Limited Release - stellarsupport global
Contents
1. 3 2630 PFA00000 2 7 1013 Pantalla GreenStar 2 2600 PFA10006 2 8 1205 Pantalla GreenStar 2 1800 PFA81371 ITC 1 40 M StarFire 3000 PFA10027 PFA10027 ITC 3 73 C Receptor StarFire TC PFA10025 PFA10025 PFA10025 LCR 1 10 C StarFire 300 PF81250 PF81250 PF81250 En la tarjeta En la tarjeta SF 7 70B Receptor StarFire Gen II Incluido en AS Keycard Keycard En la tarjeta En la tarjeta TCM 1 09 A TCM Incluido en AS Keycard Keycard 2 10 B Controlador de aplicaciones PFA10029 PFA10029 PFA10029 ATU 1 13 A ATU PFA10029 PFA10029 PFA10029 ATU 2 14 A ATU 200 PFA10030 PFA10030 PFA10030 GRC 3 30 F Controlador de dosis GreenStarTM PF81203 RG2 2 01 E Guiado de hileras universal PF81368 CAT 1 11 B Controlador AutoTrac PF81369 GSD 1 97 B Pantalla GreenStar original Incluido en AS PF353147 PF366125 iSteer 2 10 B iSteer 1 0 PFA10084 HMCT 1 07 C Harvest Monitor para algod n SCM Incluido en AS a CMFS 2 07C Sensor de masa y caudal de algod n CMFS Incluido en AS a Harvest MonitorTM original para cosechadoras de f En la tarjeta En la tarjeta SMON TIA forraje autopropulsadas Incluido en AS Keycard Keycard Harvest Monitor para cosechadoras con sensor de En la tarjeta En la tarjeta HMON 1 20 C humedad en el dep sito Incluido en AS Keycard Keycard MST 7 01 B Tarjeta de humedad de Harvest Monitor montada en Incluido en AS elevador AC2 11 Carro neum tico original Incluido en AS En la tarjeta Keycard SMVR 1 01M SeedStar Gen II Inclui2. causaba un desplazamiento del punto decimal que reduc a al proporci n de aplicaci n en todos los productos Raven Esto ha sido corregido con la actualizaci n del software incompatibilidad con pulverizadoras Horst con bus de CAN versi n 60 61 resuelta La pantalla GreenStar M 3 2630 ahora es compatible con las pulverizadoras Horst con bus CAN versi n 60 61 Falta de respuesta de la pantalla cuando se retorna de modo de invernaci n resuelta En algunos casos usualmente debido a ciertas temperaturas la pantalla GreenStar M 3 2630 no respond a al salir del modo de invernaci n Esto ha sido corregido con la actualizaci n del software Asuntos de informaci n Exportaci n de datos a Apex Es necesario utilizar ApexTM versi n 3 2 con esta actualizaci n de software debido a un cambio global Sin embargo Apex 3 2 tambi n tiene funciones para ser compatible con esta actualizaci n de software y las previas Herramienta GreenStar Live Update Cuando se usa la herramienta GreenStar M Live Update en un sistema operativo Windows 7 de 64 bits no se recibe notificaci n autom tica de que hay una versi n nueva de software disponible En lugar de ello ser necesario abrir la herramienta GreenStar M Live Update manualmente en su computadora y pulsar el bot n Siguiente para revisar si hay actualizaciones disponibles Pantallas GreenStar M 2 1800 Caracter sticas nuevas Configuraci n b sica Se ha a adido una o
3. pasada ha sido trasladada de una casilla a la tecla variable G en la p gina de configuraci n de guiado para brindar un acceso m s r pido a la misma Texto en botones Varios problemas de confiabilidad han sido atendidos Limpieza de datos Se ha a adido una funci n en los par metros de GreenStar que permite a los usuarios eliminar nombres de clientes granjas o campos e Nota Los mapas de cobertura las l neas de guiado y los datos de documentaci n relacionados tambi n se eliminan Nuevo ahora aparece en la Parte superior de las listas La opci n de crear Clientes Granjas Campos o L mites aparece en el primer lugar de las listas y no en el ltimo lugar para facilitar el acceso Funci n de diagn stico de aperos tipo ISOBUS Los aperos y controladores tipo ISOBUS tales como StarFire M SeedStar M 2 Monitor de rendimiento de tractor serie 30 etc env an gr ficos para la interfaz del usuario a la pantalla a trav s del bus CAN la primera vez que se conecta el controlador a la pantalla El env o de estos archivos puede tomar varios minutos Se ha a adido una opci n de eliminar estos archivos gr ficos de la memoria de la pantalla para los casos en los cuales ocurre una falla en la transferencia o los archivos gr ficos se corrompen Los archivos gr ficos se eliminan para todos los controladores y se vuelven a cargar cuando se vuelve a arrancar la m quina Esta funci n puede hallarse en Men gt gt C
