Guía de ayuda Display and CommandARM™ Simulator
Contents
1. NOTA Si se mueve la posici n de GPS lejos del punto de referencia del campo seleccionado el icono de la m quina en el mapa tendr apariencia distorsionada Crear un campo nuevo para resolver este problema Uso del simulador Interfaz Activaci n desactivaci n de simulaci n La llave de contacto arranca apaga la m quina seleccionada el apero y los simuladores de pantalla Pueden requerirse hasta 60 segundos para que se cargue la pantalla Ayuda 9 El bot n de ayuda abre un sitio Web que permite acceder a informaci n de ayuda actualizada Funciones de aperos a A Avance por los avisos disponibles E Anulaci n de avisos Nota Este bot n NO despeja los avisos iniciados por el software de la m quina apero i de Carro neum tico activa la condici n de error de bajo nivel en dep sito delantero Y n wo Y r C C Ci y C Carro neum tico interruptor de calibraci n de dosificadores Sonidos La mayoria de los timbres y sonidos estan desactivados Es posible activarlos desactivarlos por medio de ajustar el volumen en los parametros de la pantalla Los sonidos de alarma de guiado y tonos de rastreo continuan estando activos Los tonos de rastreo pueden desactivarse en la vista de parametros de guiado como ocurre con una pantalla real 20 Pagina Simulaci n de GPS E Navigation x Aumentar velocidad Informacion acerca de las maquinas Cosechadora Limitaciones conoci2. Pantalla verde Aparece una pantalla verde COpYTIENT 2042 Deere amp Company and or Mp Lpp ern Al Gs Reserved Overs b Compeny o er TI ie res pra Of af got Ste and meras n al Copyrights n al Socurmerci text bragas terectee meda and ataare panet by Deere Company ander t pop Causas comunes e Nose ha instalado el paquete de CommandCenter Gen 4 Seguir estos pasos para verificar Oracle VM VirtualBox 1 Abrir VirtualBox desde su escritorio virtual 2 Si el paquete de generaci n 4 se instal correctamente aparecer la ficha Gen 4 Display pantalla generaci n 4 8 Oracle VM VirtualBc File Machine Help OGD Y New Settings Stark Discard TA Gen4 Display 2 6 Powered CFF Mame Miners Soluci n com n e Consultar las instrucciones previamente dadas para instalar el paquete de CommandCenter Gen 4 El CommandCenter Gen 4 no se carga Pantalla negra La pantalla no se carga luego que la pantalla se torna negra y la rueda aparece girando por 2 minutos 31 P gina Causas comunes e VirtualBox ha perdido la direcci n de IP necesaria para la CommandCenter generaci n 4 Soluciones comunes a aZ Oracle VM VirtualBox Abrir VirtualBox desde su escritorio virtual File archivo gt Preferences preferencias r Oracle VM VirtualBox Manager File Machine Help Virtual Media Manager Ctrl D Import Appliance Ctrl 1 gt Export
3. 1 Insertar el dispositivo USB en la computadora Abrir el A En Display Options opciones de pantalla seleccionar el dispositivo USB que se desea enlazar USB Disabled USB Disabled USB Flash Disk USB Device FBE10051 0023379 con Encender el simulador a Exportar los datos al dispositivo USB tal como se har a en una pantalla real Informaci n acerca de las opciones StarFire 3000 Alarma de calibrar TCM La alarma de Calibrar TCM aparece una vez cuando se arranca el simulador con una m quina apero o pantalla diferente si el TCM no ha sido calibrado para esa combinaci n de equipos 29 P gina lt gt ITC 522394 13 StarFire 3000 Calibrate TCM Recent system changes indicate that the TCM was reinstalled Please calibrate the TCM again to ensure optimized system performance 1 Menu StarFire Ficha Setup configuraci n CAL 4 CAL 5 Pulsar Accept aceptar en los 3 mensajes siguientes AutoTrac Universal ATU Activaci n de ATU La primera vez que se ejecuta ATU con una pantalla ser necesario activarlo por medio de introducir 323 En la GS2 1800 girar la rueda de la pantalla con la rueda del Mouse 0 cs GreenStar No ATU Activation ATU has not been activated Enter an activation code below or disconnect the ATU unit to access the GreenStar application Serial Number 123456 a e 30 P gina Localizaci n de aver as El CommandCenter Gen 4 no se carga
4. Display Simulator xj If pou click Continue the application will ignore this error and attempt to Unhandled exception has occured in a component in your application ES continue The request failed with HTTP status 407 Proxy Authentication Required NOTA El error indicado a continuaci n Internet Proxy Configuration configuraci n de servidor proxy de Internet tambi n podr a visualizarse si la conexi n a Internet se establece a trav s de un servidor proxy o de VPN red virtual privada Seleccionar Cancel cancelar y el simulador funcionar como si no estuviera conectado a Internet 13 Pagina Internet Proxy Configuration Fa fi There was a problem connecting to the se F A information to try again Proxy Server Address http Credentials Username Contact your network administrator For help with these values Password Cancel Registro del simulador 1 Seleccionar Register registrar 2 Escribir su nombre en Name y si el campo Serial Number numero de serie se llena autom ticamente seleccionar Register registrar Register Display and CommandARM Simulator To continue you must register your copy of Display and CommandARM Simulator Serial Number STD 1612N 9282W RQLV RNQT a Siel campo Serial Number no se llena autom ticamente abrir una p gina de navegador de Internet y acceder al sitio Web http jdlicensing farreachinc com b Seleccionar Genera
5. Mapa ccccccccnccccnnncccccnononcnnnononnnnnncnnnnnnnononannnnnnnnononanans 39 NOUUTIGACION de OKO DISMISS e es de ee DUDO Read ds 40 3 P gina El simulador de pantalla y CommandARM es un programa para Windows que puede instalarse en una computadora port til o de escritorio con el fin de impartir capacitaci n y apoyo y para aprender a usar estas pantallas y sus productos relacionados El simulador imita el funcionamiento de estas pantallas pero podr an existir diferencias leves con el uso de una pantalla real Consultar la secci n Informaci n acerca de m quinas para una descripci n de las limitaciones conocidas de la simulaci n e informaci n adicional Qu hay de nuevo en la versi n 2 2 2 e Actualizaci n GS3 2630 14 2 versi n 3 25 1152 e Software de pantalla CommandCenter generaci n 4 Actualizaci n de mayo versi n 8 10 2393 18 Menos tiempo de arranque del simulador e RowSense integrado para cosechadora Mejoras en el rendimiento del simulador de los tractores series 7R y 8R Ahora tambi n funciona sin derechos de administrador e Simulaci n de CommandARM de tractor para transmisiones IVT y PST de 16 marchas Incluye funci n de elevaci n bajada de apero para VCS1 e Funci n de captura de pantalla ahora disponible para la pantalla CommandCenter generaci n 4 e Mejoras en el rendimiento y la confiabilidad del simulador e Linea de cliente predeterminado granja campo y guiado para la pantalla GS3 263
