Tractor trucks Series COUGAR EP
Contents
1. 1500 593 643 690 767 825 862 927 995 Reserva de par est ndar con gesti n de la potencia 47 28 42 27 A2 127 50 42 54 47 46 45 45 44 45 43 Capacidad del dep sito de combustible est ndar opcional urea litros 300 300 300 270 330 48 395 48 395 48 395 48 395 48 TRANSMISI N 18x6 Semi Full Powershift 40 km h o e o e o e 19x6 Semi Full Powershift Economy 40 km h reducidas rpm o o o o O70 O O 19x6 Semi Full Powershift 50 km h OTHO Inversor electrohidr ulico o o e Cambio con superreductor O O O O O O O O Tipo de bloqueo del diferencial del eje trasero Multidisco en ba o de aceite con sistema de gesti n Freno de emergencia Freno hidr ulico multidisco en bafio de aceite autoajustable DOBLE TRACCI N Y DIRECCI N Tipo Electrohidr ulica con sistema de gesti n suspensi n activa del eje delantero O O O O O Activa O Activa O Activa O Activa ngulo de giro 55 55 OD 35 55 55 55 85 Radio de giro m n con ajuste de v a 1829 5 45 5 45 5 45 5 45 6 1 6 1 6 1 6 1 TOMA DE FUERZA Tipo Electrohidr ulica con control autom de la toma de fuerza Velocidades disponibles rpm 540 540E 1000 o 540E 1000 1000E 540E 1000 1000 1000 o 540 540E 1000 1000E R gimen del motor rpm 1969 1546 1893 o 1592 1893 1621 1569 1893 o 1893 1700 o 19312. 9 Sajero1jo sojeq e1uen J Case IH Competidor continuo de transmisi n Tier3 Curvas de potencia del Puma 230 275 Potencia con gesti n 250 y cv con EPM del motor 225 La gesti n de la potencia del motor mantiene inalterado el nivel de productividad p potencia sin gesti n L Ue la DOLC C aumentando la potencia del motor al trabajar en condiciones dif ciles Puede desarrollar 175 hasta 38 cv de potencia adicional que se afiaden a la potencia nominal de su tractor 150 100 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 rpm Sistema hidr ulico potencia con precisi n El mejor sistema hidr ulico de su categor a con una capacidad m xima de elevaci n del enganche de 10 460 kg El sistema hidr ulico de un Puma se acciona mediante una bomba de pistones de cilindrada variable cuyo caudal alcanza los 170 litros por minuto para lograr una respuesta excelente al trabajar con sistemas a bordo y m quinas con control remoto Es posible montar hasta 9 distribuidores Las palas frontales Case LRZ pueden instalarse de f brica en los modelos Puma 130 145 y 160 Ofrecen una capacidad m xima de elevaci n de 2800 kg y una altura m xima de elevaci n en el punto de uni n de 4260 mm 11 Gracias a los mandos para el elevador el primer distribuidor y la toma de fuerza situados en el guardabarros podr conectar los im
3. EP gt E CONSUMDOD M S PRODUCITVIDAD BLUR aang A QN JI I LLILLLLIL DE E 2 lA Fr d Jud hil f AGRICULTURE PUMA AA AA ARAS i de Nec VP 4 uh eN CAL 4254 K Ppi UE en F 4 SENCILLEZ PAG 8 PRODUCTIVIDAD PAG 12 ECONOM A PAG 16 CONFORT PAG 20 EXPERIENCIA Y CALIDAD PAG 22 CARACTER STICAS T CNICAS Za n i 1 i 4 77 jc Ue Mon ppt su is 268 E e E fa i 4 20 ee LE mg _ m t d ph E 0 Y ap Nes qa 3 A A LUFT 2 EN fe 5 E 15 pU a y LI uM SS uet JY e ze ed E mercados do lo que M 24 cillez Productividad tuitiva r m s in til es la que no se nota como la Gesti Productividad APM mientras usted se concentra en su trabajo 5 UNA SENCILLEZ QUE AHORRA DINERO Impulsados por la tecnolog Autom tica n que se encarga de optimizar la eficiencia as m La tecnolog de la base y empiece a trabaja
4. un e a v di a La gesti n de la potencia del motor proporciona hasta 38 cv de potencia adicional lo que significa un 23 m s en t rminos de rendimiento El sistema hidr ulico le proporciona una potencia extraordinaria y gran precisi n de control con un caudal m ximo de 170 l min y una capacidad de elevaci n de hasta 10 460 kg rj j fi j iii H j TIT T Hi 10 DATOS DE PRODUCTIVIDAD Con el mejor ahorro de combustible la mejor gesti n de la potencia y el mejor sistema hidr ulico de su categor a est claro que la Serie Puma ofrece mayor productividad con un 11 5 por encima de la competencia 6 nm M S PRODUCTIVIDAD MENOS CONSUMO