Aparatos afinación y control
Contents
1. VARIO y el registro del contenido de las 5 ltimas pantallas que ser n disponibles ulteriormente Caracter sticas t cnicas Posibilidades de control Control de la marcha de la amplitud del volante y del punto muerto de los relojes mec nicos Diagrama del golpeo del es cape y volante tic tac Alternancias Selecci n autom tica de todas las alternancias corrientes Selecci n manual para las alternancias menos frecuentes Ajuste manual para todas las alternancias deseables desde 3 600 hasta 43 200 a h Determinaci n de un n mero de alternancias desconocidas IMPRESORA TERMICA ROLLO DE PAPEL No 3 0166 0 0 No 2 5542 0 0 Modos de medici n Stnd Modo est ndar para relojes de escape ncora suizos Spel Modo para relojes con escape coaxial Spe2 Modo para relojes con escape AP Spe4 Modo con filtro de amplitud espec fica Rate Controla s lo la medida de la marcha sin m s lecturas s lo afinaci n Regulaci n de la amplificaci n autom tica con posibilidad manual de correcci n para relojes con ruidos par sitos o ruidos extra os Lectura Cont Trazado continuo del diagrama del tic tac y lectura nu m rica de las medidas de la marcha de la amplitud y del punto muerto Vario Permite la verificaci n de la estabilidad de la marcha o de la amplitud durante un largo periodo m ximo 100 horas Lectura gr fica lineal con posibilidad de medida 50s d 10 s d marcha y de 120 a 32. 1 a 6 posiciones Modo Scope Tiempo de barrido 20 200 y 400 ms Pantalla retro iluminada Activada o desactivada Tiempo de activaci n 1 a 99 min Aptitud de la medida Medida de la marcha Num rica en s d Resoluci n 0 1 s d o 0 01 s d Medida 999s d Precisi n 0 1 s d Amplitud Lectura num rica en grados Resoluci n 1 o 0 1 Plan de medida 80 a 360 Prec 0 4 ngulo de alzamiento ajustable de 10 a 90 Resoluci n 0 1 Rep re lectura num rica en milisegundos Resoluci n 0 1 ms Plan de medida 9 9 ms Prec 0 1 ms Detalles Micromat C Micr fono autom tico con electr nica de medida integrada Se puede escoger manualmente hasta 10 posiciones y en el modo autom tico Sequence hasta 6 posiciones de medida Control ac stico salida audio jack stereo 3 5 mm Caja de materia sint tica y aluminio anodinado color antra cita Dimensiones 115 x 125 x 215 mm Peso 1 7 Kg Conexi n a la red adaptador 230V 1 2 A Detalles Terminal X1 Terminal de lectura con touchscreen de color 10 4 SVGA re soluci n 800 x 600 Memoria flash int 1GB Lenguas franc s alem n e ingl s Interface 2USB 2 UART RS232 1 RJ 45 Dimensiones 264 x 275 x 158 mm Peso 2 5 Kg Conexi n a la red adaptador universal 90 a 264V 1 2 A No 3 0220 0 0 IMPRESORA TERMICA ROLLO DE PAPEL SWITCHBOX 4 AUTOMATICO SOPORTE MICROFONO No 3 0166 0 0 No 2 5542 0 0 No 3 0181 0 0 No 3 0155 0 0
3. y Aparatos afinaci n y control de relojes INDUSTRIAL M A R T de RELOJER A CRONOCOMPARADOR WITSCHI NEW TECH HANDY II RELOJES DE CUARZO Aparato para el control de la marcha del consumo y de los componentes de los relojes de cuarzo El relojero necesita un equipo que pueda utilizar en el servicio de reparaci n que le permita efectuar todos los controles el ctricos y los tests de los relojes de cuarzo Este aparato ofrece todas las posibilidades de control y de test requeridos para la b squeda profesional de defectos en relojes de cuarzo El empleo es muy simple gracias a un desarrollo absoluta mente automatizado de los controles a la disposici n funcio nal de los elementos de funcionamiento as como a la lectura luminosa de los resultados y los par metros Caracter sticas t cnicas Posibilidades de control Marcha consumo resistencia de la bobina aislamiento y ten si n de la pila Captadores de se ales Captadores incorporados de alta sensibilidad para se ales ac sticas capacitivas y magn ticas Captaci n de la se al por alimentaci n de los m dulos Lec tura de la intensidad por LED Los captadores funcionan tam bi n en relojes con el armis cerrado IMPRESORA TERMICA No 3 0166 0 0 JUEGO DE SONDAS DE CONTACTO No 3 0123 0 0 Industrial Mart de Relojer a s l Tel 93 412 26 28 Fax 93 318 31 38 infor industrialmarti com www industrialmarti com ROLLO DE PAPEL P
4. ChronoCube es una obra maestra de tecnolog a de precisi n compleja de utilizaci n agra dable y de elegante simplicidad Se acabaron las complicadas formaciones de los operarios y los modos de empleo complicados el ChronoCube exige poco pero ofrece mucho empe zando por la gran precisi n de sus lecturas continuando por la eficacia del servicio y llegando a unos niveles muy altos de satisfacci n tanto de clientes como de colaboradores INDUSTRIAL MART de RELOJER A Utilizaci n muy simple Jam s se hab an desarrollado tan f cilmente los controles de las funciones de los relojes s lo hay que tocar ligeramente el captador y colocar el ChronoCube en la posici n deseada El Chro noCube efect a el resto autom ticamente y transmite los resultados directamente al ordenador de manera que podemos consultarlos confortablemente en la pantalla del ordenador Las ventajas de un golpe de vista Resultados fiables y precisos concernientes a la marcha la amplitud y el punto de rep re gracias a la tecnolog a Witschi El ChronoCube puede colocarse manualmente en 5 posiciones distintas esfera arriba esfera abajo corona a la derecha corona a la izquierda y corona abajo Las posiciones son reconocidas y se aladas autom ticamente Reconocimiento autom tico de todos los n meros de alternancias en curso frecuencias entre 12 000 y 42 000 A h El sistema ChronoCube se compone del aparato y su programa que hay que instalar en el orde
