d-COLOR - Olivetti
Contents
1. ado IIIIIITLITLD PITT Imprimir si 07 05 2012 08 11 Cerrar As Referencia Si aparece un aviso en la m quina sobre el reemplazo de toner o un atasco de papel se puede enviar a una direcci n de correo electr nica registrada La configuraci n de esta opci n se explica en la utilizaci n de Web Connection Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Web Management Tool d Color MF552 452 362 282 222 2 5 2 6 d Color MF552 452 362 282 222 Reemplazo de consumibles 3 1 Reemplazo de un cartucho de toner ES po TO 3 Reemplazo de consumibles 3 1 Reemplazo de un cartucho de toner 3 1 1 d Color MF552 452 En el siguiente ejemplo se muestra c mo sustituir un cartucho de t ner amarillo Consejos Agite bien el nuevo cartucho de t ner aproximadamente entre 5 y 10 veces antes de instalarlo Si queda vac o un cartucho de t ner que no sea negro la impresi n puede continuar con el t ner negro Pulse Continuar y despu s seleccione la tarea de impresi n que desee No abra ni desmonte el cartucho de t ner contenedor de t ner No extraiga ni tire el t ner que quede en el cartucho de t ner contenedor de t ner Despu s de sustituir un cartucho de t ner limpie el cable del cargador electrost tico correspondiente al color sustituido Para obtener m s informaci n sobre c mo se limpia el cable del cargador electrost tico consulte el Manu2. Imprimir contador Compruebe el n mero total de p ginas impresas a trav s de un ordenador mero de serie Contador ventas Total Negro 26 Todo color Negro 24 dolores Color Total Copiar 1 Total Total lt copia impresi n Inprimir a Porcentaje cobertura Info eco J Cerrar 06 12 2011 14 42 Total Largo Total copia impresi n Negro Indica el n mero total de Indica el n mero total de Indica el n mero total de p ginas impresas en modo p ginas impresas en modo p ginas copiadas en modo Negro Negro en papel de tama o Negro y el de p ginas im grande presas en modo Negro a trav s de un ordenador Todo color Indica el n mero total de Indica el n mero total de Indica el n mero total de p ginas impresas en modo p ginas impresas en modo p ginas copiadas en modo Todo color Todo color en papel de ta Todo color y el de p ginas ma o grande impresas en modo Todo color a trav s de un orde nador 2 colores Indica el n mero total de Indica el n mero total de Indica el n mero total de p ginas impresas en modo p ginas impresas en modo p ginas copiadas en modo 2 colores 2 colores en papel de ta 2 colores y el de p ginas ma o grande impresas en modo 2 colo res a trav s de un ordena dor Total Indica el n mero total de Indica el n mero total de Sugerencias p ginas impresas en todos los modos de color p ginas imp
3. 2 Detalles de los contadores Contador de ventas Compruebe el n mero total de p ginas impresas en la m quina N mero de serie 1 Copiar 3 A Total Contador ventas lt copia impresi n gt Total Negro 26 Todo color Negro 24 Un color 0 anne Color Zo10res 2 Total fH O Imprimir a Porcentaje cobertura Info eco 4 06 12 2011 14 39 Cerrar Elemento Descripci n Total Permite comprobar el n mero total de p ginas impresas Negro Permite comprobar el n mero total de p ginas impresas en modo Negro Color Permite comprobar el n mero total de p ginas impresas en los modos de Color Unico 2 colores o Todo color d Color MF552 452 362 282 222 4 5 Detalles de los contadores 4 2 Contador de copias Permite comprobar el n mero total de p ginas copiadas Este valor incluye el n mero de p ginas en las que se imprimen los datos guardados en una carpeta de usuario en modo de copia y el n mero de p ginas de impresi n de lista en Configuraci n administrador E N mero de serie Copiar Contador ventas Total Negro 26 Todo color Negro 24 Un color Color 2 Colores Total 06 12 2011 14 39 Total lt copia impresi n gt Imprimir a Porcentaje cobertura Info eco 4 Cerrar Total Largo Total copia impresi n Negro Indica el numero total de Indica el numero total de Indica el numero total de paginas
4. MF552 nunsseesssnsnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 3 16 3 5 2 Unidad de plegado en Z ZU 606 solo para d Color MF552 uur22urssnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 3 17 3 5 3 Unidad de acabado FS 534 ii 3 18 3 5 4 Unidad de acabado FS 538 Vicar edges nenn 3 19 4 Comprobaci n de los contadores 4 1 Comprobaci n de los CONtador8S onmmoocccnnnnnnccnnnnnnnnnocc cnn cnn 4 3 4 2 Detalles de loS contadores 2 u u ae essen 4 5 Contador d ventas izi urina ana aan beanie O UI idad ian 4 5 Gontador de copias ZBPRRANTERRHERFRRPERFEERFRRPHFSERESEPERTTETERPEHRLTERSLLRHFEFTERDEERFEHESTEEEHEFSEELEERRTEFTSEPERERFERESPEUTPERFEREERESN 4 6 IMpriMir CONTAC OM 32242 desta E Pale Aa E Ada lil 4 7 eo AO A O 4 8 Otros COMTAGONES inicia A AAA AAA ANA 4 9 4 3 Comprobaci n del n mero total de p ginas impresas en la M QUINA ccoommnccccnnnnanacanenenanananos 4 10 5 Limpieza de la m quina Limpieza del cristal de escaneado heNdido i 5 3 Limpieza del cristal de escaneado hendido posterior oa a oia oa oa ao a nto Da aa a ea aia nea Doa e taba DDno 5 4 Limpieza del cristal de originales el panel de control el rodillo y la banda de salida 5 5 d Color MF552 452 362 282 222 Contenido 1 Limpieza de las cubiertas exteriores y de la almohadilla de los originales n 5 6 Contenido 2 d Color MF552 452 36
