Intercrete 4842 Guías de aplicación
Contents
1. International Gu as de aplicaci n de revestimientos ID Rev Fecha 4842 ES 01 07 07 2011 Intercrete 4842 P gina 1 de 10 Intercrete 4842 Gu as de aplicaci n Preparado por Operaciones t cnicas M amp PC International Paint Ltd www international pc com Estas Gu as est n pensadas para ayudar a los aplicadores y son nicamente una gu a Akzo Nobel no acepta ninguna responsabilidad por los actos u omisiones de los aplicadores Los aplicadores deben ponerse en contacto directamente con International Protective Coatings para informarse sobre la formaci n necesaria para la aplicaci n de la gama de productos Intercrete ANTES del comienzo de un proyecto La finalidad de los DATOS T CNICOS Y DE APLICACI N incluidos en este documento es establecer las Gu as generales del procedimiento correcto de aplicaci n del revestimiento Los resultados de rendimiento de los ensayos se han obtenido en un entorno de laboratorio controlado e International Paint no garantiza que los resultados de los ensayos publicados o de otros ensayos representen con exactitud los resultados que se dan en entornos reales Como los factores de aplicaci n entorno medioambiental y dise o pueden variar de forma significativa debe extremarse el cuidado en la selecci n verificaci n del rendimiento y uso de los revestimientos Revestimientos protectores PA AkzoNobel Todos los productos suministrados y los consejos o recomenda2. MEZCLE UNICAMENTE UNIDADES COMPLETAS Agite bien la Parte A y vi rtala en un recipiente mezclador adecuado y a continuaci n a ada lentamente la Parte B mientras revuelve la mezcla con un agitador mec nico Mezcle durante 5 minutos rascando los lados del recipiente regularmente para evitar que se formen grumos Para la aplicaci n por pulverizaci n el material debe filtrarse a trav s de un tamiz de 4 mm Una vez mezclada la unidad esta debe utilizarse durante el tiempo de vida activa especificado en la hoja de datos t cnicos Al aplicar con un pulverizador sin aire se puede a adir un m ximo de 0 5 litros de agua por 30 kg para mejorar la calidad del acabado 5 Aplicaci n Para la aplicaci n en reas peque as Intercrete 4842 se aplica mejor con una brocha o una esp tula teniendo cuidado de que no quede aire atrapado n la superficie Para la aplicaci n en reas grandes se recomiendan t cnicas de pistola airless sin aire o asistidas con aire Consulte el Ap ndice 1 para m s informaci n sobre las t cnicas de aplicaci n con pistola airless sin aire Consulte el Ap ndice 2 para m s informaci n sobre las t cnicas de aplicaci n con pistola asistida con aire Cuando se prevea un elevado grado de movimiento en las juntas de dilataci n griegas grandes etc aplique una capa de refuerzo Intercrete 4842 de 1000um de espesor en seco DFT con brocha o con una esp tula e incruste inmediatamente cinta Intercrete 4872 A
3. 1 minuto Suelte el gatillo Revestimientos protectores y s ANEN ele a AkzoNobel Todos los productos suministrados y los consejos o recomendaciones t cnicas proporcionados est n sujetos a las Condiciones de Venta est ndar Registrado en Inglaterra N 63604 Oficina registrada Planta 26 Portland House Bressenden Place Londres SW1E 5BG International Gu as de aplicaci n de revestimientos 4842 es 01 07 07 2011 ID Rev Fecha Intercrete 4842 P gina 8 de 10 Consulte la Ficha t cnica del producto en relaci n para averiguar el tama o de la boquilla y de la presi n Coloque el material mezclado debajo del tubo del sif n Aumente la presi n y bombee el material por el tubo bombeando una peque a cantidad en un recipiente para eliminar el agua y los residuos del tubo Suelte el gatillo e inserte una boquilla reversible Dispare la pistola para probar el patr n de pulverizaci n y ajuste la presi n para eliminar bordes pesados Una buena pr ctica de trabajo es realizar una prueba a peque a escala en un sustrato desechable por ejemplo planchas de madera hasta conseguir la presi n ptima Se puede a adir un m ximo de 0 5 litros de agua por 30 kg para mejorar la calidad del acabado Mantenga la pistola a una distancia m nima de 300 mm del sustrato y pulverice de un lado a otro superponiendo los trazos en un 50 Evite aplicaciones pesadas iniciando el movimiento antes de di