4. un cambio global Sin embargo Apex 3 2 tambi n tiene funciones para ser compatible con esta actualizaci n de software y las previas Pantallas GreenStar original Asuntos de informaci n Ya no se admiten actualizaciones por KeyCard Las actualizaciones nuevas por KeyCard para las pantallas GreenStar M Original ya no se publican en el sitio Web de StellarSupportTM De aqu en adelante las actualizaciones del receptor deber n llevarse a cabo con una pantalla aparte tal como la GreenStar M 2 1800 2600 o GreenStar M 3 2630 o deber n ser realizadas por el concesionario John Deere Receptores StarFire 3000 Caracter sticas nuevas Respaldo de StarFire 2 para clientes que utilizan RTK con StarFire 3000 Los clientes que utilizan RTK con un receptor StarFire 3000 y que experimentan la p rdida de la se al de RTK Actualizaci n de software de julio 2011 2 Notas de versi n pueden emplear correcciones de StarFire 2 en su lugar si as lo desean No hay cargo de suscripci n de SF2 por este servicio Si se marca la casilla el sistema cambia de RTK a RTK extendida a StarFire M 2 y luego de vuelta a RTK sin que AutoTrac M se desengrane El respaldo rige por 14 d as antes de que le sea necesario volver a establecer la conexi n con RTK Para m s informaci n consultar el Manual del operador e Nota Los clientes que requieren un nivel de precisi n de RTK de fracci n de pulgada fracci n de cent metro no
5. Actualizaci n de software de julio 2011 2 Notas de versi n Notas importantes e Para asegurar un funcionamiento adecuado es necesario utilizar la versi n m s actualizada del software de la pantalla del software Apex o del software de computadora de escritorio de un asociado preferido Consulte las versiones de software que se relacionan al final del presente documento e StellarSupport M publica las versiones m s recientes de sus manuales de operador disponibles e incluye informaci n adicional respecto a cambios en la actualizaci n de software reciente Por favor visite este sitio para ver y descargar la versi n m s reciente del manual e Norteam rica http StellarSupport deere com en_US new categories publications e Europa www StellarSupport deere com y elija su pa s correspondiente Halle su manual bajo Publicaciones t cnicas e Se le recuerda que ya que todos los datos se almacenan directamente en las pantallas GreenStarTM 2 1800 y GreenStar M 3 2630 antes de efectuar alguna actualizaci n se recomienda que haga copias de seguridad de los datos para proteger la informaci n en caso de que suceda un error durante el proceso de actualizaci n e Las notas de distribuci n de iSteer rigen nicamente en Australia Nueva Zelanda y Norteam rica e Las activaciones no pueden transferirse en caso de la p rdida robo o da o irreparable del equipo Se recomienda que ampare su pantalla con un seguro por su valor pleno
