reproductores de CD o SOR60121 Cable de conexi n con clavija de enchufe mono MP3 walkman radios de comunicaci n tel fonos de 3 5 mm suministrado con CutOff Pro 8 m viles etc Por este motivo le ofrecemos una selec e DUAL Pro ci n de cables de conexi n SOR60122 Cable de conexi n con clavija de enchufe mono de 2 5 mm a e o clavija de enchufe de 2 5 mm ester sys Kits de higiene N de Kits de higiene Descripci n Para mantener el nivel adecuado de atenuaci n de pedido sonido de las orejeras es importante sustituir regular SOR60084 Kit de higiene para ProLine CC WW E E A E a a En condiciones normales de uso sustituir el kit de higiene al menos dos veces al a o Si se emplean en condiciones de trabajo duras o con mucha suciedad el kit de higiene se debe sustituir m s frecuentemente Para evitar filtraciones de sonido el kit de higiene se debe sustituir si se detectan grietas o cualquier otro da o en las almohadillas Un kit de higiene consta de almohadillas y piezas intermedias Elija el kit de higiene adecuado para sus orejeras MEAN SORDIN 9 Atenuaci n de ruido Es importante que el protector auditivo que se utilice propor Ejemplos de ruidos cione suficiente atenuaci n de sonido en las distintas aplica Fuente de ruido Nivel dB A Fuente de ruido Nivel dB A nee eee bala tamb mesita o AAA que la atenuaci n no sea
9. auditiva pasiva HPE Los protectores auditivos HPE se han dise ado para ofrecer protecci n en zonas con niveles altos de ruido espe cialmente de baja frecuencia Las sua ves y gruesas almohadillas rellenas de goma espuma proporcionan una gran comodidad y un sellado perfecto El modelo HPE se puede equipar con distintas pantallas Delegaciones Centro Norte Sur 91 413 3143 44 94 462 25 08 639350333 95 4126584 639350332 Levante 96 3752539 620241655 Protecci n auditiva pasiva EXC Un protector auditivo tan c modo que siempre querr llevarlo puesto Su inte rior moldeado por inyecci n proporciona una atenuaci n excelente as como el m ximo espacio posible en la orejera El modelo EXC se puede equipar con dis tintas pantallas y es adecuado para la mayor a de los ambientes con ruido Protecci n auditiva para polic a y ej rcito Supreme Id nea para distintos usos militares policiales cineg ticos y de tiro Fabricada para cumplir con los requisitos del ej rci to y para su uso en condiciones extremas La lluvia y el ruido tienen algo en com n Si sale a la calle sin impermeable un d a lluvioso se calar en pocos minutos Si entonces decide utilizar el paraguas ya es demasiado tarde estar empapado durante el resto del d a Con el ruido ocurre exactamente igual Tras unos cuantos minutos sin protector auditivo en un ambiente ruidoso el da o ya est hech
10. cha dependiente del nivel de sonido integradas m Funci n de desconexi n autom tica maximiza la vida til de las pilas m Nivel de sonido limitado a 82 dB A m R pida b squeda autom tica de la banda de frecuencias 88 108 MHz con memorizaci n de la ltima emisora escuchada m Control de balance para lograr un r pido y sencillo ajuste entre la radio y el sonido ambiente m Cable con clavija de conexi n mono de 3 5 mm m Entre la selecci n de cables se incluye un cable manos libres para tel fonos m viles FM Pro Receptor de radio FM integrado con la mejor calidad de sonido m B squeda autom tica de emisoras m Memorizaci n de la ltima emisora seleccio nada y de los ltimos ajustes de volumen E Sonido est reo con calidad HiFi m Desconexi n autom tica transcurridas cuatro horas desde la ltima pulsaci n de un bot n de esta forma se asegura que no se produzca una descarga involuntaria de las pilas CutOff Pro Amplificaci n dependiente del nivel de sonido integrada protege sin aislar m Amplifica la voz y otros sonidos inofensivos al tiempo que protege de niveles de sonido nocivos m Vida til de las pilas 1000 horas con funci n autom tica de desconexi n m Conexi n a fuente externa por ejemplo a radio de comunicaci n Cable con clavija de conexi n de 3 5 mm mono v lida para la mayor a de las radios de comunicaci n MEAN SORDIN 5 Wireless World La