4. 4801 Remoje a fondo el sustrato con agua limpia hasta que est totalmente saturado Elimine el exceso de agua antes de la aplicaci n de Intercrete 4842 Todos los suelos de hormig n tarimas y sustratos muy porosos deben sellarse adecuadamente con Intercrete 4850 primer Espere hasta que Intercrete 4850 se haga transparente antes de empezar Revestimientos protectores 4 s ANEN ele a AkzoNobel Todos los productos suministrados y los consejos o recomendaciones t cnicas proporcionados est n sujetos a las Condiciones de Venta est ndar Registrado en Inglaterra N 63604 Oficina registrada Planta 26 Portland House Bressenden Place Londres SW1E 5BG International Gu as de aplicaci n de revestimientos ID Rev Fecha 4842 es 01 07 07 2011 Intercrete 4842 P gina 4 de 10 3 Condiciones medioambientales 3 1 Temperaturas bajas lt 10 C A continuaci n se dan las Gu as generales para el uso de los productos Intercrete en entornos de bajas temperaturas e NO guarde ni someta los productos Intercrete a temperaturas menores de 5 C e No use ning n material de la Parte A que se haya congelado e La aplicaci n de morteros o revestimientos basados en cemento NO debe realizarse cuando la temperatura del aire es de 5 C o menor con un term metro en descenso Los morteros o revestimientos basados en cemento PUEDEN aplicarse a una temperatura del aire por encima de 2 C
5. por capa En suelos o cubiertas generalmente se especifica una nica capa de un espesor en seco de 2000 um 2 Preparaci n de la superficie Al igual que en la mayor a de sistemas de revestimiento cementosos el nivel de rendimiento del 4842 depende finalmente del grado de preparaci n de las superficies Como mayor sea el grado de preparaci n de las superficies mayor ser el rendimiento a largo plazo 2 1 Hormig n Todas las superficies deber n estar limpias y sin lechada de cemento compuestos de curaci n agentes de liberaci n eflorescencias grasas aceites suciedad recubrimientos antiguos y hormig n suelto o desintegrado Los m todos preferidos de preparaci n de la superficie son las t cnicas de limpieza mediante chorro de granalla o de agua Todas las superficies lisas deben hacerse rugosas Todos los defectos por ejemplo agujeros de burbujas aire huecos grandes etc que se hagan evidentes durante el proceso de preparaci n de la superficie por ejemplo huecos grandes etc deben tratarse con los productos Intercrete apropiados A continuaci n se dan ejemplos e Selle todas las filtraciones de agua con el mortero de reparaci n Intercrete 4802 Aseg rese de que el sustrato del mortero no tiene presi n de agua por detr s e Rellene todas las cavidades y agujeros con el rellenador de poros y solado Intercrete 4820 e Rellene los huecos grandes con un mortero Intercrete adecuado como por ejemplo Intercrete 4802 o Intercrete
6. revestimientos ID Rev Fecha 4842 es 01 07 07 2011 Intercrete 4842 P gina 9 de 10 Ap ndice 2 Gu a de aplicaci n con Pistola con aire asistido para Intercrete 4842 Equipo recomendado El equipo recomendado de pistola con aire incluye pero sin limitarse a estos nicamente o Powerspray PS1000 o Powerspray PS2000 Nota Consulte el Manual del operador del fabricante correspondiente antes de usarlo Preparaci n El compresor debe ser capaz de entregar una fuente continua de aire a la boquilla a 70 psi e Conecte todos los tubos y accesorios comprobando que las abrazaderas est n firmemente apretadas Compruebe que la pistola pulverizadora y los tubos aire y material no est n bloqueados Llene la mitad de la tolva con agua limpia e Aseg rese de que el alimentador de material est apagado Coloque el conmutador de la caja de control en HAND y encienda el motor Espere hasta que se caliente durante 4 a 5 minutos Encienda lentamente el alimentador de material para bombear agua y lubricar la cara interna del tubo y de la pistola pulverizadora Vac e toda el agua de la tolva drene el agua del tubo y desconecte la pistola pulverizadora Pulverizaci n e Mezcle el revestimiento cementoso y col quelo en la tolva Encienda lentamente el alimentador de material y bombee el revestimiento cementoso por el tubo Bombee el material en un cubo durante 4 5 segundos Apag