6. correcto esta informaci n se guarda durante el apagado de las pantallas GreenStar M 2 1800 GreenStar M 3 2630 y GreenStarTM 3 CommandCenter M Desplazamientos de AutoTracT RowSense ahora se reponen Los desplazamientos de l neas de guiado creados con AutoTrac M RowSense ahora se reponen cuando se cambia el nombre de cliente granja campo modo de guiado o l nea de guiado en la pantalla GreenStar M 3 2630 Actualizaci n de software de julio 2011 2 Notas de versi n Asuntos de informaci n GreenStarT 3 2630 Bot n de cambio de sentido vuelto a introducir para sistemas AutoTracTM no integrado Cuando se usa AutoTrac M no A integrado con una pantalla GreenStar 3 2630 el bot n de cambio estar gt disponible nuevamente en las p ginas definidas por el usuario y en la p gina inicial de guiado GreenStarT 2 1800 Bot n de cambio de sentido para sistemas sin AutoTracTM integrado y sin AutoTracTM Cuando no se usa AutoTrac M o AutoTracTM integrado con una pantalla GreenStar M 2 1800 ahora habr un bot n de cambio de sentido disponible en la regi n derecha del men GreenStar M Actualizaci n de par metros avanzados de AutoTrac La funci n de par metros avanzados de AutoTrac M ahora es m s descriptiva y facilita el ajuste fino de AutoTrac M P ginas iniciales para Grade M Ofrece la capacidad de cambiar la configuraci n de p ginas iniciales de 1 4 de pantalla Botones de At
7. deber n emplear esta funci n Problemas conocidos Deriva de la l nea AB y zigzagueo Se podr a experimentar la deriva de la l nea AB y zigzagueo cuando se utilizan receptores StarFireTM 3000 Existe una reparaci n por software disponible para los clientes que enfrentan esta situaci n Consultar al concesionario J ohn Deere Problemas remediados P rdida de se al RTK por condiciones atmosf ricas severas resuelta Con las versiones previas del software cuando se utilizan se ales de RTK espec ficamente en Brasil y Sud fica la se al podr a haberse desvanecido por la manera en la cual el receptor maneja estas condiciones atmosf ricas severas La p rdida de se ales de RTK ha sido resuelta con esta actualizaci n de software La franja ngulo fantasma ya no aparece en el mapa de cobertura Con la versi n previa de software los clientes podr an haber visto una franja fantasma en el mapa de cobertura que hac a que Swath Control Pro ahora conocido como Control de Secciones se desactivara Esto ha sido corregido con la actualizaci n del software El receptor TC ahora se enclava consistentemente con RTK cuando se utiliza una base StarFireTM 3000 Con la versi n previa de software los receptores TC podr an haber experimentado una falta de capacidad para enclavarse con las se ales de RTK cuado se emplea un receptor StarFireTM 3000 en una estaci n de base a n despu s de haber establecido una conexi n exi
8. do en AS En la tarjeta En la tarjeta TM CDOC 3 56 A Field Doc Connect Keycard Keycard En la tarjeta TM FDOC 3 57 A Field Doc Basic Keycard En la tarjeta En la tarjeta TRAC 5 06B Tarjeta KeyCard Keycard Keycard f En la tarjeta TM ADOC 1 25 A Field Doc AirCart Keycard A En la tarjeta TM PDOC 3 55 A Field Doc Planter Keycard En la tarjeta TM PDOC 6 78 A Field Doc Planter Keycard E En la tarjeta En la tarjeta TM SDOC 3 44 A Field Doc Sprayer Keycard Keycard En la tarjeta TM HDCT 1 13 A Harvest Doc Cotton Keycard HDSP 4 13 A Harvest Doc SPFH original En la tarjeta En la tarjeta Actualizaci n de software de julio 2011 2 Notas de versi n Keycard Keycard f En la tarjeta En la tarjeta TM HDOC 1 54 A Harvest Doc Combine Keycard Keycard YMAP 6 61 A Trazado de mapas de rendimiento para cosechadoras a Monitor de rendimiento para cosechadoras f 5 En la tarjeta En la tarjeta MST 6 60 B Sensor de humedad a CAN doble ISO de 2 5 Keycard Keycard MST 5 60 A Monitor de rendimiento para cosechadoras En la tarjeta i Sensor de humedad Gen CAN Deere 4 5 V Keycard 1 12A Barra de luces V a Service ADVISOR Reprogramaci n para regresar a c lculo de YWWOD6 6 Y12 rendimiento para cosechadoras 3 31G GreenStar 2 Harvest Doc SPFH controlador V a Service ADVISOR 40 HarvestLab M Sensor Consultar al concesionario John Deere Req