11. est ndar que ofrece todas las funciones b sicas con una excelente relaci n rendimiento precio Funciones integradas como radio FM y CutOff son opcionales Valores de atenuaci n BasicLine con arn s SNR 24 dB A 30 dB M 20 dB B 13 dB BasicLine acoplado a casco SNR 25 dB A 30 dB M 22 dB B 14 dB Para obtener informaci n m s detallada sobre todas las frecuencias cons ltese las p ginas 10 y 11 FM Basic Receptor de radio integrado m B squeda autom tica de emisoras m Memorizaci n de la ltima emisora seleccionada y de los ltimos ajustes A f de volumen ListenOnly Basic B m Desconexi n autom tica para el Conexi n externa para reproductor ahorro de pilas CD MP3 o esc ner m Cable de conexi n con clavija de jack de 3 5 mm v lida para la mayor a de los reproductores de CD y MP3 etc m El cable se puede extraer con facilidad cuando no se necesite m Varios cables y accesorios Informaci n para pedidos y datos t cnicos BasicLine ListenOnly CutoOff FM N pedido modelo con arn s SOR30000 SOR25000 SOR26000 a e po A as a to A EN a P a a a S A A 2 e Cutoff Basic A ote TA OS del nivel de sonido que protege sin AUX MBR producir sensaci n de aislamiento B squeda autom tica de emisora m Deja pasar la voz y otros sonidos Memorizaci n del volumen O k ka e A inofensivos al tiempo que Memorizaci n de la ia i proporciona protecci n contra Amplificaci n
12. ima configuraci n cuando se conecta el sistema electr nico m Un control de balance permite establecer f cilmente el equilibrio entre la radio y la funci n Cutoff filtros que reducen los soni dos de baja y alta frecuencia y permiten escuchar la voz y sonidos de alarma para Dual Pro m Tambi n existe un ajuste de escucha que apaga el sonido de la radio y conecta al m ximo el volumen de la funci n Cutoff para Dual Pro AUX entrada externa de audio La posibilidad de conectar la mayor a de las fuentes de audio como por ejemplo radios bidireccionales reproductores de CD de MP3 o esc ners de radiofrecuencia por ejemplo en carreras automovil sticas etc significa que el usuario tiene libertad para utilizar equipos habituales de comunicaci n Entre los accesorios se incluye un dispositivo manos libres para la conexi n de un tel fono m vil La radio FM se apaga de forma auto m tica si se produce una se al de la conexi n de entrada AUX al terminar la se al se conecta autom ticamente para Dual Pro Funci n Cutoff La funci n Cutoff act a como un filtro efectivo de protecci n Limita la entrada de ruidos nocivos pero al mismo tiempo permite mantener una conversaci n normal sin tener que quitarse el protector auditivo Con el fin de evitar niveles nocivos de ruido la salida del altavoz interno est limitada a 82 dB BasicLine La BasicLine dispone de un sistema electr nico
13. isores con los protecto antiniebla antiraya EN 166 F39 res auditivos y los cascos SOR60060 Malla metal ENI731 S N de Soportes pantalla Descripci n SOR60065 Malla nylon ENA pedido PC eo als B fuerza ao 120 ue e 1 clase ptica 1 3 protecci n contra salpicadura l quida SOR60020 Soporte pantalla para casco S fuerza mec nica 12 m sec 8 proteccci n contra cortocircuito arco el ctrico a a as A E e a S0R60034 Soporte de pantalla con reborde para arn s BasicLine ProLine WW CC EXC amp HPE a o mo os A S0OR60022 Acoplamiento pantalla para cascos sin protector auditivo Adaptadores para protectores auditivos acoplados No de Adaptador Descripci n a casco pedido Para acoplar un protector auditivo a un casco se debe SOR60012 Adaptador para MSA V Gard Super V Gard II utilizar un adaptador de f cil uso Con un solo clic SOR60010 Adaptador para protector HC 300 HC 710 HC 41 Balance AC ABS Robust el adaptador se puede colocar en el casco No hacen falta herramientas para sustituir el adaptador Nota todos los protectores auditivos acoplados a casco se suministran con un adaptador MSA V Gard equipado de serie N de Cables de conexi n Descripci n Cables de conexi n pedido La mayoria de nuestras protecciones auditivas electr SOR60120 Cable de conexi n con clavija de enchufe est nicas BasicLine ProLine Wireless World y Supreme se reo de 3 5 mm suministrado nicamente con pueden conect