7. a con una tela blanca y h meda Revestimientos protectores 4 s ANEN ele a AkzoNobel Todos los productos suministrados y los consejos o recomendaciones t cnicas proporcionados est n sujetos a las Condiciones de Venta est ndar Registrado en Inglaterra N 63604 Oficina registrada Planta 26 Portland House Bressenden Place Londres SW1E 5BG International Gu as de aplicaci n de revestimientos ID Rev Fecha 4842 es 01 07 07 201 1 Intercrete 4842 P gina 10 de 10 e Vac e regularmente el tubo de material con una esponja h meda para evitar que se acumule material dentro de los tubos Si el tubo est bajo la luz directa del sol esto puede tener que hacerse m s a menudo Mantenga el interior y exterior de la tolva limpio y fr o humedeci ndolo regularmente con una esponja o trapo h medos Limpie a fondo la bomba los tubos y la pistola pulverizadora durante el d a de trabajo No deje nunca material mezclado en la tolva durante m s de unos pocos minutos Si hay alguna interrupci n retire y limpie la pistola pulverizadora coloque el extremo del tubo de material dentro de la tolva y haga recircular el material No ponga nunca en marcha la bomba cuando la tolva est vac a Limpieza LIMPIE A FONDO EL INTERIOR Y EXTERIOR DE LA BOMBA LOS TUBOS Y LA PISTOLA PULVERIZADORA Cambie la boquilla regularmente para limpiarla cuando el material se empiece a acumular
8. alrededor de la punta e Retire la pistola pulverizadora y desm ntela Limpie todas las reas de la pistola incluidos los orificios del aire Bombee el revestimiento cementoso en cubos Limpie a fondo el interior de la tolva con inyectores de agua hasta que el agua est limpia Llene la tolva con agua limpia e Coloque una esponja h meda en el tubo de material varias veces hasta que salga agua limpia por el tubo inmediatamente antes que la esponja Apague el alimentador de material dej ndolo listo para la pr xima utilizaci n e Vac e el agua del tubo Retire el codo en L el rotor y el estator de la bomba y haga la limpieza final con agua Engrase ligeramente las piezas m viles de la pistola pulverizadora y vuelva a montarla e Las superficies externas de la bomba se pueden revestir con un agente de liberaci n del molde para facilitar la limpieza xX International y todos los nombres de productos mencionados en esta publicaci n son marcas comerciales o con licencia de Akzo Nobel Revestimientos protectores y ne ANEN ele a AkzoNobel Todos los productos suministrados y los consejos o recomendaciones t cnicas proporcionados est n sujetos a las Condiciones de Venta est ndar Registrado en Inglaterra N 63604 Oficina registrada Planta 26 Portland House Bressenden Place Londres SW1E 5BG
9. cci n temporal o trabaje durante las horas m s frescas del d a temprano por la ma ana a ltima hora de la tarde o por la noche con focos Guarde los productos a una temperatura fresca mucho antes de su uso para alargar la vida activa al mezclarlo Conserve el equipo de mezcla y aplicaci n en la sombra lejos del calor Use los materiales mezclados sin demora Mezcle nicamente material suficiente que pueda colocarse durante la vida activa del material Evite mezclar grandes cantidades Las temperaturas de aplicaci n elevadas pueden reducir en gran medida la vida activa de los productos cementosos Cuando sea conveniente aplique la Membrana de curaci n Intercrete 4870 libremente en la superficie inmediatamente despu s de la aplicaci n del mortero de cemento o del recubrimiento cementoso En condiciones extremas aplique una segunda capa Revestimientos protectores y AkzoNobel Todos los productos suministrados y los consejos o recomendaciones t cnicas proporcionados est n sujetos a las Condiciones de Venta est ndar Registrado en Inglaterra N 63604 Oficina registrada Planta 26 Portland House Bressenden Place Londres SW1E 5BG International Gu as de aplicaci n de revestimientos ID Rev Fecha 4842 es 01 07 07 2011 Intercrete 4842 P gina 5 de 10 4 Mezcla Intercrete 4842 se suministra en dos partes un componente aglutinante l quido Parte A y un componente en polvo Parte B