9. entro de mensajes gt gt Transferir archivos de depurar gt gt Retirar controladores e Nota Los par metros de los aperos se guardan Antes de eliminar los archivos gr ficos revisar la informaci n de unidades de control en el Centro de mensajes para comprobar que se reciben mensajes del controlador John Deere Documentation Basics La pantalla GreenStarTM 2 1800 ahora muestra los totales de campo calculados y enviados por un apero tipo ISO o calcula la superficie total si no hay apero conectado despu s de que se haya activado esta caracter stica a trav s de Stellar Support Si John Deere Documentation Basics est activo en la pantalla cuando se transfieren datos a una unidad de USB conectada se crear n informes en formato PDF y CSV los cuales pueden hallarse en la v a de acceso siguiente de la unidad USB GS2_18001 lt Nombre de archivos de datos para los cuales se hace copia de seguridad gt Reporting Consultar lo siguiente para obtener notas adicionales e Para visualizar los totales correctamente cuando se abre el archivo CSV con Excel asegurarse de que se especifique que el separador se fije en Punto decimal Si se Actualizaci n de software de julio 2011 2 Notas de versi n selecciona Coma Excel podr a leer el archivo CSV de modo incorrecto y visualizar el valor total como si fuera una fecha En caso que se visualice la fecha no es posible cambiarla a su valor original con la funci n Formatear celda L
10. incluyendo las activaciones e Sitiene una sembradora de modelo del a o 2010 o previo necesitar tener la versi n 10 de software de SeedStar M 2 para que la m quina sea compatible con esta actualizaci n de software Por favor comun quese con su concesionario John Deere para obtener la versi n m s reciente del software antes de actualizar su pantalla y poner la sembradora en uso e Usuarios de KeyCard en Europa frica y el Medio Oriente Para actualizar su receptor StarFireTM 3000 no habr software disponible en la KeyCard de StellarSupport M En lugar de ello le ser necesario obtener las actualizaciones a trav s de su concesionario John Deere Informaci n del centro de contacto de clientes www StellarSupport com Correo electr nico GreenStarOJohnDeere com Norteam rica APOYO TECNICO 1 888 GRN STAR 1 888 476 7827 ACTIVACIONES 1 888 953 3373 Australia 0011 800 833 3373 Nueva Zelanda 00 800 0000 3333 Brasil 0 800 891 4031 M xico 866 582 4068 Argentina 0800 444 9126 Sud frica 0800 983 821 Zimbabwe c digo de acceso 110 98990 888 983 3373 Zambia c digo de acceso 00 899 888 923 3373 Pa ses con c digo de acceso Marque el c digo de acceso primero y al recibir el indicativo correspondiente marque el n mero libre de cargo O 1996 2011 Deere amp Company Aviso de versi n Estas son las notas de distribuci n de la actualizaci n de software para las pantallas GreenStarTM y los m dulos Pr
11. ivaci n para aplicaci n de productos m ltiples Esta versi n de Swath Control Pro ahora denominada Control de Secciones permite al operador fijar tiempos de activaci n y desactivaci n m ltiples para controlar productos m ltiples con m s de un controlador de dosis Problemas remediados Sembradoras con controladores de dosis GreenStarTM junto con controladores ISO DICKEY john ahora pueden utilizar el Control de secciones El Control de secciones ahora es una opci n para las sembradoras con controladores de dosis GreenStarTM y sembradoras ISO DICKEY john60 Problemas conocidos Compatibilidad con SeedStar 2 Si tiene una sembradora de modelo del a o 2010 o previo necesitar tener la versi n 10 de software de SeedStar M 2 para que la m quina sea compatible con esta actualizaci n de software Por favor comun quese con su concesionario John Deere para obtener la versi n m s reciente del software antes de actualizar su pantalla y poner la sembradora en uso Visite el sitio Web de John Deere Custom Performance para ver y o actualizar los dem s controladores Actualizaci n de software de julio 2011 2 Notas de versi n Versiones de software Los elementos mostrados en negrita han cambiado N de versi n Descripci n Actualizaci n de Clave NA Clave EU software 3 4 1338 Pantalla GreenStar
12. larse en Men gt gt Centro de mensajes gt gt tecla variable B e Nota Los par metros de los aperos se guardan Antes de eliminar los archivos gr ficos revisar la informaci n de unidades de control en el Centro de mensajes para comprobar que se reciben mensajes del controlador Actualizaci n de software de julio 2011 2 Notas de versi n Actualizaci n de par metros avanzados de AutoTracTM La funci n de par metros avanzados de AutoTrac M ahora es m s descriptiva y facilita el ajuste fino de AutoTrac M Notas vinculadas a un Campo Adem s de las Notas de tareas ahora se pueden redactar notas para un campo Estas notas tambi n aparecen en Apex cuando se hace una descarga de datos Vista preliminar de archivos ShapeFile Cuando se emplea el convertidor de ShapeFile ahora se puede obtener una vista preliminar de los archivos ShapeFile Se muestra un resumen del ShapeFile y una imagen del mismo La vista preliminar de la imagen del archivo ShapeFile puede ampliarse para ver m s detalles Problemas remediados incompatibilidad entre pantalla GreenStarT 3 2630 y pulverizadoras 4720 4710 resuelta La pantalla GreenStar 3 2630 instalada en una pulverizadora 4720 4710 provista con pantalla GreenStar M Original ahora funciona de la forma que se esperaba Deducci n de proporci n de aplicaci n en productos Raven durante arranque en caliente resuelto Con la versi n previa del software el arranque en caliente
13. n el veh culo Si la se al de correcci n m s precisa se encuentra en el apero se visualiza un mensaje de advertencia de precisi n del receptor 0 e Receiver Accuracy Warning Please connect the receiver with the highest level of accuracy to the primary machine vehicle to achieve better performance for the following application s Grade e Cuenta de estado de calculadora de planos Ahora existe un indicador visual en la p gina de configuraci n de la calculadora de planos que indica el n mero de puntos de GPS que se han calculado e Corte m x Esta funci n permite fijar la profundidad de corte m xima en una sola pasada La profundidad de corte m xima puede aumentarse o reducirse para cortar m s o menos tierra en una sola pasada Nombrar pasada de dique Existe una casilla en la ficha de configuraci n de Surface Water que permite nombrar autom ticamente las pasadas de dique la cual est marcada por omisi n nombrado autom tico activado Cuando la casilla de nombrar pasadas de dique no est marcada y se pulsa el bot n Nuevo para especificar una pasada de dique el teclado aparece y se le puede dar el nombre que desee a la pasada Problemas remediados El sentido de marcha ahora se almacena correctamente en m quinas sin AutoTrac y sin AutoTrac M integrado Para reducir las instancias en las cuales una m quina sin AutoTrac M o sin AutoTrac M integrado se encienda indicando un sentido de marcha in
14. o Las notas de versi n del software de gesti n de granjas Apex se hallan en http StellarSupport com Actualizaci n de software de julio 2011 2 Notas de versi n Pantallas GreenStar 3 2630 Caracter sticas nuevas Calculadora Ahora se tiene una calculadora disponible en el Men Puede emplearse para varios tipos de c lculos b sicos Opci n de Hallar campo en lista desplegable de Campos Esta opci n brinda acceso f cil al localizador de campos Se encuentra en la lista emergente de selecci n de Campo Una vez seleccionado El localizador de campos advierte al operador del campo en el que ha detectado que la m quina est trabajando al igual que otros campos cercanos List Cleanup gt Limpieza de lista En las listas emergentes de Cliente Granja Campo L mite aparece la opci n Limpieza de lista Cuando se selecciona esta opci n se visualiza una p gina que permite al operador Renombrar o Eliminar los elementos cuyas casillas se han seleccionado Los Clientes Granjas Campos L mites que est n activos o en uso no pueden renombrarse ni eliminarse e Nota Si se le cambia el nombre a un elemento y se lo transfiere a software de escritorio en la computadora de escritorio aparecer tanto el nombre antiguo como el nuevo Mejoramientos de video La pantalla admite hasta tres entradas de video ahora Las im genes de video pueden incluirse en un circuito que avanza autom ticamente por cada una de la