5. autom tico correspondiente al tiempo de medida un punto por medida Largo del trazado 6 minutos a 50 horas 12 Resistencia Medida de la resistencia de la bobina detecci n de cortocir cuitos y de interrupciones Parrilla de medida 10 10M0 Lectura de 3 d titos con conmutaci n autom tica de la parrilla Exactitud 1 Lectura de error Corto y se al ac stica para R lt 10 Pila Medida de la tensi n de las pilas con una carga de 2MQ no load y 2kQ low drain Adem s medida con 100 0 Generador de impulsos Alimentaci n del motor con impulsos programables Test para la alarma del despertador buzzer Longitud de los impulsos programable 2 94 31 25 ms paso de 0 49 resp 0 98 ms Frecuencia de repetici n ajustable 1 2 8 16 y 32 Hz Tipo de picado ajustable de 37 5 a 100 cada 6 25 Tensi n ajustable de 0 a 3 5V Test buzzer se al bipolar y rec tangular Frecuencia 2kHz Tensi n programable de 0 a 3 5V peak An lisis de los impulsos Motor paso a paso lectura gr fica de los impulsos de corriente en una escala de tiempo de 8ms o 16ms Escala de corriente parrilla 1mA logar tmico Lectura num rica longitud impulsos y tipo picado Control de los relojes mec nicos Determinaci n autom tica de las alternancias 12 000 14 400 18 000 19 800 21 600 25 200 28 800 32 400 36 000 43 200 Tiempo de medida ajustable 2 4 8 20 60 120 240 480 y 960s Parrilla de medida de la march
6. con 2 a 6 posiciones dis tintas Relojes de cuarzo y de diapas n pueden ser controlados con un nuevo captador accesorio Cabe destacar el nuevo modo TWINSCOPE que visualiza al mismo tiempo el TIC y el TAC y el modo de lectura VARIO que permite estimar r pidamente la calidad y la estabilidad de la precisi n de la marcha Caracter sticas t cnicas Controles Marcha amplitud del volante y el escape punto muerto de los relojes mec nicos Diagrama de las pulsaciones del reloj Puede controlar la marcha de los relojes de cuarzo y de diapas n con el captador opcional Alternancias Selecci n autom tica de las alternancias corrientes y manual de las menos frecuentes Modos de control Standard para relojes con escape ncora suizo Spe1 Mode para relojes con escape coaxial Spe2 Mode para relojes con escape AP Spe4 Mode con filtro de amplitud espec fico para relojes con escape ncora suizo Spe6 Mode para cron grafos Foudroyante Regulaci n de la amplificaci n Autom tica Posibilidad de correcci n manual para relojes con ruidos par sitos o extra os Modos de lectura de datos Continu Trazado constante del diagrama de los sonidos de escape y lectura num rica de la marcha amplitud y punto muerto Vario Control de de estabilidad de la marcha y la amplitud durante hasta 100 horas Sequence Tiempo de estabilizaci n ajustable desde 2 s hasta 99 s Tiempo de control ajustable de 4 s a 10 minutos
7. dispone de puntas de prueba con cables para trabajar con el m dulo fuera del apa rato Un espejo integrado nos permite observar a las agujas durante el control Control de la corriente el ctrica Control instant neo del consumo del Cl Control del consumo medio integrado en el intervalo de un per odo de los impulsos del motor Tiempo de medida Autom tico consumo Cl 1s Consumo total en un per odo de un impulso del motor m nimo 1s m ximo 60 s Manual igual al tiempo de medida escogido para el control de la marcha Lectura de los resultados Lectura de 3 cifras con conmutaci n autom tica de la selec ci n 10nA a 20 Ma Lectura del consumo total despu s de un impulso a lo sumo despu s de 5 s Control de las pilas De 0 a 5V Al tocar la pila le es aplicada autom ticamente una carga de 2 kOhm durante 10 ms si es low drain o de 100 Ohm durante 500 ms si es high drain Lectura simult nea de la tensi n de todas las cargas activa das Control de la resistencia De 1 Ohm a 15 MOhm Conmutaci n autom tica Resultado en 3 cifras con una resoluci n de 1 Ohm Interface RS232 para conectar impresora t rmica Witschi PC o receptor GPS Witschi Impresi n de resultados num ricos Detalles Base de tiempo cuarzo de alta frecuencia OCXO Estabilidad 0 004 s d entre 10 y 50 C Envejecido el pri mer a o 0 03 s d Display LCD retro iluminado con 2 l neas de 24 caracteres Caja de materia pl stica de co
8. espec ficos tablas de lubrificaci n etc pueden ser registrados con cada programa como ficheros PDF individuales y mostrados seg n la necesidad La pantalla t ctil de gran tama o ofrece un manejo extrema damente intuitivo Caracter sticas t cnicas Posibilidades de medida Medida marcha amplitud y rep re de relojes mec nicos Dia grama de los sonidos N mero de alternancias Selecci n autom tica de alternancias corrientes Ajuste ma nual de 3 600 a 43 200 A h Modos de medida Modo Standard para relojes con escape de ncora suiza Especial 1 Modo escape coaxial Especial 2 Modo relojes de escape AP Especial 4 Modo con filtro de amplitud espec fica para relojes con escape de ncora suiza Regulaci n de la amplificaci n Autom tico posibilidad manual de correcci n para relojes con sonidos par sitos o sonidos extra os Posibilidades de ajustes Registro continuo de gr ficos Tiempo de integraci n ajusta ble 2 4 6 8 10 20 30 40 60 120 180 y 240 s Lupa 1 2 4 8 16 veces Modo Trace Tiempo de medida ajustable de 4s a 99 59 58h Resoluci n regulable lupa 2 4 8 veces Modo Vario Tiempo de medida ajustable de 4sa 99 59 58 h Bigr li PES A eea Moa S h ra i 53 k 03 H Eo i3 Hi Ia Modo Sequence Tiempo de estabilizaci n ajustable de 2 E a gt e sl m a sa 2 min Tiempo de medida ajustable de 4s a 10 min Es a E A Ciclo de medida ajustable
9. nador del cliente destinado a tal fin Hay 2 formas de visualizar los datos Classic y Sport Caracter sticas t cnicas ngulo de elevaci n 50 fijo Modo de control Modo standard para los relojes mec nicos 99 9 s d Resoluci n 1s d o 0 1 s d resoluci n 0 1 ms Punto de rep re 9 9 ms resoluci n 0 1 ms Interface USB 2 0 Conexi n a red 5 V max 500 mA sobre USB no tiene conexi n de red aparte Dimensiones 110x110x115 mm No 3 0230 0 1 Industrial Mart de Relojer a s l Tel 93 412 26 28 Fax 93 318 31 38 info industri lm rti com www industrialmarti com y Aparatos afinaci n y control de relojes INDUSTRIAL M ART de RELOJER A CRONOCOMPARADOR WITSCHI WATCH EXPERT IlI RELOJES MECANICOS Aparato para el control de la marcha de la amplitud y del ajuste de punto muerto rep re de los relojes mec nicos Este aparato que pertenece a la gama de precio m s bajo de Witschi es ideal para verificar relojes mec nicos El diagrama desarrolla sin ning n ruido en la nueva pantalla LCD retro ilu minada con luz azul Los valores de desviaci n de la marcha de amplitud y del punto muerto se calculan autom ticamente y son mostrados num ricamente El n mero de alternancias de todos los calibres est ndar es determinado autom ticamente Dispone de los modos de me dida de todos los relojes de escapes especiales Dos novedades el modo de visualizaci n suplementario
10. nicos re lojes de cuarzo p ndulos y relojes de bolsillo Caracter sticas t cnicas Equipado con una pantalla 12 x 9 cm de 256 colores Con 8 teclas de mandos para una r pida y f cil selecci n de las diferentes operaciones Configuraci n a medida de diferentes pantallas seg n con veniencia Selecci n de par metros a voluntad Con funci n autom tica de descanso cuando no hay ning n reloj a controlar durante un determinado tiempo Puede ser calibrado conectando una se al de referencia en la clavija del micr fono QM06 de una manera f cil Se le puede conectar una impresora s lo para resultados alfanum ricos no para gr ficos de la desviaci n de la mar cha pudiendo personalizar el raport Relojes mec nicos Resultados gr ficos y alfanum ricos de la desviaci n de la marcha de la amplitud del fallo de descenso del ngulo de elevaci n y del punto de rep re en milisegundos Oscilograma escape del ncora Relojes de cuarzo Resultados gr ficos y alfanum ricos de la desviaci n de la marcha Indicaci n autom tica de los impulsos del motor inhibi ci n Indicaci n de la frecuencia del cuarzo Control del consumo de corriente Voltaje ajustable 0 5 a 3 301 Control de la pila Control de la bobina No 3 1400 0 0 CAPTADOR QM 06 S lo para relojes mec ni cos y de cuarzo No 3 1410 0 0 SOPORTE EM 06 Soporte con espejo para medir el consumo de los re lojes de cuarzo Con 2 co
11. 00 paso de 6 25 S Tensi n programable de 0 a 3 51 Base de tiempo Base de tiempo pre alterada y termo estabilizada Sincronizaci n opcional con el receptor GPS Witschi de esta bilidad 0 001 s d Lectura Pantalla gr fica LCD 1 4 VGA 320 x 240 puntos monocromo azul blanco con iluminaci n LED Caja Material Aluminio con cristal Dimensiones ancho 290 mm fondo 170 mm alto con pantalla levantada 180 mm con aplanada 70 mm Peso 2 8 Kg Conexi n a red Adaptador de red 9V 12A No 3 0111 0 0 JUEGO DE PUNTAS DE PRUEBA Y COCODRILOS No 3 0126 0 0 ADAPTADOR DE RED No 3 0136 0 0 Industrial Mart de Relojer a s l Tel 93 412 26 28 Fax 93 318 31 38 info industrialmarti com www industrialmarti com y Aparatos afinaci n y control de relojes INDUSTRIAL M ART de RELOJER A CRONOCOMPARADOR WITSCHI ANALYZER TWIN RELOJES DE CUARZO Y MECANICOS Aparato de control y afinaci n que combina las funciones de los aparatos para relojes mec nicos y las de los aparatos para relojes de cuarzo Las funciones de base y el desarrollo de los controles son autom ticos en gran parte y ofrecen una utili zaci n r pida y eficaz Modos de control suplementarios permiten controlar relojes de escapes especiales Gracias al concepto de todo en uno el aparato ocupa un espacio muy reducido Su display a todo color de alta resoluci n acapara todas las miradas tambi n en el espacio de venta C
12. 20 amplitud Lectura num rica de la marcha amplitud y punto muerto ac tuales Tambi n aparecen en la pantalla la marcha m nima y m xima obtenidas depu s del inicio de la marcha y la marcha media obtenida en el tiempo total transcurrido depu s del inicio del control Control de la marcha lectura num rica en s d Resoluci n 1 s d con posibilidad de 999 s d o 0 1 s d con posibilidad de 99 9 s d SWITCHBOX 4 AUTOMATICO No 3 0181 0 0 MICROFONO DE PIE Amplitud Lectura num rica en grados Resoluci n 1 Posibilidad de 70 a 360 ngulo de alzamiento Ajustable de 10 a 90 Punto muerto lectura num rica en milisegundos Resoluci n 0 1 ms Sepa raci n de trazo 9 9 ms Diagrama visualizaci n sobre display LCD retroiluminado con 256 x 64 pixel Resoluci n regulable desde 1 hasta 9 mm ms 4 veloci dades de trazado de gr fico En el modo de medida Cont trazado diagrama tenemos a mano las ltimas 5 lecturas Velocidad de trazado depende de la alternancia 0 56 mm por golpeo Longitud visible del diagrama 143 mm Funciones Tiempos de medida ajustables por resultados num ricos 2 4 8 10 20 30 60 s y selecci n autom tica del tiempo de me dida m nimo Formaci n cont nua del valor medio de la me dida renovado cada 2 s Lectura en el display de la partida evaluada del diagrama medida marcha Start stop En todo momento el control puede ser detenido y vuelto a poner en mar
13. 8 31 38 infor industrialmarti com www industrialmarti com Ed Lectura gr fica parrilla de lectura 1s hasta 10s escala lo gar tmica Lectura del valor moment neo independiente mente del tiempo de medida seleccionado Lectura simult nea de la variaci n del cuarzo no corregido para los relojes de inhibici n Estado de la lectura Cuenta atr s del tiempo restante No apa rece se al si no se detecta ninguna se al Se al ac stica si es inestable Se al de Fuera de Alcance y se al ac stica si est fuera de la parrilla de medida Alimentaci n de los m dulos Juego de sondas de contacto m viles y juego de puntas de prueba extrafinas Alimentaci n ajustable de 0 a 3 51 resoluci n 0 051 Medida de la corriente Medida instant nea de la corriente del Cl Medida de la corriente total integrada en el periodo de me dida Tiempo de medida autom tico para un periodo del motor m n 2s m x 60s Alternativamente selecci n manual Lectura corriente total parrilla de medida 20Ma resoluci n Na Lectura corriente Cl Medida 10pA resoluci n 1Na Lectura gr fica lectura del valor de la corriente total momen t nea independientemente del tiempo de medida seleccio nado Parrilla de lectura 20pA escala logar tmica Lectura de errores se al ac stica y lectura Overrange para co rriente gt 20Ma Trace Trazado de diagrama de larga duraci n de las medidas de la marcha y la corriente Gama de tiempos
14. Ciclo de control ajustable para 2 a 6 posiciones Twin Scope Representaci n gr fica del tic tac con interva los de tiempo 20 200 400 ms p a INDUSTRIAL MART de RELOJER A Quartz Control de la marcha de los relojes de cuarzo y dia pas n con captador opcional Medici n de la marcha Lectura s d con resoluci n de 0 1 s d precisi n de 0 1 s d hasta 999s d Amplitud Lectura en grados con resoluci n de 1 precisi n de 0 4 entre 80 y 360 ngulo de lev e Ajustable de 10 a 90 con resoluci n de 0 1 Punto muerto Datos en ms con resoluci n de 0 1 ms precisi n de 0 1 ms hasta 9 9 ms Resoluci n Regulable de 1a 16mm ms lupa Los 8 ltimos contenidos de pantalla est n disponibles Funciones Tiempo de medici n ajustable 2 4 6 8 10 20 30 40 50 60 120 180 240 s y selecci n autom tica del tiempo de me dici n m nimo Idiomas Franc s alem n ingl s espa ol y italiano Detalles Base de tiempo cuarzo de alta frecuencia OCXO estabilizado 0 004 s d y envejecido Display pantalla t ctil capacitiva retroiluminada con resolu ci n 800 x 480 pixels Ac stica altavoz incorporado Caja material sint tico color antracita Placa frontal cristal Dimensiones 225 x 191 x 85 mm Peso 3 1 Kg con micr fono y adaptador Conexiones 2 x USB typ A 1x USB typ B RS232 Ethernet DIN 6 bornes para micr fono manual o Micromat S opcional C
15. Diagn stico Control electr nico Control mec nico Fuentes alimentaci n Comprobadores Cronocomparadores Aparatos afinaci n y control Mens relojes mecanicos y de cuUa rzZo Micr fonos PERIOD APARATO CONTROL PARTE ELECTRONICA RELOJES CUARZO ANALOGICO HOROTEC PULSE Aparato electr nico para controlar la parte electr nica cir cuito bobina de los movimientos de reloj de cuarzo ana l gico Capta los impulsos provenientes de la bobina Cuando se capta una se al el diodo amarillo se enciende y el aparato emite un sonido Se apaga autom ticamente despu s de 2 minutos Ciertos relojes tienen impulsos cada 20 o 30 segundos por lo tanto hay que esperar este tiempo como m nimo Si el aparato capta los impulsos del reloj y las agujas no giran la parte electr nica funciona y el defecto est en la parte mec nica Probar de desbloquear el rodaje con el Horotec Turbo Medidas 58 x 105 x 25 mm Alimentaci n 1pila9V incluida No 3 0494 0 0 APARATO CONTROL PARTE ELECTRONICA RELOJES CUARZO ANALOGICO HOROTEC TURBO Aparato electr nico para controlar la parte mec nica ro daje de los movimientos de reloj de cuarzo anal gico Este aparato produce impulsos magn ticos bastante fuer tes como para conseguir girar el rodaje y por lo tanto las agujas de la mayor parte de los relojes anal gicos El aparato puede ser usado Para desbloquear el rodaje bloqueo causado por el polvo aceites secos o por la
16. MICROFONO DE PINZA SOPORTE PARA CAPTADOR CAPTADOR PROGRAMA AUTOPRINT PROGRAMA CHRONOSCOPE OPTOELECTRONICO OPTOELECTRONICO MMC No 3 0142 0 0 No 3 0149 0 0 No 3 0148 0 0 No 3 0145 0 0 No 3 0215 0 0 ADAPTADOR DE RED MICROMAT C MICROFONO DE PIE LAPIZ TACTIL ADAPTADOR DE RED TERMINAL X1 No 3 0136 0 0 No 3 0214 0 0 No 3 0154 0 0 No 3 0223 0 0 No 3 0226 0 0 Industrial Mart de Relojer a s l Tel 93 412 26 28 Fax 93 318 31 38 infor industrialmarti com www industrialmarti com IP Aparatos afinaci n y control de relojes INDUSTRIAL MART de RELOJER A IMPRESORA TERMICA V lida para todos los aparatos ac JUEGO DE PUNTAS DE PRUEBA Composici n JUEGO DE SONDAS DE CONTACTO M viles tuales Con modo gr fico Cable papel y adaptador de red 2 cables 2 puntas de prueba extrafinas 2 cocodrilos incluidos Para todos los aparatos No 3 0166 0 0 No 3 0126 0 0 No 3 0123 0 0 FA ATT AAA aa AS EAS FA PRA i i Mora MMC i E Somare utaprint W21 i Witch witch PAPEL PARA IMPRESORAS Y CRONOCOMPARADORES Para modelo Medidas PROGRAMA MMC PC PROGRAMA AUTOPRINT PC VibrografB200 36x70 mm No 2 4825 0 0 Para la gesti n de los resultados de medida Para transmitir resultados y diagramas a un PC e 3670 mm No 2 4825 0 0 Lectura del an lisis de frecuencia isocronismo y el centro Para usar con los aparatos Watch Expert Il Chronoscope es 30x70 mm DIES SETI de balance del volante 51 Chronoscope M1
17. New Tech Handy II y Analyzer 01 i Integraci n en la red con Wico Trace Se env a CD Rom link y cables RS232 Elma A jad Hasta 4 canales de medida independientes IDP 562 70x 80 mm No 2 5540 0 0 Para Micromat C CBM 910 57 x 60 mm No 2 5541 0 0 DP 1014 Martell 7810 No 2 5542 0 0 No 3 0215 0 0 No 3 0145 0 0 CARTUCHOS TINTA PARA IMPRESORAS Para IDP 562 No 3 0135 0 0 PORTAMOVIMIENTOS Con muelle Para utilizar con New EPSON 15r seremos Tech Handy New Tech Handy II Y Analyzer Le No 3 0551 0 0 DP 1014 o 3 0551 0 No 3 0138 0 0 HE E TIZEN ADAPTADOR DE RED Para todos los aparatos Witschi a A Para A excepci n del Chronoscope M1 que tiene adaptador espe CBM 910 cial 9V 1 2 A 220 V i Eo ciccicccecizs CT LAPIZ TACIL CHRONOSCOPE X1 Fabricado en Delrin No 3 0134 0 0 No 3 0136 0 0 No 3 0223 0 0 Industrial Mart de Relojer a s l Tel 93 412 26 28 Fax 93 318 31 38 infor industrialmarti com www industrialmarti com Y Aparatos afinaci n y control de relojes WP INDUSTRIAL M ART de RELOJER A MICROFONO QUARTZ Para captar los relojes de cuarzo y MICROFONO DE PIE Manual para todas las posiciones MICROFONO DE PINZA Para captar relojes de pared me diapas n con el Chronoscope S1 G2 Para el control de los relojes mec nicos Para Watch Expert c nicos Para Watch Expert Il Watch Expert IIl Chronoscope Il Watch Expert IIl Chronoscope M1 y Chronoscop
18. ORTAMODULOS Control de la marcha Control del reloj por la frecuencia del cuarzo captaci n de la se al ac stica capacitiva o por la corriente de alimentaci n Control por la frecuencia del display LCD Control de la marcha de los relojes mec nicos Tiempos de control 1 segundo para la frecuencia del cuarzo Para los impulsos del motor o la frecuencia del display LCD hay 2 posibilidades determinaci n autom tica o selecci n ma nual Determinaci n autom tica del tiempo de medida para relojes normales o de inhibici n de 2 a 60 segundos Selecci n ma nual de 2 a 480 segundos Relojes mec nicos tiempo de medida fijo de 8 segundos Beep beep al final de un tiempo de medida superior a 10 se gundos Lectura de los resultados Modo de lectura conmutable en s d a o s mes Amplitud de medida 33 3 s d hasta 999 s mes Resoluci n 0 01 s d hasta 15 mes Lectura del per odo del motor controlado Lectura del tiempo restante de la medida count down Alimentaci n de los m dulos Tensi n de alimentaci n ajustable de 1 00 hasta 1 55 V de 0 05 V en 0 05 V desde 2 20 hasta 3 00 de 0 10 V en 0 10 V No 2 5542 0 0 No 3 0551 0 0 SWITCHBOX 4 AUTOMATICO No 3 0181 0 0 PROGRAMA AUTOPRINT No 3 0145 0 0 12 Limitaci n de corriente 20 mA Lectura de cortocircuitos o de interrupciones de corriente Las sondas m viles permiten un contacto directo con el m dulo desde el propio aparato Adem s
19. a 300s d resoluci n 0 15 d Lectura gr fica de la marcha 50s d escala logar tmica Medida amplitud 80 a 360 ngulo de lev e ajustable de 10 a 90 Rep re punto muerto Medida de Oms a 9 9ms Modos de medida para relojes con escape AP y coaxial Funciones Lenguas elegibles franc s alem n e ingl s Interface 3 x RS232 para conectar la impresora t rmica Wits chi un PC y el receptor GPS Witschi DIN 8 Pol para conectar captadores de se ales externas Detalles Base de tiempo cuarzo a alta frecuencia OCXO pre envejecido y termo estabilizado Estabilidad 0 0045 d en una parrilla de 10 a 50 C Envejecimiento el primer a o m ximo 0 03s d Caja aluminio cristal y material pl stico Pantalla gr fica TFT 1 4 VGA 320 x 240 pixel a color Dimensiones 290 x 180 x 170 mm Peso 3 8 Kg con micr fono y adaptador de red Conexi n a red adaptador de corriente 230V 1 2 A No 3 0165 0 0 Aparatos afinaci n y control de relojes n CHRONOCUBE CRONOCOMPARADOR RELOJES MECANICOS WITSCHI CHRONOCUBE EL CRONOCOMPARADOR M S SIMPLE DE TODOS LOS TIEMPOS Colocar el reloj y tocar el captador es todo lo que hay que hacer El ChronoCube revoluciona la facilidad de utilizaci n la calidad y el dise o Mide la desviaci n de la marcha la amplitud y el punto de rep re de los relojes mec nicos en 5 posiciones dis tintas Queda bien con cualquier reloj gracias a su dise o intemporal El