10. cionados est n sujetos a las Condiciones de Venta est ndar Registrado en Inglaterra N 63604 Oficina registrada Planta 26 Portland House Bressenden Place Londres SW1E 5BG International Gu as de aplicaci n de revestimientos ID Rev Fecha 4842 es 01 07 07 2011 Intercrete 4842 P gina 6 de 10 Nota En las aplicaciones sobre suelos y cubiertas se puede extender inmediatamente arena de s lice de tama o adecuado sobre la superficie reci n aplicada con Intercrete 4842 para facilitar la curaci n y para proporcionar una superficie adecuada para el recubrimiento posterior con revestimientos Espere a que cure antes de quitar la arena sobrante Aplicaci n de la membrana de curaci n Intercrete 4870 e Intercrete 4870 est dise ado para retener aproximadamente el 85 del agua dentro de Intercrete 4842 durante las primeras 72 horas e Intercrete 4870 se suministra en una botella de un solo componente 5 litros que debe agitarse a fondo antes de la aplicaci n e Aplicar en la superficie del revestimiento de Intercrete 4842 que se acaba de colocar mediante un pulverizador a presi n convencional tan pronto como sea posible Normalmente esto debe realizarse 15 minutos despu s de que se haya evaporado el agua de la superficie El ndice de cubrimiento es de aproximadamente 5 a 7 m por litro e Los mejores resultados se consiguen manteniendo la boquilla aproximadamente de 0 5 a 1 m de la supe
11. ciones t cnicas proporcionados est n sujetos a las Condiciones de Venta est ndar Registrado en Inglaterra N 63604 Oficina registrada Planta 26 Portland House Bressenden Place Londres SW1E 5BG International Gu as de aplicaci n de revestimientos ID Rev Fecha 4842 ES 01 07 07 2011 Intercrete 4842 P gina 2 de 10 MBITO Y FINALIDAD Las Gu as de aplicaci n de International Paint se han redactado y revisado en l nea con la gama de productos Worldwide Protective Coatings La finalidad de estas Gu as es asegurar que un sistema de revestimiento correctamente aplicado proporciona la protecci n adecuada El rendimiento satisfactorio de un sistema de revestimiento depende de la selecci n correcta del material y del seguimiento de las Gu as correctas para la preparaci n de la superficie y la aplicaci n del producto Las responsabilidades para lograr las calidades espec ficas descritas y para llevar a cabo la preparaci n de la superficie y la aplicaci n del producto recaen en la Empresa Contratista Estas responsabilidades no recaer n en ning n caso en International Paint Normalmente proporcionaremos un Representante del Servicio T cnico para que est presente en las fases clave durante la realizaci n del contrato La funci n del Representante del Servicio T cnico es nicamente de asesor a a menos que se especifique lo contrario en los t rminos y condiciones del contrato La informaci n in
12. cluida en este documento presenta las Gu as para la aplicaci n de Intercrete 4841 en sustratos de hormig n nuevos y ya existentes CONTENIDO 1 Especificaci n 2 Preparaci n de la superficie 3 Condiciones medioambientales 4 Mezcla 5 Aplicaci n Ap ndice 1 Gu as para la pistola sin aire Ap ndice 2 Gu as para la pistola asistida con aire Revestimientos protectores PA AkzoNobel Todos los productos suministrados y los consejos o recomendaciones t cnicas proporcionados est n sujetos a las Condiciones de Venta est ndar Registrado en Inglaterra N 63604 Oficina registrada Planta 26 Portland House Bressenden Place Londres SW1E 5BG International Gu as de aplicaci n de revestimientos ID Rev Fecha 4842 es 01 07 07 2011 Intercrete 4842 P gina 3 de 10 1 Especificaci n En este documento se proporcionan las Gu as generales sobre el uso de Intercrete 4842 Los requisitos espec ficos de un proyecto depender n del tipo de sustrato de la condici n del sustrato del uso final del servicio y de las condiciones medioambientales Consulte siempre con International Protective Coatings para confirmar que Intercrete 4842 es adecuado para el uso propuesto La especificaci n detallada del proyecto proporcionada por International Protective Coatings debe seguirse en todo momento Intercrete 4842 se especifica generalmente como un sistema de dos capas con un espesor en seco de 1000 um