15. os informes que se abren con formato CSV en WordPad o los informes en PDF no se ven afectados e Documentation Basics NO incluye los mapas de rendimiento ni mapas tal como se aplic e En caso que el informe se cre en un idioma que emplea caracteres del alfabeto cir lico asegurarse de configurar a Excel en cir lico para poder visualizarlos correctamente e Algunos aperos John Deere tales como la sembradora 1990 y SeedStar M no env an datos de totales de documentaci n a la pantalla Por este motivo s lo se tendr disponible la superficie total e Documentation Basics no es compatible con 1990CCS ni SeedStar2 aunque ambos son aperos ISO e No se ofrece informe en PDF en idioma griego Los clientes en Grecia tendr n que emplear el informe en CSV Ahora se ofrece Delantero r gido de 3 puntos como opci n de tipo de conexi n de m quina Esta opci n puede ser til para pulverizadoras de montaje frontal Problemas conocidos La actualizaci n de secciones con controlador de obstrucciones DICKEY john6O puede exhibir un retardo leve Si los controladores de obstrucciones DICKEY john6 se configuran para obstrucciones en todas las salidas con un n mero grande de hileras existe la posibilidad de que la pantalla no pueda mantenerse al tanto de las actualizaciones de hileras Asuntos de informaci n Exportaci n de datos a Apex Es necesario utilizar ApexTM versi n 3 2 con esta actualizaci n de software debido a
16. pci n de configuraci n b sica para permitir alos usuarios obviar varias p ginas del asistente de configuraci n Se recomienda emplear esta opci n nicamente con Pasadas rectas porque es necesario efectuar la configuraci n completa para la precisi n en el trazado de mapas alrededor de curvas y para usar Swath Control Pro ahora conocido como Control de secciones e Nota Cuando se accede a la configuraci n b sica se fija la informaci n de configuraci n de la m quina apero campo y documentaci n a sus valores predeterminados El usuario Actualizaci n de software de julio 2011 2 Notas de versi n puede seleccionar dichos par metros posteriormente empleando la opci n de configuraci n est ndar bot n de P gina inicial se abr a la ltima p gina inicial visualizada Ahora la p gina Run El bot n de p gina inicial abre la p gina Run Previamente cuando se pulsaba el O mapa siempre es la p gina inicial de GreenStar M que se visualiza en el ciclo Texto en botones Se ha a adido texto a la mayor a de los botones dentro del programa GreenStar M Atajo para espacio entre pasadas Se ha a adido un bot n de atajo para cambiar el espacio entre pasadas a la p gina principal de GreenStar M e Nota El ancho del apero no debe cambiarse durante el trabajo porque Spacing cambiarlo har que la cobertura previamente registrada desaparezca del mapa Atajo para Editar pasada La funci n de Editar
17. r s incluidos en las vistas de iGrade Todas las p ginas de GradeTM ahora incluyen un bot n de Atr s que permite retornar f cilmente a la vista previa en Grade M Soluciones para cultivos Swath Control Pro control de secciones Caracter sticas nuevas Cuatro fichas nuevas Ahora hay cuatro fichas que muestran informaci n relevante y par metros para las p ginas de Swath Control ProTM ahora conocido como Control de secciones 1 Resumen Ahora visualiza un resumen de las diferentes operaciones en el lado izquierdo La barra de estado de Control de secciones muestra el estado activo inactivo de las secciones con mayor precisi n para hasta cuatro operaciones Actualizaci n de software de julio 2011 2 Notas de versi n 2 Ver seg n operaci n Ahora hay un bot n aparte para cada operaci n que permite cambiar entre mapas de dosis 3 Dosis y secciones Se proporcionan m s detalles para cada operaci n tales como dosis deseada dosis real y estado de secciones 4 Ajustes El interruptor de activaci n maestro se encuentra aqu junto con la casilla de control de cabeceros casillas para habilitar Swath Control Pro para diferentes operaciones par metros de solape y par metros de activaci n desactivaci n En m quinas provistas con varios controladores con capacidad de Swath Control m ltiples es posible fijar los tiempos de activaci n de cada operaci n Tiempos m ltiples de activaci n desact
18. s entradas de video La imagen de video puede fijarse como 1 4 de pantalla en una p gina inicial pero en nicamente una zona por p gina Barras de desplazamiento mejoradas Las barras de desplazamiento ahora pueden moverse hacia abajo por medio de pulsar dentro de la barra al igual que por medio de pulsar la flecha arriba o abajo Texto en botones Se ha a adido texto a m s botones en la pantalla Configuraci n de documentaci n La pantalla indica al usuario que llene datos espec ficos que impiden que se efect e el registro en lugar de s lo advertirle al operador que hay cierta informaci n que hace falta Funci n de diagn stico de aperos tipo ISOBUS Los aperos y controladores tipo ISOBUS tales como StarFire M SeedStar M 2 Monitor de rendimiento de tractor serie 30 etc env an gr ficos para la interfaz del usuario a la pantalla a trav s del bus CAN la primera vez que se conecta el controlador a la pantalla El env o de estos archivos puede tomar varios minutos El bot n de apero ahora aparece antes de que complete la transferencia y un gr fico de barras indica el avance Se ha a adido una opci n de eliminar estos archivos gr ficos de la memoria de la pantalla para los casos en los cuales ocurre una falla en la transferencia o los archivos gr ficos se corrompen Los archivos gr ficos se eliminan para todos los controladores y se vuelven a cargar cuando se vuelve a arrancar la m quina Esta funci n puede hal
19. tosa por primera vez Esto ha sido corregido con la actualizaci n del software Asuntos de informaci n Tiempo m s breve de reprogramaci n de StarFireTM 3000 Los clientes pueden anticipar tiempos de reprogramaci n significativamente m s cortos para el receptor StarFire M 3000 en comparaci n con el conjunto previo Sin embargo el receptor deber tener la versi n m s reciente de software 1 30D o m s reciente antes de descargar el conjunto de software nuevo hacia el receptor Guiado iSteerTM Grade M AutoTrac AutoTrac Universal Caracter sticas nuevas Intercambio de pasadas Este modo de guiado nuevo le permite intercambiar 2 l neas de guiado existentes con facilidad en la pantalla GreenStar 3 2630 Esta funci n s lo se encuentra disponible para pasadas rectas pasadas curvas con l nea AB y pasadas en c rculo Se al compartida La se al compartida permite al SteerTM compartir la se al de conexi n del receptor del veh culo al receptor del apero cuando se satisfacen los requisitos siguientes Actualizaci n de software de julio 2011 2 Notas de versi n Pantalla GreenStar M 3 2630 Receptor StarFireTM 3000 en el veh culo y en el apero StarFireTM 2 o activaci n de RTK en ambos receptores Nota La se al compartida autom ticamente utiliza la se al de correcci n del veh culo Cuando se trabaja con se ales RTK y StarFireTM 2 se recomienda que la se al de correcci n m s precisa se encuentre e
20. uiere la SeedStarTM versi n 10 3 1 Apex
Download Pdf Manuals
Related Search