20. aracter sticas t cnicas Posibilidades de medida Desviaci n de la marcha medida de la corriente medida de la resistencia tensi n de la pila tipo de picado de los impulsos del motor y control de los relojes mec nicos Medida de la marcha Medida por la frecuencia del cuarzo captaci n de la se al ac stica capacitiva o por la corriente de alimentaci n Medida por los impulsos del motor captaci n de la se al mag n tica o por la corriente de alimentaci n Medida por la frecuencia de operaci n del display LCD Fuentes de se al motor cuarzo 32kHz LCD Conmutaci n au tom tica entre los impulsos magn ticos del motor y los im pulsos de corriente Conmutaci n autom tica entre la frecuencia del cuarzo ac stico capacitivo y la frecuencia del cuarzo por la corriente Tiempo de medida autom tico por un periodo del motor resp por un periodo de inhibici n m nimo 2s m ximo 120 s Al ternativamente selecci n manual 2 4 10 12 20 60 120 480 y 960 s Lectura resultados parrilla de medida 30s d resoluci n 0 015 d IMPRESORA TERMICA ROLLO DE PAPEL SWITCHBOX 4 AUTOMATICO JUEGO DE PUNTAS DE PRUEBA Y COCODRILOS No 3 0166 0 0 No 2 5542 0 0 No 3 0181 0 0 No 3 0126 0 0 JUEGO DE SONDAS DE CON PORTAMODULOS PROGRAMA AUTOPRINT ADAPTADOR DE RED MICROFONO DE PIE TACTO No 3 0123 0 0 No 3 0551 0 0 No 3 0145 0 0 No 3 0136 0 0 No 3 0154 0 0 Industrial Mart de Relojer a s l Tel 93 412 26 28 Fax 93 31
21. cha Control ac stico altavoz incorporado para escuchar el tic tac del reloj Interface RS232 para conexi n de la impresora t rmica Wits chi un PC o un receptor GPS Witschi Impresi n de resultados num ricos o impresi n gr fica del diagrama Detalles Base de tiempo cuarzo de alta frecuencia XO Estabilidad 0 08 s d entre 20 y 40 C Envejecimiento el primer a o 0 03 s d Caja de pl sico gris claro Dimensiones 250 x 135 x 101 mm Peso 2 1 Kg micr fono incluido Conexi n a la red adaptador de corriente 230 V 1 2 A Consumo 4 7 W en stand by 3 2 W Micr fono movable en todas las posiciones de test para relojes con o sin brazalete incluido No 3 0151 0 0 SOPORTE MICROFONO No 3 0154 0 0 No 3 0155 0 0 MICROFONO DE PINZA CAPTADOR SOPORTE PARA CAPTADOR PROGRAMA AUTOPRINT ADAPTADOR DE RED OPTOELECTRONICO OPTOELECTRONICO No 3 0142 0 0 No 3 0148 0 0 No 3 0149 0 0 No 3 0145 0 0 No 3 0136 0 0 Industrial Mart de Relojer a s l Tel 93 412 26 28 Fax 93 318 31 38 infor industrialmarti com www industrialmarti com 12 Aparatos afinaci n y control de relojes n CRONOCOMPARADOR WITSCHI CHRONOSCOPE S1 G2 RELOJES MECANICOS Cronocomparador para el control profesional y eficaz de los relojes mec nicos La pantalla t ctil hace que la utilizaci n sea muy simple y con fortable Con el micr fono Micromat S accesorio se obtienen lecturas de la marcha autom ticas
22. e 1 M1 y Chronoscope 1 No 3 0216 0 0 No 3 0154 0 0 No 3 0142 0 0 SOPORTE PARA MICROFONO DE PIE Para adaptar re SWITCHBOX 4 AUTOMATICO Caja de conexiones para4 CAPTADOROPTOELECTRONICO Para comprobar relojes lojes de tama o grande al micr fono de pie aparatos y una impresora y un PC Con 4 juegos de cone de p ndulo Para Watch Expert Il Watch Expert IIl Chro xiones completas Con alimentador 9 V 1 2 A noscope M1 y Chronoscope S1 Medidas 115 x 115 x 33 mm Captador solo No 3 0148 0 0 No 3 0155 0 0 No 3 0181 0 0 Soporte del captador No 3 0149 0 0 MICROMAT S MICROMAT C Micr fono autom tico para Chronoscope MSG MICRO SE AL GENERADOR Micr fono autom tico para Chronoscope 1 X1 G2 Se sirve con programa MMC Con el programa MMC Es un peque o aparato de las dimensiones de un reloj de y un PC funciona como un cronocomparador aut nomo pulsera alimentado por un acumulador que simula la se al ac stica de un reloj mec nico De este modo podemos verificar la eficacia y el funciona miento de los aparatos de control de relojes Puede controlar 5 modos diferentes marcha amplitud alternancias ngulo de alzado y punto muerto No 3 0160 0 0 No 3 0214 0 0 No 3 0217 0 0 Industrial Mart de Relojer a s l Tel 93 412 26 28 Fax 93 318 31 38 infor industrialmarti com www industrialmarti com CRONOCOMPARADOR VIBROGRAF B 800 SIN CAPTADORES Cronocomparador para el control de relojes mec