6. computadora 2 Seleccionar Settings and Software Updates actualizaciones de parametros y de software junto al boton de cerrar t1 P gina a Display and CommandARM Simulator O xX Updates Debug Versions Online update http stellarsupport deere com en_US catex Daily Check for Updates Update from shared folder aT T Never Check for Updates Select All Copyright 2014 Deere amp Company and or its suppliers All Rights Reserved Deere amp Company and or its suppliers retains ownership of all right 9 title and interest in all copyrights in all documents text images interective media and software owned by Deere amp Company and or its suppliers b 3 Seleccionar el bot n Check for Updates buscar actualizaciones en la parte superior de la o Check Tor Updates a l l p gina Aparecen las actualizaciones disponibles NOTA Seleccionar Daily diariamente de la lista para recibir notificaciones de actualizaciones de plugin una vez por d a cuando se ejecuta el simulador 4 Seleccionar todo Y Install Selected 5 Install Selected instalar elementos seleccionados 6 La actualizaci n finaliza cuando se indica 100 junto a la barra verde O 7 Seleccionar Settings and Software Updates actualizaciones de par metros y software para ejecutar el simulador 8 Seleccionar Close x cerrar para volver a iniciar el simulador Desinstalacion Windows XP Seleccionar Ini
7. el usuario tiene derechos de administrador e La pantalla de ADU funciona nicamente con la pantalla de la computadora ajustada para mostrar texto e iconos peque os de lo contrario la interfaz aparece como se muestra en esta imagen Ajuste de la pantalla para mostrar texto e iconos peque os 1 Seleccionar Inicio en su computadora 2 Panel de control 3 Pantalla 24 Pagina gt Control Panel All Control Panel Items Display Control Panel Home A Make it easier to read what s on your screen Adjust resolution You can change the size of text and other items on your screen by choosing one of these options To temporarily enlarge just part of the screen use the Magnifier tool Adjust brightness Calibrate color k f Smaller 100 default Preview Change display settings Connect to a projector Adjust ClearType text Medium 125 Set custom text size DPI En Larger 150 4 Comprobar que se haya seleccionado Pequeno 100 NOTA Este par metro afecta el tama o de todo el texto y los iconos de su escritorio virtual Cosechadora de ca a de az car Caracter sticas no disponibles por el momento e Pantallas CommandARM y PDU e P gina de configuraci n de pasada Tractores series 7R y 8R con CommandCenter generaci n 4 Caracter sticas no disponibles por el momento e El CommandARM M la barra de navegaci n y la pantalla PDU no est n disponibles para las siguientes configu
8. presente 1 S no existe problema Proceder con Administrador de archivos o Administrador de software en el men b Si el dispositivo USB aparece presente 1 No continuar con el paso 2 ag Edi 2 Cerrar todas las ventanas del simulador Oracle VM VirtualBox 3 Abrir VirtualBox desde su escritorio virtual Hacer clic con el bot n derecho del Mouse en Gen 4 Display gt seleccionar Settings par metros Oracle VM VirtualBox Mana File Machine Help New Settings Start Discard General Ctrl S 5 Seleccionar USB de las fichas que aparecen en la parte izquierda de la pantalla 6 Seleccionar Add Filter a adir filtro de las opciones dadas a la derecha de la pantalla Seleccionar el dispositivo USB de la lista asegurarse de no seleccionar su Mouse de USB si lo tiene 35 P gina 8 Abrir el simulador y seguir los pasos indicados en la secci n Importaci n de datos del usuario al simulador previamente CommandCenter Gen 4 La PDU y CAB del tractor no funcionan Ge CARPST ML 5 a CABPST_Win32 exe has stopped working Windows can check ocfine for e solution to the problem Check online for a solution and close the program Close the program wo Vira problem debady l i POU_Win2 Zeze has stopped working Be PCU Winilee Windows can check online dor a colubon to the problera Check online for a solution and close the program Close
9. the program vi Vet penbe deladi Causas comunes e Nose encontr el archivo ejecutable XCOPY en la RUTA del sistema Windows Soluciones comunes 1 A adir el directorio del sistema Windows C Windows System32 a la variable de entorno de la RUTA a Abrir el men Start inicio y hacer clic con el bot n derecho del Mouse en Computer computadora gt seleccionar Properties propiedades amp Mozilla Firefox gt gt ha E Mozilla Firefox Co Documents Pictures e Internet Explorer A Getting Started a Remote Desktop Connection gt Manage Map network drive Disconnect network drive Show on Desktop Rename Connect to a Projector En Sticky Notes NX 7 5 Mechatronics Properties b Seleccionar Advanced system settings ajustes avanzados del sistema En la ficha Advanced avanzados seleccionar Environment Variables variables de entorno d Seleccionar Path ruta en System Variables variables del sistema y Edit editar cerca de la parte inferior de la ventana 36 P gina r an n Environment Variables gt lt l User variables for jt94386 Variable Value TEMP USERPROFILE AppData Local Temp TMP USERPROFILE AppDatalLocal Temp System variables Variable Value OSPL_TMPL_PATH X RCDSDK OpenSplice Win32 etc idlpp OSPL_URI file X RCDSDK OpenSplice win32 etc C Oracle product 11 2
10. 0 Problemas conocidos e Simulaci n de cosechadora incompleta Se inhabilitaron las calibraciones para evitar el bloqueo e La pantalla CommandCenter generaci n 4 pierde comunicaci n con la unidad de control de la direcci n de manera intermitente al ejecutar la opci n de simulaci n de tractor o de m quina e Los datos y la configuraci n de la pantalla GS3 2630 a veces no se guardan En Windows XP la opci n de simulaci n de tractor o de m quina est inhabilitada por un problema de compatibilidad e Aunque se redujo el bloqueo del mapa de vez en cuando todav a ocurre e En raras ocasiones la m quina se mueve marcha atr s en el mapa e Es posible que las primeras veces que se hace clic con el mouse no se reconozcan cuando el usuario arrastra la ventana del simulador al escritorio ampliado e La ADU para cosechadoras de algod n no funciona en computadoras con Windows 7 de 64 bits y Windows XP NOTA Microsoft ya no brinda asistencia t cnica para Windows XP por lo tanto es posible que la asistencia t cnica del simulador para Windows XP se descontin e en primavera de 2015 Consultar la secci n Informaci n acerca de m quinas para una descripci n de las limitaciones conocidas de la simulaci n e informaci n adicional Requisitos m nimos del sistema e Sistema operativo o MS Windows XP 32 bits o MS Windows 7 32 y 64 bits o MS Windows 8 32 y 64 bits 4lP gina o Requiere el uso de paquetes redistribuible