14. ltimo ajuste de volumen m Sonido est reo de calidad Hi Fi m El sistema electr nico se desconecta de forma autom tica cuatro horas despu s de que se pulse un bot n por ltima vez m De este modo se elimina el riesgo de una descarga involuntaria de las pilas Informaci n para pedidos y datos t cnicos Wireless World N de pedido modelo con arn s Headset SOR81000 WW Cutoff Amplificaci n y reproducci n de sonido ambiente integradas Protecci n sin ais lamiento m Amplifica la voz y otros sonidos inofen sivos al tiempo que protege frente a niveles de sonido nocivos m Desconexi n autom tica ahorro de pilas m Entrada para fuente de audio externa como por ejemplo radios de comuni caci n WW Dual Radio FM integrada con amplificaci n y reproducci n de sonido ambiente Protec ci n sin aislamiento m Desconexi n autom tica ahorro de pilas m Nivel de sonido limitado a 82 dB A m R pida b squeda autom tica de banda de frecuencia 88 108 MHz y memori zaci n de la ltima emisora seleccionada y de los ltimos ajustes de volumen Limitador nivel sonido activo conexi n hembra AUX m x 82 dB m R pido y sencillo control de balance k entre la radio y la reproducci n de sonido ambiente Cutoff FM Dual SOR85000 SOR87000 SOR89000 50R85502 SOR87502 SOR89502 SOR60084 SOR60084 SOR60084 est reo est reo est reo El El El T E H H H El Jl El E E iei E 12 dB 0 dB E El El
15. o Aunque utilice un protector auditivo durante el resto del d a su audici n ya ha sido expuesta a m s ruido del que el o do puede soportar Unos minutos de descuido da an su audici n casi en la misma medida que un d a entero sin protecci n auditiva en un ambiente ruidoso La p rdida de audici n no se puede recuperar Para garantizar la mejor protecci n debe elegir la mejor calidad MSA SORDIN siempre es la mejor elecci n
16. rmas y otras informaciones importantes Id neo para su empleo en zonas ruidosas de gran impacto en el mantenimiento de carreteras en trabajos en l neas f rreas y otros lugares en los que es necesario o r los sonidos ambientales al mismo tiempo que se protege el o do m Posibilidad de una gran amplificaci n de las se ales d biles m Nivel de sonido de los circuitos electr nicos limitado a un m x de 82 dB A Valores de atenuaci n CC Cut Off Headset modelo con rnes SNR 28 dB A 32 dB M 26 dB B 18 dB CC CutOff modelo acoplado a casco SNR 27 dB A 30 dB M 24 dB B 17 dB Para obtener informaci n m s detallada sobre todas las frecuencias cons ltense las p ginas 10 y 11 Headset Cutoff SOR41000 SOR45000 Lo A a mee A e A a Al E EE03T7a gt eyq xn a lt P eo na S A A a A N a e Accesorios Pantallas N de Visor Descripci n Apro Simbolos La gama de pantallas de MSA SORDIN ha sido dise a pedido baci n delcampo da para aquellos lugares de trabajo en los que es de empleo necesaria una protecci n facial Todas las pantallas o A Di es son compatibles con los protectores auditivos electr SOR60041 er 16em o A nicos BasicLine ProLine Mundo inal mbrico Conec SOR60042 a e tado por cable y los protectores auditivos pasivos XLS SOR60043 PC 20cm EXC y HPE A e icons IAE e O SOR60044 PC 23 cm EN 166 1 B 3 9 Soportes de pantalla O To dat ROA Soportes para conectar los v
17. tecnolog a inal mbrica Bluetooth nos proporciona gran libertad de comunicaci n No importa si trabaja como artesa no ingeniero de instalaci n jardinero alba il en cualquier industria en el bosque o incluso en su garaje ahora cualquie ra puede trabajar sin cables y comunicarse manos libres Debido a que el radio de acci n de Bluetooth se extiende hasta 10 metros puede tener el tel fono m vil en el bolsillo o en un malet n Con la activaci n por voz depende del modelo de m vil puede efectuar una llamada sin tener que marcar el n mero de tel fono Asimismo puede responder a una llamada entrante pulsando el bot n situado en el micr fono El volu men y otras funciones se controlan con los botones situados en la orejera derecha El micr fono compensa ruidos de manera que funciona muy bien en ambientes ruidosos Cuando no necesite el micr fono g relo hacia arriba en el lateral de la orejera Reiteramos de nuevo que la capacidad para comunicarse sin quitarse los protectores auditivos es un factor clave para mantener un nivel elevado de protecci n y prevenir la p rdida de audici n m Radio de comunicaci n con el tel fono m vil 6 LUGA SORDIN Valores de atenuaci n Wireless World con rnes SNR 24 dB A 30 dB M 20 dB B 13 dB Wireless World modelo acoplado a casco SNR 25 dB A 30 dB M 22 dB B 14 dB Para obtener informaci n m s detallada sobre todas las frecuencias

BasicLine

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents