Home

Manual Aquí

1. Precauciones con respecto a la resistencia al agua yal polvo El SET cumple las especificaciones IP66 relacionadas con la resistencia al agua y al polvo siempre que est cerrada la cubierta dela bater a y que los conectores est n bien tapados No olvide cerrar la cubierta de la bater a y tapar bien los conectores para proteger el SET de part culas de humedad y de polvo Compruebe que no haya ninguna part cula de humedad ni de polvo que entre en contacto con el interior de la cubierta de las bater as con los bornes ni con los conectores El contacto con dichas piezas podr a da ar el instrumento Antes de cerrar la maleta compruebe que est n secos tanto su interior como el instrumento Si el interior de la maleta estuviera h medo el instrumento podr a enmohecerse Otras precauciones Si transporta el SET de un lugar c lido a uno extremadamente fr o las piezas internas pueden contraerse dificultando el funcionamiento de las teclas Esto est provocado por el aire fr o atrapado dentro del bastidor que se encuentra herm ticamente cerrado Si la tecla pulsada no baja abra la cubierta de las bater as para que el funcionamiento se normalice Para evitar la rigidez de las teclas retire los protectores del conector antes de trasladar el SET a un lugar fr o Nunca coloque el SET directamente sobre el suelo La existencia de arena o polvo pueden da ar los agujeros de los tornillos o el tornillo de centrado q
2. Iluminaci n de la pantalla y teclas 03 Enciende o apaga la luz de fondo de la pantalla tecla e Uso de las teclas de funci n Las teclas de funci n aparecen en la l nea inferior de la pantalla F1 a F4 Seleccionan la funci n asignada a las teclas de funci n FUNC Pasa de una pagina de pantalla a otra en el modo Leer cuando hay m s de 4 teclas de funci n asignadas e Introducci n de letras cifras SFT Alterna entre caracteres num ricos y alfab ticos 0 a 9 Durante la entrada num rica el numero de entrada de la tecla Durante la entrada alfab tica los caracteres de entrada mostrados por encima de la tecla en el orden en el que se aparecen Introduce un punto decimal durante la entrada num rica Introduce un s mbolo de suma o resta durante la entrada num rica Op Cursor derecha e izquierda Selecciona otra opci n ESC Cancela los datos introducidos BS Elimina el caracter de la izquierda lt l Selecciona acepta la palabra o valor introducido 12 5 MANEJO B SICO Ejemplo Introducci n de JOB M en el campo de nombre JOB 1 Pulse SFT para pasar al modo de entrada alfab tico El modo de entrada alfab tico se indica por medio de una A en la parte derecha de la pantalla 2 Pulse 4 Se mostrar J 3 Pulse 5 tres veces Se mostrar O 4 Pulse 7 dos
3. 1 Apague el SET 2 Mientras se pulsa F4 y BS pulse ON 3 Se enciende el SET mostrando en pantalla P Defecto Todos los elementos han recuperado su configuraci n original PROCEDIMIENTO Inicializaci n de datos y encendido del SET 1 Apague el SET 2 Mientras pulsa F1 F3 y BS pulse ON 3 Se enciende el SET mostrando en pantalla el mensaje Limpiand Memoria Todos los elementos han recuperado su configuraci n original 134 25 MENSAJES DE ADVERTENCIA Y DE ERROR A continuaci n se enumeran y explican los mensajes de error que aparecen en la pantalla del SET Si un mensaje de error aparece repetidas veces o si aparece alg n mensaje diferente a los descritos a continuaci n significa que el instrumento no funciona correctamente P ngase en contacto con el representante de Sokkia Alineac NoValida La l nea base no se defini correctamente durante la medici n por l nea de replanteo o la medici n por proyecci n de punto Checksum error Se ha producido un error de env o repetici n entre el SET y el equipo externo Vuelva a enviar o a recibir los datos Coord Estc es NULL No se puede calcular La coordenada del punto de la estaci n est configurada como nula Introduzca la coordenada Coord X Y son NULL Error Leer El campo de norte o de este de la coordenada dada es nulo Introduzca la coordenada Coord Iguales Ha introducido los mismos valores par
4. 15 2 C lculo de un punto respecto a la linea base 15 3 Medici n de un punto respecto a la l nea base Acim 93 20 31 13 003 m 13 004 m F EscY 1 000091 2 669 Repl l nea L nea wa a 15 L NEA DE REPLANTEO Pulse para configurar el factor de correcci n y a 1 Pulse para modificar el modo de visualizaci n de la pendiente a 1 elevaci n distancia horizontal Tambi n puede realizar mediciones de replanteo pulsando MANU en la p gina 2 de la pantalla del modo Leer y seleccionando Repl Linea sin asignar la tecla de funci n 15 2 C lculo de un punto respecto a la l nea base Esta funci n puede utilizarse para encontrar las coordenadas del punto buscado introduciendo la longitud y el desplazamiento en relaci n con la l nea base Antes de calcular el punto debe definir una l nea base Direcci n Y Direcci n X L nea base Pto ter Pt Longitud Desplazamiento Punto buscado PROCEDIMIENTO 1 Seleccione Punto en lt Repl Linea gt 69 15 L NEA DE REPLANTEO 2 Configure los siguientes Repl Linea elementos 1 Long Distancia paralela a la Long EXA m l nea base entre el primer Desplz 1 456 m punto y el punto de intersecci n de la l nea trazada desde el punto buscado y la l nea base cuando stas forman ngulos rectos direcci n X Desplz Distancia entre el punto bu
5. 2 50 38 10 Vuelva a la medici n anterior del primer objetivo y h gala de nuevo HA Posible cuando en la pantalla aparece LeerRef 7 Cuando contin e la medici n de repetici n repita los pasos 4 y 5 8 Cuando haya terminado la medici n por repetici n pulse ESC Tambi n puede realizar mediciones repetidas pulsando MANI en la p gina 2 de la pantalla del modo Leer para pasar al lt Men gt y luego seleccione Repetici n sin asignarla tecla de funci n 10 4 Medici n de ngulos y volcado de los datos A continuaci n se explica la medici n de ngulos y c mo volcar los datos de medici n a un ordenador o a un perif rico IC Cables de comunicaci n 27 2 Accesorios opcionales Formato de volcado y operaciones de los comandos Manuales de Interfacing with the SOKKIA SDR Electronic Field Book Conexi n con la libreta electr nica de campo SDR de SOKKIA y Command Explanations Explicaciones de los comandos 33 10 MEDICI N DE NGULOS PROCEDIMIENTO 1 Conecte el SET y el ordenador principal Asigne la tecla de funci n PEE a la pantalla del Modo Leer IC 24 2 Asignaci n de teclas de funci n Observe el punto del prisma Pulse FEWE y seleccione Datos Ang Vuelque los datos de medici n a un equipo perif rico 34 11 MEDICI N DE DISTANCIAS Configure los valores siguientes para preparar la medici
6. V Desnivel entre la posici n inicial y el 2 prisma Es posible introducir la altura del prisma de la posici n inicial y el segundo prisma Pulse PRISMA en la segunda p gina Introduzca la altura del prisma y pulse EVA 86 18 MEDICI N DE LA DISTANCIA ENTRE DOS O M S PUNTOS MLM Para empezar la observaci n observe el prisma siguiente y pulse a De esta forma puede medir la distancia geom trica la distancia horizontal y el desnivel entre varios puntos y la posici n inicial Al pulsar RAE aparece la distancia entre dos puntos S expresada como la pendiente entre dos puntos Pulse para volver a observar la posici n inicial Observe la posici n inicial y pulse EJ Al pulsar E el ltimo prisma medido se convierte en la nueva posici n inicial para realizar la siguiente medici n de la distancia entre dos o m s puntos del prisma siguiente IC 18 2 Cambio del punto inicial Pulse ESC para finalizar la medici n de la distancia entre dos o m s puntos 87 18 MEDICI N DE LA DISTANCIA ENTRE DOS O M S PUNTOS MLM 18 2 Cambio del punto inicial Se puede cambiar el ltimo punto medido a la siguiente posici n inicial Prisma P2 L Nueva posici n inicial Posici n inicial P1 Estaci n de instrumento PROCEDIMIENTO 1 Observe el prisma y la posici n inicial siguiendo los pasos del al 3 descritos en 18 1 Medici
7. all Las coordenadas del punto del prisma aparecen en pantalla Pulse ESE Aparece de nuevo lt Desplz gt Al pulsar VOY la pantalla alterna entre la presentaci n de las coordenadas y la de S ZA HAR Desplz 2D NG 10 48 X 20 69 Z 15 27 18 MEDICI N DE LA DISTANCIA ENTRE La medici n de distancia entre dos o m s puntos sirve para medir la distancia geom trica la distancia horizontal y el ngulo horizontal hasta un prisma partiendo del prisma de referencia punto inicial sin mover el instrumento e Se puede cambiar el ltimo punto medido a la siguiente posici n inicial El resultado de la medici n puede expresarse como el gradiente entre dos puntos Prisma P2 Posici n inicial P1 Estaci n de instrumento 118 1 Medici n de la distancia entre 2 o m s puntos PROCEDIMIENTO 1 Observe el prisma de la posici n inicial y pulse FF Jj en la primera p gina del modo Leer para empezar a medir En la pantalla aparecen los valores medidos Pulse HN para detener la medici n 85 18 MEDICI N DE LA DISTANCIA ENTRE DOS O M S PUNTOS MLM 2 Observe el segundo prisma y se en la tercera p gina del modo Leer para empezar la observaci n Aparecen los siguientes valores S Distancia geom trica entre la 27 345 m posici n inicial y el 2 prisma 1 012 m H Distancia horizontal entre la n posici n inicial y la 2 T posici n
8. Medici n del rea de una superficie Alternar entre metros y pies Configurar la altura de la estaci n del instrumento y la altura del prisma Medici n por l nea de replanteo Medici n por proyecci n de puntos No hay ninguna funci n asignada e Ejemplos de asignaci n de teclas de funci n Se puede asignar la misma tecla a todas las p ginas ejemplo 1 Se puede asignar la misma funci n a m s de una tecla de la misma p gina ejemplo 2 Tambi n es posible asignar una funci n a una sola tecla ejemplo 3 Ejemplo 1 de asignaci n Pa al aSHV f P2 PES Ejemplo 2 de sue Pit PE E Fjempio 3 de ee PE ed Ed 130 24 CAMBIO DE LA CONFIGURACI N PROCEDIMIENTO Asignaci n de funciones 1 En el modo Config seleccione Func Tecla Seleccione Defina En lt Func Tecla gt se muestran las teclas de funci n asignadas en ese momento Sit e el cursor en la l nea de la tecla de funci n cuya asignaci n quiera modificar Para ello use las flechas P lt q Cuando una tecla de funci n est seleccionada su cursor parpadea Funci n de tecla Cambie la funci n de la tecla por medio de AJ W Defina la funci n de la tecla y su ubicaci n pulsando P gt 44 La tecla de funci n configurada deja de estar intermitente y ahora parpadea el cursor de la tecla de funci n siguiente Repita los pasos 2 y 3 cuantas veces sea neces
9. Si uno de los valores de desplazamiento Desplazamientox DesplazamientoY supera 20 ajuste el valor mediante el siguiente procedimiento Si el valor de desplazamiento se encuentra en el rango 20 no es necesario ningun ajuste Pulse ESC para regresar a lt Const Instr gt 142 26 REVISIONES Y AJUSTES PROCEDIMIENTO Ajuste 8 10 11 Guarde los valores X2 e Y2 Pulse EVA Aparecer en pantalla Obs Cl Gire la parte superior del instrumento 180 hasta que el ngulo que aparezca sea 180 1 y se muestre E Espere unos instantes Cuando se estabilice la pantalla guarde los ngulos X1 e Y1 compensados autom ticamente Pulse para guardar los ngulos de inclinaci n X1 e Y1 Aparece en pantalla la nueva constante de correcci n Compruebe que los valores est n dentro del rango de ajuste Si las dos constantes de correcci n est n incluidas n el rango 400 30 seleccione para renovar el angulo de correcci n Vuelve a aparecer en pantalla lt Const Instr gt Contin e con el paso 12 Silos valores no est n incluidos en el intervalo de ajuste seleccione para cancelar el ajuste y volver a lt Const Instr gt P ngase en contacto con el representante de Sokkia para realizar el ajuste Desplz Com Actual 400 Y400 New X408 Y396 143 26 REVISIONES Y AJUSTES PROCEDIMIENTO Segunda revisi n 12 Pulse lt mmll en lt Const Instr gt 13
10. C lculo de la coordenada Z Vv Acaba el calculo 55 13 MEDICI N POR TRISECCI N v Precauci n en el c lculo de la trisecci n En ocasiones es imposible calcular las coordenadas de un punto desconocido estaci n del instrumento si dicho punto y tres o m s puntos conocidos est n dispuestos en el borde de un nico c rculo A continuaci n se muestra un ejemplo de una disposici n conveniente AA Punto desconocido 06 Punto conocido Tambi n puede ocurrir que sea imposible realizar un c lculo correcto como en el caso mostrado a continuaci n Op Cuando los puntos est n en el borde de un unico circulo tome una de las mediciones siguientes 1 Sit e la estaci n del instrumento lo m s cerca posible del centro del tri ngulo 2 Observe otro punto conocido que no est dentro del c rculo 3 Lleve a cabouna medici n de distancia de como m nimo uno de los tres puntos DO Ke En algunos casos es imposible calcular las coordenadas de la estaci n si el ngulo comprendido entre los puntos conocidos es demasiado peque o Es dif cil imaginar que cuanto mayor sea la distancia entre la estaci n del instrumento y los puntos conocidos menor ser el ngulo comprendido entre los puntos conocidos Tenga cuidado pues es muy f cil que los puntos se alineen en el borde de un nico c rculo 56 14 MEDICI N DE REPLANTEO La medici n de replanteo s
11. La b squeda puede durar alg n tiempo si son muchos los datos registrados Pulse para eliminar el n mero de punto seleccionado e Pulse para mostrar los datos anteriores Pulse para mostrar los datos siguientes Pulse ESC para salir de la lista de n meros de punto y regresar a lt Datos conocidos gt gt PROCEDIMIENTO Borrado simult neo de todos los datos de coordenadas inicializaci n 1 En el modo Memory seleccione DatosConoc Seleccione Borra y pulse all DatosConoc Job JOB1 Config Comm Pulse MSN lt DatosConoc gt vuelve a aparecer en pantalla Borra Confirma 115 22 REGISTRO ELIMINACI N DE DATOS 22 2 Revisi n de los datos de puntos conocidos Puede ver en pantalla todos los datos de coordenadas incluidos en el trabajo actual PROCEDIMIENTO 1 Enel modo Memory seleccione DatosConoc Aparece el nombre del trabajo que se est realizando en ese momento 2 Seleccione Ver i DatosGonoc Aparece la lista de n meros de Job JOB1 punto TeclearCoord EntradaComm Borrado 3 Seleccione el numero de punto que desea mostrar y pulse lt i Aparecen en pantalla las coordenadas del n mero de punto seleccionado 4 Pulse ESC para restaurar la lista de n mero de punto Pulse otra vez ESC para volver a lt DatosConoc gt 116 22 REGISTRO ELIMINACI N DE DATOS 22 3 Registro
12. Leer pulse para mostrar Me Cor la pantalla lt REC gt Ver Seleccione Nota 2 Introduzca los datos de nota REC Nota rec 2823 Datos tak 3 Cuando haya terminado de escribir la nota pulse para regresar a la pantalla lt REC gt e Longitud maxima de la nota 60 caracteres alfanum ricos 104 20 GRABACI N DE DATOS MEN REGSTR 20 8 Revisi n de los datos de un trabajo Puede ver en pantalla los datos del trabajo actual que est seleccionado Tambi n es posible buscar datos en el trabajo para mostrarlos por n mero de puntos Pero no se pueden buscar los datos de las notas Los datos de puntos conocidos introducidos desde un instrumento externo no se revisan PROCEDIMIENTO Revisi n de los datos del trabajo 1 Enla tercera p gina del modo Leer pulse para mostrar la pantalla lt REC gt Seleccione Ver para ver en pantalla la lista de los puntos grabados 2 Si quiere ver m s detalles sobre un n mero de punto selecci nelo y pulse lt i Se mostrar informaci n pormenorizada de sus datos Esta pantalla contiene los datos de medici n de distancias e Para ver los datos anteriores pulse aa Para ver los datos siguientes pulse MT e 11 P Utilice AJA W para cambiar de una p gina a otra NIZA Utilice A W para seleccionar un punto individual e Pulse para mostrar los primeros datos Pulse para mostrar los ltimos d
13. eliminaci n de c digos Se pueden guardar c digos en la memoria Tambi n puede leer los c digos registrados en la memoria mientras graba datos de la estaci n del instrumento o datos de observaci n PROCEDIMIENTO Introducci n de c digos 1 Enel modo Memory seleccione Codg 2 Seleccione TecleaCodig gt Introduzca el c digo y pulse a lt l El c digo se registra y Borrado vuelve a aparecer lt Codg gt Ver Codig BorraLista e Tama o m ximo del c digo 16 caracteres alfanum ricos e N mero m ximo de c digos registrados 40 PROCEDIMIENTO Eliminaci n de c digos 1 En el modo Memory seleccione Codg 2 Seleccione Borrado Aparece la lista de c digos registrados Code Coord Ver Codig BorraLista A001 RBOL01IZQUIERDA PUNTO1 117 22 REGISTRO ELIMINACI N DE DATOS 3 Sit e el cursor en la l nea del c digo que desea eliminar y pulse P gt Se eliminar el c digo elegido Pulse ESC para restaurar lt Codg gt Si selecciona BorraLista en el paso 2 y luego pulsa NERY se eliminan todos los c digos registrados 22 4 Revisi n de c digos PROCEDIMIENTO 1 Enel modo Memory seleccione Codg 2 Seleccione Ver Codig a ea C di Aparece la lista de c digos TeclearCoord registrados Borrado BorraLista Punto 001 ARBOLO1IZQUIERDA PUNTO1 Tl P 3 Pulse ESC para re
14. en el resto del manual Si selecciona Pie o Pulg en Dist el elemento Pie aparece en la pantalla tal y como se muestra a continuaci n Si se selecciona metro este elemento o se mostrar Los resultados que se muestran en pies variar n en funci n de la unidad seleccionada en este elemento 128 24 CAMBIO DE LA CONFIGURACI N 24 2 Asignaci n de teclas de funci n En el modo Leer se pueden asignar funciones a las teclas para adaptarse a las condiciones de medici n Esta opci n posibilita un manejo muy eficiente del SET puesto que permite predeterminar una funci n en una sola tecla De esta forma el teclado se adapta a diversas aplicaciones y a los distintos usos de cada operario del instrumento e La configuraci n de teclas de funci n presente se conserva hasta que se revisa incluso cuando el SET est apagado Se pueden registrar dos conjuntos de asignaciones de teclas de funci n configuraci n de usuario 1 configuraci n de usuario 2 e Las configuraciones de teclas de funci n registradas para Usuario 1 y Usuario 2 se pueden recuperar siempre que se desee 4 Cuando se graban y registran las asignaciones de teclas de funci n se elimina la configuraci n anterior de las teclas Cuando se recupera una configuraci n de teclas de funci n las teclas pasan a corresponder a las funciones de la configuraci n recuperada y deja de funcionar la configuraci
15. No utilice ning n disolvente org nico ni ninguna soluci n limpiadora alcalina Guarde el SET en un lugar seco y de temperatura ambiente constante e Revise que el tr pode y sus tornillos est n bien ajustados e Sila parte giratoria los tornillos o las piezas pticas la lente por ejemplo presentan alg n problema p ngase en contacto con el representante de Sokkia Si el instrumento pasa mucho tiempo inactivo rev selo cada 3 meses como m nimo ICP 26 REVISIONES Y AJUSTES Nunca saque el SET de la maleta empleando la fuerza La maleta debe estar siempre cerrada aunque est vac a para protegerla de la humedad Revise el ajuste del SET regularmente para mantener la precisi n del instrumento 3 C MO LEER ESTE MANUAL S mbolos En este manual se siguen las siguientes convenciones A Indica precauciones y elementos importantes que deben leerse antes del funcionamiento Er Indica el t tulo del cap tulo en el que encontrar m s informaci n Note Indica una explicaci n adicional is Explicaci n de un determinado t rmino u operaci n EJ etc Indica teclas de funci n de la pantalla ESC etc Indica las teclas de operaci n del SET o del teclado inal mbrico lt S O gt etc Indica los t tulos de las pantallas Pantallas e ilustraciones e Las pantallas e ilustraciones que aparecen en este manual corresponden al SET210K e La disposici n de las teclas d
16. conocidos desde un instrumento externo 1 Conecte el SET y el ordenador principal 2 En el modo Memory seleccione DatosConoc Aparece el nombre del trabajo que se est realizando en ese momento 113 22 REGISTRO ELIMINACI N DE DATOS 3 Seleccione EntradaComm para mostrar en pantalla lt EntradaComm gt Se empiezan a introducir los datos de coordenadas procedentes del instrumento externo En la pantalla aparece el numero de elementos recibidos Cuando termina la recepci n de datos aparece en pantalla lt DatosConoc gt Pulse ESC para detener la recepci n datos en curso DatosConoc Job JOB1 TeclearCoord Borrado Ver EntradaComm Format SDR33 Recibiend 12 PROCEDIMIENTO Eliminaci n de los datos de coordenadas conocidas 1 En el modo Memory seleccione DatosConoc Seleccione Borrado para verla lista de datos de puntos conocidos Seleccione el n mero de punto que desea eliminar y pulse e 1 P_ Utilice AJ W para cambiar de una p gina a otra NA Utilice A W para seleccionar un punto individual Pulse para ver el principio de la lista de n meros de punto Pulse para ver el final de la lista de n meros de punto 114 DatosConoc Job JOB1 TeclearCoord EntradaComm 22 REGISTRO ELIMINACI N DE DATOS Pulse para buscar un n mero de punto Escriba el n mero despu s de N Pto
17. eliminaci n de datos de puntos conocidos Trabajo de b squeda de coordenadas O Los datos de las coordenadas registradas en el trabajo seleccionado pueden leerse en la medici n de coordenadas medici n de trisecci n medici n de replanteo etc Correcci n 1 SET calcula la distancia horizontal y las coordenadas de un punto utilizando la distancia geom trica medida Si se ha definido el factor de escala la correcci n se llevar a cabo durante el c lculo Distancias horizontales corregidas Distancia horizontal S x Factor de correcci n S F Si se asigna el valor 1 00000000 al factor de correcci n no se corregir la distancia horizontal 107 21 SELECCI N ELIMINACI N DE UN TRABAJO PROCEDIMIENTO Selecci n de un trabajo y configuraci n del factor de escala 1 En el modo Memory seleccione JOB Elija Selec JOB Aparecer la pantalla lt Selec JOB gt Pulse MES Tambi n puede seleccionar el trabajo en la pantalla del paso 2 pulsando gt lt q Los n meros de la derecha representan el n mero de datos que contiene cada trabajo indica que el trabajo todav a no se ha volcado a ning n dispositivo externo Sit e el cursor en la misma l nea que el trabajo que desee definir como trabajo actual y pulse lt Se determina el trabajo Pulse e introduzca el factor de escala del trabajo actual 108
18. n antes activa T ngalo siempre presente eA continuaci n se describe la configuraci n de f brica de las teclas de funci n del SET P gina 1 ES OSET Paoa 2 MEM EEN e Las siguientes funciones pueden asignarse a teclas de funci n Medici n de distancia Alternar entre la pantalla de presentaci n del ngulo y la de presentaci n de la distancia Configurar a 0 el ngulo horizontal Medici n de las coordenadas Medici n de repetici n Medici n de la distancia entre dos o m s puntos Medici n por replanteo Medici n por desplazamiento Men Regstr Configuraci n de EDM 129 24 CAMBIO DE LA CONFIGURACI N Configurar el ngulo horizontal requerido Mostrar el ngulo de inclinaci n Modo Men medici n de coordenadas medici n por replanteo medici n por desplazamiento medici n de la distancia entre dos o m s puntos medici n REM medici n por trisecci n medici n del rea de una superficie medici n de la l nea de replanteo proyecci n del punto Medici n REM Pa 3 Medici n por trisecci n ELGA Seleccionar el ngulo horizontal izquierda derecha ZA Alternar entre ngulo cenital pendiente en CII Mantener el ngulo horizontal liberar el ngulo horizontal Mostrar datos finales de la medici n Ejn EN ES e o e Volcar los resultados de mediciones a un instrumento externo Devolver se al
19. n de distancias e Modo de medici n de distancias Tipo de prisma Valor de correcci n de la constante del prisma e Factor de correcci n atmosf rica e Reserva EDM EDM ALC IC 24 1 Cambio de las opciones del instrumento e Configuraci n EDM e Valores del modo Config Compruebe que el prisma reflectante que se observa con el anteojo devuelve suficiente luz La comprobaci n de la se al devuelta es particularmente til a la hora de medir distancias largas 4 Cuando la luz sea lo bastante intensa incluso aunque el centro del prisma reflectante y el ret culo est n ligeramente desalineados distancia corta etc a veces aparecer en pantalla un asterisco pero de hecho es imposible obtener una medici n precisa Por lo tanto compruebe que el centro del prisma est correctamente alineado Los destellos pueden afectar a la precisi n de los resultados de mediciones de distancia En caso de que esto ocurra fepita las mediciones varias veces y utilice el valor medio de los resultados obtenidos PROCEDIMIENTO Comprobaci n de la se al devuelta 1 Asigne la tecla de funci n FA a la pantalla del modo Leer IC 24 2 Asignaci n de teclas de funci n 2 Observe el prisma con precisi n Aparece La intensidad de la luz de la se al devuelta se representa como una barra calibrada Cuanto mayor sea la barra de color MN mayor ser la cantidad de luz reflej
20. nea trazada desde el punto que desea proyectar cuando stas forman ngulos rectos Direcci n Y Direcci n X L nea base 1 Pto 2 Pto Longitud Desplazamiento Punto a proyectar 16 1 Definici n de la l nea base La l nea base definida puede utilizarse tanto en la medici n de la l nea de replanteo como en la proyecci n del punto PROCEDIMIENTO 1 En la segunda p gina de la pantalla del modo Leer pulse MENU y a continuaci n seleccione Proyecc Puntos 2 Introduzca los datos de la estaci n del instrumento y a continuaci n defina la l nea base IC 15 1 Definici n de la linea base pasos 3 a 14 3 Pulse EVA para definir la l nea Proyecci n del punto base lt Proyecc Puntos gt aparece en pantalla E 101 423 Pase a la medici n de proyecci n de puntos EF IC 16 2 Proyecci n de puntos 12 152 74 16 PROYECCI N DE PUNTOS e Tambi n puede realizar mediciones de replanteo pulsando Menu en la p gina 2 de la pantalla del modo Leer y seleccionando Proyecc Puntos sin asignar la tecla de funci n 16 2 Proyecci n de puntos Antes de realizar la proyecci n del punto debe definir una l nea base PROCEDIMIENTO 1 Defina la l nea base IC 16 1 Definici n de la l nea base 2 Seleccione Proyecc Puntos en lt Proyecc Puntos gt 3 Introduzca las coordenadas del punto e P
21. para definir la estaci n de referencia Aparece de nuevo la pantalla lt Coord gt Cuando almacene el ngulo azimutal en el trabajo actual pulse OY IC 20 2 Grabaci n del punto de referencia PROCEDIMIENTO Introducci n del ngulo azimutal PROCEDIMIENTO C lculo del ngulo azimutal seg n las coordenadas 1 2 Seleccione Coord Seleccione Orientac Estc y despu s Estc Ref en lt Coord gt 45 12 MEDICI N DE COORDENADAS 3 Introduzca las coordenadas de Este Ref estaci n de referencia y pulse Y ref 1 000 EA Xref 1 000 Zref lt Null gt Los valores de medici n del ngulo se muestran en pantalla nada m s medirse El ngulo azimutal calculado tambi n aparecer en pantalla e Cuando quiera leer y configurar datos de coordenadas desde la memoria pulse EE IC 12 1 Introducci n de coordenadas de la estaci n del instrumento PROCEDIMIENTO Lectura de Datos de Coordenadas Registrados 4 En la pantalla del paso 3 pulse para definir el ngulo azimutal Cuando almacene el ngulo azimutal en el trabajo actual pulse OY ICP 20 2 Grabaci n del punto de referencia PROCEDIMIENTO Introducci n del ngulo azimutal 46 12 MEDICI N DE COORDENADAS 12 3 Medici n de coordenadas tridimensionales Para hallar las coordenadas del prisma la medici n del prisma debe basarse en los valores de configuraci n de la estaci n d
22. Cuando termine el volcado volver a aparecer la lista de trabajos Ahora puede volcar el siguiente trabajo Seleccione DatosObs para volcar los datos de medici n Seleccione DatosReducid para volcar los datos de medici n y datos reducidos Para detener el volcado pulse ESC 121 24 CAMBIO DE LA CONFIGURACI N En esta secci n se explica en qu consiste la configuraci n de par metros c mo modificarla y c mo realizar una inicializaci n poner todos los valores a cero 241 Cambio de las opciones del instrumento A continuaci n se explica los valores de configuraci n EDM y los modos de configuraci n en el modo Leer Puede modificar todos los elementos para adaptarlos a su medici n e Configuraci n de f brica e Configuraci n EDM conjunto de elementos opciones y rango de introducci n Pulse HIM en la segunda p gina del modo Leer EDM Modo T Diana Prism TIA El factor de correcci n atmosf rica vuelve a 0 y la temperatura y la presi n atmosf rica adoptan los valores predeterminados e El factor de correcci n atmosf rica se calcula y configura a partir de los valores de temperatura y presi n atmosf rica introducidos Tambi n se puede introducir el factor de correcci n atmosf rica directamente Conjunto de elementos opciones y rango de introducci n Configuraci n de f brica Modo modo de medici n de
23. DOC46 Impresora con modo ESC PTM funci n de emulaci n SET210K 310K 510K 30 2 mm SET610K 40 2 mm 10 2 mm Directa 3X 0 3m Tornillo de movimiento horizontal y vertical Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Resistencia al agua y al polvo Altura del instrumento Tama o con asa SET210K 310K 510K SET610K SET210K 2 niveles SET310K 510K 610K 1 nivel 20 a 50 C 30 a 70 C IP66 IEC 60529 2001 236 mm desde la parte inferior de la base nivelante 193 mm a partir del recipiente de la base nivelante 165 A X 180 P X 341 Alt mm 165 A X 173 P X 341 Alt mm Peso con asa y bater a incluidas SET210K 310K 510K SET610K 5 2 kg 11 5 libras 5 1 kg 11 2 libras 165 29 NORMATIVAS Interferencia con frecuencias de radio ADVERTENCIA Cualquier cambio o modificaci n de la unidad sin previo consentimiento de la parte responsable podr a invalidar la autorizaci n de uso del aparato NOTA Este equipo ha sido probado y cumple los requisitos para aparatos digitales de la Clase A establecidos en el Apartado 15 de las Normativas de la CCF Estos requisitos han sido establecidos para controlar las emisiones nocivas que pudiera generar el aparato en funcionamiento en un entorno comercial Este equipo puede generar utilizar e irradiar energ a con frecuencia de radio Puede causar interferencias en comunicaciones por radio si no se instala y utiliza de acu
24. Fino R FinoPRO Valor 1 a 9 veces Fino S distancias Rapido R Rapido S Tracking Reflector Prism Placa PC constante del prisma 99 a 99 mm Prism est seleccionado 30 Placa est seleccionado 0 Temp Temperatura 30 a 60 C 15 Presi n atmosf rica 500 a 1400hPa 1013 375 a 1050 mm de Hg 760 ppm Factor de correcci n 499 a 499 0 atmosf rica 122 24 CAMBIO DE LA CONFIGURACI N Factor de correcci n atmosf rica El SET mide la distancia con un haz de luz pero la velocidad de dicha luz var a seg n el ndice de refracci n de la luz en la atm sfera Este ndice de refracci n var a seg n la temperatura y la presi n atmosf rica Para poder determinar con precisi n el factor de correcci n atmosf rica hay que tomar la temperatura y la presi n atmosf rica promedio de todo el trayecto del haz de medici n Sea muy cuidadoso cuando calcule el factor de correcci n en un terreno monta oso pues la diferencia de altura implica diferentes condiciones atmosf ricas entre dos puntos El SET est dise ado de manera que el factor de correcci n sea 0 ppm a una presi n atmosf rica de 1013 hPa y a una temperatura de 15 C Al introducir los valores de temperatura y presi n atmosf rica el valor de correcci n se calcula y se guarda en la memoria Calcule el factor de correcci n atmosf rica con la siguiente f rmula 0 2904 x presi n atmosf ric
25. Linea gt Si pulsa ERA podr recuperar y utilizar las coordenadas registradas ICP 12 1 Introducci n de coordenadas de la estaci n del instrumento PROCEDIMIENTO Lectura de Datos de Coordenadas Registrados Introduzca los datos del primer punto y pulse E Introduzca los datos del segundo punto Pulse FUNC Aparecer en pantallaf yXs Sino observa los puntos primero y segundo vaya al paso 14 Pulse MIJN en la pantalla del paso 8 para pasar a la observaci n del primer punto Defina 2 Pto 104 069 11 775 Defina 2 Pto 112 706 104 069 11 775 67 15 L NEA DE REPLANTEO Observe el primer punto y pulse PES 10 11 12 13 68 Los resultados de la medici n aparecer n en la pantalla Pulse BON para detener la medici n e Puede introducir aqu la altura del prisma Pulse para utilizar los resultados de la medici n del primer punto e Pulse para volver a observar el primer punto Observe el segundo punto y pulse OBS Pulse para utilizar los resultados de la medici n del segundo punto En pantalla aparece la distancia entre los dos puntos medidos la distancia calculada a partir de las coordenadas introducidas de los dos puntos y los factores de escala Pulse en la pantalla del paso 12 para definir la l nea base En pantalla aparecer lt Repl Linea gt Pase a la medici n de la l nea de replanteo IC
26. Mmedici n del ngulo Para corregir el error delpunto cero de inclinaci n siga este procedimiento PROCEDIMIENTO Revisi n 1 Nivele cuidadosamente el instrumento Si fuera necesario repita los procedimientos de revisi n y ajuste de los niveles de la burbuja 2 Configure el ngulo horizontal a 0 En la primera p gina del modo Leer pulse dos veces Na para configurar el ngulo horizontal a 0 141 26 REVISIONES Y AJUSTES 3 Acceda a la pantalla Const Instr Dele o En la pantalla del modo Config Collimador seleccione Const Instr para ver la constante de correcci n de la direcci n X observaci n y de direcci n Y vertical Seleccione Incl X Y y pulse lt 4 para ver en pantalla el ani comp 01 23 ngulo de inclinaci n en la Y 2 0 00 04 direcci n X observaci n y en la HAR 184 14 50 Obs CD direcci n Y eje horizontal 4 Espere unos instantes Cuando se estabilice la pantalla lea los ngulos X1 e Y1 compensados autom ticamente 5 Afloje la mordaza horizontal y gire el instrumento 180 tomando como referencia el ngulo horizontal de la pantalla y vuelva a apretar la mordaza 6 Espere unos instantes Cuando se estabilice la pantalla lealos ngulos X2 e Y2 compensados autom ticamente 7 Calcule los siguientes valores de desplazamiento error del punto cero de inclinaci n DesplazamientoX X1 X2 2 DesplazamientoY Y1 Y2 2
27. Partes del instrumento operaci n 5 1 Teclas b sicas Interfaz LED de infrarrojos modulados Fuente de alimentaci n RO3 AAA x 2 3V CC Rango de funcionamiento hasta 2 m el rango de funcionamiento puede variar en funci n de las diferentes condiciones de funcionamiento Teclado 37 teclas Temperatura de funcionamiento 20 a 50 C Resistencia al agua y al polvo IPX4 IEC60529 2001 Tamafio 162 A x 63 P x 19 Alt mm Peso aprox 120 g con pilas 153 27 EQUIPO EST NDAR Y ACCESORIOS OPCIONALES is Cambio de las pilas amp Asegurese de cambiar todas las pilas al mismo tiempo Se deben utilizar todas las pilas alcalinas o todas las pilas de manganeso Retire las pilas cuando el teclado no se vaya a utilizar durante mucho tiempo Sostenga el teclado inalambrico con la cubierta de las pilas dirigida hacia usted Inserte el borde de una moneda en la muesca de la cubierta de las pilas y empuje la moneda para levantar la cubierta Con cuidado gire la moneda para abrir la cubierta Coloque las dos pilas RO3 AAA La direcci n de las pilas viene indicada en el compartimiento de las pilas Alinee el borde recto de la cubierta con el borde recto del compartimiento de las pilas Empuje hacia abajo en las zonas se aladas con flechas en la siguiente ilustraci n para cerrar la cubierta 154 Ranura Introduzca una moneda para levantar la cubierta C
28. S O gt 65 15 LINEA DE REPLANTEO La linea de replanteo se utiliza para el replanteo de un punto determinado a una distancia determinada de la linea base y para calcular la distancia desde la linea base al punto medido z 2 Pto Desplazamiento MN Definici n de la l nea base Para realizar una medici n de la l nea de replanteo primero debe definir la linea de referencia Puede definir la l nea base introduciendo las coordenadas de los dos puntos El valor del factor de escala es la diferencia entre las coordenadas introducidas y las coordenadas observadas Correcci n X Y DistH distancia horizontal calculada a partir del valor medido DistH distancia horizontal calculada a partir de las coordenadas introducidas Sino observa los puntos primero y segundo el factor de correcci n ser 1 La l nea base definida puede utilizarse tanto en la medici n de la linea de replanteo como en la proyecci n del punto PROCEDIMIENTO 1 Asigne la tecla de funci n a la pantalla del modo Leer IC 24 2 Asignaci n de teclas de funci n 2 Pulse para mostrar en pantalla lt Repl Linea gt 66 15 L NEA DE REPLANTEO Introduzca los datos de la estaci n del instrumento ICP 12 1 Introducci n de coordenadas de la estaci n del instrumento PROCEDIMIENTO Lectura de Datos de Coordenadas Registrados Seleccione Defina Alineac en lt Repl
29. SET es posible que el teclado inal mbrico no funcione correctamente Si hay otros instrumentos de Sokkia compatibles con SF14 activados y situados dentro del rango de funcionamiento del teclado inal mbrico es posible que se accionen involuntariamente al mismo tiempo No coloque el teclado debajo de objetos pesados ni en un espacio donde sufra compresiones Puede que alguna tecla permanezca pulsada y descargue las bater as Se recomiendan bater as de n quel cadmio cuando se maneje el teclado inal mbrico en condiciones de bajas temperaturas 14 5 MANEJO B SICO A temperaturas cercanas a 20 C es posible que el SET funcione de forma irregular si se maneja el teclado inal mbrico demasiado cerca del SET Mantenga el teclado inal mbrico a una cierta distancia del SET y pruebe con diferentes ngulos respecto al detector del rayo hasta que se restablezca el funcionamiento normal e Medici n de distancias MEAS Comienza la medici n de distancias igual que pulsar ET o en la pantalla igual que pulsar Ea en la medici n de la distancia entre dos o m s puntos Detiene la medici n de distancias e Introducci n de letras cifras A N Alterna entre caracteres num ricos y alfab ticos A a Z Durante la introducci n num rica se introduce el n mero o s mbolo y impreso sobre la tecla Durante la introducci n alfab tica introduce el car cter dela tecla BS El
30. altura no sobrescribe Y y X Cuando realice la medici n por trisecci n h galo siempre en la secuencia descrita en 13 1 Medici n por trisecci n de coordenadas y 13 2 Medici n por trisecci n de alturas Tanto los datos de coordenadas conocidas introducidos como los datos de estaci n de instrumento calculados pueden grabarse en el trabajo actual IC 21 SELECCI N ELIMINACI N DE UN TRABAJO 49 13 MEDICI N POR TRISECCI N 13 1 Medici n por trisecci n de coordenadas Los valores Y X Z de la estaci n del instrumento se establecen por medici n Con la medici n de distancia se pueden medir entre 2 y 10 puntos conocidos Con la medici n de ngulo se pueden medir entre 3 y 10 puntos conocidos PROCEDIMIENTO 1 50 Asigne la tecla de funci n a la pantalla del modo Leer ICP 24 2 Asignaci n de teclas de funci n Pulse ES para comenzar la medici n por trisecci n Seleccione YXZ e introduzca el 2 Pto gt punto conocido 100 000 Despu s de configurar las p 100 000 coordenadas para el primer punto gt 50 000 id Prisma h 1 400 m conocido pulse par y E pasar al segundo punto Cuando haya configurado todos los puntos conocidos pulse IAS Si pulsa EE Podr recuperar y utilizar las coordenadas registradas ICF 12 1 Introducci n de coordenadas de la estaci n del instrumento PROCEDIMIENTO Lectura de Datos d
31. de 1 2 la plomada ptica parasajustar la mitad restante de la desviaci n o como se indica m s abajo Cuando el punto topogr fico se encuentra en la parte inferior o O o superior de la ilustraci n Afloje ligeramente el tornillo de ajuste superior o inferior y a ro continuaci n luego apriete el tornillo de ajuste inferior o superior con la misma cantidad de vueltas para llevar el punto topogr fico a un punto situado justo debajo del centro de la plomada ptica Se mover hacia la l nea en la figura de la derecha N en wa 148 26 REVISIONES Y AJUSTES Si el punto topogr fico est en la o l nea continua o de puntos Afloje ligeramente el tornillo de ajuste derecho o izquierdo y luego apriete el tornillo de ajuste 4 o Ss jol 3 izquierdo o derecho la misma 3 4 cantidad para llevar el punto topogr fico a un punto situado en lo el centro de la plomada ptica 4 No olvide que debe apretar los tornillos de ajuste exactamente la misma cantidad de vueltas para que ninguno est demasiado apretado Aseg rese de que el punto de estaci n sigue centrado en el ret culo incluso cuando se gira la parte superior del instrumento Si fuera necesario vuelva a realizar el ajuste Vuelva a tapar el ret culo de la plomada ptica Constante de la distancia aditiva En la configuraci n de f brica del SET la constante K constante de la distancia aditiva
32. de entrada salida de datos situado junto al panel de control en el SET610K Conector a la fuente de alimentaci n externa no incluido en SET610K Detector del rayo para el teclado inal mbrico no incluido en el SET610K Nivel tubular Tornillo de ajuste del nivel tubular Tornillo de fijaci n vertical Tornillo de movimiento preciso vertical Ocular del anteojo Anillo de enfoque del anteojo Mirilla de punter a Marca del punto central del instrumento 4 FUNCIONES DEL SET is Mirilla de punteria Utilice la mirilla de punter a para orientar el SET en la direcci n del punto de medici n Gire el instrumento hasta que el tri ngulo de la mirilla de punter a quede situado en la l nea del prisma f Marca de la altura del instrumento La altura del SET es de 236 mm desde el recipiente de la base nivelante hasta esta marca El valor de la altura del instrumento se introduce durante la configuraci n de datos de la estaci n del instrumento y consiste en la altura desde el punto de medici n donde se monta el SET hasta esta marca Panel de control IC 5 1 Teclas b sicas 53 ON Lo 3 0 0 Teclas de funci n ESC SFT La BS FUNC lt 4 gt a IV Detector del rayo para el teclado inalambrico 4 FUNCIONES DEL SET Teclado inal mbrico accesorio opcional ICP 5 1 Teclas b sicas y 27 2 Accesorios o
33. de medici n del ngulo se muestran en pantalla nada m s medirse 99 20 GRABACI N DE DATOS MEN REGSTR 3 Pulse en la pantalla del paso 2 y despu s defina los siguientes elementos 1 C digo 2 Altura del prisma 3 N mero de punto 4 Compruebe los datos introducidos y pulse EVA 5 Si desea seguir midiendo observe el punto siguiente y realice los pasos 3 y 4 antes descritos Pulse RW para realizar la medici n del ngulo y grabar autom ticamente los resultados NULO es aconsejable para grabar los datos de la medici n cuando los datos del n mero de punto c digo y altura del prisma no est n configurados 6 Pulse ESC para salir de la medici n y volver a lt REC gt 100 Alt m_y LIST Pto My a IN VA REC Ang rec 2923 80 30 15 12010 00 Pto Pto001 Grabado 20 GRABACI N DE DATOS MEN REGSTR Grabaci n de los datos de mediciones de o distancias Los datos de mediciones de distancias pueden almacenarse en el trabajo actual PROCEDIMIENTO 1 En la primera p gina del modo Leer pulse J Jj para llevar a cabo la medici n de la distancia IC 11 1 Medici n de distancias y ngulos En la tercera p gina del modo Leer pulse pgo Aparecer en pantalla lt REC gt Seleccione DatosDist para ver los resultados de la medici n Pulse en la pantalla del paso 2 y configure los siguientes e
34. eee 39 MEDICI N DE COORDENADAS 41 12 1 Introducci n de coordenadas de la estaci n del INSTUMEMO eco cs 41 12 2 Configuraci n del ngulo azimutal 44 12 3 Medici n de coordenadas tridimensionales 47 MEDICI N POR TRISECCI N o o oo o 49 13 1 Medici n por trisecci n de coordenadas 50 13 2 Medici n por trisecci n de alturas 53 NDICE MEDICI N MODO MEDICI N 14 15 16 17 18 19 20 21 MEDICI N DE REPLANTEO oocoococcco co 57 14 1 Medici n de replanteo de coordenadas 58 14 2 Medici n de replanteo de distancia 61 14 3 Medici n de replanteo REM 64 L NEA DE REPLANTEO oooocccccccccocc ooo 66 15 1 Definici n de la l nea base 66 15 2 C lculo de un punto respecto a la l nea base 69 15 3 Medici n de un punto respecto a la l nea base 71 PROYECCI N DE PUNTOS 06 74 16 1 Definici n de la l nea base 74 16 2 Proyecci n de puntos coocooo o 75 Medici n por desplazamiento 77 17 1 Medici n por desplazamiento de una sola distancia q o oooo 77 17 2 Medici n de ngulos porddesplazamiento 80 17 3 Medici n por desplazamiento de dos distancias Q UA coco 82 MEDICI N DE A DISTANCIA ENTRE DOS O M S PUNTOS MBM a 0 eee 85 18 1 Medici nide la distancia entre 2 o m
35. el volumen de datos es muy grande SinSolucion En la trisecci n el c lculo de las coordenadas de la estaci n del instrumento no converge Analice los resultados y si es necesario vuelva a realizar la observaci n Sin Se al Las condiciones de medici n son malas y no hay luz de reflectancia para medir distancias Vuelva a observar el prisma Cuando utilice prismas reflectantes la eficacia mejora aumentando el n mero de prismas que se utilizan Temp Rnge OUT El SET se encuentra fuera delrango de temperatura admitido y no se pueden realizar mediciones precisas Repita las mediciones en el rango de temperatura adecuado Si el SET est expuesto a la luz solar directa prot jalo del calor del sol con la ayuda de un paraguas Si el cable de la impresora est conectado mientras se realiza la medici n sta no se podr llevar a cabo correctamente El SET lo indicar mostrando la pantalla anterior y emitiendo un pitido En cuanto retire el cable regresar a la pantalla anterior Si el SDR o el ordenador conectado est apagado aparecer la pantalla anterior Esta situaci n es normal y no significa que haya ning n problema Si se vuelve a encender el SDR o se vuelve a conectar el ordenador o el cable regresar a la pantalla anterior 138 26 REVISIONES Y AJUSTES Un SET es un instrumento de medici n que exige unos ajustes muy precisos Debe ser revisado y ajustado antes de utilizarlo para as garantizar q
36. n 20 GRABACI N DEDATOS MEN REGSTR 0820m 0 09 40 2 480 m i 75 20 30 39 05 20 63 14 MEDICI N DE REPLANTEO DEN Medici n de replanteo REM El replanteo REM sirve para hallar un punto en el que no se pueda instalar directamente un prisma ICP 11 4 Medici n REM PROCEDIMIENTO 1 Instale un prisma justo debajo o encima del punto que quiere hallar Despu s mida la altura del prisma altura desde el punto topogr fico al prisma con una cinta m trica 2 En la pantalla del modo Leer pulse para que lt S O gt aparezca en pantalla 3 Introduzca los datos de la estaci n del instrumento ICP 12 1 Introducci n de coordenadas de la estaci n del instrumento PROCEDIMIENTO Lectura de Datos de Goordenadas Registrados 4 Seleccione DatoRep y pulse hasta que aparezca lt S O Alt gt 5 En SO Dist introduzca la altura desde el punto topogr fico a la posici n que se va a replantear 6 Despu s de introducir los datos pulse EVA 64 14 MEDICI N DE REPLANTEO 7 Pulse para empezar la S oAAIt 1 051m medici n de replanteo REM Mueva el anteojo para encontrar el 1 051 m punto que va a replantear 450 216 10 IC 14 2 Medici n de replanteo de distancia pasos 9 a 10 a Acerque el anteojo al cenit Y Acerque el anteojo al nadir Cuando haya terminado la medici n pulse ESC para volver a lt
37. n deda distancia entre 2 o m s puntos no se ha terminado correctamente la observaci n de la posici n inicial Observe la posici n inicial con precisi n y pulse para volver a realizar la medici n Falta 2a Obs En la medici n de la distancia entre 2 o m s puntos no se ha terminado correctamente la observaci n del prisma Observe el prisma con precisi n y pulse Es medici n a para volver a realizar la FueraRango La inclinaci n del instrumento supera el rango de compensaci n del ngulo de inclinaci n durante la medici n Nivele y vuelva a observar dentro del rango de 3 136 25 MENSAJES DE ADVERTENCIA Y DE ERROR Fuera de tiempo Las condiciones de medici n son malas y debido a la escasez de luz de reflectancia no se pudo realizar la medici n dentro del tiempo especificado Vuelva a observar el prisma Cuando utilice prismas reflectantes la eficacia mejora aumentando el n mero de prismas que se utilizan Malas Condic El aire brilla mucho etc las condiciones de medici n son malas El centro del prisma no puede verse Vuelva a observar el prisma Memoria Llena No existe espacio disponible en la memoria para introducir m s datos Elimine de la memoria los datos del trabajo o las coordenadas innecesarios y vuelva a grabar los datos Muy Corto La contrase a introducida tiene menos de 3 caracteres La contrase a debe tener un m nimo de 3 y un m ximo de 8 Caracteres No Aceptable Durant
38. otros 90 y utilice el tornillo de nivelaci n C de la base para eliminar la mitad restante de desplazamiento en esa direcci n De manera alternativa puede ajustar el nivel tubular ICF 26 1 Nivel tubular 6 Compruebe que la burbuja se mantiene en la misma posici n desde cualquier direcci n Gire el instrumento y compruebe si la burbuja de aire est en la misma posici n en todas las direcciones Si no es as repita el procedimiento de nivelaci n 23 7 MONTAJE DEL INSTRUMENTO 7 24 Centre el SET sobre el punto topogr fico Afloje ligeramente el tornillo de centrado Mientras mira por el ocular de la plomada ptica deslice el instrumento sobre la cabeza del tr pode hasta que el punto de estaci n est exactamente centrado en el ret culo Vuelva a apretar bien el tornillo de centrado Confirme otra vez que la burbuja est centrada en el nivel tubular De no ser as repita el procedimiento a partir del paso 3 7 MONTAJE DEL INSTRUMENTO PROCEDIMIENTO Nivelaci n por pantalla 1 Pulse ON para encender el instrumento En la segunda p gina del modo Leer pulse para ver el nivel circular en la pantalla e indica burbuja en el nivel circular El rango del c rculo interior es 3 y el del c rculo exterior es de 6 Tambi n figuran en la pantalla los valores de X e Y del ngulo de inclinaci n Centre e en el nivel circular ICP 7 2 Nivel
39. patas apuntando hacia otras personas Un golpe con dichas patas puede causar lesiones Mantenga las manos y los pies alejados de las patas del tr pode cuando vaya a fijarlo en el suelo Dichas patas pueden clavarse en las manos o los pies Apriete bien los tornillos que fijan las patas dehtripode antes de moverlo Q Si no los aprieta las patas de tr pode pueden desplegarse y ocasionar heridas S00 Teclado inal mbrico N Precauci n No desmonte ni monte de nuevo el instrumento Pueden producirse descargas el ctricas quemaduras o fuego No utilice las bater as si est n h medas y tampoco debe tocar las bater as S con las manos mojadas Pueden cortocircuitarse y ocasionar un incendio o quemaduras Para cambiar las bater as siga el procedimiento que se describe a S continuaci n Intentar abrir la cubierta de la bater a de un modo incorrecto o forzar su apertura puede ocasionarle lesiones personales 2 PRECAUCIONES Mordaza de la base nivelante Cuando el instrumento sale de f brica la mordaza de la base nivelante est bloqueada con un tornillo para impedir que el instrumento se desplace sobre la misma Antes de usar el instrumento por primera vez afloje dicho tornillo con un destornillador cy Ademas antes de transportarlo XTY a CLIT apri telo para fijar en su sitio la mordaza de la base nivelante y que no se desplace sobre la misma Atornillela manteni ndola firme en su posici n
40. pida 5 5 ppm X D mm con prisma de placa reflectante Medici n precisa 4 3 ppm X D mm Medici n r pida 5 5 ppm X D mm D distancia de medici n Unidades mm Modo de medici n Medici n precisa simple repetida promedio Medici n r pida simple repetida Seguimiento seleccionable Tiempo de medici n Medici n precisa 2 8 segundos 2 4 segundos cada 1 6 segundos Medici n r pida 2 3 segundos 1 9 segundos cada 0 8 segundos Medici n de seguimiento 1 8 segundos 1 4 segundos cada 0 3 segundos Cuando la reserva EDM est activada ON 163 28 ESPECIFICACIONES Origen de la se al LED infrarrojo clase 1 IEC 60825 1 2001 1 Correcci n atmosf rica Rango de entrada de temperatura 30 a 60 C en incrementos de 1 C 22a 140 F en incrementos de 1 F Rango de entrada de presi n 500 a 1 400 hPa incrementos de 1 hPa 375 a 1 050 mmHg en incrementos de 1 mmHg 14 8 a 41 3 pulgHg en incrementos de 0 1 pulgHg Rango de introducci n de ppm 499 499 ppm incrementos de 1 ppm Correcci n de la constante del prisma 99 a 99 mm incrementos de 1 mm Curvatura terrestre y correcci n de refracci n No S K 0 142 S K 0 20 seleccionable Ajuste del factor de correcci n 0 5 a 2 0 Correcci n de nivel del mar No S seleccionable Alimentaci n Alimentaci n el ctrica Bater a de ones de litio recargable BDC46A Bater a externa BDC57 opci n Indicad
41. stado de presentaci n del ngulo vertical 24 1 Cambio de las opciones del instrumento e Valores del modo Config ZA ngulo cenital Z 0 VA ngulo vertical H 0 H 90 Para elegir entre ngulo vertical de pendiente en pulse Ea Waa 3 ngulo horizontal Para elegir el estado de la pantalla pulse EU Ty HAR ngulo horizontal derecho HAL ngulo horizontal izquierdo 1 2 3 Para pasar de la pantalla S ZA H habitual a S H V pulse PEN 16 5 MANEJO B SICO 4 Nivel de carga de la bater a BDC46A Temperatura 25 C informaci n EDM activada fl nivel 3 Carga completa nivel 2 Queda mucha carga nivel1 Queda la mitad de la carga o menos nivel O Carga casi agotada Recargue la bater a Este s mbolo aparece cada 3 segundos Sin carga Detenga la medici n y recargue la bater a IC 6 1 Operaci n de carga de la bater a 5 Compensaci n del ngulo de inclinaci n Cuando aparece en pantalla este s mbolo los ngulos vertical y horizontal se compensan autom ticamente para errores peque os de inclinaci n mediante un sensor de inclinaci n de 2 ejes ICF Configuraci n de la compensaci n de la inclinaci n 24 1 Cambio de las opciones del instrumento Valores del modo Config 17 6 USO DE LA BATER A 61 Operaci n de carga de la bater a La bater a no sale cargada de f brica 4 No cortocircuitar Podr a gene
42. veces Se mostrar B 5 Pulse gt una vez Introduce un espacio en blanco 6 Pulse 5 una vez Se mostrar M Pulse 4ml Edit Nom JOB para terminar la introducci n JOB M Selecci n de opciones 4 V Sube y baja el cursor DIG Cursor a derecha y a izquierda Selecciona otra opci n lt a Acepta la_opcion Ejemplo Seleccione un tipo de reflector 1 En la p gina 2 del modo Leer pulse HMA 2 Pase a T Diana por medio de A 3 Muestre la opci n que desea EDM seleccionar mediante gt 4 Modo Bien r Alterna entre Placa y Prism T Diana PC 30 4 Pulse 4ml o Y para pasar a la siguiente opci n Se ha definido la selecci n y puede configurar el siguiente elemento 13 5 MANEJO B SICO e Alternancia de modos Pasa del modo Estado al modo Config MEAS Pasa del modo Estado al modo Leer hal Pasa del modo Estado al modo Memory ESC Pasa del cualquier modo al modo Estado IC 4 2 Esquema de modos e Otra operaci n ESC Retrocede a la pantalla anterior Manejo de las teclas del teclado inalambrico SF14 Para manejar el SET desde el teclado inalambrico apunte el rayo del teclado inal mbrico al detector del rayo del SET y pulse las teclas de operaci n requeridas Funcionamiento a distancia 4 e Silos rayos del sol inciden directamente en el detector del rayo del
43. 030 mil ISO 17123 3 2001 Tiempo de medici n Menos de 0 5 segundos Compensador autom tico Encendido V y H V Apagado seleccionable Tipo Sensor l quido de inclinaci n de 2 ejes Lectura m nima en pantalla Acorde con el m nimo ngulo de medici n mostrado en pantalla Rango de compensaci n 3 Modo de medici n ngulo horizontal Derecha izquierda seleccionable ngulo vertical Cenit Horizontal 0 Horizontal 90 seleccionable 162 28 ESPECIFICACIONES Medici n de distancia Rango de medici n Con un prisma reflectante prisma de placa reflectante de Sokkia y en condiciones atmosf ricas normales 1 2 representa buenas condiciones atmosf ricas Placa reflectante RS90N K 2 0 a 120 m 390 pies Placa reflectante RS50N K 2 0 a 50 m 160 pies Placa reflectante RS10N K 2 0 a 20 m 70 pies Prisma compacto CP01 1 0 a 800 m 2 620 pies Prisma est ndar APO1AR X 1 1 0 a 2 400 m 7 870 pies 1 0 a 2 700 m 8 850 pies 2 Prisma est ndar APOTAR X 3 1 0 a 3 100 m 10 160 pies a 3 500 m 11 480 pies 2 Prisma OR1PA con minisoporte 1 0 a 500 m 1 640 pies Lectura m nima en pantalla Medici n precisa medici n r pida 0 001 m 0 01 pies Medici n de seguimiento 0 01 Mm 0 1 pie Distancia geom trica m xima 4199 999 m 13779 52 pies Unidad de distancia m pies pies de EE UU pulgadas seleccionable Precisi n Con prisma Medici n precisa 2 2 ppm X D mm Medici n r
44. 1 Introducci n de coordenadas de la estaci n del instrumento 40 12 MEDICI N DE COORDENADAS Mediante la medici n de coordenadas se pueden obtener las coordenadas tridimensionales del prisma a partir de las coordenadas del punto de estaci n la altura del instrumento la altura del prisma y de los ngulos azimutales de la estaci n de referencia previamente introducidos Altura del prisma 4 Altura del Punto del prisma linstrumento Estaci n de instrumento instru E Se puede configurar la informaci n EDM en el men de medici n de coordenadas IC Configuraci n de elementos 24 1 Cambiod las opciones del instrumento e Configuraci n EDM Introducci n de coordenadas de la estaci n del instrumento Antes de medir coordenadas introduzca las coordenadas de estaci n del instrumento la altura del instrumento y la altura del prisma PROCEDIMIENTO 1 En primer lugar mida la altura del instrumento y la del prisma con una cinta m trica etc 2 En la primera p gina de la pantalla del modo Leer pulse ESA y aparecer lt Coord gt en pantalla 41 12 MEDICI N DE COORDENADAS 3 Seleccione Orientac Estc y a continuaci n Coord Estc Introduzca las coordenadas de la estaci n del instrumento la altura del instrumento y la altura del prisma Para leer los datos de las coordenadas registradas pulse 7 IC PROCE
45. 2 Asignaci n de teclas de funci n 129 24 3 Cambio de contrase a o 132 24 4 Recuperaci n de la configuraci n por defecto 133 MENSAJES DE ADVERTENCIA Y DE ERROR 135 REVISIONES Y AJUSTES a 2 00 55 139 26 1 Nivel tubular 0 139 26 2 Nivel circulare as ee 140 26 3 Sensor deyinclinaci n 141 26 4 ColimaciOna 2 6 eee 145 26 5 ROO qo i ew rae ee eae a 146 26 6 Plomada ptica ooooooooooooo o 147 26 7 Constante de la distancia aditiva 149 EQUIPO EST NDAR Y ACCESORIOS ONCIONALES tocan iia ir 151 27 1 Equipo est ndar ooococccocccoco o 151 27 2 Accesorios opcionales 153 27 3 Sistema de prismas oooooocooooo 157 27 4 Sistema de alimentaci n el ctrica 160 ESPECIFICACIONES 0 0000 162 NORMATIVAS 200000 0c cee ee eens 166 EXPLICACI N 00 0c cece eee eee 169 30 1 Indexaci n manual del c rculo vertical mediante mediciones de la cara izquierda y de la cara derecha ene se o ee gk ee 169 1 MEDIDAS PREVENTIVAS DE SEGURIDAD Para un uso seguro del producto y la prevenci n de lesiones a los usuarios u otras personas as como para evitar da os a la propiedad los aspectos que requieren atenci n se indican mediante un signo de admiraci n dentro de un tri ngulo junto a los avisos de ADVERTENCIA y PRECAUCI N de este manual del operador Estos avisos se de
46. C para regresar a lt S 0 ve 0 06 30 2290m 1 gt Al utilizar EJEA en el paso 5 75 20 30 vuelve a aparecer la lista de we 30 coordenadas registradas Contin e con la medici n de replanteo IZA graba los resultados de la medici n 11 ICF M todo de grabaci n GRABACI N DE DATOS MEN REGSTR 60 14 MEDICI N DE REPLANTEO 14 2 Medici n de replanteo de distancia El punto se halla a partir del ngulo horizontal entre la direcci n de referencia y la distancia desde la estaci n del instrumento Posici n que se Distancia va a replantear Direcci n de referencia Posici n del prisma actua Estaci n del instrumento PROCEDIMIENTO 1 Pulse en la tercera p gina de la pantalla del modo Leer para que lt S O gt aparezca en pantalla 2 Introduzca los datos de la estaci n del instrumento ICF 12 1 Introducci n de coordenadas dela estaci n del instrumento PROCEDIMIENTO Lectura de Datos de Coordenadas Registrados 3 Configure el ngulo azimutal del punto de referencia IC 12 2 Configuraci n del ngulo azimutal pasos 2 a 6 4 Seleccione la opci n DatoRepl Orientac Estc Observ EDM 61 14 MEDICI N DE REPLANTEO 5 Pulse hasta que lt S O H gt aparezca en pantalla 6 Cada vez que pulse PRE S O Coord coordenadas S O H distancia horizontal S O S distancia geom trica S O V desnivel S O Al
47. DIMIENTO Lectura de Datos de Coordenadas Registrados Pulse para configurar los valores de entrada Volver a aparecer lt Coord gt en pantalla Al pulsar se guardan los datos de la estaci n del instrumento IC 20 GRABACI N DE DATOS MENU REGSTR 42 12 MEDICI N DE COORDENADAS PROCEDIMIENTO Lectura de Datos de Coordenadas Registrados Puede leerlos datos del punto conocido los datos de las coordenadas y los datos de la estaci n del instrumento en el trabajo en curso y en el trabajo de b squeda de coordenadas Aseg rese de que se ha seleccionado el trabajo correcto con las coordenadas que desea leer en la opci n trabajo de b squeda de coordenadas del modo Memory ICP 22 1 Registro eliminaci n de datos de puntos conocidos 21 1 Selecci n de un trabajo 1 Pulse al configurar la estaci n del instrumento Aparecer la lista de coordenadas registradas Datos del punto Pto Crd Est conocido guardado en el trabajo actual o en el trabajo de b squeda de coordenadas Coordenadas guardadas en el trabajo en curso o en el trabajo de b squeda de coordenadas Sit e el cursor en la l nea del n mero de punto y pulse lt ul El n mero de punto le do y sus coordenadas aparecen en pantalla N P Utilice AHIW para cambiar de una p gina a otra Utilice A W para seleccionar un punto individual e Pulse para desplazar
48. Ejemplo ngulo horizontal A1 18 34 00 ngulo vertical B1 90 30 20 Cuando el anteojo mire hacia la derecha observe el centro del prisma y lea el ngulo horizontal A2 y el ngulo vertical B2 Ejemplo ngulo horizontal A2 198 34 20 ngulo vertical B2 269 30 00 Realice los c lculos A2 A1 y B2 B1 Si A2 A1 est dentro de 180 20 y B2 B1 esta dentro de 360 40 no es necesario realizar ning n ajuste Ejemplo A2 A1 Angulo horizontal 198 34 20 18 34 00 180 00 20 B2 B1 ngulo vertical 269 30 00 90230 20 360 00 20 Si despu s de repetir la revisi n 2 o 3 veces la diferencia sigue siendo considerable pida al t cnico de Sokkia que realice el ajuste 26 6 Plomada ptica PROCEDIMIENTO Revisi n 1 Nivele cuidadosamente el SET y coloque un punto topogr fico exactamente en el centro del ret culo de la plomada ptica 147 26 REVISIONES Y AJUSTES 2 Gire la parte superior 180 y 19 revise la posici n del punto de estaci n en el ret culo Si el punto de estaci n sigue estando centrado no es necesario o ol ning n ajuste Si el punto de estaci n ya no est centrado en la plomada ptica lo lleve a cabo el ajuste siguiente PROCEDIMIENTO Ajuste 3 Corrija la mitad de la desviaci n con el tornillo de nivelaci n del pie 4 Destape el ret culo de la plomada ptica 5 Utilice los 4 tornillos de ajuste
49. Espere unos instantes Cuando se estabilice la pantalla lea los ngulos X3 e Y3 compensados autom ticamente 14 Gire la parte superior del instrumento 180 15 Espere unos instantes Cuando se estabilice la pantalla lea los ngulos X4 e Y4 compensados autom ticamente 16 Es ahora cuando se calculan los siguientes valores de desplazamiento error del punto cero de inclinaci n DesplazamientoX X3 X4 2 DesplazamientoY Y3 Y4 2 Si los dos valores de desplazamiento se encuentran en el rango 20 el ajuste ha terminado Pulse ESC para regresar a lt Const Instr gt Si alguno de los valores de desplazamiento Desplazamientox DesplazamientoY no se encuentran en el intervalo 20 repita los procedimientos de revisi n y de ajuste desde el principio Si despu s de repetir la revisi n 2 o 3 veces la diferencia sigue estando fuera del rango 20 pida al representante de Sokkia que realice el ajuste 144 26 REVISIONES Y AJUSTES ETS Colimaci n Esta opci n permite medir el error de colimaci n del instrumento de forma que el SET pueda corregir las observaciones posteriores de una cara Para medir el error realice observaciones angulares con las dos caras Procedimiento 1 Acceda a la pantalla lt Collimador gt En la pantalla del modo Config seleccione Const Instr y luego Collimador 2 Observe el punto de referencia de la cara 1 Observe el punto de refe
50. IENTO Las mediciones por desplazamiento sirven para hallar un punto en el que no se puede situar directamente el prisma Tambi n sirven para hallar el ngulo y la distancia hasta un punto que no se puede observar Es posible hallar el ngulo y la distancia hasta el punto que desee medir punto del prisma Para ello se sit a el prisma en una posici n punto de desplazamiento ubicada a corta distancia del punto del prisma y se mide el ngulo y la distancia desde el punto topogr fico hasta el punto de desplazamiento A continuaci n se explican las tres formas de hallar el punto del prisma 17 1 Medici n por desplazamiento de una sola distancia Para hallar el punto del prisma introduzca la distancia horizontal entre el punto del prisma y el punto de desplazamiento t ie delprisma Punto de desplazamiento Prisma Estacion de instrumento e Si el punto de desplazamiento est colocado a izquierda o derecha del punto del prisma el ngulo formado por las l neas que unen el punto de desplazamiento al punto del prisma y a la estaci n del instrumento tiene que ser de casi 90 Si el punto de desplazamiento est situado delante o detr s del punto del prisma instale el punto de desplazamiento en la l nea que une la estaci n del instrumento al punto del prisma 77 17 MEDICI N POR DESPLAZAMIENTO PROCEDIMIENTO 1 78 Confi
51. LC est configurado como Libr el EDM ALC del instrumento ajusta autom ticamente la cantidad de luz recibida Defina Libr cuando el objetivo se mueva entre medidas o cuando se utilicen objetivos diferentes Cuando la configuraci n es Fijo la cantidad de luz recibida permanece fija hasta terminar la medici n continua Si un obst culo bloquea intermitentemente el haz de luz durante la realizaci n de mediciones continuas provocando el error Sin Se al se necesitar algo de tiempo para ajustar la luz recibida y se pueda mostrar el valor de la medici n Defina Fijo cuando el haz de luz utilizado en la medici n sea estable pero se vea interrumpido frecuentemente por obst culos como personas veh culos ramas de rboles etc La configuraci n de EDM ALC se cambiar autom ticamente a Libr cuando el modo de medici n de distancia se configure a Tracking el objetivo se mueve durante la medici n de distancia 126 24 CAMBIO DE LA CONFIGURACI N En el modo Config seleccione Config Comm 1200 bps Ninguna 1bit Xon Xoff Velocid 1200 bps 2400 bps 4800 bps 9600 bps 19200 bps 38400 bps BitsDatos 8 bits 7 bits Parid Ninguna Impr Par Stop bit 1 bit 2 bits Check sum Si No Xon Xoff Si No IC Formato de volcado y operaciones de los comandos Manuales de Interfacing with the SOKKIA SDR Eleetronic Field Book Conexi n con
52. Memory DatosConoc Edit Nom JOB Borrar JOB Salida Comm Config Comm JOB 1 S F ITT 21 SELECCI N ELIMINACI N DE UN TRABAJO 6 Pulse lt i Aparece de nuevo lt Selec JOB gt Alinee el cursor con JOB Busqd Coord y pulse MEJ Aparecer en pantalla lt JOB Busqd Coord gt Sit e el cursor en la misma l nea que el trabajo que desee como trabajo de b squeda de coordenadas y pulse all Aparece la pantalla lt JOB gt del trabajo seleccionado La lista de nombres de trabajos ocupa como m ximo 2 p ginas Rango de introducci n del factor de escala 0 50000000 a 2 00000000 1 00000000 Configuraci n de f brica PROCEDIMIENTO Introducci n del nombre de un trabajo 1 En el modo Memory seleccione JOB Antes habr seleccionado el trabajo cuyo nombre desee cambiar IC PROCEDIMIENTO Selecci n de un trabajo y configuraci n del factor de escala 109 21 SELECCI N ELIMINACI N DE UN TRABAJO 3 Seleccione Edit Nom JOB en lt JOB gt Introduzca el nuevo ds JOB nombre del trabajo y pulse lt i Edit Nom JOB Aparece de nuevo lt JOB gt Borrar JOB SalidaComm Config Comm Edit Nom JOB NeJ T0k Tama o maximo del nombre de un trabajo 12 caracteres alfanum ricos 21 2 Eliminaci n de un trabajo Se pueden eliminar los datos de un trabajo Despu s de eliminar los datos el nombre del trabajo volvera
53. SOKKIA Serie10K SET 210k SET 310k SET510k SET610K Estacion Total Electronica Producto LED de Clase 1 MANUAL DEL OPERADOR Y CONTAINS Li ion BATTERY ne Li ion must BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY JSIMA sta es la marca de la Asociaci n de fabricantes de instrumentos topogr ficos de Jap n INSTRUMENTOS TOPOGR FICOS SOKKIA Serie10K SET210K SET310K SET510K SET610K Estacion Total Electronica Producto LED de Clase 1 MANUAL DEL OPERADOR Le agradecemos que haya seleccionado el SET210K SET310K SET510K SET610K Antes de utilizar este instrumento lea detenidamente este manual del operador Compruebe que el equipo est completo IC 27 1 Equipo est ndar El SET dispone de una funci n para volcar los datos grabados en el SET a un ordenador conectado Tambi n puede realizar las operaciones de los comandos desde el ordenador conectado Para m s detalles consulte los manuales Interfacing with the SOKKIA SDR Electronic Field Book Conexi n con la libreta electr nica de campo SDR de SOKKIA y Command Explanations Explicaci n de los comandos y pregunte a su representante de Sokkia Las especificaciones y el aspecto general del instrumento pueden modificarse en cualquier momento y pueden diferir de las mostradas en los folletos y en este manual Algunos de los dibujos mostrados en este manual est n simplificados para facilitar la comprensi n NDICE PRIMERO LEA E
54. STO INTRODUCCI ON PARA MEDICION PREPARACION MEDICION MODO MEDICI N PAU 11 12 13 MEDIDAS PREVENTIVAS DE SEGURIDAD 1 PRECAUCIONES 0 00000 cece eee eee 5 C MO LEER ESTE MANUAL 0 7 FUNCIONES DEL SET 0005 8 4 1 Partes del instrumento 8 4 2 Esquema de modos 05 11 MANEJO B SICO onanan aaa aaaea aaa 12 5 1 Teclas b siCaS oooooooooooo 12 5 2 Funciones de la pantalla 16 USO DE LA BATER A 00000020000 18 6 1 Operaci n de carga de la bater a 18 6 2 Instalaci n extracci n de la bater a 19 MONTAJE DEL INSTRUMENTOS 21 7 1 Centrado iii O ee ee ee 21 7 2 Nivelaci n A ee 22 ENFOQUE Y OBSERVACI N DEL PRISMA 26 ENCENDIDO O o occ 28 MEDICI N DE NGULOS 30 10 1 Medici n del ngulo horizontal entre dos puntos Angulo horizontal 0 30 10 2 Configuraci n del ngulo horizontal con un valor determinado Fijaci n del ngulo horizontal 31 10 3 Repetici n del ngulo horizontal 32 10 4 Medici n de ngulos y volcado de los datos 33 MEDICI N DE DISTANCIAS o ooooo o o o 35 11 1 Medici n de distancias y ngulos 36 11 2 Recuperaci n de los datos medidos 37 11 4 Medici n REM 00 cece
55. a A continuaci n configure el ngulo que est en espera a la direcci n que precise ICP Asignaci n de ELZIJ 24 2 Asignaci n de teclas de funci n 31 10 MEDICI N DE NGULOS CE Repetici n del ngulo horizontal Para hallar el ngulo horizontal con mayor precisi n lleve a cabo mediciones repetidas 1er prisma BS 2 prisma FS Oo O Comienzo 3 med Fin 3 medici n se muestra el promedio de las tres mediciones Comienzo 2 med Fin 2 medici n se muestra el promedio de las dos mediciones Comienzo 1 med Fin 1 medici n se muestra el ngulo entre dos puntos Estaci n El n mero m ximo de mediciones de ngulos que se pueden realizar es de 10 PROCEDIMIENTO 1 Asigne la tecla de funci n a la pantalla del Modo Leer ICP 24 2 Asignaci n de teclas de funci n 2 Pulse BT I3 El ngulo horizontal pasar a ser 0 3 Mientras observa el primer Repetici n objetivo pulse EA 0 00 00 0 0 00 00 4 Mientras observa el segundo objetivo pulse PEA 5 Mientras observa el primer prisma por segunda vez pulse JEV 32 10 MEDICI N DE NGULOS 6 Mientras observa el segundo Repetici n objetivo por segunda vez pulse 110 16 20 EA El valor a adido del ngulo horizontal aparece en la segunda l nea HARp Angulo horizontal derecho repetido y el valor medio del ngulo horizontal en la cuarta l nea PROM Promedio
56. a hPa ppm 278 96 1 0 003661 x temperatura del aire C Si no es necesario realizar ninguna correcci n meteorol gica ponga a 0 el valor de ppm is Correcci n de la constante del prisma Cada prisma reflectante tiene su propia constante Configure el valor de correcci n de la constante de acuerdo con el prisma reflectante que utilice A continuaci n se ofrecen ejemplos de los valores de Sokkia de correcci n de la constante del prisma para los prismas reflectantes AP01S AP01AR APO1AR Constante 40mm c po4 Constante 0 mm Valor de correcci n 30 Valor de correcci n 40 Valor de correcci n 0 123 24 CAMBIO DE LA CONFIGURACI N e Valores del modo Config elementos opciones y rango de introducci n En el modo Config seleccione Condic Obs V manual Resol An Corr NivelMar No Modo Dist DistS DistH DistV Compnsdr Compensaci n del ngulo de inclinaci n Act H V Act V No Collimdr Correcci n de colimaci n Si No Esf Refr No K 0 142 K 0 20 V manual Si No Obs V M todo de presentaci n del ngulo vertical Cenit Horiz Horiz 90 Horizontal 90 Coord Y X Z X Y Z Resol Ang Resoluci n del ngulo SET210K 310K 510K 1 o 5 SET610K 1 o 5 Corr NivelMar correcci n de nivel del mar Si No 1 Mecanismo de compensaci n autom t
57. a la indexaci n del c rculo vertical no es eficaz Vuelva a hacerla cada vez que encienda el instrumento PROCEDIMIENTO Indexaci n manual del c rculo vertical 1 Seleccione Condic Obs en lt Config gt Configure V manual m todo de indexaci n de c rculo vertical como Si 2 Vaya a la pantalla del modo Leer El ngulo vertical V1 aparece bajo Obs CD CD V i 0 00 00 3 Nivele cuidadosamente el instrumento 4 Observe conprecisi6n un prisma claro a una distancia de cerca de 30 m en direcci n horizontal de la cara izquierda del anteojo Pulse EVA El ngulo vertical V2 aparece bajo Obs Cl 5 Gire la parte superior 180 y fijela Despu s ponga el anteojo en la posici n de la cara derecha y observe de forma precisa el mismo prisma Pulse EVA Aparecen en pantalla el ngulo vertical y el horizontal Aqu termina el procedimiento de indexaci n de c rculo vertical 169 MEMORANDUM SOKKIA Customer Service SOKKIA CO LTD http www sokkia co jp english INTERNATIONAL SALES DEPT 260 63 HASE ATSUGI KANAGAWA 243 0036 JAPAN PHONE 81 46 248 7984 FAX 81 46 247 1731 2 ed 03 0603 Impreso en Jap n 2006 SOKKIA CO LTD
58. a el Pto 1 y el Pto 2 en la medici n por l nea de replanteo SET no puede definir la l nea base Enviar Antes Antes de borrar un trabajo hay que terminar el volcado de sus datos transmisi n al ordenador principal o volcado a una impresora Transmita el trabajo que desee borrar al ordenador principal o a la impresora Error de Calculo Ya existen unas coordenadas id nticas a las de punto conocido observadas durante la trisecci n Configure otro punto conocido de modo que no coincidan las coordenadas de punto conocido 135 25 MENSAJES DE ADVERTENCIA Y DE ERROR Error en Comunic Se ha producido un error en la recepci n de los datos de coordenadas procedentes de un instrumento externo Revise la configuraci n de los par metros relacionados con las condiciones de comunicaci n IC 24 1 Cambio de las opciones del instrumento e Valores del modo Config Error Mem Flash Error de colocaci n intermitente Es imposible leer los datos P ngase en contacto con el representante de Sokkia FaltaPto Desplz En la medici n por desplazamiento no se ha terminado correctamente la observaci n del punto de desplazamiento Observe el punto de desplazamiento con precisi n y pulse para volver a realizar la medici n FaltaObs Prism En la medici n REM no se ha terminado correctamente la observaci n del prisma Observe el prisma con precisi n y pulse para volver a realizar la medici n Falta 1a Obs En la medici
59. a ser el asignado de fabrica en el SET Nose pueden eliminar los trabajos que no hayan sido volcados a un dispositivo auxiliar cuyo nombre aparece se alado con PROCEDIMIENTO 1 Enel modo Memory seleccione JOB 2 Seleccione Borrar JOB Aparecer lt Borrar JOB gt IOB JOB Edit Nom JOB Los n meros de la derecha Borrar JOB representan el n mero de datos Saa omm que contiene cada trabajo onig vomm Borrar JOB 110 21 SELECCI N ELIMINACI N DE UN TRABAJO 3 Sit e el cursor en la misma l nea que el trabajo deseado y pulse el 4 Pulse ES Se eliminan los datos del trabajo seleccionado y vuelve a aparecer la pantalla JOBO3 lt Borrar trabajo gt Borrado Confirma 111 22 REGISTRO ELIMINACI N DE DATOS Registro eliminaci n de datos de puntos conocidos Puede registrar o eliminar los datos de las coordenadas de los puntos conocidos del trabajo actual Durante la configuraci n puede volcar los datos ya registrados de coordenadas para emplearlos como datos de la estaci n de trabajo de la estaci n de referencia de puntos conocidos y de coordenadas de replanteo Se pueden registrar hasta 10000 elementos de datos de coordenadas incluidos los datos que contienen los trabajos Hay dos m todos de registro desde el teclado o desde un instrumento externo IC Cables de comunicaci n 27 2 Accesorios opcionales Formato de volcado y oper
60. aci n pasos 1 a 2 Gire el instrumento hasta que el anteojo est paralelo a una l nea situada entre los tornillos de nivelaci n A y B de la base y a continuaci n apriete el tornillo de fijaci n horizontal Co A Ponga a 0 el ngulo de inclinaci n con los tornillos A y B de nivelaci n del pie para la direcci n X y el tornillo C para la direcci n Y Pulse ESC para regresar al modo Leer 25 8 ENFOQUE Y OBSERVACI N DEL PRISMA 6 Es posible que al visar el punto de estudio el instrumento no funcione correctamente si la lente del objetivo est expuesta directamente a una luz potente Proteja la lente del objetivo de la exposici n directa a la luz con el parasol Observe el mismo punto del ret culo cuando cambie la cara del anteojo PROCEDIMIENTO 1 Enfoque el ret culo Dirija la vista a trav s del ocular del anteojo a un fondo claro y liso Gire el ocular en sentido horario para luego irlo girando poco a poco en sentido antihorario hasta enfocar la imagen del ret culo Si se sigue este procedimiento no ser necesario enfocar el ret culo frecuentemente pues su ojo est enfocado hasta el infinito 2 Observe el prisma Afloje el tornillo vertical y el horizontal Despu s use la mirilla de punter a para traer el prisma al campo visual Apriete los dos tornillos 3 Enfoque el prisma Gire el anillo de enfoque del anteojo para enfocar el pri
61. aciones de los comandos Manuales de Interfacing with the SOKKIA SDR Electronic Field Book Conexi n con la libreta electr nica de campo SDR de SOKKIA y Command Explanations Explicaciones de los comandos Al introducir los datos de un punto conocido desde un dispositivo externo el SET no comprueba el punto conocido La configuraci n de la comunicaci n tambi n puede realizarse desde los datos conocidos Seleccione Config Comm en lt DatosConoc gt 4 e Si selecciona pulgada como unidad de distancia deber introducir los datos en pies gt PROCEDIMIENTO Uso del teclado para registrar datos de coordenadas de puntos conocidos 1 Enel modo Memory seleccione DatosConoc Memory Aparece el nombre del trabajo Codig que se est realizando en ese momento 112 22 REGISTRO ELIMINACI N DE DATOS 2 Seleccione TeclearCoord y DatosConoc escriba el n mero de punto y las Job JOB1 coordenadas del punto conocido TeclearCoord EntradaComm Borrado 3 Despu s de configurar los datos pulse qemu Los datos de las coordenadas se graban en el trabajo actual y vuelve a aparecer la pantalla del paso 2 4 Siga introduciendo los datos de coordenadas de otros puntos conocidos 5 Cuando haya terminado el registro de todos los datos de las coordenadas pulse ESC para volver a lt DatosConoc gt PROCEDIMIENTO Introducci n de los datos de coordenadas de puntos
62. ada 35 11 MEDICI N DE DISTANCIAS Si aparece s lo regresa luz suficiente para la medici n Si no aparece vuelva a observar el prisma con precisi n Pulse Y para emitir un zumbido cuando sea posible medir Pulse para detener el zumbido Pulse PP para comenzar la medici n de distancia Pulse ESC para finalizar la comprobaci n de la se al y volver al modo Leer Si BH no desaparece de la pantalla p ngase en contacto con el representante de Sokkia e Sino se realiza ninguna operaci n con las teclas antes de 2 minutos se vuelve autom ticamente a la pantalla del mado Leer 14 1 Medici n de distancias y ngulos Se puede medir un ngulo al mismo tiempo que la distancia PROCEDIMIENTO 1 Observe el prisma 2 En la primera p gina del modo Leer pulse JF Jj para empezar la medici n de distancias Cuando comienza la medici n la informaci n EDM modo de distancia valor de correcci n de la constante del prisma factor de correcci n atmosf rica est representada por una luz intermitente 36 11 MEDICI N DE DISTANCIAS Suena un pitido corto y aparecen en pantalla los datos de la distancia medida S el ngulo vertical ZA y el ngulo horizontal HAR Pulse HI para abandonar la medici n de distancias Cada vez que se pulse PREM aparecen alternativamente en pantalla la distancia geom trica S la distancia horizont
63. al H y el desnivel V 11 2 Recuperaci n de los datos medidos 86 699m V E OSET Si se selecciona el modo de medici n simple latmedici n se detendr autom ticamente despu s de realizar una sola medici n Durante la medici n precisa o fina promedio los datos de la distancia aparecen como S 1 S 2 hasta S 9 El valor promedio de la distancia aparece en la l nea S A una vez realizado el n mero especificado de mediciones La distancia y el ngulo medidos m s recientemente permanecen almacenados en la memoria hasta apagar el instrumento y pueden verse siempre que se desee IC 11 2 Recuperaci n de los datos medidos La distancia y el ngulo medidos m s recientemente permanecen almacenados en la memoria hasta apagar el instrumento y pueden verse siempre que se desee En la pantalla puede verse el valor de medici n de la distancia el ngulo vertical el ngulo horizontal y las coordenadas Tambi n pueden verse los valores de medici n de distancia convertidos en distancia horizontal desnivel y distancia geom trica PROCEDIMIENTO 1 Asigne la tecla de funci n a la pantalla del modo Leer IC 24 2 Asignaci n de teclas de funci n 37 11 MEDICI N DE DISTANCIAS 2 Pulse IE Aparecen en pantalla los datos almacenados de la medici n m s reciente Si ha pulsado de antemano se recuperar n los valores de distancia convertidos en distancia horizonta
64. ario Pulse para grabar las asignaciones y volver a lt Func Tecla gt En el modo Leer aparecen las funciones con sus nuevas teclas PROCEDIMIENTO Registro de una asignaci n 1 2 Asigne funciones a las teclas de funci n IC PROCEDIMIENTO Asignaci n de funciones En el modo Config seleccione Func Tecla 131 24 CAMBIO DE LA CONFIGURACI N 3 Seleccione Registro Elija la configuraci n de teclas de funci n que desee registrar Usuario 1 o Usuario 2 4 Pulse all La tecla de funci n Funci n de tecla asignada se registra en la Usuario1 configuraci n del usuario 1 o en la Usuario2 del usuario 2 y se vuelve a lt Func Tecla gt Grabado en 1 PROCEDIMIENTO Recuperaci n de una asignaci n 1 Enel modo Config seleccione Func Tecla 2 Seleccione la opci n Reclam Fuhti rde tecla Seleccione la configuraci n de teclado Usuario 1 Usuario 2 o P Usuario2 Defct la configuraci n de f brica P Def ct predeterminada del SET y pulse e Vuelve a aparecer la pantalla lt Func Tecla gt En ella se muestran las funciones de la configuraci n recuperada en el modo Leer PENN Cambio de contrase a Se puede cambiar la definici n de la contrase a No se ha definido ninguna contrase a al embalar el SET PROCEDIMIENTO Cambio de contrase a 1 Seleccione Cambia Password en modo Config 2 Intro
65. atos Pulse para buscar un n mero de punto Escriba el n mero despu s de N Pto 105 20 GRABACI N DE DATOS MEN REGSTR La b squeda puede durar alg n tiempo si son muchos los datos registrados Pulse RED para visualizar la pantalla de datos reducidos que aparece a la derecha Pulse para volver a la pantalla anterior 3 Pulse ESC para terminar la presentaci n pormenorizada y regresar a la lista de puntos Pulse otra vez ESC para volver a lt REC gt e Si en el trabajo existen m s de dos puntos con el mismo nombre el SET s lo encontrar los datos m s recientes 106 21 SELECCI N ELIMINACI N DE UN TRABAJO 211 Selecci n de un trabajo Seleccione el trabajo actual y el trabajo de busqueda de coordenadas La configuraci n de f brica del SET incluye un total de 10 trabajos preparados y est seleccionado el primero JOB1 De forma predeterminada los nombres de los trabajos son JOB1 JOB2 etc hasta llegar a JOB10 Puede llamarlos de otra forma si as lo desea Se puede configurar el factor de escala para cada trabajo S lo se puede editar el factor de escala para el trabajo actual is Trabajo actual Los resultados de la medici n datos de la estaci n del instrumento datos de puntos conocidos notas y datos de coordenadas est n grabados en el trabajo actual ICF Registro de datos del punto conocido 22 1 Registro
66. atos Estc Ref Seleccione Coord Introduzca las coordenadas de estaci n de referencia Cuando quiera leer y configurar datos de coordenadas desde la memoria pulse EJ ICP 12 1 Introducci n de coordenadas de la estaci n del instrumento PROCEDIMIENTO Lectura de Datos de Coordenadas Registrados En la pantalla del paso 3 pulse EA Los valores de medici n del ngulo se muestran en pantalla nada m s medirse Tambi n se mostrar el ngulo azimutal calculado RES Estc Ref REC Estc Ref Yref 1 000 Xref 1 000 Zref lt Null gt ES REC Estc Ref LeerRef 0 12 34 ZA HAR 123 12 34 45 00 00 REC Acim 20 GRABACI N DE DATOS MEN REGSTR 6 7 Observe la referencia y pulse en la pantalla del paso 4 y configure los siguientes elementos 1 C digo 2 Altura del prisma 3 N mero de punto Verifique los datos introducidos y pulse para configurar la estaci n de referencia lt REC gt volver a aparecer en pantalla 20 3 Grabaci n de datos de medici n de ngulos Los datos de mediciones de ngulos pueden almacenarse en el trabajo actual e Es aconsejable utilizar PUJO parada grabaci n autom tica de mediciones de ngulos PROCEDIMIENTO 1 En la tercera p gina del modo Leer pulse para mostrar la pantalla lt REC gt Seleccione Datos Ang y observe el punto que desee grabar Los valores
67. ci n de los n meros de punto 1 2 3 4 5 y la especificada por 5 4 3 2 1 tienen la misma forma Una vez observados todos los puntos conocidos necesarios para calcular la superficie del rea aparecer AES 7 Pulse para mostrar en pantalla el rea calculada Pto n mero de puntos definidos AreaS rea de pendiente Areal rea horizontal 468 064 m2 0 0468 ha 431 055 m2 0 0431 ha 8 Pulse en la pantalla del Paso 7 para salir del c lculo del rea y regresar al modo Leer 91 19 C LCULO DEL REA DE UNA SUPERFICIE PROCEDIMIENTO C lculo del rea de una superficie a partir de la lectura de las coordenadas de los puntos 1 En la segunda pantalla del modo Leer pulse MANI y a continuaci n seleccione Calculo Areas 2 Introduzca los datos de la estaci n del instrumento 3 Seleccione Calculo Areas en lt Calculo Areas gt 4 Pulse para mostrar la lista de los datos de coordenadas Pto Datos del punto conocido guardado en el trabajo actual o en el trabajo de b squeda de coordenadas Crd Est Coordenadas guardadas en el trabajo en curso o en el trabajo de b squeda de coordenadas 5 Seleccione el primer punto de la lista y pulse lt ad Las coordenadas del primer punto est n configuradas como Pto 001 WU o o o lo o joo oojoo nn i TU lt lt 6 Repita los pasos 4 y 5 hasta haber medido todos los pu
68. ci n por replanteo Si no se ha realizado la medici n o el espacio se deja en blanco se mostrar Null Si la distancia o el ngulo de la medici n por replanteo se deja en Null la diferencia de distancia se ajusta autom ticamente a Null 57 14 MEDICI N DE REPLANTEO 14 1 Medici n de replanteo de coordenadas Despu s de establecer las coordenadas del punto que se va a replantear el SET calcula el ngulo y la distancia horizontales de replanteo Para replantear la ubicaci n de la coordenada requerida seleccione la funci n de replanteo del ngulo horizontal y la de la distancia horizontal N 0 Distancia Estaci n de referencia Posici n del prisma actual Punto que se va areplantear Estacion del instrumento E Para hallar la coordenada Z fije el prisma a una mira etc con la misma altura de prisma PROCEDIMIENTO 1 Enla tercera p gina de la pantalla del modo Leer pulse para mostrar lt S O gt en pantalla 2 Introduzca los datoside la estaci n del instrumento ICP 12 1 Introducci n de coordenadas de la estaci n del instrumento PROCEDIMIENTO Lectura de Datos de Coordenadas Registrados 3 Configure el ngulo azimutal del punto de referencia IC 12 2 Configuraci n del ngulo azimutal pasos 2 a 6 58 14 MEDICI N DE REPLANTEO Seleccione DatoRepl replanteo y pulse hasta que aparezca
69. cubierta de la bater a regresar a la pantalla anterior 20 7 MONTAJE DEL INSTRUMENTO 24 e Antes de realizar esta operaci n monte la bater a en el instrumento Si la monta despu s de la nivelaci n el instrumento se inclinar ligeramente 7 1 Centrado PROCEDIMIENTO 1 Monte el tr pode Aseg rese de que las patas est n Nivel a separadas a una distancia igual y que la cabeza del tr pode est m s o menos nivelada Coloque el tr pode de forma que la cabeza est colocada encima del N punto topogr fico Fijo con Aseg rese de que las patas del fuerza A J tripode est n bien fijas en el suelo e f 2 Monte el instrumento Coloque el instrumento sobre la cabeza del tr pode Sujete el instrumento con una mano y apriete el tornillo de centrado de la parte inferior de la unidad para asegurarse de que est firmemente atornillado al tr pode 3 Enfoque del punto topogr fico Mirando por el ocular de la plomada ptica gire el ocular para enfocar el ret culo Enfoque del Gire el anillo de enfoque de la eee plomada ptica para enfocar el punto topogr fico 21 7 MONTAJE DEL INSTRUMENTO Nivelaci n Puede nivelar el instrumento a trav s de la pantalla ICP Note Nivelaci n por pantalla PROCEDIMIENTO 1 Centre el punto topogr fico en el ret culo Ajuste los tornillos de nivelaci n B del pie para centrar el punto topogr fic
70. d y odi 2 Mose IN Des or OKKI A y Ene 28 2006 2 00 00 00 Viento Calm Temp EAC Press 1013 hPa ppm 3 Ea i 95 20 GRABACI N DE DATOS MEN REGSTR Pulse para buscar un c digo guardado IC Para revisar y guardar los c digos en el modo Memory consulte 22 3 Registro eliminaci n de c digos y 22 4 Revisi n de c digos Para configurar el factor de correcci n atmosf rica como Oppm pulse e En cuanto a la temperatura y a la presi n atmosf rica se adoptar n los valores de configuraci n predeterminados 4 Controle los datos introducidos y pulse EVA 5 Pulse ESC para volver a lt REC gt Tama o maximo del n mero de punto 14 caracteres alfanum ricos Rango de entrada dela altura del prisma 9999 999 a 9999 999 m Tama o m ximo del c digo operador 16 caracteres alfanum ricos Selecci n de las condiciones clim ticas Bien Nuboso Llovizna Lluv Niev Selecci n del viento Calm Bueno Suave Fuerte Muy fuerte Intervalo de temperatura 30 a 60 C en incrementos de 1 C 22 a 140 F en incrementos de 1 F Rango de presi n atmosf rica de 500 a 1400 hPa en incrementos de 1 hPa de 375 a 1050 mm de Hg en incrementos de 1mm de Hg de 14 8 a 41 3 pulgadas de Hg en incrementos de 0 1 pulgadas de Hg Factor de correcci n atmosf rica ppm 499 a 499 Fecha Ejemplo de entrada 20 de julio de 2006 g
71. del objeto desde el suelo ngulo cenital del prisma Altura del prisma PROCEDIMIENTO 1 Asigne la tecla de funci n a la pantalla del modo Leer ICP 24 2 Asignaci n de t clas de funci n 2 Coloque el prisma justo debajo o Objeto justo encima del objeto y mida la altura del prisma con una cinta m trica etc Altura del prisma Prisma 3 Despu s de introducir la altura del prisma obs rvelo con precisi n CP Note En la p gina 1 del modo Leer pulse J Jj para llevar a cabo la medici n 39 11 MEDICI N DE DISTANCIAS Aparecen en pantalla los datos de la distancia medida S el ngulo vertical ZA y el ngulo horizontal HAR Pulse HN para detener la medici n 4 Observe el objeto y a continuaci n pulse FEF Da comienzo la medici n REM y la altura del objeto con respecto del suelo se muestra en Alt 5 Pulse BUIN para terminaria operaci n de medici n e Si desea volver a Observar el prisma visual celo y pulse OBS 6 Pulse ESC para terminar la medici n y regresar a la pantalla del modo Leer e Tambi n puede realizar mediciones REM desde la p gina 2 de la pantalla del modo Leer pulsando y seleccionando REN sin asignar la tecla de funci n Introducci n de la altura del prisma paso 3 Pulse para configurar la altura del prisma Tambi n se puede configurar en DatoEstc de medici n de coordenadas ICF 12
72. den Representative s position Managing Director 167 29 NORMATIVAS CE Conformity Declaration in accordance with EMC Directive 89 336 EEC of the European Community We herewith declare that the undermentioned instrument in view of its design and type of construction fully complies with the relevant basic radio interference requirements of the EMC Directive Should the instrument be modified without agreement this declaration becomes invalid Instrument Description Wireless keyboard Model Name SF14 Relevant EC Directive EMC Directive 89 336 EEC Version 91 263 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC Applied Harmonized Standard EMI EN55022 Class B 1994 gt A1 1995 A2 1997 EMS IEC61000 4 2 1999 TEC61000 4 3 1995 ENV50204 1995 TEC61000 4 4 1995 IEC61000 4 8 1993 Date o Novem ten Ter y Firm SOKKIA B V a Address Representative s Signaty Name of Representa Jan van der Weijden Representative s position Managing Director 168 30 EXPLICACI N Indexaci n manual del c rculo vertical mediante mediciones de la cara izquierda y de la cara derecha El ndice O del c rculo vertical del SET tiene una precisi n pr xima al 100 Sin embargo cuando hace falta realizar mediciones de ngulos de alta precisi n puede eliminar cualquier imprecisi n del ndice O como se explica a continuaci n 4 e Si se corta la alimentaci n el ctric
73. duzca la contrase a antigua y Cambi de contrase a pulse ek Contrase a antigua AA 132 24 CAMBIO DE LA CONFIGURACI N 3 Introduzca la nueva contrase a y pulse i Se cambiar la contrase a y aparecer la pantalla de lt Config gt Repel New password e Sino hab a ninguna contrase a introducida como nueva contrase a y se pulsa mil no se configurar ninguna contrase a Cambia Password New password EEES e Rango de introducci n de la contrase a 3 caracteres como m nimo y 8 como m ximo Recuperaci n de la configuraci n por defecto A continuaci n se explican los dos m todos de recuperaci n de la configuraci n por defecto Recuperaci n de la configuraci n original y encendido del SET Inicializaci n de los datos y encendido del SET e Restablezca la configuraci n original de f brica de los siguientes valores del SET Configuraci n EDM valores del modo Config teclas de funci n incluidas IC Acerca de la configuraci n inicial al embalar el SET 24 1 Cambio de las opciones del instrumento 24 2 Asignaci n de teclas de funci n e Inicializaci n de los datos Se inicializan los siguientes datos Datos internos de todos los trabajos Datos de puntos conocidos que contiene la memoria Datos de c digos que contiene la memoria 133 24 CAMBIO DE LA CONFIGURACI N PROCEDIMIENTO Recuperaci n de la configuraci n original y encendido del SET
74. e Coordenadas Registrados Pulse 4 para volver al anterior punto conocido Para empezar la medici n observe el primer punto conocido y pulse Los resultados de la medici n aparecer n en la pantalla 13 MEDICI N POR TRISECCI N Cuando se haya seleccionado ESA la distancia no se podr ver en pantalla Pulse para usar los resultados de la medici n del primer punto conocido Tambi n puede introducir aqu la altura del prisma Repita las operaciones descritas en 4 y 5 in desde el segundo punto Cuando disponga del n mero m nimo de datos de observaci n necesarios para el c lculo aparecer en la pantalla Pulse FS o para comenzar autom ticamente los c lculos una vez haya terminado la observaci n de todos los puntos conocidos Las coordenadas de la estaci n del instrumento y la desviaci n est ndar que describen la precisi n de la medida aparecen en pantalla Pulse NES para comprobar el resultado Si no hay problemas con el resultado pulse ESC y vaya al paso 11 IA graba los resultados de la medici n IC M todo de grabaci n 20 GRABACI N DEDATOS MENU REGSTR E CALC e Pulse cuando haya un punto conocido sin medir o cuando a ada un punto conocido nuevo 51 13 MEDICI N POR TRISECCI N 9 Si hay problemas con los resultados de un punto alinee el cursor con el punto en cuesti n y pulse EZ aparece a la izquie
75. e dicho prisma Cuando cambie de prisma no olvide cambiar el valor de correcci n de la constante del prisma e Para usar el conjunto de tres prismas AP31 o AP32 como un solo prisma para medir distancias cortas coloque el prisma reflectante APO1AR en el orificio de montaje del centro del soporte del prisma 2 Targets Prism 0 00 AP01S APOIAR CAP WYA Prism holders APM APS2 P5 Evo Prism height adaptors 2m amp U2 pol k7 4 AP6tLZ Prism system tribrachs Lu APS12R AR APSTIR AR APS34R AR APS31R AR E 2 pS APS12R AR APS11R AR 157 27 EQUIPO EST NDAR Y ACCESORIOS OPCIONALES e Prisma de 2 puntos 2RT500 K Este prisma se utiliza en la medici n por desplazamiento de dos distancias e Si desea m s informaci n sobre los prismas de l minas reflectantes y dispositivos del prisma p ngase en contacto con el representante de Sokkia e Adaptador de altura del instrumento AP41 Ajuste el nivel del adaptador de altura del instrumento AP41 despu s de llevar a cabo los m todos de revisi n y de ajuste del nivel tubular IC 26 1 Nivel tubular Ajuste la plomada ptica del adaptador de altura del instrumento AP41 despu s de llevar a cabo los m todos de revisi n y de ajuste de la plomada ptica ICF 26 6 Plomada ptica Para ajustar la altura del adaptador de altura del instrumento AP41 emplee dos tornillos d
76. e fijaci n Confirme que la altura del instrumento 236 mm aparece en la ventana de ajuste de altura del instrumento Afloje los tornillos y g rela en sentido antihorario 2 Mueva la pieza 3 hacia arriba o hacia abajo hasta ver la altura deseada para el instrumento en la ventana de ajuste 3 Despu s g rela en el sentido horario y apriete los tornillos 158 27 EQUIPO EST NDAR Y ACCESORIOS OPCIONALES e Placa de ajuste Serie WA Ajuste el nivel circular de la placa de ajuste del prisma despu s de llevar a cabo los m todos de revisi n y de ajuste del nivel circular IC 26 2 Nivel circular 159 27 EQUIPO EST NDAR Y ACCESORIOS OPCIONALES Sistema de alimentaci n el ctrica Utilice su SET con las siguientes combinaciones de accesorios Antes de usar la bater a y el cargador lea detenidamente sus manuales e No use nunca una combinaci n distinta a las indicadas a continuaci n pues podr a da ar el SET Los accesorios marcados con un asterisco son los est ndar El resto son accesorios opcionales vendidos aparte Bateria Cargador Cable del cargador BDC46A EDC113A 113C con CDC68 110 V CA a 240 V CA EDC113B con CDC68 110 V CA a 125 V CA Adaptador de la Cable de conexi n al bater a externa encendedor del coche EDC4 12 V CC EDC113A C Cable para bater a 110 a 240 V CA de coche EDC113B 110 a 125 V CA Cable Bat
77. e funci n de las pantallas citadas en los procedimientos se basa en la configuraci n de f brica En el modo Leer se puede cambiar la asignaci n de las teclas de funci n ICF Qu son las teclas de funci n 4 1 Partes del instrumento Asignaci n de teclas de funci n 24 2 Asignaci n de teclas de funci n Instrucciones de manejo Antes de leer el procedimiento espec fico de cada medici n aprenda las operaciones b sicas de las teclas en 5 MANEJO B SICO Los procedimientos de medici n se basan en una medici n continua Encontrar informaci n sobre los procedimientos que se pueden realizar con otras opciones de medici n seleccionadas en la Nota Note Si desea informaci n sobre c mo seleccionar opciones e introducir cifras consulte 5 1 Teclas b sicas 4 FUNCIONES DEL SET 41 Partes del instrumento OMONDARWN 13 14 15 16 17 18 19 Asa Tornillo de fijaci n del asa Marca de la altura del instrumento Cubierta de la bater a Panel de control Mordaza de la base nivelante Base Tornillo de nivelaci n del pie Tornillos de ajuste del nivel circular Nivel circular Pantalla Lente del objetivo Ranura de la declinatoria Anillo de enfoque de la plomada ptica Tapa de ajuste del ret culo de la plomada ptica Ocular de la plomada ptica Tornillo de fijaci n horizontal Tornillo de movimiento preciso horizontal Conector
78. e la pantalla ser el de la ilustraci n de la derecha ICP Indexaci n manual del c rculo vertical mediante las mediciones de la cara izquierda y de la cara derecha 30 EXPLICACI N V1 0 00 00 Bra Tras esto aparecera la pantalla Leer PC del modo Leer ppm S ZA 80 30 15 HAR 120 10 00 Eg EM Sal ll Si aparece en pantalla el mensaje Fuera de rango el sensor de inclinaci n est indicando que el instrumento no est nivelado Nivele el instrumento otra vez y aparecer n en pantalla el ngulo horizontal y el vertical 9 ENCENDIDO e Sila opci n Seguir de Config Instr est configurada como Or activada aparecer la pantalla previa al apagado IC 24 1 Cambio de las opciones del instrumento e Valores del modo Config Sila pantalla esta poco firme por causa de vibraciones o vientos fuertes configure la opci n Compnsdr de Condic Obs como No IC 24 1 Cambio de las opciones del instrumento e Valores del modo Config 29 10 MEDICI N DE NGULOS En esta secci n se explican los procedimientos b sicos de medici n de ngulos Medici n del ngulo horizontal entre dos puntos Angulo horizontal 0 Utilice la funci n OSET para medir el ngulo comprendido entre dos puntos Se puede ajustar a 0 el ngulo horizontal en cualquier direcci n PROCEDIMIENTO 1 Observe el primer objetivo tal y 19 prisma com
79. e la presentaci n en de gradiente se ha superado el rango de presentaci n menos de 1000 El ngulo vertical ha superado los 89 de horizontal o la distancia medida es mayor que 9999 999 medurante la medici n REM Instale la estaci n del instrumento lejos del prisma Las coordenadas de la estaci n del instrumento calculadas en la trisecci n son demasiado elevadas Vuelva a realizar la observaci n El factor de escala es inferior a 0 100000 o superior a 9 99999 durante la medici n por l nea de replanteo Durante el c lculo del rea los resultados excedieron el rango de presentaci n NuevaPassword Dif Durante la configuraci n de la nueva contrase a se ha introducido una contrase a de confirmaci n distinta Introduzca la contrase a nueva dos veces correctamente PasswordErronea La contrase a introducida no coincide con la contrase a definida Introduzca la contrase a correcta 137 25 MENSAJES DE ADVERTENCIA Y DE ERROR RAM Borrada Este mensaje aparece nada m s encender el SET La funci n de reanudaci n no funciona porque ha transcurrido m s de una semana periodo de copia de seguridad de la memoria desde la ltima vez que se apag el SET Aunque la funci n Seguir est activada la funci n queda anulada despu s de m s de una semana SinDato Se ha detenido la b squeda lectura de datos de coordenadas o la b squeda de datos de c digo Motivos el elemento en cuesti n no existe o
80. el instrumento y de la estaci n de referencia Los valores de las coordenadas del prisma se calculan con las siguientes f rmulas Coordenada N1 NO S x senoZ x cosenoAz Coordenada E1 E0 S x senoZ x cosenoAz Coordenada Z1 Z0 S x cosenoZ ih fh NO Coordenadas N del punto de estaci n S Distancia geom trica ih Altura del instrumento E0 Coordenadas E del punto de estaci n Z ngulo cenital fh Altura del prisma Z0 Coordenada Z del punto de estaci n Az Angulo de direcci n Z ngulo cenital se calcula como 360 Z cuando el anteojo est en la posici n izquierda de la cara sel ngulo horizontal se ha definido a O pulsando Na o el ngulo horizontal requerido se ha definido pulsando Z Distancia s Altura del prisma geom trica F Angulo cenita Distancia horizontal _ Prisma N1 E1 Z1 Altura del instrumento e Sino se ha realizado la medici n o el espacio se deja en blanco se mostrar Null 47 12 MEDICI N DE COORDENADAS Si la coordenada Z del punto de la estaci n est definido como Null el resultado de la observaci n para la coordenada Z se define autom ticamente a Null PROCEDIMIENTO 1 48 Observe el prisma en el punto topogr fico En lt Coord gt seleccione Observ para empezar a medir Aparecen en pantalla las coordenadas del prisma Pulse HN para salir de la medici n Si desea restablecer
81. erdo con las instrucciones del manual El funcionamiento de este equipo en una zona residencial puede generar interferencias en cuyo caso el usuario ser el nico responsable de las consecuencias derivadas dedichas interferencias Notice for Canada This Class A digital apparatus meets all requirements of Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la Class A respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada 166 29 NORMATIVAS Declaraci n de Conformidad CE SOKKIA CE Conformity Declaration in accordance with EMC Directive 89 336 EEC of the European Community We herewith declare that the undermentioned instrument in view of its design and type of construction fully complies with the relevant basic radio interference requirements of the EMC Directive Should the instrument be modified without agreement this declaration becomes invalid Instrument Description Reflectorless Total Station Surveying Instruments Model Name SET210K SET310K SETS10K SET610K Relevant EC Directive EMC Dife ctive 89 336 EEC Versiony 92 31 EEC 93 68 EEC Applied Harmonized Standard EMI EN55022 1998 41 200 42 2003 EMS ENG61000 6 2 909 EN61000 6 2 2001 Date armoa Leos Firm SOKKIA B V Address _ i rrein_De Vaart 1 NL 1332 EA Almere oe E Representative s Signatur Ar 7 Y Name of Representative Jan van der Weij
82. eria externa Cargador CDC14 100 V CA CDC14A 120 V CA CDC14D 220 V CAa 240 V CA 15 horas 160 27 EQUIPO EST NDAR Y ACCESORIOS OPCIONALES e Equipos de alimentaci n externos Cuando utilice EDC14 EDC2A o BDC57 monte BDC46A en su posici n para mantener el instrumento en equilibrio Aseg rese de que el mechero del coche es de 12 V CC y que su terminal negativo tiene conexi n de tierra Utilicelo con el motor del coche en marcha El EDC14 tiene un interruptor Generalmente aparece una marca roja en el interruptor Si lo est visible coloque el interruptor de modo que pueda poder verla Cuando use la bater a del coche el interruptor cortar la corriente si los polos no est n bien conectados 161 28 ESPECIFICACIONES Anteojo Longitud 170 mm Apertura 45 mm EDM 48 mm Aumentos SET210K 310K 510K 30X SET610K 26X Imagen Directa Resoluci n SET210K 310K 510K 3 SET610K 3 5 Campo de visi n 1 30 Enfoque minimo 1 0m Tornillo de enfoque 1 velocidad Iluminaci n del ret culo 5 niveles de brillo Medici n de ngulos Tipo de c rculos horizontales y verticales Codificador absoluto giratorio Unidades de ngulo Grad Gon Mil seleccionable Lectura m nima en pantalla 1 0 0002 gon 0 005 mil 5 0 001 gon 0 02 mil seleccionable Precisi n SET210K 2 0 0006 gon 0 010 mil SET310K 3 00010 gon 0 015 mil SET510K 5 0 0015 gon 0 025 mil SET610K 6 0 0019 gon 0
83. est ajustada a 0 Aunque casi nunca se desv a utilice una linea base con una precisi n de distancia conocida para comprobar que la constante K est pr xima a O H galo varias veces al a o y siempre que los valores medidos por el instrumento empiecen a desviarse una cantidad constante A continuaci n se explica c mo llevar a cabo dichas revisiones 4 Los errores de configuraci n del instrumento y del prisma reflectante o de observaci n del prisma repercutir n en la constante de la distancia aditiva Cuando lleve a cabo estos procedimientos sea muy cuidadoso para evitar dichos errores Configure la altura del instrumento y la del prisma de forma que sean id nticas Si no dispone de ning n lugar plano use un nivel autom tico para garantizar que las alturas son id nticas 149 26 REVISIONES Y AJUSTES PROCEDIMIENTO Revisi n 1 Busque un lugar plano en el que pueda seleccionar dos puntos que disten 100 m uno del otro Monte el instrumento en el punto A y el prisma reflectante en el punto B Determine un punto C en el A C B punto medio entre A y B 2 Mida 10 veces con precisi n la distancia horizontal entre el punto A y el punto B Calcule la distancia promedio 3 Coloque el SET en el punto C y el prisma reflectante en el punto A 4 Mida con precisi n 10 veces cada una las distancias horizontales CA y CB Calcule el promedio de cada una de las distancias 5 Calcule la constante dela di
84. finen a continuaci n Aseg rese de que los comprende antes de leer el texto principal del manual Definici n de los avisos Ignorar esta se al y el uso incorrecto del A ADVERTENCIA instrumento pueden ocasionar la muerte o heridas graves al usuario Ignorar esta se al y el uso incorrecto del A PRECAUCION instrumento pueden ocasionar lesiones y da os a la propiedad Este s mbolo indica los aspectos advertencias de peligro incluidas A ante los que se deben tomar precauciones Los detalles espec ficos aparecen dentro o junto al s mbolo Este s mbolo se ala loque est prohibido hacer Los detalles espec ficos aparecen dentro o junto al s mbolo Este s mbolo se ala lo que siempre se debe hacer Los detalles espec ficos aparecen dentro o junto al s mbolo 1 MEDIDAS PREVENTIVAS DE SEGURIDAD General A aaverte ncia 00000 No use el instrumento en zonas expuestas a grandes cantidades de polvo o cenizas en lugares en los que no haya ventilaci n adecuada ni cerca de materiales inflamables Puede producirse una explosi n No desmonte ni monte de nuevo el instrumento Pueden producirse descargas el ctricas quemaduras o exposiciones a radiaciones peligrosas Nunca mire al sol a trav s del anteojo Puede producirse p rdida de visi n No mire la luz del sol reflejada directamente desde un prisma u otro objeto reflectante a trav s del anteojo Puede producirse p rdida de visi
85. go si los puntos no se introducen en orden correlativo el c lculo del rea ser incorrecto Area de pendiente Los primeros tres puntos especificados medidos le dos se usan para crear la superficie del rea de pendiente Los siguientes puntos se proyectan verticalmente sobre esta superficie y el rea de pendiente calculada 89 19 C LCULO DEL REA DE UNA SUPERFICIE gt PROCEDIMIENTO C lculo del rea de una superficie mediante la observaci n de puntos 1 90 En la segunda pantalla del modo Leer pulse y a continuaci n seleccione Calculo Areas Introduzca los datos de la estaci n del instrumento ICP 12 1 Introducci n de coordenadas de la estaci n del instrumento PROCEDIMIENTO Lectura de Datos de Coordenadas Registrados Seleccione Calculo Areas en lt Calculo Areas gt Observe el primer punto de la l nea que limita el rea y pulse MEAS Pulse para empezar la observaci n En la pantalla aparecen los valores medidos Pulse para introducir el valor del punto 1 en Pto 01 REM Trisecci n Calculo Areas Repl Linea Proyecc Puntos Calculo Areas Orientac Estc Calculo Areas 19 C LCULO DEL REA DE UNA SUPERFICIE 6 Repita los pasos 4 y 5 hasta haber medido todos los puntos Los puntos incluidos en un rea limitada se observan en sentido horario o antihorario Por ejemplo el rea especificada mediante la introduc
86. gure el punto de desplazamiento cerca del punto del prisma y mida la distancia entre ambos Despu s configure un prisma en el punto de desplazamiento En la primera p gina del modo Leer observe el punto de desplazamiento y pulse FF Jj para comenzar a medir Los resultados de la medici n aparecen en la pantalla Pulse MON para detener la medici n SSA en la p gina tres del modo Leer para que en pantalla aparezca lt Desplz gt Introduzca los datos de la estaci n del instrumento ICP 12 1 Introducci n de coordenadas de larestacion del instrumento PROCEDIMIENTO Lectura de Datos de Coordenadas Registrados Seleccione Desplz Dist Introduzca los siguientes valores 1 Distancia horizontal del punto del prisma al punto de desplazamiento 2 Direcci n del punto de desplazamiento 17 MEDICI N POR DESPLAZAMIENTO Direcci n del punto de desplazamiento lt Ala izquierda del punto del prisma gt A la derecha del punto del prisma 4 M s cerca que el punto del prisma M s lejos que el punto del prisma Pulse para volver a observar el punto de desplazamiento Pulse para calcular y ver Of fset Dist en pantalla la distancia y el ngulo S 34 980m del punto del prisma 85 50 30 125 30 20 NO Pulse para volver a lt Desplz gt e Pulse para alternaren pantalla de los valores de distancia a los valores de coordenadas Pulse para volver a los val
87. ho y un valor negativo el izquierdo Sino debe configurar el valor del desplazamiento vaya al paso 3 3 Observe el prisma y en la pantalla del paso 2 pulse EJER Los resultados de la medici n aparecer n en la pantalla Pulse HN para detener la medici n 4 Pulse NES para utilizar los Repi linsa resultados de la medici n Desplazamiento Muestra la diferencia entre el VAC punto medido y la l nea base Offline Un valor positivo indica que el punto se encuentra a la derecha de la l nea base y un valor negativo indica que est a la izquierda VAC indica que el punto se encuentra por debajo de la l nea base RELL indica que el punto se encuentra por encima de la l nea base Long Distancia a lo largo de la l nea base entre el primer punto y el punto medido Pulse para volver a observar el prisma 72 15 L NEA DE REPLANTEO Para continuar la medici n observe el prisma siguiente y pulse TEE Pulse NEO graba los resultados de la medici n IC M todo de grabaci n 20 GRABACI N DE DATOS MEN REGSTR 73 16 PROYECCI N DE PUNTOS La proyecci n de puntos se utiliza para proyectar un punto sobre la l nea base El punto que desea proyectar puede ser tanto un punto medido como uno introducido Muestra las distancias desde el primer punto y el punto que desea proyectar hasta la intersecci n de la l nea base con la prolongaci n de una l
88. ica del ngulo de inclinaci n Los ngulos vertical y horizontal se compensan autom ticamente para errores peque os de inclinaci n gracias al sensor de inclinaci n de 2 ejes e Lea los ngulos compensados autom ticamente cuando la pantalla se haya estabilizado El error de ngulo vertical error en el eje vertical fluct a seg n el eje vertical Por lo tanto cuando el instrumento no est completamente nivelado si cambia el ngulo vertical girando el anteojo tambi n cambiar el valor del ngulo horizontal que aparece en pantalla ngulo horizontal compensado ngulo horizontal medido Inclinaci n del ngulo tag ngulo vertical 124 24 CAMBIO DE LA CONFIGURACI N Cuando el anteojo se dirige al ngulo cenital o nadir no se compensa la inclinaci n del ngulo horizontal Correcci n de colimaci n El SET tiene una funci n de correcci n de colimaci n que corrige autom ticamente los errores del ngulo horizontal causados por errores del eje horizontal y del eje de nivelaci n Modo V m todo de presentaci n de ngulo vertical Cenit Horizontal 0 Horizontal 90 90 Q ca i Correcci n de nivel del mar El SET calcula la distancia horizontal utilizando valores de distancia geom trica Como esta distancia horizontal no tiene en cuenta la altura sobre el nivel del mar se recomienda realiza
89. imina el car cter de la izquierda ESC Cancela los datos introducidos SFT Pasa de mayusculas a minusculas y viceversa lt 4 Selecciona acepta la palabra o valor introducido e Selecci n de opciones impreso sobre la tecla R U A V aparece Sube y baja el cursor modo de introducci n impreso sobre la tecla num rica V T P 4 aparece Cursor a derecha y a izquierda Selecciona otra opci n modo de introducci n num rica 4 Acepta la opci n Note Las dem s operaciones uso de las teclas de funci n y modos de conmutaci n son id nticas para el panel de control del SET e Mediante el teclado inal mbrico no se puede realizar ni el encendido apagado ni la iluminaci n de la pantalla 15 5 MANEJO B SICO 52 Funciones de la pantalla Pantalla Estado Nombre del instrumento SET230RK SOKKIA No XXXXXX Ver XXX XX XX Software XXX XX XX version Valor de la constante del prisma Factor de correcci n atmosf rica Nivel de carga de la bater a 4 Compensaci n del ngulo de inclinaci n 6 N mero de p gina Distancia 1 Angulo vertical 2 Angulo HAR B horizontal 3 EJ OSET 1 Distancia ICF Cambio del estado de la pantalla de la distancia 24 1 Cambio de las opciones del instrumento e Valores del modo Config S Distancia geom trica H Distancia horizontal V Desnivel 2 ngulo vertical ICF Cambio del
90. irve para replantear el punto requerido La diferencia entre los datos introducidos previamente en el instrumento los datos de replanteo y el valor medido puede verse en pantalla midiendo el ngulo horizontal la distancia o las coordenadas del punto observado Las f rmulas enunciadas a continuaci n permiten calcular la diferencia de ngulo horizontal y la diferencia de distancia Diferencia de ngulo horizontal dHA Angulo horizontal de los datos de replanteo ngulo horizontal medido Diferencia de distancia Distancia Elemento mostrado en pantalla _distancia geom trica medida distancia geom trica de los DistS S O S datos de replanteo DistH S O H distancia horizontal medida distancia horizontal de los datos de replanteo DistV S O V desnivel medido diferencia de altura de los datos de replanteo La introducci n de los datos de replanteo puede realizarse en diferentes modos coordenadas distancia horizontal distancia geom trica desnivel y medici n REM En la distancia geom trica distancia horizontal desnivel y modo de coordenadas las coordenadas registradas pueden recuperarse y utilizarse como coordenadas de replanteo En la distancia geom trica distancia horizontal y desnivel las distancias S H V se calculan a partir de la lectura de las coordenadas de replanteo datos de la estaci n del instrumento altura del instrumento y altura del prisma Puede configurarse el EDM en el menu de medi
91. l desnivel y distancia geom trica 3 Pulse ESC para regresar al modo Leer 11 3 Medici n de distancia y volcado de datos A continuaci n se explica la medici n de distancias y los elementos utilizados para volcar los datos de medici n a un ordenador o aun perif rico IC Cables de comunicaci n 27 2 Accesorios opcionales Formato de volcado y operaciones de los comandos Manuales de Interfacing with the SOKKIA SDR Electronic Field Book Conexi n con la libreta electr nica de campo SDR de SOKKIA y Command Explanations Explicaciones de los comandos PROCEDIMIENTO 1 Conecte el SET y el ordenador principal 2 Asigne la tecla de funci n PEJ a la pantalla del modo Leer IC 24 2 Asignaci n de teclas de funci n 3 Observe el punto del prisma 4 Pulse REWE y seleccione DatosDist para medir la distancia y volcar los datos a un equipo perif rico 5 Pulse BUIN para detener el volcado de datos y regresar al modo Leer 38 11 MEDICI N DE DISTANCIAS KEN Medici n REM La medici n REM es una funci n que sirve para medir la altura a un punto en el que no se puede instalar directamente un prisma Por ejemplo cables el ctricos catenarias puentes etc La altura del objeto se calcula mediante la siguiente f rmula Alt h1 h2 h2 S seno 0 z1 x cotangente 0 z2 S coseno 0 z1 Objeto a2 Altura del objeto Angulo cenital
92. l cargador primero se cargar la que est en la ranura 1 y luego la que est en la ranura 2 paso 2 e Piloto de carga El piloto de carga est apagado cuando el cargador est fuera del intervalo de temperatura de carga o cuando la bater a est mal colocada Si el piloto sigue apagado aunque el cargador est a una temperatura incluida en el intervalo de carga y despu s de volver a colocar la bater a p ngase en contacto con el representante de Sokkia pasos 2 y 3 62 Instalaci n extracci n de la bater a Instale la bater a cargada Apague el interruptor de alimentaci n cuando vaya a extraer la bater a e Cuando monte o extraiga la bater a aseg rese de que el interior del instrumento no entre en contacto con humedad o part culas de polvo PROCEDIMIENTO 1 Bot n de liberaci n de las pilas Abra la cubierta de la bater a Empuje el bot n de liberaci n de la bater a hacia abajo Bater a Introduzca la bater a y emp jela hasta que oiga un clic Terminal 19 6 USO DE LA BATER A 3 Cierre la cubierta de la bateria Introduzca la pesta a de la parte superior del bot n de liberaci n de la bater a en la hendidura del SET y haga presi n hasta que oiga un clic e Cubierta de las bater as Si el instrumento est encendido y la cubierta de la bater a abierta el SET lo indicar mostrando la siguiente pantalla y emitiendo un pitido En cuanto cierre la
93. l trabajo cuyos datos x JOB01 desee volcar y pulse lt i A la derecha del trabajo seleccionado aparecer la palabra Out Puede seleccionar todos los trabajos que desee indica que el trabajo todav a no se ha volcado a ning n dispositivo externo 5 Pulse EA 6 Seleccione el formato de volcado SalidaComm y pulse dual DR33 7 Seleccione el formato de volcado SalidaComm sesh nares Comienza el volcado Cuando DatosReducid termine el volcado volver a aparecer la lista de trabajos Ahora puede volcar el trabajo siguiente Seleccione DatosObs para volcar los datos de medici n Seleccione DatosReducid para volcar los datos de medici n y datos reducidos Para detener el volcado pulse ESC 120 23 VOLCADO DE LOS DATOS DE UN TRABAJO PROCEDIMIENTO Volcado de los datos del trabajo a impresora 1 Enel modo Memory seleccione JOB 2 Seleccione SalidaComm para a JOB ver la lista de trabajos Selec JOB Edit Nom JOB Borrar JOB o Config Comm 3 Seleccione el trabajo cuyos datos desee volcar y pulse lt i A la derecha del trabajo seleccionado aparecer la palabra Out Puede seleccionar todos los trabajos que desee 4 Pulse EA 5 Conecte el SET y la impresora 6 Encienda la impresora 7 Seleccione Salida Impresa y pulse qemu 8 Seleccione elformato de volcado y pulse lt email Comienza el volcado
94. la libreta electr nica de campo SDR de SOKKIA y Command Operations Funcionamiento de los comandos En el modo Config seleccione Unid Temp Temperatura 7 E Pulse hPa mmHg PulgHg Ang Grad gon mil Dist metro Pie Pulg Pie s lo aparece si se ha Pie int 1 m 3 280839895 seleccionado Pie o Pulg en Pie EE UU 1 m 3 280833333 Dist is Pulg fracci n de pulgada La Fracci n de pulgada es la unidad utilizada en EE UU y se expresa como se muestra en el siguiente ejemplo 127 24 CAMBIO DE LA CONFIGURACI N 10 875 pies 1 o 10 1 2 pulg el 10 000 pies 9 0 875 pies x 12 10 5 pulg 9 0 5 pulg 1 2 pulg 4 e Incluso estando seleccionada la unidad Pulg todos los datos incluyendo el resultado del c lculo del rea se expresan en pies y todasilas distancias deben introducirse en pies La pantalla tambi n muestra los valores en pies cuando se supera el rango de pulgadas is Pie internacional y pie topogr fico de EE UU El SET puede mostrar los valores de pies en las unidades de pies internacionales y pies topogr ficos de EE UU El pie internacional que es la unidad de pie est ndar se denomina simplemente pie en el resto del manual El pie topogr fico de EE UY que es la unidad que utiliza el Servicio Geod sico y de Costas de Estados Unidos recibe la denominaci n de pie EE UU
95. lemas con los resultados de un punto alinee el cursor con el punto en cuesti n y pulse JD aparece a la izquierda del punto 9 Pulse INIA para volver a realizar el c lculo sin el punto marcado en el paso 8 El resultado aparece en pantalla Si no hay problemas con el resultado vaya al paso 10 Si el resultado sigue presentando problemas realice la medici n por trisecci n desde el paso 3 10 Pulse para finalizar la medici n por trisecci n S lo se ha configurado el valor Z elevaci n de las coordenadas de la estaci n del instrumento Los valores Y y Z no se sobrescriben 54 13 MEDICI N POR TRISECCI N Proceso de c lculo por trisecci n Para hallar las coordenadas YX se utilizan ecuaciones de observaci n de ngulo y distancia Para hallar las coordenadas de estaci n del instrumento se emplea el m todo de m nimos cuadrados Para hallar la coordenada Z se toma el valor promedio como coordenadas de estaci n Comienza el c lculo v Se hayan las coordenadas hipot ticas ya Se prepara la ecuaci n de observaci n para el ngulo v Se prepara la ecuaci n de observaci n para la distancia v Se repite 3 veces La ecuaci n normal est lista v Se calculan las coordenadas de la estaci n del instrumento v Diferencia respecto de las coorde nadas hipot ticas inferior a 0 5 mm No ww S
96. lementos 1 C digo 2 Altura del prisma 3 N mero de punto Controle los datos introducidos y pulse EVA Para continuar midiendo observe el punto siguiente pulse FF Jj y realice los pasos 3 y 4 antes descritos Pulse RRR para realizar una medici n por desplazamiento en el modo Grabar REC JOB1 DatoEstc Datos Estc Ref Datos Ang DatosCoord 101 20 GRABACI N DE DATOS MEN REGSTR 6 Pulse ESC para salir de la medici n y volver a lt REC gt Una vez grabados los datos desaparece de la pantalla para evitar una doble grabaci n 20 5 Grabaci n de datos de coordenadas Los datos de coordenadas pueden almacenarse en el trabajo actual PROCEDIMIENTO ue Realice una medici n de coordenadas en la pantalla del modo Leer ICP 12 MEDICI N DE COORDENADAS En la tercera p gina del modo Leer pulse para mostrar la pantalla lt REC gt Seleccione DatosCoord para ver los resultados de la medici n Pulse en la pantalla del paso 2 y configure los siguientes elementos 1 C digo 2 Altura del prisma 3 N mero de punto 102 REC JOB1 DatoEstc Datos Estc Ref Datos Ang DatosDist Pto Pto 003 AUTO 344 284 125 891 15 564 Alt P 2 000 m a MODA ME MES 20 GRABACI N DE DATOS MEN REGSTR Compruebe los datos introducidos y pulse EVA Para continuar midiendo observe el punto siguiente pul
97. los datos de la estaci n del instrumento pulse Egy Cuando la altura del prisma del siguiente punto sea distinta vuelva a introducirla antes de comenzar la observaci n EOS graba los resultados de la medici n ICF M todo de grabaci n 20 GRABACI N DEDATOS MENU REGSTR Para empezar la medici n observe el prisma siguiente y pulse JE Repita este paso hasta que haya medido todos los prismas Cuando haya terminado la medici n de coordenadas pulse ESC para regresar a la pantalla de lt Coord gt Coord Orientaci n Est Observ EDM 13 MEDICI N POR TRISECCI N La trisecci n sirve para determinar las coordenadas de una estaci n midiendo varias veces puntos cuyas coordenadas se conocen Se pueden recuperar datos de coordenadas ya registrados para establecerlos como datos de puntos ya conocidos En caso necesario se puede comprobar el valor residual de cada punto Entrada Coordenadas de un punto conocido ngulo horizontal observado ngulo vertical observado Distancia observada Punto de la P4 Salida Xi Yi Zi Coordenadas del punto X0 YO ZO de estaci n Hi Vi Di P2 estaci n F0 P3 e Los datos Y X Z o s lo Z de la estaci n del instrumento se calculan midiendo los puntos conocidos La medici n por trisecci n de coordenadas sobrescribe los valores Y X Z de la estaci n del instrumento pero la trisecci n de la
98. lt Alt S O gt Introduzca las coordenadas del punto de replanteo Si pulsa EEZ podr recuperar y utilizar las coordenadas registradas como coordenadas de replanteo ICF 12 1 Introducci n de coordenadas de la estaci n del instrumento PROCEDIMIENTO Lectura de Datos de Coordenadas Registrados Cuando se pulsa PY las coordenadas introducidas se calculan y se muestran en DistH y Ang H Pulse para configurar los datos de replanteo Gire la parte superior del instrumento hasta que dHA sea 0 y coloque el prisma en la l nea de observaci n Pulse para empezar la medici n de replanteo Aparecen en pantalla el prisma y la distancia del punto que se va a replantear S OA H 39 05 20 59 14 MEDICI N DE REPLANTEO 9 Mueva el prisma hacia adelante y hacia atr s hasta que la distancia de replanteo sea Om Si S OAH es mueva el prisma hacia usted si es aleje el prisma de usted Alpulsar aparecer una flecha apuntando hacia a la izquierda o hacia la derecha para indicar en qu direcci n debe moverse el prisma lt Mueva el prisma hacia la izquierda gt Mueva el prisma hacia la derecha Y Acerque el prisma T Aleje el prisma Mueva el prisma hacia arriba Y Mueva el prisma hacia abajo Cuando el prisma se encuentre dentro del rango de medici n aparecer n en pantallalas cuatro flechas 10 Pulse ES
99. n La observaci n directa del sol puede producir p rdida de vista Use el filtro solar opcional para la observaci n del sol IC 27 2 Accesorios opcionales Cuando coloque el instrumento en la maleta de transporte aseg rese que todos los cierres incluidos los laterales est n cerrados Si no lo est n el instrumento puede caer y por lo tanto causar lesiones AN Precauci n O O 0 0 No utilice la maleta de transporte a modo de escalera La maleta es resbaladiza e inestable por lo que podr a resbalar y caer No coloque el instrumento en una maleta con un cierre correa o asa da ados La maleta o el instrumento podr an caerse y causar lesiones No lance el peso de la plomada Puede herir a alguien si lo golpea Fije el asa al cuerpo del instrumento con tornillos de ajuste Si el asa no est bien fijada el instrumento puede caerse mientras se transporta y causar lesiones Apriete bien los tornillos de la base nivelante Si no est n bien ajustados la base nivelante puede caerse durante el transporte causando heridas 1 MEDIDAS PREVENTIVAS DE SEGURIDAD Alimentaci n A aaverte ncia ARAE MA BREESE No emplee un voltaje diferente al indicado Podr a provocar descargas el ctricas o fuego No utilice cables ni enchufes da ados ni tomas de corriente que no est n bien fijadas Podr a prenderse fuego o producirse descargas el ctricas No utilice cables de corriente distintos de los i
100. n de la distancia entre 2 0 m s puntos 2 Cuando haya terminado de medir los prismas pulse E Pulse MSN Pulse para cancelar la medici n 3 El ltimo objetivo medido pasar a ser la nueva posici n inicial Realice la medici n de la distancia entre 2 m s puntos siguiendo los pasos 2 y 3 descritos en 18 1 Medici n de la distancia entre 2 o m s puntos 88 19 C LCULO DEL REA DE UNA SUPERFICIE Puede calcular el rea del terreno rea en pendiente y rea horizontal marcado por tres o m s puntos conocidos sobre una l nea Para ello debe introducir las coordenadas de los puntos Entrada Salida Coordenadas P1 Y1 X1 Z1 Area de la superficie S rea de pendiente y rea horizontal P2 Y1 X2 Z2 P3 Y3 X3 Z3 N P3 P2 P1 P4 ES E 0 N mero de puntos de coordenadas especificados 3 6 m s 50 menos El area de la superficie se calcula observando en orden los puntos de una linea que demarca una zona o bien leyendo en las coordenadas previamente registradas en orden 4 Si emplea menos de tres puntos para medir un rea se producir un error Aseg rese de observar o recuperar los puntos de un rea cerrada en sentido circular hacia la derecha o hacia la izquierda Por ejemplo el rea especificada mediante la introducci n o recuperaci n de los n meros de punto 1 2 3 4 5 y la especificada por 5 4 3 2 1 tienen la misma forma Sin embar
101. n de instrumento C mo usar el prisma de 2 puntos 2RT500 K Puntos de desplazamiento 2 1 prisma prisma Punto del prisma C e Instale el prisma de 2 puntos con la punta en el punto del prisma Coloque los prismas mirando hacia el instrumento e Mida la distancia desde el punto del prisma hasta el 2 prisma Configure el tipo de reflector como Placa 82 17 MEDICI N POR DESPLAZAMIENTO PROCEDIMIENTO 1 Instale dos puntos de desplazamiento 1 prisma 2 prisma en una l nea recta que parta del punto del prisma Utilice los puntos de desplazamiento como prisma MSN en la p gina tres del modo Leer para que en pantalla aparezca lt Desplz gt Introduzca los datos de la estaci n del instrumento ICP 12 1 Introducci n de coordenadas de la estaci n del instrumento PROCEDIMIENTO Lectura de Datos de Coordenadas Registrados Seleccione Desplz 2D en lt Desplz gt Observe el 1 prisma y pulse OBS Observe 1 Despl Comienza la observaci n y en la R gt pantalla aparecen los resultados ZA 73 18 00 ae HAR 250 12 00 de la medici n OBS Pulse MES Aparece la pantalla Observaci n del 2 prisma Observe el 2 prisma y pulse PES Los resultados de la medici n aparecen en la pantalla Pulse MEN 83 17 MEDICI N POR DESPLAZAMIENTO 7 84 Introduzca la distancia entre el 2 prisma y el punto del prisma y pulse
102. ndicados Podr a prenderse fuego No coloque trapos ni ropa sobre el cargador mientras est cargando las bater as Pueden saltar chispas y producirse un incendio Use s lo el cargador especificado para recargar las bater as Otros cargadores pueden ser de voltaje o polaridad distintos y provocar chispas que puedan dar lugar a fuego o quemaduras No caliente ni arroje bater as al fuego Pueden jexplotar y causar heridas Para evitar que las bater as se cortocircuiten mientras est n guardadas ponga cinta aislante o algo similar en l s bornes De lo contrario pueden cortocircuitarse y causar fuego o quemaduras No use las bater as ni el cargador sirest n h medos Pueden cortocircuitarse y ocasionar un incendio o quemaduras No enchufe ni desenchufe los instrumentos con las manos h medas Podr an producirse descargas el ctricas AN Precauci n No toque el l quido que gotee de las bater as Los componentes qu micos nocivos podr an causar quemaduras o ampollas 1 MEDIDAS PREVENTIVAS DE SEGURIDAD Tr pode AN Precauci n Cuando monte el instrumento en el tr pode apriete fuerte el tornillo de centrado Si no lo aprieta bien el instrumento puede caerse del tr pode y causar heridas Apriete bien los tornillos de fijaci n de las patas del tr pode sobre el que se monta el instrumento Si no los aprieta bien el tr pode podr a estropearse y ocasionar heridas No transporte el tr pode con las puntas de las
103. ntos Los puntos incluidos en un rea limitada se observan en sentido horario o antihorario Una vez observados todos los puntos conocidos necesarios para calcular la superficie del rea aparecer AES 92 19 C LCULO DEL REA DE UNA SUPERFICIE 7 Pulse AES para mostrar en pantalla el rea calculada 468 064 m2 0 0468 ha 431 055 m2 0 0431 ha 8 Pulse para abandonar el c lculo del rea y volver al modo Leer Tambi n puede realizar mediciones por l nea de replanteo si pulsa la pantalla del modo Leer Er Asignaci n de 24 2 Asignaci n de teclas de funci n 93 20 GRABACI N DE DATOS MEN REGSTR En el men Regstr se pueden almacenar los datos de una medici n distancia ngulo coordenadas los datos de los puntos de la estaci n y anotarlos en el trabajo actual ICP 21 SELECCI N ELIMINACI N DE UN TRABAJO En el instrumento es posible almacenar un total de 10 000 datos e Si se introduce el mismo n mero de punto aparecer la siguiente pantalla N 5 544 E 0 739 Z Pto PNT 001 Sobrescrib Pulse para grabar el punto como otro registro con el mismo nombre Pulse para introducir un nombre nuevo Pulse para sobrescribir el punto actual Grabaci n de los datos de la estaci n del instrumento Los datos de la estaci n del instrumento pueden almacenarse en el trabajo actual Los datos que puede grabar son coordenadas de la e
104. o en el ret culo de la plomada ptica 2 Centre la burbuja del nivel circular E Ajuste de Centre la burbuja del nivel circular las patas i bien acortando la pata del tr pode tipode m s pr xima a la burbuja bien alargando la pata m s alejada de la burbuja Ajuste una pata m s para centrar la burbuja 3 Centre la burbuja del nivel tubular Afloje el tornillo de apriete horizontal para girar la parte superior del instrumento hasta que el nivel tubular est paralelo a una l nea situada entre los tornillos A y B de nivelaci n del pie Centre la burbuja de aire con los tornillos A y B de nivelaci n del pie La burbuja se mueve hacia el tornillo que se gire en sentido horario 22 7 MONTAJE DEL INSTRUMENTO 4 Gire 90 y centre la burbuja Gire 90 la parte superior del instrumento El nivel tubular estar ahora perpendicular a una l nea situada entre los tornillos A y B de nivelaci n del pie Utilice el tornillo C de nivelaci n del pie para centrar la burbuja 5 Gire otros 90 y compruebe la posici n de la burbuja Gire la parte superior del instrumento otros 90 y compruebe que la burbuja est en el centro del nivel tubular Si la burbuja est descentrada siga este procedimiento a Gire los tornillos A y B de nivelaci n del pie por igual y en direcciones opuestas hasta eliminar la mitad del desplazamiento de la burbuja b Gire la parte superior
105. o se indica en la ilustraci n O Estaci n de instrumento 2 Pulse en la primera p gina de la pantalla del modo Leer POE parpadear as que pulse 83 o ao i 0 n de nuevo El ngulo horizontal del primer objetivo pasar a ser de 0 3 Observe el segundo objetivo El ngulo horizontal mostrado en pantalla HAR es el comprendido entre dos puntos 30 10 MEDICI N DE NGULOS Configuraci n del ngulo horizontal con un valor determinado Fijaci n del ngulo horizontal Puede reconfigurar el ngulo horizontal a un valor requerido y utilizar este valor para encontrar el ngulo horizontal de un nuevo objetivo PROCEDIMIENTO 1 Observe el primer objetivo Pulse MESA en la segunda p gina de la pantalla del modo Leer Seleccione Ang Introduzca el ngulo que desea Impon Ang H configurar y luego pulse WAN Tomar BS Aparece en pantalla el valor 3h 5 46 introducido para el ngulo 125 3220 horizontal Al pulsar OY es posible definir y registrar el ngulo de referencia en el trabajo JOB IC 20 2 Grabaci n del punto de referencia Observe el segundo objetivo Medici n PC Aparece en pantalla el ngulo ppm horizontal comprendido entre el segundo objetivo y el valor configurado como el ngulo horizontal o n Si pulsa UT se realizar la funci n arriba explicada Pulse TT para configurar el ngulo horizontal mostrado en pantall
106. on cuidado gire la moneda para abrir la cubierta Alinee el borde recto de la cubierta y el teclado 27 EQUIPO EST NDAR Y ACCESORIOS OPCIONALES e Placa lateral con ranura para tarjeta SCRC2A Dispone de una ranura para tarjeta CF Para m s detalles consulte el modo de tarjeta en el manual del operador de la serie 10 Funci n adicional e Lente de ocular de anteojo EL6 Para el SET610K Aumentos 30X e Lente de ocular de anteojo EL7 Aumentos 40X Campo visual 1 20 e Ocular diagonal DE25 El ocular diagonal est especialmente indicado para realizar observaciones pr ximas al nadir y en espacios estrechos Aumentos 30X DE25 Despu s de quitar el asa del SET afloje el tornillo de fijaci n para retirar el ocular del anteojo A continuaci n atornille la lente diagonal en su sitio ICF M todo de extracci n del asa 27 1 Equipo est ndar e Filtro solar OF3A Cuanto observe prismas y existan reflejos en las observaciones solares por ejemplo f jelo a la lente del objetivo del SET para proteger su interior y los ojos del usuario No hace falta quitar el filtro puede levantarse a modo de visera 155 27 EQUIPO EST NDAR Y ACCESORIOS OPCIONALES e Cable de la impresora DOC46 Gracias al cable de impresora DOC46 el SET puede conectarse a una impresora Centronics compatible con ESC PTM Esto permite volcar los datos del SET directamente a una impre
107. or de estado de las bater as 4 niveles Autonom a a 25 C Medici n de distancias y ngulos aproximadamente 7 5 horas Medici n precisa simple cada 30 segundos S lo medici n de ngulos aproximadamente 10 horas Tiempo de carga a 25 C 2 horas aproximadamente con cDces8 BDC46A Tensi n nominal 7 2 V Rango de temperatura de almacenamiento 20 a 35 C CDC68 Tension de entrada con EDC113A 113C 110 a 240 V CC 50 60 Hz con EDC113B 110 a 125 V CC 50 60 Hz Rango de temperatura de carga 0 a 40 C Rango de temperatura de almacenamiento 20 a 65 C 4 Ligera neblina visibilidad aprox 20 km per odos de sol leves destellos 2 Sin neblina visibilidad aprox 40 km cielo nublado sin destellos 3 El tiempo de carga puede incrementarse m s de 2 horas cuando las temperaturas sean especialmente altas o bajas 164 28 ESPECIFICACIONES General Pantalla SET210K 310K 510K SET610K Panel de control teclado Apagado autom tico Memoria interna Comunicaci n de datos Sensibilidad de niveles Nivel tubular Nivel circular Plomada ptica Imagen Aumentos Enfoque m nimo Pantalla gr fica LCD 192 X 80 puntos 1 pantalla gr fica LCD en cada cara con iluminador 1 pantalla gr fica LCD con iluminador 27 teclas funcionamiento normal encendido luz con iluminador 5 niveles seleccionable sobre 10 000puntos Serie as ncrona compatible con RS232C Compatible con Centronics con
108. ores de distancia Pulse para volver a la distancia y ngulo anteriores Para grabar el resultado del c lculo pulse BRZO ICP 20 GRABACI N DE DATOS MEN REGSTR 79 17 MEDICI N POR DESPLAZAMIENTO 17 2 Medici n de ngulos por desplazamiento Consiste en la observaci n de la direcci n del punto del prisma con el objeto de hallar el punto del prisma a partir del ngulo incluido Instale puntos de desplazamiento para el punto del prisma a su izquierda y a su derecha lo m s cerca posible del punto del prisma Mida la distancia hasta los puntos de desplazamiento y el ngulo horizontal del punto del prisma Punto del prisma 4 Punto de Punto de desplazamiento desplazamiento prisma prisma Estaci n de instrumento PROCEDIMIENTO 1 Sit e los puntos de desplazamiento cerca del punto del prisma teniendo presente que la distancia de la estaci n del instrumento al punto del prisma y la altura de los puntos de desplazamiento y el punto del prisma son iguales Despu s use de prisma los puntos de desplazamiento 2 En la primera p gina del modo Leer observe el punto de desplazamiento y pulse FF Jj para comenzar a medir Los resultados de la medici n aparecen en la pantalla Pulse MON para detener la medici n 3 Pulse Ml A en la p gina tres del modo Leer para que en pantalla aparezca lt Desplz gt 80 17 MEDICI N POR DESPLAZAMIENTO 4 Introdu
109. os ajustes hasta que la burbuja siga centrada en cualquier posici n que adopte la parte superior Si la burbuja no se desplaza al centro aunque haya repetido los ajustes pida a su representante de Sokkia que la ajuste 26 2 Nivel circular PROCEDIMIENTO Revisi n y ajuste 1 Revise y ajuste el nivel tubular o bien utilice con cuidado el nivel tubular para nivelar el instrumento ICP 7 2 Nivelaci n pasos 1 a 2 2 Revise la posici n de la burbuja del nivel circular Si la burbuja no est descentrada no es necesario ajustarla Si la burbuja est descentrada realice el siguiente ajuste 140 26 REVISIONES Y AJUSTES 3 En primer lugar confirme la direcci n del desplazamiento Con la clavija de ajuste afloje el tornillo del nivel circular del lado opuesto a la direcci n hacia la que se desplaza la burbuja para moverla hacia el centro Tornillos de ajuste del nivel circular 4 Apriete los tornillos de ajuste hasta que la tensi n de los tres tornillos sea igual para alinear la burbuja en medio del c rculo 4 Aseg rese de que la tensi n de ajuste sea id ntica en todos los tornillos No apriete demasiado los tornillos pues podr a da ar el nivel circular Sensor de inclinaci n Si el ngulo de inclinaci n que aparece en pantalla se desv a del ngulo de inclinaci n 0 punto cero el instrumento no est correctamente nivelado Esto afectar negativamente a la
110. pcionales selecci n de teclas de funci n _ Orificio para la SFT ESC sujeci n BS de la correa FUNC BS 0 gt A a 2 2 E 9 e e er Gg Ss Q Ww 8 4 No es posible utilizar el teclado inal mbrico en el SET610K 10 4 FUNCIONES DEL SET 42 Esquema de modos REC Modo Medici n ESC ESC MEAS MENU Pantalla de estado SET230R K SOKKIA XXXXXX XXX XX XX XXX XX XX TrabJOB1 MENS MEM Memory JOB DatosConoc C dig Modo Memoria Dist DatosCoord Nota Ver JOB1 Datos Estc Ref Angulo datos Dist datos Coord__datos REC REC REM Triseccn C lculo reas Repl L nea Proyecc Puntos Menu Desplz Repetici n MLM MEN CNFG Func Tecla Cambia Password Instr confi g Instr cons t Config Comm Unid Modo Configuraci n 11 5 MANEJO B SICO ST Teclas b sicas Antes de leer el procedimiento espec fico de cada medici n aprenda a manejar las teclas b sicas IC Ubicaci n de las teclas de operaci n en el panel y en el teclado inal mbrico 4 1 Partes del instrumento El teclado inal mbrico SF14 accesorio opcional simplifica y acelera el manejo de las teclas IC Especificaciones del teclado 27 2 Accesorios opcionales eEncender Apagar ON Encendido ON mientras pulsa 0 Apagado
111. quierda del anteojo indicar el norte magn tico Despu s de utilizarla apriete el tornillo y saque la declinatoria de la ranura 7 e La declinatoria es sensible a la influencia de imanes o metales pr ximos Dicha influencia podr a provocar fallos en la indicaci n precisa del norte magn tico No utilice el norte magn tico indicado por esta br jula para la observaci n de la orientaci n de referencia Ranura de la declinatoria e Peso de la plomada La plomada mec nica sirve entre otras cosas para configurar y centrar el instrumento cuando haga viento Para utilizarla desenrolle el N cable y p selo a trav s de la pieza Ge de enganche del cable como se muestra en la figura para ajustar su longitud A continuaci n cu lguelo del gancho que va sujeto al tornillo O de centrado e Asa Asa Puede retirar el asa del instrumento Para quitarla afloje el tornillo de fijaci n del asa Tornillos de fijaci n del asa 152 27 EQUIPO EST NDAR Y ACCESORIOS OPCIONALES 27 2 Accesorios opcionales Los siguientes accesorios son opcionales y se venden aparte del SET IC Accesorios opcionales de la fuente de alimentaci n y del prisma 27 3 Sistema de prismas y 27 4 Sistema de alimentaci n el ctrica e Teclado inal mbrico SF14 SF14 simplifica y acelera la medici n y la introducci n de datos ICF Ubicaci n de las teclas de operaci n en el teclado inal mbrico 4 1
112. r una correcci n esf rica al medir a grandes altitudes Ladistancia esf rica se calcula de la siguiente forma En el modo Config seleccione Config Instr Apagar llum Retic Contrast Seguir EDM standby EDM ALC Apagar 5 min 10 min 15 min 30 min No llum Retic nivel O a 5 3 Contrast nivel 0 a 15 10 Seguir On Off EDM ALC Fijo Libr 125 24 CAMBIO DE LA CONFIGURACI N is Apagado autom tico para ahorrar energ a Para ahorrar bater a la alimentaci n del SET se corta autom ticamente despu s del tiempo seleccionado Funci n Seguir Si la funci n Seguir se ha definido como On activada y el SET se apaga y se vuelve a encender aparecer la pantalla que estaba abierta cuando se apag el instrumento Adem s se guarda la configuraci n de todos los par metros La copia de seguridad de la memoria es de aproximadamente una semana Pasados siete d as se cancela la funci n Seguir EDM Standby Configura el estado de la alimentaci n el ctrica del EDM Cuando la funci n EDM Standby est activada la alimentaci n el ctrica EDM est en reserva Cuando se pulsa J Jj puede reducir el tiempo necesario para mostrar los resultados EDM ALC Configura el estado de recepci n de luz del EDM Al realizar mediciones continuas la configuraci n de esta opci n depender de las condiciones de la medici n Si EDM A
113. rarse calor o fuego Si la temperatura se encuentra fuera del intervalo de temperatura de carga no ser posible cargar las bater as aunque el piloto de carga est encendido No deje la bater a en lugares expuestos a altas temperaturas m s de 35 C Podr a acortar la vida til de la bater a Si la bater a pasa largos periodos de tiempo sin utilizarse rec rguela una vez al mes para mantener su calidad No recargue la bater a inmediatamente despu s de terminar de cargarla Puede reducir su rendimiento No cargue otras bater as que no sean las especificadas Si deja que la bater a pierda demasiada potencia es posible que no pueda recargarla o que disminuya su autonom a Mantenga la bater a siempre cargada El cargador se calienta durante su utilizaci n Es normal PROCEDIMIENTO 1 Conecte el cable de alimentaci n al cargador CDC68 y enchufe el cargador a la toma de corriente Gu as 2 Coloque la bater a BDC46A en SVS NSS el cargador CDC68 encajando la Ranura 1 gt hendidura de la bater a en las OKNI gu as del cargador Cuando comience a cargarse empezar a parpadear el piloto 3 La operaci n de carga dura aproximadamente 2 horas Al terminar la operaci n de carga se encender el piloto 4 Retire la bater a y desenchufe el cargador 18 6 USO DE LA BATER A e Ranuras 1 y2 Elcargador empieza por cargar la primera bater a colocada Si coloca dos bater as en e
114. rda del punto Repita la operaci n para todos los resultados con problemas 10 Pulse IQ para volver a realizar el c lculo sin el punto marcado en el paso 9 El resultado aparece en pantalla Si no hay problemas con el resultado vaya al paso 11 Si el resultado sigue presentando problemas realice la medici n por trisecci n desde el paso 4 Pulse para medir el punto marcado en el paso 9 Si no se ha marcado ning n punto en el paso 9 puede volver a observar todos los puntos o s lo el punto final 11 En la pantalla del paso 8 pulse para finalizar la medici n por trisecci n Las coordenadas de la estaci n del instrumento est n configuradas Si desea configurar el ngulo azimutal del primer punto conocido como punto de referencia pulse Si no desea configurar el ngulo azimutal pulse para regresar al modo Leer Tambi n puede realizar mediciones REM desde la p gina 2 de la pantalla del modo Leer pulsando MEN y seleccionando Triseccn sin asignar la tecla de funci n Aunque en el modo Config se haya seleccionado la opci n Pulg la desviaci n est ndar se mostrar en pies o pies del sistema convencional de EE UU dependiendo de la unidad de pie seleccionada 52 13 MEDICI N POR TRISECCI N 13 2 Medici n por trisecci n de alturas S lo se establece por medici n el valor Z altura de la estaci n del instrumento Los puntos conocidos deben medirse exclu
115. rencia de cara 1 y pulse WAS 3 Gire el instrumento 180 Observe el mismo punto de cara 2 y pulse EA Collimador EL 4 Configure la constante Pulse para configurar la constante e Pulse para descartar los datos y regresar a lt Colimaci n gt 145 26 REVISIONES Y AJUSTES 26 5 Reticulo PROCEDIMIENTO Revisi n 1 Perpendicularidad del ret culo con respecto al eje horizontal 1 Nivele cuidadosamente el instrumento 2 Alinee un objetivo bien visible el borde de un tejado por ejemplo en el punto A de la l nea del ret culo rN 3 Use el tornillo de movimiento preciso para alinear el prisma y el punto B en una linea vertical Si el objetivo se mueve paralelamente a la linea vertical no es necesario ningun ajuste Si su movimiento lo desv a de lalinea vertical pida al t cnico de Sokkia que lo ajuste g gt PROCEDIMIENTO Revisi n 2 Posici n vertical y posici n horizontal de la l nea del ret culo e Realice el procedimiento de revisi n bajo unas buenas condiciones de visibilidad 1 Instale un prisma en un punto situado a una distancia horizontal del SET de aproximadamente 100 m 2 Nivele cuidadosamente el instrumento y enci ndalo 146 26 REVISIONES Y AJUSTES Cuando se muestre la pantalla del modo Leer y el anteojo mire hacia la izquierda observe el centro del prisma y lea el ngulo horizontal A1 y el ngulo vertical B1
116. s puntos 85 18 2 Cambio del punto inicial 88 C LCULO DEL REA DE UNA SUPERFICIE 89 GRABACI N DE DATOS MEN REGSTR 94 20 1 Grabaci n de los datos de la estaci n del INSUPUIMENLO morros tc a a aa ao eos 94 20 2 Grabaci n del punto de referencia 97 20 3 Grabaci n de datos de medici n de ngulos 99 20 4 Grabaci n de los datos de mediciones de distancias s mis Aoao as ed 101 20 5 Grabaci n de datos de coordenadas 102 20 6 Grabaci n de los datos de distancia y de las coordenadas ooo 103 20 7 Grabaci n de notas 104 20 8 Revisi n de los datos de un trabajo 105 SELECCI N ELIMINACI N DE UN TRABAJO 107 21 1 Selecci n de un trabajo 107 NDICE ADMINISTRA CI N DE LOS DATOS MODO MEMORY DETALLES ADICIONALES SOLUCI N DE PROBLEMAS INFORMACI N SOBRE EL SET 22 23 24 25 26 27 28 29 30 21 2 Eliminaci n de un trabajo 110 REGISTRO ELIMINACI N DE DATOS 112 22 1 Registro eliminaci n de datos de puntos CONOCIOOS coria ra 112 22 2 Revisi n de los datos de puntos conocidos 116 22 3 Registro eliminaci n de c digos 117 22 4 Revisi n de c digos oooooooo 118 VOLCADO DE LOS DATOS DE UN TRABAJO 119 CAMBIO DE LA CONFIGURACI N 122 24 1 Cambio de las opciones del instrumento 122 24
117. scado y el punto de intersecci n de la l nea trazada desde el punto buscado y la l nea base cuando stas forman ngulos rectos direcci n Y 3 Pulse EAN El valor de las coordenadas del punto buscado se calcula y aparece en pantalla 8 LEO graba el valor de las coordenadas como datosde un punto conocido IC M todo de grabaci n 22 1 Registro eliminaci n de datos de puntos conocidos e Pulse para pasar a la medici n de replanteo del punto buscado ICP 14 MEDICI N DE REPLANTEO 4 Pulse ESC Continue midiendo repita los pasos a partir del 2 70 15 L NEA DE REPLANTEO 15 3 Medici n de un punto respecto a la linea base Esta funci n informa de la distancia horizontal entre el punto medido y la l nea base y de la distancia vertical entre el punto medido y la l nea base En caso necesario puede desplazar la l nea base en direcci n horizontal Antes de llevar a cabo la medici n del punto debe definir una l nea base Punto medido L nea ba Desplazamiento __Longitud Desplazamiento direcci n horizontal Perni Punto medido fe Des 6 2 Pto Ter Pto 71 15 L NEA DE REPLANTEO PROCEDIMIENTO 1 Seleccione Line en lt Repl Linea gt 2 Introduzca el valor de desplazamiento Repl linea Desplaz a URME e Desplz Distancia que debe desplazar la l nea base Un valor positivo indica el lado derec
118. se al primer n mero de punto de la primera p gina 43 12 MEDICI N DE COORDENADAS Pulse para desplazarse al ltimo n mero de punto de la ltima p gina Pulse para pasar a la pantalla Pantalla de b squeda de datos de coordenadas Introduzca el n mero del punto que desee buscar en N Pto La b squeda puede durar alg n tiempo si son muchos los datos registrados 3 Pulse EA Se vuelve a la pantalla de lt Configuraci n de datos de la estaci n del instrumento gt El n mero de punto le do se muestra en pantalla hasta cambiar el trabajo actual Al pulsar EY el SET primero busca los datos en el trabajo actual y luego en el trabajo de b squeda de coordenadas e Si en el trabajo existen m s de dos puntos con el mismo nombre el SET s lo encontrar los datos m s recientes 12 2 Configuraci n del ngulo azimutal Defina el ngulo azimutal del punto de referencia introduciendo el ngulo o calculando seg n las coordenadas Estaci n de N referencia Estaci n de instrumento ngulo azimutal E 44 12 MEDICI N DE COORDENADAS PROCEDIMIENTO 1 Seleccione Orientac Estc y despu s Estc Ref en lt Coord gt Seleccione Ang Los valores de medici n del ngulo se muestran en pantalla nada m s medirse Introduzca el ngulo azimutal LeerRef 89 59 55 11732 20 En la pantalla del paso 3 pulse
119. se y realice los pasos 3 y 4 antes descritos Pulse ESC para salir de la medici n y volver a lt REC gt Grabaci n de los datos de distancia y de las coordenadas Los datos de medici n de la distancia y de las co rdenadas pueden guardarse simult neamente en el trabajo actual Tanto los datos de la medici n de la distancia como los datos de las coordenadas se graban con el mismo n mero de punto Primero se graban los datos de medici n de la distancia y luego los datos de las coordenadas PROCEDIMIENTO 1 En la tercera p gina del modo Leer pulse para mostrar la pantalla lt REC gt Seleccione DatosDist Coord para que aparezca en pantalla MeT SAna ereere lt REC DIST C gt Ver REC DIST C rec 3970 Y Xx 0 004 1 486 Z Pto PNT 1234 AUTO Ea 103 20 GRABACI N DE DATOS MEN REGSTR 3 Para empezar la medici n observe el punto y pulse eE Los resultados de la medici n aparecen en la pantalla 4 Pulse y configure los BiR Y 0 051 siguientes elementos x 0 004 1 C digo oa 1 486 2 Altura del prisma 3 N mero de punto mE BERS 5 Compruebe los datos introducidos y pulse EAS 6 Pulse ESC para salir de la medici n y volver a lt REC gt Grabaci n de notas Este procedimiento sirve para prepararlos datos de las notas y los graba en el trabajo seleccionado PROCEDIMIENTO 1 Enla tercera p gina del modo
120. sivamente por la medici n de distancia Puede medir un m ximo de 10 puntos PROCEDIMIENTO 1 Pulse NFS para comenzar la medici n por trisecci n 2 Seleccione Cota e introduzca el punto conocido Despu s de configurar la elevaci n del primer punto conocido pulse para pasar al segundo punto Cuando haya configurado todos los puntos conocidos pulse IAS Pulse ESC para volver al punto conocido anterior 3 Para empezar la medici n observe el primer punto conocido y pulse JE Los resultados de la medici n aparecer n en la pantalla 4 Pulse para usar los resultados de la medici n del primer punto conocido 5 Si desea medir dos o m s puntos conocidos repita las operaciones 3 y 4 desde el segundo punto Cuando disponga del n mero m nimo de datos de observaci n necesarios para el c lculo aparecer en la pantalla 10 Pto Zp 11 891 Ptisma h 0 100 m EH MES Trisecci n 10 Pto 11 718 53 13 MEDICI N POR TRISECCI N 6 Pulse FAES o para comenzar autom ticamente los c lculos una vez haya terminado 10 000 la observaci n de todos los 0 0022 m puntos conocidos La elevaci n de la estaci n del instrumento y la desviaci n est ndar que describen la precisi n de la medida aparecen en pantalla 7 Pulse JA para comprobar el resultado Si no hay problemas con el resultado pulse ESC y vaya al 40 y paso 10 8 Si hay prob
121. sma Gire los tornillos de movimiento preciso vertical y el horizontal hasta alinear el objetivo con el ret culo El ltimo ajuste de los tornillos de movimiento preciso tiene que realizarse en el sentido horario 26 8 ENFOQUE Y OBSERVACI N DEL PRISMA 4 Vuelva a enfocar hasta que desaparezca el paralaje Vuelva a enfocar con el anillo de enfoque hasta que desaparezca el paralaje entre la imagen del prisma y el ret culo is Eliminacion del paralaje El paralaje es el desplazamiento relativo de la imagen del objetivo con respecto al ret culo Dicho desplazamiento se produce cuando la cabeza del observador se desplaza ligeramente por delante del ocular El paralaje introduce errores de lectura y debe eliminarse antes de tomar observaciones El paralaje puede eliminarse volviendo a enfocar el ret culo 27 9 ENCENDIDO ICF Valor V manual 24 1 Cambio de las opciones del instrumento e Valores del modo Config Establecimiento cambio de la contrase a 24 3 Cambio de contrase a PROCEDIMIENTO 1 28 Pulse ON Cuando encienda el instrumento se ejecutara automaticamente una revisi n para confirmar que el instrumento funciona correctamente Cuando se establece la contrase a la pantalla tiene el aspecto de la ilustraci n de la Password derecha Introduzca la contrase a y pulse mi e Sila opci n V manual est configurada como Si el aspecto d
122. sora e Unidad de pilas BDC55 e Plomada l ser LAP1 Cuando se utiliza la plomada l ser LAP1 se emite un l ser desde el fondo de la unidad principal que facilita la colocaci n del instrumento sobre el punto de estaci n La unidad de pilas BDC55 es la fuente de alimentaci n de la LAP1 Los botones de la BDC55 tambi n puede utilizarse para accionar la LAP1 e Cable de interfaz Conecta el SET a un ordenador para el volcado de datos Ordenador Cable Notas IBM PC AT o DOC26 Long 2 m compatible N meros de clavija y niveles de se al Compatible con RS 232C DOC 27 Conector D sub DOC26 25 clavijas hembra DOC27 9 clavijas hembra Otros DOC1 Sin conector para su conexi n a un ordenador ordenadores 156 27 EQUIPO EST NDAR Y ACCESORIOS OPCIONALES Sistema de prismas Dado que todos los prismas reflectantes y accesorios de Sokkia tienen tornillos est ndar se pueden combinar seg n sus objetivos A continuaci n se describen accesorios especiales que se venden aparte Como estos prismas 2 est n recubiertos de pintura fluorescente son reflectantes cuando la luz es escasa 4 Cuando utilice un prisma reflectante equipado con un prisma para las mediciones de distancias y de ngulos debe dirigir el prisma reflectante de la forma correcta y observar el centro del prisma con precisi n Cada prisma reflectante 1 tiene un valor de constante propio d
123. staci n del instrumento n mero de punto altura del instrumento c digos operario fecha hora climatolog a viento temperatura presi n atmosf rica y factor de correcci n atmosf rica Silos datos de la estaci n del instrumento del trabajo actual no estan guardados se utilizar la configuraci n de los datos del instrumento guardados anteriormente PROCEDIMIENTO 1 En la tercera pagina del modo Leer pulse para mostrar la pantalla lt REC gt Aparece el nombre del trabajo que se est realizando en ese momento 94 20 GRABACI N DE DATOS MEN REGSTR 2 Seleccione DatoEstc Seleccione para volver a abrir y utilizar las coordenadas registradas ICF 12 1 Introducci n de coordenadas de la estaci n del instrumento PROCEDIMIENTO Lectura de Datos de Coordenadas Registrados 3 Configure los siguientes elementos de datos 1 Coordenadas de la estaci n del instrumento 2 N mero de punto 3 Altura del instrumento 4 C digo 5 Operador 6 Fecha 7 8 Climatolog a 9 Viento 10 Temperatura 11 Presi n atmosf rica 12 Factor de correcci n atmosf rica Cuando introduzca un c digo apareceran Raa y Pulse para guardar los c digos introducidos en memoria Pulse IES para mostrar los c digos guardados en orden cronol gico inverso REC JOB1 Datos Estc Ref Datos Ang DatosDist DatosCoor
124. stancia aditiva K como se indica a continuaci n K AB CA CB 6 Repita los pasos 1 al 5 dos o tres veces Si la constante de la distancia aditiva K se encuentra dentro del intervalo 3 mm aunque s lo sea una vez no es necesario ning n ajuste Si siempre est fuera de dicho rango pida al t cnico de Sokkia que realice un ajuste 150 27 EQUIPO EST NDAR Y ACCESORIOS OPCIONALES Equipo est ndar e Compruebe que cuenta con todo el equipo 1 Unidad principal de SET 1 8 Plomada mec nica 1 2 Bater a BDC46A 9 Bolsa de herramientas 1 SET210K 310K 510K 2 10 Destornillador 1 SET610K NY 1 11 Escobilla de la lente 1 3 Cargador de bater as 12 Clavija de ajuste 2 CDCO68 oooooooooo 1 13 Manual del operador 1 4 Cable de alimentaci n 14 Pa o de limpieza 1 EDC113A 113B 113C 1 15 Maleta de transporte SC196 1 5 Declinatoria CP7 1 16 Cinta de transporte 1 6 Protector de la lente 1 7 Parasol de la lente 1 151 27 EQUIPO EST NDAR Y ACCESORIOS OPCIONALES e Declinatoria CP7 Introduzca la declinatoria en su correspondiente ranura afloje el tornillo de fijaci n y gire la parte superior del instrumento hasta que la aguja de la declinatoria corte las l neas indicadoras en dos partes iguales En esta posici n la direcci n de observaci n de la cara iz
125. staurar lt Codg gt 118 23 VOLCADO DE LOS DATOS DE UN TRABAJO Se pueden volcar los datos de un trabajo a un ordenador o a una impresora IC Cables de comunicaci n 27 2 Accesorios opcionales Formato de volcado y operaciones de los comandos Manuales de Interfacing with the SOKKIA SDR Electronic Field Book Conexi n con la libreta electr nica de campo SDR de SOKKIA y Command Explanations Explicaciones de los comandos Los resultados de la medici n datos de la estaci n del instrumento datos de puntos conocidos notas y datos de coordenadas del trabajo se vuelcan Los datos de puntos conocidos introducidos desde un instrumento externo no se vuelcan e La configuraci n de la comunicaci n tambi n puede realizarse a trav s del men trabajo Seleccione Config Comm en lt JOB gt e Aunque se haya seleccionado la opci n Pulg como unidad de distancia los datos se mostrar n en pies o pies del sistema convencional de EE UU dependiendo de la unidad de pie seleccionada PROCEDIMIENTO Volcado de los datos del trabajo al ordenador principal 1 Conecte el SET y el ordenador principal 2 En el modo Memory seleccione M emor HOE JOE DatosConoc Codig 3 Seleccione SalidaComm para E JOB ver la lista de trabajos Selec JOB Edit Nom JOB Borrar JOB SalidaComm Config Comm 119 23 VOLCADO DE LOS DATOS DE UN TRABAJO 4 Seleccione e
126. t medici n REM IC 14 1 Medici n de replanteo de coordenadas 14 3 Medici n de replanteo REM Si pulsa EEZ podr recuperar y utilizar las coordenadas registradas El ngulo y la distancia se calculan utilizando el valor de la coordenada ICP 12 1 Introducci n de coordenadas de larestacion del instrumento PROCEDIMIENTO Lectura de Datos de Coordenadas Registrados 7 Configure los siguientes elementos 1 DistS DistH DistV distancia entre la estaci n del instrumento y la posici n que se va a replantear 2 Ang H ngulo comprendido entre la direcci n de la referencia y el punto que se va a replantear 62 14 MEDICI N DE REPLANTEO 10 11 12 a en la segunda p gina le permite introducir las coordenadas del punto que se va a replantear Pulse para configurar los valores de entrada Gire la parte superior del instrumento hasta que dHA sea 0 y coloque el prisma en la linea de observaci n Pulse para comenzar la medici n de distancia Aparecen en pantalla el prisma y la distancia del punto que se va a replantear S OAH Mueva el prisma para encontrar el punto que va a replantear Pulse ESC para regresara lt S O gt Al utilizar en el paso 5 vuelve a aparecer la lista de coordenadas registradas Contin e con la medici n de replanteo IZA graba los resultados de la medici n IC M todo de grabaci
127. t 20060720 Hora Ejemplo de entrada 2 35 17 p m gt 143517 96 20 GRABACI N DE DATOS MEN REGSTR ETE Grabaci n del punto de referencia Los datos de la estaci n de referencia pueden almacenarse en el trabajo actual Puede optar entre introducir el ngulo azimutal o calcular coordenadas como m todo de configuraci n del ngulo azimutal PROCEDIMIENTO Introducci n del ngulo azimutal 1 En la tercera p gina del modo Leer pulse para mostrar la pantalla lt REC gt Seleccione Datos Estc Ref Seleccione Ang Los valores de medici n del ngulo se muestran en pantalla nada m s medirse Introduzca el ngulo azimutal Observe la referencia y pulse en la pantalla del paso 4 y configure los siguientes elementos 1 C digo 2 Altura del prisma 3 N mero de punto Verifique los datos introducidos y pulse para configurar la estaci n de referencia Volver a aparecer en pantalla lt REC gt REC JOB1 DatoEstc Datos Estc Ref Datos Ang DatosDist Coord data RECTEstc Ref Coord REC Estc Ref LeerRef Z 90 12 34 130 12 34 0 0000 ZA 90 12 34 A HAR 0 00 00 Cd alt 0 00 om y 97 20 GRABACI N DE DATOS MEN REGSTR PROCEDIMIENTO C lculo del ngulo azimutal seg n las coordenadas 1 98 En la tercera p gina del modo Leer pulse para mostrar la pantalla lt REC gt Seleccione D
128. ue hay en la base No oriente el anteojo hacia el sol Cuando observe el sol use el filtro solar para impedir que se da e el interior del instrumento IC 27 2 Accesorios opcionales 2 PRECAUCIONES Proteja el SET de golpes fuertes o vibraciones Nunca transporte el SET sobre el tr pode Ap guelo antes de extraer la bater a Cuando coloque el SET en su maleta extraiga la bater a y a continuaci n m talo en la maleta seg n la posici n del molde Consulte con el representante de Sokkia antes de utilizar el instrumento en condiciones especiales como largos periodos de uso continuado o niveles elevados de humedad En general las condiciones especiales se consideran las que no est n dentro del mbito de la garant a del producto Mantenimiento Limpie siempre el instrumento antes de meterlo en la maleta Sea extremadamente cuidadoso con la lente En primer lugar limpie la lente con su escobilla para eliminar las part culas m s peque as A continuaci n despu s de provocar una peque a condensaci n echando vaho sobre la lente fr tela con un pa o suave o con un papel para limpiar objetivos Si la pantalla est sucia limpiela con un pa o Suave y seco Para limpiar otras partes del instrumento o de la maleta moje ligeramente un pa o suave en una soluci n detergente ligera Escurra el excesode agua hasta que el pa o quede ligeramente h medo y a continuaci n limpie con cuidado la superficie de la unidad
129. ue se realicen siempre mediciones precisas Realice siempre las revisiones y ajustes en la secuencia correcta comenzando por 26 1 Nivel tubular hasta 26 7 Constante de la distancia aditiva Adem s debe examinarse detenidamente el instrumento si ha pasado mucho tiempo almacenado despu s de transportarlo o cuando pueda haber sufrido da os por recibir un golpe fuerte 26 1 Nivel tubular El tubo de burbuja o nivel es de cristal por lo que es sensible a los cambios de temperatura y los golpes Rev selo y aj stelo como se indica a continuaci n PROCEDIMIENTO Revisi n y ajuste 1 Nivele el instrumento y revise la posici n de la burbuja del nivel tubular ICP 7 2 Nivelaci n pasos 3 a 5 2 Gire la parte superior 180 y compruebe la posici n de la burbuja Si la burbuja sigue centrada no es necesario ajustarla Si la burbuja est descentrada aj stela como se indica a continuaci n 3 Corrija la mitad del desplazamiento de la burbuja mediante el tornillo C de nivelaci n del pie 139 26 REVISIONES Y AJUSTES 4 Corrija la mitad restante del y Jun D desplazamiento utilizando la clavija de ajuste para girar el Centro tornillo de ajuste del nivel tubular Cuando el tornillo de ajuste del A nivel tubular se gira en el sentido antihorario la burbuja se mueve en el mismo sentido 5 Gire la parte superior del instrumento y siga realizando l
130. ulse para Observar el punto que desea proyectar Para grabar los datos como punto conocido pulse FUNC y a continuaci n pulse en la segunda p gina IC M todo de grabaci n 22 1 Registro eliminaci n de datos de puntos conocidos 4 Pulse en la pantalla del paso 3 A continuaci n se calculan los siguientes elementos y aparecen en pantalla Long Distancia a lo largo de la l nea base entre el primer punto y el punto proyectado Direcci n X Proyecc Puntos Orientac Estc Defina Alineac Proyecc Puntos 101 423 12 152 Proyecc puntos Long Desplazamiento 9 3 d Cota 0 75 16 PROYECCI N DE PUNTOS e Desplz Distancia entre el punto que desea proyectar y la intersecci n de la l nea trazada desde el punto de proyecci n y la l nea base cuando estas l neas forman ngulos rectos Direcci n Y d Cota Desnivel entre la l nea base y el punto proyectado Pulse para pasar a la pantalla de valores de las coordenadas Pulse ERP para pasar a la pantalla de valores de las distancias Pulse NEO graba el valor de las coordenadas como datos de un punto conocido IC M todo de grabaci n 22 1 Registro eliminaci n de datos de puntos conocidos Pulse A S O para pasar ala medici n de replanteo delpunto proyectado IC 14 MEDICI N DE REPLANTEO 5 Pulse ESC Continue midiendo repita los pasos a partir del 3 76 17 MEDICI N POR DESPLAZAM
131. zca los datos de la estaci n del instrumento ICP 12 1 Introducci n de coordenadas de la estaci n del instrumento PROCEDIMIENTO Lectura de Datos de Coordenadas Registrados Seleccione Desplz Ang en lt Desplz gt Observe con precisi n la direcci n del punto del prisma y pulse EVA Aparecen en pantalla la distancia y el ngulo del punto del prisma Cuando haya terminado la medici n pulse para regresar a lt Desplz gt 34 770 m 80 30 10 120 10 00 2 Obs OK Desplz Ang S g 34 980 m ZA 85 50 30 HAR 125 30 20 81 17 MEDICI N POR DESPLAZAMIENTO 17 3 Medici n por desplazamiento de dos distancias Consiste en la medici n de las distancias entre el punto del prisma y los dos puntos de desplazamiento Instale dos puntos de desplazamiento primer y segundo prisma en una l nea recta que parta del punto del prisma A continuaci n observe el primer y el segundo prisma Introduzca la distancia entre el 2 prisma y el punto del prisma para hallar el punto del prisma Puede realizar esta medici n m s f cilmente con el equipo opcional el prisma de 2 puntos 2RT500 K Si utiliza el prisma de 2 puntos configure la constante del prisma a 0 IC 24 1 Cambio de las opciones del instrumento e Configuraci n EDM Punto del prisma Punto de desplazamiento prisma Punto de desplazamiento prisma Estaci

Manual Aquí

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual Aqu&iacute;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual Aquí