11. 0 client_u90 bi PATHEXT COM EXE BAT CMD VBS VBE J5 T ji a con e Anadir C Windows System32 como valor de la variable Edit System Variable x Variable name Path Variable value C Windows System32 f Seleccionar Aceptar CommandCenter Gen 4 Error de VirtualBox Signos comunes El error de VirtualBox aparece al iniciar el simulador con CommandCenter generacion 4 Y VirtualBox Error Failed to open a session For the virtual machine Lubuntu_12 10 1 FireWire Failed to load unit PATM VERA SSM LOADED TOO MUCH w Details Result Code E FAIL 0x50004005 Component Console Interface Console Sab c520 2442 4b66 8074 4PHe195d2b6 Causas comunes e En algunas computadoras se observa que VirtualBox 4 3 no est funcionando El motivo podr a ser memoria insuficiente y o configuraci n del sistema desactualizada 37 P gina Soluci n com n e Instalar VirtualBox versi n 4 2 4 y no actualizarla si se recibe una indicaci n Disponible para descarga aqu http download virtualbox org virtualbox 4 2 4 VirtualBox 4 2 4 81684 Win exe La pantalla GS3 2630 no se carga Signos comunes e Se visualiza la pantalla verde Please Wait por favor espere durante m s de 20 segundos e Se carga una pantalla amarilla en blanco Causas comunes e Conflictos entre el firewall los derechos de administrador o el software antivirus y el simula
12. Appliance Ctrl E i General G Preferences Ctrl G le G F Exit Ctri Q de System Lir La System Network red gt Host only Networks s lo redes principales gt seleccionar el icono de destornillador 7 VirtualBox Settings a ua General Network 2 Input NAT Networks Host only Networks 5 Update VirtualBox Host Only Ethernet Adapter Q Language mo 1 3 Extensions HA Proxy Cambiar el valor de IPv4 Address a 10 0 56 1 Cambiar el valor de Network Mask a 255 255 255 0 Si la direcci n de IP no se guarda despu s de haber cerrado y vuelto a abrir el programa usar la direcci n 255 255 0 0 32 Pagina NOTA Es necesario tener derechos de administrador para poder cambiar este par metro 8 Hacer clic en OK IPv Address 10 0 56 1 IPv Network Mask 255 255 255 0 IPw Address IP 46 Network Mask Length x CommandCenter Gen 4 Una aplicacion ha terminado de ejecutarse inesperadamente Us N Application Error An Application Unexpectedly Quit Unresponsive Process VTProcess 3 3 140 Note the process name Please call your dealer if the problem persists ul Causas comunes e Se ha agotado la RAM de la computadora Soluciones comunes e Verla secci n Soluci n de problemas de uso de RAM m s adelante Soluci n de problemas de uso de RAM Soluciones comunes e Girar la llave 4 a posici n de APAGADO para reiniciar el simulador y cerrar todas l
13. E E E N E EAS E oeae av atenaaen eee 16 Cambio del idioma en la p gina de configuraci n ccccccccccccnnccnnnnccnnnonnccnnnnnnnnonannnnnnnnonononannnnnnnnnnonanennens 16 Cambio del idioma de las pantallas GS2 1800 y GS3 CommandCenter nonnccnnnnccnnnnnnnncnnnnnnnnaanennnos 16 Cambio del idioma de la pantalla GS3 2630 cc ccccseeeeececctecccesseeeeeeeseseseeeceueecceccsssenseesececccessesereds 17 Cambio del idioma de la pantalla CommandCenter Gen 4 ooooccnnccnccccnnnccnnnccccnnnnoncnnnnnnonononancnnnnnnnnnnanenonos 17 COMOIEMPELA Ra ii lod 17 Apertura del simulador cccccccsssecccccseseeeecccaeeeeceeceeaseececseaaaeeeeessuaaeeeeesauaueeeeessaaueeeeesseaeeeeessaageeesessagaes 17 o alan as sec cele s etecte E E a E E yaaigcatGceeusaiscon 17 te ESCOGEH una MAIN ts laaatekee 18 2s ESCOJOr UN ADOOS AA A E 18 de Escoger una pantalla ii GEA AO cd op an AA 19 d Seleccionar OPCIONES crearlas 19 Coordenadas iniciales de GPS occccccccoccnncccccncnnnnnononcnnnnononncnnonononncnnnnononnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenannennnns 20 USO DELE SIMULADOR INTERFAZ cies cciveccscotsecesssatecevssesevesceivesotccsheteateceuounsnseactavzesnenerscocvoateaewsuereeeaces dT STEE Ea 20 Activaciondesactivacion de SIMUACION aiii A A eee es 20 A O ee een eee 20 PUNCIONES AE ADC OS iras 20 SP Rt SA en a 20 SIMUlSCI N SO PS actas 21 INFORMACI N ACERCA DE LAS MAQUINAS Q ssssssssssssssssssssssssscascsscssssuscascasseuscascascsscsus
14. Gu a de ayuda para simulador de pantalla y CommandARM a Display and CommandARM Simulator Copyright 2013 ee Company and or its suppliers lights Ri d Deere amp Company and or its suppliers aan a itle and interest in all copyrights in all docum spas Kae ea uni at enone owned by Deere amp Company and or its e Pantalla GS2 1800 e Pantalla GS3 CommandCenter e Pantalla GS3 2630 e Pantalla CommandCenter Generaci n 4 ltima actualizaci n Agosto 2014 Corresponde a versi n del simulador 2 2 2 Contenido QUE HAY DE NUEVO EN LA VERSION 2 2 2 eesesssssseccersssssseccceesssssseccccceesssssseeccersssssseccceerssssseecceeessssssceeesssssses 4 REQUISITOS M NIMOS DEL SISTEMA cscccsssssscsssssssssesesesesesesesesscscecsscssssesecesesesesececscscescscecacesesesesesesecececsacaceces 4 DESCRIPCION GENERAL RS 5 INSTALACION o a 6 MSC o ie 6 ACTUALIZACIONES 5 rain EE EEEE er 10 Actualizaciones hechas al paquete simulador de pantalla y CommandARM Uilnnncnccnncccnnncnnnancnnnnonanoss 10 Actualizaciones hechas al paquete para pantalla generaci n 4 oooncnnccccccnccnncccnnncnnnononnnnnnnonanncnnnnonnno 10 PIUGIASNUCVOS Y AGIUAIIZAGOS A tee 11 DOSIMS Tal AC IO acest eect eer Sede area A des 12 REGISTRO zonenn A ia 13 Apertura delSiMUladO data 13 Registro del iMac aia 14 Registro del simulador con conexi n a Internet a trav s de servidor proxy VPN csseeeseeeeeeeeeeees 15 10DA LOA Fe e anta AE
15. a velocidad de ser posible Se puede descargar el paquete con destino a un dispositivo USB para luego copiarlo a otras computadoras 2 Ejecutar el archivo del instalador y seguir los indicativos para instalar este programa T picamente NO es necesario desinstalar un paquete existente IMPORTANTE Todos los datos y par metros previamente almacenados en el simulador y en la unidad USB simulada se eliminan durante la actualizaci n 10 Pagina IG Setup Generation 4 Display Package C Welcome to the Generation 4 Display Package Setup Wizard This will install Generation 4 Display Package version 8 0 2350 38 on your computer It is recommended that you close all other applications before continuing Click Next to continue or Cancel to exit Setup Cara 3 Esta instalaci n demorar 10 minutos aproximadamente esperar a que se visualice la ventana de instalaci n exitosa CIS Completing the Generation 4 Display Package Setup Wizard Setup Generation 4 Display Package Setup has finished installing Generation 4 Display Package on your computer Click Finish to exit Setup E Plugin nuevos y actualizados Cada pantalla m quina y apero se designa como un plugin individual en el simulador Se puede verificar si hay actualizaciones para los plugin en cualquier momento con el procedimiento siguiente 1 Abrir Display and CommandARM Simulator a en el escritorio virtual de su
16. as aplicaciones aparte del simulador Luego volver a arrancar el simulador o Seleccionar None ninguno en el valor de apero o e Modificar la computadora para instalarle 3 GB o m s de RAM o Quitar la marca de la opci n Tractor or Machine Simulation simulaci n de tractor Y o de m quina NOTA Si se quita la marca de esta opci n se eliminan las aplicaciones de par metros del tractor en el men 33 P gina This feature is currently unavailable CommandCenter Gen 4 se abre como ventana separada re gt Siam ag ANEN Causas comunes e Inicio del simulador por primera vez e Se ha agotado la RAM de la computadora Soluciones comunes e Volver a iniciar el simulador e Verla secci n Soluci n de problemas de uso de RAM m s adelante CommandCenter Gen 4 Dispositivo USB no se conecta Despu s de haber vinculado un dispositivo USB el mensaje siguiente no aparece luego que carga la pantalla 34 P gina USB Drive Options amp What would you like to do yO Import Data qc Export Data A Install Software Causas comunes e El dispositivo USB no ha sido montado por VirtualBox Soluciones comunes 1 En primer lugar comprobar si la pantalla ha detectado el dispositivo USB Acceder a Menu men gt gt ficha System sistema gt gt Diagnostics Center centro de diagn stico gt gt ficha Readings indicaciones a Siel dispositivo USB aparece
17. bot n izquierdo del Mouse en la parte superior o inferior de la rueda 2 Colocar el cursor del Mouse sobre la parte central de la rueda y mover la rueda del Mouse 3 Usar las teclas de flecha arriba y abajo en el teclado Hay 2 opciones para pulsar un bot n en el simulador 1 Pulsar el bot n de marcar 2 Pulsar el bot n central del Mouse podr a ser necesario utilizar esta opci n para valores de edici n interactiva 26 P gina Rueda de Mouse Valor de edici n activa Pantalla GS3 2630 NOTA El simulador de GS3 2630 en la actualidad no es capaz de simular a Surface Water Pro Plus Importaci n de datos del usuario al simulador Importar los datos del usuario de una pantalla GS3 2630 o del software para computadoras Apex Esta caracter stica est destinada para fines de capacitaci n solamente Se aplican las mismas reglas de versiones de software para compatibilidad de datos importados que con una pantalla real Como regla general asegurarse de tener instaladas las versiones m s recientes para poder importar los datos IMPORTANTE Las actualizaciones del software del simulador eliminan los datos y par metros guardados en el simulador Exportar antes de actualizar el simulador para poder guardar los datos y par metros Seleccionar la m quina el apero y la pantalla GS3 2630 En Display Options opciones de pantalla seleccionar Open Simulated USB abrir USB l Open Simulated USB l simulado Esto abre
18. cio gt Configuracion gt Panel de control gt Agregar o quitar programas Seleccionar Display and CommandARM Simulator y seleccionar Eliminar Seleccionar Generation 4 Display Package paquete de pantalla generacion 4 y seleccionar Eliminar Windows 7 1 Seleccionar Inicio gt Panel de control gt Programas y caracter sticas 2 Seleccionar Display and CommandARM Simulator y seleccionar Desinstalar 12 P gina 3 Seleccionar Generation 4 Display Package paquete de pantalla generaci n 4 y seleccionar Desinstalar Registro El registro es necesario para asegurar que el simulador est actualizado y que los usuarios puedan emplearlo debidamente El simulador puede usarse 5 veces antes de registrarlo por medio de pulsar Try probar El simulador puede utilizarse hasta 50 veces sin necesidad de conexi n a Internet luego de haberlo registrado Apertura del simulador 1 Seleccionar Display and CommandARM Simulator en el escritorio virtual de su computadora El simulador podr a tardar entre 5 y 15 segundos en abrirse NOTA El error indicado a continuaci n Unhandled exception status 407 excepci n no resuelta estado 407 puede aparecer si la conexi n a Internet pasa por un servidor proxy y el a k a simulador no ha sido registrado Seleccionar x y seguir los pasos dados a continuaci n para efectuar el registro cuando la conexi n a Internet se establece a trav s de un servidor proxy GS
19. das del simulador El software muestra todas las opciones al mismo tiempo en la pagina principal de cosechadoras Las rutinas de calibraci n no funcionan El rendimiento funciona nicamente con unidades de EE UU Varios botones de CommandARM no funcionan La pantalla de PDU no funciona completamente C mo crear un mapa de cobertura en la cosechadora 1 Seleccionar el centro de la palanca multifuncional para que la cosechadora comience a moverse Acelerar al m ximo Dd Establecer la marcha Engranar el separador Engranar la plataforma de corte Ahora el mapa deber a estar registrando 21 Pagina Set Track 0 sim default 20 000 Ft RowSense en la cosechadora La opci n RowSense est seleccionada de forma predeterminada en las opciones del simulador de cosechadora Machine Options gt Combine Header Type Com Y RowSense Como utilizar la funci n RowSense 1 Seleccionar el centro de la palanca multifuncional para que la cosechadora comience a moverse 2 Establecer una l nea de guiado en la pantalla 3 Habilitar RowSense a men LABS b asa c Tecla programable de guiado d Cambiar par metros de RowSense e Parametros de guiado 22 Pagina f Habilitar estado del sistema R g El m todo de entrada en hilera puede configurarse en estado manual o GPS C mo trabajar con el m todo de entrada de hilera manual 1 Conducir la cosechadora hacia
20. dor e Los archivos de datos de versiones anteriores no se eliminaron durante la desinstalaci n Soluciones comunes e No desactivar el firewall Cuando el firewall est desactivado todav a puede bloquear las comunicaciones en la red que el simulador requiere para comunicarse por la CAN Cuando el firewall est activado se muestra un mensaje solicitando su autorizaci n para conceder acceso al simulador e Para eliminar el contenido de estas carpetas o CA FlashFiles o C Users nombre de usuario AppData Local John Deere Display And CommandARM Simulator e Volver a instalar el simulador e Informar el problema a GreenStar JohnDeere com El apero no se carga en el men 1 Verla tabla previa en la secci n de M quinas y aperos para determinar si el simulador incluye la interfaz de pantalla del apero 2 Si el simulador incluye la interfaz pero no aparece a Primero esperar 2 minutos porque algunas veces tardan en cargarse b Segundo girar la llave para apagar el simulador y luego volver a conectar la llave para reposicionar Se indica un error de comunicaciones o una tarea no se abre Causas comunes e Falta de disponibilidad del CPU o configuraci n de firewall 38 P gina e Segundo girar la llave para apagar el simulador y luego volver a conectar la llave para reposicionar e Salir para retornar a la p gina de configuraci n y luego volver a abrir el simulador Si esto ocurre con frecuencia comunicarse con el escrito