5. Negro 24 Color Elemento Contador ventas N mero de serie 1 Contador de originales Contad papel Total Daplex Contador de n 0 26 p ginas impresas Imprimir a Porcentaje cobertura Info eco 4 Cerrar 06 12 2011 14 44 Descripci n Contador de originales Permite comprobar el n mero total de p ginas originales escaneadas e im presas en los modos Copia Impresi n y Esc ner Fax e Si se guarda un archivo en una carpeta de usuario sus p ginas no se cuentan a menos que se impriman e Las p ginas impresas de informes o listas no se cuentan Contad papel Permite comprobar el n mero total de hojas impresas en los modos Copia Impresi n y Esc ner Fax e Si se guarda un archivo en una carpeta de usuario sus paginas no se cuentan a menos que se impriman e Las paginas impresas de informes o listas no se cuentan Total D plex Permite comprobar el n mero total de p ginas impresas a dos caras Contador de n p ginas impresas Permite comprobar el n mero total de p ginas impresas d Color MF552 452 362 282 222 4 9 4 Comprobaci n del n mero total de p ginas impresas en la m quina 4 3 4 3 Comprobaci n del n mero total de p ginas impresas en la m quina Utilice el contador de totales de la m quina para comprobar el n mero total de p ginas impresas hasta la fecha 4 10 d Color MF552 452 362 282 2
6. aparece a continuaci n Si aparece el mensaje p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica Reemplace unidad de revelado La unidad de revelado debe sustituirse Contacte con el servicio de asistencia t cnica Para continuar pulse Continuar operaci n Continuar NOTA No se debe reemplazar la unidad de tambor antes de que aparezca el mensaje correspondiente Sugerencias e No reemplace un cartucho de toner o unidad de tambor de un color que no se haya indicado Si llega el momento de reemplazar un cartucho de toner unidad de tambor o unidad de revelado se puede forzar que continue la impresi n utilizando el color negro Pulse Continuar y despu s seleccione la tarea de impresi n que desee d Color MF552 452 362 282 222 Comprobaci n del nivel de consumo Compruebe el estado de los consumibles nivel de consumo utilizando el panel t ctil Si es necesario es posible imprimir cada nivel en una lista 1 Pulse Utilidad Comprobar duraci n consum 2 Compruebe el estado de los consumibles 3 Para imprimir una lista de los niveles de consumo pulse Imprimir seleccione el papel y a continuaci n pulse Inicio Utilidad gt Comprobar duraci n consumibles 172 ESF ior Sigu Unidad revelado Unidad de tambor Mostrar teclado Utilidad 0 LLLE ELLELE IIIIIILILTLI ini duracion consum Mm LECCE IIII II 11T Mm LLL REEL
7. de reemplazo de consumibles nc non nn narrar nera 2 3 Comprobaci n del nivel de CONSUMO ii 2 5 3 Reemplazo de consumibles 3 1 Reemplazo de un cartucho de t ner uuuuunsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn 3 3 3 1 1 d Golor A O NN 3 3 3 1 2 d Golor MF362 282 222 uam aaa a a 3 4 3 2 Reemplazo de un dep sito de t ner residual svecsreee cieca iene cei 3 5 3 2 1 d Color MF552 452 ua a di iaia 3 5 3 2 2 d Color MF362 282 222 i 3 6 3 3 Sustituci n de una unidad de tambor 1 rrrrcii rece 3 8 3 3 1 d Color AAA 3 8 3 3 2 d Color MES62 282 222 u ninae a eta ia aa 3 9 3 4 Sustituci n de un cartucho de grapaSs rrrrrreie eee 3 11 3 4 1 Unidad de acabado FS 535 solo para d Color MF552 nrseerssensnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 11 3 4 2 Unidad de grapado en el lomo SD 512 solo para d Color MF552 ii 3 12 3 4 3 Unidad de acabado FS 534 cocaina ei aneignen 3 13 3 4 4 Unidad de grapado en el lomo SD 511 usasuaa aia a sacas oa ita oa an aa seeeeeeseeneneneeeneseeenseeseeaseneeseeneeeseenenees 3 14 3 4 5 Wnidad de acabado FS 533 uses nenne rei TTI 3 15 3 5 Procesamiento de los residuos de perforaci n urusuunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 3 16 3 5 1 Unidad de acabado FS 535 solo para d Color