13. con un term metro en aumento siempre que se tomen la precauciones siguientes o La temperatura de los materiales en el momento de colocarlos es de 5 C como m nimo o El hormig n del sustrato no debe tener nieve hielo escarcha y debe estar a una temperatura de 5 C como m nimo Las temperaturas del hormig n deben medirse en la superficie en la posici n m s desfavorable o Los materiales cementosos se habr n colocado y habr n empezado a ganar resistencia antes de estar sujetos a temperaturas de congelaci n Use materiales aislantes siempre que sea adecuado El pl stico de burbujas las l minas de poliestireno etc son materiales adecuados y deben colocarse inmediatamente despu s de terminar la reparaci n para conseguir una protecci n m xima Sature el sustrato de hormig n con agua caliente Los tiempos de secado y los tiempos de colocar un revestimiento por encima se alargan a temperaturas bajas 3 2 Temperaturas altas lt 352C A continuaci n se dan las Gu as generales para el uso de los productos Intercrete en entornos de altas temperaturas Remoje a fondo los sustratos de hormig n con agua limpia fr a hasta que est totalmente saturado Retire el exceso de agua En condiciones extremas puede ser necesario remojar continuamente la superficie para evitar la absorci n En el suelo inunde la superficie con agua limpia la noche antes de la aplicaci n Evite trabajar bajo la luz directa del sol Construya una prote
14. l incrustar la cinta presione el tejido dentro de una capa reci n aplicada de Intercrete 4840 de 1000um y espere a que se estabilice Aplique la primera capa de aproximadamente 1000um de espesor en seco DFT sobre el sustrato de hormig n preparado asegur ndose de que el refuerzo est totalmente incrustado Para asegurar una protecci n completa deber aplicarse una segunda capa de 1000um de espesor en seco DFT de la misma manera despu s de entre 4 a 6 horas aproximadamente dependiendo de la temperatura La primera capa debe estar estable pero no totalmente seca En suelos o cubiertas aplique una nica capa de 2000 um extendi ndola con un pat n nivelador o una llana dentada e inmediatamente utilice un rodillo de p as para liberar el aire atrapado Compruebe regularmente el espesor de la capa durante la aplicaci n utilizando un medidor de espesor de pel cula h meda Al terminar compruebe que no existen agujeros y rep relos si es necesario Es importante que la superficie del Intercrete 4842 est protegida de la luz directa del sol y del viento aplicando inmediatamente la membrana de curaci n Intercrete 4870 Nota en condiciones de temperaturas muy altas puede ser necesario colocar dos capas de Intercrete 4870 consulte la secci n 3 2 y la informaci n a continuaci n Revestimientos protectores DS ne ANEN ele a AkzoNobel Todos los productos suministrados y los consejos o recomendaciones t cnicas propor
15. quillas est n limpios y sin obturaciones Las juntas y las bolas deben estar limpias y formar una junta herm tica Cuando sea aplicable el compresor debe ser capaz de entregar una fuente continua de aire a la boquilla a 70 psi Quite todos los filtros incorporados de la bomba y de la pistola e Use una manguera reforzada de alta presi n de 3 8 pulgadas con una boquilla giratoria e Conecte los accesorios correctamente asegur ndose de que est n firmemente apretados Extraiga los filtros de la bomba de pulverizaci n y de la pistola de pulverizaci n Mezcla e Mezcle el material a fondo durante el tiempo especificado 5 minutos Despu s de 2 minutos mezclando raspe los lados del recipiente de mezcla para mezclar el polvo seco restante Pase el material mezclado a trav s de un tamiz de malla de 4 mm para eliminar los grumos grandes antes de pulverizar Use una pala mezcladora y un recipiente limpios Aseg rese de que el material mezclado no tenga grumos sela sin demora El material mezclado no debe dejarse en la m quina durante interrupciones paradas La vida activa del material especialmente en temperatura ambiente elevada debe observarse estrictamente Aplicaci n por pulverizaci n Coloque el sif n en un cubo de agua limpia Encienda el alimentador de aire de la m quina pulverizadora y aumente la presi n hasta que empiece la pulverizaci n Mantenga la pistola disparando en un cubo de agua durante