Motor La Serie Puma ofrece motores di sel Common Rail de gran rendimiento con sistema de encendido electr nico que oscilan entre 131 cv y 215 cv Todos los motores est n equipados con tecnolog a de Reducci n Catal tica Selectiva SCR para cumplir con la normativa Tier 4a en materia de emisiones que entrar en vigor en 2011 para los tractores nuevos e El aumento de potencia de 21 cv adicionales significa que puede incrementar el rendimiento en un 10 simplemente poni ndose en 1800 1900 rpm e a gesti n de la potencia del motor proporciona hasta 38 cv de potencia adicional lo que significa un 23 m s en t rminos de rendimiento y est disponible
5. 1598 1912 1583 Tipo de eje 1 3 8 21 estr as 1 3 8 6 estr as 1 3 8 21 estr as 1 3 8 6 estr as 1 3 4 20 estr as Toma de fuerza delantera con 1000 rpm a 1895 rpm del motor O O O O O O O O SISTEMA HIDR ULICO Caudal m ximo de la bomba estandar alto caudal y tipo de sistema hidr ulico principal l min Presi n del sistema bares Tipo de contro Capacidad m x de elevaci n kg m x de distribuidores auxiliares mec nicos electr nicos m x de distribuidores laterales con palanca electr nica Categor a Capacidad de elevaci n del enganche delantero kg PESO Peso m nimo kg Peso total permitido kg Peso m x permitido delantero kg Peso m x permitido trasero kg DIMENSIONES A Longitud total mm B Altura total mm C Anchura total guardabarros trasero con extensi n de 150 mm mm D Distancia entre ejes mm E Altura desde el centro del eje trasero punto m s alto mm F Ajuste de v a delantera mm trasera mm NEUM TICOS EST NDAR Delanteros Traseros O Equipo est ndar O Equipo opcional No disponible DIMENSIONES 1 Con neum ticos est ndar 113 210 8257 4 5 3 electr nicos Cat II 3568 5400 10 500 4900 7800 4449 2985 2682 2789 2180 1560 2256 1470 2294 215 10 460 5 4 electr nicos Cat 111 2722 7300 13 000 6000 9500 5017 3090 2682 2884 2239 113 PFC 113PFC 113 PFC 120 150 PFC 120
6. a partir de los 15 km h o en las aplicaciones que requieren toma de fuerza e E modo de r gimen constante del motor permite programar el r gimen con 2 valores diferentes para aplicaciones concretas tanto si requiere toma de fuerza como tracci n o potencia hidr ulica el r gimen del motor se mantendr constante independientemente de la carga e La potencia constante significa obtener el mismo rendimiento a 1500 rpm que al r gimen nominal por lo que usted puede aprovechar para relajarse desacelerar y disfrutar de los beneficios de un mayor ahorro de combustible sin perjudicar la productividad e Con un par m ximo de 1120 Nm puede relajarse y dejar que sea el Puma quien saque adelante el trabajo e Conduzca a la velocidad m xima en carretera a bajo r gimen para ahorrar combustible e Los intervalos de mantenimiento de 600 horas son los m s largos que existen en el sector y le ayudar n a ahorrar tiempo y dinero Catalizador SCR M dulo de suministro La tecnolog a de Reducci n Catal tica Selectiva SCR de Case aumenta la potencia la capacidad de respuesta y fiabilidad del motor y el ahorro de combustible a la vez que reduce las emisiones Todo ello convierte el sistema SCR en la soluci n ptima para los motores de la Serie Puma Potencia eficaz El sistema SCR permite ahorrar un 14 de combustible en motores Tier 4A SCR en comparaci n con la media de los resultados de las pruebas DLG Powermix
7. e ceo 22 2 4 3 wb s gea RES 4 1 17 j 2 redi p A z val y E nope Pra i Ea ej q ER CES s ET pi o El sistema de accionamiento progresivo de la toma de fuerza aumenta gradualmente Los sistemas avanzados de explotaci n agr cola AFS disponibles en los tractores Puma constituyen el par para lograr un arranque suave y proteger los ejes de transmisi n del implemento un elemento esencial para su eficiencia El sistema ISO BUS es un potente instrumento de comunicaci n que permite controlar los implementos compatibles con este sistema utilizando el monitor en color AFS Pro con pantalla t ctil que se ha integrado en el tractor T d z p i ERE n nt 1 Nu y q e es r ED 1 4 EE aM 1 i Ms kl 2 nu M RS 14 PREVISIONES DE AHORRO POSITIVAS La Serie Puma le ofrece el nivel perfecto de automatizaci n que usted necesita para darle una marcha m s a su explotaci n Puede elegir entre varios tipos de transmisiones para la gama de trabajo en la que usted se especializa Sean cuales sean sus necesidades la transmisi n y la interfaz del operador han sido dise adas para ofrecerle mayor eficacia en el trabajo y m s facilida
8. 150 120 150 PFC 120 150 210 210 210 215 215 215 Control electr nico del enganche EHC con control de la conducci n 8257 9257 8257 10 460 10 460 10 460 4 5 4 5 4 5 5 5 5 electr nicos electr nicos electr nicos 4 electr nicos 4 electr nicos 4 electr nicos Cat II II Cat II 111 Cat Il III Cat Cat 111 Cat 3568 3568 3568 3785 3785 3 85 5400 5600 6000 7300 7300 7300 10 500 10 500 11 500 13 000 13 000 13 000 4900 4900 4900 6000 6000 6000 7800 7800 8500 9500 9500 9500 4449 4449 4719 5017 5017 5017 2985 2985 3070 3090 3090 3090 2682 2682 2470 2682 2682 2682 2789 2789 2789 2884 2884 2884 2180 2180 2215 2239 2239 2239 1560 2256 1560 2256 1325 2285 1538 2260 1538 2260 1538 2260 1538 2260 1470 2294 1470 2294 1430 2230 1530 2230 1530 2230 1530 2230 1530 2230 480 70 R28 480 70 R28 480 70 R28 480 70 R28 600 65 R28 600 65 R28 600 65 R28 600 65 R28 580 70 R38 580 70 R38 580 70 R38 580 70 R38 650 65 R42 650 65 R42 650 65 R42 650 65 R42 Otros neum ticos bajo pedido 88 Vi A i R120 corresponde a 150 14396 y 97 68 CE 23 AGRICULTURE WWW CASEIH COM La seguridad nunca est de m s Lea siempre el Manual del operador antes de utilizar cualquier equipo Inspeccione el equipo antes de utilizarlo asegur ndose de que tenga un funcionamiento
9. El 4 A y E La Serie los sistemas avanzados de explotaci n agr cola AFS de Case crean la base para una agricultura de precisi n totalmente automatizada que permite crear mapas de datos en tiempo real y ofrece un sistema de direcci n con autoguiado para ahorrarle tiempo dinero y esfuerzos a o tras a o Los sistemas de direcci n autom tica AccuGuide mejoran la precisi n en la agricultura reduciendo hasta tan solo 2 cm la distancia entre pasadas Case ofrece la soluci n perfecta para cada necesidad desde el guiado manual hasta los sistemas de guiado mediante se ales RTK completamente integrados en el tractor 16 COMODIDAD LA CABINA M S SILENCIOSA DE SU CATEGORIA Es silenciosa muy c moda y se ha dise ado para ofrecerle al conductor el nivel m s alto de protecci n y facilidad de uso de forma que disfrute de toda su jornada productiva en la carretera en labores de interiores y en el campo Disfrute con estilo de la m xima productividad gracias a la Serie Puma Todo perfectamente a la vista La amplia cabina Surround Vision est dotada de cristales curvos gran nivel de insonorizaci n y una vista sin obst culos a 360 grados Mantenerse relajado para mantenerse alerta Con el climatizador autom tico opcional se selecciona la temperatura perfecta para mantener un nivel de confort constante La cabina con suspensi n opcional ofrece lo ltimo en
10. Productividad muy por delante de los dem s fabricantes Elija la confianza que ofrece un purasangre Made in Austria Elija el Puma Ahorro de combustible Con el sistema de gesti n Funcionamiento sencillo Se dispone de la potencia encendido el Puma alcanza el par de una excelente visi n general de los mandos m ximo a tan solo 1400 1600 rpm El r gimen individuales y la pantalla t ctil es f cil reducido del motor permite trabajar con menos ruido de usar incluso mientras se est conduciendo y lo que es m s importante ahorrando combustible Erwin Schoemaker contratista en Itterbeck Florian Haas y Franz Xaver Prellinger Alemania Gauting Hausen Alemania Preserve la productividad de su inversi n Case y su red especializada de concesionarios le ofrecen una asistencia excelente a partir del momento en que le entregan la m quina y mientras sta sea de su propiedad En la explotaci n puede confiar en profesionales cualificados que le permitir n mantener la productividad de su inversi n Proteja el valor de su inversi n Detr s de cada producto hay una enorme organizaci n europea de log stica y recambios que tiene en almac n m s de 700 000 c digos de recambios para antiguos y nuevos productos Instale piezas originales Case prolongar la seguridad el valor y el rendimiento de su inversi n original PARTS 00800 227344 00 00800 Case IH 00 Servicio 100 Disponibili