8. 2 282 222 1 Adici n de papel 1 1 Mensaje para la adici n de papel 1 po 1 Adici n de papel 1 1 Mensaje para la adici n de papel Si el papel se acaba durante la impresi n aparece un mensaje en el que se le solicita que a ada papel Compruebe el tama o y tipo de papel y a ada papel en la bandeja marcada en color en la figura siguiente Reponga papel o seleccione otra bandeja Papel MD Papel normal Lista de tareas Configuraci n bandeja papel 9 A 4 Siguiente tarea Sig tarea de carpeta Sigu tarea faxiescaner ae copia d Color MF552 452 362 282 222 1 3 Adici n de papel 1 2 1 2 Adici n de papel Confirme los tipos de papel disponibles Para obtener m s informaci n sobre los tipos de papel que se pueden cargar en la bandeja de papel consulte el Manual del operador Introducci n NOTA No cargue papel que no sea compatible con esta m quina De no respetarse estas precauciones puede disminuir la calidad de impresi n producirse atascos de papel o da os en la m quina Para obtener m s informaci n sobre las precauciones relativas al uso del papel consulte el Manual del operador Intro ducci n Adici n de papel en la bandeja 1 o la bandeja 4 Para obtener mas informaci n sobre c mo a adir papel en la bandeja 1 o la bandeja 4 consulte el Manual del operador Introducci n Adici n de papel en la LCT integrada Para obtener m s informaci n sobre c mo a adir papel en la LCT i
9. 22 5 Limpieza de la m quina S 5 Limpieza de la maquina Limpieza del cristal de escaneado hendido v End Color MF362 282 222 lleve a cabo este procedimiento cuando est instalado el alimentador autom tico reversible de documentos DF 624 o el alimentador de documentos de esc ner dual DF 701 1 Abrael ADF 2 Limpie las manchas del cristal de escaneado hendido con un pa o suave seco NOTA No toque el cristal de escaneado hendido d Color MF552 452 362 282 222 5 3 Limpieza del cristal de escaneado hendido posterior v End ColorMF362 282 222 lleve a cabo este procedimiento cuando est instalado el alimentador de documentos de esc ner dual DF 701 1 Abrael ADF 2 Abrala guia de apertura y cierre gt Suelte la palanca de bloqueo de la gu a de apertura y cierre y abra la gu a de apertura y cierre 3 Limpie las manchas del cristal de escaneado hendido posterior con un pa o suave seco NOTA No toque el cristal de escaneado hendido posterior 4 Cierre la gu a de apertura y cierre abierta en el paso 2 3 Pulse la marca de la mano que hay en el centro de la gu a de apertura y cierre y compruebe que la gu a de apertura y cierre est bloqueada 5 4 d Color MF552 452 362 282 222 5 Limpieza del cristal de originales el panel de control el rodillo y la banda de salida Limpie la superficie con un pa o suav
10. I N Manipulaci n del t ner y del dep sito de t ner residual e No tire al fuego el t ner ni el dep sito de t ner residual Si lo hace el t ner caliente podr a dispersarse en cualquier direcci n y producir quemaduras Tenga cuidado de no verter t ner dentro de la m quina en su ropa o en las manos Si se mancha las manos con t ner l veselas con agua o un jab n neutro Si le entrase t ner a los ojos l veselos de inmediato con agua y acuda a un m dico d Color MF362 282 222 Nuevo dep sito de t ner residual 3 6 d Color MF552 452 362 282 222 3 2 Reemplazo de un dep sito de t ner residual 3 Consejos e El servicio de asistencia t cnica recuperar el dep sito de t ner residual usado Coloque la tapa y gu rdelo en una caja e Despu s de sustituir un dep sito de t ner residual limpie el cable del cargador electrost tico de cada uno de los colores Para obtener m s informaci n sobre c mo se limpia el cable del cargador electrost tico consulte el Manual del operador Resoluci n de problemas A PRECAUCI N Manipulaci n del t ner y del dep sito de t ner residual e No tire al fuego el t ner ni el dep sito de t ner residual Si lo hace el t ner caliente podria dispersarse en cualquier direcci n y producir quemaduras e Tenga cuidado de no verter t ner dentro de la maquina en su ropa o en las manos Si se mancha las manos con t ner l veselas utilizando agua o un jab n neu
11. Manutenzione Maintenance Wartung Entretien Mantenimiento d COLOR MF 2 d COLOR MF252 d COLOR MF032 d COLOR MF452 d COLOR MF552 E Code 575603 PUBLICACI N EMITIDA POR Olivetti S p A Gruppo Telecom ltalia Via Jervis 77 10015 Ivrea ITALY www olivetti com Copyright O 2012 Olivetti Todos los derechos reservados Los requisitos de calidad de este producto son atestiguados mediante la aplicaci n de la Marca en il producto El fabricante se reserva el derecho de aportar modificaciones al producto descrito en este manual en cualquier momento y sin aviso previo ENERGY STAR es una marca registrada en los EE UU ENERGY STAR El programa ENERGY STAR es un plan para reducir el consumo de energ a creado por la Agencia de Protecci n del Medio Ambiente de los Estados Unidos como propuesta para hacer frente a los problemas del medio ambiente y para avanzar en el desarrollo y uso de equipos de oficina con mayor eficiencia energ tica Se ruega prestar mucha atenci n a las siguientes acciones que pueden comprometer la conformidad arribaet les certificada y obviamente las caracter sticas del producto e alimentaci n el ctrica err nea e instalaci n o uso err neos impropios o no conformes a las advertencias detalladas en el manual de utilizaci n suministrado con el producto e sustituci n de componentes o accesorios originales con otros no aprobados por el fabricante o bien efectuada por parte de pe
