(CSS)I - Acu-Rite
Contents
1. herramienta desde la tabla de herramientas Seleccionar la herramienta que se desee de la tabla de herramientas Pulsar ENTERpara abrir el formulario de ajuste de la herramienta Pulsar la tecla calc RPM para especificar una velocidad de superficie y porporcionar una velocidad del husillo RPM resultante que es automaticamente cargada en la tabla de herramientas al salir del calc RPM 12 D 01 T 1 S 0 0 00 PULGA ABS TABLA HERRAMIENTAS DIA LONG UNID TIPO DIR 2 000 JE HERRAMYA RETIRAR KERNI D 0 T 1 F 0 01 0 00 HERRAMIENTA TIPO FRESA PUNTA CABEZAL meza AVANZAR VELOCIDAD INDICAR RPH cnt DO T 1 F 0 0 0 00 CALCULADORA RPH DIAMETRO 2 0000 PULG VELOCIDAD SUPERFICIE 300 0000 PIES VELOCIDAD CABEZAL HER RPH 3 0 EN FRES REDO F 0 000 MM FRES PLANA USAR EJECUCIO HERRAMIENTA CABEZAL PULGA ABS Introducir la velocidad o pulsar MOSTRAR para guardar la velocidad Jw PULGA ABS Introducir la velocidad del cabezal deseada Se calculara el diametro Modo de Empleo Una herramienta puede ejecutarse desde la tabla de herramientas o pulsando enter despues de definir los parametros del husillo para una herramienta Ejecutar Funciones del Husillo de Fresado Con todos los ajustes de instalaci n trabajo y herramienta introducidos el trabajo del Husillo de Fresado puede ejecutarse conmutando la softkey ON OFF Selecionar la herramienta que2. n El campo ESTADO CAN muestra el estado del bus de comunicaciones entre el visualizador y el CSS 1 0 La informaci n de estado tiene el siguiente significado Informaci n Significado NO PRESENTE Sin comunicaci n con el hardware NOR Comunicaci n funcionamiento normal CAL Comunicaci n hardware en modo de calibraci n Wen Watchdog activo Was Watchdog Inactivo Wto Watchdog time out Tx Datos transmiti ndose al hardware Rx Datos recibidos por el hardware El campo CONMUTAR O muestra el estado de las entradas y la posici n de conmutaci n de los rel s Todas las entradas activas en este momento 1 a 3 est n visualizadas en el campo ON Todas las salidas de rel activas en este momento 1 a 9 est n visualizadas en el campo OFF La softkey CALIBRAR se utiliza para resincronizar la comunicaci n con el CSS 1 0 En todo caso sto es solo requerido si el m dulo no es detectado tras el encendido CSS 1 0 sticos 7 4 Diagn D 0 T 1 F 0 0 0 00 PULGA ABS DIAGHOSTICOS Supervisar el interfaz PRUEBA TECLADO CAN para el hardware PRUEBA PANTALLA de conmutaci n E 5 y DIAGHOSTICOS C55 los estados CONMUTAR DIAG 1 0 entrada salida mo eer aum D 0 T 1 F 0 0 0 00 PULGA ABS CONMUTAR DIAG 1 0 ESTADO CAH muestra ESTADO CAM el estado de la HOR Hds Tx comunicacion mokaj u veg NCONHUTAR E S muestra sawed el estado de las FUERA 3 f entradas de conmutaci n y salidas
3. n y pusar la tecla ENTER CONF VISUALIZ del offset para el COMPENSACION DEL ERA f cabezal COMP HOLGURAS PUERTO SERIE AJUSTES CABEZAL CONMUTAR SALIDAS AJUSTE VISUALIZADOR mo eor aum En el modo Ajuste la barra de estado visualizar la velcidad del husillo actual en RPM en el campo S en la barra de estado 0 01 TL s 0 0 00 PULGA ABS Para ajustar una velocidad del husillo espec fica la salida DAC saliga S AJUSTES CABEZAL Introducir la velocidad utiliza la siguiente relaci n lineal para determinar el voltaje de salida RPM MARCHA BAJA en rpm esperada para correspondiente salida V ov QT nen fel voltaje mostrado Salida V 10 salida S So S10 So Offset V 10 Y 9999 ppm para la marcha que se muestra abajo Pulsar ENTER para salvar los par metros y salir del formulario de RPM MARCHA ALTAJ J introduccion Pulsar la teclaC para salir sin guardar los cambios Du 0 RPH realizados 10 V 9999 RPH Estos son los limites f sicosa de la m quina 2 Control Velocidad del Husillo RPM CSS 1 0 9 A 2 0 o Lo Lo D O 2 O gt o ku C O Q N Voltaje Ajuste RPM Los campos de ajuste del voltaje se utilizan para establecer la relaci n entre la se al de salida DAC 0 a 10V y la velocidad del cabezal para cada marcha Introducir los niviles m ximos y m nimos de voltaje para cada marcha Pulsar ENTER para salvar los ajustes y salir del
4. Estan disponibles las sigulentes funciones Modo CSS la se al de salida DAC proporciona una velocidad de superficie constante al ajustar la velocidad del cabezal al cambiar el diametro radio de la pieza Entrada directa de la velocidad del cabezal la senal de salida DAC ajusta la velocidad del cabezal basandose en el valor introducido a traves del teclado numerico Limites de velocidad el usuario puede determinar una rango de seguridad operativa para la velocidad del cabezal velocidad minima y maxima Selecci n de gama pueden especificarse tres diferentes gamas para variar la relacion entre la velocidad actual y la senal de salida DAC La salida LISTA X103 12 esta activa cuando el visualizador ha reconocido el hardware CSS I O esta monitorizando las entradas y est controlando los rel s de salida Si el CSS O detecta un error de comunicacion con el visualizador el rele LISTO sera descargado de energia La pantalla de ajuste proporciona la posibilidad de eleccion entre el modo ESTANDAR o LIMITADO El ajuste por defecto debe estar siempre en modo ESTANDAR El modo LIMITADO es un modo de funcionamiento CSS con la funcionalidad limitada requerido por algunas aplicaciones OEM O C Y C O O O Qe e O Y 0 O O O 2 O gt x O O hom a Q Q m 14 Modo de Empleo Configuracion del CSS VD N Para utilizar la funcionalidad CSS el ltimo eje debe ser de
5. de rel mw CD 19 y osticos c O O lt T CSS y husiilo de fresado El DIAGNOSTICO CSS MS muestra el estado de la comunicaci n a trav s del bus CAN y el estado de la salida DAC para proporcionar la monotorizaci n de los interfaces para el funcionamiento con velocidad de superficie constante Tambi n ser visualizado el estado de las entradas y salidas de conmutaci n El campo ESTADO CAN muestra el estado del bus de comunicaciones entre el visualizador y el CSS I O La informaci n de estado tiene el siguiente significado Informaci n Significado NO PRESENTE Sin comunicaci n con el hardware NOR Comunicaci n funcionamiento normal CAL Comunicaci n hardware en modo de calibraci n Wen Watchdog activo Was Watchdog inactivo Wto Watchdog time out Tx Datos transmiti ndose al hardware Rx Datos recibidos por el hardware El campo SALIDA DAC muestra el valor actual del voltaje transmitido El valor est entre 0 y 4095 que corresponde a un voltaje de Oa 10 V en X102 11 El icono CSS correspondiente ser visualizado si la velocidad del cabezal est en el limite superior o inferior E o CSS El campo ENTRADA SALIDA CSS muestra el estado de las entradas de conmutaci n y salidas de rel 20 D 0 T 1 F 0 0 0 00 PULGA ABS DIAGHOSTICOS Supervisar el interfaz PRUEBA TECLADO CAH al hardware 55 PRUEBA PANTALLA y los estados DIAGHOSTICOS CSS entrada salida COKHUTAR DIAG
6. softkeys Si el estado actual indicado en la softkey es ON la salida DAC est activa Pulsar la softkey a OFF para deshabilitar el control del cabezal Si el CSS est activo el icono CSS aparecer a continuaci n de la visualizaci n del eje X Si la velocidad de superficie o rpm no puede ser mantenida porque la velocidad est fuera de rango para la gama actual o fuera de los limites del formulario AJUSTES CSS RPM aparecera una flecha despu s del icono CSS E557 o E554 La direcci n de la flecha indica si la velocidad se encuentra en su limite superior o inferior La softkey para habilitar el control CSS o RPM no aparecera si el modo de funcionamiento esta ajustado en OFF Si el parametro de control CSS en AJUSTES DE INSTALACION esta fijado a EXTERNO la operacion CSS o RPM no podra ser controlada mediante softkey La softkey mostrara el estado actual pero no tendra ningun efecto al ser pulsada Las softkeys VELOCIDAD y VELOCIDAD se usan para incrementar o disminuir la velocidad de superficie actual o la velocidad de cabezal El valor crece o decrece un 5 cada vez que la softkey sea pulsada CSS 1 0 17 CSS 3 Control de la velocidad de superficie constante Connectar el CSS 1 0 al inversor del torno CSS TURNING APPLICATION 1 Automatic CSS Pot Control CSS 1 0 INVERTER _ FWD our 79 OUT 7 X103 10 o OFF our a X103 1 mo X102 1 INPUT COMMON x102 2 FORWARD IN O N O
7. va a utilizarse y la marcha requerida La velocidad del husillo puede ajustarse utilizando las softkeys VELOCIDAD Ejecutar Programa del Husillo de Fresado El Husillo de Fresado puede ser utilizado en el transcurso de un programa para cualquier paso del programa que tenga una herramienta con husillo de fresado definida para ese paso Durante la ejecuci n del programa si los campos de CABEZAL Direcci n y Velocidad est n definidos para la herramienta el operario puded usar las teclas de cursor FLECHA IZQUIERDA o FLECHA DERECHA para visualizar las softkeys de control del Cabezal Si estos campos no han sido definidos las softkeys de control del Cabezal no estar n disponibles Para regresar a la pantalla de control del programa desde el control del husillo de fresado pulsar las teclas cursoras IZQUIERDA o DERECHA La velocidad del husillo de fresado puede ajustarse en la pantalla de control del programa pulsando las softkeys VELOCIDAD CSS 1 0 DD T 1 IF 0 01 0 00 PULGA INC H 1 6 TALADRO TALADRO VISTA H ANTERIOR SIGUIENTE D 0 T 1 IF 0 0 0 DD IPULGA ABS CABEZAL H CABEZAL M VELOCIDAD M VELOCIDAD AJUSTE CON DD T 1 IF 0 01 0 00 PULGA INC H 1 1 et p Ar Arr Ae UX XU 0 0 RPM 13 2 Control Velocidad del Husillo RPM 3 Control de la velocidad de superficie constante CSS CSS En elmodo CSS puede mantenerse en un torno una velocidad de corte de superficie constante
8. 1 0 Simao er f er 0 0 T 1 F 0 0 0 00 PULGA ABS DIAGHOSTICOS CSS ESTADO CAN muestra ESTADO CAH el estado de la HOR Hds Te Rx comunicacion LE ENTRADA SALIDA CSS 0 muestra el estado de CSS ENTRADASSALIDA jas entradas de DEKTRO conmutaci n y salidas FUERA POT de rel mw CD Modo de Empleo El campo ENTRADA SALIDA MS muestra el estado de las salidas del i YN rel El campo IN de las entradas de conmutaci n se ser usado y D D T 1 F 0 01 0 00 PULGA ABS 2 estar en blanco DIAGHOSTICOS Supervisar el interfaz La informacion de estado tiene el siguiente significado PRUEBA TECLADO CAH al hardware C55 Y Informaci n acerca Significado PRUEBA PANTALLA ms lad age Lan MNR LL IE T7 entrada salida 5 EXT Conmutaci n externa est activa X102 12 j G1 Conmutaci n para gama 1 est activa X102 3 4 l 32 Conmutaci n para gama 2 esta activa X102 NuU 5 6 AJUSTES IMPORT Der AYUDA Z EEE 07577 CER R EE TRABAJO EXPORT G3 Conmutaci n para gama 3 est activa X102 7 8 KK ee El e A Informaci n acerca Significado MS DIAGHOSTICS CAH STATUS shows the de las salidas QGelassalQas 6 O O O 1 ESTADO CAM communications status POT Rel del potenciometro esta activo X102 10 HOR Hds Tx MS INPUT OUTPUT DAC Rel de salida DAC est activo X102 1 1 SALIDA DAC D shows the state of the switch inputs and La softkey CALIBRAR se utiliza para resincronizar la comunicac
9. AC 0 a 10V y la velocidad del cabezal introducir la velocidad Est n introducidos los l mites m nimo y m ximo para cada gama del cabezal si la salida C55 esta en DV 0 0 T 1 5 0 0 00 PULGA ABS AJUSTES C55 Para la selecci n de marcha mostrada en Si la visualizaci n de la posici n del tercer eje est configurada para ser utilizada para la velocidad del cabezal pueden ajustarse las rpm en el campo AJUSTES a la velocidad del cabezal actual pulsando la softkey 10 V 3995 RPH MOSTRAR Para ajustar una velocidad del husillo espec fica la salida DAC saliga S utiliza la siguiente relaci n lineal para determinar el voltaje de salida correspondiente salida V a V 10 cada S So S n Sp V Salida Salida 9 90 7 l 910 90 Offset 0 01 T 1 SO 0 00 PULGA ABS Pulsar ENTER para salvar los parametros y salir del formulario de introducci n Pulsar la tecla C para salir sin guardar los cambios Para la selecci n de realizados marcha mostrada en el par ntesis 10 Y 9999 APH introducir la velocidad del cabezal si la 3 Control de la velocidad de superficie constante VOLTAJE OFFSET salida CSS est en DV INDICAR AYUDA CSS 1 0 15 O Y C O O O Qe e O Y 0 O O O 2 O gt O O hom C Q Q m CSS Modo de funcionamiento del CSS Los par metros de funcionamiento est n ajustados en el formulario CSS RPM DIRECTAS P
10. ACU RITE Modo de Empleo CSS I O gt r P QT ki POM desi kOIo E 10 11 12 12 gt gt Y 213141576777 Modo de Empleo 3 Conectar el CSS I O a X101 torneado 4 1 Ejecuci n de las funciones de conmutaci n Sistenas de fresado 8 Visualizaci n 9 Ajuste de Instalaci n del Husillo de Fresado 9 Voltaje Ajuste RPM 10 Offset Voltaje Fuente RPM Operaci n Ejecuci n del trabajo 12 Ejecutar Funciones del Husillo de Fresado 13 Ejecutar Programa del Husillo de Fresado 13 3 Control de la velocidad de superficie constante CSS 14 Configuraci n del CSS 15 Modo de funcionamiento del CSS 16 Activar la salida DAC 17 Connectar el CSS O al inversor del torno 4 Diagn sticos 19 Informaci n general 19 Conmutar funciones I O 19 CSS y husiilo de fresado 20 CSS O CSS I O C O C o OQ E Lim Informacion general Conectar el CSS I O a X101 para la ejecucion de funciones de conmutacion fresado o de control de la velocidad de superficie constante CSS torneado Cuando el CSS I O est conectado a visualizadores que dan soporte a esta funci n estaran disponibles las funcionalidades descritas a continuaci n Para mas informacion contactar con un distribuidor autorizado de Acu Rite Companies Inc El visualizador reconoce de forma automatica cuando un C
11. SS O esta conectado y muestra en el men de AJUSTES DE INSTALACI N la opcion AJUSTE CSS o la opci n SALIDAS DE CONMUTACION Estas opciones pueden utilizarse para configurar todas las funciones de la unidad de conmutacion Modo de Empleo 1 Ejecucion de las funciones de conmutacion SI se desea utilizar al mismo tiempo tanto el CSS I O como el palpador de aristas KT 130 o si se quiere transmitir valores de medici n a trav s de la salida de conmutaci n externa ser necesario el cable de distribuci n con ID 593761 01 Entradas de conmutaci n El CSS I O proporciona cuatro entradas que son utilizadas para poner a cero el valor actual del eje asignado Una transici n de nivel bajo a nivel alto en la entrada ocasiona que el valor para este eje sea puesto a cero Salidas de conmutaci n Las salidas de conmutaci n para un sistema de fresado se componen de un total de ocho rel s integrados y para un sistema de torneado se dispone de cinco salidas Estas son activadas dependiendo de la posici n Los rel s pueden ser configurados para activarse cuando una visualizaci n de posici n alcanza un valor espec fico o sin un rango de cero especificado El noveno rel de salida indica disposici n Seleccionar SALIDAS DE CONMUTACI N del men AJUSTES DE INSTALACI N para abrir la tabla de SALIDAS DE CONMUTACI N en la que est almacenada la configuraci n de las ocho salidas Si se quiere cambiar la configuraci n de una salid
12. Si la condici n ha sido ajustada a igual el rel se activar ON CONTINUO ABS INL momentaneamente incluso si se ha sobrepasado el punto de conmutaci n demasiado r pido para que aparezca el Posibles estados de conmutaci n de los rel s 03 2 0 2 2 0 2 2 0 2 gt 2 0 2 un C o O C O O 5 Y O C Q O C aj Y 2 po C o O O LL l 6 Modo de Empleo En modo PULSADO el rele solamente se activa ON U OFF por un periodo de tiempo predefinido Una vez ha finalizado dicho periodo el rele se desactiva El tiempo de pulsacion es de 0 1 hasta 999 segundos Modo Continuo mostrado conmutacion cambia de FALSO a VERDADERO Sin la condici n de conmutaci n cambia a VERDADERO antes de que haya expirado el periodo de tiempo el temporizador se reiniciara El periodo de tiempo comienza cuando la condicion de Las funciones de conmutaci n no pueden ser usadas para ejes acoplados o para ejes con compensaci n de la holgura Modo Pulsado mostrado CSS 1 0 Rel a condici n I L TJ L t Rel Condici n t Z 7 C o OQ Jud E C O 0 O YN Ca 2 O Lm YN O O C o OQ OQ LLI q l Oo 2 0 o Lo Lo o O 2 O gt o hom C Q Q N 2 Control Velocidad del Husillo RPM Sistenas de fr
13. a seleccionarla con el cursor de flecha y pulsar ENTER para confirmar la selecci n Esto abre el formulario AJUSTES DE LA SALIDA en el que pueden definirse las condiciones de conmutaci n Para resetear un rel seleccionar ste en la tabla y pulsar la softkey BORRAR RELE seguida de la softkey SI para confirmaci n CSS 1 0 0 0 T 1 F 0 0 0 00 PULGA ABS CONMUTAR SALIDAS 1 4 lt 1 0000 ABS PUNTO ON Y lt 0 5000 INC RANGO ON 1 0 SEG 2 3 4 h 6 _ VEE 7 7 C o OQ Jud E C O 0 O YN O C 2 O Lm YN O o OQ OQ LLI q l El campo CONDICION se utiliza para asignar un eje a la salida y especificar si la posicion del eje es un valor actual o una posicion de DO T 1 IF 0 0 O00 PULGA ABS recorrido restante Tambi n se especifica el valor de visualizacion de AJUSTES SALIDA 1 WPulsar una tecla de la posicion en la que el rel esta activado y la condici n requerida CONDICION eje para seleccionar El campo PUNTO RANGO se utiliza para definir si la condici n se refiere 0 0000 el eje a un punto en el eje o se refiere al rango sobre cero 0 0000 ABS J El campo SALIDA se utiliza para especificar como operar el rel una PUNTO RANGO Pulsar las softkeus vez cumplida la condici n de conmutaci n Una vez cumplida la PUNTO y condici n el rel cambiar a OFF u ON Z para seleccionar la SALIDA condici n y el ajuste
14. e cabezal controlada Si se est trabajando en los modos CSS o DIRECTA RPM la salida DAC no ser ajustada a una velocidad superior o inferior a esos l mites Pulsar ENTER para salvar los parametros y salir del formulario de introducci n Pulsar la tecla C para salir sin guardar los cambios realizados La Velocidad del Husillo se reseteara a la posicidn OFF cuando se apague la tension del visualizador y deba volverse a seleccionar el modo de ejecuci n para usarse Los ajustes se conservan tras la desconexion de la tension El campo Max RPm es descartado mientras se ejecute solo en modo Limitado requiriendo mostrar una nueba max RPMI cada vez 16 0 01 T1 5 0 O 00 PULGA ABS CSS RPM DIRECTO AJUSTANDO FF SELECCION MARCHA Ajustar la operatividad del cabezal en OFF VELOCIDAD SUPERFICIE o RPH DIRECTO LIMITES MIN MAA ETT Modo de Empleo Activar la salida DAC Tras seleccionar el modo de funcionamiento e introducir sus par metros la salida DAC debe ser habilitada para comenzar a controlar el cabezal La salida al accionamiento del inversor del cabezal es una se al de bucle abierto El sistema no monitoriza la velocidad del cabezal actual La se al de salida est basada nicamente en la entrada de velocidad del inversor contra el perfil de voltaje de la entrada Dependiendo del modo de funcionamiento que se haya seleccionado la softkey RPM o CSS ser visualizada en la cuarta p gina del men de
15. esado El Control de Velocidad del Husillo de Fresado es s lo para sistemas de fresado y ofrece la posibilidad de un control de la velocidad del husillo con bucle abierto El control de la velocidad del husillo requiere la caja CSS E S box para sistemas de fresado Si el visualizador est configurado para un sistema de torneado entonces no se visuakizar n los Ajustes del Husillo El control de la velocidad del husillo s lo esta disponible Definir el ultimo eje como un eje con un generador de impulsos rotativo VANA EP D 0 T 1 F 0 0 0 00 PULGA ABS AJUSTE ENCODER 3 Seleccionar el tipo de TIPO ENCODER encoder LINEAL o TIVAN R ROTATIVO RESOLUCION 50 frev MARCA REFERENCIA POSICION TRAC LINEAL ROTATIVO UN MIN alle Modo de Empleo Visualizacion Definir la visualizaci n como visualizaci n de la velocidad DO T 1 IF 0 0 0 00 PULGA ABS CONF VISUALIZ 3 Pulsar la Softkey ANGULO VISUALIZ ANGULO para VELOCIDAD al seleccionar el rango de visualizaci n angular we l J J am Ajuste de Instalaci n del Husillo de Fresado Los par metros de configuraci n pueden encontrarse en Ajustes de i Instalacion Los Ajsutes del Husillo solo aparecen em la lista si se D D T 1 IF 0 01 0 00 PULGA ABS detecta la caja CSS IO AJUSTES INSTALACION PFijar el rango de Seleccionar Ajustes del husillo desde el men de Ajustes de AJUSTE ENCODER salida DAC y el voltaje Instalaci
16. finido como Ve bt ll I eje rotativo Definir la visualizaci n como visualizaci n de velocidad y configurarlos en consecuencia Los parametros de configuracion del AJUSTES C55 seleccionar ESTANDAR control del cabezal se determinan en el men de AJUSTES DE TIPO CSS STD LTD para autorizar los INSTALACION aim ajustes manuales del Seleccionar el parametro AJUSTES CSS para abrir el formulario de CSS ON OFF CONTROL limite de velocidad introducci n asociado SOFTKEY El campo CONTROL CSS ON OFF es usado para especificar si el Seleccionar LIMITADO modo CSS es accionado mediante softkey o por una se al de SELECCIONAR MARCHA Conara restringir los hardware externa MANUAL ajustes manuales del La gama actual puede ser seleccionada por un control local limite de velocidad MANUAL a trav s de CSS RPM DIRECTO en el men AJUSTES DE TRABAJO o por control remoto EXTERNO a traves de ESTANDAr AYUDA conmutaciones en la gama de la m quina Esto est definido en el LIMITADO FD AYUDA campo SELECCIONAR GAMA CSS LA funci n OFFSET VOLTAJE se utiliza para el ajuste de cualquier offset inherente en la senal DAC Usando un voltimetro medir la tension actual en la salida DAC Pulsar INCREMENTAR o REDUCIR para ajustar el offset hasta que la salida sea O V El rango del offset esta limitado desde O hasta 100 aprox O a 244mV Los campos VOLTAJE RPM se utilizan para establecer la relacion el par ntesis l entre la se al de salida D
17. formulario o pulsar C para salir sin salvar los cambios Esta pantalla permite al husillo tener definidos los ajustes de RPM m ximos y m nimos Esto limita al husillo a no exceder los l mites ajustados durante el inicio La velocidad del husillo puede entonces incrementarse manualmente sobre los l mites del Tiempo de Ejecuci n Despu s de seleccionar Ajustes del husillo desde el men Ajustes de Instalaci n utilizar las teclas de cursor DERECHA o IZQUIERDA para avanzar en este men 10 0 01 11 5 0 0 00 PULGA ABS AJUSTES CABEZAL Introducir el m nimo VOLTAJE MARCHA BAJA voltaje de salida del MIN Y y cabezal para la Haz 10 Y marcha visualizada aba jo VOLTAJE MARCHA ALTA 0 01 T 1 5 0 O 00 PULGA ABS AJUSTES CABEZAL Introducir la velocidad TIEMPO EJECUCION M Rlen rpm minima que HINA RPH sera permitida durante MAY 9999 RPH la ejecuci n TIEMPO EJECUCION MARC O RPH 9999 RPH Modo de Empleo Offset Voltaje Fuente RPMI El campo offset voltaje se utiliza para el ajuste de cualquier offset inherente en la salida DAC Este valor se suma a la salida DAC calculada Usando un voltimetro medir la tension actual en la salida DAC Pulsar la softkey INCREMENTAR o REDUCIR para ajustar el offset hasta que la salida sea O V El rango del offset esta limitado desde O 50 aprox O 122 mV Pulsar ENTER para salvar los ajustes y salir del formulario o pulsar C para salir sin salvar los camb
18. g REVERSE IN 1 ee 7 a X102 4 GEART S MANUAL NT S ANALOG SUPPLY o X102 5 a ia o X102 6 GEAR Na ee E oo ANALOG INPUT N 3 X102 8 GEARS e on tm COMMON x ANALOG COMMON Ejemplo de detecci n de gama y conmutaci n a control manual de la velocidad del cabezal TURNING APPLICATION 2 Manual CSS Pot Control O C Y C O D O e O Y 0 O O D O 2 O gt x O O hom a Q Q M CSS 1 0 INVERTER FWD our 789 eS OUT 7 on V ref D OF OUT 8 IN Pot on machine REV INO X102 1 V ref D gt INPUT COMMON x102 2 FORWARD lini REVERSE IN 1 X102 3 CSS pot Selector X102 4 poras i IN 14 ae N 2_ X102 5 PI ANALOG INPUT IN 2 X102 6 i O ANALOG COMMON IN 3 X102 7 o IN 34 X102 8 ID DAC our COMMON X102 12 Ejemplo conmutacion a control manual de la velocidad del cabezal 18 Modo de Empleo 4 Diagnosticos Informacion general Cuando la caja CSS O esta conectado al visualizador el menu de DIAGNOSTICOS en AJUSTES DE INSTALACION ofrece posibilidades de diagn stico m s amplias La informaci n disponible varia dependiendo de la configuraci n del sistema funciones CSS conmutar I O o husillo de fresado Conmutar funciones I O El DIAGNOSTICO CONMUTAR I O muestra el estado de la comunicaci n a trav s del bus CAN y el estado de las entradas y salidas de conmutaci n para proporcionar la monorizaci n de las funciones de conmutaci
19. i n con MS INPUT OUTPUT relay outputs el CSS 1 0 En todo caso sto es solo requerido si el m dulo no es DENTRO detectado tras el encendido FUERA POT CC CD CSS 1 0 21 soaysou eig v Modo de Empleo 22 A Activar la salida DAC 17 C Con ajuste de Instalaci n del Husillo 9 Conectar la CSS I O a la X101 4 Configuraci n del CSS 9 15 Conmutar funciones I O 19 Conmutar salidas 5 Connectar el CSS I O al inversor del torno 18 Control de la velocidad de superficie constante CSS 8 14 Control Velocidad del Husillo RPM 8 CSS 20 D DIAGNOSTICO CONMUTAR I O 19 Diagn sticos 19 DIAGNOSTICOS CSS 20 E Ejecuci n de las funciones de conmutaci n b Ejecutar Trabajo del Husillo de Fresado 13 Entradas de conmutaci n 5 Estado del rel 6 Informaci n general 4 5 M Modo de funcionamiento del CSS 16 O Offset Voltaje Fuente RPM 11 Operaci n Ejecuci n del trabajo 12 V Voltaje Ajuste RPM 10 CSS 1 0 23 Index xopuj HEIDENHAIN DR JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Dr Johannes Heidenhain Stra e 5 83301 Traunreut Germany 49 8669 31 0 49 8669 5061 e mail info heidenhain de Technical support 49 8669 31 1000 e mail service heidenhain de Measuring systems 49 8669 31 3104 e mail service ms support heidenhain de TNC support 49 8669 31 3101 e mail ser