21. e RAM ccceeeccccceececaeeseseceeeesaeeeeeeeeeeeessaeeeseeeeeeeeseeaeeeeeeeessseaaeseeseeeees 33 CommandCenter Gen 4 se abre como ventana Separada occcccccoonccnncccnnnnconcnonanennnnnnnanennnonanncnnnnnnnno 34 CommandCenter Gen 4 Dispositivo USB no Se conecta occcccccccnnonnccnnnccnnnnnnannnnnnnnononanennnnnnnnnnnaanennnos 34 CommandCenter Gen 4 La PDU y CAB del tractor no fUNCIONAN occcccocccccnncccncnncnnccononncancnnnnanennnoss 36 CommandCenterTM Gen 4 Error de VirtualBox coococccccooncnnoccconacononcconncnnoncconannncnnnonanrnoncnonannnennnns 37 La pantalla GS3 2630 NO Se CalWQ oocccnccccccononcccnnnccnononannnnnnnnnonnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannrnnnnnnnnnnnnnnns 38 El apero no SE Carga en el MENU c ooocccnccccnnccnnncnnonnnncncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnr nn nnnnnnonnnnnnnnnnnnrnnnnrnnnnnnnnnrnnnnrnnnnnnnnannans 38 Se indica un error de comunicaciones o una tarea NO Se aDT6 oocccccccccccccccccnoncnnnonnnancnnnnnnnanennnnnnnanennnnss 38 Escomputadora responde Con lenterao ecosiivlaets ire ele 39 Los botones del simulador de ADU con cosechadoras de algod n aparecen fuera de sus lugares 39 El icono de la m quina no avanza sobre el Mapa oooocccnnncccccccnonccnnnncnnnnnnonennnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 39 El icono de la m quina se mueve en sentido opuesto en el MaPQ oooooooccccccccccccccccnnnnnnnnnnannnnnnnnnnncnnnnnnnns 39 El icono de la m quina se ve distorsionado en el
22. e VM VirtualBox 4 3 0 Networking feature will reset your network connection and temporarily disconnect you from the network Proceed with installation now Version 4 3 0 Seleccionar Install instalar 8 Pagina E Oracle VM VirtualBox 4 3 0 Setup Ready to Install The Setup Wizard is ready to begin the Custom installation Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard 8 Durante la instalaci n VirtualBox muestra mensajes pidiendo autorizaci n para instalar programas de control Seleccionar la opci n Install instalar en todos los cuadros emergentes Quitar la marca de la casilla Start Oracle VM VirtualBox iniciar Oracle VM VirtualBox y seleccionar Finish terminar para finalizar la instalaci n 3H Oracle VM VirtualBox 4 3 0 Setup Oracle VM VirtualBox 4 3 0 installation is complete Click the Finish button to exit the Setup Wizard Version 4 3 0 lt Back 9 Descargar el 5 Generation 4 Display Package paquete para pantalla generaci n 4 de www StellarSupport com enlace para capacitaci n NOTA Esta descarga es bastante grande gt 800 MB Usar una conexi n a Internet de alta velocidad de ser posible Se puede descargar el paquete con destino a un dispositivo USB para luego copiarlo a otras computadoras 10 Ejecutar el archivo del instalador y seguir los indicativos para instala
23. ial Number generar n mero de serie y copiar el numero de serie 4 Seleccionar Display and CommandARM Simulator en el escritorio virtual de su computadora Pegar el n mero de serie en la ventana de registro Seleccionar Register registrar 15 P gina Opci n 3 1 Obtener acceso a Internet a trav s de una conexi n externa que no utilice servidor proxy O servidor de VPN 2 Efectuar el registro de modo normal NOTA Cuando se usa alguna de estas opciones el mensaje de error Internet Proxy Configuration configuraci n de servidor proxy aparece cuando se abre el simulador Seleccionar Cancel cancelar y el simulador funcionar como si no estuviera conectado a Internet Ser necesario repetir la opci n 1 2 0 3 para reposicionar la cuenta de usos en 50 Internet Proxy Configuration There was a problem connecting to the server that may be due to a proxy configuration error Please enter your proxy information to try again Proxy Server Address retp 4 Credentials Username Contact your network administrator for help with these values Password Idiomas El simulador admite los idiomas siguientes Croata Franc s Lituano Eslovaco Checo Alem n Noruego Esloveno Dan s Griego Polaco Espa ol Holand s H ngaro Portugu s Sueco Ingl s Island s Rumano Turco Cambio del idioma en la p gina de configuraci n El idioma de la p gina de configuraci n lo fija autom ticamente e
24. incluida Tractor Ninguna Simulado Ninguna Tractor 7R 8R Real Pantalla Pulverizadora 4730 4830 Real Pantalla y CommandARM autopropulsada Cosechadora Serie S Real Pantalla y CommandARM Cosechadora de algod n Ninguno Cosechadora de algod n 7660 7760 Real Pantalla y CommandARM Cosechadora de ca a 330 3520 R Pantalla h eal de az car Cosechadora de forraje Ninguno Smaad Ninguna autopropulsada Aperos Modelos Tipo Interfaz incluida Air Cart carro neum tico 1910 Real Pantalla Sembradora neum tica 1990 CCS Simulado Pantalla Sembradora 1720 1770NT 1790 Simulado Pantalla Controlador de dosis seca Real Pantalla Pantallas Modelos Tipo Interfaz incluida GS2 1800 Real Pantalla GS3 2630 Real Pantalla GS3 CommandCenter Real Pantalla CommandCenter Gen 4 4100 4600 Real Pantalla 5 Pagina Opciones adicionales Modelos Tipo Interfaz incluida Receptor StarFire 3000 Real Pantalla AutoTrac Universal Real Pantalla Clima movil Simulado Pantalla Identificaci n de cosecha Simulado Pantalla de algod n Transferencia inal mbrica Pantalla Real de datos 1 Los tractores 7R y 8R s lo se encuentran disponibles si se selecciona la pantalla CommandCenter generaci n 4 2 Las cosechadoras de algod n 7660 y 7760 s lo se encuentran disponibles si se selecciona la pantalla ADU NOTA Continuar utilizando el simulador de GS2 2600 para conexi n a aperos que no han sido a adidos a n a este simulador Instalaci n In
25. l sistema operativo de su computadora 1 Seleccionar Inicio en su computadora 2 Panel de control 3 Regi n e idioma Cambio del idioma de las pantallas GS2 1800 y GS3 CommandCenter 1 Men 2 Pantalla 16 Pagina J 3 Ajustes 4 Avanzar por el cuadro de la lista y elegir el idioma Cambio del idioma de la pantalla GS3 2630 1 Men 2 Par metros de la pantalla 3 Par metros globales o 4 Ficha Regional Cambio del idioma de la pantalla CommandCenter Gen 4 2 Sistema mm 3 Idioma y unidades vws 4 Seleccionar el idioma por medio de seleccionar el men desplegable de la opci n Language English ES C mo empezar Apertura del simulador Seleccionar Display and CommandARM Simulator en el escritorio virtual de su computadora El simulador podr a tardar entre 5 y 15 segundos en abrirse Navegaci n Siguiente lt Previa x Cerrar Minimizar o Actualizaciones de par metros y de software Llave de contacto 17 P gina Y Ayuda Insertar retirar dispositivo USB de pantalla solamente con pantallas GS2 1800 GS3 CommandCenter y GS3 2630 K Captura de imagen 1 Escoger una m quina Copyright 2013 Deere amp Company and or its suppliers AN Rights Reserved Deere amp Company and or its suppliers retains ownership of all right titie and interest in all copyrights in all documents text images interactive media and software owned by Deere a