12. ad de grapado en el lomo SD 512 y un kit de perforaci n PK 521 instalados 3 16 d Color MF552 452 362 282 222 3 5 Procesamiento de los residuos de perforaci n 3 5 2 Unidad de plegado en Z ZU 606 solo para d Color MF552 Consejos En la figura se muestra una unidad de acabado FS 535 con una unidad de grapado en el lomo SD 512 un kit de perforaci n PK 521 y una unidad de plegado en Z ZU 606 instalados d Color MF552 452 362 282 222 3 17 qu Procesamiento de los residuos de perforaci n 3 5 3 5 3 Unidad de acabado FS 534 Consejos En la figura se muestra una unidad de acabado FS 534 con una unidad de grapado en el lomo SD 511 y un kit de perforaci n PK 520 instalados 3 18 d Color MF552 452 362 282 222 3 5 Procesamiento de los residuos de perforaci n 3 5 4 Unidad de acabado FS 533 Consejos En la figura se muestra una unidad de acabado FS 533 con un kit de perforaci n PK 519 instalado d Color MF552 452 362 282 222 3 19 3 Procesamiento de los residuos de perforaci n 3 5 3 20 d Color MF552 452 362 282 222 Comprobaci n de los contadores 4 1 Comprobaci n de los contadores 4 El 4 4 1 Comprobacion de los contadores Comprobaci n de los contadores Los contadores indican el n mero total de paginas impresas en la maquina seg n la funci n o el color Compruebe l
13. al del operador Resoluci n de problemas NOTA Instale un cartucho de t ner por cada color de etiqueta Si intenta instalar un cartucho de t ner en una posici n incorrecta puede provocar un fallo d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Reemplazo de un cartucho de toner 3 1 A PRECAUCI N Manejo del t ner y el cartucho de t ner No tire al fuego el t ner ni el cartucho de t ner Si lo hace el t ner caliente podr a dispersarse en cualquier direcci n y producir quemaduras Tenga cuidado de no verter t ner dentro de la m quina en su ropa o en las manos Si se mancha las manos con t ner l veselas con agua o un jab n neutro Si le entrase t ner a los ojos l veselos de inmediato con agua y acuda a un m dico 3 1 2 d Color MF362 282 222 En el siguiente ejemplo se muestra c mo sustituir un cartucho de t ner amarillo Consejos e Agite bien el nuevo cartucho de t ner aproximadamente entre 5 y 10 veces antes de instalarlo e Si queda vac o un cartucho de t ner que no sea negro la impresi n puede continuar con el t ner negro Pulse Continuar y despu s seleccione la tarea de impresi n que desee No abra ni desmonte el cartucho de t ner contenedor de t ner No extraiga ni tire el t ner que quede en el cartucho de t ner contenedor de t ner Despu s de sustituir un cartucho de t ner limpie el cable del cargador electrost tico correspondiente al color sustituido Para obten
14. copiadas en modo p ginas copiadas en modo p ginas copiadas en modo Negro Negro en papel de tama o Negro y el de p ginas im grande presas en modo Negro a trav s de un ordenador Todo color Indica el n mero total de Indica el n mero total de Indica el n mero total de p ginas copiadas en modo p ginas copiadas en modo p ginas copiadas en modo Todo color Todo color en papel de ta Todo color y el de p ginas ma o grande impresas en modo Todo color a trav s de un orde nador Un color Indica el n mero total de Indica el n mero total de p ginas copiadasen modo p ginas copiadas en modo Color nico Color nico en papel de ta ma o grande 2 colores Indica el n mero total de Indica el n mero total de Indica el n mero total de p ginas copiadas en modo p ginas copiadas en modo p ginas copiadas en modo 2 colores 2 colores en papel de ta 2 colores y el de p ginas ma o grande impresas en modo 2 colo res a trav s de un ordena dor Total Indica el n mero total de Indica el n mero total de p ginas copiadas en todos p ginas copiadas en todos los modos de color los modos de color en pa pel de tama o grande Sugerencias Largo no se cuenta en el estado inicial Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de los contadores de Largo p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica d Color MF552 452 362 282 222 4 2 Detalles de los contadores