23. i tud de volante lift ngulo hora actual n mero de alter nancias Sonido Est provisto de altavoz para o r el tic tac del reloj Pausa El control puede ser parado y vuelto a poner en marcha Soporte reloj Se puede colocar el reloj con o sin braza lete El soporte gira a la izquierda Peso 2 5 Kg Dimensiones 245 x 160 x 110 mm Fabricaci n Made in China No 3 0052 0 0 28800 36000 seleccionadas de forma manual o autom ticamente Conexi n a red Adaptador de corriente AC 90 V 250 V Consumo 8 W Display De 240 dots con indicaci n de la marcha por gr fico y por cifra amplitud de volante lift ngulo hora ac tual n mero de alternancias Sonido Est provisto de altavoz para o r el tic tac del reloj Pausa El control puede ser parado y vuelto a poner en marcha Soporte reloj Se puede colocar el reloj con o sin braza lete El soporte gira a la izquierda Peso 1 7 Kg Dimensiones 200 x 180 x 98 mm Fabricaci n Made in China No 3 0053 0 0 Industrial Mart de Relojer a s l Tel 93 412 26 28 Fax 93 318 31 38 info industri lm rti com www industrialmarti com
24. lor gris Dimensiones 260 x 130 x 150 mm Peso 1 5 Kg Alimentaci n adaptador red 230V 1 2 A Consumo m ximo 3 W No 3 0152 0 0 JUEGO DE PUNTAS DE PRUEBA Y COCODRILOS No 3 0126 0 0 ADAPTADOR DE RED No 3 0136 0 0 Aparatos afinaci n y control de CRONOCOMPARADOR WITSCHI ANALYZER Q1 RELOJES DE CUARZO ltima generaci n de cronocomparadores para controlar re lojes de cuarzo Compacto polivalente de gran rendimiento con un nivel de confort y de ergonom a extraordinarios El Analyzer 01 es un aparato que se presta tanto a una utili zaci n r pida y eficaz en un servicio de reparaci n como a un an lisis m s exhaustivo en un laboratorio relojero La combinaci n bot n rotativo pulsador ofrece una utiliza ci n simple y r pida de los par metros La disposici n cuida dosamente estudiada y funcional de los elementos de control la pantalla LCD de gran tama o abatible y con ngulo de vi si n ajustable hacen que el nivel de eficacia del Analyzer sea muy alto Caracter sticas t cnicas Medici n de la marcha Por la frecuencia del cuarzo captaci n de la se al ac stica capacitiva o por la corriente de alimentaci n Por los impulsos del motor captaci n de la se al magn tica o por la corriente de alimentaci n Por la frecuencia del display LCD Frecuencia binaria del dis play Fuentes de la se al Motor cuarzo 32kHz LCD Cambio auto m tico entre los impu
25. lsos No 2 5542 0 0 No 3 0551 0 0 SWITCHBOX 4 AUTOMATICO No 3 0181 0 0 PROGRAMA AUTOPRINT No 3 0145 0 0 relojes n INDUSTRIAL MART de RELOJER A m nimo 2s m ximo 60s Con selecci n manual Lectura de resultados Corriente total 20mA resoluci n 1nA Corriente Cl 20m resoluci n 1nA Estabilidad 19 hasta 5 mA lt 5 por gt 5mA Lectura gr fica Valor idel momento de corriente total inde pendiente del tiempo de medida seleccionado Lectura de errores Pitido para corriente gt 20 mA Trace Registro de diagrama de larga duraci n para la marcha y para la medici n de la corriente Escala Autom tica rapport tiempo de medida un p xel por medida Duraci n registro 8 min a 60 h Control de las pilas Autom tico para low drain con resistencia adecuada y ma nual para high drain apretando un bot n Resistencia Medici n de la resistencia y detecci n de corto circuitos Scope Oscilograma de los impulsos de corriente Lectura alternativa de los impulsos positivos y negativos Generador de impulsos Alimentaci n del motor paso a paso a trav s de impulsos pro gramables Control de la alarma de los despertadores buzzer Impulsos bipolares con representaci n gr fica de la forma es cogida de impulsos Longitud impulso Programable de 2 94 a 31 36 ms paso de 0 49 resp 0 98 ms Frecuencia de repetici n Programable 1 2 4 8 16 y 32 Hz Tipo de picado Programable de 37 5 a 1
26. lsos del motor magn ticos y los impulsos de la corriente Tiempo de la medici n autom tico de 2s a 120s o manual IMPRESORA TERMICA No 3 0166 0 0 ES JUEGO DE SONDAS DE CONTACTO No 3 0123 0 0 ROLLO DE PAPEL PORTAMODULOS 2 4 10 12 20 60 120 480 y 960s Lectura resultados 327 s d resoluci n 0 01 s d Lectura gr fica de 1s a 10s escala logar tmica Lectura si mult nea de la desviaci n del cuarzo no corregido de relojes de inhibici n Estado de la pantalla Count down del tiempo restante de la medici n Medici n de la marcha en relojes mec nicos Alternancias 18 000 21 600 25 200 28 800 32 400 y 36 000 Tiempo de la medici n 8s Lectura de resultados 300 s d resoluci n 0 1 s d Lectura gr fica 50 s d escala logar tmica An lisis de los impulsos relojes anal gicos Lectura de resultados per odo de los impulsos del motor paso a paso per odo de inhibici n longitud de los impulsos y fun ci n del modo End o Life Alimentaci n de los m dulos A trav s de sondas de contacto situadas en el propio aparato Espejo integrado para la observaci n de las agujas Alimentaci n Tensi n regulable 0 a 3 5V resoluci n 0 05V estabilidad 0 021 Medici n de la corriente Medici n de la corriente instant nea del CI Medici n de la corriente integrada en el intervalo de un pe riodo de impulsos del motor Tiempos de medida Autom tico en un periodo de 2 impu