26. la hilera ET se 2 Pulsar el bot n n mero 3 para bajar la plataforma de corte O 3 Pulsar el bot n numero 3 por segunda vez para conectar el sistema de guiado y los sensores de hilera C mo trabajar con el m todo de entrada de hilera por GPS 1 Conducir la cosechadora hacia la hilera Pe l de 2 Pulsar el bot n n mero 3 para bajar la plataforma de corte y conectar el sistema de guiado O 3 Pulsar el bot n n mero 3 por segunda vez para conectar los sensores de hilera Estados de RowSense durante la simulaci n El sensor RowSense est instalado y habilitado Row Sensors Out of Crop sensores de hilera fuera de cultivo AutoTrac est activo y hay datos de GPS v lidos pero no se reciben datos de los sensores de cultivo NOTA El simulador 23 P gina establecer la entrada de rendimiento del cultivo en 0 para la simulaci n fuera de cultivo Differential Correction Lost p rdida de correcci n diferencial AutoTrac est activo y se reciben datos v lidos de los sensores de cultivo pero los datos de GPS StarFire son insuficientes NOTA AutoTrac funcionar durante un m ximo de 3 minutos sin GPS AutoTrac est activo y se reciben datos de GPS y del sensor v lidos de los sensores de cultivo NOTA Consultar el manual del operador de AutoTrac RowSense para instrucciones m s detalladas Cosechadora de algod n Notas importantes e Lapantalla de ADU funciona nicamente si
27. la llave de contacto para volver a arrancar el simulador El icono de la m quina se ve distorsionado en el mapa Causas comunes e La ubicaci n de GPS est muy lejos del punto de referencia del campo seleccionado 39 P gina Soluciones comunes e En la p gina de configuraci n del simulador seleccionar una ubicaci n de GPS en el campo seleccionado e Seleccionar un nombre nuevo en la pantalla Notificaci n de problemas Enviar sus comentarios por correo electr nico a GreenStar JohnDeere com indicando Display and CommandARM Simulator en el rengl n de asunto de su mensaje e Siempre enviar capturas de pantalla y una descripci n del problema e Siel simulador no se abre o se bloquea puede ser util enviar un registro de errores Los registros de errores se pueden encontrar en C Program Files John Deere DisplayAndCommandARMSimulator Observar la fecha de modificaci n para encontrar los registros que pertenecen al per odo de ocurrencia del problema JD_S5_DisplaySim Llog 414 2014 10 41 PM JD0_65_Display5tm 2 log 414 2014 10 53 PM JD 65 DisplaySim 3 loq 4 14 2014 10 57 PMI amp JD_65_Display Sim exe 4 11 2014 4 56 PM JD GS DisplaySim exe cantic 4112014 1 11 AM 4152014 11 09 AM e Los inconvenientes que surgen de problemas en firewall requieren registros de errores avanzados Habilitar los registros de errores avanzados ejecutar el simulador para reproducir el problema y enviar los archivos de registro L
28. mp Company and or its suppliers 2 Escoger un apero Si se escoge un tractor como maquina se le pedira que escoja un apero em 3 x a Display and CommandARM Simulator Rate Controller Dry Blockage 1990 Copyright 2013 Deere amp Company and or its suppliers All Rights Reserved Deere amp Company and or its suppliers retains ownership of all right 9 title and interest in all copyrights in all documents text images interactive media and software owned by Deere amp Company and or its suppliers 14 18 Pagina 3 Escoger una pantalla Se muestran las pantallas compatibles con la m quina y apero seleccionado a Display and CommandARM Simulator 4a La X JOHN DEERE Copyright 2013 Deere amp Company and or its suppliers All Rights Reserved Deere amp Company and or its suppliers retains ownership of all right title and interest in all copyrights in all documents text images interactive media and software owned by Deere amp Company and or its suppliers 4 Seleccionar opciones Las opciones disponibles dependen de la m quina apero y pantalla que se hayan seleccionado a Display and CommandARM Simulator Gz o X Machine Options gt Tractor Implement Options gt Planter Model 9 1720 CCS Integral 16 Row O SeedStar 2 1770NT CCS 24 Row ProXP O SeedStar XP 1790 CCS 16 Row Split 31 0 SeedStar with Active Down Force AutoTrac In
29. os registros de errores avanzados est n inhabilitados de forma predeterminada por lo cual el simulador se abre m s r pidamente 1 Abrir el simulador Q Abrir Configuraci n Q Seleccionar la ficha Debug depurar Seleccionar Enable advanced error logging habilitar registro de errores avanzados x Nota El registro de errores avanzados se aplicar cuando el simulador se ejecute la pr xima vez y no en la ejecuci n actual en la cual se habilit la opci n gt pa 5 Seleccionar Cerrar para volver a iniciar el simulador a Display and CommandARM Simulator o X Updates Debug Versions Y Enable advanced error logging Copyright 2014 Deere amp Company and or its suppliers All Rights Reserved Deere amp Company and or its suppliers retains ownership of all right title and interest in all copyrights in all documents text images interactive media and software owned by Deere amp Company and or its suppliers 9 40 P gina
30. r este programa 9 Pagina Setup Generation 4 Display Package lor Ss Welcome to the Generation 4 Display Package Setup Wizard This will install Generation 4 Display Package version 8 0 2350 38 on your computer It is recommended that you close all other applications before continuing Click Next to continue or Cancel to exit Setup Actualizaciones Actualizaciones hechas al paquete simulador de pantalla y CommandARM Recibir una indicaci n autom tica cuando se inicia el simulador si hay alguna actualizaci n disponible se requiere conexi n a Internet Seguir las indicaciones dadas en pantalla si se elige instalarla Online software update Online updates are available Go to settings page to start update IMPORTANTE Todos los datos y par metros previamente almacenados en el simulador y en la unidad USB simulada se eliminan durante la actualizaci n NOTA Se requiere tener nivel de acceso de administrador para las actualizaciones autom ticas Actualizaciones hechas al paquete para pantalla generaci n 4 Recibir una indicaci n autom tica cuando selecciona CommandCenter generaci n 4 si hay alguna actualizaci n disponible se requiere conexi n a Internet 1 Descargar el D Generation 4 Display Package paquete para pantalla generaci n 4 de www StellarSupport com enlace para capacitaci n NOTA Esta descarga es bastante grande gt 800 MB Usar una conexi n a Internet de alt