15. cticas necesarias para el correcto manejo de los desechos por ejemplo lugar y horario de las instalaciones de tratamiento etc b En el momento de comprar uno de nuestros equipos nuevos puede entregar a nuestro Revendedor un aparato usado similar al que ha adquirido El s mbolo del contenedor con la cruz que se encuentra en el aparato significa que cuando el equipo haya llegado al final de su vida til deber ser llevado a los centros de recogida previstos y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos El productor garantiza la activaci n de los procedimientos en materia de tratamiento recogida reciclaje y eliminaci n de los equipos de conformidad con la Directiva 2002 96 CE y suces mod 2 PARA LOS OTROS PA SES FUERA DE LA UE El tratamiento la recogida el reciclaje y la eliminaci n de equipos el ctricos y electr nicos se deber n llevar a cabo de conformidad con las Leyes vigentes en cada Pa s
16. e p ginas de un ar chivo de la carpeta de usuario o de un ar chivo recibido que se imprimen en modo Todo color e Enelmodo recepci n en memoria las p ginas se cuentan cuando se impri men Indica el n mero total de p ginas de un ar chivo de la carpeta de usuario o de un ar chivo recibido que se imprimen en modo Todo color en papel de tama o grande e Enel modo recepci n en memoria las p ginas se cuentan cuando se impri men Escanear Indica el n mero total de p ginas de origi nales escaneados en los modos Esc ner Fax y Carpeta de usuario Indica el n mero total de p ginas de origi nales de tama o grande escaneados en los modos Esc ner Fax y Carpeta de usuario Transmi si n Fax Indica el n mero total de p ginas de un fax enviado G3 Recep de fax Sugerencias Indica el n mero total de p ginas de un fax recibido G3 Largo no se cuenta en el estado inicial Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de los contadores de Largo p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica d Color MF552 452 362 282 222 4 2 Detalles de los contadores Otros contadores Compruebe el n mero total de p ginas originales escaneadas e impresas el n mero total de hojas impresas el n mero total de p ginas impresas por las dos caras y el n mero total de p ginas impresas con independencia de la funci n o el color Total 26
17. e y seco NOTA No apriete demasiado fuerte el panel de control ya que se podrian estropear las teclas o el panel t ctil Sugerencias Limpie la banda de salida cuando la unidad de acabado FS 535 est instalada en d Color MF552 d Color MF552 452 362 282 222 5 5 Limpieza de las cubiertas exteriores y de la almohadilla de los originales Limpie la superficie utilizando un pa o suave humedecido con detergente dom stico suave NOTA No utilice nunca disolventes de pintura como el benceno para limpiar la almohadilla de los originales 5 6 d Color MF552 452 362 282 222 DIRECTIVA 2002 96 CE SOBRE EL TRATAMIENTO LA RECOGIDA EL _ RECICLAJE Y LA ELIMINACI N DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS Y DE SUS COMPONENTES INFORMACION 1 PARA LOS PAISES DE LA UNION EUROPEA UE Esta prohibido eliminar cualquier tipo de aparato el ctrico y electr nico como residuo urbano no seleccionado en el caso de estos equipos es obligatorio realizar su recogida selectiva La eliminaci n de estos aparatos en lugares que no est n espec ficamente preparados y autorizados puede tener efectos peligrosos para el medio ambiente y la salud Los transgresores estan sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la Ley PARA ELIMINAR CORRECTAMENTE NUESTROS APARATOS EL USUARIO PUEDE a Dirigirse a las Autoridades Locales que le brindar n las indicaciones y las informaciones pr
18. edan en la m quina De lo contrario la funci n de grapado se activar a pero las hojas no quedar an grapadas NOTA Cuando mueva la unidad de grapado en el lomo suj tela solo por su asa De lo contrario la mano o los dedos pueden quedar atrapados en la m quina Aseg rese de reemplazar el cartucho de grapas despu s de que aparezca el mensaje correspondiente Si el cartucho de grapas se retira antes de que aparezca el mensaje se producir un error 3 12 d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Sustituci n de un cartucho de grapas 3 4 3 Unidad de acabado FS 534 Consejos o En la figura se muestra una unidad de acabado FS 534 con una unidad de grapado en el lomo SD 511 y un kit de perforaci n PK 520 instalados No retire las grapas que quedan en la m quina De lo contrario la funci n de grapado se activar a pero las hojas no quedar an grapadas NOTA Aseg rese de reemplazar el cartucho de grapas despu s de que aparezca el mensaje correspondiente Si el cartucho de grapas se retira antes de que aparezca el mensaje se producir un error d Color MF552 452 362 282 222 3 13 Sustituci n de un cartucho de grapas 3 4 3 4 4 Unidad de grapado en el lomo SD 511 Unidad de grapado en el lomo Consejos e En la figura se muestra una unidad de acabado FS 534 con una unidad de grapado e
19. er m s informaci n sobre c mo se limpia el cable del cargador electrost tico consulte el Manual del operador Resoluci n de problemas NOTA Instale un cartucho de t ner por cada color de etiqueta Si intenta instalar un cartucho de t ner en una posici n incorrecta puede provocar un fallo A PRECAUCI N Manejo del t ner y el cartucho de t ner No tire al fuego el t ner ni el cartucho de t ner Si lo hace el t ner caliente podr a dispersarse en cualquier direcci n y producir quemaduras Tenga cuidado de no verter t ner dentro de la m quina en su ropa o en las manos Si se mancha las manos con t ner l veselas utilizando agua o un jab n neutro Si le entrase t ner a los ojos l veselos de inmediato con agua y acuda a un m dico 3 4 d Color MF552 452 362 282 222 3 2 Reemplazo de un dep sito de toner residual 3 2 Reemplazo de un deposito de toner residual 3 2 1 d Color MF552 452 Consejos e El servicio de asistencia t cnica recuperar el dep sito de t ner residual usado Coloque la tapa y gu rdelo en una caja e Despu s de sustituir un dep sito de toner residual limpie el cable del cargador electrost tico de cada uno de los colores Para obtener mas informaci n sobre c mo se limpia el cable del cargador electrost tico consulte el Manual del operador Resoluci n de problemas d Color MF552 452 362 282 222 3 5 Reemplazo de un dep sito de toner residual 3 2 3 2 2 A PRECAUC
20. er o unidad de tambor aparece un men saje solicitando el reemplazo Reemplace el cartucho de toner o unidad de tambor seg n el contrato de mantenimiento Para obtener mas informaci n sobre el procedimiento de reemplazo consulte la pagina 3 3 Programa Copia rap Language E Lista para copiar Copias a Reemplazar cartucho de t ner Y Tommi EKEEBER o Color Cuadernillo Zoom Dana Acabado Combinar A Reemplace las siguientes unidades Amarillo Comprobar vida til consumible A Lista de tareas 07 12 2011 y 11 04 M Memoria C 100 K Comprob config d Color MF552 452 362 282 222 2 3 e Cuando se haya terminado el toner o cuando sea el momento de cambiar una unidad de tambor se muestra el mensaje siguiente Cuando aparezca este mensaje reemplace el cartucho de t ner o unidad de tambor seg n el contrato de mantenimiento Para obtener m s informaci n sobre el procedimiento de reemplazo consulte la p gina 3 3 Reponga t ner El t ner est agotado Sustituya el cartucho de t ner siguiendo las instrucciones Para continuar pulse Continuar Empezar orientaci n y Continuar om Reemplazar unidad de tambor Hay que cambiar la unidad de tambor Cambie la unidad de tambor seg n las instrucciones Para continuar pulse Continuar operaci n Empezar orientaci n Continuar e Si ha llegado el momento de reemplazar la unidad de revelado se mostrar el mensaje que
21. n el lomo SD 511 y un kit de perforaci n PK 520 instalados e No retire las grapas que quedan en la maquina De lo contrario la funci n de grapado se activaria pero las hojas no quedarian grapadas NOTA Cuando mueva la unidad de grapado en el lomo suj tela solo por su asa De lo contrario la mano o los dedos pueden quedar atrapados en la m quina Aseg rese de reemplazar el cartucho de grapas despu s de que aparezca el mensaje correspondiente Si el cartucho de grapas se retira antes de que aparezca el mensaje se producir un error 3 14 d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Sustituci n de un cartucho de grapas 3 4 5 Unidad de acabado FS 533 Consejos En la figura se muestra una unidad de acabado FS 533 con un kit de perforaci n PK 519 instalado No retire las grapas que quedan en la m quina De lo contrario la funci n de grapado se activar a pero las hojas no quedar an grapadas NOTA Aseg rese de reemplazar el cartucho de grapas despu s de que aparezca el mensaje correspondiente Si el cartucho de grapas se retira antes de que aparezca el mensaje se producir un error d Color MF552 452 362 282 222 3 15 Procesamiento de los residuos de perforaci n 3 5 3 5 Procesamiento de los residuos de perforaci n 3 5 1 Unidad de acabado FS 535 solo para d Color MF552 Consejos En la figura se muestra una unidad de acabado FS 535 con una unid
22. ntegrada consulte el Manual del operador Introducci n Adici n de papel en la bandeja de entrada manual Para obtener m s informaci n sobre c mo a adir papel en la bandeja de entrada manual consulte el Manual del operador Introducci n Adici n de papel en la unidad de gran capacidad d Color MF552 452 Para obtener m s informaci n sobre c mo a adir papel en la unidad de gran capacidad consulte el Manual del operador Introducci n 1 4 d Color MF552 452 362 282 222 2 Comprobaci n del estado de los consumibles E Eee 2 Comprobaci n del estado de los consumibles Mensaje de reemplazo de consumibles Se informar a los usuarios sobre el momento en que se debe reemplazar un cartucho de t ner unidad de tambor o unidad de revelado mediante la visualizaci n de un mensaje en la pantalla Cuando se acerque el momento de reemplazar un cartucho de t ner aparece previamente un mensaje de aviso Prep rese para reemplazar el cartucho de t ner seg n el contrato de mantenimiento Programa Copia r p Language E Lista para copiar Copias a Nivel de t ner Y bajo Sustitiyalo cuando se le indique a a a o a ua ke DESACT Automatica 100 0 1 caras 1 tara Cuadernillo Papel Zoom D plex 3 Combinar Lista de tareas 01 12 2011 y 11 08 M Memoria C 100 Comprob config Funci n 2 Aplicaci n e Cuando llega el momento de reemplazar un cartucho de ton