27. ntactos y 2 puntas de prueba No 3 1420 0 0 PM Aparatos afinaci n y control de relojes INDUSTRIAL MART de RELOJER A CRONOCOMPARADOR MTG 4000A RELOJES MECANICOS Aparato para controlar Marcha modo gr fico num rico y sonido Amplitud de volante en grados Punto muerto rep re Caracter sticas t cnicas Control de la marcha Lectura num rica en s d desde 300 s d hasta 300 s d Resoluci n 1 s d Control amplitud de volante 100 a 345 Resoluci n 3 Oscilador de cuarzo 36 MHz termocompensado Control punto muerto 0 a 4 0 ms Resoluci n 0 1 ms Alternancias controladas 18000 19800 21600 25200 sona BER ER LFT RAE CRONOCOMPARADOR MTG 1000 RELOJES MECANICOS Aparato para controlar Marcha modo gr fico num rico y so nido Amplitud de volante en grados Punto muerto rep re Caracter sticas Control de la marcha Lectura num rica en s d desde 300 s d hasta 300 s d Resoluci n 1 s d Control amplitud de volante 100 a 345 Resoluci n 3 Control punto muerto 0 a 4 0 ms Resoluci n 0 1 ms Oscilador de cuarzo 18 MHz Alternancias controladas 18000 19800 21600 25200 28800 36000 seleccionadas de forma manual o autom ticamente Conexi n a red Adaptador de corriente AC 90 V 250 V Consumo 10 W Display De grandes dimensiones 480 dots de color azul con indicaci n de la marcha por gr fico y por cifra ampl
28. ones 90 x 45 mm No 3 0561 0 0 PM Aparatos afinaci n y control de relojes INDUSTRIAL MA R T de RELOJER A APARATO CONTROL RELOJES DE CUARZO HOROTEC FLASHTEST Aparato multifunci n para relojes y movimientos de cuarzo Realiza pruebas con la caja del reloj cerrada o abierta Posibilidad de medidas y funciones Tensi n de la pila Tensi n de la pila en trabajo Impulsos de la bobina se al ac stica Alimentaci n de los movimientos 1 5 o 3V Resistencia de la bobina Consumo del circuito Rotaci n r pida de los relojes Marcha del reloj adelanto retraso en s m Caracter sticas Dimensiones 155 x 172x 55 mm Peso 1235 grs Presentaci n Display LCD retroiluminado Rango de medidas 0 a 19 999 V pA o kQ Precisi n 1 100 de V pA o KQ Se entrega con 2 puntas de prueba Adaptador 220 110V Pila 9V Modo de empleo multiling e Gu a para los controles el ctricos consumos de los movi mientos y resistencia de las bobinas No 3 0050 0 0 APARATO COMPROBAR PILAS Para comprobar pilas de los siguientes tipos Bot n 1 5V bot n 3V litio 6V 9V 12V 15V 22 5V AA C D AAA N Control r pido por color verde correcto rojo reemplazar Posible comprobar con puntas de prueba o pulsador para pilas bot n No 3 0563 0 0 Industrial Mart de Relojer a s l Tel 93 412 26 28 Fax 93 318 31 38 info industri lm rti com www industrialmarti com
29. onexi n a la red adaptador 100 240 V 50 60 Hz Tensi n de salida 12VDC 1 82 No 3 0112 0 0 IMPRESORA TERMICA ROLLO DE PAPEL SWITCHBOX 4 AUTOMATICO SOPORTE MICROFONO No 3 0166 0 0 No 2 5542 0 0 No 3 0181 0 0 No 3 0155 0 0 MICROFONO DE PINZA SOPORTE PARA CAPTADOR CAPTADOR OPTOELECTRONICO PROGRAMA AUTOPRINT OPTOELECTRONICO No 3 0142 0 0 No 3 0149 0 0 No 3 0148 0 0 No 3 0145 0 0 ADAPTADOR DE RED No 3 0136 0 0 MICROMAT S MICROFONO DE PIE No 3 0160 0 0 No 3 0154 0 0 F MICROFONO DE CUARZO No 3 0216 0 0 Industrial Mart de Relojer a s l Tel 93 412 26 28 Fax 93 318 31 38 info industri lm rti com www industrialmarti com Y Aparatos afinaci n y control de relojes MY INDUSTRIAL M A R T de RELOJER A F A Es k o o 3 r y p z 3 TS a DEDO 3 ma a Se par Ea am Teak m Trent i DE marei CRONOCOMPARADOR WITSCHI CHRONOSCOPE X1 G2 RELOJES MECANICOS An lisis de los relojes mec nicos con tecnolog a punta El Chronoscope X1 es el aparato de tecnolog a de ltima ge neraci n destinado a la producci n el servicio t cnico y el la boratorio relojero Se compone de un Terminal X1 con pantalla t ctil de color 10 4 y de un micr fono autom tico Micromat C electr nico de control Chronoscope integrado Ofrece 4 im genes diferentes as como una representaci n gr fica del tic tac del reloj Planes de montaje datos
30. s agujas la esfera o los ndices de la esfera que se tocan Para controlar la buena funci n del rodaje despu s del control de la parte electr nica con Horotec Pulse Medidas Alimentaci n 58 x 105 x 25 mm 1 pila 9V incluida No 3 0495 0 0 APARATO CONTROL PARTES MECANICA Y ELECTRO NICA RELOJES CUARZO ANALOGICO HOROTEC TURBO PULSE Aparato electr nico que puede efectuar sin abrir el reloj un test r pido de la parte electr nica pila circuito bobina motor y de la parte mec nica rodaje agujas calendario con DESBLOQUEO PULSE recepci n Un captador recibe los impulsos generados por el reloj de cuarzo una se al sonora es emitida cada vez que se de tecta un impulso los 4 diodos se encienden en r faga TURBO emisi n Apretando el bot n ON constantemente se comprueba el rodaje o se desbloquea Medidas 150 x 95 x 30 mm Alimentaci n Alimentador 12V 50Hz incluido o pila 9 V no incluida No 3 0496 0 0 APARATO COMPROBAR PILAS E IMPULSOS DE CIR CUITO RENATA Puede comprobar pilas de xido de mercurio xido de plata o litio con la carga adecuada a cada tipo de pila Funciona con una pila CR2430 que dura de 2 a 4 a os Es posible comprobar pilas y verificar relojes a la vez La funci n test del reloj es pr ctica para controlar el reloj despu s de un cambio de pila Est equipado con un circuito inductivo que controla los impulsos sin necesidad de abrir el reloj Dimensi
Download Pdf Manuals
Related Search