31. ra el cuadro de di logo de USER ACCOUNT CONTROL control de cuenta del usuario que se muestra a continuaci n seleccionar Yes s Do you want to allow the following program to mak Changes 1o this comp uter S Program name VirtualBox Venfied publisher Oracle Corporation File origin Downloaded fram the Internet e Show details Yes Welcome to the Oracle VM VirtualBox 4 3 0 Setup Wizard The Setup Wizard will install Oracle VM VirtualBox 4 3 0 on your computer Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard Version 4 3 0 4 Seleccionar Next siguiente para conservar los par metros predeterminados 7 P gina 1 Oracle VM VirtualBox 4 3 0 Setup Custom Setup Select the way you want features to be installed Click on the icons in the tree below to change the way features will be installed Orade VM VirtualBox 4 3 0 application VirtualBox Networking bc a Virtual j a eee ee This feature requires 137MB on E VirtualBox Host your hard drive It has 3 of 3 l E y VirtualBox Python 2 x Su subfeatures selected The A subfeatures require 680KB on yo Location C Program Files Oracle VirtualBox Seleccionar Next siguiente fy Oracle VM VirtualBox 4 3 0 Setup Custom Setup Select the way you want features to be installed Please choose from the options below Create a shortcut on the desktop Version 4 3 0 Warning Network Interfaces Installing the Oracl
32. raciones o 7Re23 o 7RCommandQuad Si su computadora tiene menos de 3 GB de RAM quitar la marca de la casilla v Tractor or Machine Simulation simulaci n de tractor o de maquina en Machine Options opciones de m quina para el mejor rendimiento Consultar Soluci n de problemas de uso de RAM para m s alternativas NOTA Si se quita la marca de esta opci n se eliminan las aplicaciones de Tractor Settings par metros del tractor en el men de CommandCenter generaci n 4 25 Pagina This feature is currently unavailable h Al Problemas conocidos e Cuando la casilla Tractor or Machine Simulation simulaci n de tractor o de m quina esta seleccionada CommandCenter generaci n 4 se inicia con m s lentitud y es posible que aparezcan avisos de DTC frecuentemente Si aparecen muchos avisos de DTC probar el reinicio del simulador e En Windows XP la opci n de simulaci n de tractor o de m quina est inhabilitada por un problema de compatibilidad e Es posible que el centro de ayuda no se abra desde la barra de atajos Abrirlo desde Menu men gt Applications aplicaciones Informaci n acerca de las pantallas Pantalla GS2 1800 NOTA La vista del simulador de GS2 1800 podr a tener apariencia borrosa porque ha sido reducida a una escala del 75 a fin de que cupiera en una pantalla de computadora Navegaci n Hay 3 opciones para avanzar la rueda con el simulador 1 Hacer clic con el
33. rio de ayuda Soluciones comunes e Cerrar otros programas que se est n ejecutando e Girar la llave para apagar el simulador y luego volver a conectar la llave para reposicionar La computadora responde con lentitud 1 Determinar la carga sobre la CPU a Pulsar las teclas Control Alt y Eliminar al mismo tiempo b Seleccionar la ficha Rendimiento 2 Sila carga de uso de CPU es de m s del 60 cerrar otros programas que pudieran estar ejecut ndose Los botones del simulador de ADU con cosechadoras de algod n aparecen fuera de sus lugares Causas comunes e La pantalla ADU funciona nicamente si la pantalla de la computadora se ha ajustado para mostrar texto e iconos peque os Soluciones comunes e Consultar las instrucciones dadas en correspondientes Informaci n acerca de m quinas para las instrucciones El icono de la m quina no avanza sobre el mapa Causas comunes e Hay que aumentar la velocidad o Usar el bot n de aumentar velocidad Ed O o En CommandARM engranar una marcha de la transmisi n y usar la palanca de mando hidrost tico multifuncional e Falta de disponibilidad de la CPU durante el arranque inicial e Error interno en el simulador Soluciones comunes e Girar la llave de contacto para volver a arrancar el simulador El icono de la m quina se mueve en sentido opuesto en el mapa Causas comunes e Falta de disponibilidad de la CPU durante el arranque inicial Soluciones comunes e Girar
34. s de Microsoft C 2005 versi n redistribuible 8 0 61001 C 2010 versi n redistribuible 10 0 40219 C 2013 versi n redistribuible 12 0 21005 Microsoft NET Framework 4 0 e 3 GB de RAM recomendados o Si se est usando una CommandCenter generaci n 4 con s lo 2 GB de RAM podr a ser necesario deseleccionar el simulador funcione correctamente Y la opci n de simulaci n de tractor o de m quina para que o El simulador usualmente funciona bien con 2 GB de RAM si no se utiliza una gran cantidad de aplicaciones adicionales al mismo tiempo e Procesador de dos n cleos e Definici n de pantalla El simulador ha sido dise ado para rendimiento ptimo con 1280 x 800 pero funciona con la mayor a de los niveles de definici n Si se emplea un cable HDMI o en el puerto de pantalla se obtiene una mejor definici n para ver im genes en proyectores y televisores e Conexi n a Internet El simulador requiere conexi n a Internet para registrarse por lo menos cada 50 usos Descripci n general Hay dos maneras en las cuales se simulan las m quinas y aperos Real Se utiliza el software real del producto a fin de ser lo m s preciso posible Se simulan las se ales de los sensores del equipo Simulado Se reproduce la interfaz del usuario Se puede esperar que las p ginas tengan una apariencia realista pero pueden existir ciertas inconsistencias con el producto real M quinas Modelos Tipo Interfaz
35. stalaci n Simulador de pantalla y CommandARM 1 Descargar el programa de instalaci n del Simulador de pantalla y Command ARM de www StellarSupport com enlace para capacitaci n 2 Ejecutar el archivo del instalador DisplayAndCommandARMSimulator exe y seguir los indicativos para instalar este programa o Setup Display And CommandARM Simulator en nt Welcome to the Display And CommandARM Simulator Setup Wizard This will install Display And CommandARM Simulator version 2 1 0 on your computer It is recommended that you close all other applications before continuing Click Next to continue or Cancel to exit Setup Paquete para pantalla generaci n 4 Es necesario tener instalado un programa llamado VirtualBox previo a la instalaci n del paquete para pantallas generaci n 4 Para actualizaciones futuras basta con ejecutar el instalador de paquetes para pantallas generaci n 4 no es necesario modificar VirtualBox si ya estaba instalado 6 Pagina NOTA Se ejecuta el Simulador de pantalla y CommandARM M para abrir la pantalla CommandCenter Gen 4 y ste ejecuta a VirtualBox en el fondo 1 Descargar e instalar Oracle VirtualBox http download virtualbox org virtualbox 4 3 0 VirtualBox 4 3 0 89960 Win exe NOTA Los empleados de John Deere descargan VirtualBox v4 2 4 del sitio SRS No actualizarlo si se presenta una indicaci n 2 Hacer doble clic en el archivo exe para instalarlo Si se muest