23. o de no verter t ner dentro de la m quina en su ropa o en las manos Si se mancha las manos con t ner l veselas utilizando agua o un jab n neutro Si le entrase t ner a los ojos l veselos de inmediato con agua y acuda a un m dico d Color MF552 452 362 282 222 3 4 Sustituci n de un cartucho de grapas 3 4 Sustituci n de un cartucho de grapas 3 4 1 Unidad de acabado FS 535 solo para d Color MF552 Consejos e En la figura se muestra una unidad de acabado FS 535 con una unidad de grapado en el lomo SD 512 y un kit de perforaci n PK 521 instalados No retire las grapas que quedan en la m quina De lo contrario la funci n de grapado se activar a pero las hojas no quedar an grapadas NOTA Aseg rese de reemplazar el cartucho de grapas despu s de que aparezca el mensaje correspondiente Si el cartucho de grapas se retira antes de que aparezca el mensaje se producir un error d Color MF552 452 362 282 222 3 11 Sustituci n de un cartucho de grapas 3 4 3 4 2 Unidad de grapado en el lomo SD 512 solo para d Color MF552 Unidad de grapado en el lomo Consejos e En la figura se muestra una unidad de acabado FS 535 con una unidad de grapado en el lomo SD 512 y un kit de perforaci n PK 521 instalados No retire las grapas que qu
24. os datos de los contadores en el panel de control de la maquina Si es necesario es posible imprimir los datos de los contadores en una lista Los contadores tambi n permiten comprobar el porcentaje de t ner usado porcentaje de t ner la relaci n entre las tareas de impresi n a color respecto al n mero total de tareas el ahorro de papel debido a la impresi n a dos caras o a la funci n de combinar p ginas transici n del consumo de energ a Info eco y otros valores en funci n de las condiciones de funcionamiento del usuario Esta informaci n le ayudar n a comprender el estado de utilizaci n de la m quina 1 Pulse Contador Accesibilidad Contador Lista de tareas Seleccione la funci n que se debe utilizar ZA C K Esc ner amp Carpeta att Fax usuario Utilidad NS 4 Compruebe el n mero total de paginas impresas despu s de la fecha de inicio de los contadores gt Para imprimir la lista de contadores pulse Imprimir seleccione el papel y a continuaci n pulse la tecla Inicio Total Ccopia impres ian Contador ventas Total Negro 26 Todo color Negro 24 Un color Color dolores Total Imprimir a Porcentaje cobertura Info eco d 06 12 2011 14 39 Cerrar d Color MF552 452 362 282 222 4 3 4 Comprobaci n de los contadores 4 1 3 Para ver el porcentaje de uso del t ner toque Porcentaje cobertura Esta informaci n no se co rresponde exactamente con el cons
25. resas en todos los modos de color en pa pel de tama o grande e Largo no se cuenta en el estado inicial Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de los contadores de Largo p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica d Color MF552 452 362 282 222 Detalles de los contadores 4 2 Contador de esc ner fax Compruebe el n mero total de p ginas de originales escaneados en los modos Esc ner Fax o Carpeta de usuario y tambi n el n mero total de p ginas en las que se imprime un archivo de la carpeta de usuario o un archivo recibido Compruebe tambi n el n mero total de p ginas enviadas y recibidas en el modo fax N mero de serie 71 Contador ventas Total Negro 26 Todo color Negro 24 Escanear Color Eransmisi n Recep de fax 06 12 2011 14 43 Total Inprimir a Porcentaje cobertura Info eco d Cerrar Largo Negro Indica el n mero total de p ginas de un ar chivo de la carpeta de usuario o de un ar chivo recibido que se imprimen en modo Negro e Enelmodo recepci n en memoria las p ginas se cuentan cuando se impri men Indica el n mero total de p ginas de un ar chivo de la carpeta de usuario o de un ar chivo recibido que se imprimen en modo Negro en papel de tama o grande e Enel modo recepci n en memoria las p ginas se cuentan cuando se impri men Todo color Indica el n mero total d