16. rficie pulverizando hacia atr s y hacia delante sobre reas peque as generalmente de 1 a 5 m e Para la eficacia m xima de curaci n si la superficie est sujeta a la luz solar o vientos secos hay que aplicar una segunda capa tal como se describe arriba despu s de que la primera capa se haya secado y se haya formado la pel cula de la membrana Esto sucede normalmente en 15 minutos mientras la primera capa todav a est pegajosa al tacto aunque puede variar dependiendo de las condiciones medioambientales Revestimientos protectores Ie s f i o a a AkzoNobel Todos los productos suministrados y los consejos o recomendaciones t cnicas proporcionados est n sujetos a las Condiciones de Venta est ndar Registrado en Inglaterra N 63604 Oficina registrada Planta 26 Portland House Bressenden Place Londres SW1E 5BG International Gu as de aplicaci n de revestimientos ID Rev Fecha 4842 es 01 07 07 2011 Intercrete 4842 P gina 7 de 10 Ap ndice 1 Gu a de aplicaci n con Pistola Airless sin aire para Intercrete 4842 Equipo recomendado El equipo recomendado de pistola sin aire incluye pero sin limitarse a estos nicamente o GRACO KING Proporci n 45 1 60 1 o GRACO NXT Proporci n 45 1 60 1 o GRACO G MAX II 7900 Nota Consulte siempre el Manual del operador del fabricante antes de usarlo Preparaci n Aseg rese de que la bomba los tubos la pistola y las bo
17. sparar la pistola y soltando el gatillo antes de parar Limpieza Interrupciones de trabajo Es necesario limpiar la pistola y la boquilla regularmente para impedir que se forme material y se bloquee la boquilla Compruebe el desgaste de la boquilla y sustit yala si se pierde el patr n de pulverizaci n Seg n cuales sean las condiciones de aplicaci n tambi n ser necesario limpiar la bomba y los tubos durante el d a de trabajo especialmente antes de la aplicaci n y en las interrupciones de la aplicaci n En interrupciones m s largas y si hay material en la m quina que est cerca del final de su vida activa los tubos de la bomba y la pistola pulverizadora deben vaciarse de todo el material y limpiarse a fondo En condiciones ambientales de mucho calor la limpieza tiene que hacerse con m s regularidad Todas las partes de la bomba tubos pistola y boquillas deben limpiarse a fondo con agua limpia en abundancia para impedir bloqueos en el futuro Las superficies externas de la bomba se pueden revestir con un agente de liberaci n del molde para facilitar la limpieza Revestimientos protectores y AkzoNobel Todos los productos suministrados y los consejos o recomendaciones t cnicas proporcionados est n sujetos a las Condiciones de Venta est ndar Registrado en Inglaterra N 63604 Oficina registrada Planta 26 Portland House Bressenden Place Londres SW1E 5BG International Gu as de aplicaci n de
18. ue la bomba Limpie el extremo del tubo de material y conecte la pistola pulverizadora e Coloque el conmutador en SPRAY Ahora la bomba se encender cuando se abra la v lvula en la pistola pulverizadora Abra la v lvula de la pistola pulverizadora y contin e bombeando el revestimiento cementoso Cuando el material haya llegado a la punta ajuste el flujo de material generalmente entre 1 5 y 2 vueltas y aumente la presi n de aire para conseguir el acabado deseado La regla general es como mayor sea el flujo de material mayor ser el aire necesario para atomizarlo y como m s aire tenga mejor ser el acabado Pulverice en la superficie del sustrato manteniendo la boquilla en movimiento circular a una velocidad constante Si la pistola se deja en una posici n el aire perturbar la superficie del revestimiento e Ajuste la distancia de la superficie Si est demasiado cerca el material se rizar debido al movimiento del aire Si est demasiado lejos el revestimiento cementoso se secar en el aire y provocar una sobrepulverizaci n Generalmente la distancia adecuada est entre 0 5 y 0 6 metros Notas importantes Cambie la boquilla regularmente para limpiarla cuando el material se empiece a acumular alrededor de la punta Tenga siempre a mano agua y cepillos de limpieza en abundancia para limpiar las pistolas pulverizadoras y las boquillas Evite la luz solar directa mantenga la bomba en la sombra y o c bral
Download Pdf Manuals
Related Search