36. suario de una pantalla GS3 2630 o del software para computadoras Apex Esta caracter stica est destinada para fines de capacitaci n solamente Se aplican las mismas reglas de versiones de software para compatibilidad de datos importados que con una pantalla real Como regla general asegurarse de tener instaladas las versiones m s recientes para poder importar los datos IMPORTANTE Las actualizaciones del software del simulador eliminan los datos y par metros guardados en el simulador Exportar antes de actualizar el simulador para poder guardar los datos y par metros 1 Copiar l neas de guiado en un dispositivo USB tal como lo har a para transferirlas a una CommandCenter generaci n 4 real 2 Insertar el dispositivo USB en la computadora Abrir el A 4 En Display Options opciones de pantalla seleccionar el dispositivo USB que se desea enlazar USB Disabled USB Disabled USB Flash Disk USB Device F BE 100510023379 con 5 Encender el simulador Despu s de que la pantalla se ha cargado se deber mostrar el mensaje siguiente 28 P gina 6 USB Drive Options SY What would you like to do yO Import Data AS Export Data A Install Software Si el mensaje no aparece consultar Dispositivo USB no se conecta en la secci n Localizaci n de aver as Importar los datos en el simulador tal como se har a en una pantalla real Exportaci n de datos del usuario del simulador
37. suscascascsecsuseascasensesecs 21 A PP ae ee oedema 21 C mo crear un mapa de cobertura en la COSECRNAdOra oooooncccnncccccononncccnnnnnnnnannnnnnnnnnonnnannrnnnnnnnnnnnannnnnns 21 ROW SENSE Menla COSSA id 22 2 P gina Gosechadora de algod n 24 Gosechadora decana de azucar 25 Tractores series 7R y 8R con CommandCenter generaci n 4 oooonccncccnncccnncccnoncnnncnnnancnnnnonnnncnnnnonanons 25 INFORMACI N ACERCA DE LAS PANTALLAS sssssssossssssoscssssnscssssnscassssscnsssnscasssascascsuscascsssenscnscsnscnscensensess 26 Pantalla GS2 T800 znin a A ia 26 Pantalla SS 2 Orsai 27 Pantalla CommandCenter Generaci n 4 ccccsssssecccssssseetecssoseesecseassersecseassersesseassesecsscaseesectsaereees 28 INFORMACI N ACERCA DE LAS OPCIONES ssssssssssssssssssssssssscascsscsssssssacssssussascascsscsucsascascascsscsussascaseaseaees 29 AI NO cate A E O E A A accents 29 AutoTrac Universal ATU cccccssssccccccesssecececsesececeseeeseceeesaueeeeeesuaaueeeesseaaeeeeessuaueceessaeaaeeeeessaageseessaaaass 30 LOCALIZACI N DE AVER A Susana 31 El CommandCenter Gen 4 no se carga Pantalla verde ccccccccooconnncnnnncccccnonnnnnnnonononanonnnnnnnononanos 31 El CommandCenter Gen 4 no se carga Pantalla Negra cccccccccoooonnccnnnnncconnnnnnnnnnnnnonannnnnnononcnonos 31 CommandCenter Gen 4 Una aplicaci n ha terminado de ejecutarse inesperadamente 33 Soluci n de problemas de USO d
38. te Serial Number generar numero de serie t4 P gina y Favorites 3 dellportal us dell John Deere Licensing Generate Serial Number Display and CommandARM Simulator Generate Serial Number STD U0DC2 M1QWX RN12 RDAN lel i Local intranet Protected Mode Off var c Copiar el n mero de serie y pegarlo en la ventana de registro Luego seleccionar Register registrar 3 El simulador completa el registro autom ticamente NOTA El simulador requiere conexi n a Internet para renovar su licencia por lo menos cada 50 usos Sencillamente conectar la computadora a Internet e iniciar el simulador La licencia se renueva autom ticamente Registro del simulador con conexi n a Internet a trav s de servidor proxy VPN Existen tres opciones si alguna no funciona probar otra de ellas Opci n 1 1 Cerrar todas las ventanas del simulador a i Internet 2 Abrir Internet Explorer 555 y navegar a un sitio Web externo NOTA Esto configura de modo temporal los par metros del servidor proxy empleados por el simulador 3 Cerrar Internet Explorer xl Seleccionar Display and CommandARM Simulator en el escritorio virtual de su computadora Seguir los pasos indicados para el registro del simulador Opci n 2 1 Cerrar todas las ventanas del simulador rr 4 Internet Abrir Internet Explorer y navegar a este sitio Web http jdlicensing farreachinc com 3 Seleccionar Generate Ser
39. tegrated Advanced AutoTrac Settings AutoTrac Universal Y Lightbar Units US O Metric GPS Options GPS Simulation Spacing 20 Feet 9 GPS Only Run StarFire 3000 Initial GPS Coordinates No GPS Latitude 41 591294 Longitude 93 60378 Copyright 2013 Deere amp Company and or its suppliers All Rights Reserved Deere amp Company and or its suppliers retains ownership of all right 9 E title and interest in all copyrights in all documents text images interactive media and software owned by Deere Company and or its suppliers 13 Run StarFire 3000 ejecutar StarFire 3000 La interfaz de StarFire 3000 aparece en la pantalla AutoTrac integrated AutoTrac integrado Hace que el simulador responda como si estuviera conectado con una m quina capaz de usar AutoTrac 19 Pagina e Advanced AutoTrac Settings par metros de AutoTrac avanzados Hace que el simulador responda como si estuviera conectado a una m quina con SSU capaz de utilizar par metros de AutoTrac avanzados AutoTrac Universal Hace que el simulador responda como si estuviera conectado con ATU e Lightbar barra de luces GreenStar Hace que el simulador responda como si estuviera conectado a una barra de luces GreenStar es decir los par metros de barra de luces GreenStar aparecen en los par metros de guiado Coordenadas iniciales de GPS Introducir las coordenadas de GPS de un campo para ubicar la simulaci n de GPS en el mismo
40. una carpeta en su computadora que simula el funcionamiento de un dispositivo USB Abrir su dispositivo USB real y copiar la carpeta GS3_2630 al dispositivo USB simulado El a USB E E O 6532630 E 5 Profile1 O RCD Encender el simulador a Importar el perfil al simulador tal como se har a en una pantalla real Hacer clic en el bot n de USB lt lt para simular la insercion y retiro de la unidad USB Exportacion de datos del usuario del simulador 1 Exportar los datos de la pantalla tal como se haria en una pantalla real Apagar el simulador E E Seleccionar la m quina el apero y la pantalla GS3 2630 l l l l Open Simulated USB Seleccionar Open Simulated USB abrir USB simulado y usar el explorador de archivos para copiar y pegar la carpeta Profile perfil en la ubicacion deseada 2 Pagina Pantalla CommandCenter Generaci n 4 El simulador requiere una revisi n de versi n m nima de CommandCenter generaci n 4 Al iniciar el simulador con CommandCenter generaci n 4 aparecer un mensaje si es necesario actualizarlo por razones de compatibilidad En tal caso descargar el ltimo paquete para simulador de pantalla generaci n 4 de Stellar Support The installed version of Generation 4 Display Package is no longer compatible with this simulator Please install the new Generation 4 Display Package version available here OK Importaci n de datos del usuario al simulador Importar los datos del u
Download Pdf Manuals
Related Search