26. rsonal no autorizado Todos los derechos reservados Ninguna parte de este material puede reproducirse o transmitirse de ninguna forma o por ning n medio electr nico o mec nico incluyendo el fotocopiado grabaci n o en un sistema de memorizaci n y recuperaci n de la informaci n sin permiso por escrito del propietario de los derechos de autor Importante Debido a cambios en la especificaci n de la interfaz de usuario las im genes de la interfaz que se muestran en los manuales del operador puede que sean un poco diferentes respecto a sus descripciones Los botones Canc OK Cerrar Si y No se han sustituido por iconos y el texto de la descripci n puede que todav a contenga las palabras Canc OK Cerrar Si y No Dise o anterior Nuevo dise o Xv Canc OK COo ooo 1 Contenido 1 Adici n de papel 1 1 Mensaje para la adici n de papel nunnuunsnnnnnnenennnnnnnnnunnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnannnnn 1 3 1 2 AA A NORMA SA 1 4 Confirme los tipos de papel disponibles i 1 4 Adici n de papel en la bandeja 1 o la bandeja 4 i 1 4 Adici n de papel en la LCT integrada rra 1 4 Adici n de papel en la bandeja de entrada Manual ii 1 4 Adici n de papel en la unidad de gran capacidad d Color MF552 452 ii 1 4 2 Comprobaci n del estado de los consumibles Mensaje
27. tro Si le entrase t ner a los ojos l veselos de inmediato con agua y acuda a un m dico d Color MF552 452 362 282 222 3 7 Sustituci n de una unidad de tambor 3 3 3 3 3 3 1 Sustituci n de una unidad de tambor d Color MF552 452 Consejos El servicio de asistencia t cnica puede recuperar la unidad de tambor usada Col quela en una bolsa de pl stico negra y gu rdela en una caja vac a La unidad de tambor puede resultar da ada si se expone a la luz No extraiga la unidad de tambor de la bolsa de pl stico negra hasta que sea el momento de instalarla Si llega el momento de sustituir una unidad de tambor que no sea la del color negro es posible forzar que contin e la impresi n utilizando el color negro Pulse Continuar y despu s seleccione la tarea de impresi n que desee Despu s de sustituir una unidad de tambor limpie el cristal del cabezal de impresi n de cada uno de los colores Para obtener m s informaci n sobre c mo se limpia el cristal del cabezal de impresi n consulte el Manual del operador Resoluci n de problemas 3 8 d Color MF552 452 362 282 222 3 3 Sustituci n de una unidad de tambor A PRECAUCI N Manipulaci n del t ner y la unidad de tambor e No tire la unidad de tambor al fuego Si lo hace el t ner caliente podr a dispersarse en cualquier direcci n y producir quemaduras Tenga cuidado de no verter t ner den
28. tro de la m quina en su ropa o en las manos Si se mancha las manos con t ner l veselas con agua o un jab n neutro Si le entrase t ner a los ojos l veselos de inmediato con agua y acuda a un m dico 3 3 2 d Color MF362 282 222 Desembalaje de la unidad de tambor Consejos e El servicio de asistencia t cnica recoger la unidad de tambor usada Col quela en una bolsa de pl stico negra y gu rdela en una caja vac a e La unidad de tambor puede resultar da ada si se expone a la luz No extraiga la unidad de tambor de la bolsa de pl stico negra hasta que sea el momento de instalarla d Color MF552 452 362 282 222 3 9 Sustituci n de una unidad de tambor 3 3 Si ha llegado el momento de sustituir una unidad de tambor que no sea la del color negro es posible forzar que contin e la impresi n utilizando el color negro Pulse Continuar y despu s seleccione la tarea de impresi n que desee Despu s de sustituir una unidad de tambor limpie el cristal del cabezal de impresi n de cada uno de los colores Para obtener m s informaci n sobre c mo se limpia el cristal del cabezal de impresi n consulte el Manual del operador Resoluci n de problemas A PRECAUCI N Manipulaci n del t ner y la unidad de tambor No tire la unidad de tambor al fuego Si lo hace el t ner caliente podr a dispersarse en cualquier direcci n y producir quemaduras Tenga cuidad
29. umo de t ner real e indica constantemente un valor t pico Porcentaje cobertura Porcentaje cobertura Porcentaje color cobertura negro Contador ventas Total Cian Magenta Amarillo Negro 26 Copia 0 000 0 000 0 000 0 000 0 517 Negro 24 Inpresion 0 350 0 300 0 250 0 400 0 542 Color Esc Fax 4 0 000 0 000 0 000 0 000 0 400 0 350 0 250 Total 0 300 Contador ventas 06 12 2011 14 40 Cerrar gt Si pulsa Info eco podr comprobar la relaci n entre las tareas de impresi n a color respecto al n mero total de tareas y el ahorro de papel debido a la impresi n a dos caras o a la funci n de combinar p ginas y una transici n del consumo de energ a Info eco 1 Info eco 2 Contador ventas S80 128260 Total Proporci n de color o MUA P 26 Proporci n 2 caras e P Negro 24 Proporc Comb p g 100 P P Color 06 12 2011 14 41 Cerrar 2 lla Referencia La informaci n del contador de esta m quina se puede enviar a una direcci n de correo electronica especificada Defina una periodicidad de aviso por ejemplo semanal o mensual dentro del entorno del sistema La configuraci n de esta opci n se explica en la utilizaci n de Web Connection Para obtener m s informaci n consulte el Manual del operador Web Management Tool 4 4 d Color MF552 452 362 282 222 4 2 Detalles de los contadores 4 4
Download Pdf Manuals
Related Search