20. ios La fuente RPM permite definir al usuario si la fuente RPM es de un generador rotativo de impulsos actual o ha sico calculado por el software como repuesto de un generador rotativo de impulsos Los limtes de velocidad del usuario pueden ser establecidos para limitar lo rapido o lo lento que el husillo puede correr Esto son limites del tiempo de ejecuci n y deben establecerse dentro de los limites actuales del hardware Pulsar ENTER para salvar los ajustes y salir del formulario o pulsar C para salir sin salvar los cambios CSS 1 0 0 0 T 1 5 0 O 00 PULGA ABS AJUSTES CABEZAL Ajustar salida CABEZAL VOLTAJE OFFSET para eliminar cualquier ITT NT voltaje del offset EIE Para ajustar el ENCODER offset el control CABEZAL debe estar en OFF C CO RN mw 0 0 T 1 5 0 O 00 PULGA ABS AJUSTES CABEZAL Seleccionar si la VOLTAJE OFFSET h velocidad esta determinada desde un RPH encoder o y internamente V EL an 11 0 2 Lo Lo a O 2 O gt o Q Q N A 2 0 o Lo Lo a O 2 O gt o hom C Q Q N Operaci n Ejecuci n del trabajo Esta operaci n del Husillo de Fresado est asociada con el uso de la herramienta seleccionada desde la tabla de herramientas y de los par metros del husillo para ejecutar la herramienta Consultar el modo de empleo del visualizador para ajustar y utilizar una
21. ulsar la soft key AJUSTAR CSS para abrir el formulario o seleccionar el par metro desde AJUSTES DE TRABAJO El campo AJUSTAR se usa para la selecci n del modo de funcionamiento y de los ajustes de control El cabezal es controlado al seleccionar CSS o introduciendo directamente la velocidad del cabezal Los valores a introducir depender n de la opci n seleccionada Si CSS ha sido seleccionado para mantener una velocidad de superficie constante se mantiene la velocidad de superficie introducida con el teclado num rico Cuando el diametro de la pieza cambia se ajusta la velocidad del cabezal Para ajustar una velocidad del cabezal espec fica seleccionar DIRECTA RPM e introducir el valor con el teclado num rico Si la visualizaci n de la posici n del tercer eje est configurada para ser utilizada para la velocidad del cabezal pueden ajustarse las rom en el campo AJUSTES a la velocidad del cabezal actual pulsando la softkey MOSTRAR Seleccionar OFF cuando no se requiera el control del cabezal El campo de SELECCION de GAMA es usado para introducir la gama de funcionamiento manualmente con el teclado num rico Si el par metro de control de gama est fijado en EXTERNO en AJUSTES DE INSTALACION el campo mostrar la selecci n de la gama actual bas ndose en las entradas externas El campo no podr ser seleccionado y ser obviado El campo LIMITES es utilizado para establecer los l mites m nimo y m ximo de la velocidad d
22. vice nc support heidenhain de NC programming amp 49 8669 31 3103 e mail service nc pgm heidenhain de PLC programming 49 8669 31 3102 e mail service plc heidenhain de Lathe controls 49 711 952803 0 e mail service hsf heidenhain de www heidenhain de HEIDENHAIN CORPORATION 333 East State Parkway Schaumburg IL 60173 5337 USA lt gt 1 847 490 1191 1 847 490 3931 E Mail info heidenhain com www heidenhain com 638296 51 Ve00 CERTIFICADO ISO 9001 10 2009
Download Pdf Manuals
Related Search