11. adecuado Siga las indicaciones de seguridad del producto y haga uso de cualquiera de los elementos de seguridad suministrados Este impreso ha sido publicado para su distribuci n a nivel mundial por lo que debe tenerse en cuenta que el equipo est ndar y opcional y la posibilidad de disponer de cada modelo podr a variar de un pa s a otro Case se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el dise o y las caracter sticas t cnicas en cualquier momento y sin aviso previo sin contraer ello ning n tipo de obligaci n de aportar dichas modificaciones a las unidades que ya hayan sido vendidas pesar del esfuerzo que hacemos para que las caracter sticas t cnicas las descripciones y las ilustraciones que aparecen en el presente folleto sean correctas en el momento de su impresi n tambi n stas pueden ser susceptibles de modificaci n sin aviso previo Las ilustraciones pueden mostrar el equipo opcional o bien pueden no mostrar todo el equipo est ndar TM Case IH recomienda lubricantes CNH Maquinaria Spain S A avda Jos G rate 11 COSLADA 28823 Madrid O 2010 Case IH www caseih com Serie PUMA EOO BR N mero de tel fono gratuito 00800 22 73 44 00 Impreso en Italia 12 10 TPO1 Cod 10C0008 E00
12. anual y autom tica Bloqueo del diferencial 15 Bloqueo de la suspensi n del eje delantero 16 TDF autom tica 17 Control de patinaje 18 Control de gesti n de los giros en cabecera 19 Posici n de flotaci n del enganche para transporte 20 Sistema AccuGuide si est instalado 21 Control de la posici n del enganche EHC 22 Control del esfuerzo del enganche EHC 23 Subida bajada del enganche EHC 24 TDF delantera activada desactivada 25 TDF activada desactivada 26 Selector de velocidades de la TDF Puma 125 160 27 Selector de velocidades de la TDF Puma 170 215 28 Control de patinaje 29 Codificador para ajustar el temporizador y el control de caudal 30 Mando del l mite superior del elevador delantero 31 Mando del l mite superior del elevador 32 Mando de velocidad de bajada del elevador 33 Mando de sensibilidad de la tracci n OO Y O G1 0 N Rel jese desacelere y disfrute de los beneficios de un mayor ahorro de combustible sin perjudicar El mejor consumo espec fico de combustible de su categor a gracias a la soluci n EfficientPower EP la productividad Fuente Datos oficiales de DLG Powermix L o ums FR 1 im a 5 e r nt CO AT riot n n paj 711 Y pen Mire vena MA 2 LA 8 I PME T 71 hd T ERA Edi 47 F y 14 i dr ip E E
13. comodidad de conducci n La suspensi n activa del eje delantero opcional controla continuamente los cambios en la superficie y reacciona conjuntamente con los ajustes del enganche el estado del freno la aceleraci n etc para crear un entorno m s neutro y c modo para el operador E 2 AD Fal ETE i 1 LT TEC TR IW Urt UN NIVEL SUPERIOR DE CONFORT Menos ruido menor cansancio visibilidad 360 La Serie Puma ofrece suspensi n del eje delantero suspensi n de la cabina y un asiento con suspensi n para que el conductor disfrute de una conducci n suav sima Los mandos integrados de forma ergon mica en el apoyabrazos del asiento del conductor la excelente visibilidad panor mica y el entorno de trabajo extraordinariamente silencioso forman un equipamiento que le permitir relajarse y disfrutar del d a sentado al volante La suspension delantera marca la diferencia con m s de 10 luces de trabajo disponibles Puede pedir un sistema La suspensi n activa del eje delantero mejora la comodidad e incrementa el control durante de l mparas fluorescentes de gran intensidad lum nica Xenon HID para incrementar a n m s la conducci n Contribuye a reducir las vibraciones cuando se conduce a cierta velocidad la visibilidad nocturna con los implementos montados o cuando se maniobra con una
14. d de uso Si el tiempo fuera tan predecible como los tractores Puma La forma intuitiva de ahorrar combustible Los modos autom ticos en campo y en carretera optimizan la transmisi n y cambian autom ticamente las marchas en funci n de la carga para incrementar la productividad y ahorrar combustible Los cambios de marcha son suaves porque se basan en la carga Un cambio fluido para optimizar el rendimiento con cargas ligeras el cambio es lento con cargas pesadas el cambio es r pido La transmisi n y la toma de fuerza de los tractores Puma han sido dise adas para adaptarse f cilmente a la asombrosa potencia del motor de forma que usted la mantenga bajo control El monitor AFS Pro 300 se integra en el apoyabrazos y permite supervisar el rendimiento configurar los ajustes del veh culo y las entradas de v deo as como controlar y supervisar simult neamente los equipos compatibles con ISO BUS TM lo T a E F WT A m T E y LU mm d m IA _ j I j TIS Fe es AE Pi 4 1 i L i y AA gt i t j M p a dui quf o 1 Er
15. dad 100 MAX el nuevo servicio superior de Case Estamos siempre a su disposici n a cualquier hora del d a en cualquier momento del a o Entrega urgente en el momento y el lugar en que usted la necesita Usted tiene prioridad absoluta durante la temporada de recolecci n porque la cosecha no puede esperar La llamada es gratuita No obstante con algunos operadores europeos la llamada puede ser de pago si se efect a desde un tel fono m vil Para obtener mayor informaci n acerca de las tarifas consulte previamente a su operador Si tiene problemas para comunicar con el n mero de tel fono gratuito puede llamar al n mero de pago 91 275 44 06 Programa de protecci n ampliada Un experimentado asesor comercial en su concesionario que comprar solamente una m quina nueva Quiere mantener su flotilla al d a Sea cual sea el tama o de su actividad contacte con su concesionario Case para pedir asesoramiento profesional en materia de financiaci n y para realizar una inversi n de futuro Case est a su lado para proporcionarle la mejor soluci n profesional Safegard de Cov a Fleet el seguro personalizado para sus m quinas Case P ngase en contacto con su concesionario para mayor informaci n P liza sujeta a evaluaci n de estado y disponibilidad Sujeta a t rminos y condiciones SOLUCIONES Su concesionario Case IH puede trabajar con CNH Capital para ofr
16. ecerle las soluciones que mejor se adapten a su presupuesto y sus objetivos empresariales En CNH Capital entendemos que no hay 2 explotaciones agr colas o ganaderas iguales se es el motivo por el que nos esforzamos tanto por comprender previamente cu les son sus necesidades Hacemos de ello nuestro trabajo para conocer su empresa por dentro y por fuera sus metas sus ideas y su visi n exclusiva del futuro Es entonces cuando ya podemos proponer las soluciones y los servicios financieros m s adecuados para usted CAPITAL 21 CARACTER STICAS T CNICAS MOTOR N mero de cilindros tipo 6 turboalimentado con intercooler Tier 3 6 turboalimentado con intercooler Tier 4a Capacidad litros 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 Di metro x carrera mm 104x 132 104x 132 104x 132 104x 132 104 x 132 104 x 132 104 x 132 104x 132 Potencia m xima ECE R120 con gesti n de la potencia cv 163 175 193 203 218 234 250 260 Potencia m xima ECE R120 cv 138 152 169 177 188 203 218 234 r gimen del motor rpm 1900 2000 1900 2000 1900 2000 1800 1900 1900 2000 1900 2000 1900 2000 1900 2000 Potencia nominal ECE 120 con gesti n de la potencia cv 152 167 183 190 205 220 238 246 Potencia nominal R120 cv 127 142 158 160 167 185 200 215 R gimen nominal del motor rpm 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 Par m ximo con gesti n de la potencia Nm a 1500 rpm 620 678 748 866 906 1019 1082 1120
17. pala frontal Tiene una carrera de 105 mm y la amortiguaci n se controla mediante un acumulador avanzado y un sistema de v lvulas de regeneraci n que hacen m s suave la conducci n Tambi n dispone de autonivelaci n autom tica en funci n de la carga Los modelos 170 185 200 y 215 de la Serie Puma tienen un sistema de suspensi n activa Todo perfectamente a la vista que crea un entorno de conducci n neutro gracias a los sensores electr nicos que controlan Con una trayectoria visual inmejorable la cabina la aceleraci n los cambios de marcha el frenado las condiciones del suelo los cambios nl ME visibilidad ininterrumpida gracias a los 5 87 de direcci n y la carga en el enganche El resultado es una conducci n suav sima libre de acristalamiento y una ventana de techo opcional que aumenta la visibilidad en todas de cabeceo y vibraciones las direcciones 18 iLos niveles de ruido de tan solo 69 dBA son Mantenerse relajado para mantenerse alerta Sobresaliente en protecci n de la salud y la seguridad inferiores a los de cualquier otro tractor de esta Con el climatizador autom tico opcional La Serie Puma incorpora la versi n m s reciente del apoyabrazos con Multicontroller se selecciona la temperatura perfecta para en el asiento para que las largas jornadas de trabajo en el campo ya no sean agotadoras trabajar con confort constante El asiento del conducto
18. plementos de forma f cil y segura sin necesidad de ayuda Las ventajas productivas de los Puma Estas cifras reflejan la potencia m xima en aplicaciones que requieren tracci n la potencia m xima con gesti n de potencia del motor en aplicaciones de transporte o que requieren TDF y los valores est ndar de caudal hidr ulico y capacidad de elevaci n en todo tipo de aplicaciones Case Competidor 1 Competidor 2 Competidor 3 Competidor 4 Puma EP La transmisi n con Full Powershift es la nica en el mercado que proporciona cambios Conmutaci n autom tica de los modos de trabajo en el campo y de transporte por carretera de marcha imperceptibles de cero a 40 km h 50 km h para que el conductor pueda concentrarse en su trabajo Cambio con superreductor con 10 marchas adicionales que van de 225 m h a 1 6 km h a 2200 rpm ECONOM A AHORRE TIEMPO E OC MES COMBUSTIBLE Y RECURSOS EE PRODUCTIVOS E EA gt Clasificada como la mejor de su categor a gracias a su consumo reducido de combustible y el bajo r gimen del motor incluso durante la circulaci n por carretera la Serie Puma se combina con los sistemas avanzados de explotaci n y agr cola AFS para ahorrar a n m s tiempo y dinero ya que reduce la superposici n gt de pasadas en el campo y optimiza las pasadas La tecnolog a inteligente genera un ahorro importante NT 17 pt
19. r Pa 0 MAII noct gt Ta LA TL n 8 xg 1 bris iw E F de los mandos n ergon mica El apoyabrazos Multicontroller V pone todas las funciones principales del tractor en la palma de su mano Disposici Informaci n clara y concisa El panel de instrumentaci n situado en el pilar A y el monitor de rendimiento ofrecen en una posici n central la informaci n principal sobre las funciones y el rendimiento del tractor V f i aT a A _ amp El 4 pl E AX E 3 A A To mi 5 m a t 7 n 1 am am o Dim Hi A P CER TT T Informaci n en tiempo real sobre el estado de la m quina mediante el monitor AFS Pro 300 M integrado el apoyabrazos o el monitor independiente AFS Pro 6007 que permiten supervisar las principales funciones del tractor ambos opcionales El sistema de control de gesti n de los giros en cabecera Headland Management Control HMC puede programar y controlar hasta 30 operaciones al final de besana i i MAS LA SENCILLEZ TOMADA SERIAMENTE Los comentarios de los clientes dejan claro que la Serie Puma est equipada con los mandos m s f ciles de comprender y utilizar Analizando estos comenta
20. r es completamente ajustable y est dotado de respaldo lumbar adem s la cabina puede equiparse con un asiento de baja frecuencia con calefacci n El volante se puede inclinar y ajustar telesc picamente para que siempre sea posible adoptar la postura de conducci n m s saludable 1 Competidor 2 Puma EXPERIENCIA Y CALIDAD Muy bien elegido En la agricultura es fundamental que los equipos siempre est n disponibles porque el trabajo se debe programar en funci n de patrones clim ticos variables Elija el tractor que integra experiencia y calidad Por eso es importante elegir un tractor que adem s de ser una m quina fiable tambi n sea potente y econ mico Case lleva m s de 160 a os desarrollando maquinaria agr cola fiable La Serie Puma se fabrica en el centro de producci n de St Valentin en Austria que celebr el 60 aniversario de producci n de tractores en 2007 En este centro se trabaja siguiendo rigurosos procedimientos de control de calidad y todos y cada uno de los tractores fabricados se someten a una prueba en pista rodante para configurar todos sus mandos y asegurarse de que est n en perfecto estado antes de su entrega Este centro tambi n es el hogar de la transmisi n continua variable Case fue el primer fabricante en desarrollar e incorporar esta tecnolog a en sus tractores a finales del siglo pasado Case tambi n ha sido un pionero en la Gesti n Autom tica de la
21. rios hemos descubierto que en comparaci n con los modelos de la competencia en la misma categor a los Puma permiten reducir hasta un 28 el tiempo necesario para familiarizarse por completo con el sistema de mandos El caso es que un ahorro del 28 de tiempo durante el primer mes representa 83 horas menos Estas traducidas al salario del conductor multiplicado por el n mero de conductores se convierten en una suma importante Eche cuentas Ver que la sencillez merece la pena AT Cuadro de instrumentos en el pilar A Las pantallas son claras concisas y f cil de consultar El monitor de prestaciones integrado proporciona informaci n adicional sobre las funciones del tractor como puede ser el porcentaje de deslizamiento la superficie trabajada o las indicaciones sobre los intervalos de mantenimiento Adem s alerta al conductor ante cualquier anomal a e incluso est dotado de una funci n de apagado autom tico del motor en caso necesario para proteger su inversi n Si instala un receptor GPS el monitor AFS Pro 6007 con pantalla t ctil en color trazar mapas de rendimiento sobre la marcha En combinaci n con el sistema de direcci n autom tica AccuGuide tambi n podr mejorar la precisi n de la conducci n El Multicontroller V tambi n se puede equipar con distribuidores auxiliares mec nicos para que el operador pueda sacarle el m ximo provecho a la ergonom a intuitiva y la sencillez de los dis
22. tribuidores mec nicos Apoyabrazos MulticontrollerTM con l gica de conducci n El Multicontroller dotado de l gica de conducci n y el panel de control intuitivo se unen al monitor AFS Pro 3007 con pantalla t ctil para integrar todas las funciones del tractor en el apoyabrazos De esta forma encontrar todas las funciones que necesita agrupadas en el mismo sitio selecci n de velocidad cambios de direcci n acelerador control de gesti n de giros en cabecera distribuidores electr nicos mandos del enganche delantero y trasero y mucho m s Gracias a la buena visi n de las pantallas de la instrumentaci n situadas en el pilar A derecho los tractores Puma ofrecen un entorno ergon mico en el que incluso los operadores inexpertos pueden trabajar eficientemente desde el primer d a 1 R gimen constante del motor control de gesti n de los giros en cabecera Subida bajada del enganche EHC Mando de los distribuidores auxiliares Inversor electrohidr ulico Cambio de marchas reducci n aumento Monitor AFS Pro 3007 con pantalla t ctil si est instalado Mandos de los distribuidores auxiliares Botones del temporizador y modo del motor hidr ulico Mando joystick para los distribuidores auxiliares 10 Panel de control intuitivo 11 R gimen constante del motor 12 Ventilador Eco Fan si est instalado 13 Modo autom tico de campo y modo autom tico de carretera 14 Doble tracci n m
Download Pdf Manuals
Related Search